
courtney upanyaas

courtney upanyaas wilber smith dwara 1964 aur 2019 key beach prakaashit satrah upanyason kii ack shrinkhala haye. way 1660 key dashak seey 1987 taka courtney parivaar key jeevan kaa varnan karate hain. upanyason koo teen bhaagon mein vibhajit kiya jaa sakata haye; upanyason kii mool trayi 1860 key dashak seey 1925 taka judvaan seane aur garrick courtney kaa anusaran karati haye. doosara bhaag paanch pustaken hain joe 1917 aur 1987 key beach santine dee thiri courtney, unake beton aur potey-potiyon kaa anusaran karati hain. teesara bhaag, joe haal hii mein likhaa gayaa haye, 1660 key dashak seey 1939 taka parivaar kii kramik peedhiyon parr dhyaan kendrit karate hue courtney parivaar kaa anusaran kartaa haye. teesari shrinkhala key baad dou pustaken bhee hain. saath hii, teen atirikt courtney kitaaben hain.
kitaaben.
pahala crum.
jaba shher khilaata haye" seey shuru honey vaalaa pahala crum seane courtney key jeevan kaa anusaran kartaa haye. seane aur garrick courtney judvaan hain joe adhik alag naheen hoe sakate they. ack mahila kii irshya kii yojanaaen unhein alag karati hain kyonki rashtra zulu key khilaf yuddh kii taiyari curr rhaa hotaa haye. seane, jise mrit maanaa jaataa haye, ghar lautata haye aur paataa haye kii garrick ney apani garbhavati premika seey shaadi curr lii haye. vaha seane key saath rehna chaahati haye lekin jaba vaha usey manaa curr detaa haye tou vaha yeh sochane mein lugg jaati haye kii seane ney usake saath balatkar kiya, jisase garrick apane judvaan seey nafrat kartaa haye.
seane khud koo aatm-nirvaasan mein rakhta haye aur prasiddhi kii talash mein african maidanon mein bhatakata haye. vaha duff seey milata haye aur dosti kartaa haye aur way johannesburg mein ack saath soney kii khudai kaa vyavasaay shuru karate hain joe unhein ameer banaata haye. way ack sandigdh saude key kaaran apana paisa khou dete hain aur ack saath jangal kii yatra karate hain jahan ack pagal siyar key hamale key baad duff kii mrityu hoe jaati haye. seane antatah ack boer parivaar seey milata haye aur betty seey shaadi kartaa haye. vaha beemar hoe jaati haye aur kitab key anta mein aatmahatya curr letee haye, lekin ack ladke koo janm dene seey pahale naheen.
"garjan kii aavaaz" pahali kitab key kaee saal baad sett kii jaati haye. seane aur uska betaa antatah jangal chhod dete hain aur pataa lagaate hain kii angrejon aur boaron key beach yuddh chala rhaa haye. vaha rooth naamak ack mahila seey milata haye aur usase pyaar kartaa haye aur way ack aandhi key dauran ack betty koo garbh dhaaran karate hain. rooth apane pati key paas lautane key liye bhaagati haye joe boer yuddh mein ack sanic haye. baad mein, seane yuddh mein kaee jeet hassil kartaa haye aur rooth key pati, saul seey dosti kartaa haye. boers kaa commander koee aur naheen balki seane kaa boodhaa behnoi, zaan pollus lerox haye. way ladate hain lekin ack-dusare koo akela chhodane kaa faisala karate hain. saul yuddh mein maaraa jaataa haye aur seane, halanki anaavashyak roop seey doshi mahsoos kartaa haye, usey kroor paataa haye aur usase shaadi curr letaa haye. seane kii betty, jiska naam toofaan haye, sunder aur ujjwal hoe jaati haye, lekin seane kaa pahala bachcha, derk, apane pitaa key dhyaan key liye irshya key saath dusht hoe gayaa haye. pustak kaa anta seane key bhaai garrick dwara usey maaf karane aur courtney koo barbad karane kaa vaadaa karate hue bhaagne key saath hotaa haye.
"ack gauraiya girati haye" seane courtney kii jeevan kahani kaa antim hissa haye. yeh pratham vishva yuddh mein ack german sniper koo maarne key liye maark anders naamak ack yuva sanic koo bheje jaane key saath shuru hotaa haye. seane usaki prashansa kartaa haye aur usey naukari detaa haye. maark apani jameen lene aur apane daadaa kii hatyaa karane key liye ghar lautata haye. vaha jaanch kartaa haye aur pataa chalata haye kii derk courtney ack baandh banaane kii koshish curr rhaa haye joe usaki chori kii bhoomi sahit ack badey kshetra koo cover karega. pitaa aur putra key beach takraav hotaa haye aur way seane koo maarne kii kasam khaate hain. maark koo seane kii betty, toofaan seey pyaar hoe jaataa haye. iss pustak mein spasht roop seey varnan kiya gayaa haye kii kaise dakshin africa ack uthal-puthal vaale grih yuddh kii or badh rhaa thaa. pustak key charmotkarsh mein, derk seane aur rooth koo berahami seey maar detaa haye lekin phir maark dwara maar diyaa jaataa haye. maark apani bhoomi koo phir seey praapt kartaa haye aur warden bunn jaataa haye aur saapeksh shaanti aur khushi mein toofaan key saath rahata haye.
doosara crum.
courtney upanyason kaa doosara crum jalate hue tata seey shuru hotaa haye. yeh seane courtney key pahale janme, avaidh bete michael aur europe mein pratham vishva yuddh key dauran ack pilot key roop mein unake karnamon kaa anusaran kartaa haye. michael ack francisi mahila santine dee thiri seey milata haye aur usase pyaar kartaa haye aur chori key junoon kii ack raat mein way ack bachche koo garbh dhaaran karate hain. isase pahale kii santine koo pataa chaley kii vaha garbhavati haye, michael santine seey usase shaadi karane key liye kahata haye aur usey apane 'chaacha' seane seey milane key liye leey jaataa haye, joe javic roop seey usake pitaa hain. samaroh honey seey pahale, unaki shaadi key dinn michael koo maar diyaa jaataa haye, aur sentain madad key liye seane key paas jaataa haye. apane asweekrit pahale janme bete key liye shoke key saath sevit, seane dakshin africa mein apane bhaai garrick key paas santine aur usaki nurse, enaa koo bhejata haye. haalaanki jiss aspatal key jahaaj parr way yatra curr rahey hain, usey ack german pandubbi dwara tarpedo kiya gayaa haye aur dakshin paschim africa key tata parr santine akele aur garbhavati haye. kewal michael key ajanme bete key liye jeene key apane avishvasaniya dridh sankalp key madhyam seey santine butch jaati haye, aur antatah usey ack puraane saine (bushman) jode dwara god liya jaataa haye joe usey bhasha aur kalhari registan key tareeke sikhaate hain. way usey 'sabhi jeevan key sthaan' parr bhee leey jaate hain, ack pavitra sthaan, jahan santine koo ack sunder patthar kii khoj hoti haye. apane bete key janm key baad, jiska naam vaha michael shasa courtney rakhti haye, santine koo ack german dakshin african, lother dee laa ray dwara track kiya jaataa haye, joe ack vidrohi aparaadhi haye, jisane santine aur usake bachche kii surakshit delivery key liye garrick vyaapaar kii maang kii haye. akela aur apani tarah key sampark seey vanchit, santine koo lother seey pyaar hoe jaataa haye aur vaha registan mein ack bachche koo garbh dhaaran karati haye. jaba usey pataa chalata haye kii lother ney honey aur oh 'vaa kii hatyaa curr dee, tou usake god liye hue saine parivaar, santine ney lother koo chaalu curr diyaa aur jore dekar kahaa kii vaha bachche koo bachche key bistar seey leey jaataa haye aur vaha kabhi bhee lother yaa unake kameene bachche koo phir seey naheen dekhana chaahati haye. bachche key janm kii prateeksha mein registan mein chhipate hue, santine ney 'sabhi jeevan key sthaan' parr khanan kaa daavaa kiya, joe varshon pahale millie chamakati patthar mein vaade seey nirdeshit thaa. coloney mein lautane parr, santine aur shasa koo courtney parivaar mein sweekaar curr liya jaataa haye aur yeh tathya kii vaha aur michael courtney ney kabhi kanuni roop seey shaadi naheen kii, ack gupt rahasya key saath-saath lother day laa ray key bete kii prasooti bhee haye. nava naamit honey heere kii khadaan senten courtney koo duniya kii sabse ameer mahilaaon mein seey ack banaati haye.
courtney key karnamon key baad doosara crum chaar aur pustakon key madhyam seey jaari haih
talwar kii shakti santine dee thiri courtney key beton-shasa courtney aur manfried dee laa ray key jeevan parr kendrit haye-joe lagbhag dou dashakon key dauran dakshin africa key uthal-puthal bharey itihas mein funce gaye they. donon iss baat seey anjaan hain kii way sautele bhaai hain aur dakshin africa key shwet samudaay key virodhi paksh mein hain. kahani avasaad key dinon mein shuru hoti haye, jisamen santine courtney apani khadaan aur apani company koo dee bear diamond company key prabhutva aur unake sett diamond selling kotaa key khilaf aarthik roop seey pratispardha karane key liye ladatee haye. apani company koo bachaane kii prakriya mein, santine lother day laa ray aur usake asweekrit bete manfried key jeevan koo barbad curr detee haye. apani pahali mulakat seey, dou yuva ladke, manfried aur shasa, ack-dusare mein pahachaante hain kii unaki niyati ack-dusare seey judee hui haye. schooly ladakon key dinon seey unakaa jeevan spasht roop seey alag haye, shasa apane shuruati varshon koo niji schools, polo tattu aur ack shandar parivarik sampatti, veltevreden kii samriddh british dakshin african duniya mein bitaata haye, jabaki lother unhein berojgaaron aur garib logon key squatter shiviron mein bitaata haye. lother dee laa ray key santine key heere parr ack sahsi chhaape key baad, joe bahut galat hoe jaataa haye, lother koo jail bhej diyaa jaataa haye aur manfried koo apane chaacha tromp bearman key saath rahane key liye bheja jaataa haye, joe dutch sudhaar church key ack prasiddh aur bahut sammaanit mantri they. apane chaacha tromp key prashikshan key saath, manfried ack champion mukkebaaz bunn jaataa haye. vaha dakshin africa kii vaadaa kii gaee bhoomi parr apane logon, africaner key shreshthata aur divya adhikaar mein dridh vishvaas kartaa haye. vaha abhijaat varg key tathaakathit shuddh rakt vaale africans key liye ack naazi-samarthak gupt samaaj, auseva brandwag mein shamil hoe jaataa haye, jinka ack uddeshya haye-anya sabhi seey oopar africans key logon key hiton koo badhaana. shasa aur manfried donon 1936 key olympic mein dakshin african team mein shamil hain aur vahaan manfried koo apane sachche ahwan kaa pataa chalata haye. vaha ack german khufiya adhikaari heidy seey shaadi kartaa haye aur 'safed talwar' naamak ack durjeya gupt agent bunn jaataa haye.'unakaa mission dakshin africa key pradhaan mantri kii hatyaa karna haye, aur desh koo kranti key liye taiyar karna haye, lekin ack sadharan galati yojana (usane garrick courtney koo maar daala) aur shasa aur manfried cross key liye bhaagya key maargon koo ack baar phir seey nasht curr detee haye. iss beach, dakshin africa mein khadanon aur mool shram shiviron mein, ashwet shramik apane jeevan kii sthitiyon seey asantusht hoe jaate hain aur sanghon kaa gathan hotaa haye. nirdayi sautele bhaaiyon moosa gaama aur hendrick tabka key saath-saath nelson mandela aur luis donon jaise anya krantikariyon key netritva mein, aeye. aine. see. (african rashtriya congress) satta aur prabhaav mein badhane lagati haye aur pareshan rashtra mein apani baahen failaati haye.
1952 mein dakshin africa ney dusare vishva yuddh key baad ack nae raajneetik yug mein pravesh kiya. rangbhed key beej boye gaye hain aur ashwet janjaatiyon kii bechaini badh rahee haye. shasa courtney aur manfried dee laa ray, joe ack hii desh mein alag-alag duniya mein paley-badhe hain, donon vipareet pakshon key raajneetik kshetra mein bhaari roop seey shamil hain. pustak kii shuruat mein, manfried dee laa ray ney shasa key avaidh janm key aspas kii paristhitiyon kaa pataa lagaaya, aur baad mein apani khud kii prasooti kii sachchai kaa khulasa kiya. raajneetik roop seey, rashtriya party, jisamen seey manfried dee laa ray ack mantri haye, abb dakshin africa mein satta mein haye. raajneetik laabh key hita mein, party shasa courtney taka pahunchati haye aur usey ack aise lalach key saath apane paksh mein lubhaati haye jiska shasa virodh naheen curr sakata... ack mantri pada aur yeh pada vaadaa aur shakti laayega. haalaanki, desh key shwet prashaasan kii naakon key tahat, aeye. aine. see. ney ack sainya shakha kaa gathan kiya haye, 'umkhonto vee sizve' yaa 'rashtra kaa bhaala', aur nirdayi aadhe bhaaiyon moosa gaama aur hendrick tabka dwara nirdeshit, rangbhed kii neenv koo hilana shuru curr detaa haye. moosa gaama, rakt bahaakar aur kranti dwara desh parr niyantran karane key apane dridh sankalp mein, taaraa courtney, shasa kii patni koo bahakaata haye, aur shasa seey anjaan, kaushalpurvak usey sangharsh key ack saadhan mein badal detaa haye, apane pati aur usake pitaa, donon shaktishali purushon kii jasusi kartaa haye. taaraa key paas moosa kaa ack betaa, benjamin africa bhee haye. taaraa kii sahaayata seey, moosa sarkaar, pradhaan mantri aur rangbhed kii neeti koo sabse kroor tareeke seey nasht karane kii yojana banaata haye. kewal shasa courtney aur usake nae sahayogi manfried day laa ray kii chaalaak aur antardrishti, yojana koo cumm seey cumm khoon bahaane key saath rokti haye, lekin logon kaa gussa jall rhaa haye aur krodh ack shaktishali baat haye. shasa koo pataa chalata haye kii manfried ney ack naatakiya anta mein garrick courtney koo maar daala, manfried apane desh key ghar mein marr jaataa haye.
golden fox (1969 mein sett) isabella courtney parr kendrit haye, joe sabse chhoti santan aur shasa aur taaraa courtney kii ekmatra betty haye. isabella aur shasa landan mein reh rahey hain, jahan shasa dakshin africa key liye rajdoot hain. isabella key liye agyaat, ack saavdhaanipoorvak niyojit operation, bella koo sunder aur tej chamakdaar, 'golden fox' key jaal mein fansaaya jaataa haye. satah parr ack nirvaasit spanish kuleen lekin vaastav mein fidel castro aur ack kilogram operative kaa ack karibi rishtedaar. apani maan kii tarah, isabella koo bhee lalchi behla detee haye aur usey garbhavati curr detee haye, aur usake bete nicolas key janm key turant baad, lalchi aur bachcha gayab hoe jaataa haye. isake turant baad, isabella koo usake bete kaa ack video dikhaaya jaataa haye jisamen usey prataadit kiya jaa rhaa haye, aur kahaa jaataa haye kii aggar vaha sahyog naheen karati haye tou usey prataadit kiya jaataa rahega, vikrit kiya jaataa rahega aur antatah usaki hatyaa curr dee jaati haye. apane bete key liye pyaar aur apane desh key prati wafadari key beach futty, isabella ack tratores bunn jaati haye, joe apani ichcha key khilaf kgb sajish mein kheenchi jaati haye aur apane pitaa kii jasusi karane key liye majboor hoe jaati haye, joe abb hathiyaron mein bhaari roop seey shamil haye, joe paramanu hathiyaron key saath-saath dakshin african seema yuddh mein upayog key liye ack ghaatak tantrika agent bhee haye. apane bete taka pahunch key vaade key saath, isabella apane desh kii sabse gupt gatividhiyon key sabhi vivaran apane kadve dushmanon koo detee haye. antatah usake vishvaasghaat kii khoj kii jaati haye aur isabella key abb prasiddh bhaai seane sahit courtney samrajya key poore sansadhanon koo, joe rhodesian senaa mein sheersh commanders mein seey ack hain, yuva nikolon key bachaav mein fenk diyaa jaataa haye aur usey usaki daadi santine dee thiri courtney kii baahon mein surakshit roop seey saunp diyaa jaataa haye. 
aeye time too dye (1987 mein sett) shasa courtney key sabse badey bete aur rhodesian anty-gurilla yuddh key ack anubhavi seane courtney junier parr kendrit haye joe ack peshevar shikari bunn gayaa haye. ack puraane dost aur graahak kii marti hui ichcha usey apane dost kii sunder aur utsaahi betty claudia key saath mosambic mein ack prasiddh haathi kaa peechha karane key liye aakarshit karati haye. haalaanki, claudia koo renamo, sarkari virodhi taakton dwara pakad liya jaataa haye, aur seane koo usa mahila kii zaan bachaane key liye unake saath sahyog karane key liye majboor kiya jaataa haye jisase vaha pyaar mein parh gayaa haye. resiment key prabhaari poorv zimbabwe key gurilla, general chean, ack kathor aur kroor vyakti hain joe toot gaye desh kii shakti jeetane key liye dridh hain. kewal ack cheej unake raaste mein khadee haye-freelimo sarkaar key nae adhigrahit pichhale helicopter bede ney renamo vidrohiyon koo mitaa dene kii dhamki dee. kewal ack cheej titanium chadhaae gaye vimaan key sanrakshan mein pravesh curr sakati haye aur chean koo dene key liye stinger misaailon kaa ack shipment churaane key liye seane koo zimbabwe mein bheja jaataa haye. yeh yuddharat renamo aur frelimo key beach ack hinsak sangharsh kii or leey jaataa haye, jisamen seane aur claudia beach mein pakade jaate hain aur dakshin africa bhaagne kii koshish karate hain.
teesara crum.
teesara crum 17veen shatabdi key anta aur 19veen shatabdi kii shuruat key beach nirdhaarit kiya gayaa haye, pratyek pustak courtney kii agali peedhiyon parr dhyaan kendrit karati haye.
shikaar key pakshi anglo-dutch nausainik yuddh key karib aaney key saath shuru hotey hain. surr francis courtney, sent george aur hollie grail key adesh key master navik aur unake bete, heinry (haal) dakshini africa key tata seey ack dutch gallen kii prateeksha curr rahey hain jise way jald hii sambhal lenge. francis koo ack bhaai night dwara dhokha diyaa jaataa haye, aur unhein dutch dwara pakad liya jaataa haye aur kaid curr liya jaataa haye. surr francis koo saarvajanik roop seey haal key saamane fansi dee jaati haye. baaki chaalak dall ack saal kii kadee mehnat key baad bhaag jaate hain aur apana kaptan banaate hain, aur vaha apane pitaa kii maut kaa badala lene key liye nickle jaataa haye. raaste mein usey yuddh aur apane pitaa kii mrityu key liye jimmedaar vyakti jaise khatron seey nipatna hoga. pustak key anta taka, vaha ack shurveer aur ack niji bunn jaataa haye aur ethiopia key shaasak, prester johnn koo arab aakramankariyon koo peechhe hataane mein sahaayata kartaa haye.
mansoon haal key beton, villium, tomm, ladke aur dorian key romanch kaa anusaran kartaa haye. ack arab corsire bhaaratiya mahasagar mein vyaapaari aur yuddh jahaajon parr ghaat lagaakar hamla curr rhaa haye aur angrej usey ladane key liye aadhe bhejate hain. judvaan bhaai, tomm aur ladka, ack mahila key oopar gir jaate hain aur ladka bhaarat key liye nickle jaataa haye jabaki villium ingland mein ghar parr rahata haye. dorian koo daason dwara pakad liya jaataa haye aur oman key rajkumar, all-malik koo betch diyaa jaataa haye, joe usey apane bete key roop mein god letaa haye. vahaan vaha rajkumar kii kaee betiyon mein seey ack, yasmini seey milata haye. way pyaar mein parh jaate hain aur dorian usey rajkumar key ack aur bete zain all-deen seey bachaata haye. antatah dorian (jise all-salil, kheenchi gaee talwar key roop mein jaanaa jaataa haye) aur yasmini bhaag jaate hain, jinhen anachar karane key liye dandit kiya jaataa haye. kaee varshon kii khoj seey aap yuddh seey thuck jaate hain lekin sanyog seey vaha yuddh mein dorian kaa saamana kartaa haye aur lagbhag usey maar detaa haye. ack-dusare koo pahachaante hue, way phir seey judate hain aur africa bhaag jaate hain.
neela kshitij tomm key bete zim aur dorian key bete, mansoor key romanch kaa anusaran kartaa haye. achchi ummeed key cape mein rahate hue, zim dutch east india company key ack kaidi luisa koo bachaata haye, jisase vaha pyaar kartaa haye aur aupaniveshik adhikaariyon dwara peechha kiye jaane key dauran way ack saath poore africa mein bhaag jaate hain. iss beach, tomm, dorian aur unakaa dall zim key bhaagne key badale seey bachane key liye achchi ummeed seey butch jaate hain. ack baar butch nikalane key baad way buss jaate hain, jahan dorian kii patni yasmini kii hatyaa curr dee jaati haye aur yeh usey usman key khalifa key roop mein apana sthaan phir seey hassil karane key liye prerit kartaa haye aur usake buggle mein mansoor hotaa haye. way zain all-deen key khilaf ack grihyuddh mein ladate hain, jisane all-malik kii mrityu key baad simhaasan sambhala aur lohe kii mutthi seey shasson kiya.
soorya kii vijay iss anukram kii chauthi pustak haye. 'yeh 1884 kii baat haye, aur sudan mein, carro mein sattaaroodh misra key khedev dwara dashakon taka kroor kushasana ack khooni vidroh aur pavitra yuddh koo badhaava detaa haye. karishmai nae dhaarmik netaa, mahadi yaa "apekshit", ney khartoum shahar kii gherabandi kii taiyari mein arab sardaaron kii apani senaaon koo ikattha kiya haye. angrejon koo apane rashtriya hiton kii raksha karane aur shahar mein fanse saikadon british praja koo bachaane key liye hastakshep karane key liye majboor honah padata haye. british vyaapaari aur vyavasaayi ryder courtney lohe key iradon vaale general charles george gorden key adesh parr rajdhani khartoum mein funce gayaa haye. yaheen parr vaha 10vein husar key kushal sanic aur talwarbaaz kaptan penroad balantine aur british vanijya doot david benbrook key saath-saath benbrook kii teen sunder betiyon seey milata haye. arabon kii bheeshan aur nirdayi gherabandi kii jeevant aur khooni prishthabhoomi key khilaf inn teen shaktishali purushon koo jeevit rahane key liye ladanaa hoga. yeh iss pustak mein haye kii smith pahale aur baad key courtney upanyason key beach kii kadee koo sthaapit kartaa haye, yeh khulasa karke kii ryder courtney wait courtney kaa bhaai haye, joe judvaan bachchon seane aur garrick kaa pitaa haye. ack samay parr ryder apane bhatije seane kii soney kii khadaan mein nivesh karane parr vichaar kartaa haye.
assegai iss anukram kii paanchvin pustak haye. 1913 mein british purvi africa mein ack poorv sanic seey peshevar shikari baney leone courtney, america aur europe key ameer aur shaktishali purushon koo masai janjaati key kshetron mein badey khel safari parr margadarshan karate hain. leone ney masai key saath ack vishesh sambandh vikasit kiya haye. leone key grahakon mein seey ack otto wonn mirbakh haye, joe ack german udyogpati haye, jisaki company casser kii badhati senaa key liye vimaan aur vaahan banaati haye. leone koo usake chaacha penroad balantine (soorya kii jeet seey) dwara bharti kiya jaataa haye joe otto wonn mirbakh seey jaankaari ekatra karane key liye purvi africa mein british balon key commander hain. isake bajaay leone koo otto wonn mirbakh kii sunder aur goodh malkin, eeva wonn welberg seey behad pyaar hoe jaataa haye. vishva yuddh key shuru honey key thheek baad, dakshin africa mein boer yuddh seey vanchit bache logon key beach germany kii or seey britten key khilaf vidroh karane key liye otto wonn mirbakh dwara ack sajish parr leone ladkhadaataa haye. otto wonn mirbakh key design koo nirash karane key liye vaha khud koo akela chhod detaa haye. taba eeva wonn welberg apane master key saath africa lautati haye aur leone koo pataa chalata haye kii vaha vaastav mein mask key peechhe kaun haye aur kyaa haye...
kalanukramik crum.
courtney shrinkhala koo teen bhaagon mein vibhajit kiya jaa sakata haye, pratyek bhaag courtney parivaar key ack vishesh yug key baad.
kalanukramik crum mein yeh teesara anukram, pahala anukram, phir doosara anukram jaataa haye.
haalaanki yeh ack mamuli saamaanyikaran haye, isaliye vaastav mein pustak kaa anukram haih

