
chervona ruta (geet)

"chervona ruta" () 1968 mein volodymyr ivasyuk dwara likhaa gayaa ack lokpriya ukraini geet haye aur kaee gayakon dwara prastut kiya gayaa haye. iss geet koo kabhi bhee aupchaarik roop seey copyrite naheen kiya gayaa thaa aur isaki vyaapak lokpriyata key kaaran ise ack ukraini lock geet maanaa jaataa haye. iska naam ack pauranik phool, chervona ruta key naam parr rakhaa gayaa haye, joe aggar ack yuva ladki dwara laal rung mein paaya jaataa haye, tou pyaar mein khushi laane key liye thaa.
ukraini gayika sofiya rotaru dwara prastut sanskaran key saath geet kii lokpriyata charam parr pahunch gaee. "chervona ruta" koo ukraini aur anya jaatiya samudaayon mein lokpriya roop seey jaanaa jaataa haye joe kabhi soviyat sangh kaa hissa they aur shadiyon, karaaoke aur anya samajik settings mein gaaye jaane kii sambhavana haye.
itihas.
yeh geet aur isaki dhuna chernivtsi chikitsa sansthaan, volodymyr ivasyuk key ack 19 varsheeya chhaatr dwara likhi gaee thee. volodymyr koo apane pitaa key pustakalaya mein "colomicus" (sangrah key lekhak volodymyr hanatuke they) kaa ack sangrah milaa, joe pokuttia aur prikarpattiya key paaramparik lock geet/nritya they.
kuchh kolomijak mein "chervona ruta" key ullekh seey ivasyuk ulajhan mein parh gayaa thaa. "chervona ruta" kaa shaabdik arth haye "laal rue", haalaanki, paudhe key phool peele hotey hain. sthaaniya kinvadanti key anusaar, kuchh minaton key liye ivana kupala key dinn ruu laal hoe jaataa haye. ack ladki joe usa phool koo paati haye, vaha pyaar mein khush hogi. laal paudha" yaa "laal phool" key arth mein chervona ruta aushadhiya gunon vaale ack aakarshak alpine paudhe "rhododendron myertifolium" seey bhee judaa huaa haye, joe paschimi ukraine mein carpathian pahaadon mein ugataa haye.
pradarshan.
chervona ruta" (aur volodymyr evasuke kii shuruat) kaa pahala saarvajanik pradarshan 13 sitambar, 1970 koo lekhak aur olena kuznetsova dwara gaaye gaye chernivtsi key ack theatre seey ack television prasaran mein huaa thaa. 1971 mein ukraini popp samooh "smerichka" (смерича) ney "chervona ruta" kaa pradarshan kiya aur isase geet kii lokpriyata mein vriddhi mein madad millie. smerichka" dwara prastut, iss geet ney masco mein 1971 key television geet samaroh pratiyogita mein yuu. aiss. aiss. aar. "varsh kaa geet" kaa khitaab jeetaa. yeh anya purvi europeeya deshon mein bhee ack kaee puraskar vijeta thaa, jise anya samoohon dwara gaaya gayaa thaa.
1971 mein film "chervona ruta" banaai gaee thee, jisamen sofiya rotaru aur vasil zinkevich dwara gaaya gayaa geet "chervona ruta" sahit ivasuke key kaee gaane shamil they.
1972 mein iss geet koo check gaayak pavel liska ney apane album "pisnisky pro kajdi daine" mein ukraini lock geet "azz mee daas zanaameni" key roop mein shamil kiya thaa. anuvaad ronald cross dwara kiya gayaa thaa. 1972 mein, geet "chervona ruta" koo polish skiffle samooh dwara record kiya gayaa thaa. kathor chattan kii vyavastha dwara kii gaee thee.
"chervona ruta" ruslana kaa pahala geet thaa (joe baad mein eurovision geet pratiyogita 2004 kii vijeta baneen), jise unhone 1996 mein wittebsk key slaviansky bajar mein prastut kiya thaa. apane pradarshan key liye, unhone sabhi juurii seey adhikatam ankon (10) key saath pahala sthaan jeetaa, aur bellaroos key adhyaksh dwara unhein badhaai dee gaee.
iss geet koo rotaru dwara ukraini baind "tanok naa maidani kongo" key saath bhee prastut kiya gayaa thaa aur 2008 mein tv-channel "rossia" dwara nirmit sangeet film "kingdam off scude mirror" key liye filmaya gayaa thaa.
ack kiwan mool nivasi enaa sedokova ney geet kaa pradarshan karate samay kuchh angreji anuvaad jodaa, lekin aaj taka iss geet kaa ekmatra poorna angreji roopaantaran/anuvaad aur recording ukraini aur ayrish mool key british-mool key gaayak stephen paasikzanik dwara kiya gayaa haye.
"chervona ruta" sabse lokpriya ukraini geeton mein seey ack haye aur unamen seey kaee gayakon dwara prastut kiya gayaa haih

