
vimaan chaalak (laghu kahani)

"dha aviator" ack chhoti kahani kaa 1965 kaa angreji anuvaad haye, "" francisi abhijaat lekhak, kavi aur agrani aviator, antoine dee sent-exupery (29 juuna 1900-31 julaai 1944, "" morr laa france "") dwara. 
mool kahani ("ll 'aviator") jiss parr anuvaad adharit thaa, sant-exupery kaa pahala prakaashit kaary thaa. "ll 'aviator" koo ack lambi aprakaashit pandulipi, "ll' avision dee jacks bernis" (jacques bernis kaa palayan) seey uddhrit kiya gayaa thaa. "ell 'aviator" koo aprail 1926 mein sampaadak jeane prevost dwara isake ansh roop mein jaari kiya gayaa thaa. ise adrian monnier dwara alpakaalik francisi saahityik patrika "leey nevire dee 'sargent" (silver ship) key gyaarahaven ank mein prakaashit kiya gayaa thaa, jaba sant-exupery ney apani mool pandulipi khone key baad smriti seey "ell' avision dee jacks bernis" koo phir seey likhaa thaa.
sent-exupery dwiteeya vishva yuddh key dauran mukt francisi vayu senaa key saath udaan bharate hue maare gaye they. iss kaary key sampaadak, jeane prevost, koo sant-yaun utpeedan key kewal ack dinn baad, francisi pratirodh mein seva karate hue maar diyaa gayaa thaa.
"aviator" sant-yaun sangrah mein pahale adhyaay key roop mein dikhaai detaa haye, "unn sense aeye laa vee" ("jeevan kii bhavna"). mool francisi sankalan 1956 mein gallimard sanskaranon dwara maranoparant prakaashit kiya gayaa thaa, aur adrian foulke dwara angreji mein anuvaad kiya gayaa thaa. kahani kaalpanik francisi udaane vaale, jacks bernis key jeevan key vibhinn episode koo bataati haye, ack vimaan chaalak key roop mein unake shuruati anubhavon seey laker ack udaan prashikshak key roop mein unake kaam taka, unaki antim udaan taka jaba unake monoplane kaa pankh ack havaai paintarebaazi key dauran toot jaataa haye. yeh kaary sant-yaun-vyavhaar kii rachanaatmak lekhan shally kaa ack udaaharan haye joe adhik prerak, vijayi roop mein vikasit hoga jisake liye vaha baad mein prasiddh hoe jaayega.
apane laghu kaary mein lekhak suramya rupakon kaa upayog kartaa haye, udaaharan key liye ack havaai jahaaj key peechhe ghaas kii gatividhiyon key apane vivaran mein ack nadee kii tarah peechhe kii or bahane vaale propeller wash kii tulanaa karate hueh "batue paar leey vent dee ell 'hellis, ell' herbe jusku 'aeye wingt matter aine erey sembal cooler", saath hii saath havaa key thhos honey kii bhautik samvedana key apane vivaranah "ill grace leey capot noire appe sur leey sill".
kahani kii ack chhoti see prastaavana mein, jeane prevost ney likhaah "main doston key ghar parr [sant-yaun-vyavhaar] seey milaa aur ack pilot key roop mein apane prabhaavon kaa varnan karane mein unake josh aur chaturai kii bahut prashansa kii... unake paas pratyakshata aur sachchai key liye ack upahaar haye joe mujhe ack shuruati lekhak mein adbhut lagata haye.

