
sameekshak meyer

editio critica meyer (ee. see. aim.) yunani nae vasiyatnama kaa ack mahatvapurna sanskaran haye jise institute farr neutestamentaliche textforshing (angrezi) dwara taiyar kiya jaa rhaa haye. "nae vasiyatnama paath anusandhaan sansthaan")-joe anya antarrashtriya sansthanon key sahyog seey, udaaharan key liye, nomam testamentum grace (yaa nesley-ailaind) key liye prasiddh haye.
ee. see. aim. isai vishvaas samudaayon kii abhivyaktiyon kaa mudrit dastavej haye kyonki unhone nae vasiyatnama prasaran key pahale 1,000 varshon mein yunani pandulipiyon, anuvaadon aur pracheen uddharanon key madhyam seey nae vasiyatnama koo samay parr preshit kiya. pahale aur baad key pathanon key beach kaa antar ee. see. aim. mein 'disha' kii avadharana dwara dikhaaya gayaa haye, jisamen mukhya paath mein mudrit isai pathanon kii praarambhik abhivyakti haye. susangatta adharit vanshavali vidhi (see. bee. jee. aim.) vaha vidhi haye jiska upayog ee. see. aim. key nirmaan key liye kiya jaa rhaa haye. see. bee. jee. aim. key dou ghatak hotey hain, poorv-vanshavali susangatta aur vanshavali susangatta. poorv-vanshavali susangatta ack paath-mahatvapurna vidhi haye joe yeh nirdhaarit karane key liye kii kyaa reeding sambandhit hain, nae vasiyatname key gavaahon kii bhinnata key sthaanon kii tulanaa karane key liye computer upkaranon kaa upayog karati haye. phir, ack paathya vidwan dwara padhane kii disha parr nirnay lene key liye mahatvapurna siddhanton koo lagu kiya jaataa haye. jahan disha nirdhaarit naheen kii jaa sakati haye, yaa vibhajan reeding, paath mein ack heere dwara ingit kii jaati haye. ee. see. aim. yunani nae vasiyatname kaa pahala mahatvapurna sanskaran haye jisamen 1) gavaahon kaa vyavasthit mulyankan, 2) una gavaahon parr paripakva vichaar, 3) punarpraapt karane yogya paath key sabse puraane roop kaa punarnirmaan, yaa praarambhik paath, 4) ack poorna aur vyavasthit upkaran, aur 5) isaki karyapranali aur nishkarshon kii poori vyakhya aur auchitya shamil haye. 
sampadan aalochak mayor pariyojana koo german vigyaan aur manaviki akadamiyon key sangh dwara samarthit kiya gayaa haye. ise varsh 2030 taka puuraa kiya jaanaa haye.
shuruat.
1959 mein kurt alland dwara institute farr neutestamentaliche textforshing (aaee. tii. aff.) kii sthaapana key baad seey, pandulipiyon-jinamen seey kuchh pahale agyaat yaa khou gaee theen-kaa pataa lagaaya gayaa aur tasveeren kheenchi gaeen, aur sabhi gyaat pandulipiyon kii tasveeren kheenchi gaeen aur unhein soochibaddh kiya gayaa. iss prakaar aaee. tii. aff. ney microfilm yaa photo parr gyaat samagri kaa 90 pratishat seey adhik adhigrahan kiya.
pahala mulyankan.
shuru mein, 1980 key dashak key madhya mein, ack paath karyakram vikasit kiya gayaa thaa. samaan granth, joe kii prasiddh haye, uchch madhya yug key sancharan mein mukhya bhaag they, koo alag rakhaa gayaa thaa. inn granthon key unmoolan key baad, mukhya roop seey pahali sahasrabdi key paathya itihas key liye praasangik samagri upalabdh karaai gaee thee; iss avadhi kii pandulipiyon key alawa, baad kii kaee paandulipiyaan hain joe ack puraane paathya itihas koo darshaati hain. 
abhee bhee bahut adhik sankhya mein praasangik pandulipiyon koo dheere-dheere pratilipi banaaya gayaa haye aur ack poorna paath tulanaa ("volcolation") key adheen kiya gayaa haye. parinam databases mein darj kiye jaate hain. pahali baar, yeh sabhi samagriyon key computer-sahaayata praapt anveshan kii anumati detaa haye. sabse badhkar, vanshavali sambandhi aankadon kaa adhigrahan mahatvapurna haye, kyonki yeh paath itihas aur vishesh roop seey isaki shuruat koo rotion kartaa haye. sancharan key itihas mein maujood vishisht samasyaaen abb spasht hain.
digitalikaran.
sansthaan apane bhasha vigyaan key kaam key sabhi staron parr digital tarikon kaa upayog kartaa haih digital tasveeron key roop mein hastalekhan koo uchchatam sambhav gunavatta mein kaid kiya jaataa haye. yeye tasveeren computer parr kiye jaane vaale pratilekhon kaa aadhar hain. isake alawa anya sansthanon seey digital samagri koo bhee dhyaan mein rakhaa jaataa haye. software collet kaa upayog phir mahatvapurna sanskaran taiyar karane key liye kiya jaataa haye. 
parinam.
1997 mein iss sanskaran kii pahali kist barbara alland dwara prakaashit kii gaee thee. maark kaa susamachar", "catholic patra" aur "preriton key kaary" mudrit aur digital roop seey upalabdh hain (nae vasiyatnama aabhaasi pandulipi kaksh kaa upayog karke). antarrashtriya yunani naee vasiyatnama pariyojana key sahyog seey, johnn kaa susamachar taiyar kiya jaa rhaa haye. ack digital platform-nayaa vasiyatnama aabhaasi pandulipi kaksh-ee. see. aim. parr kaam key dauran ekatra kiye gaye sabhi detta taka online pahunch kii anumati dene key liye vikasit kiya gayaa haye. isamen ee. see. aim. mein upayog kii jaane vaali sabhi pandulipiyon kii rajanyik pratiyaan aur way databases shamil hain jinn parr ee. see. aim. adharit haye. 
nesley-ailaind" (28vaan sanskaran) key halia sanskaran, aur "united bible societies" (5vaan sanskaran) key "greek nyu testament", catholic patron aur preriton key karyon key liye ee. see. aim. key paath kaa paalan karate hain, aur inn paath-mahatvapurna sanskaranon key navintam sanskaran bhee maark key susamachar kaa anusaran karenge.
vartamaan sanskaran.
nomam testamentum grecum editio critica mayor" koo duesh bibelgaselshaft (german bible society) dwara prakaashit kiya gayaa haye.
maark kaa susamachar
preriton key kaary
catholic patra
samanantar pericope

