
james mofat

james mofat (4 julaai 1870, glassgo-27 juuna 1944, newyork shahar) ack scotish dharamshastri aur glassgo vishvavidyalaya key snaatak they.
mofat ney muft church college, glassgo mein prashikshan liya aur apane currier key shuruati varshon mein dundonald mein united free church mein ack abhyaas mantri they. unhone aprail 1902 mein sent andru vishvavidyalaya seey devatva kii degree praapt kii.
1911 mein, unhein mansfield college, oxford mein greek aur nae vasiyatnama key professor key roop mein niyukt kiya gayaa thaa, lekin way 1915 mein united free church college mein church itihas key professor key roop mein glassgo laut aae. 1927 seey 1939 taka, way union theological seminary, newyork mein church itihas key washburn professor they. isake alawa, unhone ack aadhunik angreji bible anuvaad, mofat, nayaa anuvaad (aim. aine. tii.) kaa anuvaad kiya.
bible kaa anuvaad.
unakaa "nae vasiyatname kaa nayaa anuvaad" pahali baar 1913 mein prakaashit huaa thaa. unakaa "puraane vasiyatname kaa nayaa anuvaad", dou khandon mein, pahali baar 1924 mein prakaashit huaa thaa. ack khand mein "poorna mofat bible" pahali baar 1926 mein prakaashit huaa thaa. ise poori tarah seey sanshodhit aur 1935 mein reset kiya gayaa thaa. "bibil key mofat anuvaad kaa ack chhota sanskaran" pahali baar 1941 mein prakaashit huaa thaa.
unake anuvaad parr adharit "mofat nyu testament commentary" mein 17 khand hain. pahala khand 1928 mein prakaashit huaa thaa, antim khand 1949 mein. poorna bible kaa samanvaya pahali baar 1949 mein prakaashit huaa thaa.