yahaan kii doosari taraf

yahaan kaa doosara paksh americi lekhak murre leinster kaa ack vigyaan kathaa upanyaas haye, joe pahali baar 1936 mein "avishvasaniya aakraman" sheershak key tahat paanch bhaagon vaale "aashcharyajanak kahaaniyon" dharavahik key roop mein prakaashit huaa thaa. yeh pahali baar 1955 mein ack asses double key ack paksh key roop mein "poorna sanshodhan" key roop mein pustak key roop mein prakaashit huaa thaa. jabaki aage koee americi sanskaran jaari naheen kiya gayaa haye, upanyaas kaa anuvaad italvi ("ell 'altra ayam", 1955), spanish ("attech desday laa cuerta dimension", 1956), french ("ell' autrey kote doo monde", 1958) aur german ("aakraman aus enner aind velt", 1959) mein kiya gayaa haye. upanyason mein "chauthe ayam seey ack aakraman" kii kahani bataai gaee haye, jise aakramankariyon kii grih sarkaar key khilaf vidroh dwara whiffle curr diyaa gayaa thaa.
swaagat.
groff conclin ney apane 1956 key prakaashan mein "dusare paksh" kii prashansa karate hue kahaa, "vaikalpik duniya key apane pasandida vishay parr adharit ack jeevant, teji seey chalane vaalaa melodrama". pee. scular miller kii sameeksha adhik sust thee, yeh kahate hue kii "yeh bees saal pahale bahut achchha hotaa; yeh abb kewal sahaj haye."anthany boucher ney upanyaas koo" "kewal purnatavadiyon key liye" "key roop mein khariz curr diyaa.
ee. aff. blailer ney likhaa kii upanyaas, apane mool roop mein "avishvasaniya aakraman" key roop mein, "shuruat mein achchha thaa, lekin nirantar peechha aur peechhe hatna ack samay key baad vishvaas khou detaa haye. charitra varnan hamesha kii tarah majboot naheen hain. . . kull milakar, ack period pees key alawa padhane laayak naheen haye. akaadamik aalochak david seed ney "chuninda roop seey samacharon kii reporting karane aur aakraman kii lokpriya vyakhyaon koo jodd-toda karane mein media kii aspasht bhoomika" key liye leinster kii prashansa kii.

