
iko aur komaa

iko otake aur takashi komaa otake, jinhen aam taur parr iko aur komaa key roop mein jaanaa jaataa haye, ack japani pradarshan jodee hain. 1972 seey, iko aind komaa ney saha-kalakar nirdeshakon, nritya nirdeshakon aur kalakaron key roop mein kaam kiya haye, joe sthirata, aakar, prakaash, dhwani aur samay seey baahar andolan kaa ack anootha rangmanch banaate hain. apane adhikansh bahu-anushasanatmak karyon key liye, iko aur komaa bhee apane swayam key sett aur veshbhusha banaate hain, aur way aamtaur parr apane kaam mein ekmatra kalakar hotey hain. unamen seey kissy ney bhee paaramparik japani nritya yaa rangmanch roopon kaa adhyayan naheen kiya aur kewal apane swayam key karyon koo nritya nirdeshan aur pradarshan karna pasand karate hain. way apane kaam koo beauto key roop mein naheen maanate hain, halanki iko aur komaa kazuo ohano (ack beautoh pioneer) koo apani mukhya prerana key roop mein maanate hain.
iko aind komaa 1976 seey newyork shahar mein sanyukt raajya america key sthaayi nivasi rahey hain. unhone duniya bhar key theatres, vishvavidyalayon, sangrahalayon, deerghaon aur tyohaaron mein apane karyon koo prastut kiya haye, jisamen americi nritya utsav mein kaee pradarshan, baam key agali lahar utsav mein paanch season, joyce theatre mein chaar season aur whiteney sangrahalaya off american art mein ack maheene taka chalane vaali "leaving" gallery kii sthaapana shamil haye. way 1996 mein ack mccarther fellow karyakram "genius grant" key praaptakarta they.
jeevani.
iko (1952 mein paida huaa) aur komaa (1948 mein paida huaa) tokyo mein kaanoon aur rajneeti vigyaan key chhaatr they, jaba 1971 mein, way donon tatsumi hijikata kii company mein shamil hoe gaye. unakaa sahyog ack prayog key roop mein shuru huaa aur phir ack vishesh saajhedaari mein vikasit huaa. unhone 1972 mein tokyo mein swatantra kalakaron key roop mein kaam karna shuru kiya aur usee samay kajuo ohano key saath adhyayan karna shuru kiya, joe 1960 key dashak key japani awant-garde naatya andolan mein hijikata key saath ack kendriya vyakti they. nyu tanz mein unaki ruchi unhein 1972 mein germany key hanovar leey gaee, jahan unhone mairi wigman key shishya manja chimiyal key saath adhyayan kiya. 1973 mein, way amsterdam chaley gaye, aur agale dou varshon key liye europe mein badey paimaane parr daura kiya.
japan samaaj ney maee 1976 mein iko aind komaa key "safed nritya" key pahale americi pradarshan koo praayojit kiya. 1983 mein iko aind komaa ney pahali baar americi nritya mahotsav mein pradarshan kiya, jisane baad mein unake kaee karyon koo shuru kiya. "brooklin akadami off music key agale lahar utsav mein "nyu moone stories" (1986) ney sanyukt raajya america mein unaki 10veen varshgaanth aur baam seey paanch commissions mein seey pahali baar chihnit kiya. 1996 mein, japan samaaj ney "sharad ritu maarg" prastut karke iko aur komaa kii 20veen varshgaanth manai.
iko aur komaa ney ingland, france, germany, finland, switzerland, neetherland, austriya, israel, purtagaal, roose, polland, baltic deshon, tunisia, columbia, brazil, argentine, koria, chean, taiwan, cambodia aur japan kaa daura kiya haye.
kalaatmak shally.
iko aind komaa kaa moortipoojak kaary bolled theatre design key saath dheemi aur sookshm gati vaali shabdawali koo jodata haye. chaahe vaha theatre mein pradarshan karey yaa baahar praakritik sthalon mein, iko aur komaa aksar aise chalate hain jaise way maanav naheen hain. aisaa karke, way apane darshakon seey poori tarah seey maanviya bhaavanaon koo virodhabhasi roop seey jagaate hain. iko aind komaa kii gatividhi aur nritya nirdeshan aksar usa samay key paimaane parr pragati kartaa haye joe rosemarra kii jindagi yaa anya rangmanch prastutiyon seey maulik roop seey alag haye. kaee alochakon ney kuchh apratyaashit kii or apane andolan kii pragati koo vyakt karane key liye "glacier-jaise" shabd kaa upayog kiya haye. iko aur komaa kaa maanana haye kii manushya prakriti kaa ack hissa hain aur way apane kaam key madhyam seey manushyon key liye yeh yaad rakhane kii ummeed karate hain. unake kaee karyon mein nagnata hoti haye, joe manushyon kii bhedyata parr jore detee haye aur unake roop koo badal detee haye taaki unake paas rosemarra key maanav shareer naa houn. ack sakshatkar mein unake kaam key iss pahalu key baare mein poochhe jaane parr iko ney kahaa, "ack machhali nagna haye aur patthar nagna haye. humm kyon naheen?"
puraskar.
1996 mein, iko aur komaa koo mccarther fellow naam diyaa gayaa-karyakram key pandrah saal key itihas mein pahali baar jaba foundation ney sahyogiyon koo fellowship seey sammaanit kiya. unhein 1984 mein johnn saiman guggenheim memorial foundation fellow naam diyaa gayaa thaa. unhein 1984 mein unake karyon "anaaj" aur "raat key jwaar" key liye pahale "besi" (newyork nritya aur pradarshan puraskar) mein seey ack seey sammaanit kiya gayaa thaa, aur 1990 mein "maarg" key liye phir seey sammaanit kiya gayaa thaa. 2004 mein, iko aind komaa koo saimuel aich praapt huaa. aadhunik nritya mein jeevan bhar kii upalabdhi key liye scrips/american dance festival award. 2006 mein unhein ack nritya patrika puraskar seey sammaanit kiya gayaa aur unhein sanyukt raajya america key pahale kalakaron mein naamit kiya gayaa.
kaam karate hain.
iko aur komaa key prasiddh munch sahyogon mein "shoke", (2007, piyanovadak margaret leng taana key saath), "cambodian kahaaniyanh painting aur nritya kii peshkash", (2006, yuva kalakaron key saath jinhone reyam art school seey snaatak kiya), "peshkash" (2003, clarinatist david crockoir key saath), "bee vid" (2001, enaa halprin aur salist johnn generanod key saath), "jaba raaten kaali theen" (2000, sangeetkaar joseph jennings aur ack prashansa gaayak key saath), "river" kaa proscanium sanskaran (1997, chronos quartet key saath, jinhone kuchh saitoh key commission kiye gaye live score kaa pradarshan kiya), "wind" (1993, mantra aur isake sangeet nirdeshak jephos jennings key saath), "bee vid" (2001, enaa halprin aur salist johnn generanod key saath), "jaba raaten kaali theen" (2000, sangeetkaar joseph jennings aur ack prashansa gaayak key saath), "river" kaa proscanium sanskaran (1997, chronos quartet key saath, jinhone kuchh sai jaba raaten andheri theen" (2000) aur "shoke" (2007) donon koo newyork times dwara varsh key duss sarvshreshth nritya karyon key roop mein chunaa gayaa thaa.
ack antarang sthaan mein pradarshan karane key liye design kiya gayaa, iko aind komaa kaa munch kaary "mrityu kavita" (2005) marane parr ack dhyaan haye. "cambodian kahaaniyan" (2006) ney 2006 key vasant mein sanyukt raajya key baarah shaharon kaa daura kiya. unake cambodian sahyogiyon mein seey dou sabse cumm umr key, charrian aur shaanti ney ack punah prastut sanskaran "" anaaj "" kaa pradarshan kiya aur "" chaukadi "" mein iko aur komaa key saath sahyog kiya, donon koo 2007 mein americi nritya mahotsav mein dekhaa gayaa thaa. unakaa halia kaam, "" bhookh "," walker art center aur joyce theatre dwara joyce kii 25 veen varshgaanth key liye saha-commission kiya gayaa thaa aur 2008 key anta mein iska premiere kiya gayaa thaa. walker art center ney bhee apana 2010 kaa kaam "" nagna "" kiya. 
cinemagharon mein pradarshan karane key alawa, pichhale dashak key dauran iko aind komaa ney 35,000 seey adhik darshakon key liye darjanon saiton parr site-anukool pradarshan pratishthaan banaae aur prastut kiye hain. unhone udyaanon, udyaanon, parisar key hariyali, niji bhoomi, parking sthal, shahar key plaza, jheelon, talabon aur kabristanon jaise sthalon mein pradarshan kiya haye. baahari karyon koo aamtaur parr muft pravesh karyakramon key roop mein prastut kiya jaataa haye. "nadee" (1995) chalati hui jall key ack nikaay mein hoti haye. "breath" (1998), jise whiteney museum off american art dwara commission kiya gayaa haye, ack "leaving" gallery installation haye. whiteney mein, iko aur komaa ney sangrahalaya key ghanton key dauran chaar saptah taka pradarshan kiya. "kaarvaan pariyojana" (1999), ack vishesh roop seey sanshodhit trailer mein pradarshan kiya gayaa, ack "delivery dwara sangrahalaya" sthaapana haye. "peshkash", jiska premiere 2002 mein ground jeero key paas newyork key battery park mein huaa thaa, sampradayik shoke kaa ack anushthaan haye. sadak parr nritya ney poore mainhattan mein udyaanon, plaza aur udyaanon mein "peshkash" kaa utpaadan kiya aur iko aind komaa ney baad mein america aur antarrashtriya star parr kaam kaa daura kiya. "tree song" (2004) pedon, unake lachilepan, punarjanm aur sahansheelata kaa sammaan kartaa haye. "peshkash," "tree song", "aur" "cambodian kahaaniyon kaa punah avalokan" "(2007) sabhi mainhattan mein sent maark key church kabristan mein kiye gaye they. "watter" (2011) koo linken center dwara saha-commission kiya gayaa thaa aur iska premiere newyork key hurst plaza mein paul millstein reflecting pool mein kiya gayaa thaa.
iss vichaar seey prerit kii sangrahalaya/gallery kii avadharana koo kuchh pradarshan karane vaale kalakaron parr prabhaavi dhang seey lagu kiya jaa sakata haye, iko aur komaa kaa nirmaan kiya gayaa aur 2009 seey 2012 taka unake kaam key bahuayami purvavyaapi koo prastut kiya gayaa. pariyojana mein pradarshan aur gair-pradarshan vaale pahalu shamil they, jisamen ack jeevit sthaapana aur ack munch kaary key nae commission, puraane tukadon kaa punarnirmaan, baahari pradarshan, photo pradarshaniyan, video sthaapana, unake media nritya aur vrittachitron kaa pradarshan, ack purvavyaapi soochi, karyashalaon aur anya shaikshik gatividhiyon jaise panel charchaon aur vyakhyanon kaa prakaashan shamil thaa. paaramparik roop seey ack drishya kalaa purvavyaapi banaane mein upayog kiye jaane vaale upkaranon aur avadhaaranaon koo lagu karke, iko aur komaa key paas ack vyaapak aur gahari sanrachana thee jisake saath darshakon koo unake kaam mein sanlagn kiya jaa sakata thaa. drishya aur pradarshan kalaa curators ney apane chaalees varshon key sahayogi itihas kii jaanch karane key liye iko aind komaa key saath ghanishth sahyog seey kaam kiya. "reven" (2010) koo purvavyaapi pariyojana key liye vikasit kiya gayaa thaa. purvavyaapi pariyojana key hisse key roop mein pradarshan kii pahali shrinkhala kaa sheershak "punarjanan" (2010) thaa. "samay samaan naheen haih sthaan khaali naheen haye" ack purvavyaapi pradarshani haye jise pahali baar 2009 mein wesleyan vishvavidyalaya kii jilaa gallery mein pragati mein dikhaaya gayaa thaa. 2011 mein, pradarshani samkaaleen kalaa sangrahalaya, shikago mein "" nagna "," kaarvaan pariyojana aur "" punarjanan "" key pradarshan key saath kholi gaee thee. 
iko kaa ekal kaary.
2014 seey, iko apani ekal pariyojana, "sthaanon mein ack nikaay" kaa pradarshan curr rahee haye. iko ney photographer aur itihaaskaar villium johnston key saath sahyog kiya haye, kaee baar paramanu pighalane key baad fukushima kaa daura kiya haye, photo pradarshaniyan banaane key liye, "fukushima mein ack nikaay", joe kaee shaharon mein prastut kii gaee haye jahan unhone daura kiya haye. 2017 mein, unhone ack bahu-varsheeya "yugal pariyojana" shuru kii, jise vaha agale kaee varshon mein kalakaron kii ack vividh shrinkhala key saath nirdeshit aur pradarshan karengi.
iko kii ekal pariyojana philadelphia mein 30 veen street station parr 12 ghante key pradarshan key saath shuru hui. taba seey, iko ney 40 seey adhik sthalon parr pariyojana key vibhinn roopon kaa pradarshan kiya haye. vasant 2016 mein, vaha 10vein vaarshik dancespace pariyojana munch kaa vishay thee, jiska sheershak thaa "sthaanon mein ack nikaay". iss maheene bhar chalane vaale curated karyakram mein dainik ekal, saptahik pratishthaan, ack film shrinkhala, ack pustak club, charcha, samooh ekal show, baat karane vaale yugal aur "aeye boddy inn fukushima" kii 24 ghante kii photo pradarshani shamil thee. inn gatividhiyon ney unhein besi puraskar (2016), ack kalaa mamalon kii fellowship (2015) mein ack vishesh prashasti patra diyaa, aur anaam ack mahila puraskar (2016) thaa.
2016 mein, iko koo sent key cathedral mein nivaas mein garima pahal kalakar naamit kiya gayaa thaa. newyork mein johnn dha devine, jahan "fukushima mein ack shareer" kii tasveeron koo chhah maheene key liye pradarshit kiya gayaa thaa. unhone 4 ghante kaa fukushima smaarak (11 march, 2017) banaaya aur jaba vaha newyork mein theen tou aghoshit solo kaa pradarshan kiya.
navambar 2017 mein, iko ney teen ravivaaron mein seey pratyek parr, kalaa sthalon key teen mahanagariya sangrahalayon parr kabja curr liyaah meat paanchvaan avenue, mett closter aur mett bruyer. metallivarts dwara commission kiye gaye aur 2017 mein pradarshan dwara saha-prastut kiye gaye "sthaanon mein ack shareerah mett sanskaran" key inn dinn bhar key tikaau pradarshanon mein seey pratyek key liye, iko ney fukushima mein barbad nritya kii apani bhootiya chhaviyon key saath meat gallery kii divaaron parr "daag" lagaane key liye villium johnston kii tasveeron key 71⁄2 ghante key video aasavan banaae they.
iko ney "aeye boddy inn fukushima" key dou aur sanskaran banaae hainh gallery aur sangrahalaya pradarshani key liye ack 41⁄2 ghante kii video sthaapana, saath hii cinemagharon mein screening key liye ack 31⁄2 ghante kii film. donon key paas yuu hoga.aiss. 2019 aur 2020 mein antarrashtriya premiere. ack pustak, "aeye boddy inn fukushima", wesleyan vishvavidyalaya press aur philadelphia samkaaleen dwara saha-prakaashit kii jaayegi, aur isamen fukushima kii apani chaar yaatraon key dauran iko aur villium johnston dwara banaai gaee hajaaron tasveeron key bhandar seey curate kii gaee 300 + chhaviyaan shamil hongi, saath hii saath kalakaron dwara ack parityakt, vikiranit paridrishya mein apane samay parr lekhan kii ack shrinkhala aur unake vistaarit sahyog key anubhav shamil hain.
2017 mein bhee, captiva dweep parr ack roushenberg nivaas key dauran, aff. ell., iko ney "yugal pariyojana" kaa udghaatan kiya, joe jeevit aur mrit donon saathi kalakaron kii ack kattarpanthi vividhata key saath cross-disciplinary, cross-saanskritik aur cross-generational prayogon kii ack khuli shrinkhala haye. iss nae prayaas koo rashtriya nritya pariyojana utpaadan anudan, japan foundation key pradarshan kalaa japan puraskar aur ack nritya/nvic nritya unnati kosh puraskar dwara samarthit kiya jaataa haye.
shikshan.
iko aind komaa daure parr aur newyork mein samudaayon aur colleges mein apani swaadisht andolan karyashala pradaan karate hain. unhone yuu. see. ell. aeye. aur city university off newyork mein semester lambe pathyakram padhaae hain. 2006 mein, japan key hiroshima shaanti smaarak sangrahalaya mein aayojit antarrashtriya shaanti sammelan mein ack swaadisht andolan karyashala prastut karane key liye iko koo aamantrit kiya gayaa thaa.
iko rachanaatmak anusandhaan kendra (see. see. aar.) key sansthaapak saathi hain, joe nritya-rachnakaron kaa ack gyaarah sadasyiya vichaar samooh haye, jinhone yuu. mein antahvishay adhyayan koo design aur lagu kiya.aiss. uchch shiksha key sansthaan. apani see. see. aar. gatividhiyon seey, iko ney college pathyakram vikasit kiye joe pathan aur media adhyayan key saath-saath andolan adhyayan kaa upayog poochtaachh key saadhan key roop mein karate hain. vartamaan mein, iko midlettown, connecticut mein wesleyan vishvavidyalaya mein nritya aur poorv asiai adhyayan mein ack atithi kalakar hain, saath hii mainhattan, newyork mein sent johnn dha devine key cathedral mein nivaas mein kalakar hain. vaha niyamit roop seey nyu aur colorado college mein bhee padhaati haye. 2017-2018 shaikshanik varsh key dauran, iko "vyavdhaanon seey laker aapadaonh maanav-paryaavaran sambandh parr ack lens" key vishay parr wesleyan vishvavidyalaya key paryaavaran mahavidyalaya mein ack vichaarsheel saathi they."

