
chamakate hue (upanyaas)

shining thru susan isaks kaa dwiteeya vishva yuddh kaa americi upanyaas haye. ise 1988 mein harpercollins dwara prakaashit kiya gayaa thaa. iss pustak koo 1992 mein isi naam kii ack film mein banaaya gayaa thaa, jisamen edward leyland key roop mein michael dugglus aur linda woss key roop mein melani griffith ney abhinay kiya thaa.
kathaanak kaa saransh.
1940 mein, 31 varsheeya aur avivaahit linda woss, newyork kii ack low firm mein bhagidar johnn beringer kii sachiv hain. vaha gupt roop seey johnn seey pyaar karati haye, lekin usaki shaadi varishth saathi edward leyland kii betty naan seey hui haye, aur vaha raajneetik aur samajik roop seey achchi tarah seey judee hui haye. usaki patni key jaane key baad vaha johnn key saath sambandh shuru karati haye aur talaak key liye mukadama karati haye. linda garbhavati hoe jaati haye aur way ack sankshipt nagrik samaroh mein shaadi karati haye, jisake baare mein naa tou way vaastav mein utsaahit hain. leyland ack nae sangathan mein ack varishth pada lene key liye washington chalaa jaataa haye, jald hii iska naam badalkar ranneetik sevaaon kaa karyalaya (oss) curr diyaa jaayega, joe america mein german sharanarthiyon seey yuddh seey sambandhit jaankaari kaa samanvaya kartaa haye. vaha anurodh kartaa haye kii johnn aur linda usake saath shamil houn; kyonki linda kii dharapravah german, joe usaki berlin mein janmi daadi seey seekhi gaee thee, aur usaki poorna aff. bee. aaee. suraksha manjuri, linda seedhe aid key saath kaam karati haye. vaha usey sachet karane mein saksham haye kii ack anuvaadak kaee soochanaadaataon seey galat jaankaari dey rhaa haye. aid bahut yatra kartaa haye aur linda koo pataa chalata haye kii vaha germany aur german kabje vaale polland mein jaa rhaa haye. unakaa mukhya sampark "surajmukhi" haye, ack samriddh german udyogpati jise way 1920 key dashak seey jaanate hain aur niyamit roop seey germany aur switzerland mein jaate hain. surajmukhi kaee agent bhee chalaata haye. linda kaa garbhpaat hoe jaataa haye aur vaha bachche koo khou detee haye.
america yuddh mein pravesh kartaa haye. johnn abb germany aur france mein prati jasusi key prabhaari hain. aff. bee. aaee. aur os key beach ack baithak mein-peshevar pratidvandvita key saath ack baithak-linda koo alfred ackert key baare mein pataa chalata haye, joe kaee uchch naazi adhikaariyon kii patniyon key saath lokpriya ack poshak designer haye. vaha 1938 seey jaankaari dey rhaa haye, lekin abb ack agyaat vyakti dwara hatyaa curr dee gaee haye. paristhitiyaan spasht naheen hain aur yeh gyaat naheen haye kii kyaa unake aavaran seey samjhauta kiya gayaa thaa, lekin unhein tatkaal badalane kii aavashyakta haye. linda apani jagah khud kii kalpana karane lagati haye. brooklin mein, linda kii maan-ack lambe samay seey sharabi-marr jaati haye, aur johnn usake saath antim sanskar mein jaataa haye. johnn koo kaam parr lautane key liye majboor kiya jaataa haye, lekin linda chalati rahati haye. apani daadi key samay seey sambandhit puraane patron koo spasht roop seey dekhate hue, unhein german bhasha key samachar patron key tukade, apani daadi key yahudi chachere bhaaiyon hannah aur laisal vees kii tasveeren aur hibru mein ack dastaavez milata haye. vaha kuchh samagri koo ghar leey jaati haye. linda johnn aur naan koo ack bhavuk alingan mein khojane key liye lautati haye. naan sweekaar kartaa haye kii vaha quentin, usake nae pati seey asantusht haye, aur johnn sweekaar kartaa haye kii usane kabhi bhee naan seey pyaar karna bund naheen kiya. krodhit aur bhaavnaatmak drishyon key baad, main quentin mein vaapas jaane key liye nickle jaataa huun. linda, halanki johnn key saath krodhit haye, usey rahane detaa haye.
aff. bee. aaee. key samanya saptah ack baithak bulaate hain jisamen vaha ackert koo badalane key liye sambhaavit agents kii ack chhoti soochi prastut kartaa haye. aid aur johnn vibhinn karanon seey una sabhi koo aswikar curr dete hain. linda khud koo yeh kahate hue paati haye, "main kyon naheen?"saptah linda key sujhaav key liye haye, lekin aid gusse mein haye. johnn key saath harr ghante karyalaya mein aur shayed hii kabhi ghar parr, aid linda kaa saamana kartaa haye aur gusse mein bataata haye kii vaha ise kitna khatarnak vichaar maanata haye. vaha usey navintam jaankaari kaa varnan kartaa haye joe usake karyalaya koo sabhi europeeya yahoodiyon kii saamoohik hatyaa kii shuruat key baare mein millie haye, aur yadi pakada jaataa haye, tou yahudi vansh key saath linda, usee bhaagya kii ummeed curr sakata haye. vaha vichalit naheen hoti aur anta mein istifa dey detee haye. vaha saptaahon mein jaati haye aur swayamsevakon koo apani seva detee haye. linda koo os mulyankan vidyalaya bheja jaataa haye, aur phir prashikshan vidyalaya bheja jaataa haye, jahan usey germany mein kyaa ummeed kii jaa sakati haye, iska swaad milata haye. usey ack aavaran pehchaan aur kahani dee jaati haye, aur phir baltimore mein ack german jode key saath kuchh saptah bitaati haye, apane "berlinish" uchchaaran koo thheek karati haye.
ingland mein sainyabal key madhyam seey bheji gaee, vaha kuchh dinn maanchitron kaa adhyayan karane aur ack surakshit ghar key baare mein seekhane mein bitaati haye, jahan vaha butch sakati haye, lekin kewal sabse gambhir apatkal mein. leana albrecht" key aavaran naam key saath, usey lisban leey jaaya jaataa haye, jahan usey "rakes" naamak agent dwara sampark kiya jaanaa haye. vaha konrad friedrich nikla, joe german videsh karyalaya kaa ack sammaanit varishth karmchari thaa. vaha spen aur purtagaal parr unake ranking visheshagya hain, isaliye unaki aksar yaatraaen hoti hain. vaha ack gupt naazi virodhi bhee haye. way berlin key liye udaan bharate hain jahan leana koo unake ghar key tahakhaane mein sthaapit kiya gayaa haye. uska aavaran ack rasoiye kaa haye, isaliye uska kamkaji varg kaa uchchaaran, lekin taley hue loga asahaj hain, chintit hain kii unakaa uchchaaran ack mool nivasi key liye paryaapt vaastavik naheen haye. ghar kii rakhwali karane vaale key saath, joe maanata haye kii leana usake niyokta kii malkin haye, chhutti parr bhej dee gaee, leana margaret wonn aberstein seey milati haye. margaret abvehar key saath ack anuvaadak haye, joe friedrich kaa dost aur ack gupt pratirodh sadasya haye. vaha ack kuleen parivaar seey haye, ack maan key saath joe ack sevaanivritt abhinetri haye aur kabhi adolph hitler kii pasandida thee. margaret kaa ack premi bhee haye, hitler key karmchari parr ack curnell, jisase vaha jaankaari letee haye. margaret leana koo swaadisht german shally mein khaana banaana sikhana shuru curr detee haye. apane aspas key parivesh seey parichit honey key liye berlin mein jaane key liye, leana ack yaadrichhik pulis jaanch mein funce jaati haye, lekin usake dastaavez aur uchchaaran kissy bhee sandeh koo jagaate naheen hain. vaha ack machhali pakadane vaali aur soochana dene vaali company rolf seey bhee sampark karati haye.
leana koo taley hue logon kii sifarish parr horst aur headwig dresser key ghar mein ack rasoiye key roop mein rakhaa jaataa haye. dresser key rasoiye koo ack "durghatana" kaa saamana karna padaa haye, aur yeh ummeed kii jaati haye kii leana jahaan ackert ney chhoda thaa, vahaan leey jaa sakati haye, kyonki yeh jaanaa jaataa haye kii videshi karyalaya key british khand key pramukh dresser ghar parr gopaniya kagjat rakhate hain. ack samajik parvatarohi, dresser, niyamit roop seey uchch shreni key mehmaanon key saath ratribhoj kii partiyon kaa ayojan kartaa haye. pahala bhojan santoshjanak seey cumm hotaa haye, lekin dresser koo dhyaan naheen jaataa haye, aur leana rahati haye. yeh mahsoos karate hue kii headwig ack purana hypochondriac haye aur shayed hii kabhi ghar seey nikalata haye, leana apane doodh aur shahad koo udaartaa seey brandy key saath pesh karna seekhati haye. jaba headwig sotaa haye, tou leana horst key adhyayan kii chhipi hui kunji dhoondh letee haye aur chhipe hue dastavejon kaa pataa lagaati haye. vaha pratiyaan banaati haye, jise vaha rolf key madhyam seey aage badhaati haye. margaret kii kissy parr bhee bharosa naa karane kii vinati key bavjood-yahaan taka kii usey bhee-leana antatah ack sandesh bhejati haye kii vaha usey apane chachere bhaaiyon kaa pataa lagaane kii koshish karane key liye kahey, joe usey ummeed haye kii abhee bhee berlin mein hain. kuchh hafton baad, rolf usey bataati haye kii bahanen naheen mill sakati hain; unhein nishchit roop seey nirvaasit curr diyaa gayaa haye aur shayed way marr chuki hain.
jaise-jaise vasant 1944 kaa samay aataa haye, leana koo ack dastaavez milata haye joe bataata haye kii germans ney dee-day landing kii yojanaon mein pravesh kiya haye aur ack aadami koo ack pramukh sthiti mein rakhaa haye. vaha jaanati haye kii usey jald seey jald yeh khufiya jaankaari vaapas milani chaahiye, lekin usake karyalaya seey sabse bhayaanak phone, headwig seey usake adhyayan seey ack dastaavez praapt karane key liye kahata haye. vaha gupt kunji naheen dhoondh sakati, jise leana ney chhipa diyaa haye, aur unmaad mein chully jaati haye. leana koo ehsas hotaa haye kii usey baahar jaanaa haye, isaliye kewal vahee kapade leey curr joe usane pahane hain, vaha bhaag jaati haye aur margaret key saath sharan letee haye. phir vaha rolf kii dukaan parr jaati haye, lekin vaha bund hoe jaati haye. leana friedrich key ghar mein ghus jaati haye aur uska saamana iss khabar seey karati haye kii vaha shayed samjhauta curr rhaa haye aur usey turant germany chhod denaa chaahiye. phir vaha margaret key flat mein lautane seey pahale, dukaanon kii kataron mein chhipkar sadakon parr dinn bitaati haye. vaha margaret koo apani vaastavik pehchaan aur mission kaa khulasa karati haye aur usey baahar nikalana haye. kuchh bhojan laane key aavaran mein, margaret usa parr ack bandook kheenchati haye, yeh sweekaar karate hue kii yeh vaha thee jisane ackert koo dhokha diyaa thaa aur usane roll kii bhee ninda kii haye. vaha leana koo bataati haye, joe abb linda key roop mein prakat hui haye, kii vaha pratirodh andolan mein ack "tila" rahee haye aur abb usey linda koo maarnaa hoga. way ladate hain aur linda koo haath mein chot lagati haye isase pahale kii vaha margaret koo goli maar curr maar detee haye.
rakt kii kamee seey behosh, linda ack tatkalik patti lagaane kaa prabandhan karati haye kyonki usey prashikshan school mein padhaaya gayaa thaa, behosh honey seey pahale. vaha agale dinn jaagati haye aur khud koo aiss. aiss. key ack general kii vardi mein aid leyland key saath, taley hue logon dwara ilaaj kiye jaane key liye paati haye. yeh pataa chalata haye kii taley hue loga lisban key liye udaan bharate hain, aid seey sampark karate hain aur way berlin laut aae. aid key paas linda key liye dastavej hain, achche naheen hain, lekin ummeed haye kii way aisaa karenge. uska aavaran ack general kaa haye joe russie morche parr galey key ghaav key kaaran mook haye. vaha apani malkin key roop mein train seey chikitsa niyukti key liye linda leey jaa rhaa haye. friedrich unhein train mein dekhate hain, lekin apane priya berlin koo chhodane seey incar curr dete hain. swiss seema parr, aid koo anumati dee jaati haye lekin linda key nakali kagjat kuchh deree kaa kaaran banate hain. aid shaanti seey german seema shulk adhikaari koo bees hazaar dollar swiss frank mein rishwat detaa haye. linda ack swiss aspatal mein thheek hoe jaati haye, lekin jaise hii aid jaane vaali haye, usey ehsas hotaa haye kii vaha usase pyaar karati haye, kii usane hamesha johnn seey usee tarah pyaar kiya aur kabhi naheen kiya. aid seey pataa chalata haye kii naan quentin mein laut aaya haye aur aid koo daadaa banaane vaalaa haye. linda ney yeh samajhaaya kii vaha vaastav mein usase pyaar kartaa haye-usake bees saal badey honey key bavjood-aur way shaadi karane key liye sahmat hoe jaate hain.
anukoolan.
"shining thru" koo 1992 mein isi naam kii ack film mein rupaantarit kiya gayaa thaa, jisamen melani griffith ney linda woss aur michael dugglus ney edward laind key roop mein abhinay kiya thaa. dha newyork times" key genet maslin ney likhaa kii linda key prem sambandh aur usake newyork low firm key malik key saath shaadi sahit upanyaas key adhikansh kathaanak koo film mein shamil naheen kiya gayaa thaa.

