almon dibalathaim

almon dibalathaima () una sthaanon mein seey ack thaa jahan israel key loga palayan key dauran ruke they. almon dibalathaima" naam seey ise kewal sankhya 33:46 aur 47 mein sandarbhit kiya jaataa haye, joe palayan key dauran thaharaav-binduon kii soochi mein haye. ise aamtaur parr geremia 48:22 key bett-dibalathayam key roop mein ack hii sthaan maanaa jaataa haye, jiska ullekh moab key khilaf daivagya mein kiya gayaa haye. 
pratyay-haye koo ack sthaanvaachak key roop mein padhaa jaa sakata haye, "almon kii or-dibalathayam" key liye, jisake samarthan mein mesha stelle haye. aur naa. kissy bhee tarah seey . aur naa. aur bett-dibalathan aur bett-baal-maam 'naa" aur yermia kaa "bett-dibalathayam" kaa ullekh. . . aur beth-maam 'naa. baal maam 'one (kuchh sanskaranon mein ballman) orthographic roop seey aim. tii. number key "inn alman" key samaan haye. 33:46, aur peshita mein 33 kii sankhya mein baal 'maam' naa likhaa haye, joe "ballmon koo-dibalathayam kii or" padhane kaa sujhaav detaa haye. talmud iss baat seey sahmat haye kii antim vaha ack sthaanvaachak pratyay haih kyonki yeh sikhaaya gayaa thaah nahemayah kahata haye, "harr shabd jisake liye ack lamed-upsarg kii aavashyakta hoti haye [i.ee. 'toward'], bible [kabhi-kabhi isake bajaay] ack 'haye' pratyay karati haye; aur ishmel key ghar kii shiksha, jaisa kii 'elim-aaha', 'mahanam-aaha', 'mitzrime-aaha', 'dablath-aaha' key mamle mein haye. . ."halanki, septuagint ack pratyay-heh γελμ′ν δεβαθαίμ koo pratilekhit naheen kartaa haye.
vyutpatti.
vyutpatti key anusaar, "beit-dibalathaim" naam koo "sookhe anjeeron key ghar" yaa "dou anjir-cake key ghar" key roop mein sandarbhit kiya jaataa haye." 

