
main kyaa karuun

"turres dotrar aaee venge" ("terre kii betiyaan inn venge") yaa "prati tyresons dotar aaee venge" ("prati tyresons betiyaan inn venge") ack madhyayugeen swedish gaathaagit (aiss. aim. bee. 47; tii. aiss. bee. bee. 21) haye jiss parr ingmar bergman kaa "virgine spring" aanshik roop seey adharit haye. gaathaagit kaa prakaar poore scandinavia mein paaya jaataa haye, jisamen danish (dee. jee. aff. 338), faroi (see. see. aff. 176), icelandic (aaee. aff. key. vee. 15) aur norwegian (aine. aim. bee. 49) mein prakaar paae jaate hain. baal gaathaagit "babylone" scandinavian geeton key samaan haye.
kahani.
gaathaagit, joe paaramparik, sthaaniya kinvadanti koo bataati haye kii carna mein 12 veen shatabdi kaa church (austergotland, sweeden mein malmslate key paas) kyon banaaya gayaa thaa, abhee bhee 19 veen shatabdi kii shuruat mein gaaya jaa rhaa thaa, jaba erich gustaf geiser aur arvid august afazelius apane teen-khand 800-prishth key kaam "swenska lock-paryavekshak fran forentiden" ("pracheen swedish lock geet") key liye geet ekatra curr rahey they, joe 1814 aur 1816 mein prakaashit huaa thaa.
gaathaagit teesare khand mein teen sanskaranon mein dikhaai detaa haih ack jise greta netterberg ney afazelius aur geiser key sahayakon key liye gaaya thaa. aich."aur" dee. aiss. 1812 mein wallman aur swedish shaahi pustakalaya mein pandulipi mein paae gaye dou puraane sanskaran; pahala nott "frissel mein pehar johnson ney juuna 1673 mein yeh geet gaaya thaa. doosara bahut samaan haye, lekin ack alag viram haye aur geet koo carna key bajaay paas key kaga church seey jodata haye.
kahani kaa saar 1673 key sanskaran mein spasht haye, joe 1812 mein darj kii gaee ack seey adhik lambi haih pehar tyreson (torre) aur unaki patni currin kii teen betiyon koo church jaate samay teen rajmarg parr rahane vaale logon dwara maar diyaa jaataa haye. teen kuein ubharate hain jahan teen naukaraaniyaan maar dee jaati hain. baad mein purush parivaar key khet mein jaate hain aur ladkiyon kii resham kii shirt bechane kii koshish karate hain. currin unhein pehchaanati haye aur mahsoos karati haye kii betiyon koo purushon dwara maar diyaa gayaa hoga, isaliye vaha apane pati koo bataati haye. vaha unamen seey dou koo maar detaa haye, lekin teesare koo jeene detaa haye. jaba vaha aur currin jeevit rajmarg parr rahane vaale vyakti seey poochate hain kii way kaun hain aur way kahaan seey aatey hain, tou vaha unhein bataata haye kii way aise bhaai they jinhen unake maataa-pitaa ney bahut cumm umr mein duniya mein khud koo bachaane key liye door bhej diyaa thaa, aur unake maataa-pitaa they. yeh mahsoos karate hue kii usane apane hii beton koo maar daala haye, phir apane paapon kaa praayashchit karane key liye ack church banaane kii kasam khaata haye.
gaatha seey pahale key noton key anusaar, venz ("venz brun") kaa kuaan, joe usa sthaan parr dikhaai diyaa thaa jahan yuva naukaraniyon ney apana sir khou diyaa thaa, abhee bhee 17 veen shatabdi mein maujood thaa, 1673 kii ack pandulipi key anusaar, aur paas key jangal mein ack purani smith koo aadhi raat koo yuva ladkiyon key bhooton dwara pretvaadhit kiya gayaa thaa.
1812 mein record kiye gaye geet key baad ack nott mein kahaa gayaa haye kii gaayak, greta natterberg ney recorders koo bataaya thaa kii yahaan "vallare" (jiska arth aamtaur parr "charvaahe" key roop mein samajha jaataa haye) kaa arth haye "dakait" yaa "rajmarg parr rahane vaale".
sthaaniyakaran.
ostergotland key alawa, gaathaagit aur kinvadanti koo sweeden key saath-saath anya scandinavian deshon mein kaee anya sthaanon parr sthaaniyakrit kiya gayaa haye. francis james child key anusaar, kahani koo "sweeden mein aadhe darjan ilaakon" aur (swend grundwig kaa hawala dete hue) "cumm seey cumm aathh [inn] denmark" seey jodaa gayaa haye.
gaaba.
1812 mein greta natterberg dwara gaaye gaye gaathaagit kaa sanskaran, jaisa kii sahayak jey dwara record kiya gayaa thaa. aich. aur/yaa dee. aiss. wallman aur "swenska lock-darshan fran forentiden" khand mein mudrit. 3 (1816):