
pahale seey

preved () ack shabd haye jiska upayog padonkafsky jargan mein kiya jaataa haye, joe russie bhashi internet mein ack meem haye joe ack bhaari prasaarit chitra seey vikasit huaa haye, aur isamen haasya prabhaav key liye shabdon key liye vaikalpik vartani kaa chayan karna shamil haye. tasveer, johnn luri key jall rung kaa ack sanshodhit sanskaran "aashcharyachakit kartaa haye", jisaki lokpriyata email aur blogon seey badhee thee, ack aadami aur ack mahila koo jangal kii safai mein yaun sambandh banaane key liye darshaata haye, ack bhalu dwara "ashcharya!"apane panje uthaaye hue. baad mein russie rupaantaranon mein, bhalu "pahale seey hii chillata haye!"(" "priyet" "kii jaanboojhkar galat vartani,-" "haay!"). chhavi herfer kii ack lokpriya pravritti koo dhyaan mein rakhate hue, pratishthit bhalu-dub ("medwade"), ("bhalu") kii ack galat vartani-koo kaee anya chitron mein daala gayaa haye jahaan unaki upasthiti majaak mein ack nayaa ayam jodati haye.
shabd aur bhalu kii chhavi ney mukhyadhara key zana madhyam mein apana raasta banaa liya haye, jaise kii "newsweak" key russie sanskaran key liye ack poster. 6 julaai, 2006 koo vladmir putin key saath ack online sammelan huaa, jisase pahale sawal "pahale seey hii", vladmir vladmirovich! aap "madhyasth" koo kaise maanate hain?"28,424 maton key saath sabse lokpriya bunn gayaa. koee jawab naheen diyaa gayaa thaa, lekin sambandhit press ney, prashn sangrah prakriya key baare mein soochit karate hue, kathit taur parr ise tatkalin upa-pradhaan mantri damitri medvedev key sandarbh key roop mein vyakhya kii. 
antatah, yeh gyaat hoe gayaa haye kii "poorvavat" shabd key saath parivartit chitra kaa lekhak site seey gandey upayogkarta lobs thaa.ruu, asli naam roman yatsenko. shabd kaa lekhakatva abhee bhee spasht naheen haye, halanki "adhura" sanskaran, "prevet" kaa pataa 2003 mein lagaaya gayaa thaa.
"poorv" kii pehchaan vaikalpik vartani key ack vishisht pattern dwara kii jaati haye joe shabd seey ubhara haye. iss pattern mein, swarheen vyanjanon koo unake mukhar samkakshon key saath pratisthaapit kiya jaataa haye, aur tanaavheen swaron koo jodee-vaar antar-vinimay kiya jaataa haye-"aeye" aur "oh" ack dusare key liye khade hotey hain, jaisa kii "ee" aur "aaee" karate hain. shabd ("uchasenag") ("uchaastanik"), "upayogkarta" yaa "pratibhaagi" kii ack galat vartani), "swayam poorv mein", aur ("kagadila") ("cuck della") kii ack galat vartani, "aap kaise hain") iss pattern koo spasht karate hain.
vaikalpik vartani kii badee pravritti, jise "olbansky yazik" ("olbanian bhasha", galat vartani "albanian") kahaa jaataa haye, padonki andolan seey vikasit hui, joe udaf jaise sthalon parr utpann hui.comm. yeh pravritti poorv pravrittiyon seey vipareet roopaantaran kaa upayog karati haye-mukhar vyanjanon koo unake swarheen samkakshon (joe kabhi-kabhi dogune hoe jaate hain) key saath badal diyaa jaataa haye. swaron key liye, "oh" koo "aeye" aur "ee" koo "aaee" seey badal diyaa jaataa haye. udaaharan key liye, ("evertor", "lekhak") kii vartani ("efter") yaa ("efter") hogi. baad vaalaa ack prakaar kii netra bolly pradarshit kartaa haye.