
ayu kaa aagaman (pustak)

dha cumming off aij ("laa viellese") francisi astitvavadi daarshanik simone dee beauvoir kii 1970 kii ack pustak haye, jisamen lekhak bujurgon kii dhaarana kii adhik samajh chaahata haye. 
saransh.
yeh pustak ack hazaar varshon aur vibhinn rashtron aur sanskritiyon kaa ack adhyayan haye joe "samaaj kii gupt sherm" kii ack spasht aur khatarnak tasveer pradaan kartaa haye-hamaare samudaayon seey algaav aur doori jise puraane logon koo bhugatana padata haye aur sahan karna padata haye. pustak parr uthaaye gaye prashn hainh bujurg, boodhe aur boodhe shabdon kaa vaastav mein kyaa arth haye? samaaj dwara unakaa upayog kaise kiya jaataa haye, aur badale mein way usa peedhi koo kaise paribhaashit karate hain jiska hamein sammaan aur prem karna sikhaaya jaataa haye, lekin isake bajaay doshaaropan aur bachane key liye? sabse mahatvapurna baat yeh haye kii iss peedhi key saath hamara vyavhaar hamaare samaaj key moolyon aur prathmiktaon kaa pratibimb kaise haye?
saransh.
"dha beauvire ney pustak koo dou bhaagon mein vibhajit kiya haye. pahala aadhaa baahar seey ander kii or dekhana haye. samaaj aur usake nagrik vriddhavastha koo kaise dekhate hain, parivaar apane badon key saath kaise vyavhaar karate hain, aur poore varshon mein daarshnikon aur saahityik diggajon dwara vriddhavastha key vichaaron taka. vaha vishesh daarshnikon key prabhaavon koo todati haye aur dikhaati haye kii kaise yeye prabhaav maanav maanas parr buss gaye aur 70 key dashak key samaaj mein aatmasaat kiye gaye hain. pustak kaa doosara bhaag ander seey baahar kii or dekhana haye. ack varishth nagrik kii aankho key madhyam seey jeevan, garib seey ameer key saath-saath prasiddh seey agyaat taka, dee beauvire vikasit duniya mein ack boodhe vyakti key roop mein jeevan key mithakon aur vaastaviktaon kii jaanch kartaa haye, aur iss baat kaa pramaan prastut kartaa haye kii samaaj kii apekshaon key bavjood, bujurg abhee bhee apane yuva samkakshon key samaan bhaavanaon koo mahsoos karate hain. samaaj key haashiye parr rahane aur varishth nagrik aabaadi kii upeksha koo gambhir roop seey sambodhit kartaa haye aur paathak koo apane bhavishya koo badalane key liye chunauti detaa haye."
anuvaad.
yeh pustak pahali baar 1970 mein "laa viesse" sheershak key tahat edition gallimard dwara peris mein prakaashit kii gaee thee. angreji anuvaad andrey doych, weedenfeld aur nicholson aur jee dwara kiya gayaa thaa. pee. grate britten mein putnam key bete, 1972.

