
south off noo north (laghu kathaa sangrah)

south off noo north charles bukowski kii laghu kathaaon kaa ack sangrah haye, joe mool roop seey 1973 mein johnn martin key black sparro press dwara south off noo north stories off dha dha dha briefed life key roop mein prakaashit huaa thaa. south off noo north bhee ack aisaa naatak haye joe pustak kii nau kahaaniyon parr adharit 2000 mein off-broadway mein shuru huaa thaa.
samagri.
pustak mein ekatra kii gaee laghu kathaaon mein "lava forr $17.50" haye, robbert naam key ack vyakti key baare mein, jiska ack junk shop mein ack model key prati moh pahale usey khareedane key liye prerit kartaa haye, phir usase pyaar kartaa haye, aur phir antatah "usake" saath pyaar mein parh jaataa haye, joe usaki vaastavik jeevan kii premika key liye bahut pareshan karane vaalaa haye; "maajaa tharup", ack vishal ling key saath ack dakshin americi adiwasi key baare mein jise mahila maanavvigyaani dwara loss angils mein laaya jaataa haye, jisane usey "khoj liya" haye aur uska premi bunn gayaa haye; aur "dha deville ijj hott", saanta monika mein ack manoranjan ghaat parr puraane nick key saath ack muthbhed key baare mein, jahaan kharonch khud koo pinjare mein rakhaa jaataa haye aur pradarshan parr, kewal moongfali kaa makkhan aur kutte kaa bhojan khilaaya jaataa haye, jiska ack sanaki carney dwara shoshan kiya jaataa haye.
iss sangrah mein bukowski kii dou behtareen aur sabse prasiddh laghu kathaaen bhee hainh "duniya key sabhi moorkh aur meraa", unake bawasir key upchaar parr ack aatmakathaatmak afwah, aur "jaanvaron key saath rahane key liye paryaapt pagal aadami kaa ikbalia bayaan. (baad kii kahani mool roop seey 1965 mein bensenville mimeo press dwara 500 pratiyon kii ack chapbook key roop mein prakaashit kii gaee thee.)
khand mein ekatra kii gaee laghu kathaaen bukowski key sarvshreshth pradarshan koo ujagar karati hain, jaba way apani pratibha key sheersh parr rahane vaale pramukh laghu kathaa lekhakon mein seey ack they. vishay vastu kii vichitrata koo iss tathya seey samajhaaya jaa sakata haye kii yuu. mein bukowski kii lokpriyata kii praarambhik kamee thee.aiss. iska matlab thaa kii vaha mukhyadhara kii patrikaon mein prakaashit naheen hoe rahey they. isake bajaay, way 1960 key dashak key patron mein "mimograph kranti" kaa hissa they, joe dashak key dauran mimograph kii gaee kavita patrikaon yaa chapbook mein dikhaai diye, jisamen ack patrika bhee shamil thee jise unhone khud 1969 seey 1971 taka neeli cherry key saath prakaashit kiya, "hansee saahityik aur aadami dha humping gunn". khud koo sahaara dene key liye, unhone purushon kii patrikaon mein yogdan diyaa joe "gandi kahaaniyon" key liye bajar mein theen. baad kii sthiti soft-core ashleel kahani kii upasthiti kii vyakhya karati haye "merey stanon koo dekhana bund karo, mister", couboy fiction kaa ack apmaanjanak berlesk jisamen "bigg bart" naamak ack sex-pagal vaigan master "honeydue" key prati jununi haye, joe "bachche" kii poori tarah seey sampann patni haye. honeydue key prati bigg bart kaa junoon bachche key saath apariharya pradarshan kii or leey jaataa haye, atyadhik apratyaashit parinam vaastavik jeevan kii betuki baaton key liye bukowski kii kupratha, sanaki sarahana donon koo darshaate hain. film key madhyam mein saathi 1970 key panth kalakar-pasandida robbert altman kii tarah, kalpana mein bukowski apane teekhe vishva drishtikon key saath shally kathaa koo nasht karane mein saksham they.
"lagbhag ack dashak baad "south off noo north" key baad bukovsky kaa antim sangrah, joe poori tarah seey laghu kathaaon koo samarpit thaa, "hott watter music" aaya, lekin taba taka ack laghu kathaa lekhak key roop mein unaki shakti cumm hoe rahee thee. baad mein unhone sweekaar kiya kii "laghu kathaa ney mujhe chhod diyaa thaa", halanki way apane baad key varshon mein kabhi-kabhi "noo wing hyee" (1990 key kavita aur laghu kathaa sangrah "septuagenarian stue" mein ekatra) jaise ratna utpann karane mein saksham they.
naatak.
"south off noo north (dha stories off dha dha dha dha dha breed life)" ack naatak haye joe leo farley aur jonathan powers dwara bukovsky kii nau laghu kahaaniyon seey rupaantarit haye, jinhone newyork, newyork 29 veen street rape theatre company key liye naatak kaa saha-nirdeshan bhee kiya thaa. vyaktigat kahaaniyon koo lekhan key kaary mein charles bukowski (abhineta stephen paayane dwara nibhaae gaye) key charitra key framing upkaran dwara ack saath rakhaa jaataa haye. bukowski (paayane) kahaaniyon parr tippani kartaa haye, kathavachak key roop mein kaary kartaa haye, aur kabhi-kabhi (jaise "$17.50 key liye pyaar" key roopaantaran mein, jise 25 sitambar, 2000 kii "newyork times" sameeksha koo kahaaniyon mein seey "sabse ullekhaniya" kahaa jaataa haye), kaarravaai mein pravesh kartaa haye.
anaam "times" sameekshak ney likhaa haih
jaba vaha aur usaki kahaaniyan aapas mein milati hain, tou parinam khulasa karane vaale, mazedaar aur aashcharyajanak roop seey naatakiya hoe sakate hain... yeh bukowski matadhikar seey vanchit logon kaa koee sadharan naayak naheen haye, aur "uttar kaa dakshin" sabse adhik shamil haye jaba yeh iss durlabh maanas koo aise jatil kshanon key madhyam seey ujagar kartaa haye, jaba bukowski darr seey pehchaan aur manoranjak sahaanubhooti key saath apane dayaniya paatron mein pravesh kartaa haye. shree. paayane koo bhoomika mein haasya aur karuna milati haye... yahaan taka kii unakaa kathan, shabdon parr apani sust pakad key saath, bhale hii unake vaakya ack anta taka houn, lekhak key munn key jeevan key saath nashe kaa sanket detaa haye. yeh ack samriddh pradarshan haye.
paayane ney bukovsky key saahityik ahankar, heinry chinsky kii bhee bhoomika nibhai, joe kuchh kahani rupaantaranon kaa ack charitra thaa, joe adhik wignets kii tarah thaa. times" sameekshak ney nott kiya kii, "inn chitron kii appeal aspasht haye, aur naa tou way aur naa hii episodic sanrachana bahut adhik kathaa aur bhaavnaatmak prerana pradaan karati haye.