
khushal khattak

khoshal khaan khatak (pashtoh ؛ urdu, 1613-25 farwari 1689), jise khushal baaba () key naam seey bhee jaanaa jaataa haye, 17veen shatabdi key pashtoon kavi, pramukh aur yoddha they. khushal khaan ney apane jivankal key adhikansh samay mein mugal samrajya kii seva kii aur unhein pashtoon yoddhaon seey bachaaya. apane adiwasi mukhiya seey nishkaasit honey aur apane bete key sthaan parr apane mugal varishthon dwara pratisthaapit honey key baad, khushal khaan mugalon key khilaf hoe gayaa. isake baad, khushal ney sabhi pashtoonon key sangh kaa prachaar kiya, aur apane jeevan key antim varshon mein apane kavya key madhyam seey pashtoon raashtravaad koo badhaava dete hue mugal samrajya key khilaf vidroh koo protsaahit kiya. khushal ney pashto mein kaee rachanaaen likhin lekin kuchh farsi mein bhee. khushal koo "pashto saahitya kaa janak" aur afghanistan kaa rashtriya kavi maanaa jaataa haye.
khushal kaa jeevan mugal samrat kii seva mein vyateet huaa aur apane antim varshon mein unhone mugal samrajya key khilaf sangharsh kiya, jinake khaibar pakhtunkhwa (vartamaan pakistan) aur jabulistan (vartamaan afghanistan) key pashtoonon key saath utaar-chadhaav vaale sambandh they. pramukh key roop mein apani sthiti koo bahaal karane key liye, khushal ney mugal samrat aurangzeb kii shaktiyon koo chunauti dee aur kaee mukabalon mein mugal sainikon koo haraaya. vaha ack prasiddh sainya yoddha they joe "pashtoon yoddha-kavi" key roop mein jaane jaane lagey. pashtoon itihas mein khushal kaa rukh aur ladaai kaa ravaiya ack mahatvapurna rukh thaa, aur unake vichaar aur vichaar pashtoonon key vaichaarik aur bauddhik vikas mein ack nayaa charan banaate hain. kavita aur gadya rachanaon key alawa, khushal ney farsi aur arabi seey pashto mein vibhinn anuvaad bhee likhe. baad mein unaki mrityu tirah kshetra (abb khaibar jilaa) mein hui.
praarambhik jeevan.
khushal kaa janm 1613 mein yaa usake aspas pashtoon logon key khatak janjaati mein huaa thaa. vaha mugal samrajya (abb abb shahera jile, khaibar pakhtunkhwa, pakistan) mein akora key malik shahbaz khattak kaa putra thaa. unake daadaa, malik akoray, mugal samrat akbar key shasankal key dauran vyaapak prasiddhi praapt karane vaale pahale khattak they. akore terry (kaarak jile kaa ack gaanv) seey saraay akora mein chalaa gayaa, vaha shahar jisaki sthaapana aur nirmaan akore ney kiya thaa. akore ney trunk maarg kii raksha key liye mugalon key saath sahyog kiya aur unaki sahaayata key liye unhein udaartaa seey puraskrit kiya gayaa. akor khel, ack kabila jiska naam akoray key naam parr rakhaa gayaa haye, abhee bhee khatak janjaati mein ack pramukh sthaan rakhta haye. khushal khaan kii khattak janjaati abb jyaadaatar karaak, kohat, naushera, akora, khattak, cherat, peshawar, mardan aur khaibar pakhtunkhwa key anya hisson mein rahati haye.
khushal key jeevan koo dou mahatvapurna bhaagon mein vibhajit kiya jaa sakata haye-apane vayask jeevan key dauran vaha jyaadaatar mugal raajaa kii seva mein lagey hue they, aur apane budhaape key dauran vaha pashtoonon key ekikaran key vichaar mein vyast they.
way bachpan seey hii ack buddhiman aur sahsi vyakti they. yuddh mein unaki pahali bhagidari taba hui jaba way sirf 13 saal key they. iss tathya key alawa kii way ack vidwan, vichaarak, daarshanik aur utsaahi kavi they, way ack saath apani janjaati key rajkumar aur netaa they. unake poorvaj 16veen shatabdi seey mugal samrajya key adhikaari they. apane pitaa shahbaz khaan khattak kii mrityu key baad, samrat shaahjahaan ney unhein 28 varsh kii ayu mein 1641 mein adiwasi pramukh aur mansabdar key roop mein niyukt kiya. mugal raajaa shaahjahaan ney apani riyasat kii sarahana kii. shaahjahaan kii mrityu key baad aurangzeb key saath unake sambandh bigad gaye. aurangzeb ney khushal koo giraftar curr liya. 1658 mein, shaah jehann key uttaradhikari aurangzeb ney usey gwaliyar kille mein kaidi key roop mein fenk diyaa. vahaan vaha kuchh samay key liye kaidi thaa aur baad mein pahaadi jail mein hirasat mein thaa. jaba vaha lauta, tou usane khud koo mugal samrajya seey dheere-dheere alag curr liya aur baad mein apane pratirodh key saath shuru kiya. unhone anya pashtoon janjaatiyon seey sampark kiya aur apane logon key samarthan seey unhone mugalon key khilaf ack vyavasthit pratirodh shuru kiya.
parivarik prishthabhoomi.
khushal key daadaa malik akoray khaan unaki janjaati key pramukh they, lekin jaba unaki mrityu hoe gaee tou unake bete shahbaz khaan khattak bhattakon key pramukh bunn gaye. shahbaz khaan khattak mugal senaa key ack pramukh sanic they. vaha ack bahadur vyakti they jinhone yousufzai janjaati key khilaf kaee yuddh ladey. yeh bahadur vyakti khushal kaa pitaa haye. unhone [afridi] key saath ladane mein aur baad mein mugahal senaa key saath ladane mein apani bahaduri bhee saabit kii kii unhein talwarbaaz kaa naam milaa. khushal shahbaz khaan khattak key badey bete they. ack baar jaba khattakon aur yousufzai key beach ladaai hui thee, taba khushal kewal terah saal kaa thaa, taba bhee vaha apane pitaa key saath iss ladaai mein shamil hoe gayaa thaa. iska matlab haye kii vaha janm seey ack talwarbaaz thaa joe ack sardar/netaa key liye ack aavashyak kaushal thaa.
sheikh ramkar key anuyaayi key roop mein.
khushal ney soofi sant sayed kastir gull kaa anusaran kiya, jinhen sheikh ramkar yaa kaaka saahab key naam seey jaanaa jaataa thaa aur unake dwara islami vigyaan mein prashikshit kiya gayaa thaa.
sayed kastir gull key nidhan seey kuchh samay pahale, unhone apani nimnalikhit vaseeyat jaari keeh
iss yug mein koee bhee khushal jitna pavitra aur gunee naheen hoe sakata.
khaan haye. main chahunga kii vaha mujhe antim anushthaan snan dey aur
aggar usake liye sambhav hoe tou mujhe apane haathon seey dafna dein.:
khushal ney pashtoon raashtravaad kii pushti karate hue sanket diyaa kii pashtoonon koo "kaaka" kaa aashirvaad milaa thaa, jiska arth haye unaki bhoomi mein sayed kastar aur kaaka saahab key aadeshon koo sabhi pashtoonon parr kaanoon kaa paalan karane vaalaa maanaa jaayega. apane guru sayed kastir gull key sammaan mein, unhone apani kranti koo sayed kastir key mandir mein kendrit kiya aur vahaan sabhaon (jirgon) kii ghoshana kii. sayed kastur key vanshajon, kaaka khel koo bahut prabhaav diyaa gayaa thaa.
khushal kii betty ney sayed kastir gull key bete sayed ziauddin shaheed seey shaadi kii.
vidroh aur mugal samrajya.
unake pitaa malik shahbaz khaan khattak 4 janwari 1641 koo yousufzai janjaati key khilaf ack adiwasi sangharsh mein maare gaye they. unake pitaa kii mrityu key baad, mugal samrat shaah jahaan ney unhein 28 saal kii umr mein 1641 mein adiwasi pramukh aur mansabdar key roop mein niyukt kiya thaa. mugal raajaa shaah jahaan ney apani riyasat kii sarahana kii. phir aurangzeb (shaahjahaan kaa betaa) ney apane pitaa koo kaid curr liya aur apane bhaaiyon kaa sir kalam karane kaa adesh diyaa; isaliye vaha simhaasan parr baith gayaa. aurangzeb ney 1658 mein khushal koo giraftar kiya. usane usey rathambore kille mein kaidi key roop mein fenk diyaa. vahaan vaha ack kaidi key roop mein yaa baad mein pahaadi jail mein hirasat mein thaa. baad mein vaha 1668 mein kaid seey riha hoe gayaa. jaba khushal koo pashtoon bahul kshetron mein lautane kii anumati dee gaee, tou khushal koo mugal adhikaariyon aur raajaa aurangzeb seey mille pratikool vyavhaar seey ghaatak roop seey stabdh curr diyaa gayaa thaa, jinaki udasinta aur sheetalata ney khushal key ahankar koo ghayal curr diyaa thaa. vaha kahata thaa, "maine raajaa yaa samrajya key hiton key khilaf kuchh bhee galat naheen kiya thaa. mugal adhikaariyon ney unhein apani seva mein punah praapt karane key liye pralobhan denaa jaari rakhaa, lekin khushal ney aise sabhi prastaavon kaa virodh kiya aur mugalon koo spasht curr diyaa kii "maine apani imandari key anusaar aapke uddeshya kii seva kii, maine samrajya key hiton koo badhaava dene key liye apane pashtoonon koo vash mein curr liya aur maar daala, lekin merrie sevaaon aur merrie wafadari ney mujhe mugal naheen banaa diyaa. khushal key anusaar, vaha badala lene key liye ander seey jall rhaa thaa lekin chup rehna pasand kartaa thaa. phir bhee, mugal unaki algaav koo sahan karane key liye ichchuk naheen they aur isaliye unhein yaa tou "mitra yaa dushman banane" kii chunauti dee gaee kyonki samrajya key hiton koo koee nishpakshata naheen pataa thee. khushal ney dushman banane kaa faisala kiya aur apani ladaai aur mugalon key khilaf yuddhon mein daryaa khaan afridi aur ammel khaan mohmand key saath shamil hoe gayaa. unhone dheere-dheere mugal samrajya seey khud koo alag curr liya aur baad mein apane pratirodh key saath shuru kiya, unhone mugal samrat aurangzeb key khilaf vidroh karane key liye afghan janjaatiyon koo uksaayaa. unhone anya pashtoon janjaatiyon seey sampark kiya aur apane logon key samarthan seey unhone mugalon key khilaf ack vyavasthit pratirodh shuru kiya. khushal mugalon key khilaf khattak, mommond, safee aur afridi janjaatiyon key vidroh mein shamil hoe gayaa. mugal samrajya mein, samrajya key pashtoon janjaatiyon koo mugal senaa kaa aadhar maanaa jaataa thaa. way uttar-paschim mein khatare key gadh seey samrajya kii uttar-paschimi raksha key saath-saath panjab mein sikhon aur dakkan mein maraathon key vidrohon key khilaf mukhya ladaai bull they. 1672 mein yoddha kavi khushal khaan khattak key netritva mein pashtoon vidroh shuru huaa. vidroh taba shuru huaa jaba mugal governor ameer khaan key adesh parr mugal sainikon ney aadhunik kunar mein soofi janjaati kii ack mahila seey kathit roop seey chhedchhaad karane aur yaun sparsh karane kaa prayaas kiya. safee janjaati ney jawabi kaarravaai kii aur mugal sainikon koo maar daala. iss hamale ney pratishodh koo uksaayaa, jisase adhikansh pashtoon janjaatiyon dwara ack samanya vidroh shuru hoe gayaa. mugal raajaa aurangzeb ney safee adiwasi bujurgon koo hatyaron koo saunpane kaa adesh diyaa. badaal key aaropi safee purushon kii raksha key liye safee, afridi, mohmand, shinwari aur khattak janjaatiyaan ack saath aaeen. apane adhikaar koo phir seey sthaapit karane kaa prayaas karate hue, aurangzeb key adesh parr ameer khaan ney ack badee mugal senaa koo khaibar darre taka leey jaaya, jahan senaa pashtoon janjaatiyon seey ghiri hui thee aur parajit hoe gaee thee. afghan sootron kaa daavaa haye kii aurangzeb koo ack apmaanjanak haar kaa saamana karna padaa, jisamen 40,000 mugal sainikon key nuksan kii soochana millie aur rajyapal sahit kewal chaar loga bhaagne mein kamyab rahey. ack yuddh mein unhone apane priya aur bharosemand doston, lakshya khaan mohmand aur daryaa khaan afridi koo khou diyaa. khushal ney daryaa khaan afridi aur aimal khaan mohmand kii bahaduri aur saahas kii bahut prashansa kii, jinhone 1672 mein khaibar darre mein poori mugal senaa koo nasht curr diyaa thaa. jaisa kii unhone apane inn dou karibi sathiyon key baare mein kahaah "aimal khaan mohmand aur aival khaan afridi, mrityu seey bhagwan unhein bachaaen, unhone kabhi bhee aavashyakta key samay mujhe whiffle naheen kiya haye"
usake baad vidroh fail gayaa, jisamen mugal pashtoon patti key saath apane adhikaar key lagbhag poorna patan kaa saamana curr rahey they. bhavya trunk road key saath mahatvapurna attock-too-kabul vyaapaar maarg kaa bund honah vishesh roop seey mahatvapurna thaa. 1674 taka, sthiti iss hudd taka bigad gaee thee kii aurangzeb ney khud vyaktigat roop seey karyabhar sambhaalane key liye attock mein derra daala thaa. hathiyaron key bull key saath kootneeti aur rishwatkhori kii or rukh karate hue, mugalon ney antatah vidroh koo vibhajit curr diyaa aur jabaki way mukhya vyaapaar maarg key baahar prabhaavi adhikaar kaa upayog karane mein kabhi kamyab naheen hue, vidroh koo aanshik roop seey dabaa diyaa gayaa. haalaanki, mugal seema parr lambe samay taka arajakta joe ack parinam key roop mein prabal thee, ney yeh sunishchit kiya kii aadhi shatabdi baad naadar shaah kii khurasani senaa koo dilli key raaste parr bahut cumm pratirodh kaa saamana karna padaa.
mrityu aur shraddhanjali.
khushal ney yuddh key morchon parr mugalon kaa virodh karna jaari rakhaa. yeh bhee ullekhaniya hoga kii "behram khaan khattak" naamak khushal khaan khattak kaa putra bhee khushal khaan khattak kaa dushman bunn gayaa. vaha janjaati key bujurg pada koo chheenana chaahata thaa aur apane hii pitaa koo maarne key liye mugalon key saath haath milaa lena chaahata thaa. behram khaan key liye nafrat koo bhee khushal khaan khatak kii kavita seey darshaaya gayaa haye. itihaskaron key anusaar inn yuddhon ney mugal samrajya kii neenv koo hilaa diyaa. khushal ney door-daraaj key kshetron kaa daura kiya, pashtoon adiwasi pramukhon, vishesh roop seey yousufjiyon seey mulakat kii, mugalon key khilaf pashtoon rankon mein ekataa laane key liye unake saath baatchit kii, lekin apane prayason mein whiffle rahey aur toote dill seey laut aae. pashtoon janjaatiyon koo ekjut karane mein whiffle rahane key baad, khushal ack yoddha key roop mein sevaanivritt hue aur lekhan parr dhyaan kendrit kiya. khushal ney apani jadon key baare mein, apani janjaati key baare mein, apane rashtra key baare mein aur aakramankariyon parr vijay key baare mein kaee kavitaaen likhi theen. unaki sevaanivritti key baad, unake 57 beton ney netritva key liye ladanaa shuru curr diyaa. iss beach, mugalon ney unake bete behram khaan koo giraftar karane yaa khushal koo maarne key liye rishwat dee thee. behram apane pitaa koo pakadane key liye taiyar mugalon key saath senaa mein shamil hoe gayaa, aur isase pahale kii vaha aisaa curr sakey, khushal khaan apane dou beton nusrat khaan aur gohar khaan kii sahaayata seey tirah mein afridi kshetra mein bhaag gayaa. khushal kaa 76 varsh kii ayu mein shukravaar, 20 farwari 1689 koo dumper mein nidhan hoe gayaa. logon ney usaki khoj kii aur kaee dinon baad usaki talwar aur usake ghode key shav (jise pashto mein "silai" key roop mein jaanaa jaataa haye, jiska arth haye havaa) key saath uska mrit shareer paaya.
<kavita>
mukhiya banane kii kalaa toone naheen seekhi haye, behram.
apane samay mein aapane mukhiya kaa upman kiya haye
abb seey apane aap koo merey beton mein mutt ginaao.
yahee antim prarthana haye joe khattak khushal ney kii thee.
</kavita>
vaha apani mrityu seey pahale chaahata thaa kii usey ack aisee jagah parr dafnaya jaae jahan "mugal ghodon key khurr kii dhool usaki kabr parr naa padey."unaki ichchhaon koo unake mitra dwara puuraa kiya gayaa aur unake avasheshon koo chattak pahaadiyon mein akora khatak key 'chashmai' gaanv mein rakhaa gayaa, jahan kaee pashtoon shraddhanjali dete rahate hain aur unake makbare parr jaate hain. unaki kabr parr shilalekh haih "daa afghan paa nang maaee vatarala toraa, nangyalai daa zamaanai khushal khattak yaam" (trance.: "maine afghan key gaurav kii raksha key liye talwar uthaai haye, main khushal khattak huun, joe usa yug kaa sammaanit vyakti haye.")
allah muhammad ikbal ney khushal koo afghan millat aur afghan shaanaon kaa hakeem aur tabib (chikitsak) kahaa. maajah roverty aur kuchh anya prachyavidon kaa kahana haye kii khushal naa kewal afghan shaan they, balki goethe aur shekspeare kii tarah ack mahaan insan-shaan (joe aadami koo jaanata haye) bhee they, ikbal ney apani ichcha vyakt kii kii aggar vaha pashto jaanate tou unhone khushal kii kavita kaa urdu yaa farsi mein anuvaad curr diyaa hotaa.
khushal ack vyaavhaarik vyakti they. unhone apane jeevan mein una sabhi gunon koo prakat kiya jinhen way ack aadami mein dekhana chaahte they. pakistan key rashtriya kavi allama muhammad ikbal ney khushal key baare mein kahaah
<kavita>
kii afghan shaana (khushal khaan khattak) ney achchi tarah seey kahaa,
unhone joe dekhaa vaha kissy bhee hichkichaahat koo chhodkar vyakt kiya.
way afghan rashtra key hakeem (daarshanik) they.
vaha afghan kaaran key chikitsak they.
unhone rashtra key rahasyon koo saahaspoorvak bataaya.
vaha sahee boll rhaa thaa aur bahut buddhimani seey sahee boll rhaa thaa.
</kavita>
ack anya sthaan parr vaha inn shabdon mein khushal kii prashansa kartaa haih
<kavita>
main adiwasi huun aur rashtra kii ekataa mein khou gayaa huun.
afagaanon kaa naam unchaa karane key liye
main inn yuvaaon seey pyaar kartaa huun joe sitaaron parr viram lagaate hain
pahaadon kaa yeh betaa kabhi bhee mugalon seey cumm naheen haye
oh 'saathi! kyaa main aapako apane dill key rahasya bataa sakata huun?
khushal khaan koo vaha kabr pasand haye jahan mugal key ghode key joote kii dhool naheen gir sakati thee.
</kavita>
shaanti aur rashtriya akhandata key liye sangharsh.
shaanti key liye khushal kaa sangharsh dheere-dheere rashtriya akhandata mein badal gayaa. unhone ummeed jataai kii unakaa sangharsh antatah kshetra mein shaanti laayega aur unake apane rashtra (pashtoon) koo mugal samraton seey swatantrata milegi. iss uddeshya key liye, unhone pashtoonon koo ekjut karane kii koshish kii, jisake kaaran unhone tirah key pahaadon seey swaat taka kii yatra kii. kuchh hudd taka, vaha pashtoonon key naam seey vidroh mein safal prateet hotaa haye. vaha unake baare mein nimnalikhit dohare mein kahata haih "aggar maine mugalon key khilaf apani talwar baandh lii haye tou maine duniya key saamane sabhi pashtoonon koo prakat curr diyaa haye."vaha apani janjaati key baare mein aage kahata haye kii unake sangharsh key kaaran unhein duniya mein maanyata mileeh" "kiss moolya key, kiss moolya key bhattak they (lekin) maine unhein janjaatiyon mein ginaa haye.
uparokt dohe yeh spasht karate hain kii khushal kaa yuddh usake vyaktigat lalach yaa dushmani parr adharit naheen thaa. matribhoomi kii raksha aur apane hamvatan key adhikaaron key liye ladanaa shaanti kaa sangharsh haye aur yeh ack mahaan kaary haye. unhone apane jeevan key anta taka utpeedit logon key adhikaaron aur apani matribhoomi kii swatantrata key liye ladaai ladee. iss prakaar, unake sabhi sangharsh shaanti kii sthaapana key liye they.
prakaashit kritiyaan.
khushal kii kavitaon mein 45,000 seey adhik kavitaaen hain. kuchh itihaskaron key anusaar, khatak dwara likhi gaee pustakon kii sankhya 260 haye. unaki adhik prasiddh pustaken hain "buzz-naama", baaj kii ack pustika, "swaat-naama", sunder swaat ghaati kii yatra kaa vivaran, "fazal-naama", dhaarmik aur samajik kartavyon parr ack pustika ", tib-naama", gharelu aushadhiya vyanjanon parr ack pustak, "farrukh-naama", kalam aur talwar key beach ack samvaad, aur "firak-naama", kaid key dauran apani matribhoomi seey unake algaav kaa ack vilaap. khushal ney farsi mein "roohi" key upnaam seey kaee ghazalen aur duniya kii nirarthakta parr ack farsi qasidaa bhee likhi.
aich. jee. reverty angreji mein khattak kaa pahala anuvaadak thaa; "afagaanon kii kavita seey chayan" (1862, kolkata) mein athaanbe kavyatmak tukade hain. isake baad 1890 mein landan mein prakaashit biddulf kaa anuvaad "khushal khaan khatak kii kavita seey chayan" huaa. avalin howell aur olaf carro ney 1963 mein peshawar vishvavidyalaya seey "khushal khaan khatak kii kavitaon" kaa sanyukt roop seey anuvaad aur prakaashan kiya. ack aur anuvaad dow. aine. dwara kiya gayaa thaa. mckenzie "khushal khaan khatak key diwan kii kavitaaen" 1965 mein landan seey prakaashit hui.
dost mohammad khaan kamil vaigyaanik aadhar parr khatak parr shodh shuru karane vaale pahale pashtoon vidwan they. unhone dou mahatvapurna aur vyaapak pustaken likhin, ack angreji mein "khushal key liye ack videshi drishtikon" aur doosari urdu mein "khushal khaan khatak" sheershak seey 1952 mein prakaashit hui. "diwan-aeye-khushal khaan khatak" aich key nirdesh key tahat prakaashit hui thee.doubleu. 1869 mein bellue (jail press, peshawar), jisaki pandulipi british sarkaar key ack karmchari sultan bakhash darogha dwara pradaan kii gaee thee. haal hii mein unaki kavita kaa phir seey anuvaad kiya gayaa haye.
octuber 2002 mein, khushal parr ack pustak, "khushal khaan, afghan yoddha kavi aur daarshanik" prakaashit hui thee. yeh pashtoon saanskritik samaaj aur islamabad/rawalpindi key pashto adabi samaaj dwara praayojit haye. yeh pustak ack prasiddh lekhak aur vidwan, ghaani khaan khatak dwara likhi gaee haye, joe saahityik aur saanskritik samajon kii sthaapana karane aur pakistan kii rajdhani, islamabad mein pashto saahityik aur saanskritik gatividhiyon koo badhaava dene key liye pratishthit haye. iss pustak kaa mahatva iss baat mein nihit haye kii yeh khushal parr angreji mein pahali pustak haye. khattak parr upalabdh adhikansh likhit samagri yaa tou pashto, farsi yaa urdu mein haye. haalaanki prachyavidon ney hamesha apane nishkarshon mein khatak koo mahatva diyaa haye, lekin unhone kabhi bhee khushal khaan kii vistrit jeevan kahani prastut naheen kii haye.
ghaani khaan khatak ney khaan aaee parr teen aur pustaken bhee likhi hain.ee. urdu mein, pashto mein aur angreji mein ack aur, unaki pichhali pustak "khushal khaan afghan yoddha kavi aur daarshanik" parr ack behtar sanskaran."urdu mein pustak, 2009 mein prakaashit aaee.ee. khushal khaan kii kahani aur film khushal key daarshanik vichaaron koo vyaapak roop seey prastut karati haye. lekhak kii pashto pustak-khushaal deel aur sardar-una parr unake vichaaron seey sambandhit haye-naayak, naaji aur sardar, samprabhu. yeh pustak 2011 mein prakaashit hui thee. march, 2014 mein prakaashit khushal, "khushal, jeevan, vichaar aur samkaaleen pakhtoon" parr unake halia prayaas mein, afghanistan, pakistan aur usase aage key angreji pathakon key laabh key liye mahaan khaan key samay aur jeevan koo prakshepit karane kaa uddeshya haye.
viraasat.
khair pakhtunkhwa key kaarak mein ack vishvavidyalaya haye, jiska naam khushal khaan khatak key naam parr rakhaa gayaa haye. ack train seva, khushal khaan khattak express kaa naam bhee unake naam parr rakhaa gayaa haye.
allama ikbal ney unhein 'khushal khaan kii vaseeyat' naamak ack kavita samarpit kii.