
kandukondain kandukondain

kandukondain (jise aaee haiv falled itt key anuvaadit sheershak key tahat antarrashtriya star parr bhee jaari kiya gayaa haye) 2000 kii bhaaratiya tamil bhasha kii romantic drama film haye jiska nirdeshan aur saha-lekhan rajeev menan ney kiya haye. jaine austen key 1811 key upanyaas "sense aind sensibility" parr adharit, isamen maimooti, ajeet kumar, tabbu, aishwarya raay aur abbas kii ack team haye. diggaj manivannan, srividya aur raghuvaran sahayak bhoomikaaen nibhaate hain. film kaa soundtrack aeye dwara banaaya gayaa thaa. aar. rahman aur chhayakar ravee key they. chandran.
kaee deree key baad, "kandukonden kandukonden" 5 maee 2000 koo khola gayaa aur vyaavsaayik roop seey safal rhaa. nirmaataon ney duniya bhar mein upasheershak sanskaran jaari kiye. film ney ack rashtriya film puraskar aur dou filmfare puraskar dakshin bhee jeete, aur antarrashtriya film samarohon mein pradarshit kiya gayaa.
plot.
bhaaratiya shaanti rakshak bull key karmi mejar baalaa, yuddhagrast srilanka key jangalon mein ladate hue, tamil aatankvaadiyon dwara kiye gaye visfot mein apana dahina pair khou dete hain. kaheen aur, ack film nirdeshak, manohar kaa usake maataa-pitaa dwara ack filmancan sthaan parr swaagat kiya jaataa haye, joe chaahte hain kii vaha shweta seey shaadi karey, taaki vaha usake parivaar kii company kaa uttaradhikari bunn sakey. saumya aur meenakshi ack karibi parivaar kaa hissa hain joe tamilanadu key karaikudi mein ack chettiyar haveli mein apani maan padma, naana chandrasekhar, naukar chinnatha aur chhoti bahan kamala key saath rahate hain. saumya ack school kii principle hain jabaki meenakshi koo classic tamil kavita, sangeet aur nritya kaa shauk haye. baal kaa ack dost shivagyanam apani maan key saath rahata haye. usaki maan koo saans lene mein samasya hoe rahee haye, joe jaise hii vaha shaadi shabd kahata haye thheek hoe jaataa haye. jaba usaki maan shaadi dekhana chaahati haye, tou shivagyanam dou billiyon, raaj aur jee koo dikhaata haye, joe shaadi curr rahee hain, jisase usey bahut nirasha hoti haye.
baalaa, joe abb ack foolon kaa vyavasaay chalaata haye, apana pair khone key baad seey ack udas aur sharaab parr nirbhar vyakti bunn gayaa haye, lekin vaha meenakshi key saath bahas key baad sharaab peena chhod detaa haye, jisase vaha pyaar mein parh jaataa haye aur jarurat padane parr usake parivaar kaa samarthan kartaa haye. usake kahane parr, vaha usey sangeet seekhane key badale mein sharaab peena bund curr detaa haye, joe vaha karati haye. meenakshi, joe baalaa koo ack dost maanati haye, koo srikant seey pyaar hoe jaataa haye, joe ack aakarshak vyavasaayi haye aur joe meenakshi kii ruchiyon koo saajha kartaa haye. ack film kii shooting key liye manohar meenakshi key ghar jaataa haye jahan saumya aur manohar ack-dusare key pyaar mein parh jaate hain.
apani mrityushayya parr, chandrasekhar apani ichcha key baare mein kuchh kahane kii koshish kartaa haye lekin koee usey naheen samajhata haye. unaki mrityu key baad, unake vakeel ney boxes toda diyaa aur paaya kii unhone apani saaree sampatti apane chhote bete swaminathan koo saunp dee haye, usa samay jaba unaki badee betty padma bhaag gaee thee aur unaki jaankaari key binaa shaadi curr lii thee, lekin ichcha koo badalane mein asamarth thee kyonki vaha lakvagrast hoe gayaa thaa aur kuchh varshon taka baat karane mein asamarth thaa jaba unaki betty ney unaki sahaayata kii. vidya aur saumya chupchaap swaminathan aur usaki patni, lalita kii maangon key saamane khud koo prastut karate hain, lekin meenakshi jeevan shally mein badalaav koo sweekaar karane mein asamarth haye. saumya aur uska parivaar chennai chaley jaate hain jaba way haveli koo viraasat mein milane parr lalita key ghamandapurna vyavhaar koo bardasht naheen curr sakate.
chennai pahunchane parr, parivaar sangharsh kartaa haye aur way ack sthaaniya restaraan mein rasoiye key roop mein kaam karate hain. vajhaaipu badaa (kele key phool kaa badaa) khaate samay, baalaa aur shivagyanam iska swaad pahachaante hain aur turant rasoi mein jaate hain. way iss tarah key ack ameer parivaar koo restaraan mein athak parishram karate hue dekhkar aashcharyachakit hain. kaee sakshatkaron mein bhaag lene key baad, saumya koo ack software company mein telephone operator key roop mein naukari mill jaati haye. baad mein apani yogyata key kaaran unhein ack junier programmer key roop mein padonnat kiya jaataa haye, jabaki meenakshi baalaa kii madad seey ack paarshv gayika bunn jaati haye, lekin srikant kii talash karati rahati haye, jisase unakaa sampark toot gayaa haye. saumya kii padonnati key baad usey grih rinn kii manjuri mill jaati haye aur way apana khud kaa apartment khareedane mein saksham hotey hain. iss beach, swaminathan key current lagane seey marane key baad lalita dukhi hoe jaati haye aur saumya aur usake parivaar koo chettinad ghar kii peshkash karati haye, joe ghar vaapas lene key usake prastaav koo aswikar curr dete hain.
iss beach, srikant kii vitt company diwalia hoe jaati haye aur usey apane niveshakon koo vaapas karna padata haye. ack mantri srikant aur usaki company koo jamaanat dene kii peshkash kartaa haye yadi srikant apani betty seey shaadi kartaa haye. srikant sahmat hoe jaataa haye lekin meenakshi usake pakhand seey hairan aur abhibhoot hoe jaati haye. vaha apani pahali recording key samay srikant aur usaki bhaavi patni seey milati haye aur apana pahala geet record karane key baad, meenakshi ack khule manhole mein gir jaati haye aur baalaa dwara usey bachaaya jaataa haye. baalaa key usake liye pyaar kaa ehsas karate hue, meenakshi koo usase pyaar hoe jaataa haye.
manohar kii pahali film pariyojana avyavasthit haye aur usey baahar curr diyaa jaataa haye. saumya key parivaar seey baat karate hue, unhone kahaa kii film key sheershak key roop mein chunaa gayaa naam ashubh sanket thaa aur viphalata key liye isake durbhagya koo jimmedaar thaharaaya. film kaa naam chunane vaali saumya ney iska anuvaad kiya kii vaha unake liye durbhagyapurna haye. apani agali pariyojana key liye, vaha ack prasiddh telugu film abhineta nandini verma key saath nayika key roop mein ack action film banaane kii yojana banaa rahey hain. nandini manohar kii or aakarshit hoti haye; unake beach ack sambandh kii afavaahen failati hain aur saumya parr uska dhyaan naa dene seey usey bahut dard hotaa haye. baalaa ney meenakshi kaa parichay ack senaa adhikaari vinod seey karaaya, kyonki vaha naheen chaahata kii meenakshi apani akshamta key kaaran usaki dekhbhal key liye apana jeevan samarpit karey. meenakshi vinod aur usake parivaar koo bataati haye kii usey usa mein koee dilchaspi naheen haye aur baalaa key liye apane pyaar kii ghoshana karati haye. manohar kii film ack vyaavsaayik safalata haye lekin jaba vaha chennai mein saumya key ghar jaataa haye, tou usey pataa chalata haye kii vaha apani company kii pariyojana key liye california jaa rahee haye. manohar aur saumya rote hue bahas karate hain aur vaha saumya koo usase shaadi karane key liye manaane kii koshish kartaa haye, aur vaha usake prastaav koo sweekaar curr letee haye. film kaa anta manohar dwara saumya seey shaadi karane aur baalaa dwara meenakshi seey shaadi karane key saath hotaa haye.
cast.
udghaatan aur samaapan credit key anusaarah
utpaadan.
vikas.
apane nirdeshan kii shuruat 'minsara kanavu' (1997) kii safalata key baad, rajeev menan koo nirmaata kalaipuli aiss dwara hastaaksharit kiya gayaa thaa. 1998 kii antim timahi mein ack film kaa nirdeshan karane key liye, mainan ney ghoshana kii kii unhone "thekkul virally vaithal" naamak ack pariyojana parr poorv-nirmaan kaary shuru curr diyaa haye, joe kii subramania bhaarati dwara ack pankti seey liya gayaa sheershak haye. film kaa praarambhik vichaar menan aur nirdeshak mani ratnam key beach menan key jeevan aur unake bhaai key jeevan key beach key antar key baare mein baatchit seey aaya thaa. jaba menan ney film udyog mein pravesh kiya, tou unake bhaai ney ack shaikshanik currier parr dhyaan kendrit kiya aur baad mein bhaaratiya railway lekha seva mein ack adhikaari bunn gaye. ratnam ney baad mein sujhaav diyaa kii menan koo iss vishay parr ack film banani chaahiye.
menan ney jaine austen upanyaas "sense aind sensibility" parr adharit ack patkatha likhi aur pariyojana kaa naam badalkar "kandukonden kandukonden" curr diyaa gayaa. sheershak kambar key mahakavya "kamb ramayanam" key vakyansh "kanden kanden seethai kanden" seey prerit thaa. menan ney kahaa kii film kii dou bahanon kii kahani unake aur unake bhaai key jeevan key kathin hisson kii yaad dilaati haye. film koo shuru mein 4 bhaashaon (tamil, telugu, malayalam aur hindi) mein ack bahubhashi pariyojana key roop mein launch kiya gayaa thaa, halanki ise kewal tamil mein jaari kiya gayaa thaa, jisake baad key telugu-dub sanskaran kaa sheershak "priyuradu pilichindi" thaa. menan ney pahale kahani angreji mein likhi aur phir malayalam mein samvaad likhaa; phir iska anuvaad sujaata dwara tamil mein kiya gayaa.
navambar 1999 mein, jaba adhikansh nirmaan puuraa hoe gayaa thaa, menan-jisaki pichhali film ney graameen kshetron mein kharaab pradarshan kiya thaa-gaanv key darshakon koo "kandukonden kandukonden" kii ack ruff coppy dikhaana chaahte they taaki yeh sunishchit kiya jaa sakey kii way vishay seey sambandhit hoe sakein. film key kuchh hisson koo udumalpettai aur polachi mein darshakon koo dikhaane key baad, team ney baad mein sakaratmak pratikriya praapt karate hue swayamsevakon koo uphaaron key saath dhanyavaad dene seey pahale ack samooh charcha kii.
casting.
tabbu film mein pahali abhineta theen jinhen liya gayaa thaa; unhein badee bahan saumya kii bhoomika mein liya gayaa thaa aur revati koo unake charitra key liye dub karane key liye saain kiya gayaa thaa. chhoti bahan meenakshi kii casting koo antim roop dene mein adhik samay lagaa; shuru mein nirmaata aur film team ney meena seey meenakshi kii bhoomika key liye sampark kiya, anya film pratibaddhata key kaaran, vaha film key liye coll sheet naheen dey sakee. abhinetri saundarya key saath bhoomika parr charcha kii, jinaki team pariyojana key liye pratibaddh honey seey pahale patkatha padhana chaahati thee. haalaanki, saundarya key bhaai koo usey doosari nayika kii bhoomika nibhaane mein koee dilchaspi naheen thee. kyonki menan abhee bhee charmotkarsh koo antim roop dey rahey they, unhone anya vikalpon kaa pataa lagaane kaa vikalp chunaa aur kausalya parr sankshep mein vichaar kiya gayaa. aishwarya raay koo taba iss pariyojana parr hastaaksharit kiya gayaa thaa, joe mani ratnam kii "iruvar" (1997) aur shankar kii "jeanes" (1998) mein bhoomikaon key baad tamil filmon mein unaki teesari upasthiti thee. hindi film key prastaavon seey bharee honey key bavjood, raay ney kahaa kii vaha menan key kaam kii ack badee prashansak theen aur charitra key saath dridhata seey pehchaan curr sakati theen, aur prastaav koo sweekaar curr liya. menan aur lekhika sujaata ney mahila bhoomikaon mein dou drishtikon prastut kiye; jabaki saumya apane bhaagya koo sweekaar karati haye, meenakshi apane jeevan key vikalp khud banaana chaahati haye. saumya key charitra koo antim roop dete samay, menan ney ack aise vyakti seey prerana lii jisase vaha parichit they.
shuru mein menan ney apani pichhali film key mukhya abhineta prabhu deva koo ack pramukh bhoomika mein liya thaa. nirmaata thanu koo menan seey parichit karaane mein deva ney mahatvapurna bhoomika nibhai thee, lekin jald hii unhone pariyojana chhod dee. ack poorv senaa general kii bhoomika key liye, menan ney parthiban koo cast karane kaa prayaas kiya, lekin abhineta key thanu key saath kathin sambandh kaa matlab thaa kii way sahyog naheen curr sakate they. arjun sarja seey bhee sampark kiya gayaa thaa lekin vaha usa avadhi key dauran ack alag film shally mein kaam curr rahey they. antatah, menone iss bhoomika mein maimooti koo cast kiya. abbas koo ack yuva vyavasaayi kii bhoomika mein liya gayaa thaa, jabaki vikram koo unake charitra key liye dub kiya gayaa thaa.
menan ney prabhu deva key sthaan parr film mein dikhaai dene key liye prashant seey sampark kiya, lekin abhineta ney tabbu key bajaay raay key saath jodee banaane kii maang kii. menan mahila mukhya abhinetaon koo badalana naheen chaahte they aur unhone prashant koo naheen lene kaa faisala kiya. janwari 1999 mein, menan ney mulakat kii aur 'kandukonden kandukonden' kii patkatha ajeet kumar koo sunai, joe peeth kii sergery seey uber rahey they; kumar sangharsharat film nirdeshak key charitra koo chitrit karane key liye sahmat hoe gaye. charitra likhate samay, menan ack junier technician key roop mein apane anubhavon seey prerit they joe film udyog mein ack safalata hassil karna chaahte they. kandukondain kandukondain" key liye hastakshar karane aur maee 2000 mein isaki release key beach, ajeet kumar ney apani anya filmon kii vyaavsaayik safalata key madhyam seey apani boxes-offices appeal kaa kaafee vistaar kiya thaa.
srividya koo tabbu aur raay kii maan kii bhoomika nibhaane key liye saain kiya gayaa thaa, jabaki shamili ney unaki bahan kii bhoomika nibhai thee. nijhalgal raavi aur navodit aneeta ratnam koo bhee film mein liya gayaa thaa, jisamen malayalam abhineta unnikrishnan nambootiri ney bistar parr daade key roop mein apani shuruat kii thee. pramukh abhinetaon raghuvaran aur manivannan koo film mein sahayak bhoomikaon key liye chunaa gayaa thaa, jabaki hindi abhineta dino morah aur pooja batra chhote charitron mein dikhaai diye, jisamen batra ney ack abhineta kii bhoomika nibhai thee. cameraman arvind krishna ajeet kumar key dost key roop mein ack chhoti see bhoomika mein dikhaai diye.
rajeev menan aur dhanush ney apane pichhale udyam seey kaee takniki dalon koo barkarar rakhaa, jisamen ack lekhak key roop mein sujaata koo jodaa gayaa. menan ney kahaa kii lekhak sujaata koo tamil mein anuvaad karane key liye kahane seey pahale vaha aksar malayalam mein samvaad key baare mein sochate they-unaki mool bhasha. swayam ack chhayakar, menan ney pariyojana mein usa kaary seey bachane kaa faisala kiya aur ravee key koo niyukt kiya. chhayakar key roop mein chandran. menan key anusaar, ack hii samay mein nirdeshan aur filmancan "kathin" thaa, halanki unhone kahaa kii unhone "kandukonden kandukonden" key lagbhag 30 pratishat kii tasveer lii kyonki chandran kuchh samay key liye upalabdh naheen they. film kaa sangeet aeye dwara rachit thaa. aar. rahman jabaki geet vairamuthu dwara likhe gaye they; donon ney nirmaan key dauran bahas kii. suresh urs ney film kaa sampadan kiya jabaki vikram dharm ney stunt, nagu nirdeshit kalaa aur rekha prakaash, brinda aur raju sundaram ney geeton kaa nritya nirdeshan kiya. veshbhusha nalini sriram dwara design kii gaee thee.
filmancan.
kargil yuddh key shuru honey seey thheek pahale, farwari seey aprail 1999 taka munnar mein maimooti key sanic charitra key saath drishya filmaae gaye they. team anukramon key liye ack poorv sainya helicopter udhaar lene mein saksham thee. film key pahale bhaag kaa ack badaa hissa karaikudi key kanadugathan kshetra mein filmaya gayaa thaa. team ney udyogpati aim koo raaji kiya. aeye. aim. ramaswamy unhein filmancan key liye apani bhavya chettiyar haveli udhaar dene key liye; unhone sampatti kaa upayog karane kii anumati praapt kii kyonki nirmaata thanu ramaswamy kaa parichit thaa. menan ney ramaswamy koo film kaa ack prishth kaa saransh prastut kiya, jinhone iss shart parr apani anumati dee kii ack mrityu drishya koo kaheen aur filmaya gayaa thaa. menan ney atirikt drishyon key liye raav bahadur house koo kiraaye parr liya. menan key anusaar, chettiyar haveli mein filmancan key dauran, ikai raay aur tabbu key saath juda gaee, achchi dost bunn gaee; ajeet kumar ney maimoot seey seekha aur poori ikai ney ack saath raat kaa khaana khaaya. pariyojana key adhikansh pahale bhaag koo ack saptah key bheetar filmaya gayaa thaa.
maee 1999 mein, raay aur abbas key saath dall ack prishthabhoomi key roop mein ilean donnon key mahal key saath sheershak geet koo filmane key liye scotland gayaa. menan ney iss sthaan kaa upayog yeh dikhaane key liye kiya kii raay kaa charitra meenakshi ack kaalpanik duniya mein reh rahee haye isaliye unhone ack neele aur harey rung key vishay key saath geet koo filmaya. isaki tulanaa mein, team mukhya rangon key roop mein laal aur bhoore rung kaa upayog karke tabbu key geet key liye rangon kii tulanaa karna chaahati thee. nirmaan dall ney baad mein geezaa pyramid key saath "enaa solla pogirai" geet koo filmane key liye misra kii chaar divasiya yatra kii yojana banaai; haalaanki, yatra ack saptah key lambe karyakram mein badal gaee. geet kaa pahala bhaag prishthabhoomi mein ack train key saath karaikudi mein shoot kiya gayaa thaa. rajeev menan aur abhineta ajeet kumar, tabbu, raju sundaram aur ravi key. chandran ney garmi mein carro seey film taka rojana teen ghante kii yatra kii; tabbu key behosh honey key baad ack dinn kaa filmancan radd curr diyaa gayaa thaa. peshevar kathakali kalakaron kaa upayog "konjum manclay" geet key liye kiya gayaa thaa, aur "yenge yanedhu kavibhai" key liye video koo chennai kii mansoon kii barish kii prishthabhoomi mein filmaya gayaa thaa. iss beach, "kannamuchi yenada" geet koo chennai key kushaldas garden mein pramukh kalakaron key saath filmaya gayaa thaa. raay key kuchh drishya chennai mein menan key flat mein filmaae gaye they.
"raay kii filmon 'taal' aur 'humm dill dey chuke sanam' kii safalata key kaaran 'kandukonden kandukonden' mein chhah maheene kii deree hui, jisane usa avadhi mein hastakshar kii gaee anya pariyojanaon key punruddhar koo prerit kiya. menan key aagrah sangeetkaar aeye. aar. rahman ney shaastriya aur samkaaleen sangeet key behtar sanyojan key liye kuchh sangeet parr phir seey kaam kiya, jisase pragati mein bhee deree hui. filmancan menan dwara taiyar kiye gaye karyakram seey chhah maheene peechhe samaapt hoe gayaa, lekin unake anusaar, sub kuchh yojana key anusaar huaa.
soundtrack.
kandukondain kandukondain" mein geeton kii rachana aeye. aar. rahman aur soundtrack album key adhikaar saregama dwara 2.2 karod kii tatkalin record raashi mein khareede gaye they. soundtrack mein aathh gaane shamil hain, jinamen seey ack subramania bhaarati dwara likhi gaee kavita parr adharit haye. audio launch 11 march 2000 koo devi theatre mein aayojit kiya gayaa thaa.
"kannamuchi" karnatak raag nattakurinji mein sthaapit haye. iss raag key prashansak rajeev menan ney "shivkavi" (1943) key "kavalai theerapathu nattiya kalaaye" geet key saath rahman koo prastut kiya aur unhein raag parr adharit cumm seey cumm ack geet likhane key liye kahaa. "kandukondain kandukondain" nalinkanthi raag parr adharit haye, "smaiyai" jaiz sangeet parr adharit haye, aur "enna solla pogirai" ack lock geet aur romantic geet haye. menan ney vyaktigat roop seey shankar mahadevan seey "enna solla pogirai" geet gaane key liye kahaa.
release aur swaagat.
kamal hasson kii upasthiti mein "kandukondain kandukondain" key dhwani-geet key vimochan koo chihnit karane key liye ack samaroh aayojit kiya gayaa thaa. film shuru mein 1999 key diwali season mein release honey vaali thee, lekin nirmaataon ney ghoshana kii kii yeh 1 janwari 2000 koo release hogi, joe naee sahasrabdi kii pahali film bunn gaee. padayappa' aur 'vaali' sahit anya filmon kii safalata key kaaran aur deree ney sunishchit kiya kii film usa tarikh seey chook gaee. mani ratnam kii "alaipyuthe" kii release key kaaran "kandukonden kandukonden" kii release koo maee 2000 taka key liye aur sthagit curr diyaa gayaa.
"kandukondain kandukondain" koo film alochakon seey sakaratmak sameeksha millie. "indian express" ney kahaa; "mahila swatantrata koo protsaahit karane vaali ack pragatisheel film, phir bhee saar mein ack garmajoshi seey bharee parivarik kahani bunny hui haye", "kandukonden kandukonden" iss tarah kii film haye jise harr buddhiman film dekhane vaale koo yaad naheen karna chaahiye.  lagbhag harr sahayak charitra ack prabhaavshaali pradarshan mein pitch kartaa haye, iss prakaar "kandukonden kandukonden" koo ack adbhut ghadee banaata haye. rediff kii sameeksha mein, shobha warrier ney kahaa kii halanki film mein "bahut saare gaane hain, bahut cumm bhavna" haye, lekin isamen "gahan aur achchi tarah seey vikasit paatron key saath ack shaktishali kahani haye. film mein sabse marmic drishyon mein seey ack pranali key khilaf maimooti kaa prakop haye, joe yuddh nayakon koo bhool jaataa haye joe ack kaaran key liye apane jeevan kaa balidan dete hain."kalki" key krishna chidambaram ney kavya key madhyam seey yathaarthvaadi drishyon koo taiyar karane key liye rajeev menan kii prashansa kii aur logon koo paatron kii vichaar prakriya parr vishvaas dilaane kii unaki taakat koo bhee kahaa aur saath hii saath ajeet, aishwarya raay, tabbu, abbas, aeye. koo bhee jodaa. aar. raguman aur sujatha ney binaa kissy chook key apana yogdan diyaa haye. film ack vyaavsaayik safalata thee aur tamilanadu mein boxes offices parr 150 dinn poore kiye. yeh keral mein bhee safal rhaa. yeh shuru mein keral mein asafal rhaa kyonki maimooti koo mukhya kalakaron mein seey ack key roop mein padonnat naheen kiya gayaa thaa. menan ney film koo uttar bhaaratiya darshakon taka leey jaane kaa faisala kiya, lekin anuvaad mein isaki patkatha key khou jaane seey bachane key liye ise dub karane seey parhej kiya, aur angreji upasheershak key saath ack antim sanskaran prastut kiya.
film koo baad mein shringeri filmon key shyam shroff dwara mumbai aur naee dilli mein seemit sankhya mein cinemagharon mein release kiya gayaa, alochakon seey sakaratmak sameeksha arjit kii aur boxes offices parr achchha pradarshan kiya. shroff ney kahaa, "halanki film ney paise naheen kamaaye... isane jabardast brand equity banaai. shobha day ney kahaa kii film kaa "maukhik shabd shandar thaa" aur "report lagaatar achchi thee". "outlook" ney film koo ack anukool sameeksha dee aur likhaa, "ack nae yug key manoranjan kaa yeh vijeta vaastav mein pracheen bhaaratiya film sanrachana key 'poorna'-guna key liye ack shraddhanjali haye."" indolink.comm ney kahaa kii aise samay mein jahaan buddhiheen rakt snan, bandook kii ladaai, vyarth videshi sthaaniya geet filmancan aur swadaheen samvaad screen samay praapt karate hain, rajeev menan kii swachchh parivarik film vaastav mein ack swaagat yogya badalaav haye."
"kandukonden kandukonden" koo navambar 2011 mein regus landan film festival mein pradarshit kiya gayaa thaa aur yuke akhbar "dha guardian" key alochakon ney ise ghatana kii 270 kii sheersh-12 filmon mein seey ack key roop mein mulyankan kiya thaa. aalochak peater bradshaw ney kahaa kii yeh "upanyaas kaa ack manoranjak punarnimaan haye" aur "samriddh roop seey jatil kathaanak ise aadhunik bhaarat mein utsaahjanak roop seey sthanantarit karane kii anumati detaa haye", ise eng lii key "crouching tiger, hiddon dragon" aur cameron crow key "lagbhag prasiddh" key saath shrenibaddh kiya. menan ney duniya bhar mein film dikhaana jaari rakhaa, jisamen aprail 2001 mein washington film festival, agast 2002 mein locarno film festival aur march 2004 mein tiburon antarrashtriya film festival mein pradarshan shamil they. us-adharit kino filmon ney film key gharelu video adhikaar khareede.
viraasat.
kandukondain kandukondain" kii patkatha kaa angreji mein anuvaad kiya gayaa thaa aur octuber 2000 mein westland prakashakon dwara ack pustak key roop mein prakaashit kiya gayaa thaa. sanjay leela bhansali ney menan key saath film key hindi sanskaran banaane kii sambhavana parr charcha kii. irrfan khaan ney mejar baalaa kii bhoomika koo doharaane key liye charcha kii. pariyojana aage naheen badhee.
"kandukondain kandukondain" kumar aur raay key currier mein ack mahatvapurna film bunn gaee, jisamen donon abhinetaon kii bahumukhi pratibha kaa pradarshan kiya gayaa aur cinema mein unake safal currier koo sunishchit kiya gayaa. ack sakshatkar mein, ajeet kumar ney kahaa kii kaise unhone film mein abhinay karane key baad apane sachche swabhaav koo samajha. film key geeton ney kaee film shirshakon koo prerit kiyaah "enge enadhu kavithai" (2002), "kannamuchi yenada" (2007), "konjum manakkale" (2012) aur "enna solla pogirai" (2022). telugu film "chee laa sou" (2018) mein anjali kaa charitra "kandukondain kandukondain" mein tabbu key charitra seey prerit thaa.

