
hanat khotkevich ukraini bandurist samooh

hanat khotkevich ukraini bandurist kaa samooh sidney, australia mein ack mukhar aur vaadya yantra ukraini lock-sangeet kaa pradarshan kartaa haye. isaki sthaapana juuna 1964 mein bandurist hrihari bajul dwara kii gaee thee aur maee 1971 seey iska nirdeshan peater dariationis ney kiya thaa.
utpatti.
dwiteeya vishva yuddh key anta mein, bandurist hrory baazul sidney, australia chaley gaye, jahan unhone ukraini samudaay key liye pradarshan karna jaari rakhaa. yuddh key baad key varshon (1944-49) key dauran germany mein kaee bandura samooh mein safalata praapt karane key baad, vaha sidney mein isi tarah kaa ack samooh sthaapit karane key liye utsuk they, jahan unhone apane apravasi anubandh koo puuraa karane parr buss gaye they.
1952 mein, baazul ney samaan vichardhara vaale vyaktiyon kaa pataa lagaane key prayaas mein "mukt vichaar" ukraini bhasha key samachar patra mein vigyaapan diyaa. dou saal baad unhone gaayak pavlo stetsenko seey dosti kii aur unhein bandura bajaana sikhana shuru curr diyaa. agale 4-5 varshon mein chhah anya vyakti samooh mein shamil hoe gaye aur ack bandura takneek aur pradarshan soochi vikasit karna shuru curr diyaa.
samay key saath, gaayak-bandurists key iss samooh ney shuru mein sidney mein aur phir mailborne mein utsaahi darshakon key liye pradarshan karna shuru kiya. taras shevchenko kii mrityu kii 100veen varshgaanth key avsar parr samooh ney sidney aur mailborne mein sangeet karyakramon kii ack shrinkhala dee aur apane pradarshanon key pradarshan seey chaar geeton kii recording bhee kii.
1963 taka, kuchh 39 rehearsal (2-3 prati maah) key baad, vayask ayu key paanch vyaktiyon aur sangeet aur mukhar kshamata key vibhinn staron ney 17-geeton kaa pradarshan karane key liye lagan seey kaam kiya. iss samooh koo australia mein ack bandurist samooh kii sthaapana seey sambandhit kaee kathinaaiyon koo door karna padaa, jaise kih vinirmaan upkaran; upayukt taaron kii khareed; tuning khoonte aur tuning chaabiyan. inn sabhi ney durgam samasyaaen paida curr deen. pradarshanon kii soochi kaa vikas bhee ack baadha thee kyonki samooh mein kissy koo bhee gaayan karyon kii vyavastha karane kaa upayukt anubhav naheen thaa, jaisa kii sangeet key ankon key dohrao kii samasya thee. bajul dwara vibhinn sroton seey ekatra kiye gaye pradarshanon kaa upayog shuru mein kiya gayaa thaa aur dheere-dheere anya sabhi samasyaon koo sarasar prayaas seey door kiya gayaa thaa, joe iss samooh aur isake sansthaapak kii dridhata kii gawahi detaa haye. taba apratyaashit roop seey vyaktigat kathinaaiyon ney kuchh sadasyon koo chhod diyaa aur abb khud koo mukhar roop seey adhura paate hue farwari 1964 mein apani gatividhiyon koo bund curr diyaa.
naee peedhi key bandurist.
hrory bajul ney yuva peedhi kii or rukh kiya aur juuna 1964 mein unhone pahali yuva peedhi key chhaatr-george work, kharkiv shally key bandura koo padhaana shuru kiya. dheere-dheere chhaatr ayu key adhik yuva vyaktiyon ney bandura minstrail kii kathin kalaa koo seekhana shuru curr diyaa. halanki yuva shamil logon key liye naukari chhodane kii darr adhik thee kyonki protsaahan aur prerana lene key liye koee sahakarmi samooh naheen thaa.
ukraini scouting andolan aur ukraini gaayak mandal key sanchaalak, boyne-vassil mattish key samarthan seey, yuva scouts ney niji taur parr vaadyayantra bajaana seekhana shuru curr diyaa aur bandurists kii ack naee peedhi ney khotkevich samooh kaa gathan kiya. samay key saath chhote samooh ney kaee swatantra pradarshan kiye aur kaee avsaron parr vassil matiash key nirdeshan mein ladke key gaayak mandal key saath bhee. nae yuvaaon key samooh mein mahila pratibhaagi bhee shamil theen.
1970 taka kuchh 19 chhatron ney kalaa seekhane kii shuruat kii thee, halanki kuchh saat chhatron kaa ack mukhya samooh banaa rhaa aur unhein hanat khotkevich bandurist samooh key roop mein jaanaa jaane lagaa. way agale kuchh varshon key liye samooh kii reedh bunn gaye. hanat khotkevich ney ukraine mein kharkiv shally key bandura koo bajaana rihori bajul koo sikhaaya thaa, aur sammaan key prateek key roop mein bajul ney iss nae samooh koo khotkevich kaa naam denaa chunaa.
jaise-jaise samooh kii lokpriyata badhati gaee, yeh samooh australia mein bandura kalaa key vikas key liye prerak shakti bunn gayaa. yeh spasht hoe gayaa kii saarvajanik parivahan taka aasaan pahunch key saath ack kendriya sthaan parr bandura kalaa seekhane key liye ack aupchaarik school sthaapit karane kii aavashyakta haye. 1968 taka adhikansh nae chhatron koo fairfield west mein unake awas parr niji taur parr harihori bajul dwara padhaaya jaataa thaa.
naee disha.
1966 mein nucasal seey sidney jaane key baad, peater dariationis ney julaai 1967 mein bandura, vishesh roop seey bandura kii kharkiv shally key saath adhyayan karane key liye hrory baazul seey sampark kiya.
dariationis navambar 1967 mein bajul key 5 bandurists key chhote samooh mein shamil hoe gaye aur maujooda sadasyon koo saptahik abhyaas dincharya mein mukhar adhyayan koo shamil karane key liye protsaahit kiya. aich. bajul ney iss prastaav kaa samarthan kiya aur unhein sangeet karyakram key shikshak key roop mein padonnat kiya. unakaa pahala kaary puraane yaa jung lagane vaale taaron key navinikaran aur toote hue vaadyayantron kii marammat dwara sabhi vaadyayantron koo ack sangeet karyakram maanak mein laana thaa. 1968 key dauran samooh ney apane swayam key bandura vaadan key saath 4 bhaag vaale gaayan koo sanyojit karane mein lagan seey kaam kiya. ack vishisht sangeet karyakram kaa chayan kiya gayaa aur nae bandura bhaagon koo mukhar aur vaadya kaushal key vikas key liye dimag key saath likhaa gayaa.
unakaa pahala swatantra sangeet karyakram march 1969 mein wollengong mein huaa thaa, aur yeh ukraini bard taras shevchenko koo samarpit thaa. iss sangeet karyakram koo baad mein sidney mein dohraya gayaa. kalakaron key samooh key mukhar pradarshan sahit nae pradarshanon kaa darshakon mein yuva ukraini logon parr prabhaav padaa aur dariationis key nirdeshan mein samooh ney pratibhashali vyaktiyon koo aakarshit kiya aur apani pradarshanon kii soochi aur khelane kii takneek kaa vistaar karna jaari rakhaa. chunautipurna 4 bhaag (satab) gaayan key saath 4 bandura bhaag-1 aur 2 kharkiv bandura aur 1 aur 2 chernihiv bandura maanak bunn gaye.
1970 seey samooh ney australia mein purvi raajyon kaa daura kiya aur poore australia mein samudayik samarohon, aitihaasik varshgaanthon aur kaee lokkathaon aur jaatiya tyohaaron mein lagaatar pradarshan kiya. march 1971 mein, bassist oles tyndic key saath duss bandurists ney bard taras shevchenko koo samarpit nucasal mein ack mahatvapurna sangeet karyakram diyaa. iss sangeet karyakram mein ack purush samooh aur ack mahila samooh ney apane nae pradarshanon key pradarshan seey 3 geeton kaa pradarshan kiya aur saath hii saath poorna pradarshan key liye sanyojan kiya-14 itum. ack nakaratmak mudda jiska khulasa kiya jaanaa thaa, vaha thaa pradarshan karane vaale sadasyon key beach ack gambhir asahamati kii vittiya yaa pradarshan mamalon mein matdan kaa adhikaar kise thaa. samooh dwara bhaag liye gaye kaee tyohaaron mein seey sabse prasiddh, lagbhag lagbhag sidney opera house mein aayojit shale rashtriya lokkatha utsav thaa. 1976 seey 1980 key dashak key anta taka jaba antatah utsav kii gatividhiyaan bund hoe gaeen. rashtriya lokkatha mahotsav mein kalakaron key pradarshan koo isake antar-raajyiya sadasyon kii bhagidari seey badhaaya gayaa.
1972 mein, chrismus avadhi key dauran carolling seey praapt daan aur poore australia mein vyaktiyon seey praapt daan key saath, dariationis ney bandura key sidney school kii sthaapana kii joe lidcomb mein ukraini kendriya school mein sthit thaa. inn dhana kaa upayog 3 yaa 4 bandura khareedane key liye kiya jaataa thaa, jinka upayog taba 10 seey 15 saal kii peedhi koo bandura kii kalaa seey parichit karaane key liye kiya jaataa thaa. bandura key school key chhaatr kharkiv shally aur chernihiv shally donon mein adhyayan karane mein saksham they, halanki, kyonki kharkiv bandura praapt karna mushkil thaa aur utpaadan karna adhik mahanga thaa, isaliye adhik prachur matra mein aur apekshaakrit saste chernihiv prakaar key bandura pramukh honey lagey. haalaanki, bandura kaa sidney school, pravaasi samudaay mein kharkiv shally koo padhaane aur prachaarit karane vaalaa ekmatra school thaa.
apane swaasthya kii sthiti parr vichaar karate hue, bajul ney maee 1971 mein banderist peater dariationis koo samooh kaa netritva sthanantarit curr diyaa. yeh parivartan kuchh bandrists key saath achchha naheen baithata thaa joe abhee bhee sadasyata matdan key muddon key saath kushti curr rahey they, ack nae netaa koo sweekaar karane kii baat tou chhodiye, parinam yeh thaa kii usa varsh samooh ney chaar anubhavi sadasyon koo khou diyaa. itna vaadaa dikhaane vaale nae samooh ney khud koo mukhar roop seey adhura paaya-iss chauraahe parr, pichhale samooh ney apani gatividhiyon koo bund curr diyaa. joe chaar loga chaley gaye way bhee mukhar roop seey adhure they aur ack alag samooh key roop mein jaari naheen rahey. binaa kissy darr key, dariationis aur shesh samarpit bandurist agale 3-4 varshon mein phir seey samooh banaana shuru curr diyaa. gaayak-bandukaaron kaa ack anubhavi aur pratibhashali samooh banaaya gayaa thaa aur way pradarshan key ack peshevar star kii or badhana chaahte they. jabaki dariationis ney lidcomb mein bandura key liye school mein bandura kaksha mein bhaag lene vaale yuva chhatron koo saptahik tution diyaa.
sabhi kadee mehnat kaa bhugtan kiya gayaa aur navambar 1975 mein bandura key sidney school key chhatron key saath milkar samooh ney "minstrails key nakshekadam parr" (shlyakami kobzariv) naamak ack sangeet karyakram diyaa. yuva chhatron ney bandura sangat mein dou bhaag bajaakar aur dou-swar samanjasya mein gaakar darshakon koo chakit curr diyaa. fedir dariationis, ack bandurist aur nucasal key banduron key shilpkar ney bhee una karyon kaa pradarshan kiya joe unhone 1920 key dashak key madhya key dauran ukraine mein minstrail seey seekha thaa. ukraini lock geeton key vibhinn pradarshanon key alawa, iss samooh ney apane pradarshan mein samkaaleen gair-ukraini geeton koo shamil karke bandura kii bahumukhi pratibha koo dikhaaya, jise dariationis-"500 meal" (heady west), "shree dwara anukoolit aur vyavasthit kiya gayaa thaa. tamborin maine (bobb dylan) aur "binaa naam key ack ghodaa" (davie banel).
iss sangeet karyakram kaa sidney mein ukraini yuva peedhi parr bahut sakaratmak prabhaav padaa. pradarshan kii uchch gunavatta aur nae pradarshanon ney kaee nae chhatron koo samooh mein aakarshit kiya. bandura key sidney school mein chhatron kii sankhya iss hudd taka badh gaee kii samooh kii samiti atirikt prashaasnik bojh kaa saamana naheen curr sakee aur ack abhibhaavak samiti kii sthaapana kii gaee.
khotkevich chaukadi.
juuna 1974 mein, khud koo kuchh hudd taka apoorna paate hue, samooh apani 10 veen varshgaanth koo ack sangeet karyakram key saath naheen manaa sakaa, isake bajaay ack cumm mahatvapurna samajik karyakram huaa. durbhagya seey, anubhavi gaayak-bandurist lessia bilash koo desh mein ack shikshan pada diyaa gayaa thaa. lekin saath hii, ack yuva vishvavidyalaya chhaatr-peater chuchula ney badee kshamata dikhaane vaali baas aavaaj key saath dariationis seey niji shikshan key madhyam seey kalaa kaa adhyayan karna shuru curr diyaa. 1975 key madhyam seey utsaahpoorvak kaam karate hue, samooh ney chaar maujooda sadasyon-neonilla babchenko-dariationis (soprano), lydia dariationis-dee-schoolo (alto), peater derationis (tenner) aur peater chochula (baas) kii awazon key saath ack achchha mishran vikasit kiya.
zaan mein. 1976 mein ack canbara antarrashtriya lock utsav mein ack pradarshan key baad chaukadi key pradarshan recording technician peater ilik key dhyaan mein aae. ilik ney sujhaav diyaa kii samooh apani soochi, vishesh roop seey kissy bhee naee rachana yaa vyavastha koo record karane parr vichaar karey. samooh ney apane pradarshanon key pradarshan seey kuchh 12 geeton key saath ack ell. pee. record karna shuru kiya. kuchh 14 maheenon key kaam key baad master tape koo galati seey mitaa diyaa gayaa aur recording ack taaja shuru hoe gaee-lekin ack uchch pradarshan maanak aur bahut adhik vaadya aur mukhar sateekta key saath aur antatah 1978 mein "bandura aur geet" sheershak vaalaa ell. pee. bikri key liye jaari kiya gayaa. chaukadi key sadasya theh neonilla babchenko-dariationis (soprano), lydia dariationis-beel (alto), peater chochula (baas) aur peater dariationis (tenner). chaukadi ney australia kaa daura kiya aur parth, paschimi australia, hobart, adelaid, mailborne aur geelong mein darshakon koo apani sangeet prastutiyaan deen.
sabhi australiyai bandura seminar.
sangeet karyakram key daure aur ell. pee. "bandura aur geet" kii bikri kaa mailborne, adelide aur canbara mein bandura key prati utsaahi logon parr mahatvapurna prabhaav padaa. inn shaharon mein samooh joe pahale seey hii apane prayason koo navinikrit curr rahey they aur ack sakriya sangeet karyakram pradarshan carrier shuru kiya. inn samooh key liye bandura ukraine seey aae they aur chernihiv prakaar key they-kuchh aise tantra seey bhee lais they joe usa kunji koo teji seey badalane mein saksham they jisake liye upkaran koo tune kiya gayaa thaa. isase adhik dilchasp aur chunautipurna bandura karyon key pradarshan kii anumati millie.
1981 mein, bandura roxolana mishalo key sidney school key sangeet nirdeshak kii pahal key tahat, ack sanghiya sangathan kii sthaapana kii gaee aur australia mein bandurists key sangh key roop mein jaanaa jaataa haye. sangathan kaa janadesh australia mein bandurists kii badhati sankhya koo ekjut karna aur jaankaari saajha karna thaa. australia kalaa parishad seey ack bandura seminar aayojit karane aur sanyukt raajya america seey ack vishesh atithi shikshak aur kalakar key liye bhugtan karane key liye ack anudan praapt huaa thaa. seminar janwari 1982 mein sidney vishvavidyalaya mein huaa thaa jisamen juuliyan catasty atithi shikshak aur vyakhyata they. australia key aspas key 38 bandurist ney aiss. bee. aiss. television dwara record kiye jaa rahey antim sangeet karyakram mein bhaag liya.
janwari 1982 mein australia mein ukraini kobzarsky seminaron key prashaasan key tahat ack doosara seminar aayojit kiya gayaa thaa.key.see.aeye.) sangeet nirdeshak peater dariationis dwara sidney seey aur prashaasak dow. mailborne key "lessia ucranca" bandurist samooh key nirdeshak igor yakubovic. dakshin australia, victoria, nyu south wells aur queensland key 25 chhatron ney bhaag liya. iss seminar mein "australia mein ukraini kobzarsky seminar" naamak rashtriya bandurist association koo upasthit chhatron dwara anumodit kiya gayaa thaa. janwari 1985 mein, phir seey vaaee kii pahal key tahat.key.see.aeye. australia key vyaapak seminaron mein seey sabse badaa sangathan sidney mein huaa, jisamen lagbhag 35 bandurist/chhaatr bhaag leey rahey they.
1985-1994 haathi key lock samooh key varsh.
juuna 1984 mein, ukraini samkaaleen sangeetkaar banaam kii sandigdh mrityu kii 5veen varshgaanth key avsar parr. ivaseek, samooh ney sidney mein ack smaran sangeet karyakram mein bhaag liya, jisamen kaee yuva peedhi key sangeetkaar, gaayak, vaadyayantrakaar bhee bhaag lete they. iss sangeet karyakram kii safalata ney peater dariationis dwara ivaseek lock samooh kii sthaapana dekhi. agale 10 varshon key liye khotkevich bandurist samooh ney ack vaadya vaadya samooh key roop mein kaam kiya, prabhaavi roop seey baindura sangat key saath ack gaayak mandal kaa gathan kiya-ack baindura capella. agale varshon mein iss shaktishali vaadya sanyojan ney brisbane, nucasal, sidney, canbara aur melburn mein sangeet karyakram pradarshan kiye. bandura samooh ney abhee bhee ack swatantra samooh key roop mein pradarshan kiya, lekin evasic lock samooh key chaar-bhaag vaale samooh gaayan key saath sanyojan donon samoohon key liye uchch-jall chihn thaa. iss samay dariationis kaa adhikansh dhyaan evasic lock samooh kii or thaa isaliye bandura samooh key sahayak nideshak, peater chochulla ney rehearsal kaa prabandhan aur ayojan karate hue capella-master kii bhoomika nibhai.
sadasyata.
sabhi purush vayask samooh key sadasya
naee peedhi key khotkevich samooh key sadasya
bandura key liye sidney school key ullekhaniya chhaatr

