juda jettels

juda bayne-jonah jettelis (; march 1773-6 juuna 1838) ack bohemian "maskill" aur hibru lekhak they.
jeevani.
juda jettels kaa janm praag mein pramukh yahudi chikitsak key ghar huaa thaa, jahan unhone paaramparik yahudi shiksha praapt kii thee.
yahudi vidyaalayon mein shiksha sudhaar key ack samarthak (jisamen "heders" key unmoolan aur dharmnirpeksh vidyaalayon key pathyakram mein yahudi adhyayan key ekikaran key liye), jettels koo 1812 key aspas praag mein german bhasha key yahudi school kaa paryavekshak niyukt kiya gayaa thaa. 40 saal kii umr mein, vaha praag key yahudi samudaay key chaar sampradayik netaaon mein seey ack chune gaye they, lekin baad mein vienna mein buss gaye.
unhone apane bhaai barook jettels key nirdeshan mein praachya bhaashaon aur saahitya key adhyayan key liye khud koo samarpit curr diyaa. way bibil key araamiya vyaakaran kii rachana karane vaale pahale vyakti they, jiska sheershak "mevo lashon armit" (praag, 1813) thaa. unhone german anuvaad key saath atton adler wonn schmid key bible key nae (chauthe) sanskaran key liye saimuel, raajaon, baarah chhote paigambaron, itihas, ezra, nahemayah aur daniel kii pustakon parr tippaniyan sampaadit aur likhin. anya karyon key alawa, jettels ney "sihah bey-erez haa-hayim" (brune, 1800), "mizmore leey-toda" (praag, 1817), aur "beney haa-neurim" (praag, 1821) bhee prakaashit kiye, isake alawa "haa-messef" aur "mein itihas aur bhasha vigyaan parr kavita aur nibandhon kaa yogdan diyaa. unhone pandulipi mein ack poorna arami-german shabdakosh chhod diyaa, joe vishesh roop seey tanakh key hibru paath mein honey vaale aramikaran key mool shabdon kii vyakhya kartaa haye.

