merey swedish chachere bhaai

merey swedish chachere bhaai (mool sheershakah "meena swenska kusiner") swedish lekhak astreed lindgren kii ack pustak kaa sheershak haye, jisamen enaa rivkin-eent kii tasveeren hain. 1959 mein yeh pustak reben aind sjogren dwara prakaashit kii gaee thee.
plot.
buzzern dalarna mein rahata haye. dalarna sweeden kaa ack hissa haye, lekin buzzorn kaa maanana haye kii dalarna sweeden kaa haye. haalaanki, apane kaee chachere bhaaiyon key madhyam seey usey pataa chalata haye kii sweeden usase kaheen badaa haye joe vaha sochata haye. jorn kii daadi koo apane potey-potiyon seey bahut saare mell milate hain, jinhen vaha jorn koo padhati haye.
maria aur anders scan mein rahate hain. way apani daadi koo school seey likhate hain aur mairi kii baithane kii kathinaaiyon kaa varnan karate hain. school key baad, bhaai-bahan apani saikil laker ghar jaate hain. phir way ghode kii sawari karate hain.
cigrid samudra key kinare paschimi tata parr ack machhali pakadane vaale gaanv mein rahata haye. vaha apani daadi koo apani school yatra key baare mein gathenberg key baare mein likhati haye. iss parr usane ack jahaaj dekhaa, joe ack ghar seey badaa thaa. haalaanki, unake apane gaanv mein, naaven chhoti hain aur aksar machhali pakadane aur naukaayan key liye upayog kii jaati hain. vaha yeh bhee likhati haye kii vaha hamesha naav seey school jaati haye kyonki school ack dweep parr hotaa haye. vaapas jaate samay vaha naav parr grihakarya karane mein saksham hoti haye.
johann aur eeva sweeden kii rajdhani stockholm mein rahate hain. johann apani daadi koo bataata haye kii billi piyo, jise usane eeva koo diyaa thaa, thheek haye. vaha usey bataata haye kii usaki bahan eeva ney shahar koo piyo koo dikhaaya. haalaanki, johann kaa maanana haye kii piyo koo shahari jeevan mein koee dilchaspi naheen haye, kyonki vaha ack bhoo-billi haye. johann sochata haye kii piyo graameen ilaakon mein vaapas jaanaa pasand karega. anyatha, piyo thheek haye.
gunnar norland key ack pahaadi gaanv mein rahata haye. pahaad, jangal, jheelen hain aur sardiyon mein bahut burf hoti haye. vaha likhate hain kii unhein sardiyon mein skiing karna pasand haye.
byorn key chachere bhaai vasant mein daadi seey milane jaate hain. bachche ack saath khelate hain. jaba usake chachere bhaai chaley jaate hain, tou bezorn dukhi hotaa haye. lekin usaki daadi usey santvana detee haye. usake chachere bhaai 360 dinon mein vaapas aaa jaayenge.
avalokan.
"merey swedish chachere bhaai" "harr jagah bachchon kii shrinkhala kii 15 pustakon mein seey chauthi haye. ise 1959 mein reben aind sjogren dwara "meena swenska kusiner" key roop mein prakaashit kiya gayaa thaa.
yeh pustak bachchon koo sweeden key vibhinn kshetron mein jeevan kaa avalokan denaa chaahati thee. jabaki ladke koo german sanskaran mein laase kahaa jaataa haye, usey mool swedish mein saath hii angreji anuvaad mein bhee bjourn kahaa jaataa haye.
isake alawa, iss pustak kaa angreji, german aur hibru sahit kaee alag-alag bhaashaon mein anuvaad kiya gayaa haye. israel mein, hamari prithvi key bachchon kii shrinkhala, jisamen "merey swedish chachere bhaai" shamil hain, kavi leh goldberg key anuvaad key kaaran ack badee safalata thee.
jorn aur usaki daadi dalarna praant key vishisht kapade pahanate hain.

