
nadroga bolly

nadroga (uchchaaran), paschimi fiji bhaashaon kii ack pramukh bolly haye joe jyaadaatar fiji dweepon key paschimi kshetra mein bolly jaati haye. iska upayog aksar paschimi fiji key samanya maanak key roop mein kiya jaataa haye. yeh pracheen kshetra aur aadhunik samay key nadroga/navosa praant seey apana naam letaa haye, joe vitty levu mein haye, joe pahale seey hii apani bhautik sanskriti, bhasha aur sunder paridrishya key liye advitiya haye. fiji kii pratishtha boliyon mein seey ack key roop mein jaani jaane vaali (jisamen reva, kakaudrov aur laau kii boliyaan shamil hain), nadroga koo lokpriya roop seey pahachaana jaataa haye, aur kabhi-kabhi maanak physian 's' seey 'h' mein parivartan aur ashant pitch aur teji seey, jisamen bhasha bolly jaati haye aur una visheshtaon key parinamswarup fiji key bheetar gair-vaktaaon dwara vyaapak roop seey pahachaana jaa sakata haye. yeh ack aisee bolly haye jise vibhinn dhwaniyon aur samanya shabdon kii vartani key kaaran mool fiji bolane vaalon dwara cumm samajha jaataa haye.(becker ee. udaaharan key liye, annie, 1995), fiji kaa abhivaadan shabd "bulaa" nadroga/navosa bolly mein "colla" haye.
bhugol aur vitaran.
nadroga vitty levu dweep key dakshini-paschimi tata, vatule (yaa vaahile) key dweepon key saath-saath mamanuka samooh key saath-saath serua aur nadee key kuchh hisson mein bolly jaati haye. yeh naadi aur serua boliyon seey nikatata seey sambandhit haye aur kuchh hudd taka baa aur yasawa kii boliyon seey bhee. nadroga mukhya roop seey nadroga-navosa praant key bheetar 10,000 logon dwara pahali bhasha key roop mein bolly jaati haye, joe fiji aur duniya key shahari kendron mein pravasiyon dwara bolly jaati haye. yeh doosari bhasha key roop mein lagbhag 5000 seey adhik logon dwara bolly jaati haye, jinamen seey jyaadaatar bhaaratiya mool kii hain. ise nadroga bolly, nadroga bhasha aur bolchal kii bhasha mein nadrogan jaise vibhinn anya naamon seey bhee jaanaa jaataa haye. nadroga aur navosa praant kii aabaadi 24 jilon mein apane mukhya parivaaron key saath bahut majboot saanskritik sambandhon key saath vitarit haye.
nadroga vakyansh.
"hallow/lifeh colla"
"aap kaise hain?: kyaa aap jaanate hain?"
"aapse milkar khushi huih ee kwa marautaki naa ledaru hotaa"
"aapka naam kyaa haye?: oh cee muu yaka "
"thainkyuh veena yaa vinakava"
"meraa naam haye...: kyaa kyaa..."
"kshama karein vohosia"
"kripayaah" ""
"maaf keejiyeh julau"
"germ/thandaah katakata/kakahali"
"baarishah koo/juru naa luvu"
"sooryah higa"
"shubh prabhatah colla"
"good night/alvidaah mose ray"
"main samajhata huunh kii kilasia"
"samaptah oc hoe"
"main naheen curr saktaah kii tamu/taah/tabbu reva/taah reva/taasi reva"

