
aaha! perfido

"(aaha! dhokhebaaz), opp. 65, ludwig vaine beethoven dwara soprano aur orchestra key liye ack sangeet karyakram haye. naatakiya "drishya" see mejar mein ack paath key saath shuru hotaa haye, joe pitro metastasio key "skiro mein akile" seey liya gayaa haye. eriya "prati peetaa, gair-darmi jodd" (dayaa key liye, mujhe vidaai naa dein) ee-flat mejar kii kunji mein sett kiya gayaa haye, aur isake geetkaar anaam hain. ack pradarshan mein lagbhag 14 minut lagate hain.
itihas.
yeh kaam pahali baar 21 navambar 1796 koo leapsig mein kiya gayaa thaa, jisamen soprano josepha dusheck ekal kalakar they. gaayak, praag mein mosart key ack dost, ney ise "dusheck key liye beethoven dwara likhit ack italvi drishya" key roop mein vigyaapit kiya, sambhavatah ack samarpan key baare mein ack bayaan key bajaay ruchi badhaane key liye. ack pratilipikaar dwara ekmatra maujooda pandulipi mein clary-aldringen kii countess josephine, "signora comtessa dee clary" koo samarpit haye.
ack aur ullekhaniya pradarshan 1808 mein 22 disambar koo sangeetkaar key liye ack laabh sangeet karyakram key hisse key roop mein huaa, jisamen anya logon key saath-saath unaki paanchvin aur chhathi symphany kaa premiere bhee shamil thaa, joe see mejar mein unake saamoohik sangeet kaa ack ansh thaa. gaayak 17 varsheeya thaa joe anya key radd honey key baad cumm samay key notice parr aaya thaa. violine vaadak ignaz shupanzigh kii saali, unhone sambhavatah pandulipi seey mishrit pratikriya key liye pradarshan kiya, joe beethoven dwara kiye gaye parivartanon koo darshaati haye. yeh sanskaran pahale sanskaran seey alag haye, joe sampadakon key liye ack samasya kaa kaaran banata haye kyonki donon sanskaran beethoven dwara adhikrit hain.
yeh kaam pahali baar 1805 mein leapsig mein franz anton hofmester aur ambrosius kunel dwara prakaashit kiya gayaa thaa, binaa kissy opus number key, beethoven key kaee shuruati karyon kii tarah. 1819 mein, leapsig mein hofmester ney ise mudrit kiya aur sankhya 46 nirdhaarit kii. 65, jiska upayog agyaat karanon seey beethovan ney naheen kiya thaa, 1819 mein vienna mein arteria dwara tukade koo saunpa gayaa thaa, jaba beethovan kaa piano sonata opp thaa. 106 koo ack kaary soochi key saath prakaashit kiya gayaa thaa. kalanukramik crum mein, 5 seey 10 kii seema mein ack sankhya uchit hogi. breitcoff aind hartel ney 1862 mein "unake poorna karyon key prakaashan" key hisse key roop mein kaam koo mudrit kiya.
paath.
<kavita laing = "yeh" shally = "flotah left;"> </kavita>
<kavita shally = "seemant-baaenh 2aim; tairanaah baaen;"> aaha! bevafa, vikrit,
berber vishvaasghaati, kyaa tum chaley jaate hoe?
aur kyaa yeye aapaki aakhiri vidaai hain?
iss tarah key kroor atyachar kaa saamana kisane kiya?
jaao, dusht aadami! chaley jaao mujhase,
devtaon key krodh seey aap naheen bachenge!
aggar swarg mein nyaay haye, aggar dayaa haye,
way aapako dandit karane key liye ack saath judenge!
chhaaya kaa peechha karate hue, jahan bhee aap jaaen, vahaan upasthit rahein,
main apana badala dekhunga;
main pahale seey hii apane dimag mein iska anand letaa huun;
main aapke chaaron or pahale seey hii bijli chamakati dekh rhaa huun.
aaha naheen, aaha naheen, ruko, pratishodh key devta!
usa dill koo chhod dou, merey dill parr maaro!
halanki vaha badal gayaa haye, main vahee huun joe main thaa,
usake madhyam seey main jeetaa, main usake liye marr jaaoonga!
dayaa key liye, mujhe alvida mutt kaho,
tere binaa main kyaa karuun?
tum jaanate hoe, sunder priya,
main pareshan hocker marr jaaoonga.
aaha, kroor, tum mujhe marr jaanaa chaahte hoe!
kyaa aapako merey liye koee dayaa naheen haye?
aap usa vyakti key saath kyon vyavhaar karate hain joe aapako pasand kartaa haye
itane berber inam key saath?
mujhe bataayen kii kyaa aisee pareshani haye
kyaa main dayaa key yogya naheen huun?</kavita>
sandarbh.
notes
srot

