
shh 'chur

shh 'chur () 1994 kii ack israeli drama film haye jisamen gilla almagor, ronit alcabetz aur hannah azaule-hasfari ney abhinay kiya haye. yeh hannah azaule hasfari dwara likhi gaee thee aur unake saathi shamuel hasfari dwara nirdeshit thee. shh 'chur koo alochakon kii prashansa millie aur yeh 1994 mein sarvshreshth videshi bhasha kii film key liye akadami puraskar key liye aadhikarik israeli prastuti thee. ise israel kii film aur television akadami dwara sarvshreshth film key liye ofir puraskar seey bhee sammaanit kiya gayaa thaa. apani release key baad, film ney israel mein morakko samudaay key pratinidhitva parr israeli press mein vibhinn charchaaen keen.
plot.
chilly, ack safal israeli television vyaktitva, koo khabar milati haye kii usake pitaa kii mrityu hoe gaee haye aur usey turant antim sanskar key liye apane bachpan key ghar lautana hoga. vaha yatra kii taiyari karati haye aur apani chhoti betty rooth koo laati haye, joe autistic haye. raaste mein, chelly koo apani badee bahan nina koo usa sansthaan seey lene key liye majboor honah padata haye jahan vaha yuva vayaskata seey rahati haye. jaise hii teenon mahilaaen chelly key yuvaaon key vikas shahar mein vaapas aatee hain, vaha apane 1970 key dashak key bachpan kii yaadon seey abhibhoot hoe jaati hain.
13 saal kii umr mein, chelly, taba rachel, ack mahatvakankshi yuva ladki thee joe apane morakko key apravasi parivaar mein usey saunpi gaee bhoomika mein thee. parivaar nishkriya haye aur pratyek bhaai-bahan koo apani apekshaon parr kharaa utarane mein pareshani hoti haye. usaki maan aur badee bahan nina, joe vikasatmak roop seey viklang aur ack atyant shaktishali madhyam donon hain, inn samasyaon koo "shur" (paaramparik jaadoo anushthaan) key saath hull karane kaa prayaas karate hain. rechel key bhaai, avram koo usake kibbutz seey chhutti parr rakhaa jaataa haye, jisane usey raat mein bistar parr peshab karane key liye ack manovaigyaanik key paas bhejane kii dhamki dee thee. jaba usake badey bhaai shlomo bahan zohra koo ack premi key saath ghoomate hue dekhta haye, tou parivaar nirnay letaa haye kii yeh usake shaadi karane kaa samay haye. usey apane chaacha moshe seey shaadi karane key liye majboor kiya jaataa haye, joe usase 20 saal badey hain.  zohra pareshan hoe jaati haye, jisase vaha mitty peaker aatmahatya karane kaa prayaas karati haye, lekin usey parivaar dwara pakad liya jaataa haye aur bachaaya jaataa haye. iss beach, shlomo parr usaki premika key bhaai, dede dwara usase shaadi karane key liye dabaav daala jaataa haye. shlomo manaa curr detaa haye. nina key saath badala lene key liye dede dwara balatkar kiya jaataa haye aur antatah garbhavati hoe jaati haye, jabaki rachel kii apane pitaa key saath ladaai hoti haye aur usey berahami seey peeta jaataa haye. unaki maan dwara kiye gaye ack shh 'choor anushthaan seey nina kaa garbhpaat hoe jaataa haye.
parivaar zohra aur moshe kii shaadi key liye ikattha hotaa haye. party key dauran, nina pareshan hoe jaati haye aur ack ajib toofaan dikhaai detaa haye, joe baaki sabhi koo ghar key ander leey jaataa haye. rechel nina kaa toofaan mein peechha karati haye aur usey fatkaar lagaati haye, usey bataati haye kii vaha chaahati haye kii nina ack kaar seey takra jaae aur marr jaae. nina phir bhaari yatayat mein bhaag jaati haye, jahan vaha ack durghatana kaa kaaran banati haye aur baad mein usey sansthaagat curr diyaa jaataa haye. baaki bhaai-bahan apane mool sthaanon parr fail jaate hain, aur rachel koo boarding school bhej diyaa jaataa haye. boarding school mein pahunchane parr, rachel apani pichhali pehchaan koo poori tarah seey chhod detee haye, aur khud koo "chilly, israel mein kaheen seey" key roop mein pesh karati haye.
vartamaan mein, apane pitaa key antim sanskar key baad, chelly koo nina kaa bachpan kaa tabij pahane aur apani betty rooth key saath telepathic roop seey samvaad karate hue dekhaa jaataa haye. nina sansthaan seey baahar rahati haye aur apani maan key saath rahati haye, jabaki chelly ney apane jeevan mein shh 'choor kii bhoomika koo sweekaar curr liya haye aur pahali baar apani betty key saath ack majboot bandhan banaaya haye.
vishay-vastuein.
mijrahi pratinidhitva.
"shh 'choor" koo isake jaari honey key samay israel mein mijrahi yahoodiyon key pratinidhitva mein abhootpoorv maanaa gayaa thaa. hannah azaule-hasfari kaa daavaa haye kii yeh film unake apane parivaar aur pados key anya sadasyon parr adharit haye jisamen way pully-badhee hain. unhone chelly key charitra koo khud parr adharit kiya. "shh 'chur" pahali israeli kathaa film bhee haye jisamen adhikansh morakko key yahudi kalakar aur chaalak dall hain. iss film kii prashansa aur aalochana donon israel key shaikshanik halakon mein garmajoshi seey judey, karibi mijrahi parivaar key paaramparik media chitran koo nasht karane key liye kii gaee thee, jise "bureka" shally dwara lokpriya banaaya gayaa thaa. patkatha lekhak azaule-hasfari kahate hain, "school kii padhaai poori karane key baad, maine una bureka [" sic "] filmon koo baad mein dekhaa aur maine khud koo yaa jiss samooh seey main aaya thaa, usey unamen thheek seey pratinidhitva naheen kiya." "shh 'chur" "parr madhya purvi aur uttar african yahoodiyon key baare mein roodhivaadita koo majboot karane kaa bhee aarop lagaaya gayaa thaa jaise kii aalasy, stree-dwesh aur kathorta. azaule-hasfari kaa kahana haye kii unakaa irada samagr roop seey morakko kii yahudi sanskriti kaa pratinidhitva karane kaa naheen thaa, balki apane swayam key anubhavon kaa pratinidhitva karane kaa thaa. unhein ummeed thee kii unaki film sahaanubhooti aur samajh laayegeeh "iss film key saath, main una adim krityon yaa adim vyavhaar yaa samarohon koo dekhane key tareeke koo badalane kii koshish curr rahee thee. mujhe naheen pataa kii iska varnan kaise kiya jaae, lekin yeh andhavishwas naheen haye-yeh ack sanskriti haye.iraade kii parwah kiye binaa, adhikansh alochakon ney iss film koo morakko kii yahudi sanskriti kii nakaratmak aalochana key roop mein maanaa.
jaadoo aur rahasyavaad.
shh 'chur, jiska vibhinn roop seey kaalaa jaadoo, safed jaadoo aur vyaavhaarik jaadoo key roop mein anuvaad kiya gayaa haye, paaramparik morakko rahasyavaad key liye ack arabi shabd haye. kabbalah jaise yahudi rahasyavaad key roopon key vipareet, jise vishisht paristhitiyon mein prashansaniya maanaa jaataa haye, shh 'choor koo aksar israeli samaaj mein ashleel aur adim key roop mein dekhaa jaataa haye. jabaki azule-hasfari ney iss film key nirmaan mein mool shodh kiya aur daavaa kiya kii chitrit prathaaen "jyaadaatar vaastavik" hain, shh 'choor aur morakko kii yahudi sanskriti key vidvaanon kaa kahana haye kii yeh jyaadaatar kavyatmak licenses haye aur asli shh' choor koo rakshasi vigyaan aur buri aankh jaisi samanya prathaon key saath jodata haye. 
akshamta.
iss film mein akshamta ack baar-baar dohraya jaane vaalaa rupankan haye aur ise vyaapak roop seey ack roopak key roop mein vyakhya kii gaee haye. film key sandarbh mein, isaki vyakhya shareer mein pravesh karane vaali ghaatak aatmaon key roop mein kii gaee haye jinhen shh 'chur kaa upayog karke khadeda jaa sakata haye (yaa aamantrit kiya jaa sakata haye). mansik haani seedhe jadui shakti key saath sambandhit haih sabse bigade hue paatr, nina aur rooth, shh 'chur key liye sabse majboot yogyata pradarshit karate hain. yeh sujhaav diyaa gayaa haye kii rachel key parivaar kii vibhinn beemaariyaan, jinamen andhaapan, mansik bimari, autism aur bistar geela honah shamil hain, prateekaatmak roop seey adimvad kaa pratinidhitva karati hain. inhen parampara key vikas key prabhaav key roop mein bhee vyakhya kii gaee haye joe isake upayog seey parey haye. rechel kii betty rooth kii swamagn prakriti koo moolheen pravasiyon kii teesari peedhi key anishchit bhavishya kaa pratinidhitva karane kaa sujhaav diyaa gayaa haye. akshamta koo israel mein mijrahi logon kii shakti kii prateekaatmak kamee kaa pratinidhitva karane key liye bhee sujhaav diyaa gayaa haye, jinhen apmaanjanak roop seey "bhavishya key binaa loga" key roop mein sandarbhit kiya gayaa haye.
aalochanatmak swaagat.
"shh 'chur" koo gharelu aur antarrashtriya donon staron parr mishrit, lekin mukhya roop seey sakaratmak, swaagat milaa. naatakiya drishyon, nyuntam saundaryashastra aur swapnon jaisi roshni ney vyaapak prashansa praapt kii. film kii prashansa kattar pravasiyon key chitran mein "abhootpoorv" key roop mein kii gaee thee. haaretz key dove hafone ney likhaa haye kii "shh 'chur" ney paaramparik kattarpanthi vichaar key kendriya siddhanton mein seey ack koo toda diyaa haih hamesha ashkenaziyon koo dosh dein.yeh film israeli shikshaavidon key beach vyaapak bahas kaa vishay thee kyonki isamen mijrahi yahudi samudaay key kathit nakaratmak chitran koo laker charcha hui thee. kuchh alochakon kii shikayat haye kii "shh 'choor" ney ibrahim koo apane haashiye parr rahane key liye jimmedaar bataaya haye aur isake parinamswarup, ashkenazi pramukh samaaj dwara bachat kii aavashyakta haye. iss film kii vyaapak roop seey pichhade parampara key pratibandhon seey bachane kii kathaa key roop mein vyakhya kii gaee thee. aalochak amnon lord kahate hain, "sandesh shaikshik haih apani madad karein. aap curr sakate hain. sabhi baadhaon key bavjood bhee.haalaanki, azaule-hasfari inn vyakhyaon koo khariz karate hue kahate hain kii chelly kii kahani safal naheen haih" [chelly] vaastav mein dayaniya haye; vaha apane aadhyatmik aur saanskritik nirdhanta mein dayaniya haye, joe usake adim parivaar kii tulanaa mein bahut adhik haye.halanki film aur shaikshanik halakon mein bahut safal," "shh 'chur" "antatah aam israeli nagrikon key beach mukhyadhara kii lokpriyata hassil karane mein whiffle rhaa. isake parinamswarup, lokpriya sanskriti parr iska seemit prabhaav padaa.
puraskar aur namankan.
israeli film akadami
berlin antarrashtriya film mahotsav