abdulqarim baderkhan

abdulqarim baderkhan () (janm 22 navambar 1986) ack siriyai kavi, anuvaadak aur aalochak hain. farwari 2006 mein apane currier kii shuruat karate hue, unhone teen kavita sangrah prakaashit kiye, aur angreji seey saat pustakon kaa arabi mein anuvaad kiya. unhone kaee arabi samachar patron aur patrikaon mein lekh, aalochanatmak adhyayan aur anuvaad bhee prakaashit kiye.
jeevani.
parivaar aur shiksha.
baderkhan kaa janm 1986 mein seeriya key homes mein ack sushikshit madhyam vargiya parivaar mein huaa thaa. vaha pustakon, filmon aur sangeet record key vividh sangrhon mein ruchi lene lagey aur itihas, dharm, saahitya aur kalaa key baare mein saahasik charchaon seey ghire hue paae. unake pitaa adeeb baderkhan (arabeeh أدىب بدیرخان) homes key ack prasiddh shikshak they, jinhone 2006 mein ack upanyaas "migration kii smriti" (arabeeh ذاکرۃ الرحیل) prakaashit kiya thaa, jisamen unhone 19veen shatabdi kii antim timahi key dauran cocus key uttar seey madhya poorv mein apane daadaa-daadi key pravaas kaa varnan kiya thaa. unake chaacha mohammad baderkhan (arabeeh محمد بدیرخان) ack film nirdeshak, anuvaadak aur lekhak hain. unhone seeriya mein filmon aur television shrinkhalaon kaa nirdeshan kiya haye, russie seey kaee saahityik karyon kaa arabi mein anuvaad kiya haye, aur ack upanyaas "barish key bete" (arabeeh أبنا المتر) prakaashit kiya haye.
octuber 2004 mein, baderkhan ney damishk vishvavidyalaya mein kaanoon key sankaay mein pravesh karane kaa vikalp chunaa, lekin mahsoos kiya kii yeh anuchit haye, isaliye unhone apane vishvavidyalaya key varshon mein apane pitaa kii pustakon kaa upayog karke ghar parr arabi saahitya padhkar bitaaya. phir, unhone apane doston kii shaikshanik pustaken udhaar laker angreji saahitya padhana shuru kiya.
kranti aur nirvaasan.
2011 mein, vaha arab spring key ack majboot samarthak they, aur pahale hafton key dauran sambandhit kavitaaen likh chuke they, unamen seey ack haih "siriyai ghaav kii dayeri" (arabeeh иомият лаярч лсори). phir, unhone kranti kii kathor aalochana kii, jaba unhone islami samoohon koo aage badhate hue aur netritva karate hue dekhaa.
baderkhan ney suraksha karanon seey 2013 mein seeriya chhodane kaa faisala kiya. vaha pahale misra mein rahata thaa, phir turkey chalaa gayaa jahan usane maanviya kshetra mein kaam kiya. vaha navambar 2015 mein norwey chaley gaye, aur vaha abhee bhee ack raajneetik sharanarthi key roop mein vahaan reh rahey hain.
kavita.
shuruat aur puraskar.
baderkhan ney farwari 2006 mein pahali baar "all-thawra" samachar patra mein ack kavita prakaashit kii. phir, unaki kavitaon kaa seeriya mein adhikansh sampadakon aur prakashakon dwara swaagat kiya gayaa.
2008 mein, unhone "yuva kaviyon key utsav" mein bhaag liya, joe home mein aayojit kiya gayaa thaa aur pahala sthaan jeetaa thaa. phir, unhone 2009 mein paanch kavita puraskar jeeteh "arab lekhak sangh puraskar", "siriyai chhatron key rashtriya sangh puraskar", "spring off literature puraskar", "golan puraskar" aur "okaaz puraskar". 2014 mein, unhein "(arabeeh)" seey sammaanit kiya gayaa thaa, jise arab duniya mein sabse mahatvapurna saahityik puraskaron mein seey ack maanaa jaataa haye, unake pahale kavita sangrah key liyeh "dulhan kaa antim sanskar" (arabeeh جنازۃ العروس) key liye.
aalochana aur mulyankan.
ack siriyai aalochak aur markswadi vichaarak atiya masauh ney apani aalochanatmak pustakah "kavyatmak prakashastambh" (arabeeh منتر شعریہ) mein baderkhan kii kavita kii prashansa kii aur apani kavita mein udasi key darshan parr ack adhyaay likhaa. ack anya siriyai aalochak, mohammad taaha all-othman (arabeeh محمد طح الثمان) ney apani aalochanatmak pustak mein baderkhan kii kavita key baare mein ack adhyaay likhaah "paath kii utsukta aur chhavi kaa kshitij" (arabeeh توق النس اور افق السوٗرۃ).
una lekhakon mein jinhone unaki kavita key baare mein likhaah maazen akhtam suleiman apane adhyayan menh "kranti aur vinash key samay mein siriyai kavita key liye aalochanatmak drishtikon", "aine-naahar" samachar patra mein prakaashit, vajiha abdulrahman aur mabruca allie "all-arab" samachar patra mein.
baderkhan kii kuchh kavitaon kaa angreji, french aur german mein anuvaad kiya gayaa thaa.
anuvaad.
unhone apana anuvaad currier taba shuru kiya jaba unhein 19veen shatabdi kii angreji romantic kavita mein ruchi hoe gaee. 2009 aur 2010 key dauran unhone wordsworth, byron, shelli, keats aur anya kii kavitaon kaa anuvaad kiya. baad key varshon mein unhone kaee kavitaon, laghu kathaaon, lekhon kaa angreji seey arabi mein anuvaad kiya.
kavita anuvaad mein unaki shally kii kaee arab anuvaadakon aur alochakon dwara prashansa kii gaee thee. way maaya angelo, saaraa teasdale, naomi shihab ney aur raymond carver kaa arabi mein anuvaad karane vaale pahale vyakti they. haalaanki, unhein arab duniya mein jyaadaatar bukowski key anuvaadak key roop mein jaanaa jaataa haye.
gadya anuvaad mein, baderkhan ney sabse pahale seasure airaa kaa arabi mein anuvaad kiya. bukowski key upanyaas "hollywood" key unake anuvaad kii bahut sarahana kii gaee, aur "venus inn farr" kaa unakaa parichay masochism aur sacker-masok saahitya mein pahala arabi adhyayan thaa.

