போற்றி! என் வாழ்வுக்கு முதலாக அமைந்த பொருளே! பொழுது புலர்ந்தது. உம்முடைய பூப்போன்ற கழலடிக்கு அதுபோன்ற மலைகளைக் கொண்டு வழிபட்டு, உம்முடைய திருமுகத்தில் எங்களுக்கு அருள் செய்யும் பொருட்டு, மலர்கின்ற அழகிய புன்னகையைக் கண்டு, அதனால் (உறுதிபெற்று) உம் திருவடிகளைத் தொழுகின்றோம்.