في حالة نشوء شاغر في دوائر المحكمة في مناصب القضاة الدائمين المنتخبين أو المعينين وفقا لهذه المادة يقوم الأمين العام بعد التشاور مع رئيسي مجلس الأمن والجمعية العامة بتعيين شخص يكون مستوفيا للمؤهلات المحددة في المادة 12 من النظام الأساسي للفترة المتبقية من مدة الوظيفة الشاغرة