abdullah's picture
Add files using upload-large-folder tool
cc15b06 verified
raw
history blame
112 kB
1
00:00:20,670 --> 00:00:23,910
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุจุฏู†ุง
2
00:00:23,910 --> 00:00:28,050
ู†ุณุชูƒู…ู„ ู…ุง ุชุจู‚ู‰ ููŠ chapter ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
3
00:00:28,050 --> 00:00:31,650
ุทุจุนุง ุงุญู†ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ูุงุชุช ูˆุตู„ู†ุง ู„ section
4
00:00:31,650 --> 00:00:36,370
ูˆุงุญุฏ ุชู„ุงุชุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ู…ุญุงุถุฑุชู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุนุธู…ู‡ุง
5
00:00:36,370 --> 00:00:42,010
ูƒู„ุงู… ูˆุฏุฑุฏุดุฉ ูˆูŠู…ูƒู† ู‡ูŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ุชุญุช ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ
6
00:00:42,010 --> 00:00:43,950
ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุฅู† ุดุงุก
7
00:00:43,950 --> 00:00:47,880
ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูˆุทุจุนุง ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุญูƒูŠู‡ุง
8
00:00:47,880 --> 00:00:52,280
ุงู„ูŠูˆู… ุงู†ุช ุชุงุฎุฏูŠู‡ุง up to date ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฌูˆุฌู„ ูŠุนู†ูŠ
9
00:00:52,280 --> 00:00:56,500
ู…ุซู„ุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ููŠ section 1-3 ุนู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ
10
00:00:56,500 --> 00:01:01,530
ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุฃุฌูŠุงู„ ู…ู…ูƒู†
11
00:01:01,530 --> 00:01:03,870
ุชู‚ุณู… ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุชุตู†ูŠู ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆูู‡ ุงู„ุขู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„
12
00:01:03,870 --> 00:01:06,770
section ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฃูˆุตู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู†ุช ูƒู…ุงู† ุชุฏุฎู„
13
00:01:06,770 --> 00:01:10,110
ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุฌู„ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุชูƒุชุจ ู†ูุณ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
14
00:01:10,110 --> 00:01:12,710
the evolution of programming languages ูŠุฌูŠุจู„ูƒ up
15
00:01:12,710 --> 00:01:17,330
to date ู„ุฃู†ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ุฃู†ุช ุนุงุฑูู‡ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠู‡ ุชุทูˆุฑ ููŠ
16
00:01:17,330 --> 00:01:20,970
ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆููŠ ุชุตู†ูŠูุงุชู‡ุง ูู…ู…ูƒู† ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุชูƒุชุจ
17
00:01:20,970 --> 00:01:23,690
ูˆุชุดูˆููŠup to date ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชู‚ูŠุฏ
18
00:01:23,690 --> 00:01:28,290
ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนู†ุง ุจุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ
19
00:01:28,290 --> 00:01:31,510
ู‡ุงู† ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฐูƒุฑู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠู‡ุง ุงุดูŠ
20
00:01:31,510 --> 00:01:35,790
ู†ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุจุฏูŠ ู†ุดุฑุญ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ุงููŠู‡ุง ุงุดูŠ ู…ุด ูˆุงุถุญ ูˆู…ุฌุฑุฏ
21
00:01:35,790 --> 00:01:40,490
ุณูƒุงุดู† ู…ุญุชุงุฌุฉ ุงู†ุช ุชู‚ุฑุฃูŠู‡ุง ุนุดุงู† ุชุนุฑู ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
22
00:01:40,490 --> 00:01:43,650
ููŠู‡ุง ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงุญู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
23
00:01:43,650 --> 00:01:48,550
ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุจูŠุฌูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒูƒูŠู ุชุทูˆุฑุช
24
00:01:48,550 --> 00:01:53,150
ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃูˆ ูƒูŠู ุชู‚ุณู… ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉุŸ ุทุจุนุง
25
00:01:53,150 --> 00:01:57,550
ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุชู‚ุณูŠู… ู‡ู†ุง
26
00:01:57,550 --> 00:02:02,490
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูุนู„ูŠุง ุฐุงูƒุฑ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุชุชูƒู„ู… ููŠ
27
00:02:02,490 --> 00:02:06,710
ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุชู‚ุณูŠู…ู‡ุง ูƒุฃุฌูŠุงู„ุฅูŠุด ูƒุงู† ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ
28
00:02:06,710 --> 00:02:09,750
ุฅูŠุด ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู†ูŠุŒ ุฅูŠุด ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุชุงู„ุช ูˆ ู‡ูƒุฐุง ูˆ ุตุงุฑ
29
00:02:09,750 --> 00:02:13,370
ูŠุณุฑุฏ ููŠ ูƒู„ ุฌูŠู„ ูˆ ูŠุชูƒู„ู… ูˆ ูŠุนุทูŠ ููŠู‡ ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
30
00:02:13,370 --> 00:02:16,630
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุชูˆู‚ุน ูƒู„ู†ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุฅูŠุด ุงู„ุฌูŠู„
31
00:02:16,630 --> 00:02:19,890
ุงู„ุฃูˆู„ ุชุงุน ู„ุบุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุชุชูˆู‚ุนูŠู‡ ุงู„ machine language
32
00:02:19,890 --> 00:02:24,740
ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุฃูˆู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌูƒู†ุช ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูƒุชุจู‡ ู„ุงุฒู… ุฃูƒุชุจู‡
33
00:02:24,740 --> 00:02:27,240
ุจู„ุบุฉ ุงู„ุฃุตูุงุฑ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ุฃู† ุงู„ machine ู…ุงูƒู†ุชุด ุชูู‡ู…
34
00:02:27,240 --> 00:02:29,680
ู…ู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุฃุตูุงุฑ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ูู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„
35
00:02:29,680 --> 00:02:34,460
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ูƒู„ machine ููŠู‡ ู„ู‡ุง ู„ุบุฉ ุฎุงุตุฉ ููŠู‡ุง ู…ู…ุซู„ุฉ
36
00:02:34,460 --> 00:02:41,830
ุจุงู„ุฃุตูุงุฑ ูˆุงู„ูˆุญูŠุฏ ุทูŠุจ ุฅูŠุด ุชุชูˆู‚ุน ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุŸุงู„ู€
37
00:02:41,830 --> 00:02:46,330
assembly ุฃูˆ ุงู„ู€ low-level machine languages ูŠุนู†ูŠ
38
00:02:46,330 --> 00:02:51,590
ุจุฏู„ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃูƒุชุจ ุฃุตูุงุฑ ูˆูˆุญูŠุฏ ุจุฏูŠ ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ addุŒ
39
00:02:51,590 --> 00:02:54,850
subุŒ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุดุŒ ู„ุบุฉ ุงู„ assembly ุฃุฎุฏุชู‡ุง ูู‡ุฐุง
40
00:02:54,850 --> 00:03:00,270
ูŠุนุชุจุฑ ุทุจุนุง ุฌูŠู„ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฌู‰ ุฌูŠู„
41
00:03:00,270 --> 00:03:04,570
ุงู„ low-level machine languages ุฒูŠ ุงู„ assembly ุทูŠุจ
42
00:03:04,570 --> 00:03:07,930
ุฅูŠุด ุชุชูˆู‚ุน ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ูˆู„ ููŠ ุฌูŠู„ ูƒู…ุงู† ุงู„ high
43
00:03:07,930 --> 00:03:12,670
levelูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏูŠูƒ ู†ู‚ูˆู„ ุฃุฌู‡ุฒูŠ ุงู„ุชุงู„ุช ู…ู† ุงู„ู€ high
44
00:03:12,670 --> 00:03:17,990
level languages ูˆู„ุงุญุธ ุฅู† ู‡ุฐุง ู„ุญุงู„ู‡ ุงู„ band ู…ู…ูƒู†
45
00:03:17,990 --> 00:03:23,010
ูŠู‚ุณู… ู„ุฃุฌูŠุงู„ ู„ุญุงู„ู‡ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠู‚ุณู… ู„ูุฆุงุช ู„ุญุงู„ู‡ ู‡ูˆ ุทุจุนุง
46
00:03:23,010 --> 00:03:25,070
ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑู‡ู… ุฎู„ุงุต ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงุญุฏ high level
47
00:03:25,070 --> 00:03:29,210
language ู„ูƒู† ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุฅู† ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุน ูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰
48
00:03:29,210 --> 00:03:34,170
ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠ object oriented ู…ุงูƒุงู†ุด ููŠ
49
00:03:34,170 --> 00:03:38,700
features ูƒุชูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุฒูŠ
50
00:03:38,700 --> 00:03:41,860
ุงู„ู€ C ู…ุซู„ุงุŒ ุดูˆูŠุฉ ู‚ุงู„ ู„ุง ูŠุง ุนู… ุงุญู†ุง ุจู†ุญุงูˆู„ ู†ุทูˆุฑ
51
00:03:41,860 --> 00:03:49,120
ุฃูƒุชุฑุŒ ู†ุญุงูˆู„ ู†ุถูŠู ุงู„ object oriented ุจูƒู„ ุงู„ุฎุตุงุฆุต
52
00:03:49,120 --> 00:03:52,700
ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ุฒูŠ ุงูŠุด ู…ุซู„ุง ุฎุตุงุฆุต ุงู†ุชูˆุง ุฃุฎุฏุชูˆู‡ุง ููŠ ุงู„
53
00:03:52,700 --> 00:03:56,890
object orientedุŸุงู„ inheritance ุงู„ polymorphism ุงู„
54
00:03:56,890 --> 00:04:01,250
abstraction ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฎุตุงุฆุต ูƒุชูŠุฑุฉ ุชู…ุงู… ููŠ ู„ุบุฉ
55
00:04:01,250 --> 00:04:05,590
ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฒูŠ ู…ูŠู† ุฒูŠ ุงู„ C++ ุฒูŠ ุงู„ุฌุงุจุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูู‡ุฐุง
56
00:04:05,590 --> 00:04:11,030
ุฌูŠู„ ูƒุงู…ู„ ูˆููŠู‡ ุชูุตูŠู„ุงุช ูˆ ุฃู†ุง ุญุชู‰ ู„ู…ุง ุจุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
57
00:04:11,030 --> 00:04:13,930
ุจุฐูƒุฑูƒ ุงู„ุฃู†ูˆุงุน ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฒูŠ ุงู„ C ูƒุงู†ุช ูƒุฐุง ุฒูŠ ุงู„ Pascal
58
00:04:13,930 --> 00:04:19,140
ูƒุงู†ุช ูƒุฐุง ุฒูŠ ุงู„ C++ ุตุงุฑุช ูƒุฐุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุทูŠุจ ููŠ ุฌูŠู„
59
00:04:19,140 --> 00:04:22,940
ูƒู…ุงู†ุŸ ุฃู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุฌูŠู„ ูˆ ุฌูŠู„ ูˆ ุฌูŠู„ ุญุณุจ ุงู„ุชู‚ุณูŠู…ุงุช ุฅูŠุด
60
00:04:22,940 --> 00:04:26,140
ููŠ ุฌูŠู„ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฌู‡ุฒุฉุŸ ุฌุงู„ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ูƒู„
61
00:04:26,140 --> 00:04:31,400
application ู…ุฑุงุช ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ุจุฑู…ุฌุฉ ุฎุงุตุฉ
62
00:04:31,400 --> 00:04:37,640
ููŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ู„ุบุงุช ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุฎุตุตุฉ ู„ุดุฆ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ู„
63
00:04:37,640 --> 00:04:42,660
application ู…ุนูŠู† ุฒูŠ ู…ูŠู† ู…ุซู„ุงุŸ ุฒูŠ ุงู„ SQL ุงู„ SQL
64
00:04:42,660 --> 00:04:48,250
ุจุจุณุงุทุฉู…ุฎุตุต ู„ู…ูŠู† ู„ู„ database ูˆ ุงู„ุงุฎุฑู‡ ูˆ ุฒูŠ ู„ุบุงุช ุงู„
65
00:04:48,250 --> 00:04:52,010
ุงูŠุด ุงู„ script languages ูˆ ุงู„ bhp ูˆ ุงู„ python ู…ุด
66
00:04:52,010 --> 00:04:55,470
ุนุงุฑู ู…ูŠู† ูˆ ู…ูŠู† ูˆ ู…ูŠู† ูˆ ู…ูŠู† ุงู„ุงุฎุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุทุจุนุง
67
00:04:55,470 --> 00:04:59,810
ุฌูŠู„ ูˆุฑุง scripting languagesุชุทูˆุฑ ููŠ ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
68
00:04:59,810 --> 00:05:03,410
ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู…ุฑ ุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ู…ุด ุจุณ ุงู„ุฃุฌูŠุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
69
00:05:03,410 --> 00:05:05,950
ุฐูƒุฑุชู‡ุง ุงู†ุช ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูˆ ุงู†ุช ุชุฑูˆุญ ุชูุชุญ ููŠ ุงู„ google
70
00:05:05,950 --> 00:05:08,670
ูˆ ุชูƒุชุจ ุจุณ ุจุญุซ ููŠ ู…ู„ู ุชุดูˆู ูŠู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุถุงูŠู ุงู„ุณุงุฏุณ
71
00:05:08,670 --> 00:05:11,950
ุงู„ุณุงุจุน ุงู„ุงุฎุฑ ุงูŠู‡ ุญุณุจ ูˆูŠู† ุงุญู†ุง up to date ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ุง
72
00:05:11,950 --> 00:05:17,270
ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ุทูŠุจ ุงูŠุถุง ู„ูˆ ุฌูŠุช ุชู‚ุฑุฃ ู‡ู†ุง
73
00:05:17,270 --> 00:05:23,170
ุจุชู„ุงุญุธ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูƒุงู† ูŠู‚ุณู… ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูุฆุชูŠู†
74
00:05:23,170 --> 00:05:28,680
ุฑุฆูŠุณูŠุงุช ู‡ุฐุง ุชู‚ุณูŠู… ุงุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง imperativeูˆุญุงุฌุฉ
75
00:05:28,680 --> 00:05:32,980
ุจูŠุณู…ูˆู‡ุง declarative ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ imperative ูˆ
76
00:05:32,980 --> 00:05:37,340
ุงู„ declarative ุงู‡ ุงูŠุด ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงูŠุด ู‡ุฐู‡ ุชูˆุถูŠุญ ูƒูˆูŠุณ
77
00:05:37,340 --> 00:05:45,620
ุจุฏู†ุง ุชูˆุถูŠุญ ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ imperative ุจุงุฎุชุตุงุฑhow
78
00:05:45,620 --> 00:05:50,520
we can do the computation ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุฏุฑ
79
00:05:50,520 --> 00:05:54,840
ู†ุญูˆุณุจ ูƒูŠู ุจู†ู‚ุฏุฑ ุงุญู†ุง ู†ุจุฑู…ุฌ ุฒูŠ ู…ุง ุจุชุนู…ู„ ุงู†ุช ุจุงุฎุชุตุงุฑ
80
00:05:54,840 --> 00:05:57,760
ุจุงู„ C++ ูˆ ุจุงู„ูŠุงุจุง ู…ุด ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชู‚ุนุฏ ุชูƒุชุจ ุงู„ code ูˆ
81
00:05:57,760 --> 00:06:00,500
ุจุชููƒุฑ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฌุชุนู…ู„ู‡ ุนุดุงู† ุชุนู…ู„ ุงู„ task ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ
82
00:06:00,500 --> 00:06:04,540
ูุงู†ุช ู‚ุงุนุฏ ุนุงู…ู„ ุจุชูƒุชุจูŠ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง ู†ุญูˆุณุจ ุงูˆ ูƒูŠู ุจุฏู†ุง
83
00:06:04,540 --> 00:06:07,140
ู†ุนู…ู„ ุงู„ task ุงู„ูู„ุงู†ูŠุฉ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุงุช ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง
84
00:06:07,140 --> 00:06:11,510
imperativeุจูŠู†ู…ุง ููŠ ููŠ ุงู„ุดู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ declarative
85
00:06:11,510 --> 00:06:15,510
ูˆู‡ูŠ ุฅูŠุด ุจุชู‚ูˆู„ what computation we need to do ูŠุนู†ูŠ
86
00:06:15,510 --> 00:06:18,990
ุฅูŠุด ุงู„ computation ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ุนู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ function
87
00:06:18,990 --> 00:06:22,630
ุฌุงู‡ุฒุฉ method ุฌุงู‡ุฒุฉ command ุฌุงู‡ุฒุฉ ูƒู„ ุฅุดูŠ ุฌุงู‡ุฒ ู…ุงุจุฏู‰
88
00:06:22,630 --> 00:06:26,130
ุฃููƒุฑ ูƒูŠู ุฃู‚ุนุฏ ุฃุจุฑู…ุฌ ุงู„ุดุบู„ ุจุณ ู…ุฌุฑุฏ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู„ู„
89
00:06:26,130 --> 00:06:28,770
facilities ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ู„ functions ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ู„
90
00:06:28,770 --> 00:06:32,570
methods ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุญุชู‰ ุฃู†ุง ุฃู‚ุฏุฑ ุฃุจุฑู…ุฌ ูููŠ ุงุฎุชู„ุงู ููŠ
91
00:06:32,570 --> 00:06:36,670
ุงู„ูู„ุณูุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุจุณ ุงู„ุดู‡ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏุฃ ุฃู‚ูˆู„ู‡
92
00:06:36,670 --> 00:06:40,920
ู‡ุงู† ุฅู†ู‡ ู‡ุฐุง ุชุตุฏูŠู ุชุงู†ูŠูˆ ู…ู…ูƒู† ุชู„ุงู‚ูŠ ุชุตู†ูŠู ุชุงู„ุช ูˆ
93
00:06:40,920 --> 00:06:43,980
ุชุตู†ูŠู ุฑุงุจุน ูˆ ุงู„ุงุฎุฑู‰ ุจุณ ุงุญู†ุง ู‡ู†ูƒุชููŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู†
94
00:06:43,980 --> 00:06:49,580
ุงู„ุชุตู†ูŠูุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ sub-section ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ููŠ
95
00:06:49,580 --> 00:06:54,740
section 1.3.2 ุจุชูƒู„ู… ุจุฑุถู‡ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ
96
00:06:54,740 --> 00:07:01,640
impacts on compiler ูˆ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุชู„ุช ู†ู‚ุงุท ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุจู†ุญุจ
97
00:07:01,640 --> 00:07:05,980
ู†ูˆุถุญู‡ุงุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ููŠ
98
00:07:05,980 --> 00:07:10,100
challenge ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ compiler ุฃู†ู‡ ุจุฏู‡ ูŠุจุฑู…ุฌ ุฃูˆ
99
00:07:10,100 --> 00:07:15,800
ูŠุชุฑุฌู… unlimited codes ุตุญุŸ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุจู„ุบุฉ ุงู„ Java ู…ุซู„ุง
100
00:07:15,800 --> 00:07:20,650
ุฃูˆ ุจู„ุบุฉ ุงู„ C++ ุจุนู…ู„ ุนุฏุฏ ู…ุญุฏูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑุงู…ุฌุŸูˆุงู„ู„ู‡
101
00:07:20,650 --> 00:07:24,310
infinity ุนู†ุฏูŠ infinity ู…ู† ุงู„ุฃูƒูˆุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชู†ุนู…ู„
102
00:07:24,310 --> 00:07:28,830
ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ compiler ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
103
00:07:28,830 --> 00:07:32,430
ุชุฑุฌู…ุฉ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูƒูˆุงุฏ ุงู„ infinity ุฃูŠ code ูŠู†ูƒุชุจ
104
00:07:32,430 --> 00:07:34,850
ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ language ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู„ compiler ูŠูƒูˆู†ูŠุด ุนู†ุฏู‡
105
00:07:34,850 --> 00:07:39,830
ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู† ูŠุชุฑุฌู…ู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ challenge ุฑุฆูŠุณูŠุฉุทูŠุจ ุงูŠุด
106
00:07:39,830 --> 00:07:43,110
ุงู„ุดุบู„ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ challenge ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู†ู‡ ู„ู…ุง
107
00:07:43,110 --> 00:07:47,510
ุจูŠุฑูˆุญ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ code ู„ุงุฒู… ุจุฑุถู‡ ูŠูƒูˆู† efficient
108
00:07:47,510 --> 00:07:51,130
ุงู„ performance ุชุจู‚ู‰ ุนุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ูˆ ู‡ุฐุง ู…ุซุงู„
109
00:07:51,130 --> 00:07:54,730
ุถุฑุจู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ู†ูŠุฌูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุญูˆุงู„ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ high
110
00:07:55,130 --> 00:07:57,830
ู„ู€ LOW ูˆุฎู„ู‘ูŠู†ุง ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ู„ูŠ ู‚ุงุนุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒู„
111
00:07:57,830 --> 00:08:00,510
ูˆุงุญุฏุฉ ุชุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ code ุจุงู„ู€ LOW ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน
112
00:08:00,510 --> 00:08:04,390
ู‡ูŠุฎุชู„ููˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุฃูƒูˆุงุฏู‡ู… ูˆุฃูƒูŠุฏ ูŠู…ูƒู† code ู‡ุง ุฃูˆ code
113
00:08:04,390 --> 00:08:07,570
ู‡ุง ูŠูƒูˆู† more efficient ู…ู† ุงู„ code ุงู„ุชุงู†ูŠ ุตุญ ูˆู„ุง
114
00:08:07,570 --> 00:08:10,690
ู„ุฃุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุงู„ compiler ู…ุด ุจุณ ุจุฏูŠ ูŠุฑูˆุญ
115
00:08:10,690 --> 00:08:15,770
ูŠุชุฑุฌู… ูˆุฎู„ุงุต ูˆูŠุญุงูˆู„ ูŠูƒุชุจ ุฃุญุณู† code ู…ู…ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„
116
00:08:15,770 --> 00:08:18,050
performance ูˆ ุงู„ efficiency ูู‡ุฐู‡ ุงู„ challenge
117
00:08:18,050 --> 00:08:20,610
ุชุงู†ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ compiler ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุณ ุชุฑุฌู…
118
00:08:20,610 --> 00:08:25,280
ูˆูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ ู„ุฃ ุชุฑุฌู… ูˆ ุจุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉุงู„ู€ Challenge
119
00:08:25,280 --> 00:08:31,420
ุชุงู„ุชุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰
120
00:08:31,420 --> 00:08:35,720
ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุฅุจู„ุงุบ ุฑุณุงู„ุฉ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุฅุนุทุงุก ุฑุณุงู„ุฉ
121
00:08:35,720 --> 00:08:41,260
ุจุงู„ุฃุฎุทุงุกูˆ ู…ุด ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ุฎุทุฃ ูŠูˆู‚ู ูˆ ูŠุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
122
00:08:41,260 --> 00:08:45,340
ู„ุฃ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฅู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ู„ู…ุง ูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูŠูƒูˆู† ุฏู‚ูŠู‚ ููŠ
123
00:08:45,340 --> 00:08:48,420
ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ
124
00:08:48,420 --> 00:08:53,700
ุจุฑุณุงู„ุฉ ุชู…ุงู… ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠูƒู…ู„ ูŠูุญุต ุฃูŠุด ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ code ูู‡ุฐู‡
125
00:08:53,700 --> 00:08:57,660
ูƒู„ู‡ุง challenges ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ compiler ุทูŠุจ ุฅูŠุด ููŠู‡
126
00:08:57,660 --> 00:09:01,920
ุชุฃุซูŠุฑุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ compiler ุชุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุงู„
127
00:09:01,920 --> 00:09:06,180
compiler ูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุดุบู„ุชูŠู† ูƒู…ุงู† ู†ุฐูƒุฑู‡ู… ูˆ ู‡ู†ูุตู„
128
00:09:06,180 --> 00:09:12,620
ููŠู‡ู… ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉู…ูˆุถูˆุน ุงู„ software ุงู„ุงู† ูƒูŠู ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
129
00:09:12,620 --> 00:09:17,340
softwareุŸ ุงู†ุง ุงู„ุงู† ู„ู…ุง ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ู„ุบุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ
130
00:09:17,340 --> 00:09:24,740
ุงูƒูŠุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู‡ุง compiler ุตุญุŸ ุนู„ุดุงู† ูŠุชุฑุฌู…
131
00:09:24,740 --> 00:09:29,800
ุงู„ุฃูƒูˆุงุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ููŠู‡ุง ู„ู„ุบุฉ ุงู„ machine ุทูŠุจ ุงู„ุงู†
132
00:09:29,800 --> 00:09:34,880
ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู‡ุงูŠ ู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง ุชุทูˆุฑ ู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ุง
133
00:09:34,880 --> 00:09:38,510
ุฅุถุงูุฉ ู„ู„ features ูŠุนู†ูŠ ุฒู…ุงู† ูƒุงู† ููŠ Cู…ุงูƒู†ุด ู‡ุชุด
134
00:09:38,510 --> 00:09:41,970
object-oriented ุฃุฌู‡ ุจุนุฏ ู‡ูŠ ูƒุงู„ู€ C++ ุตุงุฑ ููŠู‡ุง
135
00:09:41,970 --> 00:09:44,430
object-oriented ุตุงุฑ ููŠู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ุตุงุฑ ููŠู‡ุง features
136
00:09:44,430 --> 00:09:51,170
ุฒูŠุงุฏุฉ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุทุจ ุงุชุฎูŠู„ูŠ ุฌุฏู„ุง ุฃู† ุงู„ compiler ุบูŠุฑ
137
00:09:51,170 --> 00:09:53,910
ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ features ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุณุชุญูŠู„
138
00:09:53,910 --> 00:09:57,550
ูŠุชุฑุฌู…ู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุฃู†ุง ู…ุงู‚ุฏุฑุช ุฃุถูŠู .. ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃุถูŠูู‡ู…
139
00:09:57,550 --> 00:09:59,710
ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ู„ high level language ู„ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ุง
140
00:10:00,380 --> 00:10:03,740
ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู… ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ู„ูƒู† ู…ุด ู‡ุฐุง ุงู„ case ุทุจุนุง ู„ุฃ
141
00:10:03,740 --> 00:10:07,920
ู…ุง ุจุชุชุฑุฌู…ูˆุง ุจุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆูŠู† ุฃู† ุฃูŠ ุดูŠุก ุจู†ุนู…ู„
142
00:10:07,920 --> 00:10:11,600
ุฅุถุงูุงุช ูˆ ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ language ู„ุงุฒู… ู†ูƒูˆู† ู…ุงุฎุฏูŠู†
143
00:10:11,600 --> 00:10:15,920
ุจุงู„ู†ุง ุฃู† ุงู„ compiler ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠุชุฑุฌู… ูˆ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡
144
00:10:15,920 --> 00:10:21,300
ุงู„ุดุบู„ุงุช ุจุฑุถู‡ ุจุดูƒู„ ูุงุนู„ุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒูŠูุŸ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ
145
00:10:21,300 --> 00:10:25,640
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ compiler design ูˆ ุจูุถู„ ูˆุฌูˆุฏ
146
00:10:25,640 --> 00:10:28,760
ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจุชุตูŠุฑ ุงู„ languages ุนุงู…ุงู„
147
00:10:28,760 --> 00:10:32,980
ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุชุชุทูˆุฑ ูˆ ููŠ ุฃุฌูŠุงู„ ุจุชุตูŠุฑ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง
148
00:10:32,980 --> 00:10:35,020
ุนุงุฑููŠู† ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ techniques ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
149
00:10:35,020 --> 00:10:39,620
compiler ุจุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุงู† ุงุชุฑุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
150
00:10:39,620 --> 00:10:43,300
ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ู†ูˆุถุญู‡ุง ุงู† ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„
151
00:10:43,300 --> 00:10:46,440
software ุงูˆ ู…ู† ุงู„ level high level language ุนู„ู‰ ุงู„
152
00:10:46,440 --> 00:10:50,440
compilerู„ุฃู† ูƒู„ feature ุฒูŠุงุฏุฉ ุจุชู†ุถุงู ู„ุงุฒู… ุงู„
153
00:10:50,440 --> 00:10:53,120
compiler ู…ุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง
154
00:10:53,120 --> 00:10:59,100
ูˆูŠุชุฑุฌู…ู‡ุง ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ุฅุฐุง ููŠ ูˆุงุถุญ ุงุฑุชุจุงุท ุจู†ุงุชู‡ู… ูˆ
155
00:10:59,100 --> 00:11:01,500
ู„ุงุฒู… ูƒู„ compiler ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุน ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ features ุฒูŠุงุฏุฉ
156
00:11:01,500 --> 00:11:08,360
ู‡ูƒุฐุง ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ูˆุงุถุญ ุชุฃุซุฑ
157
00:11:08,360 --> 00:11:11,560
ุจูŠู† ุงู„ compiler ูˆ ุจูŠู† ู…ูŠู†ุŸ ุจูŠู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู†
158
00:11:11,560 --> 00:11:13,920
ููŠ ุงู„ languages ุจูŠู† ุงู„ features ุงู„ู„ูŠ ุจุชู†ุฒุฏ ููŠ ุงู„
159
00:11:13,920 --> 00:11:17,680
languages ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุฒูŠ ุงูŠุด ุงู„ featuresุŸุงู„ู€
160
00:11:17,680 --> 00:11:22,240
Polymorphism ุงู„ู€ Abstraction ุงู„ู€ Inheritance ุงู„ู€
161
00:11:22,240 --> 00:11:27,420
Object-oriented ู†ูุณู‡ ุฃูŠ ุชุทูˆุฑุŒ ุฃูŠ ุงุณุชุญุฏุงุซ ููŠ ู‡ุฐู‡
162
00:11:27,420 --> 00:11:31,220
ุงู„ู„ุบุฉ ู„ุงุฒู… ุงู„ู€ compiler ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุงู†
163
00:11:31,220 --> 00:11:34,460
ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆ ูŠุชุฑุฌู… ูˆ ู…ุงููŠุด ู…ุดุงูƒู„ ูˆ ุจ performance
164
00:11:34,460 --> 00:11:41,000
ุนุงู„ูŠ ูƒู…ุงู† ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ููƒุฑุฉ ูƒูŠูุŸ ุทูŠุจ ููŠ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ู…ู‡ู…ุฉ
165
00:11:41,000 --> 00:11:45,320
ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ู†ูุณุฑ ููŠู‡ุง ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ู‚ุฏุงู… ูˆูŠู…ูƒู†
166
00:11:45,320 --> 00:11:51,690
ุชุณุชุบุฑุจูŠ ู…ู†ู‡ุงุฅู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ hardware ูŠุคุซุฑ ูˆูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„
167
00:11:51,690 --> 00:11:57,370
compiler ุงู„ ุจุนุถ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ุฅูŠุด ุฏุฎู„ ุงู„ hardwareุŸ
168
00:11:57,370 --> 00:12:00,590
ูŠุนู†ูŠ ู…ุงุดูŠ ุงู„ compiler software ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุชุฑุฌู… ู…ู†
169
00:12:00,590 --> 00:12:03,670
high level language ู„ low level language ุทุจ ุฅูŠุด
170
00:12:03,670 --> 00:12:07,450
ูƒูŠู ุงู„ hardware ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ุŸุจุฏูˆ ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ู‡
171
00:12:07,450 --> 00:12:10,350
ู…ู† ุงู„ compiler ูˆูƒูŠู ุงู„ compiler ุจุฏูˆ ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ู‡ ู…ู†
172
00:12:10,350 --> 00:12:13,570
ุงู„ hardware ุบุฑูŠุจุฉ ุดูˆูŠุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ู…ุด ู‡ุงุฌุงูˆุจ
173
00:12:13,570 --> 00:12:16,890
ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ุนุดุงู† ู…ุง ู†ูƒุฑุฑุด ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุฑุชูŠู† ู‡ุงุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง
174
00:12:16,890 --> 00:12:20,510
ููŠ ู†ุต ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุฌูŠู†ุง subsection ุจุณ ู…ุฎุตุต ูƒูŠู
175
00:12:20,510 --> 00:12:23,680
ุงู„ compiler ุชุฃุซุฑ ูˆุฃุซุฑููŠ ุงู„ hardware ูู‡ุฐู‡ ู‡ู†ุฌูŠู‡ุง
176
00:12:23,680 --> 00:12:27,100
ุงุญู†ุง ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ุงู…ุง ู‡ู†ุง ุจุณ ูƒ sub-section ุจุฐูƒุฑ ุจุณ
177
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
ุชู„ุช ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุงู„ challenges ุจุชุงุนุฉ ุงู„ compiler
178
00:12:29,500 --> 00:12:33,520
ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูƒูŠู ูŠุคุซุฑ ูˆูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ high level
179
00:12:33,520 --> 00:12:36,600
language ูˆ ุจุงู„ features ุณุจุนุชู‡ุง ูˆ ุงู†ู‡ ุงูŠุถุง ูŠุชุฃุซุฑ ูˆ
180
00:12:36,600 --> 00:12:39,340
ูŠุคุซุฑ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ hardware ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„
181
00:12:39,340 --> 00:12:46,520
ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ุทุจุนุง ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ููŠ section 1.4
182
00:12:46,520 --> 00:12:49,540
ุจุฏูˆุง
183
00:12:49,540 --> 00:12:56,230
ูŠุฃูƒุฏู„ูŠ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉุงุชูƒู„ู…ู†ุง ููŠู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู‚ุงู„ุฉ ูˆู‡ูŠ
184
00:12:56,230 --> 00:13:00,130
ุฃู† ุงู„ techniques ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„
185
00:13:00,130 --> 00:13:05,170
compilerุฃู†ุง ุจุฃู‚ุฏุฑ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุญุงุฌุงุช ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงุญู†ุง
186
00:13:05,170 --> 00:13:08,830
ู…ุชูู‚ูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุชู…ุงู…ุŸ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุจูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ููŠ
187
00:13:08,830 --> 00:13:12,950
ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฃู† ุฃุณุงุณุง ุงู„ compiler ุฃูˆ ุงู„ุนู„ู… ุชุจุนู‡
188
00:13:12,950 --> 00:13:18,970
ุงุณุชุฎุฏู… ุนู„ูˆู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ูˆ ุฌุงุจู‡ุง ูˆ ุฌูŠุฑู‡ุง ู„ู„
189
00:13:18,970 --> 00:13:21,310
process ุจุชุงุนุฉ ุงู„ compiler ุฒูŠ ู…ุง ู‡ู†ุดูˆู ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง
190
00:13:21,310 --> 00:13:24,890
ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุฃู† ุงู„ compiler ุนู…ู„ ุญุงุฌุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุณ ู„ุฃ ููŠ
191
00:13:24,890 --> 00:13:31,060
ุนู„ูˆู… ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฌุงุจู‡ุง ูˆ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุงูˆ ู‡ู†ุง ุจุฏูƒ
192
00:13:31,060 --> 00:13:33,560
ุชุฑูƒุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ุนุดุงู† ุชุณุชููŠุฏูŠ ู…ู† ู…ุงุฏุฉ ุงู„ compiler
193
00:13:33,560 --> 00:13:37,480
ุงู†ู‡ ูƒูŠู ุฌุงุจ ุงู„ items ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุจุฑุง ูˆุฌูŠุฑู‡ุง ููŠ ุนู…ู„ ุดูŠุก
194
00:13:37,480 --> 00:13:40,100
ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู†ุฏูƒ software application ุจุฏูƒ
195
00:13:40,100 --> 00:13:43,660
ุชุนู…ู„ูŠู‡ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠุจูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ู† ุจุฑุง ูˆุชุณุชููŠุฏูŠ
196
00:13:43,660 --> 00:13:46,420
ุงู†ุช ู…ู†ู‡ุง ููŠู‡ุง ููŠ ูƒูˆุฏูƒ ุฒูŠ ู…ุง ุงู„ compiler ุฑุฎุฏู‡ุง
197
00:13:46,420 --> 00:13:49,740
ูˆุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุนู…ู„ ู†ูุณ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจุณ ู…ุด ู„ุดุบู„
198
00:13:49,740 --> 00:13:52,660
compiler ู„ software ุงู„ compiler ู„ software ุฎุงุต
199
00:13:52,660 --> 00:13:57,010
ููŠูƒูŠ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจู†ู‚ูˆู„ ุฏุงูŠู…ุง ุฑูƒุฒูŠููŠ ุงู„ methods ุงู„ู„ูŠ
200
00:13:57,010 --> 00:13:59,590
ุฌุงุจู‡ุง ููŠ ุงู„ techniques ุงู„ู„ูŠ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ูƒูŠู ุนู…ู„ู‡ุง
201
00:13:59,590 --> 00:14:02,510
ูƒูŠู ุณูˆู‰ ุงู„ task ูˆู‡ุฐุง ู‡ุดูˆู ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ู‡ูˆ
202
00:14:02,510 --> 00:14:07,110
ูŠูƒุชููŠ ุจุฐูƒุฑ ุฃู†ุซู‰ ู„ูƒ ูˆุงู†ุง ู‡ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุงู„ุขู† ุทุจุนุง
203
00:14:07,110 --> 00:14:11,290
ุชุชุฐูƒุฑูˆุง ุงู† ุงุญู†ุง ุงูˆู„ phase ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ compiler ุงูŠุด
204
00:14:11,290 --> 00:14:15,370
ู‡ูŠ lexical analyzer ุตุญ ุงูŠุด ูƒุงู† ุจูŠุณูˆูŠ ุงู„ lexical
205
00:14:15,370 --> 00:14:20,290
ูƒุงู† ุจูŠู‚ุทุน ุงู„ู…ู„ูุงู„ู‰ tokens ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ู‰ ูƒุงู† ุดุบู„ู‡ ุทุจุนุง
206
00:14:20,290 --> 00:14:25,670
ู…ุนุงูƒ ุฎุจุฑ ุงู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ lexical analyzer ุงุณุชุฎุฏู… ุฃุดูŠุงุก
207
00:14:25,670 --> 00:14:29,330
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุณุงู‚ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ูˆููŠ ู…ูˆุงุฏ ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุฌุงุจู‡ุง ุนุดุงู†
208
00:14:29,330 --> 00:14:33,490
ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ task ุฒู‰ ุงูŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง finite state
209
00:14:33,490 --> 00:14:37,430
machine ุฃุฎุฏุชูŠู‡ุง ูˆู„ุง ู„ุง ุฃุฎุฏุชูŠู‡ุง ููŠ ู…ุงุฏุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰
210
00:14:37,430 --> 00:14:39,730
ู‡ู‰ ุงู„ transition diagram ูˆุงู„ุฏูˆุงุฆุฑ ูˆุงู„ุฏุฑุงู‡ุงูŠ
211
00:14:39,730 --> 00:14:43,720
ู„ู„ุฏุฑุงู‡ุงูŠ ู„ู„ุฏุฑุงู‡ุงูŠ ู„ู„ุฏุฑุงู‡ุงูŠูู…ุง ุชุชูุงุฌุฆูŠุด ู„ู…ุง ู†ูˆุตู„
212
00:14:43,720 --> 00:14:46,780
chapter ุงู„ lexical ุฃู†ู‡ ุฌุจู†ุง ุญุงุฌุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ู† ุฒู…ุงู†
213
00:14:46,780 --> 00:14:50,820
ุนุดุงู† ุฃุณู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุทูŠุน ู„ูƒู† ู„ุณู‡ ูƒูŠู ุฃุฎุฏุชู‡ุงุŒ ูƒูŠู
214
00:14:50,820 --> 00:14:54,940
ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููุงู†ุง ู‡ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูƒูŠู ุฃุฎุฏ
215
00:14:54,940 --> 00:14:57,640
ุงู„ state diagram ูˆุนู…ู„ ุงู„ task ุนุดุงู† ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
216
00:14:57,640 --> 00:14:59,580
ุชุนู…ู„ ุฅุฒุงูŠ ูˆ ุชุฌูŠุจ ุงู„ state diagram ูˆ ุชุนู…ู„ ุงู„ task
217
00:14:59,580 --> 00:15:03,220
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูŠู‡ุง ูู‡ุฐุง ู‡ุชูƒูˆู† ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุฃุชุฃูƒุฏ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฏ
218
00:15:03,220 --> 00:15:07,260
ุฃุดูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุด ุจุณ ู‡ูŠ ูƒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ lexical
219
00:15:07,260 --> 00:15:11,020
analyzer ุฃุฎุฏ ุนู„ู… ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ
220
00:15:11,020 --> 00:15:15,360
ููŠ ุงู„ุฌุงุจุฑ ุงู„ุฎุทูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ regular expressions ู„ุณู‡
221
00:15:15,360 --> 00:15:17,100
ุงู†ุช ู…ุด ุนุงุฑู ุงู…ูƒู† ุงู† ุงู†ุง ู…ุด ู…ุชุฐูƒุฑ ุงูŠุด regular
222
00:15:17,100 --> 00:15:20,320
expressions ุงู†ุง ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุฑูŠุงุถูŠุฉ
223
00:15:21,260 --> 00:15:26,920
ุจุดูƒู„ ุฑูŠุงุถูŠ ู…ุนุงุฏู„ุงุช ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ู„ูˆุตู ุงู„ token ุงุญู†ุง ูƒูŠู
224
00:15:26,920 --> 00:15:30,080
ุจู†ูˆุตู ู…ุซู„ุง ุงู„ token ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ID ู…ุซู„ุงุŸ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
225
00:15:30,080 --> 00:15:32,740
letter followed by letter or digit ุตุญุŸ ุจุณ ุฃู†ุง
226
00:15:32,740 --> 00:15:36,760
ูˆุตูุชู‡ ุจุฅูŠุดุŸ ุจูƒู„ุงู…ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‡ุดูˆู ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ token
227
00:15:36,760 --> 00:15:41,440
ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃูˆุตูู‡ ุจู…ุนุงุฏู„ุฉ ุฑูŠุงุถูŠุฉ regular execution
228
00:15:41,440 --> 00:15:44,300
ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ู‡ุดูˆูู‡ุง ุจุนุฏูŠู† ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ุนุจุฑุฉุŸ ุฌุงู„ุจุง ุฃู†ุง ู„ู…ุง
229
00:15:44,300 --> 00:15:47,340
ุฃูˆุตู ุงู„ุงุดูŠ ุจุดูƒู„ systematic ูƒู…ุนุงุฏู„ุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ูŠุชุญูˆู„
230
00:15:47,340 --> 00:15:49,840
ุจุดูƒู„ systematic ู„ finite state machine ูˆ ุงู„ finite
231
00:15:49,840 --> 00:15:52,240
state machine ุจุดูƒู„ automatic ุจุชุทู„ุน code ู…ุง ุฎู„ุตุช
232
00:15:52,240 --> 00:15:55,240
ุงู„ุฌุซุฉ ุจุฏูˆู† ุชุนุจ ุฃู†ุง ุตุฑุช ุฃุนู…ู„ ุดุบู„ lexical
233
00:15:55,240 --> 00:15:57,320
straightforward ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูˆุงุญุฏ ุฒูŠ ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุณูˆู‰ ุงุชู†ูŠู†
234
00:15:58,090 --> 00:16:01,250
ู„ุฃู† ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู„ูˆุงุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุชุฎูŠู„ ุงู„ูƒูˆุฏ ู‡ูŠูƒูˆู† ุตุนุจ
235
00:16:01,250 --> 00:16:03,150
ูˆูƒูŠู ุฃู‚ุทุน ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠุด ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ุชุงุฎุฏ ุงู„
236
00:16:03,150 --> 00:16:06,510
techniques ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู†ุช ูˆูƒูŠู ุฌูŠู‘ุฑู‡ุง ู…ุน ุจุนุถ
237
00:16:06,510 --> 00:16:09,990
ูˆูƒูŠู ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุนู…ู„ ุงู„ task ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู‡ู†ุง ู‡ุชุณุชููŠุฏ
238
00:16:09,990 --> 00:16:12,850
ูƒุชูŠุฑ ู‡ุตูŠุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„
239
00:16:12,850 --> 00:16:14,870
ู…ุง ุฃู†ุง ุฃุฌูŠุจ ุงู„ููŠู†ุงุช ูˆ ุฃุฌูŠุจ ุงู„ regular ูˆ ุฃุนู…ู„ ูƒุฐุง
240
00:16:14,870 --> 00:16:17,630
ุฃูˆ ุฃุณูˆูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠููŠุฏ ู„ูƒู† ููŠ ุญูŠู†ู‡
241
00:16:17,630 --> 00:16:23,290
ุงู„ู…ู‡ู… ุงู†ู‡ ูˆุงุถุญ ุงู† ุงู„ compiler ุงุชุนุงู…ู„ู…ุน ุฃุดูŠุงุก ูƒุงู†ุช
242
00:16:23,290 --> 00:16:27,450
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู… ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ุฃุฌู‰ ูˆุฌูŠุฑู‡ ุญุณุจ ุงู„ step ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ
243
00:16:27,450 --> 00:16:34,210
ู…ู†ู‡ ู…ุด ุจุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ phase ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุงู‡ุง ุดูˆ ูƒุงู†ุชุŸ
244
00:16:34,210 --> 00:16:39,190
syntax analyzer ุตุญุŸ ู…ุง ุชุณุชุบุฑุจูŠุด ุฅุฐุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ูˆ ู‚ู„ู†ุง
245
00:16:39,190 --> 00:16:43,400
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ุฌูŠุจ ุนู„ู… literaryูˆ ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ
246
00:16:43,400 --> 00:16:45,840
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ parsing ู‡ุฐู‡ ุทุจ ุงู„ tree ุฃุฎุฏุชูˆู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ
247
00:16:45,840 --> 00:16:49,460
ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุทุจ ู‡ุฏู‡ ุฅูŠุด ู‡ูŠูˆูุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŸ ู‡ูŠูˆูุฑ ุนู„ูŠูƒ ูƒู„ุงู…
248
00:16:49,460 --> 00:16:51,820
ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃู† ุงู„ tree ู„ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง ุฃุฎุฏู†ุง ููŠู‡ ุฅูŠู‡ ู„ู‡ุง
249
00:16:51,820 --> 00:16:56,220
ู…ู„ุญู‚ุงุช ุงู„ depth of traversal ุงู„ bottom up ุงู„ notes
250
00:16:56,220 --> 00:17:00,120
ูƒูŠู ู†ุฒูˆุฑู‡ู… ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ุฃุฎุฏู†ุง ูƒู„ุงู… ูƒุชูŠุฑ ุทุจ ุฃู†ุง ุฌุจุช
251
00:17:00,120 --> 00:17:04,900
ู‡ุฏู‡ ูƒู„ู‡ ุฌุงู‡ุฒู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ compiler ูุจุฑูŠุญู†ูŠ ุงู†
252
00:17:04,900 --> 00:17:08,420
ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ุชู‡ ูˆุฒูŠ ู…ุง ุงู„ compiler ุฃุฌู‰
253
00:17:08,420 --> 00:17:11,600
ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ ุจุดูŠุก ู…ุนูŠู† ุงู†ุช ุจูƒุฑุง ู…ู…ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง
254
00:17:11,600 --> 00:17:15,260
ู…ุชุฃูƒุฏ ุงู†ุชูˆุง ุฎู„ุตูˆุง data structure ู…ุด ุฌุงูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ
255
00:17:15,260 --> 00:17:17,940
ูƒูŠู ู…ู…ูƒู† ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ letter E ุงูŠุด ุจุฏู‡ุง ุชู„ุฒู… ุงู„
256
00:17:17,940 --> 00:17:19,940
letter E ุจูƒุฑุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ุงู„ application ุชุจุนูŠ
257
00:17:19,940 --> 00:17:22,840
ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุชุดูˆู ุงู„ compiler ูƒูŠู ุงุณุชูุงุฏ ู…ู†
258
00:17:22,840 --> 00:17:27,440
ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ูˆุฌุงุจู‡ ูˆุนู…ู„ taskุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ
259
00:17:27,440 --> 00:17:30,940
ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‡ุชุตูŠุฑ ุชุนู…ู„ ุงุฒุงูŠ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุชู‚ูˆู„ ุงู‡
260
00:17:30,940 --> 00:17:33,680
ุทุจ ุฃู†ุง ู…ู‚ุฏุฑ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ tree ู‡ุงู† ุงูˆ ู‡ุงู† ุงูˆ ู‡ุงู† ุดูˆูุชูŠ
261
00:17:33,680 --> 00:17:37,720
ูƒูŠู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ููŠุฏ ูˆู…ู‡ู… ุทูŠุจ ู…ุด ุจุณ ุงุณุชุฎุฏู… ุงู„ tree
262
00:17:37,720 --> 00:17:41,640
ูƒู…ุงู† syntax analyzer ุงุณุชุฎุฏู… ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง context
263
00:17:41,640 --> 00:17:48,030
free grammar ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุจู†ู‚ูˆู„ grammar ุชู…ุงู…ุŸู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡
264
00:17:48,030 --> 00:17:50,170
ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ู…ู…ูƒู† ู…ุง ุฃุฎุฏุชู‡ูˆุด ุงู†ุช ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง
265
00:17:50,170 --> 00:17:52,690
ุจุฑุถู‡ ุนู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุฅูŠุด ุงู„ context free grammar ูˆูƒูŠู
266
00:17:52,690 --> 00:17:55,010
ุจู†ูƒุชุจุŸ ู‡ุฐุง ู‡ู†ุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงุญู†ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู„ ุงู„
267
00:17:55,010 --> 00:17:58,150
comparisonุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุฅุดูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงุณุชุฎุฏู… ูˆ
268
00:17:58,150 --> 00:18:01,830
ู„ูŠุด ู‡ูˆ ุนู†ุฏู†ุงุŸ ุงุณุชุฎุฏู… ุนุดุงู† ูŠุนู…ู„ modeling ู„ู„ syntax
269
00:18:01,830 --> 00:18:04,250
ุชุจุน ุงู„ languageุŒ ุนุดุงู† ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ ุงู„ language ุฅู„ู‡ุง
270
00:18:04,250 --> 00:18:08,850
syntaxู„ุงุฒู… ูŠุชุนุฑู ุงู„ syntax analyzer ุนู„ู‰ ุงู„ syntax
271
00:18:08,850 --> 00:18:11,290
ูƒูŠู ูŠุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ syntax ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง grammar
272
00:18:11,290 --> 00:18:14,530
ุญุชู‰ ุฌุฑูŠุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ู‚ู„ูŠุฒูŠ ู…ุด ุงู„ grammar ุจุนุฑููƒ ูƒูŠู
273
00:18:14,530 --> 00:18:17,670
ุชูƒุชุจ ูˆ ูƒูŠู ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ language ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ุง ุนู†ุฏ
274
00:18:17,670 --> 00:18:22,610
ุงู„ language high level ู„ุบุฉ ุจุฑู…ุฌุฉ ููƒูŠู ุฃูˆุตูู‡ุง ุจุงู„
275
00:18:22,610 --> 00:18:25,910
grammar ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ู„ุญุงู„ู‡ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุจุฑุถู‡ ุชุณุชุฎุฏู…ู‡
276
00:18:25,910 --> 00:18:30,060
ู…ุณุชู‚ุจู„ุง ุชูˆุตููŠ ุดุบู„ู‡ุง ุจุงู„ grammar ู‡ุฐุงุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูู‡ุฐุง
277
00:18:30,060 --> 00:18:33,840
ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ุญูŠู†ู‡ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ุฅูŠุด ุงู„ grammar ูƒูŠู
278
00:18:33,840 --> 00:18:37,180
ุจูŠูˆุตูุŒ ูƒูŠู ุจูŠุนู…ู„ modelุŒ ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ treeุŸ ุทุจ ูƒูŠู ุงู„
279
00:18:37,180 --> 00:18:39,260
tree ู…ุน ุงู„ grammar ุงุดุชุบู„ูˆุงุŸ ูƒูŠู ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ parsing
280
00:18:39,260 --> 00:18:42,740
ุจุชุชู…ุŸ ู‡ุฐูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู‡ู†ุฌุงูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู‡ ููŠ
281
00:18:42,740 --> 00:18:45,440
ุญูŠู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ุจุณ ูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ูŠุงู‡ุง ุดุบู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃู†ู‡
282
00:18:45,440 --> 00:18:49,700
ุชุดูˆู ุจุงู„ูุนู„ ุฃู† ุงู„ compiler ุงุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ science
283
00:18:49,700 --> 00:18:54,760
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุก ุชุจุนุชู‡ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ
284
00:18:54,760 --> 00:18:57,120
ุดุบู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ููŠ ู‡ุฐุง subsection ู…ู‡ู…ุฉ ูˆุงุชูƒู„ู…ู†ุง
285
00:18:57,120 --> 00:19:01,740
ุนู†ู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ูˆ ุชุนุชุจุฑ ูƒู…ุฑุงุฌุนุฉ ุจุฑุถู‡ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
286
00:19:01,740 --> 00:19:07,020
optimization ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุง ุจู†ูƒุชุจ ุงู„
287
00:19:07,020 --> 00:19:09,220
intermediate code representation ุฃูˆ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ู…ุง
288
00:19:09,220 --> 00:19:11,680
ุจู†ูƒุชุจ ุงู„ assembly language ุงู„ุฃุตู„ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡
289
00:19:11,680 --> 00:19:15,820
optimizationุชู…ุงู…ุŸ ุทุจุนุง ุงู„ optimization ููŠ ุงู†ุฏูŠ
290
00:19:15,820 --> 00:19:18,980
ุฃุฑุจุน objectives ุฑุฆูŠุณูŠุงุช ุฃุฑุจุน ุฃู‡ุฏุงู ุฑุฆูŠุณูŠุงุช ุฃุฑุจุน
291
00:19:18,980 --> 00:19:22,360
goals ุฑุฆูŠุณูŠุงุช ูˆู‡ูŠ ู‡ู… ุนุงู…ู„ูŠู† ูƒ summary ู‡ุงู† ู‡ุฏูˆู„
292
00:19:22,360 --> 00:19:25,900
ุจู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู†ูู‡ู…ู‡ู… ุดูˆ ู‡ู… ุชู…ุงู…ุŸ ู‡ุฐุง ู‚ู„ุงุตุฉ ุงู„ุตูุญุฉ
293
00:19:25,900 --> 00:19:28,240
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ optimization ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ูุงู‡ู…ูŠู†ุง
294
00:19:28,240 --> 00:19:31,100
ุญุชู‰ ู‚ุจู„ ู…ุง ุงุชุทู„ุน ูุงู‡ู…ูŠู†ุง ุจุฏู‡ ูŠุฎู„ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ code
295
00:19:31,100 --> 00:19:34,680
ู…ุงู„ู‡ ูˆ ู‡ูŠูƒ ุจุงู„ุจู„ุฏ ูŠุฎู„ ุงู„ code more efficient ุตุญุŸ ูˆ
296
00:19:34,680 --> 00:19:36,780
ุฃุณุฑุน ูˆ ุฃุญุณู† ู…ุด ู‡ูŠูƒ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ู„ูƒู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุดูˆู
297
00:19:36,780 --> 00:19:39,740
ุจุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ objectives ุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ
298
00:19:44,000 --> 00:19:48,700
the optimization must be correct ูˆู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠ
299
00:19:48,700 --> 00:19:53,240
ู…ู†ุทู‚ูŠุงุŒ ู…ู†ุทู‚ูŠุง ุฌุฏุง ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ code ู…ูƒุชูˆุจุŒ ุตุญุŸ ุจุฏูƒ
300
00:19:53,240 --> 00:19:57,940
ุชุนูŠุฏูŠ ูƒุชุงุจุชู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูุถู„ุŒ ุตุญุŸ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† correct ููŠ
301
00:19:57,940 --> 00:20:01,680
ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ู‚ุจู„ ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุตุญ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ู†ูุณ
302
00:20:01,680 --> 00:20:05,640
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุชุจุน ู…ู†ุŸ ุชุจุน ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุงุดุชุบู„ุช ุนู„ูŠู‡ ูู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„
303
00:20:05,640 --> 00:20:10,620
ุญุงุฌุฉุŒ ุงูŠุด ุงู„ูุงูŠุฏ ุงุฑูˆุญ ุงูƒุชุจ code ุชุงู†ูŠ high
304
00:20:10,620 --> 00:20:14,870
performance ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฃูˆ ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุชู„ู
305
00:20:14,870 --> 00:20:19,670
ูˆู‡ุฐุง ุบู„ุท ุงุฐุง ุงูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู†ูุณ
306
00:20:19,670 --> 00:20:22,590
ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู†ูุณ ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุชุจุน ู‡ุฐุง ุงู„ code ูŠุนู†ูŠ ุงู„ code
307
00:20:22,590 --> 00:20:26,410
ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุทู„ุน ู…ุนุงู‡ ู‡ูˆ equivalent ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰
308
00:20:26,410 --> 00:20:29,130
ูุนุดุงู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ูŠู‚ูˆู„ูŠ ุจุดูƒู„ ูˆุงุถุญ ูˆุตุฑูŠุญ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
309
00:20:29,130 --> 00:20:32,130
correct ู‡ุฐู‡ ุงูˆู„ ู†ู‚ุทุฉ ุงู‡ุชู… ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ optimization
310
00:20:32,130 --> 00:20:36,530
ุชูƒูˆู† ุตุญ ุจูƒู…ู„ุช ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุชุงุน ุงู„ code ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ุงู„ู„ูŠ
311
00:20:36,530 --> 00:20:41,380
ุงุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ ุทูŠุจ ุงูŠุด ููŠู‡ ูƒู…ุงู†ุŸุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ
312
00:20:41,380 --> 00:20:46,100
ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุญุณู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
313
00:20:46,100 --> 00:20:50,640
ู„ุงุฒู… ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุนุงูŠุง ู…ุงู„ู‡ ูŠุญุณู†
314
00:20:50,640 --> 00:20:55,200
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฃู†ุง ู„ูŠุด .. ู„ูŠุด ุจุนู…ู„ optimizationุŸ
315
00:20:55,200 --> 00:20:58,420
ู…ุด ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ more efficient ุนุดุงู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
316
00:20:58,420 --> 00:21:02,600
ุฃูุถู„ ูˆุฃุญุณู† ูŠุจู‚ู‰ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ู„ุงุฒู… ุงู„ performance ุชุชุญุณู†
317
00:21:03,620 --> 00:21:07,460
ูู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ ุตุญ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ correct ูˆู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰
318
00:21:07,460 --> 00:21:10,780
ู„ูƒู† ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุจูŠู‡ู…ู†ูŠ ูƒู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ performance ุชุจุนู‡
319
00:21:10,780 --> 00:21:14,040
ูƒูˆูŠุณ ูู‡ุฐู‡ ู†ู‚ุทุฉ ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฐู‡ objective ู…ู‡ู…ุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน
320
00:21:14,040 --> 00:21:17,460
ุงู„ optimization ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ุดุจุงุช ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
321
00:21:17,460 --> 00:21:19,920
ุงู„ optimization ูˆ ุงู„ methods ูˆ ุงู„ techniques ูˆ ุงู„
322
00:21:19,920 --> 00:21:22,820
algorithms ูƒู„ู‡ุง ู„ูŠุด ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุนู„ุดุงู† ูƒูŠู ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนู…ู„ู‡
323
00:21:22,820 --> 00:21:28,280
ูˆ ู†ุนูŠุฏ ูƒุชุงุจ ุจุดูƒู„ ุณู„ูŠู… ูˆ performance ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูƒูˆูŠุณ
324
00:21:28,280 --> 00:21:34,290
ุทูŠุจ ุชุนุงู„ู‰ ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ู…ู‡ู…ุฉthe compilation time must
325
00:21:34,290 --> 00:21:40,290
be reasonable ุงูŠุด ุจู‚ุตุฏ ููŠู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุงู„ูˆู‚ุช
326
00:21:40,290 --> 00:21:44,510
ุงู„ูƒู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุจุน ุงู„ compilation ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‚ูˆู„
327
00:21:44,510 --> 00:21:49,030
ูˆู…ู‚ุจูˆู„ ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠ ุงุฏูŠูƒูŠ ู…ุซุงู„ ุงูุชุฑุถ ุงู„ code ู‚ุจู„ ู…ุง
328
00:21:49,030 --> 00:21:55,610
ุงุนู…ู„ู‡ optimization ู…ุซู„ุง ุจู‚ุนุฏ ุฎู…ุณ ุซูˆุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฑูˆุญุช
329
00:21:55,610 --> 00:22:00,500
ุงู†ุง ุงุนู…ู„ุช code ุชุงู†ูŠุงู„ู€ code ุงู„ุชุงู†ูŠ ุตุงุฑ ุจุชู†ูุฐ ููŠ
330
00:22:00,500 --> 00:22:05,540
ุฃุฑุจุน ุซูˆุงู†ูŠ ู…ุซู„ุง ู„ูƒู† ุงู„ process ู†ูุณู‡ุง ุฃู†ูŠ ุนุดุงู† ุฃุนูŠุฏ
331
00:22:05,540 --> 00:22:09,700
ูƒุชุงุจุชู‡ ุฃุธุจุทู‡ ุฃุฎุฏุช ุซุงู†ูŠุชูŠู† ู…ุซู„ุง ู…ู† ุนู†ุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู„ูุฑุถูŠุฉ
332
00:22:09,700 --> 00:22:12,700
ุตุงุฑ ูƒู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ optimization ู…ุน ุงู„ optimization ูƒุงู…
333
00:22:12,700 --> 00:22:16,680
ุซุงู†ูŠุฉุŸ ุณุชุฉ ู„ุฃ ู„ุณู‡ ู„ูˆ ุฎู„ูŠุชู‡ ุฃุญุณู† ู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎู…ุณุฉ
334
00:22:16,680 --> 00:22:20,020
ุจุฏูˆู† ู…ุง ุฃุชุนุงุจ ูˆ optimization ูˆ ูˆุงุฌุช ูˆ ุงู„ุชุณุฑูŠุน ุงู„ู„ูŠ
335
00:22:20,020 --> 00:22:23,610
ุตุฑุนุชู‡ ุฅูŠุงู‡ ู…ุงุณุชูุฏุชุด ู…ู†ู‡ ูƒุชูŠุฑุนุดุงู†ูƒ ุจู‚ูˆู„ูŠ ุฎุฏ ุจุงู„ูƒ ู…ู†
336
00:22:23,610 --> 00:22:27,190
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ุงูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฏูŠ ุฃูƒูˆู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ูƒู„ูŠ ู„ู„
337
00:22:27,190 --> 00:22:29,850
compilation ุจุนุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ optimization ู…ุนู‚ูˆู„ ูˆ ูŠูƒูˆู†
338
00:22:29,850 --> 00:22:36,090
ููŠู‡ ุชุญุณู† ูุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ุฅูŠุด ุงู„ูุงูŠุฏุฉุŸ ุฃุฑูˆุญ ุฃุณุฑุนู‡
339
00:22:36,090 --> 00:22:39,530
ุฃุฎู„ูŠู‡ ุจุฏู„ ูŠู‚ุนุฏ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู‚ุนุฏ ุซุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ process
340
00:22:39,530 --> 00:22:43,350
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุชู‚ุนุฏ ู„ุณุงุนุฉ ูˆุด ุงุณุชูุฏุช ู…ู† ูƒู„ ู‡ุงู„ู‚ุตุฉุŸ ุดูุชูŠ
341
00:22:43,350 --> 00:22:46,570
ุฅูŠุด ุงู„ููƒุฑุฉุŸ ููƒู„ู‡ ู…ุน ุจุนุถ ูˆ ุจุฏูŠ ูŠุดุชุบู„ ุจุนุฏูŠู† ุฏูŠ ู„ูŠู‡
342
00:22:46,570 --> 00:22:51,510
ุจุงู„ูƒุŸ ููŠ ุจุชุญุณ ุฃุญูŠุงู† ุงู„ุชุถุงุฏ trade of ุชุนุงูƒุณุฃู†ุง ุจุฏูŠ
343
00:22:51,510 --> 00:22:55,370
ูƒูˆุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุง ุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ุงู„ process
344
00:22:55,370 --> 00:22:59,370
ุชุทูˆู„ ุฃูƒุชุฑ ุนุดุงู† ุฃู‚ุฏุฑ ุฃูƒุชุจู‡ ุฃุญุณู† ูููŠ ู‡ู†ุง ุชุนุงูƒุณ ุจุชุญุณูŠ
345
00:22:59,370 --> 00:23:02,450
ูƒู„ ู…ุง ุจุฏูŠ ุฃุธุจุทู‡ ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ุง ุฃ spend time ุฃูƒุชุฑ ุนู„ูŠู‡
346
00:23:02,450 --> 00:23:06,770
ุนุดุงู† ูŠุชุธุจุท ุฃูƒุชุฑ ุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒูŠู ููŠ ุชุนุงูƒุณ ู„ุงุฒู… ุงูˆุงุฒู†
347
00:23:06,770 --> 00:23:10,150
ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ุฎู„ุงุต ุงู„ total ุชุงุน ุงู„ compilation
348
00:23:10,150 --> 00:23:17,280
ูŠูƒูˆู† ู…ุงู„ู‡ ุฃูุถู„ ูˆุงุถุญุฉ ูƒูŠู ุงู„ู†ู‚ุทุฉุŸ ุทูŠุจุฃุฎุฑ ู†ู‚ุทุฉ ..
349
00:23:17,280 --> 00:23:21,340
ุทุจุนุง ุจู†ุงุช ูƒู„ ู†ู‚ุทุฉ ููŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู†ูุตู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดุฑุญ ุจุณ ุงู†ุง
350
00:23:21,340 --> 00:23:24,000
ุจุฏูŠูƒ ุงู„ summary ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุชุฌุฑูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงู…ุฉ ู…ุจุฏูˆุด ุงุดูŠ
351
00:23:24,000 --> 00:23:27,380
.. ุงูŠุด ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ ูˆ ู‡ุงุฏ ุจุฏูŠ ุชุญุงูˆู„ ุงู†ุช
352
00:23:27,380 --> 00:23:31,720
ุชุดุฑุญู„ูŠู‡ุง the engineering .. ุฎู„ู†ูŠ ุจุณ ุฃูƒุจุฑ ุนุดุงู† ุจุฑุถู‡
353
00:23:31,720 --> 00:23:38,200
ูŠุจูŠู† ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุทูŠุจ the engineering
354
00:23:38,200 --> 00:23:42,120
effort required must be manageable ุงูŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุงูŠุด
355
00:23:42,120 --> 00:23:48,130
ุจู‚ุตูˆุฏู‡ุŸุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŸ ูŠุนู†ูŠ
356
00:23:48,130 --> 00:23:50,330
ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆุงุถุญูŠู† ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุทุจ ุฅูŠุด
357
00:23:50,330 --> 00:23:54,750
ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจู‚ุตูˆุฏ ููŠู‡ุงุŸ
358
00:23:54,750 --> 00:24:01,430
ุจุฏูŠ
359
00:24:01,430 --> 00:24:05,010
ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ูŠูƒุŒ ุฅูŠุด ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ ุจุฏู†ุง ุฃูˆุถุญ ู…ู† ู‡ูŠูƒ ุงู„ูƒู„ุงู…
360
00:24:14,250 --> 00:24:17,450
ุฅุฌุงุจุฉ sorry ุจุณ ูุฑุถู‡ ุจุชุฏุนูŠ .. ูƒู…ุงู† ูƒูˆูŠุณ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง
361
00:24:17,450 --> 00:24:22,670
ุจุชุฌุงูˆุจูˆุง ุตุญ ุทูŠุจ ููŠ ุญุฏ ุจูŠุฌุงูˆุจ ูƒู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ ุจุดูƒู„ ู…ุตุทู„ุญ
362
00:24:22,670 --> 00:24:28,930
ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู†ู‡ ู…ุด ุจุณ ูŠุนุฏูŠ ูŠุนุฏูŠ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฌุฑูˆุญ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
363
00:24:28,930 --> 00:24:32,230
ุนู†ุฏู‡ ุฅุฏุงุฑุฉ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ code ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงู„ ุงู†ุชูˆุง ูŠุนู†ูŠ
364
00:24:32,230 --> 00:24:34,990
ุจุชุฌุงูˆุจูˆุง ู…ู‚ุงุทุน ู„ูƒู† ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ู†ู‚ูˆู„ ุฅูŠุด ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู‡ูŠ
365
00:24:34,990 --> 00:24:38,650
ุจุชุชูƒู„ู… ููŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ู…ุด ุจุณ ู„ู„
366
00:24:38,650 --> 00:24:41,290
optimization ู‡ุฐู‡ ู„ุฃูŠ software application ุจุชุนู…ู„ูŠู‡
367
00:24:41,290 --> 00:24:45,450
ุฅูŠุด ุจู‚ูˆู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ compilerู‡ูˆ ุงู„
368
00:24:45,450 --> 00:24:49,090
software ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ุดุบู„ุงุช ูˆ ุชุนู‚ูŠุฏุงุช
369
00:24:49,090 --> 00:24:52,670
ู…ุธุจูˆุท ุงูˆ ู„ุง ุฏู‡ุŸ ุนุดุงู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุงู† ู†ุญุงูˆู„ ู†ุนู…ู„
370
00:24:52,670 --> 00:24:59,610
ู‡ุฐุง ุงู„ software ุจุฃุจุณุท ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ูŠุดุŸ ุนู„ุดุงู† ุญุชู‰
371
00:24:59,610 --> 00:25:04,290
ู„ูˆ ูƒุงู† ููŠ maintenance ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุตูŠุงู†ุฉ ุตุงุฑ ููŠ ู…ุดุงูƒู„
372
00:25:04,290 --> 00:25:07,590
ููŠ ุงู„ code ุชูƒูˆู† ู…ุงูŠูƒู„ูู†ูŠุด cost ูƒุจูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุดุบู„ุฉ
373
00:25:07,590 --> 00:25:12,170
ุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุถูŠู ุชุญุฏูŠุซ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุฏูŠ
374
00:25:12,170 --> 00:25:17,020
ุฃุนู…ู„ updatingูุงู„ู…ูุฑูˆุถ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃู†ูŠ ุฃุทูˆุฑ
375
00:25:17,020 --> 00:25:22,860
ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุฃุนุฏู„ู‡ ู…ุด ุฃูƒูˆู† ุนุงู…ู„ู‡ ุชุฎูŠู„ูŠ ู…ุนู…ูˆู„ ุจุดูƒู„ ู…ุนู‚ุฏ ูˆ
376
00:25:22,860 --> 00:25:26,660
ู…ุงุญุฏุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠููˆุช ููŠู‡ ูˆ ู‡ูŠูƒ ุชูƒุชู„ุงุช ููŠ ุจุนุถู‡ุง ู…ุซู„ุง ูˆ
377
00:25:26,660 --> 00:25:30,440
ุงู†ุนู…ู„ ุจูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฌูŠู†ุง ุจุนุฏ ุฃุณุจูˆุน ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ูˆ ุงู„ู„ู‡
378
00:25:30,440 --> 00:25:35,100
ุดู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠู‡ features ุจุฏู†ุง ู†ุธูŠูู‡ุง ุฃูˆ ุจุฏู†ุง ุชุญุณูŠู†
379
00:25:35,100 --> 00:25:38,960
ู†ุนู…ู„ู‡ู…ุด ู‡ุนุฑู ุฃุนู…ู„ ููŠู‡ ุญุงุฌุฉ ู„ุฃู†ู‡ ุฏุง ููŠ ุจุนุถ ูˆู…ุด ู…ุจูŠู†
380
00:25:38,960 --> 00:25:41,640
ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู‡ุฏุง ู‡ูŠูƒู„ูู†ูŠ cost ุฃูƒุชุฑ
381
00:25:41,640 --> 00:25:44,780
ูˆูŠูƒู„ูู†ูŠ maintenance ูˆูŠูƒู„ูู†ูŠ ู‚ุตุต ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู† ุงุชุฎูŠู„
382
00:25:44,780 --> 00:25:50,540
ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุงู„ system simple ูƒู„ ุฅุดูŠ ูˆุงุถุญ ููŠู‡
383
00:25:50,540 --> 00:25:53,320
ูุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ updating ุจูŠุณู‡ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ
384
00:25:53,320 --> 00:25:57,540
ุงู„ maintenance ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ cost ู…ุงู„ู‡ุฃู‚ู„ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
385
00:25:57,540 --> 00:26:01,020
ุฏูŠ ู„ุจุงู„ูƒ ู…ุด ุฎุงุตุฉ ุจุณ ุจุงู„ compiler ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠ
386
00:26:01,020 --> 00:26:04,280
software ุฃูˆ ุฃูŠ application ุจุชุนู…ู„ูŠู‡ ู„ุงุฒู… ุชู‡ุชู… ููŠ
387
00:26:04,280 --> 00:26:06,700
ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ูˆ ู‡ุฐู‡ ุฃุญุฏ ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ software engineering
388
00:26:06,700 --> 00:26:09,140
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„
389
00:26:09,140 --> 00:26:12,120
maintenance ูˆ ุงู„ updating ูˆ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ code ูˆ
390
00:26:12,120 --> 00:26:15,600
ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุจุชุชูƒู„ู… ููŠ
391
00:26:15,600 --> 00:26:19,000
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู†ู‡ ุตุญ ู‡ูˆ ู…ุนู‚ุฏ ุดุบู„ู‡ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู† ุงู„
392
00:26:19,000 --> 00:26:23,330
compiler ู‡ุฐุง ุงู„ softwareู…ุจุณุท ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ููŠ ู…ู‚ุฏุฑุฉ
393
00:26:23,330 --> 00:26:25,950
ุฃู†ู‡ ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูุชุญู‡ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ updating ููŠ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู†ูƒูˆู†
394
00:26:25,950 --> 00:26:28,610
ู†ุนู…ู„ู‡ ุตูŠุงู†ุฉ ูˆ ู†ุนู…ู„ู‡ ุจุฃู‚ู„ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ู‡ุงูŠ ูƒู„ ุงู„ููƒุฑุฉ
395
00:26:28,610 --> 00:26:32,190
ุชุจุนุชู†ุง ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุฃุฌุงู„ in general ุฃุฌุงู„ ุงู„ F4 ุจุชุงุน ุงู„
396
00:26:32,190 --> 00:26:35,550
engineering ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ ูˆ manageable ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุฃุทูˆุฑู‡
397
00:26:35,550 --> 00:26:38,870
ูˆ ุฃุญูƒูŠ ูˆ ุฃุดุบู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุงูŠ ุจุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
398
00:26:38,870 --> 00:26:43,630
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ optimization ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ุฎู„ูˆู†ุง
399
00:26:43,630 --> 00:26:50,090
ู†ุชุงุจุน ููŠ section 15 ุชู…ุงู…ุŸ
400
00:26:51,760 --> 00:26:54,460
ุทุจุนุง ู…ุนู„ุด ูˆ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ู„ู„ุฃุณู ูƒู„ู‡ ู‡ูŠูƒูˆู† ุฏู‡ุด ุฒูŠ
401
00:26:54,460 --> 00:26:58,960
ู‡ูŠูƒ ูƒู„ู‡ ุซู‚ุงูุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุฒูŠ ู…ุง
402
00:26:58,960 --> 00:27:02,080
ุงู†ุง ู‚ู„ุช ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู‡ูŠูƒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุณูƒุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุณ ุจุฏู‡ุง
403
00:27:02,080 --> 00:27:05,220
ู…ู†ูƒ ู…ุฌุฑุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆ ุชุณุชููŠุฏูŠ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
404
00:27:05,220 --> 00:27:07,100
ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ู„ูƒู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงุญู†ุง ู†ุจุชุฏุฃ ู…ู† ุดูุทุฉ
405
00:27:07,100 --> 00:27:10,900
ุงู„ุฃุชู†ูŠู† ู‡ู†ุจุฏุฃ ู†ูƒุชุจ ุจุฏูŠู†ุง ูˆ ู†ุฌุฑุจ ูˆ ู†ุดูˆู techniques
406
00:27:10,900 --> 00:27:13,980
ูˆ ุทุฑู‚ ูˆ ุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฃูุถู„ ู„ูƒู† ุงู„ุดูุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŠูƒ
407
00:27:13,980 --> 00:27:19,620
ุทุจูŠุนุชู‡ ุจุฏู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฑุบูŠ ูˆ ุชุฑูƒูŠุฒ ุทุจุนุงุŸ ุทูŠุจ ุงู„ุขู†
408
00:27:19,620 --> 00:27:26,100
applicationsof compiler technology ูˆู‡ู†ุง ุจุฑุถู‡ ุงุญู†ุง
409
00:27:26,100 --> 00:27:31,900
ุจู†ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุงู†ู‡ ุงู„
410
00:27:31,900 --> 00:27:37,220
compiler design ุงุณุชูุงุฏ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ู…ู†
411
00:27:37,220 --> 00:27:42,620
ุนู„ูˆู… ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ
412
00:27:42,620 --> 00:27:45,660
ุฃู…ุงูƒู† ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู…ุด ุจุณ ู…ู† high to low ูู…ู…ูƒู†
413
00:27:45,660 --> 00:27:49,750
ู†ุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุงู†ูŠุงู„ techniques ุงู„ู„ูŠ ุฃุฌุฏ ุชุจุนุช
414
00:27:49,750 --> 00:27:52,970
ุงู„ compiler ู…ู…ูƒู† ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ
415
00:27:52,970 --> 00:27:56,630
ุฃู…ุงูƒู† ุฃุฎุฑู‰ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุงุจุฏูƒ ุชู†ุณูŠู‡ุง ุชู…ุงู… ูˆ ุจุฑุถู‡
416
00:27:56,630 --> 00:28:00,770
ู…ุงู†ู†ุณุงุด ุฃู† ุงู„ compiler design ูŠุชุฃุซุฑ ูˆ ูŠุคุซุฑ ุฒูŠ ู…ุง
417
00:28:00,770 --> 00:28:03,830
ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุงู„ software ูˆ ุจุงู„ hardware ูˆ ู‡ู†ุง
418
00:28:03,830 --> 00:28:06,670
ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุฏุฎู„ ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุฎุตูˆุตุง ููŠ ุงู„ hardware
419
00:28:06,670 --> 00:28:11,610
ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฃุฌู„ู†ุงู‡ ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุชู…ุงู… ุทูŠุจ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏุฃ ุฌุงู„
420
00:28:11,610 --> 00:28:18,910
ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑุฃุนู…ู„ implementation ุฃูˆ
421
00:28:18,910 --> 00:28:23,410
ุชุทูˆูŠุฑ ู„ู„ high level language ูˆู‡ุฐู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡
422
00:28:23,410 --> 00:28:28,370
ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุงูƒู†ุชุด ู‚ุงุฏุฑ ุฃุนู…ู„ compiler ุฌุฏู„ุงุŒ ุฅูŠุด
423
00:28:28,370 --> 00:28:31,330
ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŸ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุงูƒุงู†ุด ู‡ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ high level
424
00:28:31,330 --> 00:28:35,590
languageุŒ ุงุฎุชุตุงุฑ ู…ุด ูƒุงู† ุงุชูู‚ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
425
00:28:35,590 --> 00:28:40,100
ุงู„ู†ุงุณ ููƒุฑุช ุชุชุทูˆุฑูˆุชู†ุชู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุจุชุงุน ุงู„ assembly
426
00:28:40,100 --> 00:28:42,840
ูˆุชุฑูˆุญ ู„ู„ุฌูŠู„ ุจุชุงุน ุงู„ high level ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ู„ุงุฒู… ูŠูƒูˆู†
427
00:28:42,840 --> 00:28:46,980
ููŠู‡ ุดุฑุท ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุดูˆ ุงู„ุดุฑุท ุงู† ูŠูƒูˆู† ููŠ
428
00:28:46,980 --> 00:28:52,420
ุญุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจุชู‡ ุจุงู„ low level ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูˆู„ูˆ
429
00:28:52,420 --> 00:28:57,040
ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุชุญูŠู„ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ุจุฏุฃ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
430
00:28:57,040 --> 00:29:00,820
ูŠุนู†ูŠ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ compiler design ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ techniques
431
00:29:00,820 --> 00:29:04,500
ุจุชุงุน ุงู„ compiler ู‚ุฏุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ู† ุงู„ high level
432
00:29:04,500 --> 00:29:10,210
languages ุจุงุฎุชุตุงุฑู‡ุฐู‡ ุดูŠุก ู…ู‡ู… ู…ุด ุจุณ ู‡ูŠูƒ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„
433
00:29:10,210 --> 00:29:15,390
compiler design ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุชุทูˆุฑ ููŠ ู„ุบุงุช ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ููŠ
434
00:29:15,390 --> 00:29:17,710
ุฅุถุงูุฉ ุงู„ features ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ
435
00:29:17,710 --> 00:29:21,550
ูุจุชูƒุชุจู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ูŠูƒ ุทุจ ุฃู†ุง ุจุชุนุทูŠ ู…ุซุงู„ ู…ู† ูˆุงู‚ุนูŠ
436
00:29:21,550 --> 00:29:28,110
ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ู†ุง .. ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌุงู„ ู„ุบุฉ ุฒูŠ ุงู„ C ู„ุบุฉ ุฒูŠ
437
00:29:28,110 --> 00:29:36,220
ุงู„ C ูƒุงู†ุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู„ level ุงู„ watt ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„
438
00:29:36,220 --> 00:29:38,480
machine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ registerุงุช
439
00:29:38,480 --> 00:29:40,840
ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ memory ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ pointers ููƒุงู† ููŠ
440
00:29:40,840 --> 00:29:44,620
ุนู†ุฏู‡ุง features ุงู„ุฌุงุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนููˆุง ุงู„ C ุงู†ู‡ุง ุงู„ุชุนุงู…ู„
441
00:29:44,620 --> 00:29:48,660
ู…ุน ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชู…ุงู…ุŸ ูˆู‡ุฐุง
442
00:29:48,660 --> 00:29:51,440
ุทุจุนุง ููŠู‡ ุฅูŠู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุชู‡ ูˆ ููŠู‡ ุฅูŠู‡ ุณู„ุจูŠุงุชู‡ ู…ู† ุฃู‡ู…
443
00:29:51,440 --> 00:29:55,380
ุณู„ุจูŠุงุชู‡ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ู…ุด ูุงู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ู„ุฎุฉ ุฅูŠุด ุงู„ู‚ุตุฉ
444
00:29:55,380 --> 00:29:57,840
ู…ู…ูƒู† ุฃุฌุน ููŠ infinite loop ูˆู„ุง ุฃุฌุน ููŠ ุญุงุฌุฉ ูŠุฑูˆุญ
445
00:29:57,840 --> 00:30:01,720
ูŠุดุทุจู„ ู…ู† ุงู„ memory ูƒุชูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฅู„ูŠูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุงู†ุง
446
00:30:01,720 --> 00:30:05,020
ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ ู…ู„ู word ุญุงุทุท ููŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู…ุณูƒุฑู‡
447
00:30:05,020 --> 00:30:09,220
ูˆุตุงุฑุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ุบุฉ ุงู„ C ุตุงุฑ ููŠู‡ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฃุฏุฎู„
448
00:30:09,220 --> 00:30:11,700
ุนู„ู‰ ุงู„ memory ููŠ ุงู„ pointerุงุช ุตุฑุช ุฃุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ูŠู…
449
00:30:11,700 --> 00:30:15,140
ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ memory ุนู…ู„ุช infinite loop ุงู†ุง ู…ุด
450
00:30:15,140 --> 00:30:17,860
ู…ุงุฎุฏ ุจุงู„ูŠ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู‡ูˆุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ุงุฌูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ูŠ
451
00:30:17,860 --> 00:30:22,000
ูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ู„ูุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฑุงุญุช ุทุจ ู„ูŠุด ุฑุงุญุชุŸ ู„ุฃู† ูƒุงู†ุช
452
00:30:22,000 --> 00:30:27,430
ุงู„ู„ุบุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ C ุชุณู…ุญ ุจุงู„ู„ุนุจููŠ ุงู„ุฑุฌุณุชุฑุงุช ุชุณู…ุญ
453
00:30:27,430 --> 00:30:30,410
ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ memory ุชุณู…ุญ ููŠ ุงู„ pointer ุชุณู…ุญ ุฃู†ู‡
454
00:30:30,410 --> 00:30:34,450
ุฃุชุดุชุบู„ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ู‡ุฐู‡ ุทูŠุจ ุงู„ุขู† ู„ู…ุง ุงู„ .. ุทุจุนุง
455
00:30:34,450 --> 00:30:38,910
ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ู„ู…ุง ุจุจุฑู…ุฌ ููŠ ุงู„ .. ููŠ ุงู„ C ุฃูˆ ููŠ ุงู„ high
456
00:30:38,910 --> 00:30:43,490
level language ุจูŠูƒูˆู†ุด ู„ุณู‡ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠููƒุฑ ูƒูŠู ุฃู†ุง
457
00:30:43,490 --> 00:30:46,970
ุฃุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุฌุณุชุฑุงุช ุจุดูƒู„ ูุนู„ ู‚ุงุนุฏ ุจููƒุฑ ูƒูŠู ุฃุนู…ู„ ุงู„
458
00:30:46,970 --> 00:30:51,930
task ุจุชุงุนุฉ ุงู„ computation ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ุชุนุชุจุฑ ุณู„ุจูŠุฉ
459
00:30:51,930 --> 00:30:56,340
ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ Cูู„ู…ุง ุงุชุทูˆุฑ ุงู„ compiler ุฃุฌุช
460
00:30:56,340 --> 00:31:00,100
ุงู„ุฌุงุจุฉ ุฅูŠุด ู‚ุงู„ุชุŸ ุงู„ุฌุงุจุฉ ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ุช ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ู…ู†ุน
461
00:31:00,100 --> 00:31:06,840
ุงู„ู†ุงุณ ูŠู„ุนุจูˆุง ููŠ ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชู‡ุงูŠ ุจุฏุฃ ุฃู…ู†ุนู‡ ูŠุนู…ู„
462
00:31:06,840 --> 00:31:11,020
pointerุงุช ู…ุซู„ุง ุงู„ุฌุงุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฏุฃ
463
00:31:11,020 --> 00:31:13,860
ุฃู…ู†ุนู‡ ูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ุฑุฌุณุชุฑุงุช ุจุฏุฃ ุฃู…ู†ุนู‡ ุงู„ุงุฎุฑ ุทุจ ูŠุง ุนู…
464
00:31:13,860 --> 00:31:17,440
ุฃู†ุช ู…ู†ุนุชู‡ ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ุฐู‡ ุทุจ ูƒูŠู ุงู„ code ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„
465
00:31:17,440 --> 00:31:20,800
ุฅูุดุงู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุณูŠูˆุจุฉ ู„ู„ compiler ุชุจุนูŠู‡ุง ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู
466
00:31:20,800 --> 00:31:23,740
ุฌุงู„ู…ุด ุงู„ compiler ุจุชุทูˆุฑ ูˆููŠ techniques ูˆููŠ ุชุญุฏูŠุซุงุช
467
00:31:23,740 --> 00:31:27,200
ุฃู†ุง ุฎู„ุงุต ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ู…ุงุนู„ูŠู‡ ุฅู„ุง ูŠูƒุชุจ code ูˆูŠูƒุชุจ
468
00:31:27,200 --> 00:31:30,520
ุงู„ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูŠุงู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุฃู†ุง ุดุบู„ุชูŠ ุฌูˆุง ุฃู†ุง ู…ุน ุงู„
469
00:31:30,520 --> 00:31:33,800
operating system ู…ุน ุงู„ compiler ุงู„ู„ูŠ ู†ููƒุฑ ูƒูŠู
470
00:31:33,800 --> 00:31:37,520
ู†ุณุชุบู„ ุงู„ resources ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุจุฃูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ุนู†ุฏูŠ
471
00:31:37,520 --> 00:31:39,880
ุนุดุฑ ุฑุฌุณุชุฑุงุช ุนู†ุฏู‡ู… meet variable ูƒูŠู ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ู…
472
00:31:39,880 --> 00:31:43,350
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ efficient wayูุตุงุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ details ุงู„ู„ูŠ
473
00:31:43,350 --> 00:31:46,670
ุฃู†ุง ู…ุฎุจู‘ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุตุงุฑ ู‡ู…ู‡ ูŠูƒุชุจ ุงู„ code
474
00:31:46,670 --> 00:31:50,330
ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุณู„ูŠู…ุฉ ุชู…ุงู… ูˆ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุงุนู…ู„ุด
475
00:31:50,330 --> 00:31:52,290
loops ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠ ู…ุงุนู…ู„ุด ุงู„ variables ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุถูŠ
476
00:31:52,290 --> 00:31:56,990
ุงู„ุงุฎุฑู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุญูˆูŠู„ ุตุงุฑ ุงู„ compiler ู‡ูˆ
477
00:31:56,990 --> 00:32:00,450
ุงู„ู„ูŠ ุงูŠุด ุจูŠููƒุฑ ูŠุณูˆูŠ ุนุงุฏ ุงู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ุชุญุณูŠู†ุงุช ู‡ุฐู‡ ู„ุฃู†
478
00:32:00,450 --> 00:32:02,970
ุงู„ compiler ุงูŠุด ุจูŠุดูˆู ุฏูŠ rebelcon ุงู„ compiler
479
00:32:02,970 --> 00:32:07,190
ุจูŠุญุงูˆู„ ู…ู† ุงู„ highุจุญูˆู‘ู„ ู„ู„ law ู„ู„ุบุฉ ุงู„ machine
480
00:32:07,190 --> 00:32:09,250
ูุจูŠูƒูˆู† ูุงู‡ู… ุฅูŠุด ุงู„ instructions ุชุจุนุงุช ู„ุบุฉ ุงู„
481
00:32:09,250 --> 00:32:11,710
machine ูˆูƒูŠู ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆุฅูŠุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฌูˆุงุชู‡ุง
482
00:32:11,710 --> 00:32:16,170
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุตุงุฑ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุนุงุทู‚ ุงู„ compiler ุทูŠุจ ุงุชุฎูŠู„ูŠ
483
00:32:16,170 --> 00:32:19,450
ุงู„ compiler ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู† ู…ุงุฌุงุชุด
484
00:32:19,450 --> 00:32:22,830
ุชุฌุงุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ู…ู…ู†ูˆุน ูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ memory ู…ู…ู†ูˆุน ูŠู„ุนุจ ููŠ
485
00:32:22,830 --> 00:32:26,320
ูƒุฐุง ู…ู…ู†ูˆุน .. ุดูุชูŠ ู„ูŠุดุŸ ุจุณ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุณู…ุญุŸุฅู†ู‡ ุงู„
486
00:32:26,320 --> 00:32:29,200
languages ููŠุด ุชุชุทูˆุฑ ูˆ ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃ ู„ุฃ ุฎู„ุงุต ุฎู„ู‘ูŠ ู‡ุฐุง
487
00:32:29,200 --> 00:32:33,040
ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุตุนุจุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุฏ ู…ูŠุช ู…ุด ู‡ุชู‚ู†ู‡ุง ูƒูˆูŠุณ ุฎู„ู‘ูŠู‡
488
00:32:33,040 --> 00:32:35,580
ูŠุฑูƒุฒ ููŠ ุจุฑู…ุฌุชู‡ ูˆ ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ูˆูŠุงู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„
489
00:32:35,580 --> 00:32:37,480
compiler ุทุจ ุฅูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุณู…ุญ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŸ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„
490
00:32:37,480 --> 00:32:39,480
compiler ูˆ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ compiler ูˆ ุชุทูˆุฑ ุงู„
491
00:32:39,480 --> 00:32:42,920
compiler ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃุŸ ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูƒูŠู
492
00:32:42,920 --> 00:32:46,700
ุจูŠุดุชุบู„ุŸ ุงูุชุฑุถ ุงู„ compiler ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูุฆุฉ
493
00:32:46,700 --> 00:32:49,740
ุงู„ู„ูŠ ุชุญุชู‡ุง ุฏูŠ ู…ุซู„ุง ุจุฏูŠู‡ ุณูŠุจู‚ู‰ ูƒู„ language ุชุฑุฌุน
494
00:32:49,740 --> 00:32:53,020
ุชู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ุจุฑุฌ ุงู†ุช ุญุฑ ูˆ ุดูˆู ุงุนู…ู„ .. ู…ุด ู‡ูŠู‚ูˆู„ู‡ ู„ุฃุจุณ
495
00:32:53,020 --> 00:32:56,680
ุทุงู„ู…ุง ู‚ุฏุฑู†ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุฏู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุฑูŠุญู†ุง ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ
496
00:32:56,680 --> 00:32:59,200
ุฎู„ุงุต ุตุงุฑ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุจุณ ูƒู„ ููƒุฑุชู‡ ู‡ุงุช function ู‡ุงุช ู…ุด
497
00:32:59,200 --> 00:33:02,380
ุนุงุฑู ุงูŠุด ุงุนู…ู„ ุงู„ loop ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุง ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ูู†ูŠุฉ
498
00:33:02,380 --> 00:33:06,080
ุชุญุช ุงู„ู„ูŠ ุชุฎู„ูŠ efficient ุตุงุฑุช ู…ุชุฑูˆูƒุฉ ุนุงู„ู…ูŠุง ู…ุด ุจุณ
499
00:33:06,080 --> 00:33:08,220
compiler ููŠ operating system ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆ ุฃุฎุฏุช
500
00:33:08,220 --> 00:33:10,800
operating system ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌุฒุกูŠุฉ ุงู„
501
00:33:10,800 --> 00:33:12,940
compiler ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู‡ code ู…ูƒุชูˆุจ ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุดุบู„ุงุช
502
00:33:12,940 --> 00:33:15,540
ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ูƒูŠู ุจูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุง ุจุดูƒู„ efficient ู„ู…ุง
503
00:33:15,540 --> 00:33:18,660
ูŠุนูŠุฏ ูƒุชุงุจ ุงู„ code ุจุณ ู‡ูŠ ูƒู„ ุงู„ููƒุฑุฉูุจุณ ู‡ุงูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ
504
00:33:18,660 --> 00:33:22,680
ุฃู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู‡ุฐุง ุฃู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ compiler ุฃุฏู‰
505
00:33:22,680 --> 00:33:25,900
ุจุงุฎุชุตุงุฑ ู‡ุงูŠ ุงู„ summary ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ high level
506
00:33:25,900 --> 00:33:32,140
languages ูˆ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุชุทูˆุฑ ููŠู‡ุง ุฑุงุญ ู„ู„ู…ุจุฑู…ุฌ
507
00:33:32,140 --> 00:33:34,960
ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ูŠุฑูƒุฒ ูŠุจุฑู…ุฌ ูˆ ุฎู„ุงุต ุจุฏูˆุด ุชูุงุตูŠู„ ุชุญุชุŒ ู‡ุงูŠ
508
00:33:34,960 --> 00:33:43,920
ุจุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุชู…ุงู…ุŸ ุทูŠุจุŒ ุงู„ุขู† ู…ุซุงู„ ุชุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ
509
00:33:43,920 --> 00:33:44,980
ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจู†ูุตู„ ููŠู‡
510
00:33:50,010 --> 00:33:56,810
ู…ุด ูุงู‡ู… ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุงููŠุด ุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ ุทุจุนุง ุนู†ุฏูƒ ู‚ูˆู„ู†ุง
511
00:33:56,810 --> 00:33:58,990
ุจูŠุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงุญู†ุง ุทุจุนุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุจุชุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ
512
00:33:58,990 --> 00:34:02,620
ูƒูŠู‡ ุจูŠุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุงู† ุงู„ compiler ู…ุง ุจู†ุนู…ู„ู…ุด
513
00:34:02,620 --> 00:34:05,620
ููŠู‡ ุฌูŠู‡ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู„ู‡ techniques ู…ุนูŠู†ุฉ ุฅู„ู‡ ุทุฑู‚ ู…ุนูŠู†ุฉ
514
00:34:05,620 --> 00:34:08,740
ุนุณุงุณูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ูƒูŠุจ ุจู†ุนู…ู„ ุจุชุณุงูˆูŠ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅุซู†ูŠู†
515
00:34:08,740 --> 00:34:10,860
ู…ุฑุชุจุทูŠู† ููŠ ุจุนุถ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดู‡ุฑ ุจูŠุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ
516
00:34:10,860 --> 00:34:13,560
ุงู„ุขู† ุนู…ู„ุช ุงู„ high level language ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู‚ูˆุง
517
00:34:13,560 --> 00:34:15,640
ุฅู†ู‡ ููŠ techniques ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ compiler ุจู‚ุฏุฑ
518
00:34:15,640 --> 00:34:18,980
ุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ูŠุนู…ู„ automatic ูˆูŠุฑุฌุน ุงู„ูƒูˆุฏ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุŒ
519
00:34:18,980 --> 00:34:22,260
ู…ุธุจูˆุทุŸ ุงู„ุขู† ุงู„ุฅุซู†ูŠู† ุจุชุทู„ุนูˆุง ู…ุน ุจุนุถุŒ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ุงู„ุขู†
520
00:34:22,260 --> 00:34:25,690
ุงู„ language ุฏู‡ ุชุทูˆุฑ featuresุจุชุนู…ู„ ุชุญุฏูŠุซุงุช ุชุนู…ู„
521
00:34:25,690 --> 00:34:29,090
ุชุญุฏูŠุซุงุช ุงู„ compiler ู‡ู„ ููŠ techniques ูˆ ู‡ู„ ููŠ
522
00:34:29,090 --> 00:34:32,150
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠ ูˆ ู‡ู„ ููŠ ุชุทูˆุฑ ุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„
523
00:34:32,150 --> 00:34:36,350
features ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุดุงู† ู†ู‚ุฏุฑ ู†ูƒู…ู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุทุจุนุง ู„ุงุฒู…
524
00:34:36,350 --> 00:34:38,670
ุฏุงูŠู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ techniques ู„ู‡ุงู† ูˆ ู„ู‡ุงู† ูุงู„ุงุชู†ูŠู†
525
00:34:38,670 --> 00:34:41,630
ุจุชุทูˆุฑูˆุง ู‡ุฐุง ุถุงู ุงู„amorphism abstract ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠุด
526
00:34:41,630 --> 00:34:45,460
ุจุฏู„ ุงู„ compiler ูŠุถุงู ุนู„ูŠู‡ ุดุบู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชุณู…ุนุจุชุทูˆุฑ ู‡ุฐุง
527
00:34:45,460 --> 00:34:48,820
ุงู„ูƒู„ุงู… ูุทูˆู„ ู…ุง ููŠู‡ ุชุทูˆุฑ ููŠ ุงู„ .. ุงู„ compiler ูŠุคุฏูŠ
528
00:34:48,820 --> 00:34:51,840
ู„ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ูŠู†ุŸ ููŠ ุงู„ language ุงู„ุขู† ู…ุซู„ุง ุฃุฌู‰ ููƒุฑุฉ ููŠ
529
00:34:51,840 --> 00:34:54,020
ุงู„ high level language ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ููŠ ุงู„ C
530
00:34:54,020 --> 00:34:57,320
ู„ูŠุด ุฃุฎู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุชุฎุฑุฑ ุชุญุช ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุชู„ุนุจ ููŠ
531
00:34:57,320 --> 00:35:00,260
ุงู„ุฑุฌุณุชุฑุงุช ูˆ ู†ุฏูˆุดู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุต ู‡ุฐู‡ ุทุจ ู‡ู„ ุจู†ู‚ุฏุฑ ุงู„
532
00:35:00,260 --> 00:35:04,120
compiler ู†ุฎู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ู‚ุตุต ู‡ุฐู‡ ูˆ ู†ุฑูŠุญ
533
00:35:04,120 --> 00:35:08,930
ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅุฐุง ู„ุฌู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ู‚ุฏุฑุดู‡ูŠุธู„ ุฒูŠ ู…ุง ู‡ูˆ
534
00:35:08,930 --> 00:35:12,010
ูŠุณู…ุญู„ู‡ ู„ุงุฌู‰ ุญุงู„ู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุทุจ ุฎู„ุงุต ุงุญู†ุง ุจู†ุฑูŠุญ
535
00:35:12,010 --> 00:35:15,030
ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„
536
00:35:15,030 --> 00:35:17,610
language ู„ูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ high level ุนุดุงู† ูŠุฑูŠุญ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ
537
00:35:17,610 --> 00:35:21,030
ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ููƒู„ ู…ุฑุฉ ุจูŠุดูˆู ูƒูŠู ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุฑูŠุญู‡ุŒ ุงูŠุด
538
00:35:21,030 --> 00:35:24,110
ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏู‡ุŒ ุงูŠุด ู…ู…ูƒู† ุงู†ุง ุงุณุชุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงุญู…ู„ู‡ุง
539
00:35:24,110 --> 00:35:26,490
ุนู„ู‰ compilerุŒ ุงุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ operating systemุŒ ู„ูŠุดุŸ
540
00:35:26,490 --> 00:35:30,430
ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู†ุง ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ุจูŠู‡ู…ู†ูŠุด ุงู„ machine ู…ู† ุชุญุช
541
00:35:30,430 --> 00:35:33,970
ุงูŠุด ุจุชุณูˆูŠุจูŠู‡ู…ู†ูŠุด ูƒูŠู ุจุชุดุชุบู„ ุงู„ hardware ุชุญุช ุฃู†ุง
542
00:35:33,970 --> 00:35:37,250
ูƒู…ุจุฑู…ุฌ ุฃู†ุง ุจุณ ุจุฏูŠ ุจุฑู…ุฌ ููŠ ุงู„ task ูƒุฏู‡ ุชุทู„ุน ู…ุนุงูŠุง
543
00:35:37,250 --> 00:35:41,610
ุตุญ ูˆู„ุง ุฏู‡ุŸ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฅู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ machine ุณูˆุงุก ุงู„
544
00:35:41,610 --> 00:35:43,870
operating system ุฃูˆ ุงู„ compiler ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆููˆุง
545
00:35:43,870 --> 00:35:45,810
ุฅูŠุด ููŠู‡ ูˆ ุฅูŠุด ู…ุชุญูˆู„ ูˆ ุฅูŠุด ุงู„ assembly ูˆ ู…ุด ุนุงุฑู
546
00:35:45,810 --> 00:35:48,470
ุฅูŠุด ูุนุดุงู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู‡ุง ุชุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ NASA
547
00:35:48,470 --> 00:35:52,710
ุฏูˆู„ ุฅุฐุง ุจู†ูุน ุฃู‡ ุจู†ูุน ุฑูŠุญุช ุฑุงุณูŠ ูุตุงุฑุช language ุฒูŠ
548
00:35:52,710 --> 00:35:55,390
ู…ุซู„ุง ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุจูŠุฌูŠุจ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุฏูŠุด ุฃุณู…ุญู„ู‡ ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ
549
00:35:55,390 --> 00:35:57,970
ุงู„ CML ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ูƒุฏู‡ ุทุจ ู…ูŠู† ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุฌุซุฉ ู‡ุงูŠุŸ ุงู„
550
00:35:57,970 --> 00:36:04,540
compiler ุจูŠุนู…ู„ ุงู„ุฌุซุฉ ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ูˆ ู‡ูƒุฏุงู„ุงู† ุชุนุงู„ู‰ ู†ุฑูƒุฒ
551
00:36:04,540 --> 00:36:12,220
ุดูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ูƒูŠู ูŠุคุซุฑ ูˆูŠุชุฃุซุฑ ุงู„ compiler ุจุงู„
552
00:36:12,220 --> 00:36:16,340
hardware ู…ุด ู…ู†ุงู‚ุด ุฃู…ู†ุง ู†ูุตู„ ููŠู‡ุŒ ุงู„ุฃู…ู†ุง ู†ูุตู„ ููŠู‡ ูˆ
553
00:36:16,340 --> 00:36:22,780
ุฃุฏูŠูƒูŠ ุฃูˆู„ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฐุงูƒุฑู‡ ุงู„ parallelism ุทุจุนุง
554
00:36:22,780 --> 00:36:30,240
ุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ two levelsุงู„ level ุงู„ุฃูˆู„
555
00:36:30,240 --> 00:36:35,180
ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ู†ูุฐ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† instruction ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช
556
00:36:35,180 --> 00:36:40,140
ุจุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ู„ูˆ ุชุณู…ุน ุชูˆุงุฒูŠ ุจูŠุฌูŠ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูƒ ุดุบู„ุชูŠู† ูŠุง
557
00:36:40,140 --> 00:36:43,240
ุจู‚ุตุฏ ุฃู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู† ุงู„ instructions ูŠุชู†ูุฐูˆุง ููŠ ู†ูุณ
558
00:36:43,240 --> 00:36:47,620
ุงู„ู„ุญุธุฉ ุฃูˆ ุจู‚ุตุฏ ู…ุซู„ุง ุฃู† ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† processor
559
00:36:47,620 --> 00:36:52,090
ู…ูˆุฌูˆุฏ multi processorุฒูŠ ุงู„ core, quad ูˆ dual ู…ุด
560
00:36:52,090 --> 00:36:55,270
ุนุงุฑู ุงูŠุด ุญูุช ูƒูŠู ุทุงู„ู…ุง ุจุญูƒูŠ ุชูˆุงุฒูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ููŠ ุดุบู„ุชู‡ู…
561
00:36:55,270 --> 00:36:59,790
ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูŠุง ุงู…ุง ุจู†ุชูƒู„ู… ูƒุจุฑูˆุณูŠุณูˆุฑุงุช ููŠ ุนู†ุฏู‰
562
00:36:59,790 --> 00:37:03,470
ุงูƒุชุฑ ู…ู† ุจุฑูˆุณูŠุณูˆุฑ ุดุบุงู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ูŠุง ุงู…ุง ุจู†ุชูƒู„ู…
563
00:37:03,470 --> 00:37:07,490
ุจุจุฑุถู‡ ุจุดูƒู„ ู…ู‚ุงุจู„ ุงู† ุงูƒุชุฑ ู…ู† instruction ุจุชุชู†ูุฐ ููŠ
564
00:37:07,490 --> 00:37:13,950
ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุทูŠุจ ุงูุชุฑุถู‰ ุงู„ุงู† ุงู„ compiler ู…ุงุนูˆุด ุฎุจุฑ ููŠ
565
00:37:13,950 --> 00:37:18,510
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ูˆู„ุง ุจูŠุนุฑู ุงู† ููŠ ุจุฑูˆุณูŠุณูˆุฑูŠู†ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู†
566
00:37:18,510 --> 00:37:22,590
ูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆู„ุง ุจุนุฑู ุฅู†ู‡ ููŠ ุงุชู†ูŠู† instructions
567
00:37:22,590 --> 00:37:25,550
ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ูˆุบู…ุถ ุนูŠู†ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
568
00:37:25,550 --> 00:37:29,070
ุฅูŠุด ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŸ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ู…ุงุณุชููŠุฏุด ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ
569
00:37:29,070 --> 00:37:32,070
ู‡ุฐู‡ ูƒูŠูุŸ ู…ู…ูƒู† ุงู„ compiler ูŠุฑูˆุญ ูŠูƒุชุจ ู„ instruction
570
00:37:32,070 --> 00:37:37,650
ุฃู„ู ูˆ instruction ุจุง ูˆ ุจุง ุชุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู„ู ูƒูŠู
571
00:37:37,650 --> 00:37:40,730
ุฃุฑูˆุญ ุฃู†ูุฐ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸ ุทุจ ู…ุง ู„ุณู‡ ุจุง ุจุฏู‡ุง
572
00:37:40,730 --> 00:37:45,290
ุฃู„ู ุชุฎู„ุต ุนุดุงู† ูŠุงุฎุฏ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุชุจุนุชู‡ุง ูˆ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ูƒูŠู
573
00:37:45,290 --> 00:37:49,600
ุจุฏู‡ ุฃู†ูุฐ ุงู„ุชู†ุชูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉุŸู…ุด ู‡ูŠุธุจุท ุฅู„ุง ุฅุฐุง ููŠ
574
00:37:49,600 --> 00:37:52,960
ู…ุดุงูƒู„ ูˆููŠ waiting ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠุด ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู .. ููŠ
575
00:37:52,960 --> 00:37:55,880
ุงู„ู†ุงุณ ู…ู…ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฅูŠุด ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุนุทูŠ ุงู„ processor
576
00:37:55,880 --> 00:37:57,900
ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ instruction ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ processor ุงู„ุชุงู†ูŠ
577
00:37:57,900 --> 00:38:01,500
ู…ุงูŠุนุทูŠู‡ูˆุด ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃุนุทูŠู„ู‡ ุญุงุฌุฉ ู…ุซู„ุง ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุงุจุชุชู…ุฏุด
578
00:38:01,500 --> 00:38:04,520
ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู†ูŠู† ู‡ุฏูˆู„ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู ุตุงุฑู†ุง ู†ููƒุฑ ุฅุฐุง ุตุงุฑ ุงู„
579
00:38:04,520 --> 00:38:08,660
compiler ุงู„ุขู† ุนุดุงู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุงุชู†ูŠู† processor ู…ุน
580
00:38:08,660 --> 00:38:13,300
ุจุนุถ ุจุฏูŠ ูŠุญุงูˆู„ ูŠูƒุชุจ ูƒูˆุฏู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุบุฐ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŠุบุฐ
581
00:38:13,300 --> 00:38:17,400
ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุชุถุงุฑุจ ุจู†ุงุช ุงุชู†ูŠู†ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ
582
00:38:17,400 --> 00:38:19,720
ุทุจ ู„ูŠุด ุงู„ compiler ุฃุฎุฏ ุจุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงูŠุŸ ู„ุฃู†ู‡
583
00:38:19,720 --> 00:38:22,340
ู„ุงุฒู… ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ู‡ ุฅู„ุง ู…ุด ู‡ุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„
584
00:38:22,340 --> 00:38:26,580
multiprocessor ุดูˆูุชูŠ ุงู†ุช ูƒูŠูุŸ ู†ูุณ ุงู„ููƒุฑุฉ ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„
585
00:38:26,580 --> 00:38:30,420
ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุชู†ูŠู† instructions ูŠุชู†ูุฐูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉ
586
00:38:30,420 --> 00:38:33,640
ู†ูุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุทุจ ู…ูŠู† ุงู„ุงุชู†ูŠู† instructions ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู†
587
00:38:33,640 --> 00:38:35,860
ูŠุชู†ูุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ูŠุชู†ูุฐูˆุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉ
588
00:38:35,860 --> 00:38:38,580
ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ูŠุนู…ู„ ุงู„ execution ูŠุฏูŠ ู‡ุฐุง ูˆูŠุฏูŠ ู‡ุฐู‡
589
00:38:38,580 --> 00:38:41,580
ูˆู…ุงูŠุฃุซุฑูˆุด ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูุงู„ุขู† ู„ูˆ ุงู„ compiler
590
00:38:41,580 --> 00:38:43,860
ู…ุด ู…ุง ุฃุฎุฏ ุจุงู„ู‡ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ technology ุฃู†ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
591
00:38:45,220 --> 00:38:49,160
ูˆูƒุชุจ code ุนุงุฏูŠ ูˆู…ุงุนู…ู„ุด ุญุณุงุจู‡ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ูŠูƒ ู…ุด ู‡ู†ุณุชููŠุฏ
592
00:38:49,160 --> 00:38:52,500
ู…ู† ูุฑุฑ ุงู„ processor ุฃูˆ ุงู„ูุฑุฑ ุงู„ุชู†ููŠุฐ ุงู„
593
00:38:52,500 --> 00:38:56,020
instruction ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู†ุชุงุดุฑ ุชุทู„ุน ุบู„ุทูŠุนู†ูŠ ู‚ุงุนุฏ
594
00:38:56,020 --> 00:38:58,020
ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ instruction ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงุชูุถู„ ูˆ ุงู„
595
00:38:58,020 --> 00:38:59,340
processor ุจุชุงุนู†ุง ุจูŠุงุฎุฏ ุงู„ instruction ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ
596
00:38:59,340 --> 00:39:01,540
ุชุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุทู„ุน ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุทู„ุน
597
00:39:01,540 --> 00:39:03,600
ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ูˆุดูˆูู†ุง ู…ุดุงูƒู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆ ุงู„ hazards ููŠ
598
00:39:03,600 --> 00:39:07,000
ุงู„ pipelines ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุฏู‡ ุจุชุชุฐูƒุฑ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ุญูƒุงูŠุฉ
599
00:39:07,000 --> 00:39:10,300
ุนู†ู‡ุง ุจุณ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠ ุฃูˆุตู„ู‡ุง ุงู†ู‡ ุตุญ ุตุงุฑ ููŠู‡
600
00:39:10,300 --> 00:39:15,220
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ุงุฒู… ุงู„ compiler ูŠุงุฎุฏ ุจุงู„ู‡
601
00:39:15,220 --> 00:39:20,320
ู…ู†ู‡ุง ุนุดุงู† ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ุนุดุงู† ู„ู…ุง ุงู†ุง ุงูƒุชุจ ูƒูˆุฏูŠ ุงูƒุชุจ
602
00:39:20,320 --> 00:39:24,430
ุจุทุฑูŠู‚ุฉุฃู‚ุฏุฑ ุฃูˆุฒุน ุฃุซู†ูŠู† ุงู„ processor instructions
603
00:39:24,430 --> 00:39:28,290
ู…ูƒุชูˆุจุด ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู† ุฃูƒูŠุฏ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ code
604
00:39:28,290 --> 00:39:33,670
ู„ processor ูˆุงุญุฏ ุชุฎุชู„ู ุนู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ code ู„ูˆ ุงุชู†ูŠู†
605
00:39:33,670 --> 00:39:37,850
ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุจุฎุชู„ููˆุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุจุตูŠุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช
606
00:39:37,850 --> 00:39:43,510
ู„ู…ุง ุจุชุฑุฌู… ุงู„ code ู‡ุฐุง ุงู„ block ู…ุซู„ุง ุจุนุชู…ุฏุด ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
607
00:39:43,510 --> 00:39:46,650
ุงู„ block ู…ุซู„ุง ุทุจ ุฃู†ุง ุฃุฎู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ block ูŠุฑูˆุญ ู„ู„
608
00:39:46,650 --> 00:39:48,410
processor ู‡ุฐุง ูˆ ุงู„ block ู‡ุฐุง ูŠุฑูˆุญ ู„ู„ processor ู‡ุฐุง
609
00:39:48,410 --> 00:39:51,530
ูˆ ุฃู†ุง ุฃุฌู…ุน ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุจุนุฏูŠู† ุดูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ู„ุฃู† ุนุฑูุช ุฃู†ู‡
610
00:39:51,530 --> 00:39:55,510
ุงู„ุขู†ุทุงู„ู…ุง ููŠู‡ ุฅุซู†ูŠู† processors ุฃูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุฏูŠ
611
00:39:55,510 --> 00:39:58,930
ุฃุญุงูˆู„ ูƒูˆุฏูŠ ุฃุนู…ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุฑูˆุญ ู„ู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุจุฏูˆู† ู…ุดุงูƒู„ ุทุจ
612
00:39:58,930 --> 00:40:01,510
ุฃู†ุง ู…ุด ุนุงุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุจููƒุฑ processor ูˆุงุญุฏ ู…ู…ูƒู†
613
00:40:01,510 --> 00:40:05,950
ุฃูƒุชุจ ูƒูˆุฏูŠ ูƒู„ู‡ step by step ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุง ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆุจุชุทู„ุนุด
614
00:40:05,950 --> 00:40:09,970
ุนุณุงุณุง ุจููƒุฑ ุฃู†ู‡ ูˆุงุญุฏ ูˆุฑุง ุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูŠุชู†ูุฐ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ
615
00:40:09,970 --> 00:40:12,370
ุจุณุชููŠุฏุด ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠู ุฃุซุฑุช
616
00:40:12,370 --> 00:40:17,090
ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ parallelismุŸ ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุชูƒู„ู… ููŠ ู…ุซุงู„
617
00:40:17,090 --> 00:40:21,200
ุชุงู†ูŠุจุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ hardware ุงุญู†ุง ูƒู„ ูƒู„ุงู…ู†ุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุญุงูˆู„
618
00:40:21,200 --> 00:40:24,000
ู†ูˆุถู‘ุญ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ hardware ุจุฅูŠุด ุจุงู„ computer ู…ู† ุฎู„ุงู„
619
00:40:24,000 --> 00:40:27,820
ุฃู†ุซู†ุง ู…ุชู†ูˆุนุฉ ุทูŠุจ ุบูŠุฑ ุงู„ parallelism ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู ุงู„
620
00:40:27,820 --> 00:40:33,100
memory ุงู„ memory ุนุดุงู† ู†ูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู†
621
00:40:33,100 --> 00:40:38,120
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† level hierarchical memory ูƒูŠู ูŠุนู†ูŠุŸ ูŠุนู†ูŠ
622
00:40:38,120 --> 00:40:41,640
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ุจุฏุฃ ู…ู† ุงู„ memory ุงู„ุจุทูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ hard
623
00:40:41,640 --> 00:40:46,430
diskูˆุจุนุฏู‡ุง ุงู„ level ุงู„ุฃุณุฑุน ู…ู†ู‡ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ุฑุงู…ุงุช
624
00:40:46,430 --> 00:40:50,230
ุงู„ูˆุณูŠุทุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุฃุณุฑุน ุฎุงู„ุต ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุนู†ุฏูƒ ุงู„
625
00:40:50,230 --> 00:40:54,130
processor ุงู„ cash ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† level ููŠ ุงู„
626
00:40:54,130 --> 00:40:57,810
memory ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุทุจุนุง ู„ูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ุจุทูŠุฆุฉ
627
00:40:57,810 --> 00:41:03,190
ุฌุฏุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุญุชูุธ ุจุงู„ู‚ูŠู… ุชุจุนุชู‡ุง ุฅุฐุง ุงู†ู‚ุทุนุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง
628
00:41:03,190 --> 00:41:06,210
ุบูŠุฑ ู…ุชุทูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง
629
00:41:06,210 --> 00:41:12,970
ุจุชู†ุนูƒุณ ุฅู†ู‡ุง ุชูƒูˆู† ุจุทูŠุฆุฉ ุจูŠู†ู…ุงุงู„ cash ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุงูˆ
630
00:41:12,970 --> 00:41:15,270
ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ processor ู‡ูŠ ู…ุชุทุงูŠุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู…ู„
631
00:41:15,270 --> 00:41:19,970
ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ู‚ู…ุฉ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุทูŠุจ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„
632
00:41:19,970 --> 00:41:25,550
ุทุจ ู„ูŠุด ุงู†ุง ู…ุง ู†ูƒุจุฑู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุงู„ cash ุงู„ู„ูŠ ุฌูˆุง ุงู„
633
00:41:25,550 --> 00:41:29,370
processor ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ูƒุจุฑู†ุงู‡ุง ูƒุชูŠุฑ ุญู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ .. ู„ุฃ
634
00:41:29,370 --> 00:41:32,430
ู„ุฃ ู…ุด .. ุญู‚ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ูƒู† ูŠููˆู‚ ู…ู† ุงู„ู ู„ุนุดุฑ ุชู„ุงู
635
00:41:32,430 --> 00:41:35,720
ู…ุงุญุฏุด ู‡ูŠุดุชุฑูŠู‡ูุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒู…ุงู† ุฒูŠ ู…ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃูŠุงู…
636
00:41:35,720 --> 00:41:39,040
ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุจูŠูˆุงุฒู†ูˆุง ุงู†ู‡ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุญุท ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„
637
00:41:39,040 --> 00:41:43,940
ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆ ุงู„ุณุนุฑ ูƒู…ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ ู…ุง ูƒุจุฑุช
638
00:41:43,940 --> 00:41:48,440
ุฃูƒุชุฑ ูƒู„ ู…ุง ูƒู„ูุช ุฃูƒุชุฑ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ processor ูˆ ุจุนุฏูŠู†
639
00:41:48,440 --> 00:41:52,480
ุญุชู‰ ุงู†ุช ุฎุฏ ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู†ุช ู…ุนุงูƒ ุฎุจุฑ ุงู† ู„ูˆ ุฌูŠุช ุชุดูˆููŠ
640
00:41:52,480 --> 00:41:57,900
ุฌู‡ุงุฒ ุฏูŠ ุจุชุดุชุฑูŠู‡ ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุฌู‡ุงุฒู‡ุง ู…ุณู…ูŠุช ุฌูŠุฌุง ูˆ
641
00:41:57,900 --> 00:42:00,780
ุจุนุฏูŠู† ู‚ุงู„ูƒ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุณ ุณุงุฑุชูŠุฑุฉ ูˆ ู‡ุชู„ุงู‚ูŠ ูุฑู‚
642
00:42:00,780 --> 00:42:05,710
ุงู„ุณุนุฑ ู…ุง ู†ุทุด ูƒุชูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุถุนูู„ูƒู† ุชุนุงู„ู‰ ุฌูˆุง ูู‰
643
00:42:05,710 --> 00:42:09,150
ุงู„ู…ูˆุงุตูุงุช ู„ูˆ ู„ุฌูŠุช ุงู„ processor ูู‰ู‡ cash ู…ุซู„ุง 215
644
00:42:09,150 --> 00:42:14,990
ุงู„ cash ู‡ุฐู‡ ุตุงุฑุช 512 ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูุท ูˆูุทุฉ ูู‰ ุงู„ุณุนุฑ ุตุงุฑ
645
00:42:14,990 --> 00:42:17,730
ู…ูŠุฌุง ุตุงุฑ .. ุจุชู„ุงู‚ูŠ ูุท ูุท ูู‰ ุงู„ุณุนุฑ ู„ูŠุด ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง
646
00:42:17,730 --> 00:42:22,530
ุชุฒูŠุฏ ุงู„ู…ุณุงุญุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุณุฑุน ูƒู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุบู„ู‰
647
00:42:22,530 --> 00:42:25,830
ูุจุชู„ุงู‚ูŠ ูุท ูู‰ ุงู„ุณุนุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุงู„ processor ู†ูุณู‡
648
00:42:25,830 --> 00:42:29,360
ุณุฑุนุชู‡ุฅุฐุง ูƒุงู† ุณุฑุนุชู‡ ุฌูŠุฌุงู‡ุฑุชุฒ ุตุงุฑุช 2 ุฌูŠุฌุงู‡ุฑุชุฒ
649
00:42:29,360 --> 00:42:32,620
ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ููŠ ุงู„ุณุนุฑ ู…ู† ุงู„ memory ุดูˆูุช ูƒูŠู ููŠู‡
650
00:42:32,620 --> 00:42:34,840
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† level ุงู„ู…ู‡ู… ู†ุฑุฌุน ู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ memory ุงู„
651
00:42:34,840 --> 00:42:38,740
memory ุจุงู‚ุชุตุงุฏ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† level ุงู„ุขู† ุฅู†ุช
652
00:42:38,740 --> 00:42:41,500
ู„ู…ุง ุจุชูุชุญ ุงู„ code ุจุชูุชุญ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุญ ููŠ
653
00:42:41,500 --> 00:42:46,760
ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุฑูˆุญ ุจุชุญู…ู„ ุงู„ุฑุงู…ูˆ ู…ู† ุงู„ RAM ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุตูŠุฑ
654
00:42:46,760 --> 00:42:50,380
ุชุดุชุบู„ ููŠู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ cash ูˆ ุงู„ cash ู…ู…ูƒู†
655
00:42:50,380 --> 00:42:53,140
ูŠูƒูˆู† ุจุฑุถู‡ ููŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† level ุฏูŠ ู„ุจุงู„ูƒ ุงู„ุขู† ุชุฎูŠู„
656
00:42:53,140 --> 00:42:56,560
ูŠุฑูˆุญ ุชุนู…ู„ุชูŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ู‚ุฏูŠู… ุดูˆูŠุฉ ูุชุญุชูŠ
657
00:42:56,560 --> 00:43:01,740
ุนุดุฑูŠู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชู…ุงู…ุŸ ูุชุญุชูŠ ุนุดุฑูŠู† ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุชุญุณูŠ ูƒู„ ู…ุง
658
00:43:01,740 --> 00:43:05,400
ู‡ุชุตูŠุฑ ูŠุชุญู…ู„ ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ RAM ูุฌุฃุฉ ู‡ุชุตูŠุฑ ู„ู…ุง ุชูุชุญ
659
00:43:05,400 --> 00:43:10,440
ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุนุฏูŠู† ุชุญุณูŠู‡ ุจูŠู…ุดูŠ ุฌุงุกุช ุจุจุทุก ู„ู…ุง ุจูŠูุชุญู„ูŠุดุŸ
660
00:43:10,440 --> 00:43:13,060
ู„ุฃู†ู‡ ุตูŠุฑุช ุงู†ุช ู„ุฃู† ู…ุงููŠุด ูˆุงุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‡ู† ููƒู„ ู…ุง
661
00:43:13,060 --> 00:43:16,400
ุชูƒุชูุชู‡ุง application ุจูŠุตูŠุฑ ุจูŠุฑุฌุน ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„
662
00:43:16,400 --> 00:43:21,120
memory ุงู„ุจุทูŠู‚ุฉ ูˆูŠุญู…ู„ ููŠ ุงู„ memory ู‡ุฐุง ูุจุชู„ุงุญุธ ุงู†ุช
663
00:43:21,120 --> 00:43:27,060
ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงูŠ ุญุชู‰ ุฃู‚ูˆู„ูƒ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒุชุจุช ููŠ ู…ู„ู word ูˆ ุฌูŠุช
664
00:43:27,060 --> 00:43:31,560
ุนู…ู„ุชูŠ save ุจุชุญุณ ุงู„ save ุจูŠุจูŠู† ู…ุนุงูƒ ุจุงู„ index ุนู„ู‰
665
00:43:31,560 --> 00:43:34,680
ุงู„ save ุจูŠุจูŠู† ู„ูŠุด ุงู„ save ุจูŠุจูŠู†ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู…ุถุทุฑ
666
00:43:34,680 --> 00:43:37,640
ุทุงู„ู…ุง ุนู…ู„ุชูŠ save ูŠุฑูˆุญ ูŠุฎุฒู† ูˆูŠู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุงู„
667
00:43:37,640 --> 00:43:42,460
memory ุฃุดุฏ ุจุทุกุทุจุนุง ุณุฑุนุฉ ุงู„ memory ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง .. ู‡ุงุฏ
668
00:43:42,460 --> 00:43:46,300
ุงู„ู„ูŠ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ hard disk ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฌูˆุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุบุงูŠุฉ
669
00:43:46,300 --> 00:43:49,820
ุงู„ุจุทุก ุฃุจุทุฃ ู…ู† ุงู„ุณู‡ุจุงุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ู„ุงุฒู… ู†ู‚ุงุฑู†
670
00:43:49,820 --> 00:43:55,060
ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ู†ูŠุฌูŠ ุงู„ุขู† ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ compiler ุงู„ุขู† ุงู„
671
00:43:55,060 --> 00:44:00,560
compiler ุนุดุงู† ุงูˆุถุญ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงุนุชุจุฑูŠ ุงู†ู‡ ุงู†ุง ุฌุฏู„ุง ู‡ูŠูƒ
672
00:44:00,560 --> 00:44:04,100
ุนุดุงู† ุงูˆุถุญ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ุฏุงุฎู„ ุงู„ browser ู…ุงููŠุด ุบูŠุฑ ุนุดุฑ
673
00:44:04,100 --> 00:44:10,670
ุฑุฌุณุชุฑุงุช ุจุณ ุนุดุฑุฉูˆุงุนุชุจุฑูŠ ุฃู†ุง ูƒูˆุฏูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ ุนุดุฑูŠู†
674
00:44:10,670 --> 00:44:14,250
variable ุตุญุŸ ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃุญู…ู„ ุงู„ุนุดุฑูŠู† variable ุนู„ู‰
675
00:44:14,250 --> 00:44:18,490
ุนุดุฑุฉุŸ ุฃู†ุง ู…ุด ู‡ู‚ุฏุฑ ูู‡ุณูŠู„ ุฃุญู…ู„ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุตุญุŸ ูˆ ู„ู…ุง ุจุฏูŠ
676
00:44:18,490 --> 00:44:21,270
ุฃุฌูŠุจ ูˆุงุญุฏ ุชุงู†ูŠ ุจุฑูˆุญ ุจุฑุฌู‘ู‡ ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ level ุงู„ุชุงู†ูŠ
677
00:44:21,270 --> 00:44:26,550
ู…ุด ู‡ูŠูƒ ุงู„ู„ูŠ ุนุงู…ู„ุฉ ุจุฏูŠ ุชุชู…ุŸ ุทุจ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
678
00:44:26,550 --> 00:44:30,170
ุฃุดูŠู„ู‡ุŸู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎู„ู‘ูŠู‡ุŸ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃูˆุฏูŠู‡ุŸ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ
679
00:44:30,170 --> 00:44:33,330
ุฃุฌูŠุจู‡ุŸ ุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฅูŠุด ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูˆ ููŠ variable
680
00:44:33,330 --> 00:44:37,750
ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ุซู„ุง ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠู† ู‡ุณุชุฎุฏู…ู‡ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช
681
00:44:37,750 --> 00:44:41,950
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุดูŠู„ูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ูˆ ุชุฑุฌุนูŠู‡ ูˆ ุชุฎู„ูŠ ุฃุจูˆ
682
00:44:41,950 --> 00:44:44,830
ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ุฑุฉ ุนุดุงู† ุชุญุถุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุณูŠุฑุชูŠ ุฃู†ุช
683
00:44:44,830 --> 00:44:50,350
ู‚ุงุนุฏ ุชููƒุฑูŠ ูƒูŠู ุฃุณุชุบู„ ู‡ุฐุง ุงู„ hardware ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡
684
00:44:50,350 --> 00:44:53,250
ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุจู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนุดุงู† ูƒู†ุช ูŠุตูŠุฑ
685
00:44:53,250 --> 00:44:56,610
ู…ุงู„ู‡ ุงูŠู‡ ููŠุด ูŠุนู†ูŠุŸ ุนุงุฏ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑุŸ
686
00:44:57,310 --> 00:45:00,370
ุงู„ูƒู…ุจุงูŠู„ุฑ ุฒู‰ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุงู†ุง ุจุฑูŠุญ ุฏู…ุงุบู‰ ุงู†ุง
687
00:45:00,370 --> 00:45:02,710
ุจุนู…ู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุงู„ูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุญุท ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ูŠูˆู†
688
00:45:02,710 --> 00:45:05,810
variable, mid variable, loops, arrays ูƒู„ ุงู„ู‚ุตุฉ
689
00:45:05,810 --> 00:45:10,660
ุจูŠุฌูŠ ุนุงุฏ ุงู„ูƒู…ุจุงูŠู„ุฑ ูˆ ู‡ูˆ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุจุชุทู„ุน ุนุงุฏ
690
00:45:10,660 --> 00:45:13,340
ุงู‡ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠุŸ ุทุจ ุงูŠุด ุงู„ level ุจุชุงุนุฉ ุงู„
691
00:45:13,340 --> 00:45:16,160
memoriesุŸ ุทุจ ู‡ุฐู‡ ูˆูŠู† ุฃุญุทู‡ุง ุฃุญุณู†ุŸ ุทุจ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃูƒู„ู‡ุŸ
692
00:45:16,160 --> 00:45:20,380
ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุดูŠู„ู‡ุŸ ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ูุตุงุฑ ุงู„ุฃู† ุจุฏูˆ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†
693
00:45:20,380 --> 00:45:24,420
ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ levels ู‡ุฐู‡ ุทุจ ุชุฎูŠู„ูŠ ุฃู† ุงู„ compiler ู…ุง
694
00:45:24,420 --> 00:45:27,900
ู‡ูˆุด ุฎุจุฑ ุจุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ memory ูˆ ุจููƒุฑู‡ู…
695
00:45:27,900 --> 00:45:31,650
ูƒู„ู‡ู… memory ูˆุงุญุฏุฉูˆ ุงู„ 20 .. ุงู„ X ุจุชุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุนุดุฑูŠู†
696
00:45:31,650 --> 00:45:33,830
ู…ุฑุฉ ุตุงุฑ ูˆุฑุง ุนู„ู‰ ุจุงู„ู‡ ูƒู„ ุดูˆูŠุฉ ู…ุง ุฃุฎุฏู‡ุง ูˆ ู…ูˆุฏูŠู‡ุง
697
00:45:33,830 --> 00:45:36,670
ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ memory ุงู„ุจุทูŠุฆุฉ ูƒู„ ู…ุง ุจูŠุจู‚ู‰ .. ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
698
00:45:36,670 --> 00:45:40,070
ุนุงุฑู ุฃู†ู‡ ููŠ levels ูˆ ููŠ ุฃุณุฑุน ูˆ ููŠ ุฃุจุทุฃ ูˆ ููŠ habit
699
00:45:40,070 --> 00:45:46,010
ุฏูŠุงุจุท ุตุงุฑ ู„ุฃ ุฅุฐู† ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‡ ู„ุงุฒู… ุทุงู„ู…ุง ุตุงุฑ ุชุทูˆูŠุฑ ููŠ
700
00:45:46,010 --> 00:45:48,790
ุงู„ memory ูˆ ุงู„ levels ุงุจุนุชู‡ุง ูˆ ุงู„ hierarchical
701
00:45:48,790 --> 00:45:53,810
ุงุจุนุชู‡ุง ู„ุงุฒู… ุงู„ compiler ู…ุงู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ูุงู‡ู… ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
702
00:45:53,810 --> 00:45:57,550
ุงู„ู„ูŠ ุตุงุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ hardware ุนู„ุดุงู† ู„ู…ุง ุจูƒุชุจ ูƒูˆุฏู‡
703
00:45:58,780 --> 00:46:02,080
ูŠุณุชููŠุฏ ูˆูŠูƒุชุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ูุนุงู„ุฉ ุดูˆูุช ูƒูŠูุŸ ุจู…ุง ุฃู† ู‡ุฐุง
704
00:46:02,080 --> 00:46:06,620
hardware ู„ูƒู† ู‡ูŠู‡ ุงู†ุนูƒุณ ูˆุงุชุฃุซุฑ ูƒู…ูŠู† ููŠ ุงู„ูƒุจุงุฑุฉ
705
00:46:06,620 --> 00:46:09,560
ุดูˆูุชูˆุง ูƒูŠูุŸ ู‡ูŠ ู…ุซุงู„ูŠู† ู„ุญุฏ ุชู„ุงู† ุทูŠุจ ุชุนุงู„ูˆุง ู†ุดูˆู
706
00:46:09,560 --> 00:46:13,920
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู„ุช ูˆ ุจุนุฏูŠู† ู†ุงุฎุฏูˆุง ุงู„ break ูˆ ู„ุง ุชุงุฎุฏูˆุง
707
00:46:13,920 --> 00:46:17,860
ุงู„ break ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุชุงู„ุช ุชุงุฎุฏูˆุง break ุฌูŠุฌุงุŸ ุทุจ
708
00:46:17,860 --> 00:46:21,120
ุฎุฏูˆุง break ุฌูŠุฌุง ูˆ ุจู†ูƒู…ู„ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุทูŠุจ ุฎู„ูŠู†ุง
709
00:46:21,120 --> 00:46:26,790
ู†ุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุขู†design a new ุฃูˆ of a new computer
710
00:46:26,790 --> 00:46:31,770
architectures ุจุชุชุฐูƒุฑูˆุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ
711
00:46:31,770 --> 00:46:35,450
ูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ูˆุง ููŠ ุงู„ assembly ุชุจุน
712
00:46:35,450 --> 00:46:39,050
ุงู„ machine ู†ุธุงู… ุงู„ cisc ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ complex
713
00:46:39,050 --> 00:46:43,910
instruction ุจุชุชุฐูƒุฑูŠูˆู‚ู„ู†ุง ูƒุงู†ุช ุฃู…ุง ู‡ูˆ ูŠุฐูƒุฑูƒู… ููŠู‡
714
00:46:43,910 --> 00:46:47,090
ูˆูƒู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ instruction ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู…
715
00:46:47,090 --> 00:46:51,550
ู…ู…ูƒู† ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ memory ูˆุชุนู…ู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ process
716
00:46:51,550 --> 00:46:54,390
ุชู‚ูˆู„ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุจุฏูŠ ุฃุฑูˆุญ ุฃุฌูŠุจ ุงู„
717
00:46:54,390 --> 00:46:56,930
operand ุฃุจุตุฑ ู…ู† ูˆูŠู†ุŒ ุจุฏูŠ ุฃุนู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุญุณุงุจ ู„ู„
718
00:46:56,930 --> 00:46:59,750
address ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ address modesูˆ ุจุนุฏ ู…ุง
719
00:46:59,750 --> 00:47:02,150
ูŠุฌูŠุจ ุงู„ุญุณุจุฉ ุชุจุนุชู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠู†ุฌุญ ูŠุนู…ู„ access ุชุงู†ูŠ ู„ู„
720
00:47:02,150 --> 00:47:04,690
memory ูˆ ุงู„ุงุฎุฑู‡ ููƒุงู†ุช ุงู„ instruction ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ
721
00:47:04,690 --> 00:47:08,410
ุจู†ุณู…ูŠู‡ุง ุงู„ complex ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนู…ู„ูŠุฉ
722
00:47:08,410 --> 00:47:13,190
ุชู…ุงู…ุŸ ุงู„ุขู† ู‡ุฐู‡ ููŠู‡ุง ุฅุดูƒุงู„ูŠุชูŠู† ุงู„ complex ุงู„ุฅุดูƒุงู„ูŠุฉ
723
00:47:13,190 --> 00:47:20,410
ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุชูƒูˆู† ุฎูŠุงุฑุงุชูŠููŠ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุงุช
724
00:47:20,410 --> 00:47:24,430
ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู…ู…ุฑูŠ ู…ุซู„ุง ู…ุญุฏูˆุฏ ุฃูˆ ู…ุงู‚ุฏุฑุดุŒ ู„ูŠุดุŸ
725
00:47:24,430 --> 00:47:26,950
ู„ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุฏุงูŠู…ุง ุงู†ุง ู…ูŠู† ุงุชู‚ุนุฏุŒ ุบุตุจ ุนู†ูŠ ุจุชุฌูŠุจ
726
00:47:26,950 --> 00:47:29,310
ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ .. ุงู„ instruction ุจุชุงุนุฉ
727
00:47:29,310 --> 00:47:31,730
ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุบุตุจ ุนู†ูŠ ู‡ุชู„ุนุจ ููŠ ุงู„ memory ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุชู„ุฉ
728
00:47:31,730 --> 00:47:36,590
ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซู„ุงุŒ ุจุนุฏ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏูŠ ุตุจ ู„ุฃูŠ ุดูŠ ู…ุนูŠู† ุฃูˆ ุถุฑุจ ุฃูˆ
729
00:47:36,590 --> 00:47:39,170
ู‚ูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุฎุฑุŒ ุบุตุจ ุนู†ูŠ ุจุชุฑูˆุญ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„
730
00:47:39,170 --> 00:47:41,870
memory ุชุฌูŠุจ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ู†ูุณ ุงู„operand ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุŒ
731
00:47:41,870 --> 00:47:44,990
ุดูˆูุชูŠ ูƒูŠูุŸ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู† ู‡ูŠ ุงู„ instruction ู…ุง ู„ู‡ุงblock
732
00:47:44,990 --> 00:47:48,990
ูƒุงู…ู„ ุจูŠุนู…ู„ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ process ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ
733
00:47:48,990 --> 00:47:53,690
ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู† ุงู†ุง ุงุนู…ู„ ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆุงุดูŠู„ ุงู„ redundancy
734
00:47:53,690 --> 00:47:56,750
ูˆุงุดูŠู„ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุงุช ูˆุงู† ุงุนู…ู„ ุงุดูŠ more efficient ุตุนุจ
735
00:47:56,750 --> 00:48:01,230
ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุงู„ compiler ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ ุบุตุจ
736
00:48:01,230 --> 00:48:05,450
ุนู†ู‡ ู…ุงูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุดูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุงุช ูˆุบุตุจ ุนู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ุด
737
00:48:05,450 --> 00:48:09,470
ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ more efficient ู„ูŠู‡ุŸ ู„ุฃู† ู‡ูŠูƒ
738
00:48:09,470 --> 00:48:13,810
ุทุจูŠุนุฉุงู„ูƒู…ุจู„ูŠูƒุณ ุฃูˆ ู‡ูŠูƒ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ assembly ุจุชุงุนุฉ ุงู„
739
00:48:13,810 --> 00:48:17,540
machine ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ูŠุฏ ููŠู‡ุงุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู…ุด ุจุณ ู‡ุฐู‡
740
00:48:17,540 --> 00:48:21,360
ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„
741
00:48:21,360 --> 00:48:24,820
pipeline ุฒูŠ ู…ุง ุดูู†ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุตุนุจ ุฌุฏุง ููŠ ู‡ุฐุง
742
00:48:24,820 --> 00:48:28,240
ุงู„ู†ุธุงู… ู„ุฃู† ุงู„ pipeline ุดูู†ุงู‡ ุจู…ูˆุถูˆุน ุงู„ cisc ูƒุงู† ู…ุด
743
00:48:28,240 --> 00:48:32,960
ูƒุชูŠุฑ simple ูˆ ู…ุนู‚ุฏ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุบูŠุฑูˆุง ุงู„ู†ุธุงู… ุดูˆูŠุฉ ูˆ
744
00:48:32,960 --> 00:48:36,980
ู‚ุงู„ูˆุง ุทุจ ูˆ ุฅุญู†ุง ู„ูŠุด ู…ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุดูˆ ู‡ูŠ
745
00:48:36,980 --> 00:48:40,300
ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉุŸ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ู„ูŠุด ุฃุฎู„ูŠ ูƒู„ ู…ู† ู‡ุจ ูˆ ุฏู‡
746
00:48:40,300 --> 00:48:42,940
ุจูŠู„ุนุจ ููŠ ุงู„ memory ู…ุซู„ุง ู…ุง ุฎู„ุงุต ู†ุนู…ู„ instruction
747
00:48:42,940 --> 00:48:46,800
ุฎุงุตุฉุฅู†ูŠ ุฃุฌูŠุจ ู…ู† ุงู„ memory Instruction ุฎุงุตุฉ ู„ุญุงู„ู‡ุง
748
00:48:46,800 --> 00:48:49,260
ุฅู†ูŠ ุฃูƒุชุจ ููŠ ุงู„ memory Instruction ุฎุงุตุฉ ุฅู†ูŠ ุฃุนู…ู„
749
00:48:49,260 --> 00:48:53,160
ุฌู…ุน Instruction ุฎุงุตุฉ ุฅู†ูŠ ุฃุนู…ู„ all ูˆุฎู„ุงุต ูู‡ูŠูƒ ุจูŠุตูŠุฑ
750
00:48:53,160 --> 00:48:56,780
ุนู†ุฏูƒ ุงู†ุช ุงู„ instruction ู…ุงู„ู‡ุง simple reduced
751
00:48:56,780 --> 00:49:01,340
Instruction set Architecture ูู‚ุงู„ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุง
752
00:49:01,340 --> 00:49:05,530
ู…ุด ู…ุฌุจุฑ ุฃู„ุนุจ ููŠ ุงู„ memory ู…ุซู„ุง ุฃู„ู ู…ุฑุฉุจุตูŠุฑ ุงุฐุง ุงู†ุง
753
00:49:05,530 --> 00:49:08,970
ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู† ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุน access ู„ู„ memory ู…ุฑุชูŠู†
754
00:49:08,970 --> 00:49:12,250
ุงูˆ ุชู„ุงุชุฉ ู„ูŠุด ุงุนู…ู„ ุฎู…ุณ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ุนุดุงู† ูƒู†ุช ู…ุฌุจุฑ ููŠ ุงู„
755
00:49:12,250 --> 00:49:15,550
risk ุงู„ุงู† ููŠ ุงู„ risk ู…ุด ู…ุฌุจุฑ ุงุฐุง ุตุงุฑ ุงู„ุงู† ููŠู‡
756
00:49:15,550 --> 00:49:19,390
ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุงู† ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ reduce instruction ูˆ
757
00:49:19,390 --> 00:49:22,950
ุงุนู…ู„ ุงุดูŠ efficient ุงูƒุชุฑูุตุงุฑ ุงู„ compiler ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุขู†
758
00:49:22,950 --> 00:49:27,370
ู…ุงู„ู‡ ู…ุงุฎุฏ ุฑุงุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุด ู‚ุงุนุฏ ุฃุฌุจุฑู‡ ุฅู†ู‡ ูƒู„
759
00:49:27,370 --> 00:49:30,190
ู‡ุฏูˆู„ ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุจุนุถ ุฎู„ุงุต ุฅู†ู‡ ู…ุงู„ ุฅูŠุด ุจุฏูƒ ุจุฏูƒ add
760
00:49:30,190 --> 00:49:33,250
ุจุฏูƒ sub ุจุฏูƒ memory ุจุฏูƒ ูƒุฏู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ูˆ ูƒูŠูู‡ ูŠุชุญูƒู…
761
00:49:33,250 --> 00:49:37,590
ูˆู‡ุฐุง ุฃุนุทุงู„ู‡ ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุขู† ุฅู†ู‡ ูŠูƒุชุจ ุงู„ code ุจุดูƒู„
762
00:49:37,590 --> 00:49:41,630
efficient ุฃูƒุชุฑ ูˆุฅู†ู‡ ูŠุดูŠู„ ุฃูŠ ุชูƒุฑุงุฑุงุช ูƒุงู† ู…ุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุง
763
00:49:41,630 --> 00:49:45,110
ุฒู…ุงู† ูˆู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุงุนูŠ ุฎุตูˆุตุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ access ุชุจุน
764
00:49:45,110 --> 00:49:48,570
ุงู„ memory ูู‡ู†ุง ูƒุงู† ููŠ ูุงูŠุฏุฉ ูƒุจูŠุฑุฉููŠ ุฅุนุงุฏุฉ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„
765
00:49:48,570 --> 00:49:53,110
code ุจุนุฏูŠู† ุฃุญูŠุงู†ุง ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุฃูƒุชุจ ุจุงู„ simple
766
00:49:53,110 --> 00:49:57,330
instructions ู‡ุฏูˆู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ code ุงู„ูƒู„ูŠ efficient
767
00:49:57,330 --> 00:50:00,010
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ complex ูƒู…ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ
768
00:50:00,010 --> 00:50:03,370
ูŠุนู†ูŠ ุจุฏู„ ุงู† ุงู†ุง ุฃุนู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูˆ ุจุชุงุฎุฏ ู‚ุตุต ู…ู…ูƒู†
769
00:50:03,370 --> 00:50:06,050
ุฃุนู…ู„ ุชู†ุชูŠู† ุตุบุงุฑ ูˆ ูŠุทู„ุนูˆุง ุฃุณุฑุน ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ
770
00:50:06,050 --> 00:50:09,300
ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุดูู†ุงู‡ ุงุญู†ุงูˆุงู‚ุน ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ุฎุฏู†ุง
771
00:50:09,300 --> 00:50:12,300
ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ูˆุดูˆูู†ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ุงุชู‡ ูุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง
772
00:50:12,300 --> 00:50:16,340
ู†ุบูŠุฑ ุนู† ู†ุธุงู… ุงู„ risk ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุฃู†ู‡ ุงู„
773
00:50:16,340 --> 00:50:20,500
compiler ูŠูƒุชุจ ุฅุดูŠ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ู‚ูŠุฏ ููŠู‡ ุจุงู„
774
00:50:20,500 --> 00:50:23,980
-cisc ุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุดูˆูู†ุงู‡ุง ููŠ
775
00:50:23,980 --> 00:50:28,120
ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุฅุถุงูุฉ ุชูƒู†ูŠูƒ ุงู„ pipeline
776
00:50:28,120 --> 00:50:33,650
ุฃุณู‡ู„ุฃุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ pipeline ู„ู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู†ุณูŠูŠู† ุงู†ู‡ ุนู…ู„
777
00:50:33,650 --> 00:50:37,490
ุณุฑุนุฉ ุฎูŠุงู„ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูŠ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ pipeline
778
00:50:37,490 --> 00:50:42,230
ุถุงุนู ุงู„ุณุฑุนุฉ ู…ุฑุงุช ูˆ ู…ุฑุงุช ุนุดุงู† ู‡ูŠ ูƒุฏู‡ ุตุงุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„
779
00:50:42,230 --> 00:50:44,710
pipeline ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู…ุงุนู†ุฏู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุบูŠุฑูˆุง
780
00:50:44,710 --> 00:50:48,430
ูƒู„ ุงู„ assembly ุนู„ุดุงู† ุฎุงุทุฑ ูŠู‚ุฏุฑ ูŠุญุทูˆุง ุงู„ pipeline
781
00:50:48,430 --> 00:50:52,900
ู„ุฃู†ู‡ ุนู…ู„ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ู…ุง ุบูŠุฑูˆุง ุงู„
782
00:50:52,900 --> 00:50:55,500
risk ุถุฑุจูˆุง ุนุตุงููŠุฑ ุจุญุฌุฑ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ุง ุจุถูŠู ุฃูˆู„ ุงู„
783
00:50:55,500 --> 00:50:59,120
pipelines ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุตู„ุง ู‡ูŠุณุฑุน ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ hardware ุนู„ู‰
784
00:50:59,120 --> 00:51:03,460
ุงู„ุนู…ู„ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃู†ุง ุจุณู…ุญ ู„ู„ compiler ุฃู†ู‡
785
00:51:03,460 --> 00:51:07,840
ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ูŠ ูˆูŠุญุงูˆู„ ูŠุนู…ู„ code ุจุดูƒู„ ูุงุนู„ ุฃูƒุซุฑ
786
00:51:07,840 --> 00:51:10,940
performance ุฃูƒุซุฑ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠูƒุฑุฑ ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ูŠุตูŠุฑ
787
00:51:10,940 --> 00:51:17,380
ุงู„ุชูƒุฑุงุฑุงุช ูŠุดูŠู„ู‡ุง ูู‡ู†ุง ุถุฑุจูˆุง ุนุตุงูุฑ ุจุญุฌุฑ ุงู„ุขู† ุทูŠุจุงูŠุด
788
00:51:17,380 --> 00:51:20,540
ููŠู‡ ูุฑูˆู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ CISC ูˆ ุงู„ riskุŸ ุจุฑุถู‡ ุจุฐูƒุฑูƒู… ุงู†ู‡
789
00:51:20,540 --> 00:51:27,880
ูƒู…ุจุฑู…ุฌ assembly ูƒู…ุจุฑู…ุฌ assembly ุงู„ CISC ุฃุณู‡ู„ ู„ูŠู‡ุŸ
790
00:51:27,880 --> 00:51:30,160
ู„ุฅู† ุฃู†ุง ุจูƒุชุจ instruction ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ูŠุนุทูŠู†ูŠ ุงู„ุนุงููŠุฉ
791
00:51:30,160 --> 00:51:33,460
ุจุฏูŠ ู‚ุงุนุฏ ูˆ ุฎู„ุตู†ุง ุจุฑูˆุญ ุจุฌูŠุจ ุงู„ operant ุจุฌู…ุน ุจุฎู„ุต ู‡ูˆ
792
00:51:33,460 --> 00:51:36,580
ุจุงู„ู„ูŠ ุญุงุทู ุฑูŠุญู†ูŠ ู…ุด ุจุฏูŠ ุฃู‚ุนุฏ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุฑ ุงูƒุชุจ ุชู„ุงุชุฉ
793
00:51:36,580 --> 00:51:41,100
ุงุฑุจุนุฉ instructions ุนุดุงู† ุงุนู…ู„ ุงู„ ุงู„ operation ุงู„ู„ูŠ
794
00:51:41,100 --> 00:51:49,470
ุจุฏูŠู‡ุง ููƒุงู„ CISC ู„ู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุฃุณู‡ู„ู‡ู„ูƒู† ู„ู„ system ู…ุด ุฃุญุณู†
795
00:51:49,470 --> 00:51:53,430
ุดูˆูุช ุงู†ุช ูƒูŠูุŸ ู„ู„ hardware ูˆ ุงู„ pipeline ู…ุด ุฃุญุณู†
796
00:51:53,430 --> 00:51:57,510
ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ู†ู‚ู„ุฉ ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุตุงุฑ ุงู„ูƒู„ ูŠุนู…ู„ ุงูŠุดุŸ risk
797
00:51:57,510 --> 00:52:00,870
.. risk .. risk ูˆ ุฑูŠุญ ุฏู…ุงุบู‡ ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก ุทุจ ุงู„ Intel
798
00:52:00,870 --> 00:52:06,270
ู…ุซู„ุง ุชุนุงู„ูŠ ุงุชุทู„ุนูŠ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฌุงู„ ุจุชุฏุณูŠ ุจุงู„ CISCู„ูƒู† ู‡ูˆ
799
00:52:06,270 --> 00:52:10,230
ูุนู„ูŠุง ู‡ูˆ ุตุญ ุณุจู‡ ู…ู† ุจุฑุง ูƒ assembly ู„ูƒู† internally
800
00:52:10,230 --> 00:52:15,950
ุฌูˆุง ู„ processor ุญุท ุดุบู„ุฉ ุงู‡ ุนู…ู„ risk ูˆ ุญุท ุดุบู„ุฉ ุชุญูˆู„
801
00:52:15,950 --> 00:52:20,530
ุงู„ cisc ู„ risk ุฌูˆุง ุงู†ุช ู…ุดูˆูุงุด ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„
802
00:52:20,530 --> 00:52:24,720
cisc ู‡ูˆ ุจุจุฑู…ุฌ ุจุงู„ cisc ู„ูƒู† ูƒู†ุธุงู… ุฌูˆุงุจูŠูƒูˆู† ุฌุณู…ู‡ุง ู„
803
00:52:24,720 --> 00:52:28,480
micro instructions ุงู„ู„ูŠ ู‡ู… ุฃุตู„ุงู‹ risk ูˆุนู…ู„ ุงู„
804
00:52:28,480 --> 00:52:30,840
hardware ูŠุดุชุบู„ ู…ุน ุงู„ risk ูˆ ุญุชู‰ ุงู„ pipelines ูŠุดุชุบู„
805
00:52:30,840 --> 00:52:34,040
ู…ุน ุงู„ risk ูุฒูŠ ุถุฑุจ ุนุตูŠุฑ ุจุญุฌุฑ ุฎู„ุต Cisco ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ
806
00:52:34,040 --> 00:52:37,260
ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ ุฃุณู‡ู„ ู„ูƒู† ู…ู† ุฌูˆุง ุงู„ system ุฃุฎุฏ ุจู†ุธุงู… ูˆ
807
00:52:37,260 --> 00:52:41,120
ู‚ุงุนุฏ ุงู„ risk ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุงุนู…ู„ุด ู‡ูŠูƒ ูู‡ูŠู„ุงู‚ู‰ ูƒู„
808
00:52:41,120 --> 00:52:45,640
ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ุช ุฃุณุฑุน ุจูƒุชูŠุฑ
809
00:52:45,640 --> 00:52:49,740
ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ู‡ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุจูŠุฎุณุฑ ุฎุตูˆุตุง ููŠ ู…ุจุฏุฃ ุงู„
810
00:52:49,740 --> 00:52:55,650
pipelines ูู‡ูˆ ู„ุฃ ุนู…ู„ู‡ุงุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูุงููŠุฉ ุฅู†ู‡ ุฌุงู„ ุจุฎู„
811
00:52:55,650 --> 00:53:00,490
ุงู„ SISC ู…ู† ุจุฑุง ู„ูƒู† internally ู„ุงุฒู… ูŠุชุญูˆู„ ู„ risk ู…ู†
812
00:53:00,490 --> 00:53:03,250
ุฎู„ุงู„ ุงู„ micro instructions ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุนู…ู„ ุงู„ hardware
813
00:53:03,250 --> 00:53:05,490
ุชุจุนู‡ ูˆ ุนู…ู„ ุงู„ pipelines ุชุจุนุชู‡ ูˆ ุจุฏุฃ ูŠุดุชุบู„ ููŠุด
814
00:53:05,490 --> 00:53:08,710
ู…ุดุงูƒู„ ุฃู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุตูุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏ
815
00:53:08,710 --> 00:53:11,530
ุงู„ processor ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ risk ุฅู†ู‡ ุชูƒูˆู† ุงู„
816
00:53:11,530 --> 00:53:16,130
instruction ู…ุญุฏุฏุฉ ุชู‚ูˆู… ุจุงู„ task ู…ุญุฏุฏุฉ ุนุดุงู† ูŠู‚ุฏุฑูˆุง
817
00:53:16,130 --> 00:53:21,270
ูŠุณุชููŠุฏูˆุง ู…ู†ู‡ุงุงู„ุงู† ู†ู‚ุทุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุจุฑุถู‡ ู‡ู†ุง ูุงู„ููƒุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
818
00:53:21,270 --> 00:53:25,910
ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ุนู…ู„ ุงู„ risk ุงุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ู…ูŠู† ุงู„ compiler ุตุญ
819
00:53:25,910 --> 00:53:28,030
ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠูˆุตู„ูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ู…ุน ุงู† ุงู„ risk
820
00:53:28,030 --> 00:53:33,190
hardware ู…ุด ุงู† ุงู„ compiler ุถุงู„ ู…ุณูƒุฑุง ุนูŠู†ู‡ ู…ุงูุฑุฌุชุด
821
00:53:33,190 --> 00:53:35,550
ู…ุนุงู‡ risk ุนู† Cisco ุงู†ู‡ ุฌุงู„ ุฎู„ุงุต ู‡ุฐู‡ hardware
822
00:53:35,550 --> 00:53:39,270
issues ูˆู…ุงู„ูŠุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ุฃ ู„ุฃ ูุฑุฌุช ู„ู…ุง ุงุชุบูŠุฑ ู†ุธุงู… ูƒุงู…ู„
823
00:53:39,270 --> 00:53:43,070
ููŠ ุงู„ architecture ู…ู† Cisco ู„risk ุฌุฏุฑ ุงู„ compiler
824
00:53:43,070 --> 00:53:45,370
ูŠุจุฏุฃ ูŠุนู…ู„ ุงุดูŠ performance ุงูƒุชุฑ ูˆุงุดูŠ ุชูƒุฑุงุฑุงุช ูˆ
825
00:53:45,370 --> 00:53:49,470
redundancies ูˆ ู‚ุตุต ูƒุชูŠุฑ ูู‡ูŠ ุชุฃุซุฑ ุจู…ูŠู†ุŸุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุงู„
826
00:53:49,470 --> 00:53:52,470
.. ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุชุงุนุฉ ุงู„ hardware ุทูŠุจ ุงู„ุดุบู„ุฉ
827
00:53:52,470 --> 00:53:57,090
ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู„ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ pipelines ููŠ ุงู„ุนู…ุงุฑุฉ ุจุชุชุฐูƒุฑูŠ
828
00:53:57,090 --> 00:54:03,070
ูƒุงู† ุฃุญูŠุงู† ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง hazards ููƒู†ุช ุฃุถุทุฑ ..
829
00:54:03,070 --> 00:54:05,990
ู„ูŠุด ูƒุงู†ุช ุงู„ instruction ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุจุชุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููƒู†ุช
830
00:54:05,990 --> 00:54:10,190
ุฃุถุทุฑ ุฃุฃุฎุฑู‡ุง ุงุชู†ูŠู† stalls ุฃุญุท ูุฑุงุบุงุช ุฃุญุท bubbles
831
00:54:10,190 --> 00:54:13,790
ุฃูˆู‚ู ุงู„ system ุฃุฌุฏ ุงุชู†ูŠู† installs ุนุดุงู† ุฃุดุชุบู„ ู…ูŠู†
832
00:54:14,370 --> 00:54:17,610
ุงู„ุชุงู„ุชุฉุŒ ุจุนุฏูŠู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุจูŠู†ูุนุดุŒ ุจูŠุถุงูŠู‚ ูˆู‚ุช ุงู„ stalls
833
00:54:17,610 --> 00:54:20,970
ุญุงูˆู„ู†ุง ู†ุนู…ู„ forward ูˆู…ุด forward ูˆ path ูˆูˆุตู„ ู„ูƒู†
834
00:54:20,970 --> 00:54:24,150
ุจุฑุถู‡ ู„ุฌูŠุช ุฅุฌุจุงุฑูŠุง ุฃุญูŠุงู†ุง ุจูŠุตูŠุฑ ููŠู‡ stall ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ
835
00:54:24,150 --> 00:54:28,430
ุจุนุถ ุงู„ casesุŒ ุตุญุŸ ุทุจ ุงูุชุฑุถ ุงู„ compiler ู…ุง ุฎุฏ ุจุงู„ู‡
836
00:54:28,430 --> 00:54:30,890
ู…ู† ุฌุฒุก ุงู„ hazard ุงู„ู„ูŠ ุจุชุตูŠุฑุŒ ุทุจ ู…ุด ุงู„ compiler ูƒุงู†
837
00:54:30,890 --> 00:54:34,990
ู‚ุงุฏุฑ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ stall ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูŠุฌูŠุจ instruction ู…ุด
838
00:54:34,990 --> 00:54:37,290
ุชุชู…ุดูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูŠุฌูŠุจ
839
00:54:37,290 --> 00:54:39,470
instruction ุชุชู…ุดูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆูŠุญุทู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ุต
840
00:54:40,140 --> 00:54:44,100
ู…ุซู„ุง ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุงู„ pipeline ูˆูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ุนุฏู…
841
00:54:44,100 --> 00:54:47,380
ุงู„ุชุฃุฎูŠุฑ ูŠุง ุณุชูŠ ุจู„ุงุด ู‚ุตุฉ ุงู„ forward ู…ุด ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุจุนู…ู„
842
00:54:47,380 --> 00:54:51,820
ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุชุงู†ู‰ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู…ุดุงูƒู„ ุฃุนู…ู„ ูุฑุงุบูŠู† ุทุจ
843
00:54:51,820 --> 00:54:55,380
ู‡ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู„ูˆ ุญุทูŠุช instruction ู‡ู†ุง ู…ุงู„ู‡ู…ุด ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุด
844
00:54:55,380 --> 00:54:58,720
ุฃู†ุง ุจุฑุถู‡ ุจุณุชููŠุฏ ูˆ ุจุถูŠุนุด ุงู„ูˆู‚ุช ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
845
00:54:58,720 --> 00:55:02,530
ูƒุงู†ุช hardware ู„ูƒู† ุงู†ุญู„ุช ู…ู† ุฃูŠู†ุŸู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ compiler
846
00:55:02,530 --> 00:55:05,250
ุนุดุงู†ูƒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ compiler ุจูŠุณุชูˆุนุจ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‡ุงูŠ ุงูŠุด ุงู„
847
00:55:05,250 --> 00:55:07,570
pipeline ุงูŠุด ุงู„ hardware ุงูŠุด ุงู„ features ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ
848
00:55:07,570 --> 00:55:11,630
ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุณูˆูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุงุณ ู†ุณุฑุน ู…ุน ุจุนุถ
849
00:55:11,630 --> 00:55:14,930
ู†ุงูƒู„ู†ุง ุงู„ system ู„ุฃู†ู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู† ุงู„ performance
850
00:55:14,930 --> 00:55:20,800
ุงู„ุนุงู„ูŠ ู„ุฃูŠ ู†ุธุงู… ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ hardware ู„ุญุฏุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏู†ุง
851
00:55:20,800 --> 00:55:23,740
ุฒู…ุงู† ุงู„ hardware ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ูˆ ุงู„ software ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ
852
00:55:23,740 --> 00:55:25,400
ูˆ ุงู„ operating system ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ูˆ ุงู„ application
853
00:55:25,400 --> 00:55:30,580
ุจูŠู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ูƒู„ู‡ ุฏูˆุฑ ููƒู„ู‡ู… ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู‡ุฏู ุงู†
854
00:55:30,580 --> 00:55:34,960
ูŠูƒูˆู† ุงู„ code ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ efficient performance
855
00:55:34,960 --> 00:55:38,420
ุนุงู„ูŠ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจุณ
856
00:55:38,420 --> 00:55:42,020
ู…ูˆุถูˆุนูŠ ู‡ู†ุง ูƒุงู† ุจูŠู† ู…ู† ูˆู…ู† ุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ pipeline ู„ุงุฒู…
857
00:55:42,020 --> 00:55:44,720
ุงู„ compiler ูŠูƒูˆู† ูุงู‡ู… ู‚ุตุฉ ุงู„ hazards ูƒูŠู ุจุชุตูŠุฑ
858
00:55:44,720 --> 00:55:49,270
ุนุดุงู† ู‡ูˆ ูŠุณุงู‡ู… ุจุญู„ู‡ุง ู…ู† ุนู†ุฏู‡ูˆุณู‡ู„ ุฌุฏุง ู„ู…ุง ุจูƒุชุจ code
859
00:55:49,270 --> 00:55:51,790
ุงู†ุง ููŠ ุงู„ compiler ุงู† ุฎู„ุงุต ุฌู…ู„ุฉ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุงุนูŠ
860
00:55:51,790 --> 00:55:53,990
ูˆู…ุงุจุนุชู…ุฏุด ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏ ู…ุงุญุทู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุชุงู†ู‰ ุงู„ู„ู‰
861
00:55:53,990 --> 00:55:57,450
ุจูŠู†ู‡ู… dependency ู…ุซู„ุง ูุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุถุฑูˆุฑู‰ ุงู† ุงู„
862
00:55:57,450 --> 00:56:01,330
compiler ูŠุณุชูˆุนุจ ุงูŠุด ุตุงุฑ ููŠ ุงู„ hardware ูˆูŠุญุงูˆู„
863
00:56:01,330 --> 00:56:06,590
ูŠุณุชููŠุฏ ูˆูŠููŠุฏ ุดูˆูุชูŠ ู‡ู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูู…ุง ุชุณุชุบุฑุจูŠุด ูู…ุงูƒู†ู†ุง
864
00:56:06,590 --> 00:56:09,270
ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุงู‡ ูˆุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุฃุซุฑ ุงู„ compiler ุจุงู„
865
00:56:09,270 --> 00:56:12,310
hardware ู‡ูŠูƒ ุดูˆูุชูŠ ุชุฃุซุฑ ุจุงู„ parallelismุงู„ู€
866
00:56:12,310 --> 00:56:15,630
Multiprocessor ุฃูˆ ุงู„ู€ Instructions ุงู„ู„ูŠ ุจุชุชู†ูุฐูˆุง
867
00:56:15,630 --> 00:56:19,470
ู…ุน ุจุนุถ ุงุชุฃุซุฑ ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุชุงุนุฉ ุงู„ memory ุงุชุฃุซุฑ
868
00:56:19,470 --> 00:56:21,590
ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุชุงุนุฉ ุงู„ RISC ูˆ ุงู„ CISC ุงุชุฃุซุฑ
869
00:56:21,590 --> 00:56:25,390
ุจุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจุชุงุนุฉ ุงู„ pipeline ุดูุช ูƒุฏู‡ ูููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
870
00:56:25,390 --> 00:56:27,770
ุจูŠู†ุงุช ูˆ ู…ุทูŠุฏุฉ ุจูŠุฃุซุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู‡ุฐุง
871
00:56:27,770 --> 00:56:30,250
software ูˆ ู‡ุฐุง hardware ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุฃูŠ hardware
872
00:56:30,250 --> 00:56:35,120
ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ุงุฒู… software ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ุตุญ ูˆู„ุง ู„ุฃ ุงู† ู‡ูŠ ุงู„
873
00:56:35,120 --> 00:56:38,140
hardware ู„ู…ู† ู…ุญุทูˆุท ู…ุด ู„ ุงู„ instructions ุงู„ู„ูŠ ุงุชู†ูุช
874
00:56:38,140 --> 00:56:41,340
ู…ุด ู„ ุงู„ software ุงู„ู„ูŠ ูŠู†ูุฐู‡ุง ูู„ุงุฒู… ุงู„ software
875
00:56:41,340 --> 00:56:45,420
ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุช ูˆ ูŠุดุบู„ู‡ุง ุจุฃูุถู„
876
00:56:45,420 --> 00:56:49,380
ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุนุดุงู†ูƒ ู…ุง
877
00:56:49,380 --> 00:56:53,020
ุชุณุชุบุฑุจูŠุด ู„ู…ุง ูƒู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุชุฃุซุฑ ุจูŠู† ุงู„ hardware ูˆ
878
00:56:53,020 --> 00:57:00,080
ุจูŠู† ุงู„ compiler ุทุจุนุง ุจุนุฏ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุง ู…ุด ู‡ุงู‡ุชู… ูƒุชูŠุฑ ุงูˆ
879
00:57:00,080 --> 00:57:04,640
ุฎู„ูŠู†ุง ู†ูƒู…ู„ ู…ุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ section ู‡ุฐุงุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„
880
00:57:04,640 --> 00:57:10,000
program translations ุทุจุนุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ู…ุด ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ
881
00:57:10,000 --> 00:57:12,660
ุงู† ุงู„ compiler ุจูŠุญูˆู„ ู…ู† high ู„ low ู‡ุฐู‡ ุฃู†ูู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ
882
00:57:12,660 --> 00:57:15,500
ุนู„ู‰ ุงู„ compiler ุงูˆู„ ุดูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู…ู…ูƒู† ุงุนู…ู„ binary
883
00:57:15,500 --> 00:57:20,660
translation ุงูŠุด ุจู‚ุตุฏ ููŠู‡ุงุŸ ูŠุนู†ูŠ ุงุญูˆู„ ู…ู† binary
884
00:57:20,660 --> 00:57:24,170
machineู„ู€ Binary Machine ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุนู…ู„ compiler
885
00:57:24,170 --> 00:57:27,890
ุฒูŠ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ู…ู† ู„ุบุฉ ุฃุตูุฑ ูˆุญูŠุฏ ูˆูŠุชุฑุฌู…ู‡ุง ู„ุฃุตูุฑ
886
00:57:27,890 --> 00:57:30,810
ูˆุญูŠุฏ ู„ู…achine ุชุงู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃุณูˆูŠ ุญุงุฌุฉ ุฒูŠ ู‡ูŠ ุทุจ ู‡ุฐูŠ
887
00:57:30,810 --> 00:57:33,890
ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆูุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุซู„ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ compiler
888
00:57:33,890 --> 00:57:38,210
ู„ู…achine ุงู„ุงู†ุชู„ ุจุฏู„ ู…ุง ุฃุนู…ู„ compiler ุชุงู†ูŠ ู„ู„
889
00:57:38,210 --> 00:57:41,470
language X ู…ุซู„ุง ู„ู…achine ุงู„ู…ุงูƒู†ุชูˆุด ุฃู†ุง ุฎู„ุงุต ู…ุญูˆู„
890
00:57:41,470 --> 00:57:44,610
ู…ู† ุงู„ binary ู‡ุงูŠ ู„ู„ binary ู‡ุงูŠ ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง solution
891
00:57:44,610 --> 00:57:48,870
ู‡ุฐุง ุญู„ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ุงู„ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃุญูˆู„
892
00:57:48,870 --> 00:57:54,300
ู…ู† binary ุฅู„ู‰ binary ุทุจุนุงุจุฑุถู‡ ู…ู…ูƒู† ููŠ ุงู„ hardware
893
00:57:54,300 --> 00:57:58,200
ุฒูŠ ุงู„ VHDL ู…ุด ุงู„ VHDL ู„ุบุฉ hardware ุจุฑุถู‡ ุงู„
894
00:57:58,200 --> 00:58:01,140
compiler ุจุฏูŠ ูŠูู‡ู… ุงู„ computer ุงู„ู„ูŠ ูƒุชุจู‡ุง ูˆ ูƒูŠู ุจุฏูŠ
895
00:58:01,140 --> 00:58:04,520
ุชุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ hardware ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงู„ุจู†ุงุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„
896
00:58:04,520 --> 00:58:11,590
ุงู„ signalsู…ุซู„ุง ุทูŠุจ database ุงู„ query ุฃู†ุช ุชูƒุชุจ ุตูˆุฑุฉ
897
00:58:11,590 --> 00:58:15,510
ู…ุนูŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ database ุจุทู„ุน ุจุตูˆุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ table ู…ุฑุชุจ
898
00:58:15,510 --> 00:58:19,650
ู…ุด ุนุงุฑู ุตุญ ูˆู„ุง ุทุจ ู…ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุฌุฑูŠ ูˆ ูู‡ู… ู‡ุงูŠ ูˆ ุญูˆู„ู‡ุง
899
00:58:19,650 --> 00:58:21,930
ู„ุตูˆุฑุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุจุฑุถู‡ compiler techniques ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
900
00:58:21,930 --> 00:58:27,730
ูู‡ุฐู‡ ู…ุฌุฑุฏุฃู…ุซู„ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู†ู‡ ูˆูŠู† ุงู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงุณุชููŠุฏ ู…ู†
901
00:58:27,730 --> 00:58:30,630
ุดุบู„ ุงู„ compiler ุงูˆ ุงูŠุด applications ู…ู…ูƒู† ุงุณูˆูŠ ุทุจุนุง
902
00:58:30,630 --> 00:58:33,470
ุบูŠุฑ ุงู„ simulators ุจุฑุถู‡ ุญูƒูŠู†ุง ูƒุชูŠุฑ ู‚ุจู„ ู‡ูŠูƒ ููŠ ุงู„
903
00:58:33,470 --> 00:58:36,930
tools ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุจูŠุฌูŠ ู…ู† ูˆุฑุง ุงู„ compiler tools ูƒุชูŠุฑ
904
00:58:36,930 --> 00:58:40,310
ุฌุงู‡ุฒุฉ ุณูˆุงุก ุงู„ุชุดุฑูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ types ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„
905
00:58:40,310 --> 00:58:43,390
memory ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุด ุนุงุฑู ู…ุน ู…ูŠู† ูููŠ ูƒุชูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู†ุง
906
00:58:43,390 --> 00:58:46,350
ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุงุจุฏูˆุด ูŠุตุญูŠุญ ุดุฑุญ ุฌุฏ ู…ุง ุจุฏู‡
907
00:58:46,350 --> 00:58:49,830
ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงู…ุฉ ุงู†ุชูˆุง ุงุฌุฑูˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุนุงู…ุฉ ูˆ ุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰
908
00:58:49,830 --> 00:58:53,000
ุฃุดูŠุงุกุงู„ู„ูŠ ุฃู†ุง ุญูƒูŠุชู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃุดูŠุงุก ุฃู†ุง ู…ุงุญูƒูŠุชู‡ุงุด
909
00:58:53,000 --> 00:58:56,420
ุฎู„ุงุต ุฎุฏูˆู‡ุง ู‡ูŠูƒ ูˆุงู…ุดูˆุง ุนู†ู‡ุง ุฎู„ูˆู†ูŠ ุฃู…ุดูŠ ุงู„ุขู† ู„ู„
910
00:58:56,420 --> 00:59:03,860
section ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนุดุงู† ุฃุฎู„ุต ุงู„ section ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุงุจุฏูˆุด
911
00:59:03,860 --> 00:59:10,800
ุฅุดูŠ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุฃูˆ ุงู„ basics
912
00:59:10,800 --> 00:59:13,880
ุงู„ู„ูŠ ู„ุงุฒู… ุงู†ุช ุชูƒูˆู†ูŠ ุนุงุฑูุงู‡ุง ุนุดุงู† ุชู‚ุฏุฑ ุชูƒู…ู„ ุงู„ู…ุณุงู‚
913
00:59:16,970 --> 00:59:21,390
ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ basics ุชุจุนุชูƒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ูˆุงุญุฏ ุณุชุฉ ูƒู„ู‡ ุงุฌู„ุจ
914
00:59:21,390 --> 00:59:25,650
ุนู†ู‡ ูˆ ุงุฏุฎู„ ุน ุดุจุท ุงุชู†ูŠู† ู…ุงุจู„ุฒู…ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุจุณ ุชุฐูƒูŠุฑ
915
00:59:25,650 --> 00:59:28,770
ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ุจูŠุฐูƒุฑูƒ ุจูŠุฌูŠ ุจูŠุฐูƒุฑูƒ ู…ุซู„ุง ุจุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงูƒ ุงู†
916
00:59:28,770 --> 00:59:31,850
ุงู†ุช ู„ุณู‡ ู…ุด ุนุงุฑูู‡ ุชุฐูƒูŠุฑ ุจูŠุฐูƒุฑูƒ ุงูŠุด ุงู„ static ุงูŠุด ุงู„
917
00:59:31,850 --> 00:59:35,320
dynamicุฅูŠุด ุงู„ variable ุฃูˆ ุงู„ identifierุŸ ุฅูŠุด ุงู„
918
00:59:35,320 --> 00:59:37,980
function ุฃูˆ ุงู„ method ุฃูˆ ุงู„ procedureุŸ ุฅูŠุด ุงู„
919
00:59:37,980 --> 00:59:41,400
scopeุŸ ุฅูŠุด ุงู„ blockุŸ ุฅูŠุด ุงู„ parametersุŸ ุฅูŠุด ุงู„
920
00:59:41,400 --> 00:59:44,000
pass by valueุŸ ุฅูŠุด ุงู„ pass by referenceุŸ ูู‚ุงุนุฏ ุฅูŠุด
921
00:59:44,000 --> 00:59:49,380
ุจูŠุชู‚ู„ุจู„ูƒ ุตูุญุงุช ูˆ ุจูŠุฐูƒุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ุด ุฏุงุฎู„
922
00:59:49,380 --> 00:59:51,900
ููŠ ุจุฑู…ุฌุงุช ู†ูŠู† ูˆู„ุง ุฏุงุฎู„ ููŠ object oriented ูˆู„ุง ู…ุง
923
00:59:51,900 --> 00:59:55,440
ูŠุญุฒู†ูˆู† ุจุณ ู‚ุงุนุฏ ุจูŠุฐูƒุฑูƒ ููŠ ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุจุณูŠุทุฉ
924
00:59:55,440 --> 00:59:58,840
ุนุดุงู† ุชูƒูˆู† ู…ูŠุชุฐูƒุฑู‡ุง ูุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุฐุงูƒุฑู‡ ูŠุชู‚ู„ุจ ุฅูŠุดุŸ
925
00:59:59,350 --> 01:00:02,130
ุงู„ุตูุญุงุช ุฃุซุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฐุงูƒุฑุฉ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ู„ูƒู†
926
01:00:02,130 --> 01:00:04,930
ุฎู„ู‘ูŠู†ูŠ ุฃุชุฃูƒุฏ ุฅู† ุฃู†ุชูˆุง ุดุทุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง
927
01:00:04,930 --> 01:00:10,050
ุฅูŠุด ุงู„ static ูˆุฅูŠุด ุงู„ dynamicุŸ ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒู…
928
01:00:10,050 --> 01:00:14,730
ุจุจุฑู…ุฌุงุช ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ static ู‡ูˆ ุงู„ constant ุงู„ู„ูŠ
929
01:00:14,730 --> 01:00:15,490
ู…ุงู‚ุฏุฑุด ุฃุบูŠุฑู‡
930
01:00:38,190 --> 01:00:41,920
ู…ู…ุชุงุฒ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ู‚ูˆู„ุชูˆุงุงู„ dynamic ู‡ูˆ ู…ุฎุตุต ููŠ
931
01:00:41,920 --> 01:00:44,920
scope ู…ุนูŠู† ุฎู„ุงุต ูˆ ุชุทู„ุน ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ scope ุจูŠุจุทู„ ูŠุจูŠู†
932
01:00:44,920 --> 01:00:48,840
ู…ุนุงูŠุง ุงู„ static ู‡ุฐุง live ุฎู„ุงู„ ูƒู„ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูˆุงุฌุฏ
933
01:00:48,840 --> 01:00:51,820
ู…ุงุจุฏูƒ ู…ู† ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุชุชูƒู„ู…ูŠ ุนู†ู‡ ูˆ ุชุชูƒู„ู…ูŠ ุนู†ู‡ ูˆ ุจุชุบูŠุฑูŠ
934
01:00:51,820 --> 01:00:53,800
ููŠ ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆ ู…ุงููŠุด ู…ุดุงูƒู„ ุฅู„ุง ุฃู† ุงู†ุช ู…ุนุฑูู‡ุง ุทุจุนุง
935
01:00:53,800 --> 01:00:57,080
constant ู static ูŠุนู†ูŠ live ุทูˆู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
936
01:00:57,080 --> 01:01:00,180
ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ dynamic ู‡ูˆ live ูู‚ุท ููŠ ุงู„ .. ุฃูŠูˆุฉ ููŠ ุงู„
937
01:01:00,180 --> 01:01:05,300
block ุฃูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃูˆ ุงู„ scope ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุฏุฏ ููŠู‡ ุทูŠุจ ุฅูŠุด
938
01:01:05,300 --> 01:01:06,900
ูŠุนู†ูŠ environment ูˆ statesุŸ
939
01:01:10,680 --> 01:01:14,820
environmentally situated ุทูŠุจ ุจุดูƒู„ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู†ุช ู„ู…ุง
940
01:01:14,820 --> 01:01:21,000
ุชู‚ูˆู„ ุงู†ุช X ุชุณุงูˆูŠ ุนุดุฑุฉ ุงู„ุงู† ุงู†ุช ุนู†ุฏูƒ ุงุณู… X ู‡ุฐุง ุงู„ X
941
01:01:21,000 --> 01:01:27,400
ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุดุบู„ุชูŠู† ุฅู„ู‡ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุนุดุฑุฉ ูˆุฅู„ู‡ ุงู„
942
01:01:27,400 --> 01:01:30,720
address ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุญูƒูŠุด ุฃู†ู‡ ูƒุงู†ูˆุง .. ุจู‚ูˆู„ ูƒ memory
943
01:01:30,720 --> 01:01:35,890
ุฅู„ู‡ locationุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠู…ุซู„ X ุจุณ ู‡ูˆ ุฃุฑู‚ุงู… Zero X ู…ุด
944
01:01:35,890 --> 01:01:40,610
ุนุงุฑู ุฅูŠุด ุจุงู„ู‡ุฌุณุงู… ูˆุฅู„ู‡ value ุงู„ุขู† ู…ูŠู† ุจูŠุฑุจุทู†ูŠ ุจุงู„
945
01:01:40,610 --> 01:01:43,430
address ุชุจุนู‡ ุชู‚ู†ูŠูƒ ุฃูˆ ุญุงุฌุฉ ุงุณู…ู‡ุง environment ุงู„ู„ูŠ
946
01:01:43,430 --> 01:01:46,550
ู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุชูƒู„ู… X ุจูŠูƒูˆู† ู…ุณุฌู„ ูˆูŠู† ุนู†ูˆุงู†ู‡ ูู‡ุฐุง ู†ุณู…ูŠู‡
947
01:01:46,550 --> 01:01:50,290
environment ุงู„ state ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ value ุชุจุนุชู‡ ุจุณ ุนุดุงู†
948
01:01:50,290 --> 01:01:52,370
ุชูƒูˆู†ูˆุง ูŠูู‡ู…ูˆุง ูุฃุญุฏ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ environment ุงู„ู„ูŠ
949
01:01:52,370 --> 01:01:55,770
ุจูˆุตู„ู†ูŠ ู„ู„ location ุชุจุนู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
950
01:01:55,770 --> 01:02:01,700
ุงู„ value ุชุจุนุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ state ุทูŠุจ ู…ุซู„ุงุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด
951
01:02:01,700 --> 01:02:05,860
ุงู„ variableุŸ ู‡ูˆ ุงู„ identifierุŸ ู‡ูˆ ุงู„ namesุŸ ุชู…ุงู…ุŸ
952
01:02:05,860 --> 01:02:11,300
ุทูŠุจ ุงู„ scopeุŸ ุทุจ ุนุงุฑููŠู† ุฅูŠุด ุงู„ procedureุŸ ุงู„
953
01:02:11,300 --> 01:02:16,370
functionุŸ ุงู„ methodsุŸ ุงู„ functionุŸุทุจุนุง ุงู„ blocks
954
01:02:16,370 --> 01:02:20,410
ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงูุชุญ block ุฌุฏูŠุฏ ุจูŠุตูŠุฑ scope ุฌุฏูŠุฏ
955
01:02:20,410 --> 01:02:22,890
ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ุฏุฑ ุงุนุฑู ุงู„ X ููŠู‡ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ูุจุตูŠุฑ ุงู„ X ู‡ุฐู‡
956
01:02:22,890 --> 01:02:25,910
ุบูŠุฑ ุงู„ X ููŠ ุงู„ scope ุงู„ู„ูŠ ุจุฑุง ู…ุงุนุฑูุชุด ุงู„ X ูˆู‚ูˆู„ุช X
957
01:02:25,910 --> 01:02:29,890
ุชุณุงูˆูŠ S ุจูŠุตูŠุฑ ุจุฏูˆุฑ ุงุฎุฑ ุชุนุฑูŠู ู„ู‡ุง ุงู„ block ุงู„ู„ูŠ
958
01:02:29,890 --> 01:02:33,230
ุงูƒุจุฑ ูˆ ุงู„ block ุงู„ู„ูŠ ุงูƒุจุฑ ูู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู† ู…ู…ูƒู† ุงุนู…ู„ ุงูƒุชุฑ
959
01:02:33,230 --> 01:02:38,670
ู…ู† block ูˆ ุงูƒุชุฑ ู…ู† scope ุทูŠุจ ..ู‡ุฐุง ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ุฏุงูŠู…ุง
960
01:02:38,670 --> 01:02:42,870
ูƒู„ ูˆุฏุง ูƒุฏู‡ ู…ุงููŠุด ููŠู‡ ุฅุดูŠ ุทูŠุจ parameter passing ุฅูŠุด
961
01:02:42,870 --> 01:02:48,190
ูŠุนู†ูŠ call ุฃูˆ by value ุฃูˆ pass by value ุฅูŠุด ูŠุนู†ูŠ by
962
01:02:48,190 --> 01:02:51,490
value ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ by value ุฃูˆ by reference
963
01:02:56,300 --> 01:03:00,200
ุชู…ุงู… ู„ู…ุง ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ pass by value ู„ู„ function ุจูƒูˆู†
964
01:03:00,200 --> 01:03:04,320
ุฃุนู…ู„ุช ู†ุณุฎุฉ ู…ู†ู‡ุง ูุงู„ function ู„ูˆ ุฑูˆุญุช ุบูŠุฑุชูŠ ููŠ
965
01:03:04,320 --> 01:03:08,640
ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃุตู„ ุจุชุบูŠุฑุด ู„ูƒู† ู„ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ pass ุฃูˆ call by
966
01:03:08,640 --> 01:03:12,720
reference ุจู‚ูˆู„ ู„ุฃ ุจุนุฏุช ุงู„ reference ุนู„ูŠู‡ุง ู†ูุณู‡ุง
967
01:03:12,720 --> 01:03:15,440
ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู„ูˆ ููŠ ุงู„ function ุบูŠุฑุชูŠ ุจุชุชุบูŠุฑ ุงู„ุฃุตู„ ูุงู†ุช
968
01:03:15,440 --> 01:03:18,160
ุญุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุจุชุฑุฌุนู„ูƒ ุฃู†ุช ู†ุงูˆูŠ ุชุชุบูŠุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„
969
01:03:18,160 --> 01:03:20,940
ุงู„ function ูˆู„ุง ู„ุงูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุช ู†ุงูˆูŠ ุจุณ ุชุนู…ู„ูŠ ุตูˆุฑุฉ
970
01:03:20,940 --> 01:03:24,320
ู…ู†ู‡ุง ุนุดุงู† ุชุฑุฌุนูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูู‡ุฐู‡ ุจุชุฑุฌุนู„ูƒ ูููŠู‡ ู…ุชุงุน ุงู„ by
971
01:03:24,320 --> 01:03:26,880
reference ูˆ ุงู„ by value ุทูŠุจ ุฃุฎุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุญูƒูŠู‡ุง ุงู„ู„ูŠ
972
01:03:26,880 --> 01:03:33,120
ู‡ูŠ ุงู„ุงู„ูŠุงุฒูŠู†ุฌ ุฅูŠุด ู…ู† ุงู„ุงู„ูŠุงุฒูŠู†ุฌุŸ ุฅูŠุด ุงู„ุงู„ูŠุงุฒูŠู†ุฌุŸ
973
01:03:36,780 --> 01:03:40,140
ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงุณู… ู„ู†ูุณ ุงู„ parameter ุฃูˆ ู„ู†ูุณ ุงู„ value
974
01:04:07,190 --> 01:04:12,730
ุชุฌูŠูŠู† ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงูŠุฉ ุฏุงุฑุณุฉ ุงู„ุจู„ูˆูƒุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง
975
01:04:12,730 --> 01:04:16,030
ุชุงุนุฉ ุงู„ compiler design ูˆุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุŒ ุจุฏูŠ
976
01:04:16,030 --> 01:04:18,970
ุฃุธู„ ุฃุชุฐูƒุฑ ุฃู‡ู… ุฏูˆู„ ู„ุฅู†ู†ุง ุงู„ุขู† ู‡ู†ุณูŠุฑ ุฅุญู†ุง ุฅูŠุด ู†ูุตู„
977
01:04:18,970 --> 01:04:24,870
ููŠู‡ู… ุทุจุนุง ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ chapter 2 ุฃูŠุถุง ูŠุนุชุจุฑ ู…ู‚ุฏู… ู„ู„
978
01:04:24,870 --> 01:04:27,970
compiler ุจุณ ุจูŠุฎุชุต ุจุงู„ stages ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุงุช
979
01:04:27,970 --> 01:04:31,610
ุนุดุงู† ุฃุชุนู„ู…ู†ุง ู…ู† ุงู„ source ูˆ ุทุงู„ุน intermediateู
980
01:04:31,610 --> 01:04:35,490
chapter 2 ู‡ูŠุฑูƒุฒ ุจุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ stages ู‡ุฏูˆู„ ูˆ
981
01:04:35,490 --> 01:04:39,850
ู‡ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู…ุซุงู„ ุนู…ู„ูŠ ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ chapter ุจุนุฏ chapter
982
01:04:39,850 --> 01:04:45,130
2 ุจุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‡ูŠูƒ ุฎู„ุตุช ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ stages ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆ
983
01:04:45,130 --> 01:04:48,450
ุฌุฑุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุซุงู„ ูƒุงู…ู„ ูˆ ุจุฏุฃ ุจุนุฏ ูƒู„ chapter ูŠู…ุณูƒ
984
01:04:48,450 --> 01:04:51,470
stage ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูŠุนุทูŠูƒู… ุงู„ุนุงููŠุฉ ูˆ
985
01:04:51,470 --> 01:04:52,170
ู…ุฑุชุจุทุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡