text: Table 6 shows the distribution of ratings given 
  by the LLM. With the scale being 10, we man- 
  ually verify random samples rated above 9. We 
  verify all samples with ratings under 9 and those 
  with no provided rating (N/A) due to the triggering 
  of the OpenAI content management policy. The 
  LLM suggests that 60 samples are not correctly 
  translated. These were verified manually, and after 
  checking, less than 10 samples only needed to be 
  corrected. 
  We complement this analysis by observing the 
  dataset’s clouds of embedding in a 2D plane using 
  PCA in Figure 4. 
  
  B Supplementary materials for 
  A.2 Created datasets 
  correlation analysis 
  
  Syntec Figure 5 shows an extract from the Syntec 
  dataset with a document and a query relative to this 
  document. 
  This section presents various correlations computed 
  based on the model results on the proposed bench- 
  mark. 
  
  Figure 10 represents cross-correlations between 
  models’ performances and their studied character- 
  istics as a heatmap. 
  
  Figure 11 represents the Spearman correlations 
  
  in terms of performance across models. 
  
  Figure 12 represents the Spearman correlations 
  
  in terms of performance across datasets. 