text: (cid:5) T**he Hartford’s New York staff** **services, Business Insurance;**
  **Holly McCalmont, human** **got their businesses back up and**
  **resources manager, Business** **running in less than a week after**
  **Insurance; Jim Norris, business** **the Sept. 11 attack, despite the**
  **technology solutions manager,** **destruction of their ofﬁces. Among**
  **Business Insurance; Craig** **those who were instrumental in**
  **Lowenthal, ﬁrst vice president** **getting 330 employees situated**
  **and chief information ofﬁcer,** **in temporary ofﬁce space were,**
  **Hartford Financial Products; and** **left to right, Lucille T. Sgaglione,**
  **Susan Miranda, support services** **vice president, Hartford Financial**
  **manager, Hartford Specialty Co.** **Products; Linda Banks, adminis-**
  **trative assistant, ofﬁce support**