text: In this construction the pseudo-spin correlations in the 
  Kitaev model will be mapped to dimer or spin-chirality 
  correlations in the physical spin system. The correspond- 
  ing picture of the fractionalized Majorana fermion exci- 
  tations and Ising vortices still remain to be clariﬁed. 