text: [*repeat these data as many times as there are contractors in case of joint tender and*
  *continue numbering*] 
  
  ([collectively] "the contractor"), represented for the purposes of signing this specific 
  contract by [*forename, surname and function of legal representative*,] 