and cognitive presences. In LAK21: 11th Interna-
tional Learning Analytics and Knowledge Confer-
ence, LAK21, page 77–87, New York, NY , USA.
Association for Computing Machinery.
Rachel Bawden, Eric Bilinski, Thomas Lavergne, and
Sophie Rosset. 2021. Diabla: A corpus of bilingual
spontaneous written dialogues for machine transla-
tion. Language Resources and Evaluation, 55:635–
660.
David M Blei, Andrew Y Ng, and Michael I Jordan.
2003. Latent dirichlet allocation. Journal of machine
Learning research, 3(Jan):993–1022.
Jianlv Chen, Shitao Xiao, Peitian Zhang, Kun Luo, Defu
Lian, and Zheng Liu. 2024. Bge m3-embedding:
Multi-lingual, multi-functionality, multi-granularity
text embeddings through self-knowledge distillation.
Xi Chen, Ali Zeynali, Chico Camargo, Fabian Flöck,
Devin Gaffney, Przemyslaw Grabowicz, Scott Hale,
David Jurgens, and Mattia Samory. 2022. SemEval-
2022 task 8: Multilingual news article similarity. In
Proceedings of the 16th International Workshop on
9