Is éard atá sa saothar seo ná focail agus cora cainte ó fhoinsí Chontae an Duin nach bhfuil ar fáil i bhFoclóir Gaeilge-Béarla Uí Dhónaill, nó nach bhfuil an chiall chéanna leo is atá san fhoclóir sin.