Fir sna tríochaidí is ea Jake agus Charlie a thagann le chéile agus iad ag obair mar aisteoirí breise ar scannán mór Meiriceánach. Tá siopa físeáin Charlie bancbhriste agus tá fillte ag Jake ar Chiarraí tar éis dó blianta in aisce a chur isteach sna Stáit. Is mór an faoiseamh dóibh beirt sos a ghlacadh ó bhuairt an tsaoil agus a bheith ag plé le scannán - ach ní bhíonn éalú ón mbuaireamh, ar deireadh.