Embezzlement is taking funds that you been entrusted with, and converting them to your own use. Theft is just taking property to which you are not entitled.

So, Janice is a teller at a bank. She's required to keep a drawer full of cash, count it, dispense it to customers as needed, etc. That money has been entrusted to her, so she's given access to it. If she were to take $20 from that drawer for herself, that'd be embezzlement. If she were to go into the McDonald's across the street and take $20 from their till while someone wasn't watching, that'd be theft.
වංචා කිරීම යනු ඔබට භාර දී ඇති අරමුදල් ලබා ගැනීම සහ ඒවා ඔබේම ප්‍රයෝජනයට පරිවර්තනය කිරීමයි. සොරකම යනු ඔබට හිමි නොවන දේපල ලබා ගැනීමයි. ඉතින් ජැනිස් බැංකුවක ටේලර් කෙනෙක්. ඇයට මුදල් පිරවූ ලාච්චුවක් තබා ගැනීමට, එය ගණන් කිරීමට, පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්‍ය පරිදි බෙදා හැරීමට අවශ්‍ය වේ. එම මුදල් ඇයට භාර දී ඇති බැවින් ඇයට එයට ප්‍රවේශය ලබා දී ඇත. ඇය එම ලාච්චුවෙන් ඩොලර් 20ක් ඇය වෙනුවෙන් ගතහොත් එය වංචාවක් වනු ඇත. ඇය පාරෙන් එහා පැත්තේ ඇති මැක්ඩොනල්ඩ්ස් වෙත ගොස් කවුරුන් හෝ බලා නොසිටින විට ඔවුන්ගෙන් ඩොලර් 20ක් ගත්තොත් එය සොරකමක් වනු ඇත.