Your comparison of a fish to an elephant is a little broad. But generally I would say no, the gestational period does not translate to inherent intelligence. The length of 'childhood' or child rearing may be a better indicator of intelligence. Certain animals have a long gestational period and hit the ground running (literally). Certain creatures are helpless when they are born and can only persist when taught proper environmental and cultural skills and behaviors. 
I promise you, that if you investigate, you will see that species that child rear display more complex or 'intelligent' behaviors than those that don't. You can also expect, as a general trend, the longer that child-rearing period, the more complex the behaviors will be. Remember though, time does not scale evenly for all species.
ඔබ මාළුවෙකු අලියෙකුට සංසන්දනය කිරීම තරමක් පුළුල් ය. නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මම කියන්නේ නැහැ, ගර්භනී කාලය ආවේණික බුද්ධියට පරිවර්තනය නොවේ. &#39;ළමා කාලය&#39; හෝ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම බුද්ධියේ වඩා හොඳ දර්ශකයක් විය හැකිය. සමහර සතුන්ට දිගු ගර්භණී කාල පරිච්ඡේදයක් ඇති අතර බිම ධාවනය වේ (වචනාර්ථයෙන්). ඇතැම් සත්වයන් ඉපදෙන විට අසරණ වන අතර දිගටම පැවතිය හැක්කේ නිසි පාරිසරික හා සංස්කෘතික කුසලතා සහ හැසිරීම් ඉගැන්වූ විට පමණි. මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ විමර්ශනය කරන්නේ නම්, පසුපස සිටින දරුවා එසේ නොකරන අයට වඩා සංකීර්ණ හෝ &#39;බුද්ධිමත්&#39; හැසිරීම් පෙන්වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. සාමාන්‍ය ප්‍රවණතාවක් ලෙස, එම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමේ කාලය දිගු වන තරමට හැසිරීම් වඩාත් සංකීර්ණ වනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සියලු විශේෂ සඳහා කාලය ඒකාකාරව පරිමාණය නොවන බව මතක තබා ගන්න.