For 20 years after WWII, the country was plagued by Communist rebels and by corruption. Then a corrupt dictatorship took over. 

This long period of terrible leadership hurt the country a lot.

By contrast, the US Army took over Japan and imposed order quite  firmly. This was made easier by the country's centuries-long record of stable government.
දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසු වසර 20 ක් තිස්සේ රට කොමියුනිස්ට් කැරලිකරුවන්ගෙන් සහ දූෂණයෙන් පීඩා විඳිති. ඉන්පසුව දූෂිත ඒකාධිපති පාලනයක් බලයට පත් විය. මේ දීර්ඝ කාලීන බිහිසුණු නායකත්වයෙන් රටට විශාල හානියක් වුණා. ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, එක්සත් ජනපද හමුදාව ජපානය අත්පත් කර ගත් අතර දැඩි ලෙස නියෝගයක් පැනවීය. ශතවර්ෂ ගණනාවක් තිස්සේ රට ස්ථාවර රජයක් පවත්වාගෙන යාම නිසා මෙය පහසු විය.