Presumably in this case because a car is ours, so we're *in* our possession.

The others are open to the public, so we're *on* the service.

At least, that's how I assumed it works.
****
Edit: Giraffebacon has an awesome theory that it doesn't depend on possession, but **control**. If you control something, you're in it. If not, you're on it.

Edit 2: Of course there are exceptions. Bikes / skateboards you are physically "on", and can't be "in", so the rule doesn't apply.

Edit 3: thedrew is [very clever] (_URL_0_).
අනුමාන වශයෙන් මෙම නඩුවේදී මෝටර් රථයක් අපේ නිසා, අපි * අප සන්තකයේ* සිටිමු. අනෙක් ඒවා මහජනතාවට විවෘතයි, එබැවින් අපි *සේවාවෙහි* සිටිමු. අවම වශයෙන්, එය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි මම උපකල්පනය කළෙමි. **** සංස්කරණය: Giraffebacon සතුව නියම න්‍යායක් ඇත, එය සන්තකයේ තබා ගැනීම මත රඳා නොපවතින නමුත් ** පාලනය**. ඔබ යමක් පාලනය කරන්නේ නම්, ඔබ එහි සිටී. එසේ නොවේ නම්, ඔබ එහි සිටී. සංස්කරණය 2: ඇත්ත වශයෙන්ම ව්යතිරේක පවතී. බයිසිකල් / ස්කේට්බෝඩ් ඔබ භෞතිකව &quot;මත&quot; සිටින අතර &quot;ඇතුළත&quot; සිටිය නොහැක, එබැවින් රීතිය අදාළ නොවේ. සංස්කරණය 3: Thedrew [ඉතා දක්ෂ] (_URL_0_).