Because in Ireland it needed a change in the constitution which specially protects marriage. A constitutional change can only be made via a referendum. The UK doesn't have a written constitution, nor are there any other laws requiring a referendum in such cases. 
මොකද අයර්ලන්තයේ විශේෂයෙන්ම විවාහය ආරක්ෂා කරන ව්‍යවස්ථාවේ වෙනසක් අවශ්‍ය වුණා. ව්‍යවස්ථාමය වෙනසක් කළ හැක්කේ ජනමත විචාරණයකින් පමණි. එක්සත් රාජධානියට ලිඛිත ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවක් නොමැති අතර එවැනි අවස්ථාවල ජනමත විචාරණයක් අවශ්‍ය කරන වෙනත් නීති නොමැත. 