Cross referencing languages that look similar, and or of same geographic area. There is more to it, but it's the tip of the ice berg. 
සමාන, සහ හෝ එකම භූගෝලීය ප්‍රදේශයක පෙනෙන හරස් යොමු භාෂා. තවත් බොහෝ දේ ඇත, නමුත් එය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවරයි. 