Different character encoding standards. 

Your computer only recognizes the number that's being sent, not the character. Computers only understand zeros and ones. A computer will assign each letter a different set of 8 zeros and ones, but problems happen when two computers use a different system of matching these numbers to the letters. Unicode is the most common system, but there are many others. The guy writing the site is using a weird set of numbers for his symbols and probably doesn't know it. 

Google Chrome was unable to detect what encoding this site is using, but it's not Unicode or the European standard. 
විවිධ අක්ෂර කේතන සම්මතයන්. ඔබේ පරිගණකය හඳුනා ගන්නේ යවන අංකය මිස චරිතය නොවේ. පරිගණකයට තේරෙන්නේ බිංදු සහ එක පමණි. පරිගණකයක් සෑම අකුරකටම වෙනස් බිංදු 8ක් සහ එකක කට්ටලයක් පවරනු ඇත, නමුත් පරිගණක දෙකක් මෙම ඉලක්කම් අකුරුවලට ගැළපීමේ වෙනස් පද්ධතියක් භාවිතා කරන විට ගැටළු ඇතිවේ. යුනිකෝඩ් යනු වඩාත් පොදු පද්ධතියයි, නමුත් තවත් බොහෝ දේ ඇත. සයිට් එක ලියන මිනිහා එයාගේ සංකේත වලට අමුතුම ඉලක්කම් සෙට් එකක් පාවිච්චි කරනවා ඒක දන්නේ නැතුව ඇති. Google Chrome හට මෙම වෙබ් අඩවිය භාවිතා කරන සංකේතනය කුමක්දැයි හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය, නමුත් එය යුනිකෝඩ් හෝ යුරෝපීය ප්‍රමිතිය නොවේ. 