In the night sky without light pollution, you'll see a white cloudy band, like a milky-colored road through the sky.  Presumably because of this, this band was called in Latin the "Via Lactea" which we translate into English as "the Milky Way" -- *way* as in *road* or *path*.  And this band is the Milky Way galaxy as we see it (not counting closer stars that we see as individual points of light).

You might want to take a look at [this](_URL_0_).
ආලෝක දූෂණයෙන් තොර රාත්‍රී අහසේ, අහස හරහා කිරි පාට පාරක් වැනි සුදු වළාකුළු පටියක් ඔබට පෙනෙනු ඇත. අනුමාන මේ නිසා, මෙම සංගීත කණ්ඩායම ලතින් භාෂාවෙන් &quot;Via Lactea&quot; ලෙස හැඳින්වූ අතර එය අපි ඉංග්‍රීසි භාෂාවට &quot;ක්ෂීරපථය&quot; ලෙස පරිවර්තනය කරමු - *මාර්ගය* ලෙස *පාර* හෝ *පාත්* ලෙස. තවද මෙම කලාපය අපට පෙනෙන පරිදි ක්ෂීරපථ මන්දාකිණිය වේ (එක් එක් ආලෝක ලක්ෂ්‍ය ලෙස අපට පෙනෙන සමීප තාරකා ගණන් නොගනී). ඔබට [මෙය](_URL_0_) දෙස බැලීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.