Could you clear some things up for me? Czechoslovakia didn't exist as a country until 1918, and your great grandfather was born in what was then the Austro-Hungarian Empire. Furthermore, it is unlikely that your great grandfather is in that picture with Hitler, considering Hitler served in the 16th Bavarian Reserve Regiment in France, as part of the German army. (Kershaw, Ian, Hitler: 1889-1936).
ඔබට මා වෙනුවෙන් සමහර දේවල් පැහැදිලි කළ හැකිද? චෙකොස්ලෝවැකියාව 1918 වන තෙක් රටක් ලෙස නොතිබූ අතර ඔබේ සීයා උපත ලැබුවේ එවකට ඔස්ට්‍රෝ-හංගේරියානු අධිරාජ්‍යයේ ය. තවද, හිට්ලර් ජර්මානු හමුදාවේ කොටසක් ලෙස ප්‍රංශයේ 16 වන බැවේරියානු සංචිත රෙජිමේන්තුවේ සේවය කර ඇති බව සලකන විට, හිට්ලර් සමඟ එම පින්තූරයේ ඔබේ සීයා සිටී යැයි සිතිය නොහැක. (Kershaw, Ian, Hitler: 1889-1936).