Often the buying company must pay a premium to the traded price, to acquire the company, but usually this premium is 20-50% of the pre-offer share price.  

One thing that isn't in the market cap but is usually part of the purchase price is the assumption of debt.  If Kindred owed roughly $3.3 billion to its creditors, the purchase price could be $4.1 billion with only $800 million going to shareholders.  The idea being the purchase of two otherwise identical businesses, one financed by mostly equity while another financed by mostly debt should probably have the same purchase price.  

I didn't see the deal press release, but did find an article with this:

 > Kindred, which had $7 billion in revenues last year, has been weighed down with *$3.2 billion in long-term debt.*

So Humana is paying $800ish million for the equity in Kindred Healthcare, but also will have to repay Kindred's creditors $3.2 billion.  It's fairly common to include both of these when reporting the amount spent on a merger. 

Whoa, thanks for the gold!
බොහෝ විට මිලදී ගන්නා සමාගම විසින් සමාගම අත්පත් කර ගැනීම සඳහා වෙළඳාම් කරන ලද මිලට වාරිකයක් ගෙවිය යුතුය, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් මෙම වාරිකය පූර්ව පිරිනැමීමේ කොටස් මිලෙන් 20-50% කි. වෙලඳපොල තොප්පියෙහි නොමැති නමුත් සාමාන්යයෙන් මිලදී ගැනීමේ මිලෙහි කොටසක් වන එක් දෙයක් වන්නේ ණය උපකල්පනයයි. Kindred එහි ණය හිමියන්ට දළ වශයෙන් ඩොලර් බිලියන 3.3 ක් ණය වී ඇත්නම්, මිලදී ගැනීමේ මිල ඩොලර් බිලියන 4.1 ක් විය හැකි අතර කොටස් හිමියන්ට යන්නේ ඩොලර් මිලියන 800 ක් පමණි. අදහස නම්, වෙනත් ආකාරයකින් සමාන ව්‍යාපාර දෙකක් මිලදී ගැනීමයි, එකක් බොහෝ දුරට කොටස් වලින් මූල්‍යකරණය කරන අතර තවත් බොහෝ විට ණය මගින් මූල්‍යකරණය කරන ලද එකක් බොහෝ විට එකම මිලදී ගැනීමේ මිල තිබිය යුතුය. මම ඩීල් ප්‍රෙස් රිලීස් එක දැක්කේ නෑ, නමුත් මේකත් එක්ක ලිපියක් හොයාගත්තා: &gt; ගිය අවුරුද්දේ ඩොලර් බිලියන 7ක ආදායමක් ලබපු Kindred, *$ බිලියන 3.2ක දිගුකාලීන ණයකින් බර වෙලා.* ඉතින් Humana ගෙවනවා $800 Kindred Healthcare හි කොටස් සඳහා මිලියන ish, නමුත් Kindred හි ණය හිමියන්ට ඩොලර් බිලියන 3.2 ආපසු ගෙවීමට සිදුවේ. ඒකාබද්ධ කිරීම සඳහා වියදම් කළ මුදල වාර්තා කිරීමේදී මේ දෙකම ඇතුළත් කිරීම තරමක් පොදු ය. ඔහ්, රන් සඳහා ස්තූතියි!