I can't tell you much about the numerological implications of the number and the interpretation of Johannes, but I'm going to say something about Roman numbers that might be helpful: 

Roman numerals don't use positional notation, but they still represent base-10 - there are symbols for the decimal powers: I, X, C, CD (= later M) and so on, combined with symbols for half of them: V, L, D. Fun fact: the symbols for the half of the decimal powers are simply the letters chopped in half: X  >  V; C  >  L; CD  >  D. DCLXVI (or ΧΞϚ in Greek numerals) when spoken or written out it is *sexcentos sexaginta sex*, *hexakosioi hexekonta hex* in Ancient Greek, (sixhundred sixty six), so it loses none of that remarkableness and in fact has much to do with the number 6. In fact, it allows additional interpretations when written that way, since numbers are written with the same symbols as names are - Johannes remarks that:

 >  ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστί,  καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ

"for it is the number of a human, and his number is sixhundredsixtysix", one interpretation being that you can reconstruct it into the name of a human.

See also /u/talondearg's answer on Greek numbers and the numerological implications. 

අංකයේ සංඛ්‍යාත්මක ඇඟවුම් සහ ජොහැන්නස්ගේ අර්ථ නිරූපණය ගැන මට ඔබට බොහෝ දේ පැවසිය නොහැක, නමුත් මම ප්‍රයෝජනවත් විය හැකි රෝම සංඛ්‍යා ගැන යමක් කියන්නට යන්නේ: රෝම ඉලක්කම් ස්ථානීය අංකනය භාවිතා නොකරයි, නමුත් ඒවා තවමත් පාදය නියෝජනය කරයි. -10 - දශම බල සඳහා සංකේත ඇත: I, X, C, CD (= පසුව M) සහ යනාදිය, ඒවායින් අඩක් සඳහා සංකේත සමඟ ඒකාබද්ධ වේ: V, L, D. විනෝදජනක කරුණ: අඩක් සඳහා සංකේත දශම බලය යනු අඩකින් කපා ඇති අකුරු වේ: X &gt; V; C &gt; L; CD &gt; D. DCLXVI (හෝ ග්‍රීක ඉලක්කම් වලින් ΧΞϚ) කථා කරන විට හෝ ලියා ඇති විට එය *sexcentos sexaginta sex*, *hexakosioi hexekonta hex* පුරාණ ග්‍රීක භාෂාවෙන්, (හයසිය හැට හය), ඒ නිසා එය එම කැපී පෙනෙන කිසිවක් නැති කර නොගනී. අංක 6 සමඟ බොහෝ සම්බන්ධකම් ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ ලියන විට අමතර අර්ථකථන ලබා දෙයි, මන්ද යත්, නම් වලට සමාන සංකේත සමඟ අංක ලියා ඇත - ජොහැන්නස් සඳහන් කරන්නේ: ὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ &quot;මක්නිසාද එය මනුෂ්‍යයෙකුගේ සංඛ්‍යාව වන අතර ඔහුගේ සංඛ්‍යාව හයසිය හය හයයි&quot;, එක් අර්ථකථනයක් නම් ඔබට එය මිනිසෙකුගේ නමට ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකි බවයි. ග්‍රීක සංඛ්‍යා සහ සංඛ්‍යාත්මක ඇඟවුම් පිළිබඳ /u/talondearg ගේ පිළිතුරද බලන්න. 
