It's not just counting which is effected by other people talking. A similar experience can be had when someone else talks to you about a similar topic at the same time as you try to speak (it's often used as a demonstration of what it's like to live auditory hallucinations). Sadly I can't find a video demonstrating the effect but I can speak first hand of it's effectiveness. 

I understand this works on similar vine as demonstrated in the following video regarding speech jamming and how the brain takes all it's inputs sound, touch etc and that stronger signals can overpower weaker ones. 

_URL_1_
This seems to be an international link to the segment in question

_URL_0_
This is an alternative source for the same episode with the relevant time stamp for anyone that the first link doesn't work on.
එය ගණනය කිරීම පමණක් නොවේ, අනෙක් පුද්ගලයින් කතා කිරීමෙන් සිදු වේ. ඔබ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන අවස්ථාවේදීම වෙනත් කෙනෙකු ඔබට සමාන මාතෘකාවක් ගැන කතා කරන විට සමාන අත්දැකීමක් ලබා ගත හැකිය (එය බොහෝ විට ශ්‍රවණ මායාවන් ජීවත් වීම කෙබඳුද යන්න නිරූපණය කිරීමක් ලෙස භාවිතා කරයි). කනගාටුවට කරුණක් නම් මට එහි බලපෑම පෙන්නුම් කරන වීඩියෝවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ නමුත් මට එහි සඵලතාවය ගැන මුලින්ම කතා කළ හැකිය. කථන තදබදය සහ මොළය එහි යෙදෙන ශබ්දය, ස්පර්ශය යනාදී සියල්ල ගන්නා ආකාරය සහ ප්‍රබල සංඥා මගින් දුර්වල ඒවා අභිබවා යා හැකි බව පහත වීඩියෝවේ දැක්වෙන ආකාරයටම මෙය ක්‍රියා කරන බව මට වැටහෙනවා. _URL_1_ මෙය ප්‍රශ්නය ඛණ්ඩයට ජාත්‍යන්තර සබැඳියක් බව පෙනේ _URL_0_ මෙය පළමු සබැඳිය ක්‍රියා නොකරන ඕනෑම අයෙකුට අදාළ කාල මුද්‍රාව සහිත එකම කථාංගය සඳහා විකල්ප මූලාශ්‍රයකි.