I am as far from an expert on this subject as you can get, but I'm pretty sure that once water or a laser beam, or any other sort of "stream" of particles or molecules leaves whatever source releases it, the source no longer has any effect on it. The water stream bends because gravity pulls it down, and it only seems to turn with the sprinkler because more water is constantly being released. The water that already was released remains on the same trajectory as which it started.

Light beams can be "bent" or redirected by objects in their path, but any motion of their source after they have left it should have no effect on them whatsoever.
ඔබට ලබා ගත හැකි පරිදි මම මෙම විෂය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකුගෙන් ඈත්ව සිටිමි, නමුත් ජලය හෝ ලේසර් කදම්භයක් හෝ වෙනත් ආකාරයක අංශු හෝ අණු &quot;ප්‍රවාහයක්&quot; නිකුත් කරන ඕනෑම මූලාශ්‍රයක් පිටවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි, මූලාශ්‍රය අංක තවදුරටත් එය මත යම් බලපෑමක් ඇත. ගුරුත්වාකර්ෂණය එය පහළට ඇද දැමීම නිසා ජල ධාරාව නැමෙන අතර, වැඩි ජල ප්‍රමාණයක් නිරන්තරයෙන් මුදා හරින බැවින් එය ඉසින යන්ත්‍රය සමඟ පමණක් හැරෙන බව පෙනේ. දැනටමත් මුදා හැර ඇති ජලය එය ආරම්භ කළ මාර්ගයේම පවතී. ආලෝක කදම්භ &quot;නැමීමට&quot; හෝ ඒවායේ ගමන් මගෙහි ඇති වස්තූන් විසින් යළි හරවා යැවිය හැකි නමුත් ඒවා හැර ගිය පසු ඒවායේ ප්‍රභවයේ කිසියම් චලිතයක් ඒවාට කිසිදු බලපෑමක් නොකළ යුතුය.