It's actually a really interesting story!  In my opinion, anyway, though it might be more interesting or relevant to people who remember the failed experiment with "New Coke" in the mid 80s.

In the early 80s, diet sodas pretty much sucked. They tried to replicate the formula of the non-diet version just without sugar, but I guess food science was in its infancy at the time and the result usually wasn't so great. Diet Pepsi was arguably the leader, and the Coke executives went back to the drawing board. They decided not to try and replicate the Coke formula, but to make a new diet cola from scratch that would taste best, taking into account the drawbacks of artificial sweetners. They came up with a slightly sweeter cola than Coke that tested well and sold it as Diet Coke. It went over like mad and was soon the runaway leader for diet colas.

Here's the interesting part. It did so well that Coke executives said, well I bet people will like it in a non-diet formula as well. They were a bit desperate at the time as Pepsi, a sweeter cola than Coke, had recently been making huge gains in market share. So, they came up with an advertising campaign for this relaunch of their flagship brand and called it: New Coke. That's right, New Coke = non-diet Diet Coke.

Yeah, that didn't work out so well. Anyway, fast forward 2 decades and food science has advanced enough that they can make a diet cola that tastes a lot like Coke: Coke Zero.

So Coke Zero is based on the Coca-Cola formula, while Diet Coke is an original formula made specifically for the Diet Coke brand.

e: As to why they continue to carry both instead of just switching over to Coke Zero (or sticking with Diet Coke), they learned the lesson once about discontinuing a popular product and so weren't about to cancel the standard Diet Coke.  They likely thought there was a market for a more "Coca Cola" flavored diet cola that would not steal market share away from either Coke or Diet Coke and so launched it.  FWIW, it's my cola of choice on the rare occasions I drink soda.

e2: Thank you for gold, mysterious benefactor!
ඇත්තටම ඒක හරිම රසවත් කතාවක්! මගේ මතය අනුව, කෙසේ වෙතත්, 80 දශකයේ මැද භාගයේදී &quot;නව කෝක්&quot; සමඟ අසාර්ථක වූ අත්හදා බැලීම මතක තබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට එය වඩාත් රසවත් හෝ අදාළ විය හැකිය. 80 දශකයේ මුල් භාගයේදී, ආහාර සෝඩා බොහෝ දුරට උරාබීය. ඔවුන් සීනි නොමැතිව ආහාර නොවන අනුවාදයේ සූත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කළහ, නමුත් මම අනුමාන කරන්නේ ආහාර විද්‍යාව ඒ වන විට ළදරු අවධියේ පැවති අතර ප්‍රති result ලය සාමාන්‍යයෙන් එතරම් හොඳ නොවීය. ඩයට් පෙප්සි විවාදාත්මකව නායකයා වූ අතර, කෝක් විධායකයින් නැවත ඇඳීම් පුවරුව වෙත ගියහ. ඔවුන් තීරණය කළේ කෝක් සූත්‍රය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ නොකර, කෘත්‍රිම රසකාරකවල දුර්වලතා සැලකිල්ලට ගනිමින් මුල සිටම වඩාත් රසවත් වන නව ඩයට් කෝලා සෑදීමටය. ඔවුන් කෝක් වලට වඩා තරමක් පැණිරස කෝලා එකක් සොයාගෙන එය හොඳින් පරීක්ෂා කර එය ඩයට් කෝක් ලෙස විකුණුවා. එය පිස්සුවක් මෙන් ගිය අතර ඉක්මනින්ම ඩයට් කෝලා සඳහා පලා ගිය නායකයා විය. මෙන්න රසවත් කොටස. එය කෙතරම් හොඳින් සිදු වූවාද යත්, කෝක් විධායකයින් පැවසුවේ, ආහාර නොවන සූත්‍රයකදී ද මිනිසුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මම ඔට්ටු අල්ලමි. කෝක් වලට වඩා පැණිරස කෝලා වර්ගයක් වන පෙප්සි මෑතක සිට වෙළඳපල කොටසෙහි විශාල ලාභයක් ලබමින් සිටි බැවින් ඔවුන් එකල තරමක් මංමුලා සහගත විය. ඉතින්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ප්‍රමුඛතම සන්නාමය නැවත දියත් කිරීම සඳහා වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් ඉදිරිපත් කළ අතර එය හැඳින්වූයේ: New Coke යනුවෙනි. ඒක හරි, New Coke = Diet නොවන Diet Coke. ඔව්, ඒක එච්චර හොඳට වැඩ කළේ නැහැ. කෙසේ වෙතත්, දශක 2ක් වේගයෙන් ඉදිරියට ගිය අතර ආහාර විද්‍යාව ඔවුන්ට කෝක්: කෝක් සීරෝ වැනි රසයෙන් යුත් ඩයට් කෝලා සෑදිය හැකි තරම් දියුණු වී ඇත. එබැවින් කෝක් සීරෝ කොකා-කෝලා සූත්‍රය මත පදනම් වූ අතර ඩයට් කෝක් යනු ඩයට් කෝක් සන්නාමය සඳහා විශේෂයෙන් සාදන ලද මුල් සූත්‍රයකි. ඉ: ඔවුන් කෝක් සීරෝ වෙත මාරු වීම වෙනුවට (හෝ ඩයට් කෝක් සමඟ ඇලී සිටීම) වෙනුවට ඔවුන් දෙකම දිගටම රැගෙන යන්නේ ඇයිද යන්න සම්බන්ධයෙන්, ඔවුන් ජනප්‍රිය නිෂ්පාදනයක් නතර කිරීම ගැන වරක් පාඩම ඉගෙන ගත් අතර සම්මත ඩයට් කෝක් අවලංගු කිරීමට සූදානම් නොවීය. කෝක් හෝ ඩයට් කෝක් වලින් වෙළඳපල කොටස සොරකම් නොකරන වඩාත් &quot;කොකා කෝලා&quot; රසැති ඩයට් කෝලා සඳහා වෙළඳපලක් ඇතැයි ඔවුන් සිතුවා විය හැකිය. FWIW, මම සෝඩා පානය කරන දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී එය මගේ තේරීමේ කෝලා ය. e2: රත්තරන් සඳහා ස්තූතියි, අද්භූත ප්‍රතිලාභියා!