I don't have a lot to offer you in terms of new sources, but I was immediately struck by how little you're including Civil War memory in your discussion. It may be that escapism played a role in how the Civil War was portrayed in subsequent decades and even to this day, but debates and interpretations about the legacy of the war and its meaning played an extremely significant role in the war's aftermath and beyond. It's not my specialty so I can't give you too many authors, but David Blight, Gary Gallagher, and Caroline Janney should all be useful. If you want to prove the influence of anything PTSD related, you'll also need to account for other major influences like memory as well.

Also, I don't mean to discourage this project at all, it sounds interesting, but you'll need to be very careful about your source interpretation. As you said, PTSD was probably present but undiagnosed. Anything from your sources which you attribute to PTSD will be a matter of interpretation, and the responsibility will be on you to convince the reader that it wasn't something else. Any cavalier use of sources could be very problematic.
නව මූලාශ්‍ර අනුව ඔබට පිරිනැමීමට මා සතුව බොහෝ දේ නැත, නමුත් ඔබ ඔබේ සාකච්ඡාවට සිවිල් යුද මතකය ඇතුළත් කර ඇත්තේ කෙතරම් අඩුවෙන්ද යන්න පිළිබඳව මා වහාම ප්‍රබෝධමත් විය. පසුකාලීන දශකවල සහ අද දක්වාම සිවිල් යුද්ධය නිරූපණය කළ ආකාරය සම්බන්ධයෙන් පලායාමේ භූමිකාවක් ඉටු විය, නමුත් යුද්ධයේ උරුමය සහ එහි අර්ථය පිළිබඳ විවාද සහ අර්ථකථන යුද්ධයෙන් පසු සහ ඉන් ඔබ්බට අතිශයින් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. එය මගේ විශේෂත්වය නොවේ, එබැවින් මට ඔබට බොහෝ කතුවරුන් ලබා දිය නොහැක, නමුත් ඩේවිඩ් බ්ලයිට්, ගැරී ගැලගර් සහ කැරොලයින් ජැනී සියලු දෙනා ප්‍රයෝජනවත් විය යුතුය. ඔබට PTSD සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක බලපෑම ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මතකය වැනි අනෙකුත් ප්‍රධාන බලපෑම් සඳහාද ගිණුම්ගත කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. එසේම, මම මෙම ව්‍යාපෘතිය කිසිසේත් අධෛර්යමත් කිරීමට අදහස් නොකරමි, එය සිත්ගන්නාසුළුයි, නමුත් ඔබේ මූලාශ්‍ර අර්ථ නිරූපණය ගැන ඔබ ඉතා සැලකිලිමත් විය යුතුය. ඔබ කී පරිදි, PTSD බොහෝ විට පවතින නමුත් හඳුනාගෙන නොමැත. ඔබ PTSD වෙත ආරෝපණය කරන ඔබේ මූලාශ්‍රවලින් ඕනෑම දෙයක් අර්ථ නිරූපණයට අදාළ වන අතර, එය වෙනත් දෙයක් නොවන බව පාඨකයාට ඒත්තු ගැන්වීමේ වගකීම ඔබ මත පවතී. මූලාශ්‍රවල ඕනෑම අශ්වාරෝහක භාවිතය ඉතා ගැටලුකාරී විය හැකිය.