I can reply to the bank question, but not the stagecoach one.

TL:DR: The bank, unless the robbery caused the bank to fail, in which case both.

Here's how banking works: banks take deposits from people and lend out the cash to other people. The deposits are liabilities of the bank - that is, they owe that money to the depositors. The bank has assets, which are the loans it makes and the (much smaller) amount of cash it keeps on hand.  One way to understand this is to think of a gold merchant.

The gold merchant needs a secure place to store the bullion, so he builds a vault. Seeing this, other people with gold pay him a small fee to store their gold as well. Over time, the merchant notices that the gold at the back of his vault just sits there undisturbed, as people take out and deposit gold, they subtract from and add to the gold near the front. Hey, gold is gold, nobody wants "their gold".  Once the gold merchant realizes this, he starts letting people borrow gold. For a fee, of course. As long as everyone doesn't demand all of their gold back at the same time, that works fine. The merchant only needs to keep enough actual gold on hand to satisfy the withdrawals. That's called "fractional reserve banking" and it is what we have today, as well as what they had in the old west.

So now along comes a robber and takes the cash on hand. It belongs to the bank, but they still need some cash to satisfy the demands for withdrawals by its depositors.  But the amount kept in cash is much smaller than the amount of loans owed to the bank. So, as long as the entire town doesn't panic and demand cash, the bank can replace the cash owed to its depositors from the repayments of the loans it has made.

If, however, everybody wants their deposits back *right now*, that's called a "run on the bank". You don't need to be robbed to have a run on your bank - it happened during the Great Depression, too, which is one reason banks were more tightly regulated afterwards. If the run is serious, then the bank will be closed because the bank doesn't have enough cash to pay all the depositors back.  In which case, depositors lose money as well.
මට බැංකු ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය, නමුත් ස්ටේජ්කෝච් එක නොවේ. TL:DR: බැංකුව, මංකොල්ලය නිසා බැංකුව අසාර්ථක වූවා නම් මිස, මේ දෙකම. බැංකුකරණය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය මෙන්න: බැංකු මිනිසුන්ගෙන් තැන්පතු ලබාගෙන මුදල් වෙනත් පුද්ගලයින්ට ලබා දෙයි. තැන්පතු යනු බැංකුවේ වගකීම් වේ - එනම්, ඔවුන් එම මුදල් තැන්පත්කරුවන්ට ණයයි. බැංකුවට වත්කම් ඇත, එනම් එය ලබා ගන්නා ණය සහ එය අතේ තබා ගන්නා (වඩා කුඩා) මුදල් ප්‍රමාණයයි. මෙය තේරුම් ගත හැකි එක් ක්‍රමයක් නම් රන් වෙළෙන්දෙකු ගැන සිතීමයි. රන් වෙළෙන්දාට රත්තරන් ගබඩා කිරීමට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් අවශ්‍ය බැවින් ඔහු සුරක්ෂිතාගාරයක් ගොඩනඟයි. මෙය දකින රත්තරන් ඇති අනෙක් අය තම රත්තරන් ගබඩා කිරීමට ඔහුට සුළු මුදලක් ගෙවයි. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, වෙළෙන්දාට පෙනෙන්නේ ඔහුගේ සුරක්ෂිතාගාරයේ පිටුපස ඇති රත්‍රන් නොකැළඹී එහි වාඩි වී සිටින බවත්, මිනිසුන් රත්‍රන් පිටතට ගෙන තැන්පත් කරන විට, ඔවුන් ඉදිරිපස අසල ඇති රත්‍රන් වලින් අඩු කර එකතු කරන බවත්ය. ඒයි, රත්තරන් රත්තරන්, කාටවත් &quot;ඔවුන්ගේ රත්තරන්&quot; ඕන නෑ. රන් වෙළෙන්දා මෙය තේරුම් ගත් පසු, ඔහු මිනිසුන්ට රත්‍රන් ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙයි. ගාස්තුවක් සඳහා, ඇත්ත වශයෙන්ම. සෑම කෙනෙකුම එකම වේලාවක තම රත්‍රන් සියල්ලම නැවත ඉල්ලා නොසිටින තාක් කල්, එය හොඳින් ක්‍රියාත්මක වේ. මුදල් ආපසු ගැනීම තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා වෙළෙන්දාට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රමාණවත් සැබෑ රත්‍රන් අතේ තබා ගැනීම පමණි. එය &quot;භාගික සංචිත බැංකුකරණය&quot; ලෙස හැඳින්වේ, එය අද අප සතුව ඇති දේ මෙන්ම පැරණි බටහිර ඔවුන් සතුව තිබූ දේ ද වේ. ඉතින් දැන් මංකොල්ලකාරයෙක් ඇවිත් අතේ තියෙන සල්ලි අරන් යනවා. එය බැංකුවට අයත් වේ, නමුත් එහි තැන්පත්කරුවන් විසින් මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා වන ඉල්ලීම් සපුරාලීම සඳහා ඔවුන්ට තවමත් මුදල් අවශ්‍ය වේ. නමුත් බැංකුවට ගෙවිය යුතු ණය ප්‍රමාණයට වඩා මුදල් වශයෙන් තබා ඇති මුදල ඉතා කුඩාය. එබැවින්, මුළු නගරයම කලබල නොවී මුදල් ඉල්ලා සිටින තාක් කල්, බැංකුවට තම තැන්පත්කරුවන්ට ගෙවිය යුතු මුදල් තමන් විසින් ලබා දී ඇති ණය ආපසු ගෙවීමෙන් ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ තැන්පතු ආපසු *දැන්* අවශ්‍ය නම්, එය &quot;බැංකුව මත ධාවනය&quot; ලෙස හැඳින්වේ. ඔබේ බැංකුවට දුවන්න ඔබ මංකොල්ලකෑමට අවශ්‍ය නැත - එය මහා අවපාතයේ දී ද සිදු විය, එය බැංකු වඩාත් දැඩි ලෙස නියාමනය කිරීමට එක් හේතුවකි. ධාවනය බරපතල නම්, සියලුම තැන්පත්කරුවන්ට ආපසු ගෙවීමට බැංකුව සතුව ප්‍රමාණවත් මුදල් නොමැති නිසා බැංකුව වසා දමනු ඇත. එවැනි අවස්ථාවක තැන්පත්කරුවන්ට මුදල්ද අහිමි වේ.