Like 60% of the time, when someone asks why a certain phrase sounds better in a certain order, the answer is rhythm. Phrases with repetition seem to make people happy.

"Evan and Emily" sounds good because it repeats the same pattern twice: a stressed syllable with an "e" sound follow by two unstressed syllables. Note that it has the exact same rhythm as "Guinness is good for you," which obviously sounded so good that a giant corporation took it and made it their slogan.

"Emily and Evan" sounds pretty good, because it almost sets up three pairs of stressed and unstressed syllables, but the "ly" in "Emily" is not stressed as strongly, so it's not as optimal.
60%ක් වගේ, යම් වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් නිශ්චිත අනුපිළිවෙලකට වඩා හොඳින් ඇසෙන්නේ මන්දැයි යමෙකු ඇසූ විට, පිළිතුර රිද්මයයි. පුනරාවර්තන සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ මිනිසුන් සතුටු කරන බව පෙනේ. &quot;ඉවාන් සහ එමිලි&quot; හොඳ ශබ්දයක් වන්නේ එය එකම රටාව දෙවරක් පුනරාවර්තනය වන නිසා ය: &quot;ඊ&quot; ශබ්දයක් සමඟ ආතති කරන ලද අක්ෂර මාලාවක් පසුව අවධාරණය නොකළ අක්ෂර දෙකකින්. එය &quot;ගිනස් ඔබට හොඳයි&quot; හා සමාන රිද්මයක් ඇති බව සලකන්න, එය පැහැදිලිවම කොතරම් හොඳද යත්, යෝධ සංස්ථාවක් එය ගෙන එය ඔවුන්ගේ සටන් පාඨ බවට පත් කළේය. &quot;එමිලි සහ ඉවාන්&quot; ඉතා හොඳයි, මන්ද එය ආතති සහ ආතති රහිත අක්ෂර යුගල තුනක් පාහේ සකසයි, නමුත් &quot;එමිලි&quot; හි &quot;ලයි&quot; දැඩි ලෙස අවධාරණය කර නැත, එබැවින් එය එතරම් ප්‍රශස්ත නොවේ.