You can indeed separate the two effects if the field is weak. I've done the explicit computation for the orbit of Mercury around the sun [here](_URL_0_). It turns out that in a circular orbit the time dilation due to the orbital speed is exactly half the gravitational time dilation. 

P.S.: GPS satellites are *not* in geosynchronous orbit.
ක්ෂේත්‍රය දුර්වල නම් ඔබට සැබවින්ම බලපෑම් දෙක වෙන් කළ හැක. මම සූර්යයා වටා බුධගේ කක්ෂය සඳහා පැහැදිලි ගණනය කිරීම [මෙහි](_URL_0_). වෘත්තාකාර කක්ෂයක දී කක්ෂීය වේගය නිසා සිදුවන කාල විස්තාරණය ගුරුත්වාකර්ෂණ කාල විස්තාරණයෙන් හරි අඩක් බව පෙනී යයි. PS: GPS චන්ද්‍රිකා භූ සමමුහුර්ත කක්ෂයේ *නොවේ*.