The answer depends where and when. Various Italian states denied (or attempted to deny) France and the Holy Roman Emperor access to their territory, typically if they disagreed with the war but did not want to get involved. This mandate was ignored at the risk of opening an additional theater of war; a strong enough army could simply march through or even invade, or the general/prince could pay for passage. The former happened to Milan on at least one occasion.

Elsewhere, however, territorial boundaries were completely ignored. The example that comes to mind for me (as an early modern German historian) is the Thirty Years' War, where armies from all over Europe marched and pillaged through German lands with impunity.

Basically, whether or not armies ignored borders depended on whether the general felt confident that he could pass through the territory without angering an enemy formidable enough to hurt his war effort.

Sources:

Thomas Brady, *German Histories in the Age of Reformations, 1400-1650*

Peter Wilson, *The Thirty Years War: Europe's Tragedy*
පිළිතුර රඳා පවතින්නේ කොහේද සහ කවදාද යන්නයි. විවිධ ඉතාලි රාජ්‍යයන් ප්‍රංශය සහ ශුද්ධ වූ රෝම අධිරාජ්‍යයා ඔවුන්ගේ භූමියට ප්‍රවේශ වීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය (හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කළේය), සාමාන්‍යයෙන් ඔවුන් යුද්ධයට එකඟ නොවූ නමුත් එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය නොවේ නම්. අතිරේක යුධ රංග ශාලාවක් විවෘත කිරීමේ අවදානම යටතේ මෙම ජනවරම නොසලකා හරින ලදී; ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් හමුදාවකට සරලව ගමන් කිරීමට හෝ ආක්‍රමණය කිරීමට හෝ ජෙනරාල්ට/කුමාරයාට ගමන් කිරීම සඳහා ගෙවිය හැකිය. අවම වශයෙන් එක් අවස්ථාවකදී මිලාන්ට කලින් සිදු විය. කෙසේවෙතත්, වෙනත් තැන්වල භෞමික මායිම් සම්පූර්ණයෙන්ම නොසලකා හැර ඇත. (මුල් නූතන ජර්මානු ඉතිහාසඥයෙකු ලෙස) මට මතකයට නැඟෙන ආදර්ශය නම්, යුරෝපය පුරා සිටින හමුදාවන් ජර්මානු දේශසීමා හරහා ගමන් කර, දඬුවම් විරහිතව කොල්ල කෑ තිස් අවුරුදු යුද්ධයයි. මූලික වශයෙන්, හමුදාවන් දේශසීමා නොසලකා හැරියද නැද්ද යන්න රඳා පවතින්නේ ඔහුගේ යුධ ප්‍රයත්නයට හානි කිරීමට තරම් බලවත් සතුරෙකු කෝපයට පත් නොකර භූමිය හරහා යා හැකි බවට ජෙනරාල්වරයාට විශ්වාසයක් තිබේද යන්න මතය. මූලාශ්‍ර: තෝමස් බ්‍රැඩි, *ප්‍රතිසංස්කරණ යුගයේ ජර්මානු ඉතිහාසය, 1400-1650* පීටර් විල්සන්, *තිස් අවුරුදු යුද්ධය: යුරෝපයේ ඛේදවාචකය*