It's just a matter of contrast.  Most copy machines only print black and white; they can't even produce gray except with [dithering](_URL_0_).  So every color on the page has to be converted to either black or white.  Yellow is very close to white, so it disappears.  Red is sort of a half-dark color, so in some areas it turns to black and in some areas it turns to white, and you get huge blotches all over your copy, obscuring the text.

If you have a more modern scanner/copier with a grayscale option (it can produce 256 different shades of gray), then the problem isn't quite as bad.  Yellow will still probably be invisible, because it's still very close to white.  But your red might actually show up as a nice gray, and leave the document readable.

And, of course, if you have a full color copier, everything will come through perfectly.  I scan color stuff all the time at work.

You can play with this effect a bit if you have a photo editing program like Photoshop, GIMP, or _URL_1_.  Pull in an image with a lot of red or bright yellow, and experiment with the desaturate/grayscale and the black and white options, and see what different colors turn into.
එය පරස්පර කාරණයක් පමණි. බොහෝ පිටපත් යන්ත්‍ර කළු සහ සුදු පමණක් මුද්‍රණය කරයි; [dithering](_URL_0_) හැර ඔවුන්ට අළු නිපදවිය නොහැක. එබැවින් පිටුවේ ඇති සෑම වර්ණයක්ම කළු හෝ සුදු බවට පරිවර්තනය කළ යුතුය. කහ සුදු පැහැයට ඉතා සමීප බැවින් එය අතුරුදහන් වේ. රතු යනු අර්ධ-අඳුරු වර්ණයකි, එබැවින් සමහර ප්‍රදේශවල එය කළු පැහැයට හැරෙන අතර සමහර ප්‍රදේශවල එය සුදු පැහැයට හැරේ, තවද ඔබට ඔබේ පිටපත පුරා විශාල ලප ඇති අතර, පෙළ අපැහැදිලි වේ. ඔබට අළු පරිමාණ විකල්පයක් සහිත නවීන ස්කෑනරයක්/පිටපත් යන්ත්‍රයක් තිබේ නම් (එයට විවිධ අළු වර්ණ 256ක් නිපදවිය හැක), එවිට ගැටලුව එතරම් නරක නැත. කහ තවමත් නොපෙනී යනු ඇත, මන්ද එය තවමත් සුදු පැහැයට ඉතා ආසන්නයි. නමුත් ඔබේ රතු පැහැය ඇත්තෙන්ම ලස්සන අළු පැහැයක් ලෙස පෙන්විය හැකි අතර, ලේඛනය කියවිය හැකි ලෙස තබන්න. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සම්පූර්ණ වර්ණ පිටපත් කරන්නෙකු තිබේ නම්, සෑම දෙයක්ම පරිපූර්ණ ලෙස පැමිණෙනු ඇත. මම වැඩ කරන තැන හැම වෙලාවෙම පාට දේවල් ස්කෑන් කරනවා. ඔබට Photoshop, GIMP, හෝ _URL_1_ වැනි ඡායාරූප සංස්කරණ වැඩසටහනක් තිබේ නම් ඔබට මෙම ආචරණය සමඟින් ටිකක් සෙල්ලම් කළ හැක. රතු හෝ දීප්තිමත් කහ ගොඩක් සහිත රූපයක් අදින්න, සහ desaturate/grayscale සහ කළු සහ සුදු විකල්ප සමඟ අත්හදා බලන්න, සහ විවිධ වර්ණ හැරෙන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.