I can't speak to Finland and Sweden, but in Ireland, English was pretty heavily enforced as a language by the British colonists. Irish was prohibited in British National Schools, and the famines hit the rural areas, where Irish was a majority language, much harder than urban areas where English was more popular. There's also the fact that English naturally presented more opportunities as a high-esteem language. 

Religion pretty much was adopted from Britain in Ireland. Roman Catholics brought it over in the 5th century. The English reformation was just much harder to enforce later on, as Catholicism had become a large part of the Irish identity. It's much harder to convert people when they don't speak your language, and while many English speakers in Dublin (and obviously Ulster) were Protestants, Irish speakers remained Catholic. 

Daniel O'Connell is a pretty famous Irish historical figure who championed Catholic Emancipation during the 19th century. He founded the Catholic Association which campaigned for and succeeded in getting the Catholic Relief Act passed in 1829. The act allowed Roman Catholics to sit in Westminster and generally signalled the turn of public opinion against the persecution of Catholics in previous centuries. 
මට ෆින්ලන්තයට සහ ස්වීඩනයට කතා කළ නොහැක, නමුත් අයර්ලන්තයේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව බ්‍රිතාන්‍ය යටත් විජිතවාදීන් විසින් ඉතා දැඩි ලෙස බලාත්මක කරන ලදී. බ්‍රිතාන්‍ය ජාතික පාසල්වල අයර්ලන්ත භාෂාව තහනම් කරන ලද අතර, ඉංග්‍රීසි වඩාත් ජනප්‍රිය නාගරික ප්‍රදේශවලට වඩා අයර්ලන්ත බහුතර භාෂාවක් වූ ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවලට සාගත ඇති විය. ඉංග්‍රීසි ස්වභාවිකවම ඉහළ ගෞරවනීය භාෂාවක් ලෙස වැඩි අවස්ථාවන් ඉදිරිපත් කර ඇති බව ද තිබේ. ආගම බොහෝ දුරට අයර්ලන්තයේ බ්‍රිතාන්‍යයෙන් සම්මත විය. රෝමානු කතෝලිකයන් එය 5 වන සියවසේදී ගෙන එන ලදී. කතෝලික ධර්මය අයර්ලන්ත අනන්‍යතාවයේ විශාල කොටසක් බවට පත්ව තිබූ බැවින් ඉංග්‍රීසි ප්‍රතිසංස්කරණය පසුකාලීනව ක්‍රියාත්මක කිරීම වඩා දුෂ්කර විය. මිනිසුන් ඔබේ භාෂාව කතා නොකරන විට ඔවුන් පරිවර්තනය කිරීම වඩා දුෂ්කර වන අතර, ඩබ්ලින්හි බොහෝ ඉංග්‍රීසි කතා කරන්නන් (සහ පැහැදිලිවම අල්ස්ටර්) රෙපරමාදු භක්තිකයන් වූ අතර, අයර්ලන්ත කථිකයන් කතෝලික විය. Daniel O&#39;Connell යනු 19 වන සියවසේදී කතෝලික විමුක්තිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ඉතා ප්‍රසිද්ධ අයර්ලන්ත ඓතිහාසික චරිතයකි. ඔහු කතෝලික සංගමය ආරම්භ කළ අතර එය 1829 දී කතෝලික සහන පනත සම්මත කර ගැනීමට ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයක් දියත් කළේය. මෙම පනත රෝමානු කතෝලිකයන්ට වෙස්ට්මිනිස්ටර් හි වාඩි වීමට ඉඩ ලබා දුන් අතර සාමාන්‍යයෙන් පෙර ශතවර්ෂවල කතෝලිකයන්ට හිංසා පීඩා කිරීමට එරෙහිව මහජන මතයේ හැරීම සංඥා කළේය. 