First and foremost it's amazing that they've been kept.  Please do what you can to make sure they don't get damaged and do what you can to minimize the damage.  Original documents are often a wonderful treasure trove to many historians.  Often even mundane documents can lead to some critical insight that nobody would have suspected at the time or even a century later.  So please make sure they stay safe until they can be properly inventoried/scanned/saved.

It is also possible that they are of little actual value outside of the connection to your grandfather.  Still better safe than sorry.  Scanning the documents (provided the scanner itself does no damage) would probably be a good place to start as it preserves what is there.

Not sure about the UK, if this were the US I would probably look at whatever preservation/museum that the particular unit he served in might have.  I know the several army, navy, and air force units in the US have museums and archives at their home bases.  That might be a place to start in the UK as well.

 
ප්‍රථමයෙන් සහ ප්‍රධාන වශයෙන් ඒවා තබා තිබීම පුදුම සහගතය. කරුණාකර ඒවාට හානි නොවන බව සහතික කර ගැනීමට ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න සහ හානිය අවම කර ගැනීමට ඔබට කළ හැකි දේ කරන්න. බොහෝ ඉතිහාසඥයින්ට මුල් ලේඛන බොහෝ විට පුදුමාකාර නිධානයක් වේ. බොහෝ විට ලෞකික ලේඛන පවා එවකට හෝ ශතවර්ෂයකට පසුව කිසිවෙකු සැක නොකළ යම් විවේචනාත්මක අවබෝධයක් ලබා ගත හැකිය. එබැවින් ඒවා නිසි ලෙස ඉන්වෙන්ටරි/ස්කෑන්/සුරැකීමට හැකි වන තෙක් ඒවා ආරක්ෂිතව පවතින බවට වග බලා ගන්න. ඔබේ සීයා සමඟ ඇති සම්බන්ධතාවයෙන් පිටත ඒවා කුඩා සැබෑ වටිනාකමක් විය හැකිය. කනගාටුවට වඩා ආරක්ෂිතව සිටීම හොඳය. ලේඛන පරිලෝකනය කිරීම (ස්කෑනරයම කිසිදු හානියක් නොකරයි නම්) එහි ඇති දේ සංරක්ෂණය කරන බැවින් එය ආරම්භ කිරීමට හොඳ තැනක් වනු ඇත. එක්සත් රාජධානිය ගැන විශ්වාස නැත, මෙය එක්සත් ජනපදය නම්, ඔහු සේවය කළ විශේෂිත ඒකකයේ තිබිය හැකි කුමන සංරක්ෂණයක්/කෞතුකාගාරයක් දෙස මම බොහෝ විට බලන්නෙමි. එක්සත් ජනපදයේ යුධ, නාවික සහ ගුවන් හමුදා ඒකක කිහිපයකම ඔවුන්ගේ නිවෙස් කඳවුරුවල කෞතුකාගාර සහ ලේඛනාගාර ඇති බව මම දනිමි. එය එක්සත් රාජධානියේ ද ආරම්භ කිරීමට ස්ථානයක් විය හැකිය.

 