Well they certainly know the difference between their hive and other hives, even if there are several of them adjacent to each other. 

Honeybees will also rob other hives of their honey if food is scarce. This is intentional; they are not mistakenly at the wrong hive, and the host hive will try to repel the invaders. As far as if they would "know" the difference between their own honey and another hives if you placed this in containers near the hive, there is no way of knowing. Bees are pure genetics, I don't think there's really much going on in their brains besides the various primal instincts that allow the hive to survive. You would need one tiny MRI machine seeing how the brain lit up to answer this. 
හොඳයි, ඔවුන්ගේ මී වද සහ අනෙකුත් වද අතර වෙනස ඔවුන් නිසැකවම දනී, ඒවායින් කිහිපයක් එකිනෙකට යාබදව තිබුණත්. ආහාර හිඟ වුවහොත් මී මැස්සන් වෙනත් වද වල මී පැණි කොල්ලකනු ඇත. මෙය හිතාමතා ය; ඔවුන් වැරදි වද වල වැරදි ලෙස නොසිටින අතර, සත්කාරක වදය ආක්‍රමණිකයන් පලවා හැරීමට උත්සාහ කරයි. ඔබ මෙය මී වදය අසල කන්ටේනර්වල තැබුවොත් ඔවුන්ගේම මී පැණි සහ වෙනත් වද වල වෙනස ඔවුන් &quot;දනියි&quot; නම්, දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත. මී මැස්සන් යනු නිර්මල ජාන විද්‍යාවකි, මී වදයට නොනැසී පැවතීමට ඉඩ සලසන විවිධ ප්‍රාථමික සහජ බුද්ධියට අමතරව ඔවුන්ගේ මොළයේ බොහෝ දේ සිදු වේ යැයි මම නොසිතමි. මෙයට පිළිතුරු දීමට මොළය ආලෝකමත් වන ආකාරය බැලීමට ඔබට කුඩා MRI යන්ත්‍රයක් අවශ්‍ය වේ. 