Can I ask a clarification question. Wouldn't examples of ye in the King James Bible or Shakespeare actually be uses of the mostly-obsolete second person pronoun "ye", pronounced /jiː/, and spelt with a letter Y, not a thorn? I thought the definite articles in them were spelt with "th".
මට පැහැදිලි කිරීමේ ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? කිං ජේම්ස් බයිබලයේ හෝ ෂේක්ස්පියර්හි ඔබ පිළිබඳ උදාහරණ ඇත්ත වශයෙන්ම භාවිත වන්නේ බොහෝ විට යල් පැන ගිය දෙවන පුද්ගල සර්වනාමය &quot;ye&quot;, /jiː/ ලෙස උච්චාරණය කර, කටුවක් නොව Y අකුරකින් නොවේද? මම හිතුවේ ඒවායේ තියෙන නිශ්චිත ලිපි &quot;th&quot; කියලා ලියලා තියෙනවා කියලා.