You may be confusing external, bulk, translational motion with internal, microscopic, random motion. They are independent. In a vacuum, an object's temperature will remain the same no matter how fast it is moving linearly through space. It must according to Relativity. Depending on what reference frame you choose, the object is moving a different speed. If speed were related to temperature, the object would have different temperatures as measured in different reference frames, which makes no sense.

But, bulk linear motion can be converted to internal random motion if the object collides with other objects. For instance, an object traveling through air collides with the air. In the process, some of its forward motion is converted to internal random motion and the object heat up. The faster an object travels and the denser the material it travels through, the harder it collides with the material and the more its loses kinetic energy to heat. As an extreme example, throwing an egg against a brick wall converts all of its kinetic energy into heat.
ඔබ අභ්‍යන්තර, අන්වීක්ෂීය, අහඹු චලිතය සමඟ බාහිර, තොග, පරිවර්තන චලිතය ව්‍යාකූල කරයි. ඔවුන් ස්වාධීනයි. රික්තයක් තුළ වස්තුවක් අභ්‍යවකාශය හරහා කෙතරම් වේගයෙන් රේඛීයව ගමන් කළත් එහි උෂ්ණත්වය එලෙසම පවතිනු ඇත. එය සාපේක්ෂතාවාදයට අනුව විය යුතුය. ඔබ තෝරා ගන්නා සමුද්දේශ රාමුව මත පදනම්ව, වස්තුව වෙනස් වේගයකින් ගමන් කරයි. වේගය උෂ්ණත්වයට සම්බන්ධ නම්, වස්තුවට විවිධ සමුද්දේශ රාමු වලින් මනින ලද විවිධ උෂ්ණත්වයන් ඇත, එය තේරුමක් නැත. එහෙත්, වස්තුව වෙනත් වස්තූන් සමඟ ගැටුනහොත් තොග රේඛීය චලිතය අභ්‍යන්තර අහඹු චලිතයක් බවට පරිවර්තනය කළ හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, වාතය හරහා ගමන් කරන වස්තුවක් වාතය සමඟ ගැටේ. මෙම ක්‍රියාවලියේදී එහි ඉදිරි චලිතයෙන් කොටසක් අභ්‍යන්තර අහඹු චලිතයට පරිවර්තනය වන අතර වස්තුව රත් වේ. වස්තුවක් වේගයෙන් ගමන් කරන අතර එය ගමන් කරන ද්‍රව්‍ය ඝනත්වය වැඩි වන තරමට එය ද්‍රව්‍ය සමඟ ගැටෙන තරමට දැඩි වන අතර රත් වීමට එහි චාලක ශක්තිය නැති වේ. ආන්තික උදාහරණයක් ලෙස, ගඩොල් බිත්තියකට බිත්තරයක් විසි කිරීම එහි සියලුම චාලක ශක්තිය තාපය බවට පරිවර්තනය කරයි.