When you write "post-Roman," do you mean the early middle ages? 
A lot of the art and culture that has been preserved from that period is sacred, partly because the institutions recording everything were affiliated with the church. You can't really separate religious life from everyday life in this time period (or magical and "real," for that matter), so your question about "pop culture" makes some assumptions that won't necessarily apply to this era. That said, there are a lot of examples of what might be called "pop" culture -- preserved in songs, song texts, folk tales, and visual art. You might be interested in the Carmina Burana (not the Carl Orff music, though), Roman de Fauvel, Perceval, works by Christine de Pizan, the Jeu de Robin et Marion, Beowulf, the poetry and songs of Guillaume de Machaut, and the Roman de la Rose. The Carmina Burana are collected songs of wandering scholars, often dealing with themes of games, drinking, sex, and social criticism. The Roman de Fauvel is a satire making fun of the corruption of those in power, and it was wildly popular. 
ඔබ &quot;පශ්චාත්-රෝම&quot; ලියන විට, ඔබ අදහස් කරන්නේ මුල් මධ්‍යතන යුගයද? ඒ යුගයේ සිට ආරක්ෂා වී ඇති බොහෝ කලාව සහ සංස්කෘතිය පූජනීය වන්නේ, සියල්ල පටිගත කරන ආයතන පල්ලියට අනුබද්ධ වූ බැවිනි. මෙම කාල වකවානුවේ (හෝ ඉන්ද්‍රජාලික සහ &quot;සැබෑ&quot;) එදිනෙදා ජීවිතයෙන් ඔබට සැබවින්ම ආගමික ජීවිතය වෙන් කළ නොහැක, එබැවින් &quot;පොප් සංස්කෘතිය&quot; පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්නය මෙම යුගයට අවශ්‍යයෙන්ම අදාළ නොවන සමහර උපකල්පන ඇති කරයි. එයින් කියැවෙන්නේ, &quot;පොප්&quot; සංස්කෘතිය ලෙස හැඳින්විය හැකි දේ පිළිබඳ උදාහරණ බොහොමයක් තිබේ -- ගීත, ගීත පාඨ, ජන කතා සහ දෘශ්‍ය කලාව තුළ සංරක්ෂණය කර ඇත. ඔබ Carmina Burana (Carl Orff සංගීතය නොවේ, නමුත්), Roman de Fauvel, Perceval, Christine de Pizan, the Jeu de Robin et Marion, Beowulf, Guillaume de Machaut ගේ කවි සහ ගීත, සහ රෝමන් ඩි ලා රෝස්. Carmina Burana යනු ඉබාගාතේ යන විද්වතුන්ගේ ගීත, බොහෝ විට ක්‍රීඩා, බීම, ලිංගිකත්වය සහ සමාජ විවේචන තේමා සමඟ කටයුතු කරයි. Roman de Fauvel යනු බලයේ සිටින අයගේ දූෂණය විහිළුවට ලක් කරන උපහාසයක් වන අතර එය ඉතා ජනප්‍රිය විය. 