While I can't speak to the specific members of the crew that first founded Jamestown, the initial motivations of colonists in the first half of the 17th century were as follows: 

a) For the rich: A quick profit - either from gold or timber or soap manufacturing or exporting pitch, additionally many were hopeful of the western passage to China that never materialised. 

b) For the poor the motivations are harder to discern considering the lack of the records that they were able to leave, but most were persuaded by the hellacious and over-blown propaganda at the time that portrayed Virginia as a paradise (one slogan ran "In Virginia land free and labour scarce, in England land scarce and labour plenty"); and considering the state of England's poor at the time it was not suprising that many would leave (although of course they were more or less deceived and the initial colonists died in huge numbers). 


I think the specific motivations and lives of the specific Jamestown colonists could be hard to discern.

~~~~

Source: Mainly Brogan's 'The Penguin History of the USA'
ජේම්ස්ටවුන් මුලින්ම ආරම්භ කළ කාර්ය මණ්ඩලයේ නිශ්චිත සාමාජිකයින්ට මට කතා කළ නොහැකි වුවද, 17 වන සියවසේ මුල් භාගයේ යටත් විජිතවාදීන්ගේ ආරම්භක අභිප්‍රේරණයන් පහත පරිදි විය: අ) ධනවතුන් සඳහා: ඉක්මන් ලාභයක් - රන් හෝ දැව වලින් හෝ සබන් නිෂ්පාදනය හෝ අපනයන තණතීරුව, ඊට අමතරව බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු වූයේ කිසිදා ක්‍රියාත්මක නොවූ බටහිර චීනය වෙත ගමන් කිරීමයි. ආ) දුප්පතුන්ට ඔවුන්ට පිටව යාමට හැකි වූ වාර්තා නොමැතිකම සලකා බැලීමේදී අභිප්‍රේරණයන් හඳුනා ගැනීම දුෂ්කර ය, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් වර්ජිනියාව පාරාදීසයක් ලෙස නිරූපණය කළ කාලවකවානුවේදී විකාර සහ අධික ලෙස පුපුරවා හරින ලද ප්‍රචාරණයෙන් ඒත්තු ගැන්වූහ (එක් සටන් පාඨයක් දිව ගියේය &quot; වර්ජිනියාවේ ඉඩම් නිදහස් හා ශ්‍රම හිඟය, එංගලන්තයේ ඉඩම් හිඟය සහ ශ්‍රම බහුලත්වය&quot;); සහ එකල එංගලන්තයේ දුප්පතුන්ගේ තත්වය සලකා බැලීමේදී බොහෝ දෙනෙක් පිටව යාම පුදුමයක් නොවේ (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් අඩු වැඩි වශයෙන් රැවටීමට ලක් වූ අතර මුල් ජනපදිකයන් විශාල වශයෙන් මිය ගියද). විශේෂිත ජේම්ස්ටවුන් ජනපදිකයන්ගේ නිශ්චිත අභිප්‍රේරණ සහ ජීවිත හඳුනා ගැනීමට අපහසු විය හැකි යැයි මම සිතමි. ~~~~ මූලාශ්‍රය: ප්‍රධාන වශයෙන් බ්‍රෝගන්ගේ &#39;ද පෙන්ගුයින් ඉතිහාසය එක්සත් ජනපදය&#39;