The characters / letters in mandarin work very differently from how English words do. In mandarin the characters have a meaning like "big" but it doesn't mean "big" this is great since the Chinese empire can then have someone taking notes from one person, send them to another way elsewhere and they will say the words differently but it'll mean the same since they don't directly write down words. [Here](_URL_0_) is a great video about it.
මැන්ඩරින් වල අක්ෂර / අකුරු ඉංග්‍රීසි වචන කරන ආකාරයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ලෙස ක්‍රියා කරයි. මැන්ඩරින් භාෂාවෙන් අක්ෂරවලට &quot;විශාල&quot; වැනි අර්ථයක් ඇත, නමුත් එය &quot;විශාල&quot; යන්නෙන් අදහස් නොකෙරේ, චීන අධිරාජ්‍යයට පසුව යමෙකුගෙන් එක් අයෙකුගෙන් සටහන් කර වෙනත් ස්ථානයකට යවා වෙනත් ස්ථානයකට යවන අතර ඔවුන් වචන වෙනස් ලෙස කියනු ඇත. නමුත් ඔවුන් කෙලින්ම වචන ලියන්නේ නැති නිසා එයම අදහස් වේ. [මෙන්න](_URL_0_) ඒ ගැන කදිම වීඩියෝවකි.