Hello, can I ask at first a bit of clarification?  

* Is 'John II emperor of Byzantium' you mentioned correct person in question? AFAIK Emperor John II is John II Komnenos (r. 1118-43), son of famous Emperor Alexios I Komnenos, thus born more than ca. 20 years after the fall of Harald Hardråde of Norway in 1066. 
* Harald probably came to Constantinople in 1033 or 1034, under the reign of Emperor Michael IV Katallakos (r. 1034-41). AFAIK all the popular accounts (both primary sources and literature) agree that his delegated to Sicily as a part of Imperial army, under the command of Georgios Maniaces who even also appeared as *Gyrgir* in 13th century kings' sagas. 
* Several Scandinavian as well as non-Scandinavian primary sources note his stay in Constantinople, but probably the most famous and generally not so inaccurate account is found in *Strategikon* by General Kekaumenos (late 11th century) as states as following:  

 & nbsp;

 > 'After telling your majesty another story, I shall conclude my discussion of this [subject].  Harald was the son of the king of Varangia, and he had a brother [named] Ioulabos [Olaf] who held his father's rule upon his father's death, after casting his brother Harald into second place for the rulership after him.  Since Harald was a young man, he wanted to come and show reverence to the most blessed emperor Lord Michael the Paphlagonian and to gain a view of the Roman system.  He also brought with him a following of five hundred noblemen.  He entered, and the emperor received him just as was allowed and sent him along with his force to Sicily.  There, a Roman army was fighting for the island.  Setting off, [Harald] displayed great deeds. Once Sicily was subjugated, he returned with his force to the emperor and [the emperor] honored him as a *manglabites*.  After this it happened that Deljan rebelled in Bulgaria. And since Harald had his force, he went on campaign with the emperor and showed forth deeds against the enemy that we worthy of his good birth and noble character.  After subjecting Bulgaria, the emperor returned home.  At that time, I was fighting on behalf of the emperor as best I could.  When we came to the city of Mosunoupolis, the emperor rewarded him for those [regions] for which he had fought, and honored him as a *spatharocandidatos*.  After thedeath of the lord Michael and his nephew the ex-emperor [Michael the Caulker], Harald wished to return to his homeland and made this entreaty before Monomachos.  He was not allowed but, in fact, his way out narrowed. Nonetheless, he secretly escaped and ruled over his land instead of his brother Ioulabos [Olaf].  Yet he did not grow proud because of the honors given to him — the [offices of] *manglabites* and *spatharocandidatos* — but rather maintained his loyalty and love for the Romans while he ruled. (*Strategikon*, Chap. 81, English translation is taken from: [*Oration of Admonition to an Emperor*](_URL_1_)). 

 & nbsp;

I'll be gladly available for any follow-up question (of course within the limit of my limited knowledge on the sources as well as academic literature, though). 

References:  

* [Jackson, Tatjana. 'Harald, *Bolgara brennir*, in Byzantine Service'. In: *Scandinavia and the Balkans: Cultural Interactions with Byzantium and Eastern Europe in the First Millennium AD*, ed. Oksana Minaeva  &  Lena Holmquist, pp. 72–82. Cambridge: Cambridge Scholars Pub, 2015.](_URL_0_) 
* Kaldellis, Anthony. *Streams of Gold, Rivers of Blood: The Rise and Fall of Byzantium, 955 A. D. to the First Crusade.* Oxford: OUP, 2017. 
* Sigfús Blöndal  &  Benedikt S. Benedikz. *The Varangians of Byzantium.* Cambridge: Cambridge UP, 1978.  
* Tjønn, Halvor. *Harald Hardråde*. Hafrsfjord: Saga Book, 2010. 
හලෝ, මම මුලින්ම ටිකක් පැහැදිලි කිරීමක් අහන්නද? * ඔබ සඳහන් කළ &#39;බයිසැන්තියම්හි දෙවන ජෝන් අධිරාජ්‍යයා&#39; ප්‍රශ්නගත නිවැරදි පුද්ගලයාද? AFAIK අධිරාජ්‍යයා වන ජෝන් II යනු ප්‍රසිද්ධ අධිරාජ්‍යයෙකු වූ ඇලෙක්සියෝස් I කොම්නෙනොස්ගේ පුත්‍රයා වන ජෝන් II කොම්නෙනොස් (රි. 1118-43) වන අතර, මෙසේ උපත ලැබුවේ ca. 1066 දී නෝර්වේහි හැරල්ඩ් හාඩ්‍රේඩ්ගේ වැටීමෙන් වසර 20 කට පසුව. * හැරල්ඩ් බොහෝ විට 1033 හෝ 1034 දී මයිකල් IV Katallakos (r. 1034-41) අධිරාජ්‍යයාගේ පාලන සමයේදී කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් වෙත පැමිණ ඇත. AFAIK සියලුම ජනප්‍රිය වාර්තා (ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර සහ සාහිත්‍යය යන දෙකම) එකඟ වන්නේ ඔහු 13 වන සියවසේ රජවරුන්ගේ කථා වල *ගිර්ගිර්* ලෙසින් ද පෙනී සිටි ජෝර්ජියෝස් මැනියාසස්ගේ අණ යටතේ අධිරාජ්‍ය හමුදාවේ කොටසක් ලෙස සිසිලියට පැවරූ බවයි. * ස්කැන්ඩිනේවියානු මෙන්ම ස්කැන්ඩිනේවියානු නොවන ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර කිහිපයක් ඔහු කොන්ස්ටන්ටිනෝපල් හි රැඳී සිටි බව සටහන් කරයි, නමුත් බොහෝ විට වඩාත් ප්‍රසිද්ධ සහ සාමාන්‍යයෙන් එතරම් සාවද්‍ය නොවන ගිණුම ජෙනරාල් කෙකවුමෙනොස් (11 වන සියවසේ අග) විසින් පහත සඳහන් පරිදි ප්‍රකාශ කරන පරිදි *Strategikon* හි දක්නට ලැබේ: &amp; nbsp; &gt; &#39;ඔබේ මහිමයට තවත් කතාවක් පැවසීමෙන් පසු, මම මේ [විෂය] පිළිබඳ මගේ සාකච්ඡාව අවසන් කරමි. හැරල්ඩ් යනු වරංගියාවේ රජුගේ පුත්‍රයා වූ අතර ඔහුට [නම] අයියුලාබොස් [ඔලාෆ්] සහෝදරයෙකු සිටි අතර ඔහු ඔහුගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු ඔහුගේ පියාගේ පාලනය පැවැත්වීය, ඔහුගෙන් පසු පාලනය සඳහා ඔහුගේ සහෝදර හැරල්ඩ් දෙවන ස්ථානයට පත් කිරීමෙන් පසුව. හැරල්ඩ් තරුණ වියේ පසුවූ බැවින්, ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ පැෆ්ලගෝනියානු සාමිවරයා වන මයිකල් සාමිවරයාට පැමිණ රෝම ක්‍රමය පිළිබඳ දැක්මක් ලබා ගැනීමට පැමිණීමටය. ඔහු පන්සියයක් උතුමෙකුගේ අනුගාමිකයෙකු ද ඔහු සමඟ රැගෙන ආවේය. ඔහු ඇතුළු වූ අතර, අවසර දී ඇති පරිදි අධිරාජ්‍යයා ඔහුව පිළිගෙන ඔහුගේ බලඇණිය සමඟ ඔහුව සිසිලියට යැවීය. එහිදී රෝම හමුදාවක් දිවයින වෙනුවෙන් සටන් කරමින් සිටියා. පිටත්ව යද්දී, [හැරල්ඩ්] විශිෂ්ට ක්‍රියා ප්‍රදර්ශනය කළේය. සිසිලිය යටත් වූ පසු, ඔහු තම බලඇණිය සමඟ අධිරාජ්‍යයා වෙත ආපසු ගිය අතර [අධිරාජයා] ඔහුට *මංගලයිට්* ලෙස ගෞරව කළේය. මෙයින් පසු ඩෙල්ජන් බල්ගේරියාවේ කැරලි ගැසීය. හැරල්ඩ්ට ඔහුගේ බලය තිබූ බැවින්, ඔහු අධිරාජ්‍යයා සමඟ සටනට ගොස් සතුරාට එරෙහිව ක්‍රියා පෙන්වූයේ ඔහුගේ යහපත් උපතට හා උතුම් චරිතයට අප සුදුසු බවයි. බල්ගේරියාව යටත් කිරීමෙන් පසු අධිරාජ්යයා ආපසු ගෙදර ගියේය. ඒ වෙලාවේ මම මට පුළුවන් උපරිමයෙන් අධිරාජ්‍යයා වෙනුවෙන් සටන් කළා. අපි Mosunoupolis නගරයට පැමිණි විට, අධිරාජ්‍යයා ඔහු සටන් කළ [ප්‍රදේශ] වෙනුවෙන් ඔහුට ත්‍යාග පිරිනමන අතර, ඔහුව *spatharocandidatos* ලෙස ගෞරවයට පත් කළේය. මයිකල් සාමිවරයාගේ සහ ඔහුගේ බෑණනුවන් වූ හිටපු අධිරාජ්‍යයාගේ [මයිකල් ද කෝල්කර්ගේ] අභාවයෙන් පසු, හැරල්ඩ් තම මව්බිමට ආපසු යාමට කැමති වූ අතර මොනොමචෝස් ඉදිරියේ මෙම ආයාචනය කළේය. ඔහුට ඉඩ නොදුන් නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ මාර්ගය පටු විය. එසේ වුවද, ඔහු රහසිගතව පලා ගොස් ඔහුගේ සහෝදරයා වූ Iulabas [Olaf] වෙනුවට ඔහුගේ දේශය පාලනය කළේය. එහෙත් ඔහුට ලබා දුන් ගෞරවය නිසා ඔහු ආඩම්බර වූයේ නැත - [කාර්‍යාල] *මැන්ග්ලබයිට්* සහ *ස්පාතාරොකැන්ඩිඩේටෝස්* - ඒ වෙනුවට ඔහු පාලනය කරන අතරතුර රෝමවරුන් කෙරෙහි ඔහුගේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ආදරය පවත්වා ගත්තේය. (*Strategikon*, Chap. 81, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය ලබාගෙන ඇත්තේ: [*අධිරාජ්‍යයෙකුට උපදෙස් දීම*](_URL_1_)). &amp; nbsp; ඕනෑම පසු විපරම් ප්‍රශ්නයක් සඳහා මම සතුටින් සිටියෙමි (ඇත්ත වශයෙන්ම මූලාශ්‍ර සහ ශාස්ත්‍රීය සාහිත්‍යය පිළිබඳ මගේ සීමිත දැනුමේ සීමාව තුළ, නමුත්). යොමු: * [Jackson, Tatjana. &#39;Harald, *Bolgara brennir*, in Byzantine Service&#39;. තුළ: *ස්කැන්ඩිනේවියාව සහ බෝල්කන්: පළමු සහස්‍රයේ දී බයිසැන්තියම් සහ නැගෙනහිර යුරෝපය සමඟ සංස්කෘතික අන්තර්ක්‍රියා*, සංස්. Oksana Minaeva සහ Lena Holmquist, pp. 72–82. Cambridge: Cambridge Scholars Pub, 2015.](_URL_0_) * Kaldellis, Anthony. *රන් ධාරා, ලේ ගංගා: බයිසැන්තියම් නැඟීම සහ වැටීම, පළමු කුරුස යුද්ධයට ක්‍රිස්තු වර්ෂ 955.* ඔක්ස්ෆර්ඩ්: OUP, 2017. * Sigfús Blöndal සහ Benedikt S. Benedikz. *බයිසැන්තියම් වල වරංගියානුවන්.* කේම්බ්‍රිජ්: කේම්බ්‍රිජ් යූපී, 1978. * ටජොන්, හැල්වෝර්. *Harald Hardråde*. Hafrsfjord: Saga Book, 2010. 