I think I'll take this opportunity to highlight what is generally considered one of the greatest infographics of all time, Charles Minard's [Flow Map of Napoleon's Campaign into Russia.](_URL_0_) Although it is in French, it should be easily decipherable to the viewer in its portrayal of the size of the army as it traveled into, and the out of, Russia.

The image is simple, but conveys a wealth of information. Beginning with a force of 422,000 men, Minard shows it slowly winnowed down to a force of 100,000 in Moscow, and then the brutal retreat with a mere 10,000 reaching the Niemen river. Rivers and major locations are depicted to provide geographical context, and with the retreat, the corresponding temperature is shown as well (although it is in the Réaumur scale, whatever that is...) to give a sense of the Russian winter.


චාල්ස් මිනාර්ඩ්ගේ [නැපෝලියන්ගේ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රවාහ සිතියම රුසියාවට.](_URL_0_) එය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් තිබුණත්, එය පහසුවෙන් තේරුම්ගත හැකි විය යුතුය. නරඹන්නා රුසියාවට සහ ඉන් පිටත ගමන් කරන විට හමුදාවේ විශාලත්වය නිරූපණය කරයි. රූපය සරලයි, නමුත් තොරතුරු සම්භාරයක් ලබා දෙයි. මිනිසුන් 422,000කගේ බලඇණියකින් පටන්ගෙන, මයිනාඩ් පෙන්වන්නේ එය මොස්කව්හිදී 100,000කගේ බලඇණියක් දක්වා සෙමින් බැස ගිය බවත්, පසුව 10,000ක් පමණ වූ කුරිරු පසුබැසීම Niemen ගඟට ළඟා වූ බවත්ය. භූගෝලීය සන්දර්භය සැපයීම සඳහා ගංගා සහ ප්‍රධාන ස්ථාන නිරූපණය කර ඇති අතර, පසුබැසීමත් සමඟ, රුසියානු ශීත කාලය පිළිබඳ හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා අනුරූප උෂ්ණත්වය ද පෙන්වනු ලැබේ (එය Réaumur පරිමාණයෙන් වුවද, එය කුමක් වුවත් ...).

