I believe the German National Anthem was during the Nazi era. 

The Soviet anthem had the words replaced, but kept the rather stirring melody.

S. Africa replaced "Die Stem van Suid-Afrika", but kept a verse of it in the new anthem.

Canada stopped using God Save the Queen.

Czechoslovakia's anthem was split (like everything else) right down the middle, but this is a weak example as it was originally two songs that were fused together (like everything else). 
ජර්මානු ජාතික ගීය නාසි යුගයේ පැවති බව මම විශ්වාස කරමි. සෝවියට් ගීය වචන වෙනුවට ආදේශ කර ඇත, නමුත් තරමක් උද්දීපනය කරන තනුවක් තබා ඇත. S. Africa &quot;Die Stem van Suid-Afrika&quot; වෙනුවට ආදේශ කළ නමුත් නව ගීය තුළ එහි පදයක් තබා ඇත. කැනඩාව God Save the Queen භාවිතය නතර කළා. චෙකොස්ලෝවැකියාවේ ගීය (අනෙක් සියල්ල මෙන්) මැදින් බෙදී ඇත, නමුත් මෙය දුර්වල උදාහරණයකි, එය මුලින් ගීත දෙකක් (අනෙකුත් සියල්ල මෙන්) එකට ඒකාබද්ධ විය. 