If you're interested in nail *polish*, you're on the right track with the automotive paint thing. Clear nail polish was invented in the 20s, and colored nail polish developed in 1930. From ["COSMETICS AND SKIN CARE PRODUCTS : A Historical Perspective"](_URL_0_):

 > Nail enamel or polish is useful for nail adornment, covering nail discolorations, and providing strength to weak nails. Nail polish was introduced in the 1920s when lacquer technology was developed. During World War I, excellent sources of nitrocellulose were developed as a military explosive. The nitrocellulose was created by reacting cellulose fiber, from cotton linters or wood pulp, with nitric acid. It was discovered that boiled nitrocellulose could be dissolved in organic solvents. After evaporation of the solvents, a hard, glossy film of nitrocellulose was produced, known as a lacquer. Extensive research on nitrocellulose lacquer was undertaken by the automobile industry, which found the product preferable to slow-drying, oil-based paints previously used to paint cars. This technology was adapted directly to the cosmetics industry.


 > Before 1920, nails were manicured, then polished with abrasive powder to achieve a shine. Color was then added through the use of stains. The first lacquer marketed was clear and labeled a nail polish because it imparted a high shine to the nail plate. In 1930, Revson developed the idea of adding pigments to the clear lacquer to form an opaque, colored nail polish. Based on the success of this poor-quality nail polish, Revson formed Revlon in 1932. He hired a formulation expert to develop a better product, which became known as nail enamel.

However, as they note, women were coloring their nails long before the invention of nail polish. If you're interested in when any humans anywhere began to paint their nails, the answer is going to be in prehistory. But if you're interested in its rise in Western European countries or something along those lines, that's findable, I'm sure.
ඔබ නිය *පොලිෂ්* ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, ඔබ මෝටර් රථ තීන්ත සමඟ නිවැරදි මාර්ගයේ ගමන් කරයි. පැහැදිලි නිය ආලේපන 20 ගණන්වල සොයා ගන්නා ලද අතර, 1930 දී වර්ණ ගැන්වූ නිය ආලේපන සංවර්ධනය කරන ලදී. [&quot;රූපලාවන්‍ය සහ සම ආරක්ෂණ නිෂ්පාදන: ඓතිහාසික ඉදිරිදර්ශනයක්&quot;](_URL_0_): &gt; නිය ආභරණ සඳහා නිය එනමල් හෝ ඔප දැමීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, නිය අවපැහැ ගැන්වීම්, සහ දුර්වල නියපොතු වලට ශක්තිය ලබා දීම. 1920 ගණන්වල ලැකර් තාක්ෂණය දියුණු වූ විට නිය ආලේපන හඳුන්වා දෙන ලදී. පළමුවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී, මිලිටරි පුපුරන ද්‍රව්‍යයක් ලෙස නයිට්‍රොසෙලියුලෝස් විශිෂ්ට ප්‍රභවයන් වර්ධනය විය. නයිට්‍රොසෙලියුලෝස් සෑදී ඇත්තේ සෙලියුලෝස් තන්තු, කපු ලිනන් හෝ ලී පල්ප් වලින් නයිට්‍රික් අම්ලය සමඟ ප්‍රතික්‍රියා කිරීමෙනි. තම්බා නයිට්‍රොසෙලුලෝස් කාබනික ද්‍රාවකවල දිය කළ හැකි බව සොයා ගන්නා ලදී. ද්‍රාවක වාෂ්ප වීමෙන් පසු, නයිට්‍රොසෙලුලෝස් හි දෘඩ, දිලිසෙන පටලයක් නිපදවන ලද අතර එය ලැකර් ලෙස හැඳින්වේ. මෝටර් රථ කර්මාන්තය විසින් නයිට්‍රොසෙලුලෝස් ලැකර් පිළිබඳ පුළුල් පර්යේෂණයක් සිදු කරන ලද අතර, මෝටර් රථ තීන්ත ආලේප කිරීම සඳහා කලින් භාවිතා කරන ලද සෙමින් වියළන තෙල් මත පදනම් වූ තීන්තවලට වඩා නිෂ්පාදිතය වඩාත් සුදුසු බව සොයා ගන්නා ලදී. මෙම තාක්ෂණය රූපලාවණ්‍ය කර්මාන්තයට කෙලින්ම අනුගත විය. &gt; 1920 ට පෙර, නියපොතු අලංකාර කර, පසුව දීප්තිය ලබා ගැනීම සඳහා උල්ෙල්ඛ කුඩු වලින් ඔප දමන ලදී. පසුව පැල්ලම් භාවිතයෙන් වර්ණ එකතු කරන ලදී. අලෙවි කරන ලද පළමු ලැකර් පැහැදිලි වූ අතර නියපොතු තහඩුවට ඉහළ දීප්තියක් ලබා දුන් නිසා නිය ආලේපනයක් ලෙස ලේබල් කර ඇත. 1930 දී, Revson විසින් පැහැදිලි ලැකර් සඳහා වර්ණක එකතු කර විනිවිද නොපෙනෙන, වර්ණ ගැන්වූ නිය ආලේපනයක් සෑදීමේ අදහස වර්ධනය කළේය. මෙම දුර්වල ගුණාත්මක නිය ආලේපනයේ සාර්ථකත්වය මත පදනම්ව, Revson 1932 දී Revlon පිහිටුවන ලදී. ඔහු වඩාත් හොඳ නිෂ්පාදනයක් සංවර්ධනය කිරීම සඳහා සූත්‍රගත කිරීමේ විශේෂඥයෙකු කුලියට ගත් අතර එය නිය එනමල් ලෙස ප්‍රසිද්ධ විය. කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් සටහන් කරන පරිදි, නිය ආලේපන සොයා ගැනීමට බොහෝ කලකට පෙර කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ නියපොතු වර්ණ ගන්වා ඇත. ඕනෑම තැනක ඕනෑම මිනිසෙකු තම නියපොතු තීන්ත ආලේප කිරීමට පටන් ගත්තේ කවදාදැයි ඔබ උනන්දු වන්නේ නම්, පිළිතුර ප්‍රාග් ඉතිහාසයේ වනු ඇත. නමුත් ඔබ බටහිර යුරෝපීය රටවල එහි නැගීම ගැන හෝ එම රේඛා ඔස්සේ යමක් ගැන උනන්දුවක් දක්වන්නේ නම්, එය සොයා ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.