The short answer is, they don't. You can't really tell the tones when listening to a song. The meaning is usually pretty clear from context.

The tones are basically lost when whispering Chinese too. It's still understandable.

කෙටි පිළිතුර නම්, ඔවුන් එසේ නොවේ. ඇත්තටම සින්දුවක් අහනකොට ස්වර කියන්න බෑ. අර්ථය සාමාන්‍යයෙන් සන්දර්භයෙන් ඉතා පැහැදිලිය. චයිනීස් ද මුමුණන විට නාද මූලික වශයෙන් නැති වී යයි. එය තවමත් තේරුම් ගත හැකි ය.
