Yes and no.

Basically it depends on your Latin. Reading and translating stuff ancient languages is both a science and an art. There is more to Latin than 'Latin': [there are several different sorts](_URL_0_). Hence why there are so many translations of different Latin sources. If you read something using 'your Latin' then you might miss out on stuff within the text.

Which is not to say that you shouldn't try to read the original (known) text, just that there's more to reading Latin than 'reading Latin'. Studying the 'Latin of the ancients' is an intense scholarly field.

Tl;dr it depends.
ඔව් සහ නැහැ. මූලික වශයෙන් එය ඔබගේ ලතින් මත රඳා පවතී. පැරණි භාෂා කියවීම සහ පරිවර්තනය කිරීම විද්‍යාවක් මෙන්ම කලාවකි. &#39;ලතින්&#39; වලට වඩා ලතින් භාෂාවට බොහෝ දේ ඇත: [විවිධ වර්ග කිහිපයක් තිබේ](_URL_0_). එබැවින් විවිධ ලතින් මූලාශ්‍රවල පරිවර්තන විශාල ප්‍රමාණයක් තිබේ. ඔබ &#39;ඔබේ ලතින්&#39; භාවිතයෙන් යමක් කියවන්නේ නම්, ඔබට පෙළ තුළ ඇති දේවල් මග හැරිය හැක. ඔබ මුල් (දන්නා) පාඨය කියවීමට උත්සාහ නොකළ යුතු බව නොකියයි, ලතින් කියවීමට &#39;ලතින් කියවීමට&#39; වඩා වැඩි යමක් තිබේ. &#39;පැරණියන්ගේ ලතින්&#39; භාෂාව හැදෑරීම තීව්‍ර ශාස්ත්‍රීය ක්ෂේත්‍රයකි. Tl;dr එය රඳා පවතී.