I believe that every time you upvote an image a link to it is created in your users folder. For example you can see all of my upvotes here:
_URL_0_

Each upvote generates a new link. When a lot of users upvote an image it creates a lot of backlinks.

Google uses the amount of backlinks as one of the determining factors for what is the most "relevant" item. It also uses the anchor text (link text) to determine which keywords it will appear for. Thus you will usually see the keyword in the title.

The real algorithm that google uses is far more complicated then that. But people have figured out that by upvoting you can create enough value to push an image to the front page. 
ඔබ පින්තූරයක් ඉහළට ඡන්දය දෙන සෑම අවස්ථාවකම එයට සබැඳියක් ඔබේ පරිශීලක ෆෝල්ඩරයේ නිර්මාණය වන බව මම විශ්වාස කරමි. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට මගේ සියලුම පක්ෂව ඡන්ද මෙතැනින් දැකිය හැක: _URL_0_ සෑම මනාපයක්ම නව සබැඳියක් උත්පාදනය කරයි. බොහෝ පරිශීලකයින් රූපයක් අනුමත කරන විට එය බොහෝ බැක්ලින්ක් නිර්මාණය කරයි. Google වඩාත්ම &quot;අදාළ&quot; අයිතමය කුමක්ද යන්න තීරණය කරන එක් සාධකයක් ලෙස බැක්ලින්ක් ප්‍රමාණය භාවිතා කරයි. එය දිස්වන්නේ කුමන මූල පද සඳහාද යන්න තීරණය කිරීමට නැංගුරම් පෙළ (සබැඳි පෙළ) ද භාවිතා කරයි. මෙලෙස ඔබ සාමාන්‍යයෙන් මාතෘකාවේ මූල පදය දකිනු ඇත. ගූගල් භාවිතා කරන සැබෑ ඇල්ගොරිතම ඊට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ ය. නමුත් ඉහළ ඡන්දය දීමෙන් ඔබට රූපයක් මුල් පිටුවට තල්ලු කිරීමට ප්‍රමාණවත් අගයක් නිර්මාණය කළ හැකි බව මිනිසුන් තේරුම් ගෙන ඇත. 