Since I have it on my desk, I will point to Phillips and Phillips, *The Worlds of Christopher Columbus* pg 134. In summary, the voyage cost 2 million maravedis in total. Columbus brought a quarter of that to the table. He borrowed it from financiers outside of Spain. The monarchs put up 1.14 million and the town of Palos covered the rest. This does not count the various loans and grants awarded to Columbus by the Spanish monarchs and other institutions to develop a plan of action and acquire specialized personnel. Since the Spanish monarchs were forced to pay 24 million maravedis to the Moors in order to get them to leave Granada, the treasury was not doing so well. 

There is an excellent article on this: Look for Satava, "Columbus's First Voyage: Profit or Loss From a Historical Accountant's Perspective" in *The Journal of Applied Business Research* Vol 23, Number 4, 2007. 

Sorry if I didnt answer your question completely, but it is difficult to convert this into modern dollars. It might be better to think of it as a percentage of budget. If you go that route, then the cost was moderate but there was the expectation of returns on it as an investment.
එය මගේ මේසය මත ඇති බැවින්, මම Phillips සහ Phillips වෙත යොමු කරමි, *The Worlds of Christopher Columbus* pg 134. සාරාංශයක් ලෙස, මෙම ගමනට මාරවෙඩි මිලියන 2ක් වැය විය. කොලොම්බස් එයින් හතරෙන් එකක් මේසයට ගෙන ආවේය. ඔහු එය ස්පාඤ්ඤයෙන් පිටත මූල්‍ය ආයතනවලින් ණයට ගත්තේය. රජවරු මිලියන 1.14 ක් රැස් කළ අතර පාලෝස් නගරය ඉතිරි කොටස ආවරණය කළේය. ස්පාඤ්ඤ රජවරුන් සහ අනෙකුත් ආයතන විසින් ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් සකස් කිරීම සහ විශේෂිත පුද්ගලයින් අත්පත් කර ගැනීම සඳහා කොලොම්බස් වෙත ප්‍රදානය කරන ලද විවිධ ණය සහ ප්‍රදානයන් මෙය ගණන් නොගනී. ස්පාඤ්ඤ රජවරුන්ට ග්‍රනාඩාවෙන් පිටවීම සඳහා මුවර්වරුන්ට මරාවෙඩි මිලියන 24 ක් ගෙවීමට සිදු වූ බැවින් භාණ්ඩාගාරය එතරම් හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවීය. මේ පිළිබඳව විශිෂ්ට ලිපියක් ඇත: සටාවා සොයන්න, &quot;කොලොම්බස්ගේ පළමු ගමන: ඓතිහාසික ගණකාධිකාරීවරයෙකුගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් ලාභය හෝ පාඩුව&quot; *The Journal of Applied Business Research* Vol 23, Number 4, 2007 හි. සමාවෙන්න. සම්පූර්ණයෙන්ම, නමුත් මෙය නවීන ඩොලර් බවට පරිවර්තනය කිරීම අපහසුය. එය අයවැය ප්රතිශතයක් ලෙස සිතීම වඩා හොඳ විය හැකිය. ඔබ එම මාර්ගයේ ගමන් කරන්නේ නම්, පිරිවැය මධ්යස්ථ වූ නමුත් ආයෝජනයක් ලෙස එයින් ප්රතිලාභ අපේක්ෂාවක් විය.