It's not as crazy as you imagine. The entirety of human civilization is a small place today, it takes mere hours (or sometimes minutes) to travel to the other side of the planet, and it takes mere milliseconds for messages to travel around the world. But it wasn't always that way. For much of human history it took years for news and trade to make its way from one region to another. And some regions were effectively cut off from each other (such as the Americas and the rest of the world). In comparison, being able to send and receive huge volumes of data at the speed of light is a massive improvement, even if it takes tens, hundreds, or thousands of years for that data to be received. Interstellar colonization is technologically possible, but it'll result in a different sort of civilization than we're used to.
ඔබ සිතන තරම් එය පිස්සුවක් නොවේ. සමස්ත මානව ශිෂ්ටාචාරය අද කුඩා ස්ථානයක් වන අතර, ග්රහලෝකයේ අනෙක් පැත්තට ගමන් කිරීමට පැය කිහිපයක් (හෝ සමහර විට විනාඩි) ගත වන අතර, ලොව පුරා පණිවිඩ ගමන් කිරීමට මිලි තත්පර කිහිපයක් ගත වේ. නමුත් එය සැමවිටම එසේ නොවීය. මානව ඉතිහාසයේ බොහෝ කාලයක් ප්‍රවෘත්ති සහ වෙළඳාම එක් කලාපයකින් තවත් කලාපයකට ගමන් කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත විය. තවද සමහර ප්‍රදේශ එකිනෙකින් (ඇමරිකාව සහ සෙසු ලෝකය වැනි) ඵලදායී ලෙස කපා හැර ඇත. සාපේක්ෂව, ආලෝකයේ වේගයෙන් දත්ත යැවීමට සහ ලබා ගැනීමට හැකි වීම, එම දත්ත ලැබීමට වසර දස, සිය ගණනක් හෝ දහස් ගණනක් ගත වුවද දැවැන්ත දියුණුවකි. අන්තර් තාරකා ජනපදකරණය තාක්‍ෂණිකව කළ හැකි නමුත් එය අප පුරුදු වී සිටිනවාට වඩා වෙනස් ශිෂ්ටාචාරයකට තුඩු දෙනු ඇත.