Only insofar as they have the same source: the name of Christopher Columbus.

"America" is kind of an odd name, taken from cartographer Amerigo Vespucci. But it caught on, the way things that are kind of counterintuitive will sometimes.

This left a kind of unsatisfied urge to name it for Columbus, it seems. In 1776, a certain country was very nearly the United States of Columbia, did put their capitol in a District of Columbia, and it remained a tradition to poetically personify the country in the female figure of Columbia (songs like "Columbia the Gem of the Ocean" are about the USA).

On the other hand, there's a lot of use of Columbia (meaning the Americas) in Canada, starting with British Columbia.

Colombia (notice spelling), as Gran Colombia, and very different borders, seceded from the Spanish Empire in 1819, but split up by 1830 into New Granada, Ecuador  &  Venezuela. It was 1863 before New Grenada became the United States of Colombia.

ඔවුන්ට එකම මූලාශ්‍රයක් ඇති තාක් දුරට පමණි: ක්‍රිස්ටෝපර් කොලොම්බස්ගේ නම. &quot;ඇමරිකාව&quot; යනු සිතියම් විද්‍යාඥ Amerigo Vespucci ගෙන් ලබාගත් අමුතු නමකි. නමුත් එය අල්ලා ගත්තා, යම් ආකාරයක ප්‍රතිවිරෝධී දේවල් සමහර විට සිදුවනු ඇත. මෙය කොලොම්බස් සඳහා නම් කිරීමට යම් ආකාරයක අතෘප්තිමත් ආශාවක් ඇති කළ බව පෙනේ. 1776 දී, එක්තරා රටක් කොලොම්බියා එක්සත් ජනපදයට ඉතා ආසන්නව සිටි අතර, ඔවුන්ගේ අගනුවර කොලොම්බියා දිස්ත්‍රික්කයක තැබූ අතර, කොලොම්බියාවේ කාන්තා රූපයෙන් රට කාව්‍යමය වශයෙන් පුද්ගලාරෝපණය කිරීම සම්ප්‍රදායක් ලෙස පැවතුනි (&quot;කොලොම්බියා ද මැණික වැනි ගීත සාගර&quot; ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය ගැන). අනෙක් අතට, බ්‍රිතාන්‍ය කොලොම්බියාවෙන් පටන් ගෙන කැනඩාවේ කොලොම්බියා (ඇමරිකා මහාද්වීපයේ තේරුම) බොහෝ භාවිතයක් තිබේ. කොලොම්බියාව (නිවේදන අක්ෂර වින්‍යාසය), ග්‍රාන් කොලොම්බියා ලෙස සහ ඉතා වෙනස් දේශසීමා, 1819 දී ස්පාඤ්ඤ අධිරාජ්‍යයෙන් වෙන් වූ නමුත් 1830 වන විට නිව් ග්‍රනාඩා, ඉක්වදෝරය සහ වෙනිසියුලාව ලෙස බෙදී ගියේය. එය 1863 දී නිව් ග්‍රෙනාඩා එක්සත් ජනපදය කොලොම්බියා බවට පත්වීමට පෙරය.
