Because marriage carries certain connotations that people may not want. 

You said that you can get not religious marriages, but marriages are still viewed as being explicitly religious to a vast majority of people, so it still has religious connotations. 
මක්නිසාද යත් විවාහය තුළ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය නොවන ඇතැම් අර්ථයන් ඇත. ඔබට ආගමික විවාහයන් ලබා ගත නොහැකි බව ඔබ ප්‍රකාශ කළ නමුත් විවාහයන් තවමත් බොහෝ දෙනෙකුට පැහැදිලිවම ආගමික ලෙස සලකනු ලබන බැවින් එයට තවමත් ආගමික අර්ථයන් ඇත. 