Soccer balls deform under stress.

When it's moving towards you, there's a certain momentum in that direction, which causes it to deform more when your foot impacts it than it would if it was stationary.

Then when it snaps back to its normal shape, more energy is imparted to the ball causing it to fly off with more force.

Basically, movement towards you lets you add the energy of that movement onto the energy imparted to the ball by your kick (it also means that the ball will equally impart more energy to your foot, but feets are strong and can generally withstand that without trouble - as overall the ball is much less massive than the person kicking the ball)
ආතතිය යටතේ පාපන්දු බෝල විකෘති වේ. එය ඔබ දෙසට ගමන් කරන විට, එම දිශාවට යම් ගම්‍යතාවක් ඇති වන අතර, එය නිශ්චල වූවාට වඩා ඔබේ පාදය එයට බලපාන විට එය විකෘති වීමට හේතු වේ. ඉන්පසු එය නැවත එහි සාමාන්‍ය හැඩයට පත් වූ විට, පන්දුවට වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙන අතර එමඟින් එය වැඩි බලයකින් ඉවතට පියාසර කරයි. මූලික වශයෙන්, ඔබ දෙසට ගමන් කිරීම ඔබේ පා පහරින් පන්දුවට ලබා දෙන ශක්තියට එම චලනයේ ශක්තිය එක් කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි (එයින් අදහස් කරන්නේ පන්දුව ඔබේ පාදයට සමානව වැඩි ශක්තියක් ලබා දෙන බවයි, නමුත් පාද ශක්තිමත් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් කරදරයකින් තොරව එයට ඔරොත්තු දිය හැකිය. - සමස්තයක් ලෙස පන්දුව පයින් ගසන පුද්ගලයාට වඩා ඉතා අඩු ස්කන්ධයකි)