Alternatively I'd question the premise. Did common knights (as opposed to Barons, Earls, or other titled nobility) ever have the right to bestow knighthood upon others - particularly with regard to England, Great Britain, or the UK? If not, where did this idea arise?

Today all knighthoods are bestowed by the Queen or by a member of the Royal family on her behalf. I have no idea with regard to the past.
විකල්පයක් ලෙස මම ප්‍රශ්නය ප්‍රශ්න කරමි. සාමාන්‍ය නයිට්වරුන්ට (බැරන්ස්, අර්ල්ස්, හෝ වෙනත් නම්බුකාර වංශවතුන්ට එරෙහිව) අන් අයට - විශේෂයෙන් එංගලන්තය, මහා බ්‍රිතාන්‍යය හෝ එක්සත් රාජධානිය සම්බන්ධයෙන් නයිට් පදවිය පිරිනැමීමට කවදා හෝ අයිතියක් තිබේද? එසේ නොවේ නම්, මෙම අදහස ඇති වූයේ කොහෙන්ද? අද සියලුම නයිට් පදවි රැජින විසින් හෝ ඇය වෙනුවෙන් රාජකීය පවුලේ සාමාජිකයෙකු විසින් පිරිනමනු ලැබේ. අතීතය ගැන මට කිසිම අදහසක් නැහැ.