 >  just closed a window (...) the door rattled

That shouldn't happen, unless you're leaving something out or missed the sequence of events.

Usually, shutting a door can rattle a window, but not the other way around, because doors swing and windows merely close.

It's air pressure.  When a door swings closed, it's pushing air in front of it, which can increase or decrease pressure in a room.  That, in turn, affects the ratio of internal and external air pressure on a window, causing it to rattle.
 &gt; යන්තම් ජනේලයක් වැසුවා (...) දොර ඝෝෂාකාරී විය, ඔබ යමක් අත්හැරියහොත් හෝ සිදුවීම් අනුපිළිවෙල මඟ හැරෙන්නේ නම් මිස එය සිදු නොවිය යුතුය. සාමාන්‍යයෙන්, දොර වැසීමෙන් ජනේලයක් ගැහෙන්නට පුළුවන, නමුත් අනෙක් අතට නොවේ, මන්ද දොරවල් පැද්දෙන අතර ජනේල හුදෙක් වැසෙන බැවිනි. එය වායු පීඩනයයි. දොරක් වැසෙන විට, එය ඉදිරිපස වාතය තල්ලු කරයි, එය කාමරයක පීඩනය වැඩි කිරීමට හෝ අඩු කිරීමට හැකිය. එය, අනෙක් අතට, කවුළුවක් මත අභ්යන්තර සහ බාහිර වායු පීඩනයේ අනුපාතය බලපාන අතර, එය ඝෝෂා කිරීමට හේතු වේ.