It is a saying that implies that anything you can own involves the exploitation and/or abuse of someone or something that is not being compensated, and that you can't separate the property itself from it's origins... That you can't, for examply, own a pair of shoes without separating them from the fact that it likely used child workers to make them, or the rubber in them came from rubber trees planted on land taken generations ago from the indigenous people originally there.
එය ඔබට අයිති කර ගත හැකි ඕනෑම දෙයකට යමෙකු හෝ වන්දි නොලබන දෙයක් සූරාකෑම සහ/හෝ අපයෝජනය ඇතුළත් වන බවත්, ඔබට එම දේපල එහි මූලාරම්භයෙන් වෙන් කළ නොහැකි බවත් ගම්‍ය කරන කියමනකි... ඔබට කළ නොහැකි, නිදසුනක් වශයෙන්, සපත්තු යුගලයක් සාදා ගැනීම සඳහා ළමා කම්කරුවන් යොදා ගැනීමට ඉඩ ඇති නිසා හෝ ඒවායේ රබර් ලබා ගත්තේ පරම්පරා ගණනාවකට පෙර එහි සිටි ආදිවාසීන්ගෙන් ලබා ගත් ඉඩමක සිටවූ රබර් ගස්වලිනි.