Men's jackets were made to be unbuttoned with their right hand so they could take it off with a cane in one hand.  Women were dressed by other people so it's made to be easy for right-handed maids to button them up. Then the tradition stuck 
පිරිමි ජැකට් එක අතකින් වේවැලකින් ගලවන්න පුළුවන් විදියට දකුණු අතින් බොත්තම් ගලවන්න හදලා තිබුණා. කාන්තාවන් අන් අය විසින් ඇඳ පැළඳ සිටි බැවින් දකුණු අත සේවිකාවන්ට ඔවුන්ගේ බොත්තම් සවි කිරීමට පහසු වන පරිදි සාදා ඇත. එවිට සම්ප්‍රදාය ඇලී ගියේය 