While printing money causes inflation, the contrary is not necessarily true. Japan did, in fact, mess around with the currency value (via printing money and changing interest rates), but it seemed not to have the desired effect.  
There are several economists that argue that Japan's deflation it's not a monetary problem, but a structural one. Bad corporate decisions and demographics. They argue that Japan's workforce is severely diminishing because its population is old (and old people tend to save more money and not buying things) and doesn't create new humans!, hence, lowering productivity, and that corporations should diversify their products to increase demand.  
EDIT: to clarify why there's deflation. People stop buying, the products price lower, companies lay off workers, which in turn decreases even more the demand for goods, and so on.  
____________________________________________________________________  
Trying to dumb it down a notch (got a legitimate complaint from a 5yo).  
So, kid, you're saying that you know that printing money makes things more expensive. That's cool. So, japan has a problem because the prices of things are going down, and they are getting cheaper because people don't buy them. Why is this a problem? Because if companies sell their products cheaper they don't have enough money to keep all their workers and so they fire some. If there are more people without a job, there are even more people that buy less things, and the prices continue to going down.  
Why not print more money? Well, they did. But can't do it anymore and it had no result. People just don't buy.  
There are some experts that say that the problem is that Japan has very old people living there, and they don't spend as much as young people and don't work anymore. They also say that if companies start to make more and different things maybe people would start buying again.
මුදල් මුද්‍රණය කිරීම උද්ධමනය ඇති කරන අතර, ප්‍රතිවිරුද්ධ දෙය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවේ. ජපානය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ව්‍යවහාර මුදල් අගය (මුදල් මුද්‍රණය කිරීම සහ පොලී අනුපාත වෙනස් කිරීම හරහා) අවුල් කළ නමුත්, එයින් අපේක්ෂිත බලපෑමක් ඇති නොවූ බව පෙනේ. ජපානයේ අවධමනය මූල්‍ය ප්‍රශ්නයක් නොව ව්‍යුහාත්මක එකක් බව තර්ක කරන ආර්ථික විද්‍යාඥයන් කිහිප දෙනෙක් සිටිති. නරක ආයතනික තීරණ සහ ජනවිකාස. ඔවුන් තර්ක කරන්නේ ජපානයේ ජනගහනය පැරණි නිසා (සහ මහලු අය වැඩිපුර මුදල් ඉතිරි කිරීමට සහ දේවල් මිලට නොගැනීමට නැඹුරු වන නිසා) සහ නව මිනිසුන් නිර්මාණය නොකරන නිසා එහි ශ්‍රම බලකාය දැඩි ලෙස අඩුවෙමින් පවතින බවයි! ඉල්ලුම. සංස්කරණය: අවධමනය ඇති වන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කිරීමට. මිනිසුන් මිල දී ගැනීම නතර කරයි, නිෂ්පාදන මිල අඩු වේ, සමාගම් කම්කරුවන් දොට්ට දමනු ඇත, එමඟින් භාණ්ඩ සඳහා ඇති ඉල්ලුම ඊටත් වඩා අඩු වේ. ____________________________________________________________________________________________ ඉතින්, පැටියෝ, ඔබ කියන්නේ මුදල් මුද්‍රණය කිරීමෙන් දේවල් මිල අධික වන බව ඔබ දන්නා බවයි. එය කදිමයි. ඉතින් ජපානෙට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නෙ බඩු මිල අඩු වෙන නිසා, මිනිස්සු ඒවා ගන්නෙ නැති නිසා ඒවා ලාබයි. මෙය ගැටලුවක් වන්නේ ඇයි? මක්නිසාද යත් සමාගම් තම නිෂ්පාදන ලාභදායී ලෙස විකුණන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ සියලුම සේවකයින් තබා ගැනීමට ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් මුදලක් නොමැති අතර ඔවුන් සමහරුන් ඉවත් කරති. රැකියාවක් නැති අය වැඩි නම්, ඊටත් වඩා අඩු භාණ්ඩ මිලදී ගන්නා අය වැඩි වන අතර මිල ගණන් දිගටම පහත වැටේ. වැඩි මුදලක් මුද්‍රණය නොකරන්නේ ඇයි? හොඳයි, ඔවුන් කළා. නමුත් එය තවදුරටත් කළ නොහැකි අතර එයින් කිසිදු ප්‍රතිඵලයක් නොවීය. මිනිස්සු නිකම්ම මිල දී ගන්නේ නැහැ. සමහර ප්‍රවීණයන් පවසන්නේ ජපානයේ ඉතා වයස්ගත පුද්ගලයින් එහි වාසය කරන අතර ඔවුන් තරුණයින් තරම් වියදම් නොකිරීම සහ තවදුරටත් වැඩ නොකිරීමයි ප්‍රශ්නය බවයි. සමාගම් වැඩි වැඩියෙන් විවිධ දේවල් නිෂ්පාදනය කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, මිනිසුන් නැවත මිලදී ගැනීමට පටන් ගනීවි යැයි ද ඔවුහු පවසති.