So this period is the most documented in Roman history.  The primary sources are vast.  Plutarch's Life of Pompey's already been mentioned, but Pompey comes up in several Lives.  Cicero discusses Pompey in numerous letters, and gave several speeches specifically addressing Pompey (De Imperio, for instance).  Caesar wrote a history of his war against Pompey. After that, the imperial historians chime in - Appian's *Civil Wars*, Cassius Dio, the fragments of Diodorus Siculus. All of these are free in English on the internet if you look for them.  You could make a career of studying the primary sources for Pompey.

And then there's the legacy.  His son Sextus was a pain in the ass for Octavian for quite a while.  He gets a good reception in Virgil, and I'm sure there's more out there.  Depending how far you want to take it you might get as far as Shakespeare.

Good luck!
එබැවින් මෙම කාලය රෝම ඉතිහාසයේ වඩාත්ම ලේඛනගත කර ඇත. ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර විශාලයි. ප්ලූටාර්ක්ගේ ලයිෆ් ඔෆ් පොම්පේස් ගැන දැනටමත් සඳහන් කර ඇත, නමුත් පොම්පේ ජීවිත කිහිපයකින් පැමිණේ. සිසෙරෝ පොම්පේ ගැන ලිපි ගණනාවකින් සාකච්ඡා කරන අතර, විශේෂයෙන් පොම්පේ (උදාහරණයක් ලෙස ඩි ඉම්පීරියෝ) අමතමින් කථා කිහිපයක්ද කළේය. සීසර් පොම්පේට එරෙහි ඔහුගේ යුද්ධයේ ඉතිහාසය ලිවීය. ඉන් පසුව, අධිරාජ්‍ය ඉතිහාසඥයන් හඬ නඟා - Appian ගේ * සිවිල් යුද්ධ*, Cassius Dio, Diodorus Siculus ගේ කොටස්. මේ සියල්ල ඔබ සොයා බැලුවහොත් අන්තර්ජාලයේ ඉංග්‍රීසියෙන් නොමිලේ. ඔබට පොම්පේ සඳහා මූලික මූලාශ්‍ර අධ්‍යයනය කිරීමේ වෘත්තියක් කළ හැකිය. එතකොට උරුමය තියෙනවා. ඔහුගේ පුත් සෙක්ස්ටස් සෑහෙන කාලයක් ඔක්ටේවියන් හට වේදනාවක් විය. ඔහුට Virgil හි හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබෙන අතර, එහි තවත් බොහෝ දේ ඇති බව මට විශ්වාසයි. ඔබට එය රැගෙන යාමට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය අනුව ඔබට ෂේක්ස්පියර් දක්වා දුර යා හැකිය. වාසනාව!