Because they have different origin languages. English is Germanic in origin, converts semi-ok to  Romanic languages but not really. Nordic languages have different letter sets, and the Chinese has different inflections on syllables, makes its tough
මක්නිසාද යත් ඒවාට විවිධ සම්භවයක් ඇති භාෂා ඇති බැවිනි. ඉංග්‍රීසි සම්භවය ජර්මානුයි, අර්ධ-හරි රෝමානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරයි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. නෝර්ඩික් භාෂාවන්ට විවිධ අකුරු කට්ටල ඇති අතර, චීන භාෂාවට අක්ෂරවල විවිධ විභේදන ඇති බැවින් එය දැඩි වේ.