Sadly it's not a misinterpretation at all...it's laid out pretty clearly and people are simply following what it says. Downside is that it was written ~1400 years ago when it was completely accepted that murder was the proper punishment for all kinds of innocuous things, and practically everyone believed in some form of magic; and now some people in the 21st century (large groups of them in fact) still take this collection of ramblings to be the perfect word of an all powerful being that created the universe and everything in it. Quite literally on the same level as throwing people in the ocean as an offering to Neptune or rocking a rain dance...which would be completely fine if their customs were making crafts, or simple introspection, or spreading goodwill, but in this case, the customs are converting or killing anyone who doesn't agree with them, or at the very least, siding with people who propagate these beliefs. All written by a bunch of people who's entire world view was a couple of hundred square miles at best. Great bunch of ideas to base your entire life around.
කනගාටුවට කරුණක් නම් එය කිසිසේත්ම වැරදි අර්ථකථනයක් නොවේ... එය ඉතා පැහැදිලිව දක්වා ඇති අතර මිනිසුන් එය කියන දේ සරලව අනුගමනය කරයි. අවාසිය නම්, එය ලියා ඇත්තේ වසර ~1400 කට පෙර, මිනීමැරීම සියලු ආකාරයේ අහිංසක දේ සඳහා නිසි දඩුවම බව සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගෙන ඇති අතර, ප්‍රායෝගිකව සෑම කෙනෙකුම යම් ආකාරයක මැජික් විශ්වාස කළහ; දැන් 21 වැනි සියවසේ සිටින සමහර අය (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගෙන් විශාල කණ්ඩායම්) තවමත් මෙම රස්තියාදු එකතුව විශ්වය සහ එහි ඇති සියල්ල නිර්මාණය කළ සර්ව බලගතු ජීවියෙකුගේ පරිපූර්ණ වචනය ලෙස සලකති. නෙප්චූන්ට පූජාවක් ලෙස මිනිසුන් සාගරයට විසි කිරීම හෝ වැහි නැටුමක් රොක්වීම වැනි වචනාර්ථයෙන් සමාන මට්ටමක පවතී ... ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ශිල්පය කරන්නේ නම්, නැතහොත් සරල අභ්‍යන්තර පරීක්‍ෂණයක් හෝ හොඳ හිත පතුරවන්නේ නම් එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී, චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර ඔවුන් සමඟ එකඟ නොවන ඕනෑම අයෙකු පරිවර්තනය කිරීම හෝ මරා දැමීම හෝ අවම වශයෙන් මෙම විශ්වාසයන් ප්‍රචාරය කරන පුද්ගලයින්ගේ පැත්ත ගනී. සමස්ත ලෝක දෘෂ්ටිය ඇති මිනිසුන් සමූහයක් විසින් ලියන ලද සියල්ල වර්ග සැතපුම් සිය ගණනක් හොඳම විය. ඔබේ මුළු ජීවිතයම පදනම් කර ගැනීමට විශාල අදහස් පොකුරක්.