You are forgetting about [tallow](_URL_0_) candles, which have also been around for a long time.  They are made from rendered animal fat.  Candles would not have been very expensive, though the very poor would not have been able to afford them.
ඔබට [tallow](_URL_0_) ඉටිපන්දම් ගැන අමතක වී ඇත, එය දිගු කාලයක් පුරා පැවතුනි. ඒවා නිපදවා ඇත්තේ සත්ව මේදයෙන්. ඉටිපන්දම් ඉතා මිල අධික නොවනු ඇත, නමුත් ඉතා දුප්පත් අයට ඒවා මිලට ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.