Clothes in ancient Greece are basically just a variety of rectangles. The most basic garment is a chiton and that is essentially piece of cloth folded around the body in a U shape. The opening fell on one side of the body, under the arm. The garment is then pinned on the shoulder and tied at the waist. If you're really fancy, it might be sewn up on the open side or at the shoulders. Sometimes (especially for women), the garment would be wide enough to make sleeves by sewing/pinning at points along the arm. 

The basic cloak is the himation, again just a giant rectangle of cloth (though usually a wool rather than linen) which men usually wore something like a toga, while women would often drape over their heads.

Now to get on to some of these other questions:
for labor or sport a man would either wear a shorter chiton or gird the extra material up into his belt, female huntresses (more myth than reality, though likely there were women who had to do physical labor) also dress like this. Hunters might also wear animal pelts tied around their shoulders or at their belts.

Soldiers wear a distinct short cloak pinned on one shoulder called a chlamys (yes, like chlamydia), a traveler might also wear this as well as a wide-brimmed felt hat called a petasos and might carry a walking stick. Tall, knobby walking sticks appear to be a general affectation of aristocratic city boys as well.

A woman, particularly a higher class one, might wear a peplos, which is essentially the same thing as a chiton, just the top is folded over, creating a kind of ruffle that fell to the waist.

Clothes were expensive, so the wealthy had more clothes, more layers, thicker cloths, and more ornament. There's a little uncertainty over use of dyes and the ones they had were likely not very strong, but art suggests that the wealthy probably wore clothes with woven patterns on the edges. The poor would own less clothes and less ornate and shorter. Young children were probably only dressed as much as the weather demanded. Slaves also probably owned little or no clothing depending on what their work required.

If you're looking for some visuals, I would recommend taking a look at some images on ancient pottery (a lot of museums have pictures of their collection online), some of these tend to the less realistic end of the scale (eg, foreigners wearing animals skin and (!) pants, theatrical costumes idealized naked youths), but they can give you a good idea without the interference of modern aesthetics.
පුරාණ ග්රීසියේ ඇඳුම් මූලික වශයෙන් විවිධ සෘජුකෝණාස්රාකාර වේ. වඩාත්ම මූලික ඇඳුම වන්නේ chiton වන අතර එය U හැඩයෙන් ශරීරය වටා නැමුණු රෙදි කැබැල්ලකි. විවරය ශරීරයේ එක් පැත්තක, අත යට වැටුණි. ඉන්පසු එම ඇඳුම උරහිස මත තබා ඉණෙහි ගැට ගසයි. ඔබ සැබවින්ම විසිතුරු නම්, එය විවෘත පැත්තේ හෝ උරහිස් මත මැසීමට ඉඩ ඇත. සමහර විට (විශේෂයෙන් කාන්තාවන් සඳහා), ඇඳුම අත දිගේ ස්ථානවල මැසීමෙන්/ඇණීමෙන් අත් සෑදීමට තරම් පළල් විය. මූලික සළුව වන්නේ හීමේෂන් ය, නැවතත් යෝධ සෘජුකෝණාස්‍ර රෙදිපිළි (සාමාන්‍යයෙන් ලිනන් වෙනුවට ලොම් වුවද) පිරිමින් සාමාන්‍යයෙන් ටෝගා වැනි දෙයක් පැළඳ සිටි අතර කාන්තාවන් බොහෝ විට තම හිස මත ඇඳගෙන සිටිති. දැන් මෙම වෙනත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් වෙත පිවිසීමට: ශ්‍රමය හෝ ක්‍රීඩාව සඳහා පිරිමියෙකු කෙටි චිටෝනයක් පැළඳීම හෝ අමතර ද්‍රව්‍ය ඔහුගේ පටියට දමා ගැනීම, ගැහැණු දඩයම්කරුවන් (යථාර්ථයට වඩා මිථ්‍යාවකි, නමුත් එසේ කිරීමට සිදු වූ කාන්තාවන් සිටිය හැක. ශාරීරික ශ්රමය) ද මේ ආකාරයෙන් අඳින්න. දඩයම්කරුවන් තම උරහිස් වටා හෝ පටිවල බැඳ ඇති සත්ව පෙති පැළඳිය හැකිය. සොල්දාදුවන් ක්ලැමිස් (ඔව්, ක්ලැමීඩියා වැනි) ලෙස හැඳින්වෙන එක් උරහිසක සවි කර ඇති විශේෂිත කෙටි සළුවක් පැළඳ සිටී, සංචාරකයෙකුට මෙය පැළඳිය හැකි අතර පෙටාසෝස් ලෙස හැඳින්වෙන පුළුල් වාටිය සහිත තොප්පියක් පැළඳිය හැකි අතර ඇවිදීමේ සැරයටියක් රැගෙන යා හැකිය. උස, මිටි ඇවිදින කූරු රදළ නගරයේ පිරිමි ළමයින්ට ද පොදු බලපෑමක් ඇති බව පෙනේ. කාන්තාවක්, විශේෂයෙන් ඉහළ පන්තියේ කාන්තාවක්, පෙප්ලෝස් පැළඳිය හැකිය, එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම චිටෝනයක් හා සමාන දෙයක් වන අතර, ඉහළ කොටස පමණක් නැවී, ඉණට වැටෙන ආකාරයේ රැළි ඇති කරයි. ඇඳුම් පැළඳුම් මිල අධික වූ නිසා ධනවතුන්ට වැඩිපුර ඇඳුම්, වැඩි ස්ථර, ඝන රෙදි සහ තවත් විසිතුරු භාණ්ඩ තිබුණි. ඩයි වර්ග භාවිතය සම්බන්ධයෙන් කුඩා අවිනිශ්චිතතාවයක් පවතින අතර ඔවුන් සතුව තිබූ ඒවා එතරම් ශක්තිමත් නොවිය හැකි නමුත් කලාව පවසන්නේ ධනවතුන් බොහෝ විට දාරවල වියන ලද රටා සහිත ඇඳුම් ඇඳ සිටි බවයි. දුප්පතුන්ට අඩු ඇඳුම් හා අඩු විසිතුරු හා මිටි තිබේ. කුඩා දරුවන් බොහෝ විට ඇඳ පැළඳ සිටියේ කාලගුණය ඉල්ලා සිටින ප්‍රමාණයට පමණි. වහලුන්ට ඔවුන්ගේ රැකියාවට අවශ්‍ය දේ මත පදනම්ව කුඩා හෝ ඇඳුම් නොතිබිය හැකිය. ඔබ දර්ශන කිහිපයක් සොයන්නේ නම්, පැරණි මැටි භාණ්ඩවල පින්තූර කිහිපයක් බැලීමට මම නිර්දේශ කරමි (බොහෝ කෞතුකාගාරවල ඔවුන්ගේ එකතුවේ පින්තූර අන්තර්ජාලයේ ඇත), මේවායින් සමහරක් පරිමාණයේ අඩු යථාර්ථවාදී අවසානයට නැඹුරු වේ (උදා: විදේශිකයන් සතුන්ගේ සම සහ (!) කලිසම් ඇඳීම, රංග ඇඳුම් නිරුවත් යෞවනයන් පරමාදර්ශී කර ඇත), නමුත් නවීන සෞන්දර්යයේ බාධාවකින් තොරව ඔබට හොඳ අදහසක් ලබා දිය හැකිය.