Since I would imagine fighting never stopped and only slowed , I would like to ask an additional question. Did either the Russians or German troops have any tools to aid in thier night vision? I always hear about the Japanese Navy having great night optics but did generals or armies have access to night optics? 
සටන් කිසිදාක නතර නොවන බවත් මන්දගාමිත්වය පමණක් බවත් මා සිතන බැවින්, මම අමතර ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට කැමැත්තෙමි. රුසියානුවන් හෝ ජර්මානු හමුදාවන් සතුව ඔවුන්ගේ රාත්‍රී දර්ශනය සඳහා ආධාර කිරීමට යම් මෙවලම් තිබේද? ජපාන නාවික හමුදාවට රාත්‍රී දෘශ්‍ය විද්‍යාව ඇති බව මට නිතරම අසන්නට ලැබේ, නමුත් ජෙනරාල්වරුන්ට හෝ හමුදාවන්ට රාත්‍රී දෘෂ්ටි විද්‍යාව සඳහා ප්‍රවේශය තිබේද? 