There are two effects at work.

The first is the physics of it.  Any material will attenuate different frequencies at differing levels.  For most solid materials, low frequencies will be slightly attenuated and high frequencies massively attenuated.  Through free space, both attenuate over distance but by relatively similar amounts (high frequencies still don't travel as far, but low frequencies don't have the huge advantage they do passing through solid materials).  This relationship is not strictly linear, but generally low frequencies penetrate/propagate better than high ones.

The second is the biology of it.  Human beings hear high frequencies (relative to our range) significantly better than we hear low frequencies.  What we think of as 'balanced' levels across the frequencies are actually incredibly loud low frequencies coupled with relatively quiet high frequencies.  When you evenly attenuate across the frequency spectrum, this causes low frequencies to drop into the inaudible range much more quickly than high frequencies.

The combination of these two effects is what causes the phenomenon you're experiencing.  If you've got a wall, low frequencies punch right through while high frequencies are almost completely blocked.  If you're simply listening to a sound through free space, distance will cause both to attenuate - but your inability to hear low frequencies well will make everything turn 'tinny'.

In terms of your apartment, the walls likely block the sound from your birds entirely while the pounding bass of your subwoofer makes their furniture shake.
වැඩ කිරීමේදී බලපෑම් දෙකක් තිබේ. පළමුවැන්න එහි භෞතික විද්‍යාවයි. ඕනෑම ද්‍රව්‍යයක් විවිධ මට්ටම්වල විවිධ සංඛ්‍යාත අඩු කරයි. බොහෝ ඝන ද්‍රව්‍ය සඳහා, අඩු සංඛ්‍යාත තරමක් දුර්වල වන අතර ඉහළ සංඛ්‍යාත විශාල වශයෙන් දුර්වල වේ. නිදහස් ඉඩ හරහා, දෙකම දුරින් නමුත් සාපේක්ෂ සමාන ප්‍රමාණවලින් දුර්වල වේ (ඉහළ සංඛ්‍යාත තවමත් එතරම් දුර ගමන් නොකරයි, නමුත් අඩු සංඛ්‍යාතවලට ඝන ද්‍රව්‍ය හරහා ගමන් කරන විශාල වාසියක් නොමැත). මෙම සම්බන්ධතාවය දැඩි ලෙස රේඛීය නොවේ, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් අඩු සංඛ්‍යාත ඉහළ ඒවාට වඩා හොඳින් විනිවිද/ප්‍රචාරණය වේ. දෙවැන්න එහි ජීව විද්‍යාවයි. මිනිසුන්ට ඉහළ සංඛ්‍යාත (අපගේ පරාසයට සාපේක්ෂව) අපට අඩු සංඛ්‍යාත ඇසීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳින් ඇසේ. සංඛ්‍යාත හරහා &#39;සමතුලිත&#39; මට්ටම් ලෙස අප සිතන්නේ සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් ඝෝෂාකාරී අඩු සංඛ්‍යාත සහ සාපේක්ෂ නිහඬ ඉහළ සංඛ්‍යාත වේ. ඔබ සංඛ්‍යාත වර්ණාවලිය හරහා ඒකාකාරව දුර්වල වන විට, මෙය අඩු සංඛ්‍යාත ඉහළ සංඛ්‍යාතවලට වඩා ඉතා ඉක්මනින් නොඇසෙන පරාසයට වැටීමට හේතු වේ. මෙම බලපෑම් දෙකේ එකතුව ඔබ අත්විඳින සංසිද්ධියට හේතු වේ. ඔබට බිත්තියක් තිබේ නම්, ඉහළ සංඛ්‍යාත සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ අවහිර වන අතරම අඩු සංඛ්‍යාත සිදුරු කරයි. ඔබ හුදෙක් නිදහස් ඉඩක් හරහා ශබ්දයකට සවන් දෙන්නේ නම්, දුර දෙකම දුර්වල වීමට හේතු වේ - නමුත් අඩු සංඛ්‍යාත හොඳින් ඇසීමට ඔබට ඇති නොහැකියාව සෑම දෙයක්ම &#39;පුංචි&#39; බවට පත් කරයි. ඔබේ මහල් නිවාසය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔබේ සබ් වූෆරයේ හැපෙන බාස්ම ඔවුන්ගේ ගෘහ භාණ්ඩ සෙලවීමට සලස්වන අතර බිත්ති ඔබේ කුරුල්ලන්ගේ ශබ්දය සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කරයි.