The deal is between the UK government and the Saudi government.  Regulations prevent BAE Systems (or anybody else) from just selling dangerous weapons on a retail basis.  They sell them to the UK government, deliver them in Saudi Arabia, and get paid by the UK government with money they got from the Saudi government.

If you just set up your own munitions factory and sell to anybody - you're a terrorist.
මෙම ගනුදෙනුව එක්සත් රාජධානියේ රජය සහ සෞදි රජය අතර වේ. රෙගුලාසි මගින් BAE පද්ධති (හෝ වෙනත් ඕනෑම අයෙකු) සිල්ලර පදනමක් මත භයානක ආයුධ විකිණීමෙන් වළක්වයි. ඔවුන් ඒවා එක්සත් රාජධානියේ රජයට විකුණා, සෞදි අරාබියට බෙදා හරින අතර, සෞදි රජයෙන් ලබාගත් මුදලින් එක්සත් රාජධානියේ රජය විසින් ගෙවනු ලැබේ. ඔබ ඔබේම යුධෝපකරණ කම්හලක් පිහිටුවා කිසිවෙකුට විකුණන්නේ නම් - ඔබ ත්‍රස්තවාදියෙකි.