Shadows mostly aren't an absence of light, they are just less light than their surroundings. Coloured glass absorbs other coloured wavelengths. So green glass, for example, absorbs the other colours and only reflects green light back to you, so it looks green. It is also transparent, so it lets some green light through. As its shadow is at least partly made up of the light coming through the glass, it is also tinged green.
සෙවනැලි බොහෝ දුරට ආලෝකය නොමැතිකම නොවේ, ඒවා අවට පරිසරයට වඩා අඩු ආලෝකයකි. වර්ණ වීදුරු අනෙකුත් වර්ණ තරංග ආයාම අවශෝෂණය කරයි. එබැවින් හරිත වීදුරු, උදාහරණයක් ලෙස, අනෙකුත් වර්ණ අවශෝෂණය කර හරිත ආලෝකය පමණක් ඔබට පරාවර්තනය කරයි, එබැවින් එය කොළ පාටයි. එය පාරදෘශ්‍ය වේ, එබැවින් එය හරිත ආලෝකයට ඉඩ සලසයි. එහි සෙවනැල්ල වීදුරුව හරහා එන ආලෝකයෙන් අර්ධ වශයෙන් සෑදී ඇති බැවින් එය ද කොළ පැහැයෙන් යුක්ත වේ.