Turtles are aquatic.  They mostly live in water and have webbed front feet.  Tortoises are land animals; they have regular feet.  I think that's the main difference.  Besides that, I am sure they in live different parts of the world, have different diets, and have different shells and other anatomy.
කැස්බෑවන් ජලජ වේ. ඔවුන් වැඩිපුරම ජීවත් වන්නේ ජලයේ වන අතර ඉදිරිපස පාද ඇත. කැස්බෑවන් ගොඩබිම සතුන්; ඔවුන්ට නිත්‍ය පාද ඇත. මම හිතන්නේ ඒක තමයි ප්‍රධාන වෙනස. ඊට අමතරව, ඔවුන් ලෝකයේ විවිධ ප්‍රදේශවල ජීවත් වන බවත්, විවිධ ආහාර රටාවන් ඇති බවත්, විවිධ කවච සහ වෙනත් ව්‍යුහ විද්‍යාව ඇති බවත් මට විශ්වාසයි.