I was able to find a letter he wrote, dated August 31st, 1918. I'm not an expert on battles but if it helps anyone who might be able to help there aren't that many battles after that. I don't know how long he would've lingered after being wounded but the battles leading up to November 7th with about a months worth of wiggle room are: Battle of Ypres (1918), Pursuit to the Selle, Battle of Coutrai, Battle of the Selle, Battle of Valenciennes, Battle of the Sambre, Passage of the Grande Honnelle. They're all in France and Flanders and involve Canadian troops. Hope that helps. 
1918 අගෝස්තු 31 වැනි දින ඔහු ලියූ ලිපියක් මට සොයා ගැනීමට හැකි විය. මම සටන් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවුණත් උදව් කළ හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට එය උපකාර කළහොත් ඉන් පසුව එතරම් සටන් ඇති නොවේ. තුවාල වීමෙන් පසු ඔහු කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටිනු ඇත්දැයි මම නොදනිමි, නමුත් නොවැම්බර් 7 වනදා දක්වා මාසයක් පමණ වටිනා විගල් කාමරයක් සමඟ ඇති වූ සටන් නම්: වයිප්‍රස් සටන (1918), පර්සුට් ටු ද සෙලේ, කෝට්‍රායි සටන, සටන Selle, Valenciennes සටන, Sambre සටන, Grande Honnelle හරහා ගමන් කිරීම. ඔවුන් සියල්ලෝම ප්‍රංශයේ සහ ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි සිටින අතර කැනේඩියානු හමුදා සම්බන්ධ වේ. එය උපකාර කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවා. 