Usually they'll have to pay both. Fines levyed by the state is not meant to replace money companies have to pay for the damages they cause a person.

Let's say a company causes you to lose a leg because of negligence, they might be fined by the state if they broke the law, but *in addition to that* they have to pay you money for the damages they caused you specifically.
සාමාන්යයෙන් ඔවුන් දෙකම ගෙවිය යුතුය. රජය විසින් අය කරනු ලබන දඩ මුදල් සමාගම් විසින් පුද්ගලයෙකුට සිදු කරන හානිය සඳහා ගෙවිය යුතු මුදල් වෙනුවට ආදේශ කිරීමට අදහස් නොකෙරේ. අපි හිතමු සමාගමක් ඔබේ නොසැලකිල්ල නිසා ඔබේ කකුල අහිමි කරවයි, ඔවුන් නීතිය කඩ කළහොත් ඔවුන්ට රජයෙන් දඩ මුදලක් අය කළ හැකිය, නමුත් *ඊට අමතරව* ඔවුන් ඔබට විශේෂයෙන් කළ අලාභ සඳහා ඔවුන් ඔබට මුදල් ගෙවිය යුතුය.