Would [Yokota Air Base](_URL_2_) count, perhaps? Or [Incirlik AB](_URL_0_)? Military personell often go off-base for shopping and tourism, leading to a lot of multilingual fun in those areas.

A little less recently, I think [South Africa](_URL_1_) counts as a nice coexistance (linguistically, not culturally). [Afrikaans](_URL_3_), of course, is what remains of that linguistic coexistance today - languages will usually combine when they stay together long enough.
සමහර විට [Yokota Air Base](_URL_2_) ගණන් කරයිද? නැත්නම් [Incirlik AB](_URL_0_)? මිලිටරි පිරිස් බොහෝ විට සාප්පු සවාරි සහ සංචාරක ව්‍යාපාරය සඳහා පිටත්ව යන අතර, එම ප්‍රදේශවල බහුභාෂා විනෝදයට මඟ පාදයි. මදක් අඩු මෑතක දී, මම සිතන්නේ [දකුණු අප්‍රිකාව](_URL_1_) හොඳ සහජීවනයක් (භාෂාමය වශයෙන්, සංස්කෘතික වශයෙන් නොවේ) ලෙස සැලකේ. [අප්‍රිකාන්ස්](_URL_3_), ඇත්ත වශයෙන්ම, අද එම භාෂාමය සහජීවනයේ ඉතිරිව ඇත්තේ එයයි - භාෂා සාමාන්‍යයෙන් දිගු කාලයක් එකට සිටින විට ඒකාබද්ධ වේ.