Computers like powers of 2, and people decided that 2^10 = 1024 was close enough to 1000 to use the kilo- prefix.

But then some marketers came along, and decided they could make hard drives look bigger if they used 1000 for kilo instead of 1024.  So things got confusing.

There are some alternate prefices, kibi-, mibi-, and gibi-, that have been proposed use with powers of 1024, keeping kilo-, mega- and giga- for powers of 1000, but they are not commonly used.
පරිගණක 2 හි බලය වැනි, සහ මිනිසුන් තීරණය කළේ 2^10 = 1024 කිලෝ-උපසර්ගය භාවිතා කිරීමට 1000 ට ආසන්න බව ය. නමුත් පසුව සමහර අලෙවිකරුවන් පැමිණ, 1024 වෙනුවට කිලෝ 1000ක් භාවිතා කළහොත් දෘඪ තැටි විශාල කළ හැකි බව තීරණය කළහ. එබැවින් දේවල් ව්‍යාකූල විය. 1000 බලය සඳහා කිලෝ-, මෙගා- සහ ගිගා- තබා 1024 බලතල සමඟ භාවිතා කිරීමට යෝජනා කර ඇති, කිබි-, මිබි-, සහ ගිබි- යන විකල්ප උපමා කිහිපයක් ඇත, නමුත් ඒවා බහුලව භාවිතා නොවේ.