I recommend What this Cruel War was Over: Soldiers, Slavery, and the Civil War by Chandra Manning. It’s not a memoir but it is filled with various letters and newspapers from lowly Civil War combatants which really paints a picture of how the common people felt.  
චන්ද්‍ර මැනිං විසින් රචිත මෙම කුරිරු යුද්ධය අවසන් වූයේ කුමක්ද: සොල්දාදුවන්, වහල්භාවය සහ සිවිල් යුද්ධය මම නිර්දේශ කරමි. එය මතක සටහනක් නොව, එය සාමාන්‍ය ජනයාට හැඟුණු ආකාරය පිළිබඳ චිත්‍රයක් මවා පෙන්වන පහත් සිවිල් යුද්ධයේ සටන්කරුවන්ගේ විවිධ ලිපි සහ පුවත්පත් වලින් පිරී ඇත.  