You're right. It's a common misconception to say, for example, that since you get more Canadian dollars in exchange for US dollars, the US dollar is worth more. If prices were the same in both countries that would be the case, but prices are not even consistent from one city to the next within the same country, let alone across international borders. 

Once US dollar is worth about 1.25 Canadian dollars. If a product that costs $1 in the US costs $1 in Canada, it's cheaper in Canada because the Canadian dollar is worth less, but if the same product that costs $1 in the US costs $1.50 in Canada, it's cheaper in the US because 1.25 is less than 1.50. 

The more accurate metric is how the exchange rate changes. If exchange rate changes from 1 USD = 1.25 USD to 1 USD = 1.1 USD, that means the Canadian dollar is worth more than it used to be, indicating that the Canadian economy is growing faster than the US economy. 
ඔයා හරි. උදාහරණයක් වශයෙන්, ඔබ ඇමෙරිකානු ඩොලර් සඳහා වැඩි කැනේඩියානු ඩොලර් ලබා ගන්නා බැවින්, එක්සත් ජනපද ඩොලරය වැඩි වටිනාකමක් ඇති බව පැවසීම පොදු වැරදි මතයකි. රටවල් දෙකේම මිල සමාන නම්, එය එසේ වනු ඇත, නමුත් ජාත්‍යන්තර දේශසීමා හරහා පමණක් නොව, එකම රට තුළ එක් නගරයක සිට තවත් නගරයට මිල ගණන් අනුකූල නොවේ. වරක් එක්සත් ජනපද ඩොලරය කැනේඩියානු ඩොලර් 1.25 ක් පමණ වේ. එක්සත් ජනපදයේ ඩොලර් 1 ක් වැය වන නිෂ්පාදනයක් කැනඩාවේ ඩොලර් 1 ක් නම්, එය කැනඩාවේ මිල අඩු වන්නේ කැනේඩියානු ඩොලරය අඩු නිසා ය, නමුත් එක්සත් ජනපදයේ ඩොලර් 1 ක් වැය වන නිෂ්පාදනයම කැනඩාවේ ඩොලර් 1.50 ක් නම්, එය එක්සත් ජනපදයේ මිල අඩු වන්නේ 1.25 නිසා ය. 1.50 ට වඩා අඩුය. වඩාත් නිවැරදි මිතිකය වන්නේ විනිමය අනුපාතිකය වෙනස් වන ආකාරයයි. විනිමය අනුපාතිකය 1 USD = 1.25 USD සිට 1 USD = 1.1 USD දක්වා වෙනස් වේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ කැනේඩියානු ඩොලරය කලින් තිබුනාට වඩා වැඩි අගයක් ගන්නා බවයි, කැනේඩියානු ආර්ථිකය එක්සත් ජනපද ආර්ථිකයට වඩා වේගයෙන් වර්ධනය වන බව පෙන්නුම් කරයි. 