edit-- not an economist so maybe someone else will prove/disprove the following

GDP per capita increased by USD 22k in 4 years. The important thing to note here is that it is in USD, so let's just run a quick conversion from USD to NOK for 2009 and 2013:

77k USD - >  77/0.14 - >  550 NOK in 2009 at the rate of approx 1 NOK to 0.14 USD

99k USD - >  99/0.17 - >  582 NOK in 2013 at the rate of approx 1 NOK to 0.17 USD

I've used imprecise numbers but from this, it is absolutely clear that the increase is due to exchange rates.
edit-- ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකු නොවන නිසා, වසර 4ක් තුළ පහත දැක්වෙන ඒක පුද්ගල දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය USD 22k කින් වැඩි වී ඇති බව වෙනත් අයෙකු විසින් ඔප්පු කරනු ඇත/නැත. මෙහිදී සටහන් කළ යුතු වැදගත්ම දෙය නම් එය USD වලින් තිබීමයි, එබැවින් 2009 සහ 2013 සඳහා USD සිට NOK වෙත ඉක්මන් පරිවර්තනයක් ක්‍රියාත්මක කරමු: 77k USD - &gt; 77/0.14 - &gt; 550 NOK 2009 දී දළ වශයෙන් 1 NOK දක්වා 0.14 USD 99k USD - &gt; 99/0.17 - &gt; 582 NOK 2013 දී දළ වශයෙන් 1 NOK සිට 0.17 USD දක්වා මම නිරවද්‍ය නොවන සංඛ්‍යා භාවිතා කර ඇත, නමුත් මෙයින්, විනිමය අනුපාත හේතුවෙන් වැඩිවීමක් සිදුවී ඇති බව පැහැදිලිය.