I'm speaking with no actual knowledge on the matter, but I would guess that it's mostly context. There is almost always extremely creepy sounding atmospheric music and/or visuals accompanying the children's voices. I think it's partially just the tone of the scene, and partially the juxtaposition of the sounds of children saying/singing things that would normally be joyful while at the same time, very disconcerting notes and sounds are playing behind it, often accompanied by suspenseful/scary/unnerving events occurring on-screen. There very likely is a defined psychological reason that it bothers us, but I don't know what it is.
මම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් සැබෑ දැනුමක් නොමැතිව කතා කරමි, නමුත් එය බොහෝ දුරට සන්දර්භය බව මම අනුමාන කරමි. සෑම විටම පාහේ ළමා කටහඬ සමඟ අතිශයින් භයානක ශබ්ද වායුගෝලීය සංගීතය සහ/හෝ දර්ශන ඇත. මම හිතන්නේ එය අර්ධ වශයෙන් දර්ශනයේ ස්වරය පමණක් වන අතර, සාමාන්‍යයෙන් ප්‍රීති විය හැකි දේවල් පවසන/ගායනා කරන ළමයින්ගේ ශබ්දයේ අර්ධ වශයෙන් සංකලනය වන අතර, ඒ සමඟම, බොහෝ විට සැක සහිත/ සමඟින් ඉතා නොසන්සුන්කාරී සටහන් සහ ශබ්දයන් වාදනය වේ. තිරය මත සිදු වන බියජනක/නොසන්සුන් සිදුවීම්. එය අපට කරදර කරන නිශ්චිත මනෝවිද්‍යාත්මක හේතුවක් බොහෝ දුරට ඇත, නමුත් එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.