Hand-to-hand can be something of a misnomer, in that it is often used as an example of hyperbole to indicate the ferocity of urban combat, and is not necessarily literal.

That being said, urban warfare gets up close and personal, and Stalingrad is in the running for most brutal urban combat of all time, and there are examples of journals from both sides where the authors specifically mention and describe hand-to-hand fighting in close quarters. 

Edit: I will note that the primary source letters and journals with which I'm familiar were translated into English, and were exclusively from the Soviet perspective. I'm not sure hand-to-hand is a figure of speech in Russian the way it is in English.
අතින්-අත යනු වැරදි නාමයක් විය හැක, එය බොහෝ විට නාගරික සටන්වල රුදුරු බව දැක්වීමට අතිශයෝක්තියෙන් යුත් උදාහරණයක් ලෙස භාවිතා කරනු ලබන අතර එය අවශ්‍යයෙන්ම වචනාර්ථයෙන් නොවේ. එසේ පැවසුවහොත්, නාගරික යුද්ධය සමීපව හා පෞද්ගලිකව සිදු වන අතර, ස්ටැලින්ග්‍රෑඩ් සෑම විටම වඩාත්ම කුරිරු නාගරික සටන් සඳහා ධාවනයේ යෙදී සිටින අතර, කතුවරුන් අතින් අතට සටන් කිරීම ගැන විශේෂයෙන් සඳහන් කර විස්තර කරන දෙපාර්ශවයේම සඟරා සඳහා උදාහරණ තිබේ. සමීප නිල නිවාස. සංස්කරණය කරන්න: මට හුරුපුරුදු ප්‍රාථමික මූලාශ්‍ර ලිපි සහ සඟරා ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇති අතර ඒවා තනිකරම සෝවියට් දෘෂ්ටිකෝණයෙන් බව මම සටහන් කරමි. රුසියානු භාෂාවෙන් ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කතා කරන ආකාරයට අතට අත තැබීම ගැන මට විශ්වාස නැත.