This happens frequently with IV medications. It seems to be especially common with prefilled saline syringes. 

The mechanism is that when certain volatile compounds enter a vein and get circulated, within a few seconds they pass through the lungs. The compounds evaporate into the lung airspace and are exhaled. The smell or aftertaste occurs as they pass through the nose and mouth on the way out. 
IV ඖෂධ සමඟ මෙය බොහෝ විට සිදු වේ. එය පෙර පුරවන ලද සේලයින් සිරින්ජ සමඟ විශේෂයෙන් සුලභ බව පෙනේ. යාන්ත්‍රණය වන්නේ යම් යම් වාෂ්පශීලී සංයෝග නහරයකට ඇතුළු වී සංසරණය වන විට තත්පර කිහිපයක් ඇතුළත ඒවා පෙණහලු හරහා ගමන් කිරීමයි. සංයෝග පෙනහළු ගුවන් අවකාශයට වාෂ්ප වී පිට කරයි. ඔවුන් පිටතට යන විට නාසය සහ මුඛය හරහා ගමන් කරන විට සුවඳ හෝ පසු රසය ඇති වේ. 