Business as usual in what way?  Because Europe really didn't just keep trucking along.  The 30 Years War more or less reworked the political landscape of Europe and the way diplomacy was run.  You mention the Swedes invading Poland and I think that's a great example of how things changed.  At the outset of the war, one of the biggest worries of the Hapsburgs was the army of Denmark (which turned out to be a paper tiger).  The Swedish army wasn't even considered.  When the Swedes intervened their army was discovered to be potent and capable, but it was "thin."  Sweden's army was maintained by conscription in a very thinly populated land.  That Sweden was able to invade Poland after the Thirty Years War is related to its relatively untouched landscape and the fact that everyone around Sweden had been knocked down a peg.  After the war, who around Sweden was going to be able to stop them, when you consider that they had an experienced army and were probably the most densely populated single polity in their region?

Other things changed around the era, too, which reflects the general upheaval at the end of the Thirty Years War.  The Roundheads in the United Kingdom finally put the finishing touches on King Charles' Cavaliers, leading to years of Cromwell's leadership and the execution of Charles I.  The Fronde began in France, which crippled the French kingdom for five years and eventually led to Louis XIV refining absolutism to his nobility's detriment.  Spain was financially exhausted and had no choice but to let Portugal go when it revolted.  The individual German princelings and kings were allowed to conduct their own foreign policy (which would fatally fracture the Holy Roman Empire as a united entity).

It's tempting to describe the German heartland as a desert, but in some ways that's what it was.  The power centers in Europe moved towards France, Vienna, and-- a little late-- London.  Europe didn't just keep going: it was dramatically transformed.  What you're really seeing is that previously "second-rate" powers taking advantage of the situation to try to transform themselves into first-rate powers.
සුපුරුදු පරිදි ව්‍යාපාර කටයුතු කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද? මොකද යුරෝපය ඇත්තටම ට්‍රක් රථ ධාවනය කළේ නැහැ. 30 වසරක යුද්ධය අඩු වැඩි වශයෙන් යුරෝපයේ දේශපාලන භූ දර්ශනය සහ රාජ්‍යතාන්ත්‍රික කටයුතු ක්‍රියාත්මක වූ ආකාරය ප්‍රතිනිර්මාණය කළේය. ඔබ ස්වීඩන ජාතිකයන් පෝලන්තය ආක්‍රමණය කරන බව සඳහන් කරන අතර එය දේවල් වෙනස් වූ ආකාරය පිළිබඳ විශිෂ්ට උදාහරණයක් යැයි මම සිතමි. යුද්ධයේ ආරම්භයේ දී, හැප්ස්බර්ග්හි විශාලතම කනස්සල්ල වූයේ ඩෙන්මාර්කයේ හමුදාවයි (එය කඩදාසි කොටියෙකු බවට පත් විය). ස්වීඩන් හමුදාව සැලකුවේ නැත. ස්වීඩන ජාතිකයන් මැදිහත් වූ විට ඔවුන්ගේ හමුදාව බලවත් හා දක්ෂ බව සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් එය &quot;සිහින්&quot; විය. ස්වීඩනයේ හමුදාව ඉතා තුනී ජනාකීර්ණ භූමියක බලහත්කාරයෙන් බඳවා ගන්නා ලදී. තිස් අවුරුදු යුද්ධයෙන් පසු පෝලන්තය ආක්‍රමණය කිරීමට ස්වීඩනයට හැකි වූ බව එහි සාපේක්ෂ වශයෙන් ස්පර්ශ නොකළ භූ දර්ශනයට සම්බන්ධ වන අතර ස්වීඩනය අවට සිටින සියල්ලන්ම ඇණයක් බිම හෙළා ඇත. යුද්ධයෙන් පසු, ඔවුන්ට පළපුරුදු හමුදාවක් සිටි බවත් ඔවුන්ගේ කලාපයේ වඩාත්ම ජනාකීර්ණ තනි රාජ්‍යය විය හැකි බවත් ඔබ සලකන විට, ස්වීඩනය වටා ඔවුන්ව නැවැත්වීමට හැකි වූයේ කාටද? තිස් අවුරුදු යුද්ධයේ අවසානයේ ඇති වූ පොදු පෙරළිය පිළිබිඹු කරන වෙනත් දේ ද යුගය වටා වෙනස් විය. එක්සත් රාජධානියේ රවුන්ඩ්හෙඩ්ස් අවසානයේ චාල්ස් රජුගේ කැවාලියර්ස් වෙත අවසන් ස්පර්ශයන් ලබා දුන් අතර, වසර ගණනාවක් ක්‍රොම්වෙල්ගේ නායකත්වයට සහ චාල්ස් I ඝාතනය කිරීමට තුඩු දුන්නේය. ෆ්‍රොන්ඩේ ප්‍රංශයේ ආරම්භ වූ අතර එය ප්‍රංශ රාජධානිය වසර පහක් අඩපණ කළ අතර අවසානයේ XIV ලුවී වෙත ගෙන ගියේය. නිරපේක්ෂත්වය පිරිපහදු කිරීම ඔහුගේ වංශවත් අයගේ හානියට. ස්පාඤ්ඤය මූල්‍යමය වශයෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටි අතර එය කැරලි ගැසූ විට පෘතුගාලයට යාමට ඉඩ හැරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. තනි තනි ජර්මානු කුමාරවරුන්ට සහ රජවරුන්ට ඔවුන්ගේම විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවසර දෙන ලදී (එය එක්සත් ආයතනයක් ලෙස ශුද්ධ රෝම අධිරාජ්‍යය මාරාන්තික ලෙස කැඩී යයි). ජර්මානු හදවත කාන්තාරයක් ලෙස විස්තර කිරීමට පෙළඹෙන නමුත් යම් ආකාරයකින් එය එසේ විය. යුරෝපයේ බල මධ්‍යස්ථාන ප්‍රංශය, වියානා සහ-- ටිකක් ප්‍රමාද වී-- ලන්ඩනය දෙසට ගමන් කළේය. යුරෝපය දිගටම ගමන් කළේ නැත: එය නාටකාකාර ලෙස පරිවර්තනය විය. ඔබ ඇත්තටම දකින දෙය නම් කලින් &quot;දෙවන අනුපාත&quot; බලවතුන් තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් තමන් පළමු පෙළ බලතල බවට පරිවර්තනය වීමට උත්සාහ කිරීමයි.