(Not a physicist) Because one thing is inertial motion, and another thing is *accelerated* motion. Inertial motion is completely reative to the frame of reference. Acceleration is *not* relative in the same way.
(භෞතික විද්‍යාඥයෙක් නොවේ) මොකද එක දෙයක් අවස්ථිති චලිතය, තවත් දෙයක් *වේගවත්* චලිතය. අවස්ථිති චලිතය සමුද්දේශ රාමුවට සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතිවර්තනය වේ. ත්වරණය එකම ආකාරයෙන් සාපේක්ෂ නොවේ.