This is a really important question, but we don't really know what the reason is yet. The most we can say about it is that the disparity is between measurements of the Hubble constant in the *early* universe (from Planck measurements of the Cosmic Microwave Background) and the relatively late universe (from supernovae) appears to be **real**, and not a statistical fluke. Further, the discrepancy is large enough now, that there's not an easy way to explain it while still staying within constraints from other kinds of data. A few years ago, [it looked like maybe some tweaks could get the job done](_URL_1_). After further refinements, [it looks like that's no longer the case](_URL_0_). (I recently went to a talk by Adam Riess where he showed an updated version of that first graphic and how none of the arrows from different changes now reached the confidence interval for the Hubble constant as derived by supernovae, but I can't seem to find a more recent version of that graphic online.) It's a bone fide puzzle. Something is clearly awry, and it's not yet clear exactly what it is.
මෙය ඇත්තෙන්ම වැදගත් ප්‍රශ්නයක්, නමුත් එයට හේතුව කුමක්දැයි අපි තවමත් නොදනිමු. අපට ඒ ගැන වැඩිපුරම කිව හැක්කේ *මුල්* විශ්වයේ (කොස්මික් ක්ෂුද්‍ර තරංග පසුබිමේ ප්ලාන්ක් මිනුම් වලින්) හබල් නියතයේ මිනුම් අතර අසමානතාවය සහ සාපේක්ෂ වශයෙන් ප්‍රමාද වූ විශ්වය (සුපර්නෝවා වලින්) **සැබෑ* ලෙස පෙනේ. *, සහ සංඛ්‍යානමය උච්චාවචනයක් නොවේ. තව දුරටත්, විෂමතාව දැන් ප්‍රමාණවත් තරම් විශාල ය, වෙනත් ආකාරයේ දත්තවල සීමාවන් තුළ රැඳී සිටියදී එය පැහැදිලි කිරීමට පහසු ක්‍රමයක් නොමැත. වසර කිහිපයකට පෙර, [සමහර විට යම් යම් වෙනස් කිරීම් මඟින් කාර්යය ඉටු කළ හැකි බව පෙනේ](_URL_1_). තවදුරටත් පිරිපහදු කිරීමෙන් පසුව, [එය තවදුරටත් එසේ නොවන බව පෙනේ](_URL_0_). (මම මෑතකදී Adam Riess ගේ කතාවකට ගියෙමි, එහිදී ඔහු එම පළමු ග්‍රැෆික් එකේ යාවත්කාලීන අනුවාදයක් පෙන්වූ අතර විවිධ වෙනස්වීම් වලින් ඇති ඊතල කිසිවක් දැන් සුපර්නෝවා මගින් ව්‍යුත්පන්න වූ පරිදි හබල් නියතය සඳහා විශ්වාස අන්තරයට නොපැමිණියේ කෙසේද, නමුත් මට පෙනෙන්නේ නැත. එම ග්‍රැෆික් වල වඩාත් මෑත අනුවාදයක් අන්තර්ජාලයෙන් සොයා ගන්න.) එය අස්ථි ෆයිඩ් ප්‍රහේලිකාවකි. යමක් පැහැදිලිවම අවුල් සහගත වන අතර, එය කුමක්ද යන්න තවමත් පැහැදිලි නැත.