I haven't been able to find anything completely definitive, but the phenomenon you're talking about is called [entrainment](_URL_0_) (specifically, beat induction), and is similar to how fireflies synchronize their flashes.

There's a neural deficiency known as [beat deafness](_URL_1_) that prevents people from being able to detect the beat in music.  This appears to be caused (in at least some cases) by issues with the left auditory cortex, which is involved in beat detection (as opposed to the right audio cortex, which detects harmonies).

So the short answer is "our brains are hard-wired to be able to find beats in music (including that produced by people around us in a crowd), and to coordinate our actions with that beat."
මට සම්පුර්ණයෙන්ම නිශ්චිත කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත, නමුත් ඔබ කතා කරන සංසිද්ධිය [entrainment](_URL_0_) ලෙස හැඳින්වේ (විශේෂයෙන්, බීට් ප්‍රේරණය), සහ ගිනි මැස්සන් ඔවුන්ගේ දැල්වීම් සමමුහුර්ත කරන ආකාරය හා සමාන වේ. [බීට් බිහිරි බව](_URL_1_) ලෙස හැඳින්වෙන ස්නායු ඌනතාවයක් ඇත, එය මිනිසුන්ට සංගීතයේ බීට් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වීම වළක්වයි. මෙය (අඩුම තරමින් සමහර අවස්ථාවලදී) බීට් අනාවරනයට සම්බන්ධ වන වම් ශ්‍රවණ බාහිකයේ ගැටළු නිසා ඇති වන බව පෙනේ (හරි ශ්‍රව්‍ය බාහිකයට ප්‍රතිවිරුද්ධව, සුසංයෝගය හඳුනා ගනී). එබැවින් කෙටි පිළිතුර නම් &quot;අපගේ මොළය සංගීතයේ බීට් සොයා ගැනීමට (සමූහ වශයෙන් අප වටා සිටින පුද්ගලයින් විසින් නිපදවන ලද ඒවා ඇතුළුව) සහ එම පහර සමඟ අපගේ ක්‍රියාවන් සම්බන්ධීකරණය කිරීමට හැකි වේ.&quot;