Loe ja analüüsi teksti ning koostage 5-7 lauseline kokkuvõte. Kokkuvõte peab täpselt edasi andma teksti peamise sisu ja olulisemad ideed. Vasta eesti keeles.
## Tekst:



## Kokkuvõte:

user
Märt Väljataga selgitab, et mõttekirjanduse tõlkeauhind on oluline nii tõlkijate tunnustamiseks kui ka laiemate suundumuste edendamiseks. Ta rõhutab, et tõlkijate valikul arvestatakse nende varasemaid saavutusi ja tõlgitud teose olulisust. Tõlkevigade osas toob ta välja kolm peamist probleemi: sisu mittemõistmine, terminoloogia tundmatus ja keeleline oskamatus. Väljataga kritiseerib riiklike elutööauhindade suurust ja soovitab rohkem rõhku panna tseremoniaalsusele. Ta toob välja, et Eesti kirjandus on auhindadega suhteliselt hästi kaetud, kuid võiks olla rohkem teosekeskseid auhindu. Mõttekirjanduse tõlkeauhinna nominendid valiti žürii poolt, kuhu kuulusid Märt Väljataga, Anne Lange ja Tõnu Tannberg.
assistant