Analüüsi eesti keeles kirjutatud teksti ning esita kokkuvõte, mis sisaldab peamisi fakte ja mõtteid. Kokkuvõte peaks olema 5-7 lauset pikk. Vasta ainult kokkuvõttega.
## Tekst:



## Kokkuvõte:

user
Tallinna ja Tartu ülikool korraldavad koostöös Euroopa Komisjoni Eesti esindusega 24.-26. maini Tallinna ülikoolis teise rahvusvahelise tõlkeloo konverentsi, mille teemaks on tõlkimise ja võimu suhted. Konverentsi peaesineja on Temple'i ülikooli professor Lawrence Venuti, kes on tuntud oma töödega tõlketeaduse valdkonnas, sealhulgas monograafiatega "Tõlkija nähtamatus" ja "Skandaalne tõlkimine". Konverentsil käsitletakse tõlkimise mõju keelte ja kultuuride hierarhiatele ning tõlke rolli kultuurilise praktikana. Arutletakse tõlketeaduse sotsioloogiliste ja ajalooliste aspektide üle, samuti tõlkimise etnotsentristliku olemuse ja tõlkija võimu üle lähteteksti suhtes. Venuti rõhutab tõlkimise tähtsust kultuuride arengus ja tõlkija rolli kui haritlast, kes aitab kaasa tõlke mõistmisele ja väärtustamisele.
assistant