Can my dull ache on both sides under my waistline, on the hips above the buttocks be helped? As soon as I sit down, the ache completely disappears until I start to walk a distance or stand, just in and around the house. I get exhausted from the dull ache.
Your pain might be related to the hip arthritis, or back ( lumbar spine,  disc)  problem. Here you have to take x ray of hip as well if that is normal then also do a mri of lumbar spine.  One most important thing to watch is do you have numbness or radiating pain from your back to legs if yes then surely it's  problem with your lumbar spine.  Now after taking report do visit orthopedic as well Physiotherapist for further treatment which can help you to get cure from your problem with few of medication and physiotherapy treatment as well as with few exercises. You can also use hot and cold pack at the area which is symptomatic frequently at home to get some more relief. Take care