tokens: Technical considerations following the hurricane , which was a factor in the market Friday , caused prices to decline yesterday , said Ernest Simon , cotton specialist for Prudential - Bache Securities , New York .