tokens: Well , the work that we have so far in English translation suggests that , and indeed this novel , which is a celebration as well of the self of the individual , goes so far as to even divide up to the self .