Ursu n ureɣ (s telmant Goldener Bär) d arraz yettunefken deg Tafaska n Berlin seg 1951. Yettunefk sɣur amgalaw unṣib i wsaru aɣezfan n timenyagert tagraɣlant. Ursu d azamul n tamdint n Berlin. Ursu n ureɣ yetsreɣɣet sɣur Renée Sintenis. Ar ass agi, ala imseḍru ataywan Ang Lee i yernan (i rebḥen) ursu n ureɣ snat tikkwal (deg 1993 d 1996).