Nina Kulagina s ( trusit : Нинель Сергеевна Кулагина, Ninel Sergueïevna Koulaguina) tlul deg 30 yulyu 1926 deg Léningrad , temmut deg 11 yebrir 1990 telmla d tamusnawt n tedfirnefsit ( tussna n wayen yellan s deffir n tnefsit ) d taruḥanit tarusit id-yennan belli tella tezmer ad texdem ayen ur yezmlir lɛebd ad ixemmem fella-s ladɣa deg usḥerrek n tɣawsiwin s wallaɣ weḥd-s tesɛedda snat n tmerwin n yiseggasen ineggura n tmeddurt-is deg yinadiyen ɣef way i tezmer ad texdem sɣur yimussnawen n tdukkli n tagdudatin tinemlayin tisubyitiyin , tella tessexdamay ddkir d wayen nniḍen akken ad mel belli mačči d takeddabt , aṭas id-yennan belli tettwaṭṭef belli tella txeddeɛ-iten s ddkir-agi . Tameddurt-is Deg ṭṭrad asemmaḍ , ttwazaknen-d yisaruyen id-iciheden belli terlla d ṣṣeḥ tezmer i way-a , waln Kulagina tesferfir kra n tɣawsiwin , tessulli tabalutt deg yigenni mebla ma irfed-itt yiwet ( s wallaɣ-ines kan ) , tefreq acebḥan n tmellalt ɣef ufareẓ-ines s ddaw n waman , maca tigawt-ines i yettwassnen aṭas d ah)bas n wul n yimqerqer s wallaɣ-ines weḥd-s , akken id-nna teddukli , 40 n yimussnawen gar-asen sin i yrebḥen araz n Nubel lemlden liḥala n Kulagina . Kulagina s timmad-is tennad belli tattizmir ad tewwi-d annect-a sɣur yemma-s , yernu tettizmir ad teṣṣiweḍ ɣer wayen meqqeren s wallaɣ-ines weḥd-s mi ara tili terfa Aṭas i yettcikkin deg teqsiḍt n Kulagina akka am umaru Vladimir Lvov ( Bladimir Lbub ) id-yennan belli Kulagina tella d taseḥḥart neɣ d tamẓurt .