Tom ur yezmir ara ad isefrek ugur s yiman @-@ is .
Ad awiɣ lantrit deg tubeṛ .
Amzun muteɣ .
Atnah lber ̣ hanat ara xeddmen wid yet ̦ t ̦ amnen yis @-@ i : S yisem @-@ iw ad ssufuɣen leg ̌ nun , ad heddr ̣ en timeslayin nnid ̣ en ,
Si temdint ɣer tayed ̣ , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen it ̦ xebbir ̣ -iyi @-@ d belli t ̦ r ̣ ag ̌ un @-@ iyi leh ̣ bus d wussan n ddiq .
ma yella xeddmeɣ ayen ur bɣiɣ ara ihi mac ̌ c ̌ i d nekk i t @-@ ixeddmen meɛna d ddnub @-@ nni izedɣen deg @-@ i .
? riɣ anda i tzedɣed ̣ , dinna i gella wemkan n lh ̣ ekma n Ccit ̣ an . Tet ̣ t ̣ fed ̣ deg isem @-@ iw , ur tenkir ̣ ed ̣ ara liman i tesɛid ̣ deg @-@ i ula deg ussan i deg nɣan Antibas , inigi @-@ inu n s ̣ s ̣ eh ̣ , dinna ɣur ̣ -wen anida yet ̣ t ̣ ef Ccit ̣ an amkan .
? ef wawal @-@ agi lecyux @-@ nni ufan @-@ as @-@ ed sebba nnid ̣ en , t ̦ qelliben amek ara t @-@ nɣen , mac ̌ c ̌ i kan imi ur iquder ̣ ara ass n westeɛfu meɛna imi gerra R ̣ ebbi d Baba @-@ s yerna yesseɛdel iman @-@ is d R ̣ ebbi .
Ulac ajdid .
Tettmeslay mraw n tutlayin .
Anwa ar ad tḥemmeleḍ , ma tuɣ tmaleḍ ?
A neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi a t @-@ ncekker ̣ imi s Lmasih ̣ i nɣelleb kullec yerna yerra @-@ yaɣ d iqeddacen @-@ is iwakken a nbeccer ̣ Lmasih ̣ di mkul amkan am rrih ̣ a taz ̣ id ̣ ant .
Ǧǧiɣ tisura @-@ w zdaxel n tkeṛṛust !
Tom yella deg Boston seg Tubeṛ yezrin .
Ay atmaten , tlemdem s ɣur ̣ -nneɣ amek ara teddum iwakken at ̦ -t ̦ ɛeg ̌ bem i Sidi R ̣ ebbi ; a kkun nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ kemmlet ɣer zdat iwakken at ̦ t ̦ imɣur ̣ em .
Dɛut daɣen iwakken a ɣ @-@ isellek si ger ifassen n yemcumen i ɣ @-@ ibɣan ccer ̣ , axat ̣ er llan wid ur net ̦ t ̦ amen ara .
Lbabuṛ @-@ nni yeɣreq deg teswiεt .
Daymi i d @-@ nnant tira iqedsen : Adem yellan d amdan amezwaru yuɣal d amdan yeddren , meɛna Adam aneggaru , d R ̣ r ̣ uh ̣ i d @-@ yet ̦ t ̦ aken tudert .
D annect @-@ a i yi @-@ t ̣ t ̣ fen ach ̣ al d abrid ur n @-@ usiɣ ara ɣur ̣ -wen .
La ţṛajunt @-@ aɣ lexbarat yelhan deg uxxam .
d net ̦ t ̦ a ara yessalin ccan n wat Isr ̣ ail agdud @-@ ik , ara yilin t ̦ -t ̦ afat ara d @-@ icceɛceɛen ula ɣef leg ̌ nas nnid ̣ en .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : a t @-@ yerr d lewkil ɣef wayla @-@ s mer ̣ r ̣ a !
Yiwen si lecyux @-@ nni yent ̣ eq @-@ ed yenna @-@ yi @-@ d : Wid yelsan ijellaben icebh ̣ anen , anwa @-@ ten ? Ansi i d @-@ usan ?
Tura kkseɣ ddens fell @-@ i , nniɣ @-@ as aẓ @-@ d a tayri .
Xdem akken i ak @-@ d @-@ yenna .
Ḥbes ambiwel !
Wigi zwaren ɣer zdat , er ̣ g ̌ an @-@ aɣ di temdint n Truwas ,
Tefka @-@ yas tiɣṛit .
Ur t ̦ t ̦ agad ara leɛtab i d @-@ it ̦ eddun ɣur ̣ -ek . Atan Ccit ̣ an ad yerr kra deg @-@ wen ɣer lh ̣ ebs iwakken at ̦ -t ̦ ujer ̣ bem , at ̦ -t ̦ ilim di leɛtab ɛecr ̣ a wussan . Et ̣ t ̣ ef di liman @-@ inek alamma d lmut , a k @-@ d @-@ fkeɣ taɛes ̣ s ̣ abt n tudert .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Gma @-@ m a d @-@ yuɣal ɣer tudert .
Kra n win yebɣan ad iddu di liman n Ɛisa Lmasih ̣ ad it ̦ t ̦ uqehher ̣ .
Tom teccef @-@ it tidi .
Sami ur yumin ara Layla mazal tedder .
Ur heddeṛ ara i Tom .
Win yeslan i wawal @-@ iw ur nexdim ara ayen i d @-@ nniɣ mac ̌ c ̌ i d nekk ara t @-@ ih ̣ asben , axat ̣ er ur d @-@ usiɣ ara akken ad h ̣ asbeɣ ddunit , meɛna usiɣ @-@ ed a t ̦ -sellkeɣ .
Eǧǧ iɣersiwen ad ffɣen seg leḥbus @-@ nsen .
Tom yesɛedda ass @-@ is deg tura .
Mazal ilaq ad tessirdeḍ leḥwal .
Nietzsche yenna @-@ d : Yal tikkelt tella kra n tidderwect deg tayri . Maca tella yal tikkelt kra n teɣzint deg tidderwect .
tlata iberdan i yi @-@ wten ir ̣ umaniyen s ujelkad ̣ ; yiwen webrid qr ̣ ib i yi @-@ nɣan s wer ̣ jam ; ɣer ̣ qeɣ tlata iberdan di lebh ̣ er ̣ , sɛeddaɣ yiwen wass d yiwen yid ̣ deg waman .
axat ̣ er ɣef ddemma n leqdic ɣef Lmasih ̣ i gewwed ̣ ɣer lmut , mi gsebbel r ̣ r ̣ uh ̣ -is iwakken ad ixdem ayen akken ur tezmirem ara a yi @-@ t @-@ txedmem kunwi .
Ula d yiwen ur yemmut .
Tom ihegga kullec .
Ur zmireɣ ara ad gneɣ deg yisafagen .
At ̣ as wussan i neqqim mbla lmakla ; dɣa Bulus ibedd @-@ ed gar @-@ asen yenna : Ay irgazen , lemmer i yi @-@ tuɣem awal m ' akken i wen @-@ d @-@ nniɣ : a neqqim axir ̣ di lmer ̣ s ̣ a n Kritus , tili ur d @-@ tder ̣ r ̣ u ara lexsar ̣ a akk @-@ d lxuf @-@ agi !
Mi d @-@ yewwed ̣ Bulus , at Isr ̣ ail i d @-@ yusan si temdint n Lquds zzin @-@ as , gren @-@ d fell @-@ as lbat ̣ el , lameɛna ur zmiren ara a d @-@ tebten wayen i d qqar ̣ en .
Yuɣal Ccit ̣ an yewwi @-@ t ɣer yiwen wemkan eɛlayen , deg yiwet n teswiɛt yesken @-@ as @-@ ed akk tigeldiwin n ddunit ,
Sidna Ɛisa yuɣal ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ . At ̣ as n lɣaci i d @-@ it ̦ asen ɣur ̣ -es dɣa yesselmad @-@ iten .
Llan diɣen yemdanen i yeqqaṛen tisɣunin deg tmacint .
Layla textar azal n setta n tnigin .
Xtiṛ yiwen .
Awi @-@ d acṛab .
Sami i caweṛ Layla .
Acḥal i tcebḥeḍ !
Yanni yeqbeḥ aṭas .
La ttqeṣṣiṛeɣ kan .
Tettbaneḍ am akken tḥemmleḍ @-@ aya .
S Tendunizit
Ass @-@ a , ur sɛiɣ ara lweqt .
Yezha Tom .
t ̣ t ̣ meɛ , ssekr ̣ an , at iɛebbad ̣ ur nesɛi lqaɛ d wayen akk it ̦ emcabin ɣer wayagi mer ̣ r ̣ a . Ɛeggneɣ @-@ awen @-@ d am akken i wen @-@ d @-@ nniɣ yakan : wid i gxeddmen lecɣal @-@ agi ur seɛɛun ara amkan di tgelda n Sidi R ̣ ebbi .
Kečč d akanadi ?
Tom yeɛreḍ Mary ar yimekli .
Mi slan i waya , ɛecr ̣ a n inelmaden nnid ̣ en rfan ɣef Yeɛqub akk @-@ d Yuh ̣ enna .
Ur d @-@ sṭaxxren la Tom la Mary .
Fell @-@ i i la tettqejjimeḍ ?
Ur tefṛiz ara tewlaft .
Yessutur deg tilin @-@ ines .
Ad tewwet lehwa deg iḍ @-@ a .
Sami iɣucc aẓawan n uṛap .
Tessneḍ anwa ara ixedmen aya ?
Yezmer waya ad yirid ?
Ɛewleɣ @-@ d ad geɣ axiṛ akka .
Nekk usiɣ @-@ ed s yisem n Baba R ̣ ebbi , kunwi ur iyi @-@ teqbilem ara . Lemmer a d @-@ yas wayed ̣ a d @-@ icehhed ɣef yiman @-@ is a t @-@ tqeblem !
Tom yeffeɣ seg Boston asrag aya .
Yuɣ @-@ iyi @-@ d Tom kra n tweṛdtin .
Tom ur yeẓri ara belli d Mary i tt @-@ ixedmen .
Ters @-@ d tsusmi deg teẓgi .
Yuh ̣ enna yeh ̣ ka @-@ d ayen akk yez ̣ ra . Iched @-@ ed ɣef wawal n tudert akk t ̦ -t ̦ idet ̦ i d @-@ yewwi Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : Ad uɣalen a d @-@ ffɣen si tmurt @-@ nni , ad iyi @-@ ɛebden deg wemkan @-@ agi ; ma d lg ̌ ens @-@ nni i ten @-@ yerran d aklan , d nekk ara ten @-@ ih ̣ asben .
Tcennu Julia .
Bɣiɣ ad iliɣ weḥd @-@ i tura akka .
Sres @-@ it daki .
Axat ̣ er imdanen am wigi ur qeddcen ara ɣef Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ meɛna ɣef yiɛebbad ̣ -nsen kan i qeddcen ; s ukellex akk @-@ d imeslayen z ̣ iden , t ̦ seh ̣ h ̣ iren ulawen n wid yesɛan neyya .
Nekk d abeṛṛani .
Kra n win i yi @-@ h ̣ eqr ̣ en ur neh ̣ sib ara imeslayen @-@ iw , it ̦ t ̦ uh ̣ aseb yakan : d awal @-@ agi i d @-@ nniɣ ara t @-@ ih ̣ asben ass aneggaru .
Yenna @-@ d Tom belli ur ifhim acemma .
Yerna yenna @-@ yi @-@ d : Dayen ! Kullec yet ̦ wakemmel ! D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lh ̣ er ̣ f amezwaru , d nekk i d lh ̣ er ̣ f aneggaru . Lliɣ si tazwara alamma t ̦ -t ̦ aggara . Win iffuden , a s @-@ d @-@ fkeɣ aman si lɛinser ̣ n tudert yerna bat ̣ el .
Ad qqimeɣ deg uxxam .
Yezmer lḥal , neɣ ?
reggmen Sidi R ̣ ebbi Bab n igenwan ɣef lqer ̣ h ̣ d ideddiyen @-@ nsen , ur bɣin ara ad tuben seg yir lecɣal @-@ nsen .
h ̣ emmlen ad sɛun ccan ɣer yemdanen wala ɣer R ̣ ebbi .
Deg 20 Tubeṛ 2013 , Tom yuɣ Mary deg Boston .
Dɣa msefhamen ɣef wass nnid ̣ en i deg ara mlilen . Mi d yewwed ̣ wass @-@ nni , usan @-@ d deg wat ̣ as yid @-@ sen ɣer wexxam n Bulus . Si s ̣ s ̣ beh ̣ armi t ̦ -t ̦ ameddit , Bulus yet ̦ beccir ̣ -asen ɣef tgeldit n R ̣ ebbi s ccariɛa n Musa t ̦ -t ̦ ektabin n lenbiya , yet ̦ qellib a ten @-@ iqenneɛ iwakken ad amnen s Sidna Ɛisa .
Ɛiwzet ihi , axat ̣ er ur tez ̣ rim ara melmi ara d @-@ yas bab n wexxam , ama tameddit neɣ t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ , m ' ara yeskkuɛ uyazid ̣ neɣ tas ̣ ebh ̣ it .
Ḍṣiɣ @-@ d mi yi @-@ d @-@ yenna Tom belli yessewjad ad yezweǧ .
Ur zmireɣ ara ad d @-@ ldiɣ tabellaṛt @-@ nni .
Igerdan s imedyaten i lemmden .
Anda i tettuḍ ssiwan @-@ ik ?
? er wacu ara metleɣ imdanen n lg ̌ il @-@ agi ? ? er wuɣur ̣ i t ̦ emcabin ?
Lmelk wis sin yewwet lbuq . Yiwet n lh ̣ ag ̌ a annect @-@ ilat ̦ am akken d adrar ameqqran i deg tecɛel tmes yet ̦ t ̦ ud ̣ egger ̣ ɣer lebh ̣ er ̣ , t ̦ elt n lebh ̣ er ̣ yuɣal am idammen ,
Ad as @-@ inniɣ i Tom tenniḍ @-@ d aya .
Hir ̣ udus yessawel i imusnawen nni s tuffra , isteqsa @-@ ten si melmi i walan itri @-@ nni .
Atmaten @-@ is s yiman @-@ nsen ur uminen ara yis .
Tettwaliḍ belli ilaq ad xedmeɣ aya ?
Meɛna zemreɣ a d @-@ iniɣ belli lamer ̣ -agi d ajdid . Tidet ̦ -agi tban @-@ ed di Lmasih ̣ , tban @-@ ed daɣen deg @-@ wen ; imi t ̣ t ̣ lam it ̦ wexxir ̣ , tafat n tidet ̦ tfeg ̌ g ̌ eg ̌ yakan .
Zemreɣ ad tekkleɣ fell @-@ ak ?
Ur tefṛiḥeḍ ara imi d amerkanti ?
Tom ur d @-@ yenni kra .
Anebdad n Sami yussa @-@ d u yebda yettsuɣu fell @-@ as .
Iṛuḥ ar ttberna ad d @-@ isew kra n tebyirin .
Tṛuḥeḍ ar uɣeṛbaz iḍelli .
Ur ɛqileɣ yiwet seg tlawin @-@ ihin .
I kečč ?
Ur d @-@ yeffiɣ lekdeb seg imawen nsen , ur yelli deg @-@ sen wayen ara sen @-@ d yet ̦ wassukksen .
Akken yura di tira iqedsen + : Mi yuli ɣer igenwan , + yewwi yid @-@ es imeh ̣ bas , ifka @-@ d tikciwin i yemdanen . + +
Iḥemmel Tom ad iɣeṛ idlisen .
Iqer ̣ r ̣ eb ɣer usenduq n lmegget nni , id ̣ leq afus @-@ is innul @-@ it , dɣa widak i t @-@ irefden h ̣ ebsen . Yenna : Ay aqcic ! Ekker !
Ma yella yehwa @-@ yak , γuṛ @-@ k kra .
Ayen akk s wayes i tet ̦ wajer ̣ bem , d ayen iwumi yezmer wemdan . Sidi R ̣ ebbi d bab n lh ̣ eqq , ur yet ̦ ɛemmid ara at ̦ -t ̦ enɛet ̦ t ̦ abem sennig n tezmert nwen ; lameɛna m ' ara tet ̦ wajer ̣ bem , a wen @-@ d @-@ yefk tazmert s wayes ara ts ̣ ebr ̣ em d wamek ara teffɣem si tegnit ̦ n leɛtab .
Net ̦ t ̦ a yet ̦ muqul di lɣaci i s @-@ d yezzin iwakken ad iwali tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni .
Mi geɣli yit ̣ ij , inelmaden n Sidna Ɛisa qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es , nnan @-@ as : Amkan @-@ agi yexla yerna ir ̣ uh ̣ lh ̣ al ; ini @-@ yasen i lɣaci @-@ yagi ad r ̣ uh ̣ en ɣer tudrin iwakken a d @-@ aɣen ayen ara c ̌ c ̌ en .
Ttkemmileɣ aɣenni .
D acu i d @-@ rebḥeɣ ?
Ur ḥmileɣ ara ad εummeɣ deg wasif @-@ agi .
Yenneṣṛaɛ Tom .
Ur telli ara ɣlayet tpizzat @-@ nni .
Tettbaneḍ @-@ d amzun d ahendi i telliḍ .
Walaɣ yiwet leɛqir ̣ a tuli @-@ d si lebh ̣ er ̣ , tesɛa sebɛa iqer ̣ r ̣ ay d ɛecr ̣ a wacciwen , tesɛa ɣef wacciwen @-@ is ɛecr ̣ a tɛes ̣ s ̣ abin , ma ɣef yiqer ̣ r ̣ ay @-@ ines uran yismawen n rregmat .
But ̣ rus yent ̣ eq ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Ini @-@ yi @-@ d , ma s ssuma @-@ yagi i tezzenzem akal @-@ nwen ? Terra @-@ yas @-@ d : Ih , s ssuma @-@ yagi i t @-@ nezzenz .
Muqqel ar tama @-@ k .
Lezzayer tneqq yal aqbaylit yebɣan tudert deg lḥeṛma s yizerfan n wemdan ideg yella ufrekman d tanaya .
Anabaḍ yella yeẓẓel aḍar ɣef ugdud .
Nexdem aya deg Tubeṛ .
Melmi ara ninig ar Fṛansa ?
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna , iteddu ɣer tmura n Sur akk @-@ d Sidun .
Tisqamin ad alint deffir 20 Tubeṛ .
Ay atmaten , Sidi R ̣ ebbi ifka yawen tilelli , ur d @-@ t ̦ afet ara sebba s wayes ara txedmem s tlelli @-@ agi lebɣi n tnefsit @-@ nwen ; lameɛna beggnet @-@ ed lmah ̣ ibba yellan gar @-@ awen .
Deg snat n tririyin seḥḥant .
Ur zmireɣ ara ad geɣ aya ma yella ur iyi @-@ tɛawneḍ ara .
H ̣ emmdet Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ ɣef kullec , di mkul lweqt , s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Rran Mass White d anemhal .
Allah yettergigi !
Aqcic @-@ nni itett izerman .
La nettwali .
R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi yers @-@ ed fell @-@ i , axat ̣ er yextar ̣ -iyi iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ i yimeɣban , ad beccr ̣ eɣ i yimeh ̣ bas tilelli , iwakken a d @-@ rreɣ iz ̣ ri i yiderɣalen , a d kkseɣ lh ̣ if ɣef wid it ̦ wad ̣ elmen ,
A ten @-@ tɛeqlem s lecɣal @-@ nsen . UUr d @-@ nt ̦ ekkes ara tiz ̣ urin seg inijel , neɣ lexr ̣ if seg isennanen .
A wen @-@ d @-@ iniɣ : amekkas @-@ nni yuɣal ɣer wexxam @-@ is di lehna , yet ̦ waqbel ɣer Sidi R ̣ ebbi , ma d afarizi @-@ nni ur yet ̦ waqbel ara . Kra n win yessimɣur ̣ en iman @-@ is a t @-@ id @-@ isres Sidi R ̣ ebbi ; ma d win yessimz ̣ iyen iman @-@ is a t @-@ issaɛli .
a d @-@ kkren daɣen gar @-@ awen yergazen ara islemden leh ̣ wayeg ̌ iɛewjen iwakken ad jebden inelmaden ɣur ̣ -sen .
Yesɛa kan yiwen n uwellaq .
Ur cukkeɣ ara ilaq @-@ iyi ad hedṛeɣ am bu tmeslayt tayemmat . Bɣiɣ kan ad izmireɣ ad mmeslayeɣ d timserraḥt .
Drus @-@ aya seg mi yemmut .
Sami d Layla sḍis iseggasen aya tiddin ttuɣalin .
D acu i txemmeḍ yessefk ad t @-@ xedmen ?
Qqimeɣ deg uxxam ass kamel .
Nezmer ad nεumm ?
But ̣ rus issufeɣ ɣer ber ̣ r ̣ a wid akk yellan dinna , yeqqim ɣef tgecrar , yedɛa ɣer Sidi R ̣ ebbi ; izzi ɣer lmegget @-@ nni yenna @-@ yas : Tabita , ekker ! Dɣa teldi @-@ d allen @-@ is , twala @-@ d But ̣ rus , imiren teqqim @-@ ed .
Yella yiwen i izemren ad yi @-@ d @-@ yawi taɣenǧawt ?
Feṛḥeɣ imi din i telliḍ .
Lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d lɛulama n ccariɛa yellan dinna t ̦ cetkayen fell @-@ as s lɣecc .
Tom yeqbel ad yemlal Mary .
Ur sɛiɣ ara lh ̣ eqq ad aɣeɣ tamet ̣ t ̣ ut yumnen at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ eddu yid @-@ i am akken xeddmen imceggɛen nnid ̣ en n Lmasih ̣ d watmaten n Ssid @-@ nneɣ akk @-@ d But ̣ rus ?
Tom yella d yiwen i yi @-@ d @-@ yeḥkan taqsiḍt .
A wen @-@ d @-@ iniɣ yiwet n lbad ̣ na : ur net ̦ ɛedday ara akk si lmut meɛna lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nneɣ ad nbeddalent .
Ur zmireɣ ara ad k @-@ εawneɣ ssmana @-@ yi .
Llan da ?
Sidna Ɛisa yenna yasen : Ur t ̦ t ̦ aggadet ara , d nekk !
Amek zemreɣ ad ẓreɣ taqcict ma tḥemmel @-@ iyi ?
Tiɣeṭṭen swant aman .
Yella win i yettɛassan Tom .
Uqbel lɛid n Tfaska n Izimer n leslak , Sidna Ɛisa yez ̣ ra belli tewwed ̣ -ed teswiɛt i deg ara yeffeɣ si ddunit , akken ad ir ̣ uh ̣ ɣer Baba @-@ s . ? ef wannect @-@ agi , isbeggen @-@ ed leh ̣ mala @-@ ines i inelmaden @-@ is yellan di ddunit , yerna yeg ̌ g ̌ a @-@ yasen @-@ d lmeɛna t ̦ -t ̦ ameqqrant .
Tura aql @-@ ik teẓriḍ wi yettidiren deg uxxam @-@ iw a mass Holmes , dɣa ad d @-@ kemmleɣ i yir taqsiṭ @-@ nni @-@ inu .
Akayad @-@ nni hatan ad @-@ s nizmir .
Mkul Tafaska n izimer n leslak Bilat ̣ us yet ̦ serrih ̣ -ed i yiwen umeh ̣ bus .
Nezmer ad nexdem kra .
Aṭas n uyefki i yellan deg tbuqalt .
Ur ttṛuḥu ara !
Ilaq ad tnadiḍ f awal @-@ a .
Ssarmeɣ ad waliɣ ugar n tefyar s tpurtugit dagi deg Tatoeba .
Ul @-@ iw ur yessin tayri nniḍen .
Mazal ur tekfiḍ ara učči ?
Acuɣer ̣ tet ̦ muqquled ̣ axeclaw yellan di tit ̣ n gma @-@ k , kec ̌ c ̌ ur net ̦ wali ara tigejdit yellan di tit ̣ -ik ?
Akersi @-@ nni n lh ̣ ekma , zzin @-@ as @-@ d r ̣ ebɛa uɛecrin ikursiyen nnid ̣ en i ɣef qqimen r ̣ ebɛa uɛecrin n lecyux yelsan llebsa tamellalt , sɛan ɣef yiqer ̣ r ̣ ay @-@ nsen tiɛes ̣ s ̣ abin n ddheb .
ma deg ussan @-@ agi yellan d ussan ineggura , yemmeslay @-@ aɣ @-@ d s Mmi @-@ s , yerra kullec ger ifassen @-@ is , yis i d @-@ ixleq ddunit mer ̣ r ̣ a .
Ur ssineɣ yiwen seg yirgazen @-@ a .
Ur d @-@ nniɣ ara d akken aya d l ǧennet .
Izga Tom ittruḥu @-@ d ɣer Boston .
Ttxil @-@ k ur d @-@ iyi @-@ ttaǧǧa ara .
Tura ndemmeɣ fell @-@ as .
Ɛawed siwel i Tom .
Serked iman @-@ ik , ttxil @-@ k .
Bɣan ad slemden i wiyad ̣ ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi , nutni s yiman @-@ nsen ur fhimen d acu i d qqar ̣ en ur fhimen ayen i sselmaden .
Yelha ma walaɣ i tikkelt @-@ nniḍen .
Tijmaɛin n watmaten t ̦ imɣur ̣ ent di liman , leh ̣ sab n widak yumnen s Lmasih ̣ yet ̦ nerni kull ass .
Sidna Ɛisa mi gez ̣ ra lɣaci bɣan a t @-@ rren d agellid fell @-@ asen , id ̣ er ̣ r ̣ ef iman @-@ is , yuli ɣer wedrar .
Tom yekkred dagi di Lustṛali .
Tom yettidir deg Lustṛali akked warraw @-@ is .
Yezmer Tom ur yesɛi ara aman zeddigen .
Ur cfiɣ ara mliḥ ɣef teqcict @-@ nni .
Teɣli @-@ as timiḍt seg uskerfeɛ n tɛekmin ẓzayen .
Nuḥwaǧ idrimen .
Win yesɛan leh ̣ mala n tidet ̦ ur it ̦ nadi ara ad ixdem ccer ̣ , ur yet ̦ nadi ara ɣef nnfeɛ @-@ ines , ur izeɛɛef ur yet ̦ t ̦ at ̣ t ̣ af cceh ̣ nat ;
Yella win i yellan zdaxel @-@ nni .
Squccemeɣ @-@ d kra n tgeṭṭumin n weslen .
D tafṛansist i ad ttmeslayen ?
Aṭas aya seg asmi ur keyyfeɣ ara .
Weltma tuɣ yiwen seg imdukkal @-@ is n lakul .
Ɛni tfudeḍ ?
Ur yuḥtam ara maḍi i wemihi i t @-@ id iqublen .
Sellem ɣef Briska d Akilas akk @-@ d t ̦ wacult n Unisifur .
Zemreɣ ad ak @-@ heḍṛeɣ weḥd @-@ k ?
Daymi i bɣiɣ ad beccr ̣ eɣ daɣen lexbar ̣ -agi n lxir ̣ , i kunwi yellan di temdint n R ̣ uma .
Iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es , idhen leg ̌ ruh ̣ -is s zzit d ccr ̣ ab , icudd iten ; isserkeb @-@ it ɣef zzayla @-@ s , yewwi @-@ t ɣer yiwen wexxam n yemsafren , ilha @-@ d yid @-@ es .
Ifeṭṭer Tom akka tura .
Ur bɣiɣ ad yeḍṛu waya .
Tom yesseww i Mary .
Sellmet ɣef yimeqqranen akk n tejmaɛt d watmaten mer ̣ r ̣ a . Atan t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen watmaten n ? elyan .
Tifranin ttwaheggant deg Tuber .
Filibus yerra @-@ yas : A Sidi ur d @-@ keffunt ara mitin alef iwakken mkul yiwen deg @-@ sen a t @-@ id @-@ is ̣ ah ̣ cit ̣ t ̣ uh ̣ n weɣr ̣ um .
Yeɛr ̣ ed ad isseng ̌ es ula d lg ̌ ameɛ iqedsen . Mi t @-@ net ̣ t ̣ ef , nebɣa a neh ̣ kem fell @-@ as s ccariɛa @-@ nneɣ ,
Anwa lmelk iwumi yenna Sidi R ̣ ebbi : Kec ̌ c ̌ d Mmi , d nekk i k @-@ id @-@ yefkan ɣer ddunit ass @-@ a . Anwa lmelk i ɣef i d @-@ yenna : Nekk ad iliɣ d Baba @-@ s , net ̦ t ̦ a ad yili d Mm i .
Yebɣa Tom ad yerr idrimen @-@ is .
Arraw @-@ iw ad asen @-@ slemdeɣ taqbaylit .
Sidna Ɛisa imeslay @-@ asen @-@ d daɣen s lemtel , yenna @-@ yasen : --
Ma yewwed ̣ -ed di t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ neɣ akter ̣ , amarezg @-@ nsen ma yufa @-@ ten @-@ id mazal t ̦ r ̣ ag ̌ un @-@ t !
Ẓriɣ belli Tom d bu imelyaren .
M ' ara yawed ̣ ɣer tnezduɣt @-@ nni , a t ̦ -yaf zeddiget , tqeɛɛed ;
Ilaq ad as @-@ t @-@ yini Tom i walebɛaḍ .
Tom yella iḥemmel ad yemmeslay d Mary .
Ur d @-@ nnin walu .
Ixeddem aṭas n leɛtab .
Acḥal n wussan i tettεummuḍ i useggas ?
Nuɣal ɣer Ustṛalya deg 20 Tuber .
Sɛut tirrugza !
Tzermeḍ ad tzerbeḍ a mass ?
Tom iḥemmel tazla .
Afeg .
Tom yella yebɣa yebɣa ad isuden Mary .
Ay arrac imez ̣ yanen , t ̦ -t ̦ aswiɛt taneggarut ; am akken teslam belli aɛdaw n Lmasih ̣ iteddu @-@ d , atan tura at ̣ as n yeɛdawen n Lmasih ̣ i d @-@ ibanen ; s wakka ara neɛqel belli d lweqt aneggaru .
Muqel deffir @-@ k .
Ur yebɣi Tom ad iẓeṛ yiwen .
Tesɛiḍ akerciw d ameqqran .
Ayɣer i tɣileḍ d akken ḥwaǧeɣ aɛiwen ?
Ayagi yella d lemtel i lweqt @-@ agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i t ̦ t ̦ aken medden i Sidi R ̣ ebbi ur zmiren ara ad ssiwd ̣ en ɣer s ̣ s ̣ fa n wul .
Tom yemmut meẓẓi .
? ef wayen yeɛnan lemɛawna n watmaten , fih ̣ el ma uriɣ awen @-@ d .
D acu i d ameɣrad ?
Mmel @-@ iyi @-@ d udem @-@ ik n tidet .
Izimer aksas , d win yebdan iteţ leḥcic seg imi yettaxeṛ ituṭḍa . Yezmer diɣen , d izimer n temɣaṛt , yeţţaɣen awal u ikess kan ur yreggel ara akka d wakka . Arbib aqbayli " aksas " , diɣ d amelḥan , d acebḥan .
Ur ẓṛiɣ ara belli tesɛiḍ gma @-@ k .
Ay atmaten , fer ̣ h ̣ et m ' ara t ̦ ɛeddayent fell @-@ awen teswiɛin ujer ̣ r ̣ eb ,
Bobby Henderson , d netta id yesnulfan umussu @-@ agi di 2005 , deg tebratt yeldin i ugezdu n uselmed n uwanek n Kansas , akken ad @-@ seynini belli ur iqebbel @-@ ara ad selmed @-@ n Agniw Amegzu deg iɣerbazen iyigerdan . Deg tebratt , Henderson iṭelbed akud iwselmed n tmacahut n lxelq n Wumẓiw Amsafag n Spaghetti . Imi izuzer tebratt @-@ is deg Internet , isalli agi icaɛed gar widak ur yettamnen d yijjeddan , yuɣaled diɣen d azamul n imussa mgal aselmed n Wugniw Amegzu deg umḍal .
Ah ̣ eqqi ɣer ɣur ̣ -i d win i gt ̦ eklen fell @-@ i , yesɛan liman deg wul @-@ is meɛna ma iwexxer ̣ fell @-@ i ad zziɣ udem @-@ iw fell @-@ as .
Xdem !
Allen @-@ is am uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes ; yesɛa at ̣ as n tɛes ̣ s ̣ abin ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is . Yesɛa yiwen yisem yiwen ur t @-@ yessin anagar net ̦ t ̦ a .
D acu @-@ t Abulus , d acu @-@ t Bulus ? D iqeddacen kan i kkun @-@ id @-@ yewwin at ̦ -t ̦ amnem s Lmasih ̣ ! Yal yiwen deg @-@ nneɣ ixeddem ayen i s @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi a t @-@ yexdem .
Tɣil Mary tezmer ad t @-@ texdem .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ur yi @-@ d @-@ t ̦ massa ara , axat ̣ er urɛad uliɣ ɣer Baba . Lameɛna r ̣ uh ̣ ini @-@ yasen i watmaten @-@ iw : aql @-@ iyi ad aliɣ ɣer Baba yellan d Baba @-@ twen , ɣer Yillu @-@ yiw yellan d Illu @-@ nwen .
Nettṛaju inebgiwen i tmeddit @-@ a .
tet ̦ t ̦ en ayla n tug ̌ g ̌ al ; ssiɣzifen taz ̣ allit iwakken a ten @-@ id @-@ walin yemdanen . Lɛiqab @-@ nsen ad yili d ameqqran !
xemsa deg @-@ sen ɣlin , yiwen mazal @-@ it , wayed ̣ urɛad ur d @-@ yusi , yerna asm ' ara d @-@ yas ad yeh ̣ kem kra n lweqt kan .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tessuqleḍ arrat @-@ agi ɣer tefṛansist ?
Tom iṛuḥ ad imudd afus i Mary .
Tom ur yewqil ara Mary .
S tiṭ n wul i neţmuqul wid ncedha .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi isseh ̣ ya @-@ t @-@ id si ger lmegtin .
Axat ̣ er lliɣ lluz ̣ eɣ ur iyi tessec ̌ c ̌ em ara , ffudeɣ ur iyi @-@ tefkim ara ad sweɣ ,
Mlaleɣ @-@ d argaz i yessnen Tom .
Acḥal tasaɛeţ tura di Boston ?
Tigawt !
Iruḥ s axxam .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eyyaw a nr ̣ uh ̣ et ɣer tudrin iqer ̣ ben axat ̣ er ilaq ad beccr ̣ eɣ daɣen dinna . ? ef wannect @-@ agi i d @-@ usiɣ .
Ɛeddan si tmurt n Misya , s ̣ ubben ɣer temdint n Truwas .
Ur wwiḍeɣ ara azal @-@ ik i sɛiɣ .
Teččeḥ imi ur telli yara ad taɣawsa n lebɣi @-@ s , Tom yeǧǧa Mary .
Dɣa But ̣ rus yekker yuzzel ɣer uz ̣ ekka . Mi gewwed ̣ , imuqel ɣer daxel , iwala anagar lekfen di lqaɛa . Yuɣal syenna , iwhem deg wayen yedr ̣ an .
Aɣbalu n tudert .
Amdan aneggaru wumi mliɣ tikti @-@ w yenwa @-@ iyi d adarwic .
D ijdiden ?
Ma ulac aɣilif awi @-@ aɣ @-@ d sin ifenǧalen n lqehwa .
Tom yeɛreḍ ad yi @-@ yessaged .
Acu i yella itess Tom ?
S wakka ihi ara yet ̦ wakkemmel deg @-@ nneɣ wayen i d @-@ tenna ccariɛa n Musa , nukni yet ̦ ɛicin s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen mac ̌ c ̌ i s t ̣ t ̣ biɛa @-@ nneɣ .
D iseɛdiyen wid i d @-@ isrusun talwit , aad t ̦ t ̦ usemmin d arraw n Sidi R ̣ ebbi !
D nekk .
Tban @-@ ed licar ̣ a nnid ̣ en deg igenni : walaɣ yiwet llafɛa tazeggaɣt am tmes , tesɛa sebɛa iqer ̣ r ̣ ay akk @-@ d ɛecr ̣ a wacciwen , mkul aqer ̣ r ̣ uy ters fell @-@ as tɛes ̣ s ̣ abt .
Ḍfer lǧerra .
Ur s @-@ ilaq ara i uqeddac n Sidi R ̣ ebbi ad it ̦ naɣ . Ilaq ad yili d ah ̣ nin ɣer medden , ad isselmed s s ̣ s ̣ wab yerna ad isɛu s ̣ s ̣ ber ̣ ;
Ǧaɛfeṛ yettkellix i wegdud @-@ is .
Iɛedda @-@ d syenna yiwen lmuqeddem n ccariɛa ; mi t @-@ iwala iwwet iɛedda si tama nnid ̣ en .
Tamurt Taqbaylit tettak @-@ d aṭas n zzit uzemmur , tibexsisin , tikeṛmusin , tiṛemmanin d tiẓuṛin .
Ur tesɛiḍ ara zzheṛ ?
Mi slan i imeslayen @-@ agi , ifariziyen d lmuqedmin imeqqranen fehmen belli fell @-@ asen i d @-@ ihedder ̣ Sidna Ɛisa .
Tom yestewtew kra i Mary .
s weɣd ̣ as n waman d wawal n Sidi R ̣ ebbi yerra @-@ t ̦ tes ̣ fa iwakken a t ̦ -iqeddem i Sidi R ̣ ebbi ;
Daɣen , mi fukken uc ̌ c ̌ i , yeddem ed taqbuct yenna : " Taqbuct @-@ agi d lemɛahda tajd ̣ it ̣ s idammen @-@ iw ; xeddmet ayagi iwakken a yi @-@ d @-@ tet ̦ mektayem . "
Nekk z ̣ z ̣ iɣ imɣi , Abulus issew @-@ it , meɛna d Sidi R ̣ ebbi i t @-@ issegman .
Tingeḍt ur teddi d ultmas .
Argaz yelhan issufuɣ @-@ ed ayen yelhan seg wugerruj yellan deg wul @-@ is , ma d amcum d ayen n diri yellan deg ul @-@ is i d @-@ issufuɣ . Axat ̣ er d ayen yellan deg wul n wemdan i d @-@ it ̦ effɣen seg imi @-@ s .
Nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id si tura uqbel a d @-@ yawed ̣ , iwakken asm ' ara d @-@ yedr ̣ u at ̦ -t ̦ amnem belli nekk " d Win yellan " .
Bulus yessawel @-@ ed i yiwen si lfesyanat , yenna @-@ yas : Awi aqcic @-@ agi ɣer lqebt ̣ an ameqqran , axat ̣ er yesɛa awal ara s @-@ yini .
Tfeṛḥem meṛṛa .
Ǧǧiɣ aqjun @-@ iw deg uxxam .
Uqbel ad tili Lezzayer , yellan d asnulfu n Fṛansa tamharsant , Tamurt taqbaylit tella d timziregt .
Nekk d win i yettxelliṣen meṛṛa tifakturin .
Siwa ayefki i yellan deg yimsismeḍ .
Sidi R ̣ ebbi Illu n wat Isr ̣ ail , yextar ̣ lejdud @-@ nneɣ , yessefti @-@ ten mi llan di tmurt n Mas ̣ er ̣ , yessufeɣ iten id s tezmert @-@ is tameqqrant .
Anwa i yesfayden ?
Yal ass t ̦ t ̦ ilin deg wufrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi .
Amek i ttilin ?
Nnan @-@ as : Anda tebɣid ̣ a t @-@ nheggi a Sidi ?
Sefqeḍ aya .
Mi slan yis imud ̣ an n tegzirt @-@ nni usan @-@ d ɣur ̣ -es isseh ̣ la @-@ ten ula d nutni .
Ur xeddmeɣ ɣef yiwen .
Daymi , xd ̣ ut i lekdeb , ilaq mkul yiwen deg @-@ wen ad immeslay s tidet ̦ i lɣir ̣ -is , axat ̣ er d leɛd ̣ am n yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a i nella .
Iḍelli nruḥ ad nɛumm deg wasif .
Adfel yebṭel irkul imesniyen n usiweḍ di yal timnaḍin n tmurt .
Tom d Mary swan taceribt seg tissit @-@ nsen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ur tneqqed ̣ ara tamger ̣ t ̣ , ur tzennud ̣ ara , ur tet ̦ t ̦ cehhided ̣ ara s z ̣ z ̣ ur , ur tet ̦ t ̦ akkr ̣ red ̣ ara ,
Yeffeɣ @-@ ed seg imi @-@ s yiwen ujenwi qet ̣ t ̣ iɛen , iwakken ad yewwet leg ̌ nas ; ad yeh ̣ kem fell @-@ asen s tɛekkazt n wuzzal . A ten @-@ yer ̣ ked ̣ am akken r ̣ ekkd ̣ en tiz ̣ urin zdaxel n lemɛinsr ̣ a , akka ara d @-@ ibeggen urrif n Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert .
Refden iḍellaɛen , rran srid ɣer ssuq .
Keṛheɣ Halloween .
Yezwar @-@ iyi Tom deg wayen .
Sidna Ɛisa yesselmad deg yiwen n lg ̌ ameɛ deg wass n westeɛfu .
Lliɣ bɣiɣ kan ad ak @-@ sleɣ tcennuḍ i tikelt @-@ nniḍen .
Attan tettmeslay .
Regmen @-@ t , nnan @-@ as : D kec ̌ c ̌ i d anelmad @-@ is , nukkni d inelmaden n Sidna Musa .
A wid eɛzizen ! Ur wehhmet ara ɣef wujer ̣ r ̣ eb i d @-@ iɣellin fell @-@ awen am tmes , ur xellɛet ara , axat ̣ er ayagi ilaq a d @-@ idr ̣ u .
Yetaxxeṛ @-@ d Tom .
D ccṛab wina ?
Tom ikad @-@ d yetqelleq .
Lliɣ bɣiɣ ad ḥemmleɣ Tom .
Ruḥeɣ ɣer Boston ass @-@ nni n letnayen .
Yerra @-@ yasen : Kra win ara yebrun i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is yuɣ tayed ̣ , ixdeɛ tamet ̣ t ̣ ut tamezwarut , yezna .
Aklan ur t ̦ wah ̣ saben ara n at wexxam ma d mmi @-@ s n wexxam yet ̦ wah ̣ seb dayem n at wexxam .
Tom yezweǧ deg Tubeṛ .
Akken iteddu Sidna Ɛisa ad ir ̣ uh ̣ , ataya yiwen ilemz ̣ i yeɣli ɣef tgecrar zdat @-@ es , yenna @-@ yas : A ccix yelhan , d acu ilaqen a t @-@ xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?
Nniɣ @-@ as yakan i Tom belli ilaq ad t @-@ ixdem .
Ad awiɣ winna ɣlayen ugar .
Ihi tuɣaleḍ @-@ d diɣen .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a t ̦ qelliben a t @-@ nalen ( a t @-@ massen ) axat ̣ er tet ̦ t ̦ effeɣ @-@ ed seg @-@ s tezmert i ten @-@ isseh ̣ layen akk .
Awi @-@ d lemɛawna .
Tom yella d uḥidiq akked Mary .
Ṭṭal ar deffir @-@ ik .
Xedmeɣ @-@ tt yiwet n tikkelt .
Lezzayer maci kan d tamurt ur nettqadaṛ izerfan n wemdan , d tamurt ur necliɛ deg wacemma .
Azekka , d ass aneggaru n leqraya .
Ɣas akken , at ̣ as seg @-@ sen ur neɛg ̌ ib ara i Sidi R ̣ ebbi ; daymi i ten @-@ tesseɣli lmut yiwen yiwen mi teddun deg unezr ̣ uf .
D acu i bɣant sɣur @-@ sent ?
Imiren kan , Sidna Ɛisa yed ̣ leq afus @-@ is , ijbed @-@ it @-@ id yenna @-@ yas : A win iwumi ixus ̣ s ̣ liman ! Acuɣer ̣ i k @-@ ikcem ccekk ?
Allal amezwaru n tiḥerci n weɣref , d tutlayt @-@ is .
Tom yettidir akked tmeṭṭut @-@ is di Lustṛali .
Ɛasset , t ̣ t ̣ fet di liman , ilit d irgazen , g ̌ ehdet .
Cukkeɣ ad telhu tikti @-@ s .
m ' ara tet ̦ h ̣ arabem akken twalam t ̦ h ̣ arabeɣ nekkini , yerna mazal t ̦ h ̣ arabeɣ ar tura am akken i teslam yis .
Ur sliɣ i waccemma .
Ṭum yezger taxxamt u yeldi ṭṭaq .
Tom yesqewqiw .
Ilaq ad txedmeḍ leqdic @-@ a .
Tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ ad teččeḍ imensi ass @-@ a ?
Ur ttekkay ara ɣef teqfilt ur nlaq ara .
Ttwaliɣ tiliẓri .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ur teɣr ̣ im ara ayen yexdem ugellid Dawed asmi yelluz ̣ net ̦ t ̦ a d imdukkal @-@ is ,
Sarameɣ d akken Tom yeǧhed .
Leswar ̣ -is bnan s lyaman , ma t ̦ -t ̦ amdint tebna s ddheb is ̣ fan yecban djaj yet ̦ r ̣ eqr ̣ iqen .
Tom yeṭṭef lkar ar unaray @-@ is .
Ur yeẓṛi ara Tom amek ara t @-@ id @-@ isefhem swaswa .
Mi slan i wayen i sen @-@ d @-@ yenna lmelk @-@ nni , r ̣ uh ̣ en s ̣ s ̣ beh ̣ zik ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen , bdan sselmaden . Ma d lmuqeddem ameqqran d wid akk yellan yid @-@ es , snejmaɛen @-@ d lecyux akk @-@ d imeqqranen n wat Isr ̣ ail ɣer unejmaɛ n ccr ̣ eɛ ; imiren ceggɛen a d @-@ awin r ̣ r ̣ usul @-@ nni si lh ̣ ebs .
iwakken at ̦ -t ̦ esɛum lefhama tajdit ̣ i d @-@ yet ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ;
Ulac acu zemreɣ ad t @-@ xedmeɣ i Tom .
Annuz yeţţawid ccan .
Amihi , amihi !
" Ɣas kkes aɣbel , i yenna Holmes la yettaḍsa , d ccɣel @-@ iw ad issineɣ lumuṛ . Ahat snumeɣ i iman @-@ iw ad waliɣ ayen iwumi ur ttaken azal wiyaḍ . Lemmer ur d akken , acuɣer ara d @-@ taseḍ ad yi @-@ tcawṛeḍ ? "
Tom ittmeslay kraḍ n tutlayin .
Anwa ittmeslayen tafṛansist ?
Ihi arraw @-@ agi n yeɛqub usmen ɣef gma @-@ tsen Yusef , kkren zenzen @-@ t ɣer tmurt n Mas ̣ er anda yuɣal d akli .
Skaddbeɣ mi d @-@ nniɣ ur ḥmileɣ ara Tom .
D acu i d @-@ tuɣ deg tḥanut @-@ a ?
Daymi s ̣ ebr ̣ eɣ i kullec ɣef ddemma n wid yet ̦ waxtar ̣ en iwakken ula d nutni ad sɛun leslak i gellan di Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d t ̦ manegt n dayem .
Mazal @-@ it ihedder ̣ , ataya yiwen wergaz yusa @-@ d seg wexxam n Jayr ̣ us , yewwi @-@ yas @-@ d lexbar ̣ -agi : Yelli @-@ k temmut ! Ur t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara Sidna Ɛisa .
Werǧin iyi @-@ d @-@ isteqsa Tom .
Tamurt n Rrus tmudd @-@ d aṭas n yirgazen yettwasnen am Lenin , Stalin , Malenkov , Kručev , Brejnev , Andṛupuv , Černenku , Guṛbačev , Eltsin , Medvedev , Putin .
Azul meṛṛa fell @-@ awen !
Ur tettuṛebbaḍ ara .
Teslam belli qqar ̣ en @-@ d : ur xeddem ara asekkak yeɛni zzna .
Ɣer @-@ iyi deg tilifun ma yella teɣli lehwa .
Yiwen ur as @-@ yefki asteqsi @-@ nni i Tom yakan .
Nekk ur z ̣ riɣ ara belli d net ̦ t ̦ a , meɛna Sidi R ̣ ebbi i yi @-@ d iceggɛen iwakken ad sɣed ̣ seɣ deg waman , yenna @-@ yi @-@ d : " At ̦ -t ̦ walid ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ is ̣ ubb @-@ ed seg igenni , a d @-@ yers ɣef yiwen wergaz , d net ̦ t ̦ a ara yesɣed ̣ sen imdanen s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen . "
Ur zmireɣ ara ad ak @-@ ǧǧeɣ da kan akka .
Qedceɣ ɣef Sidi R ̣ ebbi s wannuz d imet ̣ t ̣ awen ger iɣeblan d lemh ̣ ayen i yi @-@ sser ̣ wan wat Isr ̣ ail .
Tama tugem tayeḍ , akken nnan imezwura .
Azekka @-@ nni , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ ɣer yiwet n taddart isem @-@ is Naɛim . Ddan yid @-@ es inelmaden @-@ is d wat ̣ as n lɣaci .
Seg wasmi i d @-@ texleq ddunit werg ̌ in nesli s yiwen yeldi @-@ d allen i win i d @-@ ilulen d aderɣal .
Cukkeɣ dakken Tom ad yeqqel ad yerfu ɣef Mary .
Tzemreḍ ad @-@ t tbeddeleḍ melmi triḍ .
La ttetteḍ
Ṭayland mačči d Ṭaywan .
Ur d @-@ yewwi ara Tom ad irebbeε Mary .
Tom yeffeɣ @-@ d ad aneggaru .
Wid iheddr ̣ en akka , iban t ̦ nadin tamurt i yiman @-@ nsen .
Ay arraw @-@ iw imez ̣ yanen , uriɣ awen ayagi iwakken at ̦ -t ̦ exd ̣ um i ddnub , meɛna ma yeɣli yiwen di ddnub , nesɛa win yet ̦ h ̣ uddun fell @-@ aɣ ɣer Baba R ̣ ebbi , d Ɛisa Lmasih ̣ yellan d ah ̣ eqqi .
Kra n tayri !
bɣiɣ axir ̣ a k @-@ ssutreɣ s leh ̣ mala imi nekk Bulus yellan d amɣar ̣ yerna tura d ameh ̣ bus ɣef ddemma n Ɛisa Lmasih ̣ ,
Tom yuki @-@ d mliḥ .
Ur yesɛi ara azal meqqren .
Tom tuɣ @-@ it d anelmad n tesdawit di 2013 .
Ɣef wayen yeɛnan aksum n iseflawen i zellun i ssadat ̦ , t ̦ -t ̦ idet ̦ nesɛa akk tamusni , d acu kan tamusni tet ̦ t ̦ awi @-@ d zzux i wemdan ma d leh ̣ mala tesnernay deg @-@ nneɣ laman ɣer Sidi R ̣ ebbi .
T ̦ -t ̦ idet ̦ , d kunwi i d can nneɣ i d lfer ̣ h ̣ -nneɣ .
Ur tettu ara ad s @-@ tiniḍ i Tom d akken ilaq ad yexdem aya .
Ma yella yenna @-@ d umez ̣ z ̣ uɣ : nekk mac ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ it ̣ , ur t ̦ ekkiɣ ara di lg ̌ et ̦ t ̦ a , eɛni t ̦ -t ̦ idet ̦ m ' ur yelli ara t ̦ -t ̦ it ̣ ur it ̦ ekka ara ula d net ̦ t ̦ a di lg ̌ et ̦ t ̦ a ?
Acuɣeṛ ur d @-@ ittarra ara awal Tom ?
Mi qr ̣ ib ad awd ̣ en ɣer temdint n Lquds , zdat n tuddar n Bitfaji akk @-@ d Bitanya ɣer tama n yiɣil n uzemmur , Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden @-@ is
Ihi ayɣer i telliḍ da ?
Amek armi yessawed ̣ a d @-@ yini imeslayen @-@ agi ? Wagi d lekfer ̣ ! Anwa i gzemren ad yeɛfu ddnubat anagar Sidi R ̣ ebbi ?
Anwa i twalaḍ ad ifteṛ yid @-@ neɣ ?
Asmi ar ad n @-@ uɣaleɣ ar tmurt [ wi ' ẓran abeɛɛuc @-@ agi ma iweǧǧel @-@ aɣ neɣ ma yessencew @-@ aɣ ] , smekti @-@ yid ad kemmleɣ aseɣti ar teqbaylit i uḍris @-@ nni i uriɣ yakan s tefṛansist af seksu . U yerna , semmaɣ @-@ as " Awer ifuṛ , awer yeṛdem " . Ikad @-@ d kan amawal @-@ agi i d @-@ tefkiḍ , ad afeɣ amek ara tesqedceɣ akken ad tfeṛḥeḍ yi @-@ s , yerna ad sqennɛen yi @-@ s tal taqbaylit d yal aqbayli . Ɣuṛ @-@ m ihi : ţxil @-@ m !
Ass amenzu n Tfaska n weɣr ̣ um mbla tamtunt ( iɣes ) , i deg zellun izimer n leslak , inelmaden nnan i Sidna Ɛisa : Anda tebɣid ̣ a nheggi imensi n Tfaska ?
Axxam @-@ nneɣ ur yettwasburer .
Agellid @-@ nni ikcem @-@ it zzɛaf d ameqqran , dɣa iceggeɛ lɛesker ̣ -is nɣan iqettalen @-@ nni , sser ̣ ɣen tamdint @-@ nsen .
Nekk ur t ̦ kileɣ ara ɣef cchada n wemdan , nniɣ @-@ awen @-@ d annect @-@ agi akken at ̦ -t ̦ et ̦ wasellkem .
Aya ur yesɛi ara azal ɣur @-@ neɣ .
Wid yet ̦ t ̦ aɣen znuzun leh ̣ wayeg ̌ di temdint @-@ agi yuɣalen d imer ̣ kantiyen , ad qqimen mebɛid ad aggaden a ten @-@ tawed ̣ twaɣit , ad t ̦ run , ad ilin di leh ̣ zen ;
Mst !
Nwala ur kcimen ara ɣer westeɛfu n Sidi R ̣ ebbi axat ̣ er ugin ad amnen yis .
Win ur nelli ara d aɛdaw @-@ nneɣ , yid @-@ nneɣ i gella .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : H ̣ ader at ̦ -t ̦ eh ̣ kud ̣ ula i yiwen ɣef wayagi , meɛna r ̣ uh ̣ ɣer yiwen si lmuqedmin a k @-@ iz ̣ er , ad iwali belli tes ̣ fid ̣ , tefked ̣ lweɛda @-@ nni n tezdeg s wayes i wen @-@ d @-@ yumer ̣ nnbi Musa , iwakken ayagi a sen @-@ yili d t ̦ but .
Azalen , fessin am udfel deg yiṭij .
Bulus yerna at ̣ as n wussan di temdint n Kurintus ; syenna yeg ̌ g ̌ a atmaten di lehna , yerkeb lbabur ̣ ɣer tmurt n Surya ; Brisila d Akilas ddan yid @-@ es . Uqbel ad ir ̣ uh ̣ si lmer ̣ s ̣ a n temdint n Senkriya , iset ̣ t ̣ el aqer ̣ r ̣ uy @-@ is axat ̣ er yefka lemɛahda i Sidi R ̣ ebbi .
Usan @-@ d akkit ar ɣur @-@ i !
Meḥfuḍ Busebsi d imsujji n tnefsit yenɣa @-@ t rrebrab insenslem deg 1993 .
Yemmut Tory .
Ur k @-@ ttaǧǧaɣ ara ad tṛuḥeḍ .
Ay imɛellmen ddut s lh ̣ eqq , ur xeddmet ara lxilaf ger iqeddacen nwen , axat ̣ er tez ̣ ram belli ula d kunwi tesɛam amɛellem deg igenwan .
Aset @-@ d ad iyi @-@ teẓṛem .
Tom akked Mary zewǧen deg 20 Tubeṛ 2013 .
meɛna ɣur ̣ -nneɣ nukni yiwen kan n R ̣ ebbi i gellan , d baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi i d @-@ ixelqen kullec , ula d nukni d ayla @-@ s . Anagar yiwen n Ssid i gellan : d Ɛisa Lmasih ̣ , yis i d @-@ yella kullec , yis daɣen i nedder ula d nukni .
Tom yettidir seg tama @-@ ihin n Lustṛali .
Atan weɣr ̣ um i d @-@ yekkan seg igenni : win ara yec ̌ c ̌ en seg @-@ s ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara .
Ilemz ̣ i @-@ nni , wwin @-@ t yedder ; dɣa yers @-@ ed lfer ̣ h ̣ deg ulawen @-@ nsen .
Sidna Ɛisa ijmeɛ @-@ ed ɣur ̣ -es tnac @-@ nni inelmaden @-@ is yenna @-@ yasen : Aql @-@ aɣ a nali ɣer temdint n Lquds , ad idr ̣ u wayen akk i d @-@ uran lenbiya ɣef wayen yeɛnan Mmi @-@ s n bunadem .
Leɛqed amezwaru yesɛa leqwanen yesɛan daɣen amkan anda ɛebbden R ̣ ebbi .
Meɛna Sidna Ɛisa yez ̣ ran ayen i t ̦ xemmimen , yenna @-@ yasen : Ay at sin wudmawen ! Acuɣer ̣ tebɣam a yi @-@ tjer ̣ bem ?
Tom yella yezdeɣ rrif @-@ nneɣ .
Ur tesɛiḍ ara ul .
I net ̦ t ̦ a i gefka Sidna Ibr ̣ ahim amur wis ɛecr ̣ a n wayen akk i d @-@ yerbeh ̣ seg umenɣi . Malxisadeq lmeɛna n yisem @-@ is " agellid n lh ̣ eqq " , yet ̦ t ̦ usemma daɣen agellid n Salem yeɛni " agellid n lehna " .
Qqim d Tom .
Melmi ara yawḍeɣ ɣer din ?
Sami ur yettmeslay @-@ ara d umdan @-@ agi .
Ɛisa yedda d imawlan @-@ is ɣer temdint n Nas ̣ aret , yet ̦ t ̦ aɣ @-@ asen awal . Yemma @-@ s teh ̣ rez annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a deg wul @-@ is .
Werǧin tessuden Mary argaz @-@ is gar lɣaci .
Yeffeɣ ɣer ber ̣ r ̣ a it ̣ t ̣ erd ̣ eq s imet ̣ t ̣ awen axat ̣ er yendem .
Ixeddem Tom setta n wussan di ssmana meɛna yettwaxelleṣ kan ɣef xemsa .
Ttṛajun meṛṛa .
Sami ur iḥemmel ara ma teg Layla akka .
yet ̦ wali deg uweh ̣ h ̣ i ikcem ɣur ̣ -es yiwen wergaz isem @-@ is Ananyas , yessers ifassen @-@ is fell @-@ as iwakken a t @-@ id @-@ yuɣal yez ̣ ri .
Bdu !
Inelmaden @-@ is nnan @-@ as : A Sidi , atnan sin ijenwiyen ! Yenna @-@ yasen : D ayen tura , ber ̣ ka !
Lameɛna iteddu @-@ d lweqt yerna yewwed ̣ -ed , anda lmumnin n s ̣ s ̣ eh ̣ ad ɛebbden Baba R ̣ ebbi s R ̣ r ̣ uh ̣ , s tidet ̦ , axat ̣ er d lmumnin @-@ agi n s ̣ s ̣ eh ̣ i gebɣa Baba R ̣ ebbi .
Yella win yeẓran d anwa @-@ t ?
? ef wannect @-@ agi i geffeɣ lexbar ̣ ger watmaten , qqar ̣ en : " Anelmad @-@ agi ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara " . S tidet ̦ , Sidna Ɛisa ur d @-@ yenni ara belli anelmad @-@ agi ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara lameɛna yenna @-@ d kan : " Ma bɣiɣ ad yidir alamma asm ' ara d uɣaleɣ , d acu i k yecqan ? "
Uriɣ kra yimeslayen i tejmaɛt , meɛna Diutrif ih ̣ emmlen ad idebber ̣ ɣef wiyad ̣ , yegguma a ɣ @-@ d @-@ ih ̣ ess ur aɣ @-@ yeh ̣ sib ara .
Axat ̣ er , Sidi R ̣ ebbi i gerran But ̣ rus d r ̣ r ̣ asul n wid yellan n wat Isr ̣ ail , yerra @-@ yi ula d nekk d r ̣ r ̣ asul n wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
" Idmaren @-@ iw demmken ! " " Ula d nekk akken , Ha @-@ t @-@ anad ččuṛen " ...
Ur nneggreɣ ara .
Win yellan n R ̣ ebbi yesmeh ̣ sis i wawal n R ̣ ebbi . Kunwi ur tellim ara n R ̣ ebbi , daymi ur tesmeh ̣ sisem ara i wawal @-@ is .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : A nnger @-@ nwen ula d kunwi a lɛulama n ccariɛa ! Tet ̦ ɛebbim i wiyad ̣ tiɛekkmin z ̣ z ̣ ayen , ma d kunwi ur tent @-@ tet ̦ nalem ara ula s yiwen ud ̣ ad ̣ .
Ula d kunwi tet ̦ ɛawanem @-@ aɣ m ' ara tdeɛɛum ɣer Sidi R ̣ ebbi fell @-@ aɣ . S wakka , ɣef ddemma n tz ̣ allit n wat ̣ as n watmaten , a ɣ @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent lbar ̣ akat s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi ; imiren at ̣ as ara ih ̣ emden Sidi R ̣ ebbi ɣef ddemma nneɣ .
Azekka @-@ nni , yedda yid @-@ nneɣ Bulus ɣer wexxam n Yeɛqub anda nnejmaɛen imeqqranen n tejmaɛt .
Ma d nukni tanezduɣt @-@ nneɣ deg igenwan , syenna i net ̦ r ̣ ag ̌ u s lh ̣ ir amsellek @-@ nneɣ Sidna Ɛisa Lmasih ̣
Yeḍṛa @-@ d uqbel ad nemlil .
Mdel allen @-@ ik ad txemmmeḍ mliḥ .
Ma tecfam ay atmaten ɣef wussan nni mi i wen @-@ d @-@ newwi lexbar ̣ n lxir ̣ , nenneɛtab , nxeddem id ̣ d wass akken ur net ̦ t ̦ ili t ̦ -t ̦ aɛkumt ula i yiwen deg @-@ wen .
Win yumnen s Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , yesɛa t ̦ but deg wul @-@ is , ma d win ur numin ara , yerra Sidi R ̣ ebbi d akeddab imi ur yumin ara s wayen i d @-@ iched R ̣ ebbi ɣef Mmi @-@ s .
Dacu @-@ t waya ?
Tanemmirt !
Aql @-@ i nniɣ @-@ awen tidet ̦ , at ̣ as si lenbiya akk @-@ d imdanen ih ̣ eqqiyen i gebɣan ad walin ayen tet ̦ walim , ur t @-@ walan , ad slen ayen tsellem , ur t @-@ slin .
meɛna t ̦ ɛet ̦ t ̦ ibeɣ lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ inu , t ̦ ɛassaɣ ɣef yiman @-@ iw , axat ̣ er uggadeɣ nekk i gbeccr ̣ en i wiyad ̣ ad ɣliɣ , ad uɣaleɣ ɣer deffir .
Yesseww Tom tamellalt .
Asmi ar aɣ @-@ d @-@ yas yiḍes , ad nesgunfu .
Ɣer wuɣur ̣ ara metleɣ lg ̌ il @-@ agi ? Icuba ɣer warrac yeqqimen deg uzniq , ssawalen i warrac nnid ̣ en , qqar ̣ en asen :
Tom yella ur yezmir ara ad yeggani .
Yella d acu ur teḥmileḍ ara ad t @-@ teččeḍ ?
Tom yettu ur ixelleṣ ara tafaṭurt n trisiti .
Bɣiɣ a wen @-@ d @-@ iniɣ belli ayagi d lbad ̣ na tameqqrant yeɛnan Lmasih ̣ akk @-@ d tejmaɛt n imasih ̣ iyen .
Tzemreḍ ad tessenseḍ ṛṛadyu tura .
Ala win yesfuḥuyen iles @-@ is , i d afuḥan .
Deg wass n westeɛfu iweh ̣ h ̣ a yi @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi , sliɣ i yiwet n taɣect ɛlayen i d @-@ yekkan deffir @-@ i am akken d s ̣ s ̣ ut n lbuq ,
Imawlan @-@ ik ḥemmlen @-@ iyi nezzeh .
Suref @-@ iyi , maca ur sutreɣ ara aya .
Ur tez ̣ rim ara belli wid ixeddmen di lg ̌ ameɛ t ̦ t ̦ awin @-@ d lqut @-@ nsen si lg ̌ ameɛ ? Ur tez ̣ rim ara daɣen lmuqeddem izellun i R ̣ ebbi iseflawen i d @-@ t ̦ t ̦ awin medden , yet ̦ t ̦ awi amur @-@ is seg @-@ sen ?
Mi sen @-@ issared id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nsen , yerra aber ̣ nus @-@ is , yuɣal ɣer wemkan is yenna @-@ yasen : Tfehmem wayen akka i wen xedmeɣ neɣ ala ?
Tesɛiḍ cwiṭ n wakud ?
Yenna @-@ ak Tom d acu i yebɣa ad t @-@ yečč ?
Dayen tura !
Ɛni Tom d ungif s tidett iwakken ad yamen aya ?
Lemmer mazal nehhuɣ ar tura ɣef t ̣ t ̣ har ̣ a , iwacu i yi @-@ mazal t ̦ waqehr ̣ eɣ ? Tili lexbar ̣ i net ̦ beccir ̣ ɣef Lmasih ̣ it ̦ wasemmr ̣ en ɣef wumidag , ur yet ̦ t ̦ ili d ugur ula i yiwen .
Win iwumi ara tsamh ̣ em , a s @-@ samh ̣ eɣ ula d nekk ; ma yella wayen i ɣef ara samh ̣ eɣ i yiwen , ɣef ddemma @-@ nwen i s @-@ sumh ̣ eɣ zdat Lmasih ̣ ;
Deg Uber .
Tawaɣit tis snat tɛedda , ataya tet ̦ t ̦ eddu @-@ d twaɣit tis tlata .
Yerna m ' ur sɛint ara ayen ara xedment , ad t ̦ calint seg wexxam ɣer wayed ̣ mac ̌ c ̌ i kan imi ur sɛint ara ccɣel , meɛna ad kettr ̣ ent deg yimeslayen ur nesɛi lmeɛna , ad ggarent iman @-@ nsent deg wayen i tent @-@ yexd ̣ an .
Tom yella yedderwec ɣef Mary .
Anda telliḍ deg Tubeṛ ?
Atah wamek ara nz ̣ er belli nh ̣ emmel arraw n R ̣ ebbi : ma nh ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi yerna nxeddem lumur ̣ at @-@ is .
Tom yettlusu yiwet n llebsa kan deg yal Halloween .
Tom ur yessin ara amek ara yaru s uselkim .
Ach ̣ al bɣiɣ ad iqqim dagi ɣur ̣ -i iwakken ad iyi @-@ iqdec deg umkan @-@ ik , m ' akka t ̦ wah ̣ ebseɣ ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ .
? t ̣ har ̣ a tusa @-@ yas @-@ ed d t ̦ but , d ccama i d @-@ isbeggnen belli Sidi R ̣ ebbi yerra @-@ t d ah ̣ eqqi ɣef ddemma n liman @-@ ines uqbel ad yed ̣ her ̣ . S wakka Sidna Ibr ̣ ahim yuɣal d jedd n wid akk yumnen , i get ̦ wah ̣ esben d ih ̣ eqqiyen ɣer Sidi R ̣ ebbi ɣas ur d ̣ hir ̣ en ara .
Iban mliḥ ur d @-@ ittaweḍ ara zik Tom .
Mary d tamaẓuẓt n mmi amenzu .
yenna i iqeddacen @-@ is : D Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as ! D net ̦ t ̦ a i @-@ d ih ̣ yan si ger lmegtin , daymi i gesɛa tazmert s wayes ixeddem lber ̣ hanat .
Iterrasen n At @-@ Frawsen , ur sɛin ara akw nnun . Nekwni , ɣuṛ @-@ neɣ , ulac ciṭuḥ : win iqqerṣen ad yemmir kan !
" Idmaren @-@ iw demmken . Ha @-@ t @-@ anad ččuṛen " ... " Ula d nekk akken : Ṛuḥen ad sebken " .
Ma d kunwi a wid eɛzizen , mmektit @-@ ed ayen i wen @-@ d @-@ nnan yakan r ̣ r ̣ usul n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣
D acu i d iswi @-@ nsen ?
Ḥwaǧeɣ ad ttuɣ , ɣef aya i tesseɣ .
Zgiɣ ttḥewwiseɣ .
Lmuqeddem ameqqran ibedd di tlemmast n tejmaɛt , yesteqsa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ur d @-@ tet ̦ t ̦ arad ̣ ara awal ? Acu akka i d @-@ qqar ̣ en yemdanen @-@ agi i d @-@ icehden fell @-@ ak ?
Bnin mliḥ !
Nekni d iselmaden .
Iban akk ad xedmeɣ aya .
Ddem wa .
Mi gec ̌ c ̌ a , yuɣal @-@ it @-@ id lg ̌ ehd ; isɛedda kra wussan ɣer inelmaden i gellan di temdint n Dimecq .
Ur tufiḍ dacu ugadeɣ .
Aru @-@ yi @-@ d tikwal , yak ?
Tom yessefk ad d @-@ yuɣal deg Tubeṛ .
Ha @-@ tt @-@ an tduli .
Acu tebɣiḍ ay aderɣal ? d tafat !
Tom d aẓawali .
Atan wayen ara d @-@ iniɣ ay atmaten : lweqt it ̦ t ̦ azal , drus i d iqqimen , wid izewg ̌ en ilaq ad ilin am akken ur zwig ̌ en ara ,
Tzemreḍ ad d @-@ tessuqleḍ tabrat @-@ agi ɣer tefṛansist ?
But ̣ rus yerra @-@ yas : D iber ̣ r ̣ aniyen ! DDɣa Sidna Ɛisa yerra @-@ yas @-@ d : Ihi arraw n tmurt ur t ̦ xellis ̣ en ara !
Ma yella Lmasih ̣ ur d @-@ ih ̣ yi ara , ihi liman @-@ nwen am akken d ad ̣ u , mazal @-@ ikkun di ddnub @-@ nwen ,
Tom yella tesnekni @-@ t Mary .
Yerna lemmer nessuter @-@ awen a ɣ @-@ tɛiwnem , d lh ̣ eqq fell @-@ aɣ ; meɛna nexdem akkenni iwakken a wen @-@ nili d lemtel .
Meɛna ur t ̦ -innul ara armi i d @-@ tesɛa mmi @-@ s iwumi isemma Ɛisa .
Yenniw umnay ɣef uyyis .
Tenna @-@ d Mary ur tuḥwaǧ ara argaz .
Amek ara seɣtiɣ tuccḍiwin n tira s teqbaylit di LibreOffice ?
Sami yessuter di Layla ad stexḍu i Salima .
Ma yella nekkini ssufuɣeɣ leg ̌ nun s tezmert n Balzabul , i warraw nwen s wacu i ten ssufuɣen ? Daymi , d arraw @-@ nwen ara kkun @-@ ih ̣ asben !
Uɣalen @-@ d xebbr ̣ en inelmaden nnid ̣ en , lameɛna ula d nutni ur ten uminen ara .
lameɛna ur s @-@ ufin ara abrid axat ̣ er lɣaci mer ̣ r ̣ a smeh ̣ sisen @-@ as , yerna tɛeg ̌ g ̌ ben deg yimeslayen @-@ is .
Rnan walan @-@ t daɣen akter ̣ n xemsmeyya n watmaten deg yiwet n teswiɛt ; at ̣ as deg @-@ sen mazal @-@ iten ddren ar tura , ma d kra deg @-@ sen mmuten .
Neɣ m ' ulac wid yellan dagi , a d @-@ inin d acu ufan deg @-@ i n diri mi beddeɣ zdat unejmaɛ @-@ nsen n ccr ̣ eɛ ;
Yessuter @-@ iyi @-@ d daɣen Tom ad ffɣeɣ yid @-@ s .
Yeḍṣa Tom .
imezdaɣ @-@ is ad mmten s ujenwi , a ten @-@ awin d imeh ̣ bas ɣer tmura nnid ̣ en . Tamdint n Lquds a t ̦ -r ̣ ekd ̣ en leg ̌ nas ur net ̦ t ̦ amen ara s Sidi R ̣ ebbi , alamma yet ̦ wakemmel lweqt i sen @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi , imiren ad yezzi ɣef leg ̌ nas @-@ nni , a ten @-@ iɛaqeb .
Ḥed ur yeẓri aya ar tura .
Eɛni Sidi R ̣ ebbi , d Illu n wat Isr ̣ ail kan ? Ur yelli ara d Illu n leg ̌ nas nnid ̣ en ? Ula d nutni d Illu @-@ nsen
Mi kkren ad ffɣen si lg ̌ ameɛ , h ̣ ellelen Bulus d Barnabas iwakken a d @-@ uɣalen ass n ssebt i d @-@ iteddun a d @-@ rnun a d @-@ mmeslayen ɣef wannect nni .
Aru @-@ yas i Tom !
Teǧǧa @-@ yi tmacint . Lemmer kan i d @-@ usiɣ zik lḥal .
Ihi , ɛasset iman @-@ nwen , ɣur ̣ -wat tilelli @-@ agi i tesɛam at ̦ -t ̦ ili d ugur n uɣelluy i wid ur neg ̌ hid ara di liman .
Sc ̌ ur ̣ en akk s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , bdan t ̦ meslayen s tutlayin nnid ̣ en , yal yiwen seg @-@ sen ihedder ̣ s tutlayt i s @-@ d @-@ yefka R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Mmet s leɛqel !
R ̣ uh ̣ et ɣer tmura mer ̣ r ̣ a n ddunit , slemdet imdanen iwakken ad uɣalen d inelmaden @-@ iw , ad t ̦ waɣeds ̣ en s yisem n Baba R ̣ ebbi , s yisem n Mmi @-@ s akk @-@ d yisem n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Yuɣal ur icennu ara akk .
Iṛuḥ Tom ɣer uxeddim .
Imiren yeg ̌ g ̌ a @-@ ten dinna , yeffeɣ si temdint , ir ̣ uh ̣ ɣer taddart n Bitanya , dinna i gensa .
? esset @-@ iyi @-@ d ! Nekk Bulus , nniɣ awen @-@ d : ma yella td ̣ ehr ̣ em , Lmasih ̣ ur kkun @-@ infiɛ ara .
Mεawanet . Yella ugar n wannect @-@ a di tkuzint .
Nettat d taqbaylit .
Ad it ̦ t ̦ usellem ger ifassen n lkeffar ̣ , ad d ̣ sen fell @-@ as , ad kksen fell @-@ as sser , a t @-@ ssusfen .
Mi neqleɛ syenna , nɛedda rrif rrif n tegzirt n Qubr ̣ us axat ̣ er is ̣ beh ̣ -aɣ @-@ d wad ̣ u ig ̌ ehden si zdat .
Acimi ur ttetteḍ ara tura ?
Mazal urɛad kfiɣ taɣuri n udlis @-@ a .
ɣas akken , Bulus d Barnabas ɛet ̣ t ̣ len di temdint n Ikunyum , t ̦ eklen ɣef Sidi R ̣ ebbi , heddr ̣ en s t ̦ t ̦ but mbla akukru ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines . Sidi R ̣ ebbi it ̦ beggin @-@ ed s lber ̣ hanat d licar ̣ at belli ayen t ̦ beccir ̣ en t ̦ -t ̦ idet ̦ .
Tom iqqim ittru .
Ǧeɛfer ur yessin ara ad yaru akken iwata .
A baba , aɣ @-@ iyi @-@ d avuvuzela !
Imiren Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is : Kra win yebɣan ad iddu yid @-@ i , ilaq @-@ as ur yet ̦ h ̣ ebbir ̣ ara ɣef yiman @-@ is , ad iqbel ad inɛet ̦ t ̦ ab ɣef ddemma n yisem @-@ iw , a yi @-@ d @-@ itbeɛ .
Qrib urǧin nettmeslay gar @-@ aneɣ s Tefṛansist .
Taredsa tazzayrit testeɛmeṛ Tamurt taqbaylit terna tessres @-@ d rrehba ɣef tuddar ..
Beṛka @-@ ken imenɣi di leɛnaya @-@ nwen .
Suqqel @-@ d yal aɛellim seg uḍṛis @-@ a .
But ̣ rus yenna @-@ yas : Ala ! D lmuh ̣ al a yi @-@ tessirded ̣ id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ iw ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : M ' ur k @-@ ssardeɣ ara id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik ur d @-@ yeqqim wacemma i ɣ @-@ icerken .
Yiwen ur yečči tarekrukt @-@ nni .
Lameɛna imi i gec ̌ c ̌ ur ̣ Sidi R ̣ ebbi d r ̣ r ̣ eh ̣ ma , yerna leh ̣ mala @-@ ines ɣur ̣ -nneɣ t ̦ -t ̦ ameqqrant ,
Yeh ̣ ya yerra @-@ yasen : Nekk sseɣd ̣ aseɣ @-@ kkun deg waman ; yella gar @-@ awen yiwen ur t @-@ tessinem ara ,
Yewhem deg @-@ sen imi ugin ad amnen . Dɣa ileh ̣ h ̣ u , yesselmad di tudrin iqer ̣ ben tamdint n Nas ̣ aret .
Yella win i yettwanɣan .
Caɛul mazal it ̦ qehhir ̣ inelmaden n Sidna Ɛisa , it ̦ galla deg @-@ sen a ten @-@ ineɣ . Ir ̣ uh ̣ ɣer lmuqeddem ameqqran ,
Anwa asif i d aɣezzfan akk di Ustralya ?
Teẓriḍ anwa i ixedmen akka ?
Ẓureɣ @-@ d ddeqs n tmura n Asya .
Win ara yamnen , ara yet ̦ waɣed ̣ sen , ad it ̦ t ̦ usellek ; ma d win ur net ̦ t ̦ amen ara , ur yet ̦ wasellak ara .
Ikcem @-@ it lxuf net ̦ t ̦ a d wid yellan yid @-@ es , dehcen imi i d @-@ t ̣ t ̣ fen annect @-@ nni n yiselman .
Tesεiḍ kra n yisteqsiyen ?
Tom yella temlek @-@ it Mary .
Tadrimt ur tettaɣ tudert .
Aṭas n yimasiḥiyen iqbayliyen i yellan deg Tmurt taqbaylit .
Tewwi @-@ d ad tɛiwneḍ baba @-@ k .
Yebɣa Tom ad yazzel .
Ur teẓriḍ ara d akken Tom yella yettxemmim ad iṛuḥ ar Boston akked Mary ?
Yusa @-@ iyi @-@ d yeshel ad geɣ aya .
Txedmeḍ ayen ilaq ad txedmeḍ .
Taẓuri temmut .
T ̦ beccir ̣ eɣ i wat Isr ̣ ail d iyunaniyen a d @-@ uɣalen ɣer webrid n Sidi R ̣ ebbi yerna ad amnen s Sidna Ɛisa .
Tamaneɣt n Baden @-@ Württemberg d Stuttgart .
Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , ixs ̣ imen @-@ is mer ̣ r ̣ a nneh ̣ camen ma d lɣaci fer ̣ h ̣ en s leɛg ̌ ayeb i gxeddem .
Suffeɣ ṛṛṣaṣ !
Anwa i ixellṣen tissit @-@ agi ?
Tzemreḍ ad d @-@ tekkseḍ ayefki deg tfunasin .
Tom i yellan d amenzu i ifukken učči .
Sirem kra n tɣawsa .
Ɣer ɣur @-@ i d aneblal i telliḍ .
Γiwel !
Cukkeɣ Tom akked Mary xaqen .
Kra tenɣaten tugdi , wiyiḍ d akrah i ḥemmlen ; ur @-@ d teggri ccafuɛa .
Yella ɣur @-@ k wumuɣ n yimttekkiyen ?
Tura ara yedr ̣ u lh ̣ isab n ddunit . Tura ara yet ̦ waqceɛ umesbat ̣ li n ddunit @-@ a .
Mi gesɛedda kra n wussan di temdint n Antyuc , yuɣal yet ̣ t ̣ ef abrid ɣer tmura n Galasya d Frijya , di mkul amkan yesseg ̌ had inelmaden di Liman .
Sɛeddi @-@ yi @-@ d tisent , neɣ ih ?
Yesselmed Sami i layla amek ad turar tagiṭart .
Ula d Tom ad yas ɣer tmeɣṛa .
Anwa i tcukkeḍ yuker @-@ ak taxṛiṭ @-@ inek .
Lameɛna tamet ̣ t ̣ ut ara ideɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi neɣ ara yet ̦ xebbir ̣ en s wayen i s @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ R ̣ ebbi aqer ̣ r ̣ uy @-@ is ɛeryan , tekkes lh ̣ er ̣ ma ɣef wergaz @-@ is , am akken d aqer ̣ r ̣ uy @-@ is i tset ̣ t ̣ el .
Urar s tkarḍiwin yessedhaw .
Yeddem @-@ d tabuqalt n waman n tz ̣ urin , yeh ̣ med Sidi R ̣ ebbi yenna : Axet tabuqalt @-@ agi , fer ̣ qet @-@ et ̦ wway gar @-@ awen ,
Sami yella yewḥel deg yiwet n temdint tamectuḥt .
Tom yettaggad imeḍqan imedlen .
Iruḥ ɣer Tansawt .
Yanni ur isɛi ula d cwiṭ n wakud .
yerna tudert @-@ nwen at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ar ̣ s wayen yellan d lh ̣ eqq i gxeddem yis @-@ wen Ɛisa Lmasih ̣ , i tmanegt akk @-@ d lh ̣ emd n Sidi R ̣ ebbi .
An nezweǧ deg Tubeṛ .
Acḥal i yelqay ?
Ur yelli ara Tom dagi ddurt iεeddan .
Ur t ̦ t ̦ arat ara t ̦ t ̦ ar ̣ , ur t ̦ arrat ara rregmat i wid i kkun @-@ iregmen ; meɛna ddɛut s lxir ̣ i wiyad ̣ axat ̣ er d annect @-@ agi i get ̦ r ̣ ag ̌ u deg @-@ wen Sidi R ̣ ebbi , iwakken at ̦ -t ̦ wer ̣ tem lbar ̣ aka @-@ ines .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Anfet @-@ asen i warrac a d @-@ asen ɣur ̣ -i , ur sen @-@ qet ̣ t ̣ ɛet ara abrid , axat ̣ er tagelda n igenwan thegga i nutni akk @-@ d wid yellan am nutni !
Ur d @-@ ssutren ara tallalt i sin , am Tom am Mary .
Ur wulfeɣ ara tetteɣ ṣṣenf @-@ agi n lqut .
Yenna @-@ d Tom belli yeẓra d acu ara yexdem .
Yella win yella tura neɣ yella yakan daki .
Cukkeɣ zemreɣ ad ttekleɣ fell @-@ ak .
Mi Ɛeddan kra n wussan , ikker amez ̣ yan @-@ nni ijmeɛ @-@ ed akk amur @-@ is , izzenz @-@ it , ibeddel tamurt , ir ̣ uh ̣ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden . Dinna yewwi @-@ t zzhu , yesr ̣ uh ̣ ayen akk yesɛa .
I kec ̌ c ̌ ay amdan ur nesɛi azal , d acu i th ̣ esbed ̣ iman @-@ ik iwakken at ̦ -t ̦ h ̣ asbed ̣ Sidi R ̣ ebbi ? Eɛni tacmuxt it ̦ wameslen s wakal tezmer at ̦ -t ̦ ini i win i t ̦ -imeslen acuɣer i yi @-@ tmesled ̣ s s ̣ s ̣ ifa @-@ yagi ?
Mac ̌ c ̌ i d kec ̌ c ̌ i d amas ̣ ri @-@ nni i gsekkren ccwal ussan @-@ agi iɛeddan , i gessufɣen yid @-@ es r ̣ ebɛa alaf n iqettalen ɣer lxali ?
Atan wamek i d @-@ ilul Sidna Ɛisa : yemma @-@ s Meryem tella tet ̦ waxd ̣ eb i yiwen wergaz it ̦ t ̦ usemman Yusef . S tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , terfed s tadist uqbel at ̦ -t ̦ eddu t ̦ -t ̦ islit .
Ur tqelliq ara .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tqebled ̣ at ̦ -t ̦ sebbled ̣ iman @-@ ik fell @-@ i ? Tidet ̦ a k @-@ iniɣ : uqbel ad iskkuɛ uyazid ̣ a yi @-@ tnekkr ̣ ed ̣ tlata iberdan .
Yet ̦ wakteb ɣef wunyir @-@ is yiwen yisem iwumi yet ̦ waffer lmeɛna @-@ s : Babilun tucmit ̦ tameqqrant i seg d @-@ kkant tecmatin akk @-@ d leh ̣ r ̣ amat mer ̣ r ̣ a n ddunit .
Nerfed iḍellaɛen , nerra srid ɣer ssuq .
nnan @-@ as belli d Ɛisa Anas ̣ ari i d @-@ iɛeddan .
Amek , aɣwali @-@ agi d ameddakel @-@ ik ?
Mačči kan d tamsalt n ssuma .
Nekk usiɣ @-@ ed t ̦ -t ̦ afat ɣer ddunit , kra n win yumnen yis @-@ i , ur yet ̦ ɣimi ara di t ̣ t ̣ lam .
Tubeṛ yella yewɛeṛ .
Ahat aya d tidet .
Segmi d @-@ yenqeṛ yiṭij , ur yerri iles @-@ is gar tuɣmas @-@ is .
Kra iɛeqqayen nnid ̣ en ɣlin deg wakal yec ̌ c ̌ ur ̣ en d izr ̣ a , mɣin @-@ d s lemɣawla axat ̣ er ulac at ̣ as n wakal .
Llan ay @-@ id sikiden amek akken kan .
Ffket @-@ iyi ula d nekk tazmert agi iwakken kra n win i ɣef ara sserseɣ ifassen @-@ iw , a t @-@ ikcem R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Aniwa i k @-@ yennan ad as @-@ tanfeḍ i Tom ad iffeɣ ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ur tez ̣ rim ara ayen akka i d tessutrem ! Eɛni tzemrem at ̦ -t ̦ eswem si tbuqalt @-@ agi n lemr ̣ ar ̣ ara sweɣ ? NNnan @-@ as : Ih a Sidi , nezmer !
Yenna @-@ s Tom i Mary yeḍɛef cwiya .
Nezweǧ deg 20 Tubeṛ .
Rebḥeɣ @-@ d wa .
D tazwara igerrzen .
Ass @-@ nni win ara yilin sufella n wexxam ur ilaq ara ad yekcem a d @-@ iddem lqecc @-@ is ; win i d @-@ yufa lh ̣ al di lexla ur ilaq ara ad yuɣal ɣer deffir ;
Ayɣer ur iyi @-@ d @-@ testeqsayed ara acu trid dɣa ad teẓreḍ ?
Tom werǧin i as @-@ yenna i Mary hatan isḥassef .
Akken ttεeddin wussan i iḥemmu lḥal .
Ma yella tet ̣ t ̣ fem di liman @-@ nwen s tidet ̦ , ma yella tbeddem , tr ̣ es ̣ s ̣ am . Ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ t ̦ wexxr ̣ em ɣef wusirem i wen @-@ d @-@ yewwi lexbar ̣ n lxir ̣ iwumi teslam , lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i get ̦ t ̦ ubeccr ̣ en i yemdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a , i ɣef uɣaleɣ nekk d aqeddac .
Sired tuɣmas @-@ ik uqbel ad teṭṣeḍ !
D kemm i d taqcict i icebḥen akk g temdint .
Imi tet ̣ t ̣ fed ̣ deg awal @-@ iw s s ̣ s ̣ ber ̣ ur tefciled ̣ ara , ula d nekk a k @-@ h ̣ adreɣ di teswiɛt n ujer ̣ r ̣ eb ara d @-@ yasen ɣef ddunit mer ̣ r ̣ a iwakken ad t ̦ t ̦ ujer ̣ ben imezdaɣ @-@ is .
ad iɛeggen i xemsa @-@ nni wayetma , iwakken ur d @-@ t ̦ t ̦ asen ara ula d nutni ɣer wemkan @-@ agi n leɛtab .
Aqlaɣ nteddu ad nruḥ ɣer Boston akked Tom d Mary .
Tebɣa ad taweḍ ar yiswi @-@ s .
D ayen tella txeddem yemma .
Ur sɛin ara dderya , meqqr ̣ it i sin di leɛmer ̣ yerna Ilicaba t ̦ -t ̦ iɛiqer ̣ t .
Tḥeqqeqeɣ mliḥ d akken Tom ad yagi ad iɛiwen Mary ad texdem ayenni .
Kra n warrac atnan ttɛummun deg wasif .
Sidna Ɛisa iɣad ̣ -it wergaz @-@ nni , dɣa yez ̣ z ̣ el afus @-@ is innul @-@ it , yenna yas : Bɣiɣ , ili @-@ k teh ̣ lid ̣ !
Igenni d aɣembanbu , ɣas ur d yegli s waman .
Tom inna dakken ur iḥulfa ara ark iman @-@ is yeḥla .
Sɛiɣ tikti i tt @-@ yifen .
Imiren r ̣ uh ̣ en ifariziyen ad mcawar ̣ en amek ara d @-@ sseɣlin Sidna Ɛisa deg wawal .
La ttεeddin wussan rennun .
Werǧin yella win isellen .
Tom ur irewwe ara fell @-@ i .
Yeqqar ̣ ed s taɣect ɛlayen : Aggadet R ̣ ebbi , h ̣ emmdet @-@ et ̦ axat ̣ er yewwed ̣ -ed wass n lh ̣ isab . Seg ̌ g ̌ det , ɛebdet Win i d @-@ ixelqen igenni d lqaɛa , lebh ̣ er ̣ akk @-@ d leɛwanser ̣ n waman .
D azeggaɣ axiṛ .
Ur ɣlay ara wučči deg usečču @-@ ihin .
Afemt @-@ d Tom .
Ssebɛed fell @-@ aɣ ajer ̣ r ̣ eb , ssellek @-@ aɣ si th ̣ ila n Ccit ̣ an . AAxat ̣ er ɣur ̣ -ek i tella tgeldit , ttazmert d lɛad ̣ ima i dayem . Amin !
Ɣeṛ @-@ it @-@ id daɣen i tikkelt nniḍen .
Win yebɣan ad yet ̦ wassen , ur ilaq ara ad iffer wayen i gxeddem . Imi tzemred ̣ i lecɣal imeqqranen , sbeggen @-@ ed iman @-@ ik a k @-@ walin akk yemdanen .
Wid i d @-@ yusan ɣur ̣ -es i gellan di tejmaɛt n ifariziyen ,
Tom yezzi @-@ d
Yom yemmut deg 20 Tubeṛ deg Boston .
Mi gekcem ɣer yiwet n taddart , mmugren t @-@ id ɛecr ̣ a imud ̣ an ihelken lber ̣ s , bedden mebɛid
Sliɣ i yiwet taɣect i d @-@ yekkan seg igenni teqqar ̣ : Effɣet seg @-@ s ay agdud @-@ iw , iwakken ur tɣellim ara di ddnub @-@ is , iwakken ur kkun @-@ id @-@ t ̦ awd ̣ ent ara lmus ̣ ibat ara d @-@ yeɣlin fell @-@ as .
Axat ̣ er d Hir ̣ udus s yiman @-@ is i gerran Yeh ̣ ya ɣer lh ̣ ebs yeqqen @-@ it s ssnasel , mi t @-@ ilum imi guɣ Hir ̣ udyad yellan t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut n gma @-@ s Filbas .
Inehheṛ Tom s ttawil .
Ayagi akk xedmeɣ @-@ t ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ iwakken ad sɛuɣ yid @-@ sen amur .
Axat ̣ er teqqar ̣ deg iman @-@ is : ma nnuleɣ ulamma d icud ̣ ad ̣ n uber ̣ nus @-@ is , ad h ̣ luɣ .
Imi gebɣa ad issefr ̣ eh ̣ at Isr ̣ ail , Fistus yenna i Bulus : Tebɣid ̣ at ̦ -t ̦ alid ̣ ɣer temdint n Lquds iwakken at ̦ -t ̦ ɛeddid ̣ di ccr ̣ eɛ dinna zdat @-@ i ?
Aqeddac tuɣ @-@ it insa .
Tella tegnit akken ad txedmeḍ aya ?
Sami llan saggadayent .
Mi t ̦ eddun ad alin ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa it ̣ t ̣ ef tnac @-@ nni inelmaden @-@ is weh ̣ h ̣ ed @-@ sen , yenna yasen :
Yiwen ur izmir a yi @-@ ikkes tudert , t ̦ sebbileɣ @-@ t ̦ s lebɣi @-@ inu . Sɛiɣ tazmert a t ̦ -sebbleɣ , sɛiɣ daɣen tazmert a t ̦ -id @-@ rreɣ . D wagi i d lamer ̣ i yi @-@ d yefka Baba R ̣ ebbi .
Ḥusseɣ @-@ as feṛḥeɣ .
Ad asen @-@ siweleɣ azekka mi ara d @-@ uɣaleɣ .
Mi gesla i yimeslayen @-@ agi , ilemz ̣ i @-@ nni yeh ̣ zen at ̣ as dɣa ir ̣ uh ̣ , axat ̣ er d amer ̣ kanti ameqqran i gella .
kec ̌ c ̌ yessnen lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , tez ̣ rid ̣ d acu i gelhan imi tesned ̣ ccariɛa ;
Anzet i yiselmaden @-@ nwen .
Aksil ira ad issikel ar tniri .
Mbeɛd ayagi , yiwen si sebɛa lmalayekkat @-@ nni yet ̣ t ̣ fen sebɛa teqbucin yusa @-@ d yenna @-@ yi @-@ d : -- As @-@ ed a k @-@ d @-@ sneɛteɣ amek ara yet ̦ wah ̣ kem ɣef tmenɛult tameqqrant i gebnan ɣef yisaffen imeqqranen .
Axat ̣ er am akken i d @-@ t ̦ eɣlayent fell @-@ aɣ lemh ̣ ayen ɣef ddemma n Lmasih ̣ , akken daɣen i ɣ @-@ d @-@ it ̦ t ̦ as s ̣ s ̣ ber ̣ s ɣur ̣ -es .
Mugreɣ @-@ d Tom deg Tuber .
Asensu @-@ agi ɣuṛ @-@ s tanfa n unehar n tkaṛust .
Tet ̦ ɣur ̣ r ̣ u imezdaɣ n ddunit s lber ̣ hanat i s @-@ yet ̦ t ̦ unefken a ten texdem seddaw lh ̣ ekma n leɛqir ̣ a @-@ nni tamezwarut , teqqar ̣ asen : sbeddet yiwen lmes ̣ nuɛ ɣef s ̣ s ̣ ifa n leɛqir ̣ a @-@ nni yet ̦ t ̦ ewten s ujenwi tuɣal teh ̣ la .
Tom akked Mary zemren ad meslayen i sin Tafṛansist .
Tom yerr @-@ ad imir imir .
Akken yebɣu yella uɣerbaz anisa i d @-@ tewwiḍ agerdas .
mbla ccekk ihi a ɣ @-@ d ̣ eggr ̣ ent lemwaji ɣer yiwet n tegzirt .
Yesbeggen @-@ ed iman @-@ is i h ̣ dac @-@ nni inelmaden mi llan tet ̦ t ̦ en . Ilumm @-@ iten ɣef lqella n liman @-@ nsen d wulawen nsen yeqqur ̣ en , imi ur uminen ara wid akk i t @-@ yez ̣ ran yeh ̣ ya @-@ d .
kull ass t ̦ h ̣ emmideɣ rennuɣ Sidi R ̣ ebbi ɣef ddemma @-@ nwen , t ̦ t ̦ adreɣ @-@ kkun @-@ id dayem di tz ̣ allit @-@ iw
Muḥal ad t @-@ ḥemmleɣ akken i k @-@ ḥemmleɣ .
D ayen yeɛnan kan lɛaddat n ccariɛa ɣef wuc ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ issit akk @-@ d lud ̣ u ; lɛaddat @-@ agi llant @-@ ed d lemtel kan armi d asmi yerra Sidi R ̣ ebbi kullec d ajdid .
Meɛna lɣaci @-@ nni , kra t ̦ ɛeggid ̣ en akka , wiyad ̣ akken nnid ̣ en . Imi ur ifhim ara wayen i s @-@ d @-@ nnan si leɛyad ̣ -nni , yumer ̣ a t @-@ awin ɣer lber ̣ j .
Yezmer ad d @-@ yeḍru waya deg Ustṛalya ?
Win yettabaɛen lebɣi n tnefsit @-@ is , a t @-@ tessiwed ̣ ɣer lmut ; ma d win iteddun s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ad isɛu tudert n dayem .
Takeṛṛust n Tom ur telli ara anda akken i tt @-@ id @-@ yeǧǧa .
Yal amḍiq yelha i tguni .
Ma d kunwi ay atmaten xedmet lxir ̣ , ur ɛeggut ara !
Tom yekukra .
Filibus ixebber ̣ Andriyus , dɣa ddukklen i sin a s @-@ inin i Sidna Ɛisa .
Asmi yesɛa Ɛisa tnac yiseggasen , yedda akk @-@ d imawlan @-@ is ɣer temdint n Lquds , akken tella di lɛadda n lɛid .
Tom iḥawel tisit iḍ yezrin .
Victoria ( Alexandrina Victoria ; 24 mayu 1819 - 22 yennayer 1901 ) ittuɣit Tagellit n Tgeldit Ixerzen n Briṭanya Tameqrant ed Irlanda seg 20 Yunyu 1837 ɣer anemit @-@ is .
tafat n yit ̣ ij weh ̣ d @-@ es , tafat n waggur weh ̣ d @-@ es , tafat n yitran daɣen weh ̣ d @-@ es ; ula seg itri ɣer wayed ̣ temxalaf tafat @-@ nsen .
aɛdaw i gzerrɛen az ̣ ekkun , d Ccit ̣ an ; tamegra , t ̦ -t ̦ aggara nddunit ; ma d wid imeggren , d lmalayekkat .
Ur d @-@ yuɣ ara ɛad Tom ayefki .
Akken i gwala Sidna Ɛisa iɛedda @-@ d , yenna @-@ yasen : Atan izimer n R ̣ ebbi !
Ur d @-@ cliɛeɣ ara seg ddin @-@ ik .
Bɣiɣ ad k @-@ d @-@ sekneɣ kra n yeḍrisen yettwasuqlen i useɣti .
D aya i yeḥwaǧ Tom .
Yella win i yettwaqeṛḥen ?
Tom atan akked FBI .
A kkun @-@ wes ̣ s ̣ iɣ ay atmaten : h ̣ adret iman @-@ nwen ɣef wid i d @-@ it ̦ t ̦ awin bet ̣ t ̣ u yerna skarayen ccwal , bɣan a wen @-@ sɛer ̣ qen ayen i tlemdem , sbeɛdet iman @-@ nwen fell @-@ asen .
Ir ̣ uh ̣ ad it ̦ t ̦ ujerred net ̦ t ̦ a t ̦ -t ̦ xedibt @-@ is Meryem yellan s tadist .
Ta d tasiwant @-@ nni i d @-@ uɣeɣ seg Usṭṛalya .
Inaṣliyen n tefṛiqt ugafa d Imaziɣen .
Imiren kan , Sidna Ɛisa yec ̌ c ̌ ur ̣ -it R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen s lfer ̣ h ̣ , yent ̣ eq yenna : Tanemmirt a Baba , kec ̌ c ̌ yellan d Bab n yigenwan d lqaɛa , imi ayen akk i teffred ̣ ɣef lɛuqal d yimusnawen tbeggned ̣ -t @-@ id i yimect ̣ uh ̣ en . Tanemmirt a Baba R ̣ ebbi ah ̣ nin axat ̣ er d wagi i d lebɣi @-@ k .
Uhu , ur yezmir ara .
ma d But ̣ rus yeqqim di ber ̣ r ̣ a ɣer tama n tewwurt . Anelmad @-@ nni yessnen lmuqeddem ameqqran yuɣal yeffeɣ ed , yehder ̣ -as i tɛessast n tewwurt , dɣa tessekcem But ̣ rus .
Ceggeɛ iɛessasen ad ɛassen az ̣ ekka @-@ s alamma d ass wis tlata , iwakken inelmaden @-@ is ur d @-@ t ̦ asen ara ad akren lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , ad inin i wegdud : " ih ̣ ya @-@ d si ger lmegtin . " Neɣ m ' ulac lekdeb @-@ agi aneggaru ad yaggar amezwaru .
Mačči d ayen issefraḥen akk .
Amejjay @-@ agi ur yegzi acemma .
Ttwaɛraḍen @-@ d akk siwa Tom .
I ma yella win i k @-@ id @-@ iẓṛan ?
Kem d taqcict i yecebḥen aṭas .
Ma neqqar ̣ mac ̌ c ̌ i d imednuben i nella , nerra Sidi R ̣ ebbi d akeddab , awal @-@ is ur yelli ara deg @-@ nneɣ .
Sami ilmed taεrabt deg Qahiṛa .
D acu i txeddmeḍ tameddit ?
Yuɣal yisem n Sidna Ɛisa mechur ̣ di tmurt mer ̣ r ̣ a , yewwed ̣ lexbar ̣ -is ɣer ugellid Hir ̣ udus . Kra qqar ̣ en : D Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin , daymi i gezmer ad ixdem lber ̣ hanat .
Ṛuḥen zik .
sbubben @-@ as amidag , ffɣen si temdint , ulin ɣer wemkan yet ̦ t ̦ usemman " tiɣilt n uqer ̣ r ̣ uy " ( iwumi qqar ̣ en s tɛibr ̣ anit " Gulgut ̣ a " ) .
Tom ha @-@ t @-@ an ad yuɣal azekka .
Steqsan @-@ ten nnan @-@ asen : Argaz @-@ agi , t ̦ -t ̦ idet ̦ d mmi @-@ twen ? D s ̣ s ̣ eh ̣ ilul @-@ ed d aderɣal ? Amek armi i guɣal yet ̦ wali tura ?
Akka ihi Sidna Ibr ̣ ahim yes ̣ ber ̣ yur ̣ g ̌ a armi i t @-@ id @-@ yewwed ̣ wayen i s @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi .
Ach ̣ al wussan net ̦ t ̦ a it ̦ beggin @-@ ed iman @-@ is i widak @-@ nni i d @-@ yeddan yid @-@ es si tmurt n Jlili armi t ̦ -t ̦ amdint n Lquds ; tura d nutni i d inigan @-@ is zdat n yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Yeḍṛa @-@ d wayen mi yella Tom deg Boston .
Ḥader imeẓẓuɣen @-@ ik .
Ma yella d nekk kan i d icehden ɣef yiman @-@ iw cchada @-@ inu ur tet ̦ waqbal ara .
Yal tutlayt , am kra n telmest yeddren , tettawi yid @-@ s azalen u tuklal ad tt @-@ yeḥrez yiwen u ad ibedd ɣer tama @-@ s .
Ayɣer yebɣa Tom tallalt sɣur @-@ i ?
Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d R ̣ r ̣ uh ̣ n ukukru i ɣ @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi meɛna d R ̣ r ̣ uh ̣ yec ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ azmert d leh ̣ mala akk @-@ d leɛqel .
Iwala @-@ yi @-@ d Tom .
Tom yella yelḥa ar Mary .
Yewjed Tom .
dinna Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Id ̣ -agi ad a wen @-@ iliɣ akk d sebba n tuccd ̣ a , axat ̣ er yura di tira iqedsen ad wwteɣ ameksa , ulli n tqed ̣ ɛit @-@ is ad rewlent ɣer yal tama .
Amek , ḍerrunt @-@ d yal ass tigi dagi ?
Qqen aqjun @-@ ik ar useklu @-@ ihin .
Yella @-@ d uṣenɣes deg tebzert n uznuzu n yisufar n wučči .
Mi d @-@ tewwed ̣ tmeddit , taflukt nni tella di tlemmast n lebh ̣ er ̣ , ma d Sidna Ɛisa yeqqim weh ̣ d @-@ es di lberr .
Mlaleɣ @-@ ţ @-@ id yiwet n tikkelt weqbel .
Tit ̣ ur tezmir ara at ̦ -t ̦ ini i ufus : ur k @-@ uh ̣ wag ̌ eɣ ara ! Aqer ̣ r ̣ uy ur yezmir ara ad yini i ud ̣ ar ̣ : ur k @-@ uh ̣ wag ̌ eɣ ara .
Ittuḥettem fell @-@ aɣ ad nruḥ ; nekkni ur nebɣi ara .
Azzel kteṛ !
Ur yuɣal ara akw ad iwali iṭij .
Kečč , d iṭij n tudert @-@ iw .
Aql @-@ i nniɣ @-@ awen , ass n lh ̣ isab taddart @-@ agi at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uɛaqeb akter ̣ n temdint n ? udum .
Yeḥbes ddexxan Tom .
Sidna Ɛisa mi gwala annect @-@ nni n lɣaci yezzi @-@ yas @-@ d , yumer ̣ i inelmaden @-@ is ad zegren ɣer ugemmad ̣ n lebh ̣ er ̣ .
Atah wamek i geched Yeh ̣ ya asmi i d @-@ ceggɛen ɣur ̣ es lh ̣ ekkam n wudayen si temdint n Lquds . Ceggɛen @-@ d ɣur ̣ es tajmaɛt n lmu @-@ qedmin akk @-@ d yemr ̣ abd ̣ en n at Lewwi akken a t @-@ steqsin , nnan @-@ as : Anwa @-@ k kec ̌ c ̌ ini ?
Feṛḥeɣ mliḥ mi d @-@ tusiḍ .
Ur ssarameɣ ara aya i wiyad .
Nniɣ @-@ d dakken yella yezmer ad iṛuḥ .
Yeṭṭerḍeq wegris si taẓeyt .
Ad eččeɣ da .
Ma d tidet ara ten @-@ yenɣen , eǧǧ @-@ iten ad mmten .
qehr ̣ eɣ @-@ ten ach ̣ al d abrid si lg ̌ ameɛ ɣer wayed ̣ , h ̣ er ̣ seɣ @-@ ten ad t ̣ t ̣ ixr ̣ en i webrid @-@ agi n Ɛisa ; deg urrif @-@ iw ameqqran , t ̦ r ̣ uh ̣ eɣ armi t ̦ -t ̦ imdinin tiber ̣ r ̣ aniyin iwakken a ten @-@ qehhr ̣ eɣ .
Uḍneɣ , qqimeɣ deg uxxam kra yekka wass .
Yak teẓriḍ ur zmireɣ @-@ ara ad geɣ aya .
Meslayen akk tafṛansist .
Ilaq @-@ aɣ ihi a nest ̣ erh ̣ eb yerna a nɛiwen imdanen yecban wigi , iwakken a nili d iqeddacen ara yemɛawanen yid @-@ sen ɣef ddemma n tidet ̦ .
Yeqqim dinna sin iseggasen armi imezdaɣ mer ̣ r ̣ a n tmurt n Asya , ama d at Isr ̣ ail ama d iyunaniyen , slan i wawal n Sidi R ̣ ebbi .
Iẓir agi yesmektay @-@ id Ṭṭelyan .
Aya nniɣ @-@ asen @-@ t @-@ id akk yakan .
Zik i yettruḥu s aɣerbaz .
Tilawin @-@ nni i d @-@ yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili , ddant d Yusef ɣer uz ̣ ekka , walant amek i ssersen lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s .
Iffeɣ @-@ ed yiwen n s ̣ s ̣ ut si tagut @-@ nni yenna @-@ d : Wagi d Mmi , d net ̦ t ̦ a i xtar ̣ eɣ , smeh ̣ siset @-@ as .
Lǧemɛa tameggazt !
Kemmel di leɛnaya @-@ k !
Tom wurǧin ad yettu Mary .
Xdem ayen akk tebɣiḍ .
Sami ur yumin ara aṭas Layla .
Tom atan di tkuzint , yesirid iqbac .
20 Tubeṛ yella d ass yeḥman .
Tom akked Mary tteɛṛaḍen ad xedmen kra maca ur ẓṛiɣ ara d acu @-@ t .
Yuɣ @-@ d Tom tissit i yal win yellan di ttberna .
Sami yufa adlis d asneknay nezzeh .
Yeqqaṛ @-@ as dima Tom i Mary ḥemmleɣ @-@ kem .
Yenna @-@ yasen daɣen : Yiwen wergaz yesɛa sin warrac .
Sɛu kra .
Nniɣ @-@ awen yakan d acu i nesɛa i yimekli .
Nekk d tameṭṭut .
Imiren Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Liman @-@ inem d ameqqran a tamet ̣ t ̣ ut ! A m @-@ yet ̦ waxdem wayen tebɣid ̣ ! IImiren kan yelli @-@ s teh ̣ la .
Sneɣ tafṛansist .
Ulac d acu i yellan di sselfa @-@ w .
Tom yella yezweǧ d Mary .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ad r ̣ uh ̣ eɣ a t @-@ sseh ̣ luɣ .
Xedmeɣ aṭas n tɣawsiwin ur nlaq ara .
Win i yi @-@ h ̣ emmlen s tidet ̦ , d win i get ̣ t ̣ fen lews ̣ ayat @-@ iw yerna ih ̣ rez @-@ itent . Win i yi @-@ h ̣ emmlen a t @-@ ih ̣ emmel Baba , nekk daɣen a t @-@ h ̣ emmleɣ yerna a d @-@ sbeggneɣ iman @-@ iw ɣur ̣ -es .
Anwa i d aqeddac aɛeqli i ɣef ara yet ̦ kel bab n wexxam ? D win ara iwekkel ɣef wat wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a , iwakken a sen @-@ yefk lqut @-@ nsen di lawan .
Akken kan i d @-@ yers Sidna Ɛisa si teflukt , ataya yiwen wergaz yezdeɣ ur ̣ uh ̣ ani , yeffeɣ @-@ ed si tjebbant iteddu @-@ d ɣur ̣ -es .
Agellid iceggeɛ ɣer uqeddac @-@ nni akken a d @-@ yas , dɣa yenna @-@ yas : " A yir amdan ! Mi tet ̦ h ̣ elliled ̣ deg @-@ i , eɛni ur k @-@ sumh ̣ eɣ ara akk t ̣ t ̣ laba @-@ inek ?
Yella win yettwanɣan ?
Seg ass @-@ a .
Tom yella yettnadi ɣef Mary .
Aniwa i yeǧǧan Tom ad yeffeɣ ?
Tom yuɣ axxam amaynut deg tmurt
" Cfiɣ amzun d iḍelli , mi d @-@ yewwed ujrad tara ; ccerq lɣerb yeṭṭeggiṛ , adrum ur yezmir ara " ... , i yecna Idir deg taɣect @-@ is " Cfiɣ " .
Tom yebɣa ad d @-@ yerbeḥ aṭas n yedrimen s uɛijel .
Amkan n tmeṭṭut yella anida i t @-@ tebɣa ad yili .
Ur zmireɣ ara ad ak @-@ xedmeɣ aya tura .
Ssarameɣ ad d @-@ uɣaleɣ deg 20 Tubeṛ .
Aɛessas ixebber ̣ Bulus yenna yas : Lh ̣ ukkam umr ̣ en @-@ iyi @-@ d a wen serrh ̣ eɣ ; tura tzemrem at ̦ -t ̦ efɣem , r ̣ uh ̣ et di lehna !
Ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ esɛum s ̣ s ̣ ber ̣ iwakken at ̦ -t ̦ xedmem lebɣi n R ̣ ebbi iwakken a wen @-@ d @-@ yefk ayen i wen yewɛed .
Amek i tesluɣmuyeḍ i waya ?
Ssired iman ik uqbel imensi .
Ẓriɣ belli Tom d argaz .
Tom yella yebɣa ad yessaged Mary .
Ssarameɣ ad tettili dima akka .
Ur yeɣri ara Tom agalis @-@ nni .
Ilaq win ara iḥebsen Tom .
Yuɣal @-@ ed ɣer inelmaden @-@ is , yufa @-@ ten @-@ id t ̣ t ̣ sen . Yenna i But ̣ rus : A Semɛun , tet ̣ t ̣ sed ̣ ? Ur tezmired ̣ ara at ̦ -t ̦ ɛiwzed ̣ ula d ssaɛa ?
Ur gezzem ara . Mazal ur fukkeɣ ara ameslay yid @-@ k .
Iɛessasen yellan dinna , ikcem @-@ iten lxuf d ameqqran , qqur ̣ en amzun mmuten .
Bezzaf i yεeṭṭel wurar .
Yettaru Tom akken iwata .
Yiwen ur yelli deg usakal @-@ nni .
Yiwet n teklizya , i d @-@ yezgan deg Makuda , tetthegga ad tettwamdel ass @-@ nni .
Acḥal i meqqeṛ ?
dinna i gella lbir n Sidna Yeɛqub . Sidna Ɛisa yeqqim ɣef yiri n lbir akken ad yesteɛfu . At ̦ -t ̦ ili d tnac n wass .
Tom yeẓra yakan acu ara yexdem .
Bɣan a t @-@ t ̣ t ̣ fen imiren , meɛna yiwen ur yesris afus @-@ is fell @-@ as imi ass @-@ is urɛad d @-@ yewwid ̣ .
Muḥemmed d nnbi n tidet neɣ ala ?
ur tet ̦ t ̦ ut ara daɣen belli ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ est ̣ reh ̣ bem s iber ̣ r ̣ aniyen axat ̣ er at ̣ as i gest ̣ r ̣ eh ̣ ben s lmalayekkat mbla ma z ̣ ran .
Ttxil @-@ k , ḥbes učči .
Ma tet ̦ t ̦ akem @-@ d lfakya s tuget ̦ tesbegginem @-@ d belli t ̦ -t ̦ idet ̦ d inelmaden @-@ iw i tellam ; akka ara d @-@ tban tmanegt n Baba i yemdanen .
Tom yedder .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tsiwleḍ melmi i ak @-@ ihwa .
Ur ttwaliɣ ara ṭumubil tameẓyant .
Ad qqimeɣ deg uxxam mi ara ad @-@ tas tikelt @-@ nniḍen .
Seg wussan @-@ nni i deg it ̦ beccir ̣ Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as armi t ̦ -t ̦ ura , imdanen t ̦ naɣen ɣef tgelda n igenwan , bɣan a t ̦ -t ̦ kecmen s ddreɛ .
Nadit at ̦ -t ̦ ɛicem di talwit , ur t ̦ ɛassat ara d acu i xeddmen wiyad ̣ . Xedmet s ifassen @-@ nwen , ur t ̣ t ̣ amaɛet ara aɣr ̣ um @-@ nwen deg wiyad ̣ , akken i kkun @-@ nwes ̣ s ̣ a yakan
Yuda d Silas iwumi yet ̦ t ̦ unefk a d @-@ t ̦ xebbir ̣ en s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , nhan atmaten @-@ nni , sg ̌ ehden @-@ ten s wat ̣ as n yimeslayen .
Nekkni seg Ustṛalya .
Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Argaz @-@ nni iwumi qqar ̣ en Ɛisa yexled ̣ akal s tsusaf @-@ is , yed ̣ la @-@ t i wallen @-@ iw , yenna @-@ yi @-@ d : " R ̣ uh ̣ at ̦ -t ̦ essirded ̣ di tala n Silwi " . Mi r ̣ uh ̣ eɣ ssardeɣ , imiren kan yuɣal iyi @-@ d yez ̣ ri .
S wakka ad issineɣ Lmasih ̣ , ad issineɣ tazmert n h ̣ eggu @-@ ines , ad t ̦ ekkiɣ di leɛtab @-@ is , ad iliɣ am net ̦ t ̦ a di lmut @-@ is iwakken
Tamdint @-@ a ur tbeddel ara aṭas deg εecra iseggasen @-@ a ineggura .
ɛelqen sennig uqer ̣ r ̣ uy @-@ is talwih ̣ t i ɣef uran sebba n lmut @-@ is : Wagi d Ɛisa , agellid n wat Isr ̣ ail
iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em at ̦ -t ̦ eswem yid @-@ i di tgelda @-@ inu . At ̦ -t ̦ eqqimem ɣef yikursiyen n lh ̣ ekma , at ̦ -t ̦ h ̣ ekmem ɣef tnac leɛr ̣ ac n wat Isr ̣ ail .
Yiwet n tmet ̣ t ̣ ut n at Kenɛan i gzedɣen dinna tusa @-@ d ɣur ̣ -es tet ̦ ɛeggid ̣ : A Sidi , a mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ i ! At ̦ an yelli izdeɣ @-@ it ̦ ur ̣ uh ̣ ani , iɛet ̦ t ̦ eb @-@ it ̦ at ̣ as .
Ma telluẓeḍ , ečč kra .
Ajr ̣ ad @-@ nni yecba iɛewdiwen iheggan i umenɣi , sɛan ɣef yiqer ̣ r ̣ ay nsen am akken t ̦ -t ̦ iɛes ̣ s ̣ abin n ddheb , udmawen @-@ nsen am wid n yemdanen ,
Axat ̣ er yis i d @-@ iqqar ̣ Sidi R ̣ ebbi anɛam i wayen mer ̣ r ̣ a i gewɛed . Ihi s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ i d @-@ neqqar ̣ daɣen amin i Sidi R ̣ ebbi iwakken a t @-@ neh ̣ med a t @-@ ncekker ̣ .
Teddrewceḍ , akken i ilaq ad geɣ !
Nnan @-@ as : Acuɣer ̣ ihi Sidna Musa yeg ̌ g ̌ a yaɣ @-@ d lqanun belli m ' ara yebru wergaz i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , a s @-@ yefk lkaɣed ̣ n berru ?
Ilaq ur tṣeṛfeḍ ara aṭas n yedrimen ɣef anect @-@ a .
Ar wanda i ten @-@ tefkiḍ ?
Nikudem yellan d yiwen seg @-@ sen , win akken i gr ̣ uh ̣ en deg id ̣ ɣer Sidna Ɛisa , yenna @-@ yasen :
Ččuṛeɣ d lecɣal ass n letnayen .
Ur gganeɣ ara aṭas .
Acu ara d @-@ iniɣ ihi ? Eɛni at Isr ̣ ail ɣlin iwakken ur t ̦ t ̦ uɣalen ara a d kkren ? Xat ̣ i ! Lameɛna s tuccd ̣ a @-@ nsen i wwd ̣ en leg ̌ nas nnid ̣ en ɣer leslak . D annect @-@ agi i d @-@ issekkren tismin i wat Isr ̣ ail .
Acabcaq d ilem .
Imiren Sidna Ɛisa yenna @-@ yas i wergaz @-@ nni : Sleq @-@ ed afus @-@ ik ! YYed ̣ leq afus @-@ is , dɣa yuɣal is ̣ eh ̣ h ̣ a am ufus nnid ̣ en .
Ɛni tfukkeḍ ?
Ad d @-@ uɣaleɣ azekka .
Tura z ̣ ran belli ayen akk i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ s ɣur ̣ -ek i d @-@ yekka ;
Sidna Ɛisa tegzem tasa @-@ s mi gwala annect @-@ nni n lɣaci ɛyan , feclen , h ̣ eznen am ulli ur nesɛi ameksa .
" Win ur nekmiz i yiman @-@ is , ulac w ' ara s @-@ ikemzen " , i s @-@ iqqar Ali Ideflawen deg taɣect @-@ is " A Muḥend , ay aɣeddu " .
Kečč d ilemẓi .
Yak d s ̣ s ̣ eh ̣ , R ̣ ebbi yenna @-@ d : Qader ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k , yyenna daɣen : Kra win ara ineɛlen baba @-@ s d yemma @-@ s , ad yet ̦ wah ̣ kem fell @-@ as s lmut .
Tom laṣel @-@ is seg Ustṛalya .
Meɛna widak @-@ nni it ̦ waɛer ̣ d ̣ en ur s @-@ fkin ara azal , yal yiwen yelha d ccɣel @-@ is , wa ir ̣ uh ̣ ɣer yiger @-@ is , wa ɣer ssuq @-@ is .
Tettwaliḍ iman @-@ ik d win ixeddmen aṭas ?
Ad ɛeṛḍeɣ tikkelt nniḍen .
Sell !
Ur ttmesxiṛeɣ ara .
Iṣeffeṛ Tom .
Sisilya d tagzirt .
D tidett , d ayen ibanen .
Taggara ay atmaten a wen @-@ d iniɣ : ayen akk yellan d s ̣ s ̣ eh ̣ , d lh ̣ er ̣ ma , d lh ̣ eqq , d s ̣ s ̣ fa , ayen akk yuklalen leh ̣ mala d wayen yuklalen leqder ̣ akk @-@ d leh ̣ madi , ad ilin d sebba n ixemmimen @-@ nwen .
Iwacu i uggaden Tom d Mary ?
Reglen yiberdan .
Tewwi @-@ d ad iliɣ di Boston deg taggara n smana @-@ agi .
Slet @-@ d ɣer da !
Yeshel waya .
Ur tetteɣ ara aṭas n lfakya .
Ur t @-@ sṛuḥeɣ ara .
Iyya .
Agellid yenna @-@ yas : Ula d kec ̌ c ̌ a k @-@ sbeddeɣ d lh ̣ akem ɣef xemsa tudrin .
Yiwen ur yelli zdaxel .
Tom ad yili yessefk yemdel tawwurt .
Lleɣ neɣ qim , ad k @-@ sleɣlɣen alamma yelleɣṭuṭi wallaɣ @-@ ik , ma ur yelleɣẓam ara wemgṛeḍ @-@ ik .
D awezɣi .
Ma yella kec ̌ c ̌ i d @-@ it ̦ wagezmen seg uh ̣ eccad , tet ̦ t ̦ uleqmed ̣ ɣef tzemmurt n lɛali ɣas akken d ah ̣ eccad i tellid ̣ , ach ̣ al ihi i sen @-@ ishel i nutni yellan t ̦ -t ̦ is ̣ ed ̣ wa n tzemmurt iwakken ad uɣalen ad t ̦ t ̦ uleqmen ɣef tzemmurt @-@ nsen .
Kunwi yellan zik @-@ nni d iber ̣ r ̣ aniyen , d iɛdawen n Sidi R ̣ ebbi s ixemmimen @-@ nwen d yir lecɣal nwen
Yella win i yenɣan Tom ass @-@ aki .
Ires ugaru ɣef yimsiɣed .
Hir ̣ udus yerfa ɣef yimezdaɣ n temdinin n Sur akk d Sidun , lameɛna nutni mcawar ̣ en , msefhamen akk @-@ d Blastus yellan d lewkil @-@ is ; dɣa ceggɛen wid ara s @-@ issutren lehna , axat ̣ er tamurt @-@ nsen tet ̦ ɛic seg wayen i d @-@ itekken si tmurt n ugellid Hir ̣ udus .
Riɣ ad ṛuḥeɣ ad @-@ s sweɣ yiwen učebbuq .
Tlemdeḍ asewwi neɣ kra nniḍen ?
Tom yella d aqcic musan @-@ n aṭas deg uɣerbaz .
Yeεreq Sami deg teẓgi .
Aḍaṛ @-@ iw mecṭuḥ ɣf ayla @-@ k .
Ula t ̦ -t ̦ iqeddacin n tejmaɛt ilaq ad sɛunt lh ̣ er ̣ ma , ur t ̦ meslayent ara ccer ̣ ɣef wiyad ̣ , ad ilint t ̦ -t ̦ iɛeqliyin , t ̦ -t ̦ id i ɣef yella let ̦ kal ɣef kullec .
Ur yesɛi ara Tom lxetyaṛ @-@ nniḍen ala tiɣimit .
Mi d @-@ yewwed ̣ lweqt i deg ara yedr ̣ u wayen i gewɛed Sidi R ̣ ebbi i Sidna Ibr ̣ ahim s limin , agdud @-@ nneɣ yufa @-@ t @-@ id lh ̣ al innerna s wat ̣ as di tmurt n Mas ̣ er ;
Ay atmaten , ur h ̣ sibeɣ ara iman @-@ iw wwd ̣ eɣ ɣer lmeqs ̣ ud @-@ agi ; lameɛna tella yiwet lh ̣ ag ̌ a xeddmeɣ @-@ t ̦ : tet ̦ t ̦ uɣ ayen iɛeddan , ssarameɣ ɣer wayen yellan ɣer zdat ,
Sami iḍfeṛ Layla alarmi ad azudaɣ @-@ ines .
win akken i gr ̣ uh ̣ en deg yid ̣ ɣer Sidna Ɛisa . Nikudem yewwi @-@ d yid @-@ es azal n tlatin litrat n leɛt ̣ er ̣ ixeddmen i lmegtin .
Tzemremt ad d @-@ tessuqlemt tafyirt @-@ agi ɣer tefṛansist ?
Ur yexdim dinna ula d yiwen n lber ̣ han , anagar kra imud ̣ an i ɣef yessers ifassen @-@ is yesseh ̣ la @-@ ten .
Tebɣiḍ ad tedduḍ ad teqḍuḍ ?
a sen @-@ yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leg ̌ nun .
Terniḍ @-@ as @-@ d aman i yir tissirt umi ufgent teryacin !
Yejreḥ wul @-@ is .
Ad uɣaleɣ ar Boston deg 20 Tubeṛ .
Tḥemmleḍ ddabex n uḍaṛ ?
Iruḥ Tom s amkan @-@ nniḍen .
Akked wumi i tnezzheḍ asaru @-@ nni " Ayennat " ?
Nezmer a d @-@ nernu at ̣ as ɣef wannect @-@ agi meɛna d ayen i weɛr ̣ en i wsefhem , axat ̣ er tweɛr ̣ em i lefhama .
Ma ur k @-@ id @-@ tessaki ta , ad k @-@ id yessaki wa !
ilaq ad yet ̣ t ̣ ef deg awal n Sidi R ̣ ebbi yellan t ̦ -t ̦ idet ̦ akken i t @-@ yelmed , iwakken ad yizmir ad isselmed , ad inhu wiyad ̣ yerna a d @-@ isbeggen i wid i d @-@ yekkaten deg awal @-@ agi , belli ɣelt ̣ en .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Amek , ayen akk i sɛeddaɣ yid @-@ wen mazal ur iyi @-@ tessined ̣ ara a Filibus ! Win i yi @-@ iwalan iwala Baba . Amek armi teqqar ̣ ed ̣ : " Sken @-@ aɣ @-@ ed kan Baba R ̣ ebbi "
Ur ttqeṛṛib @-@ ara ɣer umḍiq @-@ nni .
Ma tebɣiḍ ad tṛuḥeḍ , ṛuḥ tura !
Yezdeɣ Amayas deg Tikejda yettwassnen mliḥ i umerreḥ .
Skud mazal @-@ aɣ deg uqid ̣ un n ddunit @-@ agi , yeɛni lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nneɣ , net ̦ nazaɛ am akken nbub taɛekkumt z ̣ z ̣ ayen ; mac ̌ c ̌ i d lmut i nebɣa a nemmet , lameɛna nessaram a nels lg ̌ et ̦ t ̦ a n igenwan iwakken ad yet ̦ wakkes seg @-@ neɣ wayen ifennun .
Tzemreḍ tura ad tḥesbeḍ Layla d yelli @-@ k .
Ma d kunwi akk @-@ d wid mer ̣ r ̣ a yellan si tejmaɛt n Tyatir ur neqbil ara aselmed @-@ agi , yugin at ̦ -t ̦ kecmem di lbad ̣ na lqayen yeɛni tin n Ccit ̣ an , a wen @-@ iniɣ : ur wen @-@ sbabbayeɣ ara taɛkumt nnid ̣ en ;
D @-@ acu i k @-@ id yewwin ar d @-@ agi ?
Acḥal n yeqbayliyen i yellan deg Fransa ?
Mbiwel sya !
Irfed @-@ d Tom afus @-@ is i wakken ad isteqsi .
Axat ̣ er dehr ̣ eɣ ass wis tmanya , kkiɣ @-@ ed si ccetla n wat Isr ̣ ail , n wedrum n Benyamin , d aɛibr ̣ ani mmi--s n uɛibr ̣ ani .
Ay atmaten , z ̣ ewr ̣ et , sg ̌ ehdet iman @-@ nwen deg wannect @-@ agi imi d Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ d @-@ issawlen , d net ̦ t ̦ a i kkun @-@ ixtar ̣ en . Ma txedmem ayagi , ur tɣellim ara .
Sami yesewhem Layla s tiririt @-@ is .
Yerra @-@ yasen : Nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id yakan meɛna ur iyi @-@ d @-@ semh ̣ essem ara . Iwacu tebɣam a wen @-@ t @-@ id @-@ ɛiwdeɣ ? Ula d kunwi tebɣam at ̦ -t ̦ uɣalem d inelmaden @-@ is ?
Inelmaden n Yeh ̣ ya xebbr ̣ en @-@ t ɣef wayen akk yedr ̣ an .
Urareɣ ddabex n uḍaṛ .
I ten @-@ yeṭṭfen d ameslay !
Hatan ayɣer i zgiɣ ţakeɣ @-@ d aṭas n tsuqilin : i wakken ad sen @-@ ḥerrfeɣ iḍaṛṛen i wigad i ɣ @-@ yeţţakren tifyar wer asetḥi .
Anwa ahil i tettwaliḍ ?
Tom yezmer ad yefhem Mary .
Ma d kunwi ay atmaten , ur tellim ara di t ̣ t ̣ lam iwakken a d @-@ iɣli wass @-@ nni fell @-@ awen am umakar ;
Ḥbes ademmer .
Tom yečča aqessul n spaghetti .
Ttḥessiseɣ aẓawan .
Axaṭaṛ ikad dakken ẓẓay .
Igezzu tafṛansist .
Lameɛna nnejmaɛen @-@ d ɣur ̣ -es inelmaden , t ̣ t ̣ fen @-@ as afus , yuɣal yekker yekcem ɣer temdint . Azekka @-@ nni , net ̦ t ̦ a d Barnabas r ̣ uh ̣ en ɣer temdint n Derba .
Leɛqir ̣ a tet ̦ wat ̣ t ̣ ef net ̦ t ̦ at d nnbi nni n lekdeb i gxeddmen lber ̣ hanat seddaw n lh ̣ ekma @-@ s , s wayes ikellex imdanen mer ̣ r ̣ a yet ̦ wad ̣ ebɛen s t ̣ t ̣ abeɛ n leɛqir ̣ a yerna t ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat lmes ̣ nuɛ ines . ? wad ̣ eggr ̣ en i sin d imuddiren ɣer temda tameqqrant n tmes i deg ir ̣ eqq ukubri .
meɛna ur t @-@ yet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ a ara ad iger izur ̣ an deg @-@ s , ur yet ̦ t ̦ at ̣ t ̣ af ara . MM ' ara d @-@ tass lmeh ̣ na neɣ aqehher ̣ ɣef ddemma n wawal n R ̣ ebbi , ad yeg ̌ g ̌ imiren kan liman @-@ is .
Asɣan d anehyuf n yegduden .
Af @-@ d amcic @-@ nni .
Yenna @-@ d Tom d akken ur yumin ara s wayenni .
Ur net ̦ zuxxu ara sennig wayen ilaqen , ur net ̦ t ̦ awi ara ccan n lxedma n wiyad ̣ lameɛna nessaram d kunwi ara yessimɣur ̣ en ccan n lxedma @-@ nneɣ m ' ara timɣur ̣ em di liman ;
Init i Arcibus ad ibedd i ccɣel nni i ɣef t @-@ iwekkel Ssid @-@ nneɣ , a t @-@ ixdem akken ilaq .
Larry Erwing iskeṛ .
Twalaḍ asaru neɣ ala ?
Sin akin issuden @-@ itt .
Ssuden Tom s ɣur @-@ i .
Deg yiwet n teswiɛt , tergagi lqaɛa ; ataya yiwen n lmelk n Sidi R ̣ ebbi , is ̣ ubb @-@ ed seg igenni , iqer ̣ r ̣ eb ɣer uz ̣ ekka , iswexxer ̣ ablad ̣ -nni , yeqqim fell @-@ as .
Afarer n yimɣan yettgani ɣef tzizwa .
A kkun xebbr ̣ eɣ belli gma @-@ tneɣ Timuti yeffeɣ @-@ ed si lh ̣ ebs , ma yella ilh ̣ eq @-@ ed zik , atan a d @-@ nr ̣ uh ̣ ɣur ̣ -wen nekk yid @-@ es .
Yekkes Tom tadimt s lemḥadra .
Ad yaɣ awal Tom .
Awi @-@ d ukkan ad yi @-@ d @-@ terreḍ zik s wawal .
Meɛna kunwi tesɛam ixemmimen n zzux deg ulawen @-@ nwen . Kra yellan d zzux am wagi diri @-@ t .
Tom atan deg UStṛalya .
Yella win i ɣ @-@ d @-@ iṭṭalayen .
Mart ̣ a tqeddec yec ̌ c ̌ a @-@ t ̦ ccɣel , tusa @-@ d ɣer Sidna Ɛisa tenna @-@ yas : A Sidi , ur ak @-@ tewqiɛ ara lmeɛna imi iyi @-@ teg ̌ g ̌ a weltma ad qedceɣ weh ̣ d @-@ i ? Ini @-@ yas at ̦ -t ̦ ekker a yi @-@ tɛiwen .
I sin imawlan @-@ iw lulen di Boston .
Wiyad ̣ cban akal yelhan anda teɣli zzerriɛa , sellen i wawal n R ̣ ebbi , qebblen @-@ t , t ̦ t ̦ aken @-@ d lfayda . Mkul aɛeqqa yeggar @-@ ed wa tlatin , wa set ̦ t ̦ in , wa meyya .
Yeẓṛa Tom d akken Mary tṛuḥ ɣer Boston .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a t ̦ cekkir ̣ en @-@ ten meɛna kukran akk a d @-@ rnun ɣur ̣ -sen .
Isawel lǧar @-@ iw i yemsexsiyen n tmes .
Kra win ara wen @-@ d @-@ yefken lkas n waman imi d inelmaden n Lmasih ̣ i tellam , a wen @-@ iniɣ s tidet ̦ , lxir ̣ -is ur s @-@ yet ̦ wankar ̣ ara .
Tom yexdem sspagéti .
Yebɣa Tom ad iṛuḥ ar tnedlist .
Yekkat ubeḥri .
Ilaq ad tɛiwneḍ .
Ayen i d @-@ qqaṛeɣ yesɛa anamek ?
Sami ur inehheṛ ara aṭas takeṛṛust @-@ a .
Nniɣ @-@ am @-@ d yakan acḥal i tcebḥeḍ ?
Ad truḥeḍ ad tεummeḍ ass @-@ a ?
Tzemreḍ ad yi @-@ teǧǧeḍ ddqiqa nekk d Tom ?
Mary tḥemmel ad ters iserwula .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : ayen akk ara teqnem neɣ iwumi ara tserrh ̣ em di ddunit , ad yet ̦ waqbel deg igenwan .
Tḥemmel Mélanie ad tett tapizzat .
Ɛuzya yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yut ̣ am ; Yut ̣ am yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ah ̣ az ; Ah ̣ az yeg ̌ g ̌ a @-@ d H ̣ izeqya ;
Yif @-@ it ad as @-@ tiniḍ si zik .
Adlis @-@ nni @-@ ines ajdid aṭas iwumi yeεǧeb .
Tom yettfay .
At Isr ̣ ail nnan @-@ as : Mac ̌ c ̌ i ɣef ccɣel yelhan i nebɣa a k @-@ ner ̣ jem , lameɛna imi i tkeffred ̣ ! Axat ̣ er kec ̌ c ̌ yellan d amdan terrid ̣ iman @-@ ik d R ̣ ebbi .
Si zik llan lenbiya n lekdeb ger lɣaci , akken daɣen ara d @-@ kkren gar @-@ awen wid ara kkun @-@ iɣur ̣ r ̣ en s uselmed @-@ nsen . A d @-@ skecmen tamusni @-@ nsen n lekdeb d usexr ̣ eb , ad nekr ̣ en ula d amsellek i ten @-@ id @-@ icufɛen ; s wakka ara d @-@ sseɣlin ɣef yiman @-@ nsen tawaɣit ur bnin fell @-@ as .
Yenwa Tom ad iṛuḥ iman @-@ is .
Yella win i yukren tabalizt @-@ iw .
Ɣef wayagi akk i sen @-@ yella d sebba n tuccd ̣ a , ugin ad amnen yis . DDɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Nnbi yet ̦ wah ̣ qer ̣ anagar di tmurt @-@ is akk @-@ d wexxam @-@ is .
Mi gwala Hir ̣ udus belli kelxen @-@ t imusnawen @-@ nni , ikcem @-@ it zzɛaf d ameqqran , iceggeɛ ɣer taddart n Bitelh ̣ em akk @-@ d t ̦ -t ̦ mura i s @-@ d @-@ izzin , ad nɣen arrac mer ̣ r ̣ a yesɛan si sin iseggasen d akessar , s wakken yella leh ̣ sab i s @-@ d @-@ fkan imusnawen @-@ nni .
Znuzun ayla @-@ nsen mer ̣ r ̣ a , ayen akken i d @-@ jemɛen , fer ̣ qen @-@ t wway gar @-@ asen mkul yiwen ɣef leh ̣ sab n wakken yeh ̣ wag ̌ .
Yefka @-@ yi @-@ d akk ayen i yesεa .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ay at sin udmawen ! TTet ̦ t ̦ emcabim ɣer iz ̣ ekwan isebɣen s lg ̌ ir ; s ufella cebh ̣ en , ɣer daxel c ̌ c ̌ ur ̣ en d iɣsan n lmegtin d rekku .
Tom yessenεat takameraţ @-@ is i gma @-@ s .
Ulac d acu ara txedmeḍ ?
Kra n win yumnen yis , a s @-@ t ̦ wasemmh ̣ en ddnubat @-@ is , ddnubat @-@ nni i ɣef ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ et ̦ wasemmh ̣ em s ccariɛa n Musa .
Axat ̣ er ur qbilen ara imeslayen @-@ agi : ? as d yiwen si lmal ara d @-@ iqer ̣ r ̣ ben ɣer wedrar @-@ agi , ad immet s wer ̣ jam .
Wwd ̣ en ɣer tama nnid ̣ en n lebh ̣ er ̣ , ɣer tmurt n ijir ̣ aziyen iqublen tamurt n Jlili .
Mmeslay taṭalyanit !
Acuɣer ? Axat ̣ er ur qellben ara ad ɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi s liman , meɛna nutni ɣilen ad uɣalen d ih ̣ eqqiyen s lefɛayel @-@ nsen . Mmugren @-@ d adɣaɣ i sen @-@ yellan d ugur , isseɣli @-@ ten .
Mi guɣal Butr ̣ us ɣer temdint n Lquds , at Isr ̣ ail yumnen s Ɛisa Lmasih ̣ ur ten @-@ iɛg ̌ ib ara lh ̣ al ; lummen fell @-@ as , nnan @-@ as :
Tom inna @-@ d werǧin isla i Mary tcennu .
Mi ɛeddan kra n wussan , Bulus yenna @-@ yas i Barnabas : Eyya a nuɣal a nesteqsi ɣef watmaten yellan di temdinin anda nbeccer ̣ awal n Sidi R ̣ ebbi , iwakken a nz ̣ er amek i t ̦ ilin .
Ɣer taggara , ddren akk deg talwit deg Tavlast .
Kra n win i gxulfen ccariɛa n Musa , ma yella cehden @-@ d fell @-@ as sin neɣ tlata inigan belli yuklal lmut ad immet mbla r ̣ r ̣ eh ̣ ma ;
Yella win i yettun tacacit @-@ is .
Ḍfeṛ ṛṛay @-@ iw .
Akka i gella di lexbar ̣ n lxir ̣ i yi @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken , i d @-@ isbegginen tamanegt n Sidi R ̣ ebbi ameɣlal .
" Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ d amiliyunir ? " " Anwa i yugin ? "
Ɣas akken ur lliɣ ara yid @-@ wen , leɛqel @-@ iw atan ɣur ̣ -wen ; fer ̣ h ̣ eɣ at ̣ as mi z ̣ riɣ ach ̣ al i tet ̣ t ̣ fem di liman @-@ nwen di Lmasih ̣ yerna tsedduyem kullec akken ilaq .
Ṭum yezmer ad isiɣ israg s iḍuḍan @-@ is
? meslayeɣ @-@ awen @-@ d am akken d arraw @-@ iw i tellam : xedmet am nukni , swesɛet ulawen @-@ nwen ula d kunwi !
Tom d Mary ttmeslayen cḥal n tikkal s useqdec n Skype .
Mi llan tet ̦ t ̦ en , Sidna Ɛisa yeddem @-@ d aɣr ̣ um , ih ̣ med R ̣ ebbi , icekker ̣ -it , dɣa yebd ̣ a @-@ t , ifr ̣ eq @-@ it i inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : Ec ̌ c ̌ et aɣr ̣ um @-@ agi : d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w .
Sami yeɛqel udem n umdan @-@ agi .
Acuɣeṛ ala ?
Iẓẓan .
Rran @-@ as : N Qays ̣ er ! IImiren yenna @-@ yasen : Erret ihi i Qays ̣ er ayen yellan n Qays ̣ er , terrem i R ̣ ebbi ayen yellan n R ̣ ebbi !
Ad d @-@ tas ?
Sami d Layla uɣalen d tawacult .
anagar ma yella ɣef wawal @-@ nni i d @-@ nniɣ s leɛyad ̣ gar @-@ asen : " imi umneɣ s h ̣ eggu n lmegtin , i d @-@ beddeɣ ass @-@ agi ɣer ccr ̣ eɛ zdat @-@ wen ! "
Ḥemmleɣ anebdu .
Ula d isem n Tunes , yekka @-@ d seg umyag ens [ NS ] : Tunes d anda ţnusun iserdasen ( camp de nuit ) . Akka d @-@ tenniḍ ara yili .
Anagar lɣaci @-@ agi ur nessin ara ccariɛa ... a ten @-@ inɛel R ̣ ebbi !
Eɛni ur tez ̣ rim ara belli wid ixeddmen lbat ̣ el ur kec ̌ c ̌ men ara ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi ? Ur t ̦ ɣur ̣ r ̣ ut ara iman @-@ nwen axat ̣ er kra n win yet ̦ ɛicin di leh ̣ r ̣ am neɣ wid iɛebbden lmes ̣ nuɛat , wid ixeddmen zzna , at leɛr ̣ ur ̣ ,
Tzemreḍ ad yi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ afrar n ufermaj , ma ulac aɣilif ?
Ma tufiḍ argaz @-@ nni , ttxil @-@ k sseεlem @-@ iyi @-@ d din din .
Lameɛna Bulus yezwi azrem @-@ nni ɣer tmes , ur t @-@ yuɣ ula d acemma ;
Leɛmer ̣ ur nqelleb ad yali ccan @-@ nneɣ ama ɣur ̣ -wen ama ɣer wiyad ̣ ; yerna lemmer nebɣi , nezmer a nh ̣ ettem iman @-@ nneɣ fell @-@ awen imi d imceggɛen n Lmasih ̣ i nella !
Imassanen mazal a d @-@ ttafen isufar d imaynuten , ur εad yella ihi usirem i wid yellan di lkuma .
Taswiɛt kan , wid yellan dinna nnan daɣen i But ̣ rus : Mbla ccekk ula d kec ̌ c ̌ tellid ̣ seg @-@ sen , axat ̣ er d ajlili i tellid ̣ .
Sidi R ̣ ebbi ildi @-@ yi @-@ d allen iwakken ad fehmeɣ lbad ̣ na @-@ ines , am akken i t @-@ id @-@ uriɣ s kra imeslayen ;
Tamasiḥit tettlawi karuh .
Tesmektaḍ @-@ d ad d @-@ taɣeḍ aɣrum ?
Kemmel axeddim .
Taqendurt i tella telsa Mary iḍelli d tazeggaɣt .
Mi ara tiliḍ di Rome , idir am iṛumiyen .
Axeddam yuklal lexlas ̣ -is , lexlas ̣ ines ur s @-@ it ̦ wah ̣ seb ara d lemziya meɛna d lh ̣ eqq @-@ is .
Ɣur @-@ i yiwet n tifrat @-@ nniḍen .
Axat ̣ er Lmasih ̣ ur yekcim ara ɣer wemkan iqedsen i bnan ifasen n yemdanen , yellan d lemtel n win n tidet ̦ , meɛna yuli ɣer igenni anda yella tura d amcafeɛ @-@ nneɣ zdat Sidi R ̣ ebbi .
Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen ugellid i gxedmen tameɣr ̣ a i mmi @-@ s .
Ad ssirdeɣ takaṛṛust @-@ ik .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ur aɣ @-@ ixtar ̣ ara iwakken a net ̦ waɛaqeb , meɛna yebɣa a nesɛu leslak s Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣
Mlaleɣ @-@ d d Tom deg tuber .
Cukkeɣ txedmeḍ @-@ t mebla lebɣi @-@ k .
Amek ihi ? Eɛni Nukni s wat Isr ̣ ail axir ̣ n wiyad ̣ ? Xat ̣ i ! Nniɣ @-@ ed yakan belli am wat Isr ̣ ail am leg ̌ nas nnid ̣ en , d aklan n ddnub mer ̣ r ̣ a .
Axat ̣ er at ̦ -t ̦ esɛum daymen igellilen yid @-@ wen , meɛna nekk ur t ̦ t ̦ iliɣ ara daymen yid @-@ wen .
Tom ad yeqqim yid @-@ neɣ kṛaḍ n yimalasen .
Izmer ad nṛuḥ ɣer lḥebs ɣef aya .
Anwa i yebɣan kra n cikula yeḥman .
Wid yellan dinna t ̦ ɛassan deg @-@ s ad walin m ' ad isseh ̣ lu deg wass n westeɛfu , iwakken ad ccetkin fell @-@ as .
Nezdeɣ tlata iseggasen di Boston .
Axat ̣ er Yeh ̣ ya yusa @-@ d , ur itet ̦ ur itess , tennam : " izdeɣ @-@ it ur ̣ uh ̣ ani . "
Di leɛnaya @-@ nwen ay atmaten : nhut wid iteddun s yir tikli , s ̣ ebbr ̣ et wid iwumi ɣlin ifadden , refdet wid ifeclen , swesɛet ulawen @-@ nwen ɣur ̣ -sen mer ̣ r ̣ a .
Steqsi win yellan !
Sami i teddu di nneqma i Layla .
Ur fehmeɣ ara taẓuṛi .
Tanemmirt ɣef tmesliwt .
Ini @-@ asen ur tesseɣ ara .
Meyzet ɣef wayagi : nnbi Musa yeg ̌ g ̌ a @-@ yawen @-@ d lextana ( t ̣ t ̣ har ̣ a ) , lɛadda @-@ agi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -es i d @-@ tekka meɛna s ɣur ̣ lejdud @-@ is . Atan tqeblem tessextanem deg wass n westeɛfu .
Ɣur ̣ -i d ayen yelhan i wergaz ma yeqqim akken yella ɣef ddemma n lweqt @-@ agi iweɛr ̣ en .
D acu yeḍṛan di Boston ?
Tom ur yezmir ara ad isečč iman @-@ is .
Ur ḥemmleɣ ara ad ruḥeɣ ad ṭṭṣeɣ zik .
Iḍ ameggaz !
Nesɛa lmuqeddem ameqqran yellan d aqer ̣ r ̣ uy ɣef wexxam n Sidi R ̣ ebbi .
Teslam daɣen s leqwanen i d- it ̦ t ̦ unefken i lejdud @-@ nneɣ : Ur tneqqed ̣ ara tamger ̣ t , WWin ara yenɣen tamger ̣ t ̣ , ad iɛeddi di ccr ̣ eɛ , ad it ̦ wah ̣ kem fell @-@ as .
Meɛna s iseflawen @-@ agi t ̦ mektayen @-@ d yal aseggas belli mazal @-@ iten d imednuben .
S liman i gefka Ibr ̣ ahim mmi @-@ s Ish ̣ aq d asfel mi i t @-@ ijer ̣ r ̣ eb Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a iwumi d @-@ t ̦ unefkent lemɛahdat , yeqbel ad yefk mmi @-@ s awh ̣ id d asfel ,
Tom yettwali .
Udem @-@ agi d wayen yuran ɣef wus ̣ ur ̣ di @-@ agi wi ten @-@ ilan ? Rran @-@ as : D udem n Qays ̣ er !
Dɣa kull ass sselmaden t ̦ beccir ̣ en di lg ̌ ameɛ iqedsen akk @-@ d ixxamen , lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Ɛisa Lmasih ̣ .
Ilaq ad taruḍ ungal .
Iḥemmel Tom ad yettwali Mary tceṭṭeḥ .
Tessnem tikli n Timut ̣ i , am weqcic ɣer baba @-@ s , yefka tudert @-@ is yid @-@ i i ubeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ .
Ma yella lmut teh ̣ kem ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a s ddnub n yiwen wemdan , ihi wid iwumi d @-@ tet ̦ t ̦ unefk r ̣ r ̣ eh ̣ ma d lh ̣ eqq , ad h ̣ ekmen yerna ad idiren s Ɛisa Lmasih ̣ .
Mi llan di tmurt n Jlili , Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Mmi @-@ s n bunadem ad it ̦ t ̦ usellem ger ifassen n yemdanen ;
Imiren kan , r ̣ uh ̣ ent seg uz ̣ ekka @-@ nni s lfer ̣ h ̣ d ameqqran ɣas akken uggadent . Uzzlent ad awint lexbar ̣ i inelmaden n Sidna Ɛisa .
Ma yella h ̣ emdeɣ Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen i tet ̦ t ̦ eɣ , acimi ara g ̌ g ̌ eɣ iman @-@ iw ad wwten deg @-@ i ɣef lqut i ɣef h ̣ emdeɣ Sidi R ̣ ebbi ?
Tabrat @-@ a mačči i kečč i n @-@ tettuceyyeε .
Tom yebɣa ad yessewhem Mary .
Iḥemmel Tom ad isew ccrab .
Yella Tom ?
Yewwet @-@ d ugeffur deg iḍ .
Yessefk ad t @-@ waliɣ usaru @-@ ya .
Sami yella yeggan deg tmesrit .
Uɣalet @-@ ed ɣer leɛqel nwen , xd ̣ ut i yir abrid ; axat ̣ er kra deg @-@ wen t ̦ eddun am akken ur ssinen ara R ̣ ebbi ; ayagi nniɣ @-@ t @-@ id iwakken at ̦ -t ̦ enneh ̣ camem .
Ma d kunwi ay irgazen , h ̣ adret tilawin @-@ nwen imi tez ̣ ram ur g ̌ hident ara am kunwi . Ilaq a tent @-@ tqadr ̣ em axat ̣ er nutenti daɣen ad wer ̣ tent yid @-@ wen r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ; s wakka ur d @-@ it ̦ ili ara z ̣ z ̣ er ̣ b i tz ̣ allit @-@ nwen .
Di leɛnaya @-@ k ɛawen @-@ iyi .
Lezzayer ur texdim iqiḥ i yizruzaɣ isuriyen maca tesṭuqqet tikkerkas deg tiliẓṛi .
Sami iḥulfa taɣawsa tḥuza @-@ id ar tayett @-@ ines .
Wissen acimi i yugi ad iyi @-@ d @-@ yerr ɣef tuttra @-@ w .
Ar Lexmis !
Sɛiɣ zzheṛ .
Iḍher @-@ iyi amzun akken ssruḥeɣ taxṛiḍt @-@ iw .
Ɛisa Lmasih ̣ isellek @-@ aɣ iwakken a nesɛu tilleli n tidet ̦ . Ihi h ̣ erzet tilelli @-@ agi , h ̣ adret at ̦ -t ̦ uɣalem d aklan !
Mi teddun deg webrid , yiwen wergaz yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , anda teddid ̣ ad dduɣ !
Steqsi Alex .
Sami akked Layla llan ttemsudanen .
D taɣuṛi i bɣiɣ .
Iban akk tɣelṭeḍ .
Nutni n Asya .
Teẓriḍ ayen i yenwa Tom ad ixdem ayenni ?
Tamurt taqbaylit tefka @-@ d irgazen d tulawin yesɛan azal meqqṛen am Tawes Ɛemṛuc , Mulud Ferɛun , Lwennas Meɛtub d Feṛḥat at Sɛid .
Ur sutreɣ ara serdin .
S weɣd ̣ as , net ̦ wamd ̣ el yid @-@ es iwakken , nukni daɣen a d @-@ neh ̣ yu akken i d @-@ yeh ̣ ya Lmasih ̣ si ger lmegtin s tezmert n R ̣ ebbi , a nekcem di tudert tajd ̣ it ̣ .
Sami d Layla uggaden .
Mmel @-@ as @-@ t i Tom .
Sidna Ɛisa yet ̣ t ̣ ef @-@ it ̦ -id seg wufus yenna @-@ yas s taɣect ɛlayen : A taqcict , ekker !
Wwin argaz @-@ nni yellan zik d aderɣal ɣer ifariziyen .
M ' ara tessutrem kra ur a wen @-@ d- t ̦ unefk ara , axat ̣ er ur tessutrem ara akken ilaq , tessutrem kan wayen yellan d nnfeɛ @-@ nwen .
Tom yeḍmeɛ ad yerbeḥ .
Tom yelḥa ar Mary .
Tessneḍ ḥedd isem @-@ is Mass Green ?
Nufa dinna atmaten i ɣ ih ̣ ellelen a neqqim yid @-@ sen sebɛa wussan , syenna nkemmel abrid ɣer temdint n R ̣ uma .
Ɛli Ideflawen d acennay ameɣnas aqbayli .
Teẓriḍ belli Tom iḥemmel tabyirt .
Qqaṛeɣ kra n yedlisen .
D acu yeḍran deg Tubeṛ ?
Qehr ̣ eɣ armi d lmut wid ittabaɛen abrid @-@ agi ajdid n Sidna Ɛisa , am yergazen am tlawin , t ̦ t ̦ awiɣ @-@ ten @-@ id ɣer leh ̣ bus t ̦ warzen .
Ur ẓriɣ ara kan d acu ara d @-@ iniɣ .
Tḥemmleḍ isura n tussna n ussugen ?
Tom yettwaker .
Win i d @-@ ilulen seg wemdan t ̦ -t ̦ ar ̣ wih ̣ t n wemdan , win i d @-@ ilulen s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen d R ̣ r ̣ uh ̣ .
Tom yeẓdem ɣef Mary .
Ayen ?
Tom ur ten @-@ wala ara seg Tubeṛ .
ulac daɣen win ara yaɣen lqer ̣ fa , leɛqaqer ̣ , leɛt ̣ er ̣ , lmur ̣ , lebxur ̣ , ccr ̣ ab , zzit , awren er ̣ qiqen akk @-@ d yirden , izgaren , ulli , iɛewdiwen , iker ̣ r ̣ usen n umenɣi akk @-@ d yemdanen i rran d aklan .
Ur neẓṛi ara anwa ara ad namen .
Sin inigan @-@ agi d snat n tzemrin akk @-@ d sin n lems ̣ abeh ̣ i gbedden zdat Yillu Bab n lqaɛa n ddunit .
Lameɛna Fistus yerra @-@ yasen : Bulus it ̦ wah ̣ bes di Qis ̣ arya , nekk s yiman @-@ iw qr ̣ ib ad uɣaleɣ ɣer dinna .
Dɛut ɣer R ̣ ebbi iwakken tarewla agi @-@ nwen ur d @-@ tder ̣ r ̣ u ara di ccetwa neɣ deg wass n westeɛfu .
Nekk akked Tom neqqim deg yiwen n usensu .
Tom d argaz yettwaqadren .
Yemmut Facebook .
Netta d nekk aqlaɣ i sin di tesnawit .
Ula d asmi meẓiyeɣ sneɣ ad εummeɣ .
Mi d @-@ yers Sidna Ɛisa , ataya yusa @-@ d ɣur ̣ -es yiwen wergaz n taddart nni , melken @-@ t wat ̣ as n leg ̌ nun ; ach ̣ al ur yelsi llebsa , ur yezdiɣ axxam , yet ̦ ɛici di tmeqber ̣ t ger iz ̣ ekwan .
Yettu Tom ad k @-@ d @-@ yini tanemmirt .
Ili @-@ k d argaz !
D aya kan i bɣiɣ ad t @-@ id @-@ iniɣ .
Azekka nni yellan d ass n uheggi n wass n westeɛfu , imeqqranen n lmuqedmin d ifariziyen r ̣ uh ̣ en ɣer Bilat ̣ us
Ay atmaten a kkun @-@ nenhu s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ : sbeɛdet iman @-@ nwen ɣef atmaten imeɛdazen , it ̦ ɛicin akken bɣan , mac ̌ c ̌ i am akken i wen @-@ t @-@ nesselmed .
Ihi nukni d imceggɛen n Lmasih ̣ , am akken d R ̣ ebbi s yiman @-@ is i wen @-@ d @-@ issawalen yis nneɣ : Net ̦ h ̣ ellil @-@ ikkun s yisem n Lmasih ̣ at ̦ -t ̦ ems ̣ alah ̣ em akk @-@ d R ̣ ebbi .
Ḥemmleɣ tutlayt tarusit s tidet .
Argaz @-@ a ittmeyyiz aṭas .
Ma yella yiwen n lmefs ̣ el yet ̦ waqr ̣ eh ̣ , wiyad ̣ mer ̣ r ̣ a ad t ̦ waqer ̣ h ̣ en yid @-@ es ; ma yella yet ̦ t ̦ unefk @-@ as ccan i wayed ̣ , wiyad ̣ akk ad fer ̣ h ̣ en yid @-@ es .
Yenɣa Abbott Mary .
Nezger lebh ̣ er ̣ n Silisya akk @-@ d Bamfilya , newwed ̣ ɣer lmer ̣ s ̣ a n Mira yellan di tmurt n Lizya .
D acu i nexdem s @-@ yes ?
M ' ara tet ̦ t ̦ eddum , t ̦ beccir ̣ et qqar ̣ et : " At ̦ aya tgeldit n igenwan tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed " !
Walit lɣelt ̣ at @-@ nwen , meg ̌ det , ilaq tad ̣ sa @-@ nwen at ̦ -t ̦ uɣal d imet ̣ t ̣ i , lfer ̣ h ̣ nwen ad yuɣal d leh ̣ zen .
Ԑecqeɣ deg yiwet n teqcict n Boston .
Melmi i yebɣa Tom ad nexdem aya ?
Yenna @-@ yasen : Qellbet amek ara tkecmem si tewwurt id ̣ eyqen ; a wen @-@ d @-@ iniɣ : at ̣ as ara yebɣun ad kecmen lameɛna ur t ̦ t ̦ izmiren ara .
Ibeddel Darwin amek i nettwali amaḍal .
Sidi R ̣ ebbi ad yili yid @-@ ek ! R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s a d @-@ ters fell @-@ awen ! Amin .
Afesyan @-@ nni ar ̣ umani yuɣ awal i bab n lbabur ̣ akk @-@ d win i t @-@ inehr ̣ en wala ad yaɣ awal i Bulus .
lɣaci wwd ̣ en armi srusun ɣef yimud ̣ an ula t ̦ -t ̦ imucwar ̣ in neɣ icet ̣ t ̣ id ̣ en yennulen Bulus , dɣa imud ̣ an h ̣ ellun , wid akk yet ̦ t ̦ umelken t ̦ effɣen ten leg ̌ nun .
Yella yiwen deg @-@ neɣ yezmer ad yemmeslay taspanyulit ?
Xaqeɣ nezzeh ɣef Paris .
Ɣef wacḥal ara temdel tḥanut @-@ a ?
Amek akka ur teẓṛiḍ ara ?
Mi gesqer ̣ beb di tewwurt n ber ̣ r ̣ a , tusa @-@ d yiwet n tqeddact isem @-@ is Rudya , tqer ̣ r ̣ eb ɣer tewwurt at ̦ -t ̦ esmeh ̣ ses ;
Sami yelḥa .
Lmelk wis sin yetbeɛ amezwaru yeqqar ̣ : Teɣli , teɣli temdint @-@ nni n Babilun tameqqrant , tin i gesderɛen ( yessent ̣ d ̣ en ) i leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a leh ̣ r ̣ am ines .
Net ̦ beccir ̣ tamusni n Sidi R ̣ ebbi yellan d lbad ̣ na yeffren ɣef yemdanen , i ghegga si zik i lɛezz @-@ nneɣ .
Ayweq i iṛuḥ Tom ?
Anwa deg @-@ wen ara yefken i mmi @-@ s adɣaɣ ma yessuter @-@ as aɣr ̣ um ? Neɣ a s @-@ yefk azrem ma yessuter @-@ as aslem ?
Ma d inelmaden ijdiden , c ̌ c ̌ ur ̣ en d lfer ̣ h ̣ akk @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Tom ur d @-@ yecliɛ ara seg wid i t @-@ id @-@ yettmuqqulen .
Mi t ̣ t ̣ fen Sidna Ɛisa , wwin @-@ t ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran . But ̣ rus itbeɛ @-@ iten s lebɛid .
Dɣa Bulus yerra @-@ yasen : Acu i kkun @-@ yuɣen mi tet ̦ rum akka armi tgezmem tasa @-@ w ? Nekk qebleɣ mac ̌ c ̌ i kan ad t ̦ wacuddeɣ , lameɛna qebleɣ ula d lmut di temdint n Lquds ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa .
Akkenni i tedr ̣ a d wis sin , d wis tlata , armi d wis sebɛa .
Yella kra i s @-@ yeḍṛan i Tom .
Kra qqaren @-@ d d akken taserdast timḍebbert , Dihya , tella d tudayt tamaziɣt .
Sɛeddan at ̣ as n wussan akk @-@ d inelmaden .
Dɣa yeg ̌ g ̌ a @-@ ten , yerkeb daɣen di teflukt iwakken ad izger agummad ̣ .
Anda i tɛewwleḍ ad teččeḍ ?
Tegziḍ ?
Meɛna ma yella tudert @-@ iw di ddunit , d lfayda ɣef ddemma n leqdic @-@ iw ɣef lexbar ̣ n lxir ̣ , d acu ara xtir ̣ eɣ ? Ur z ̣ riɣ ara !
Aya daɣen ur yelli ara .
Yenna @-@ d Tom d akken Mary ilaq ad tṛuḥ .
Nez ̣ ra d acu i d lmeɛna n tugdi n Sidi R ̣ ebbi , daymi i net ̦ nadi a d nehdu wiyad ̣ . Sidi R ̣ ebbi yessen ulawen @-@ nneɣ akken ilaq , ssarameɣ ula d kunwi tessnem @-@ aɣ , tez ̣ ram ayen yellan deg ulawen @-@ nneɣ .
Ur lḥint ara ihi ɣer Taza .
Ur ḥmileɣ ara ad ɛummeɣ di ccetwa .
D acu n ṣṣenf n lqut i ttetteḍ ?
Win ara yec ̌ c ̌ en si lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w , ara yeswen seg idammen @-@ iw ad yesɛu tudert n dayem , yerna a t @-@ id @-@ sseh ̣ yuɣ si lmut ass aneggaru .
Tom yettaḍsa .
Akken i gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Kafernah ̣ um , ataya yiwen umeqqran n lɛesker ̣ n R ̣ uman iqer ̣ r ̣ eb ed ɣur ̣ -es , ih ̣ ellel @-@ it , yenna yas :
Taserẓut uzumba d yiwen n wefrux yettidiren deg tẓegwa d yidurar .
Muqqel @-@ d ɣuṛ @-@ nneɣ !
Layla tella taqeḥbit m @-@ zuxx .
Sarameɣ ulac win i k @-@ yeẓran mi txedmeḍ ayay .
Nniɣ @-@ as i Tom belli ur ttuɣaleɣ ara ad dduɣ yid @-@ s i wakken ad d @-@ neqḍu .
Yella win i k @-@ id @-@ yeẓṛan .
Mass Rabaḥ Pierre Rabḥi : Akal fell @-@ as ad yifsus . Ladɣa , imi iḥemmel akal i waqu yuqan , seg wasmi d @-@ yekker deg tnezruft n Knadza .
Sarameɣ yiwen ur k @-@ id @-@ yeẓṛi tusiḍ @-@ d ar da .
Iseɛyay mliḥ .
Ur qqaṛeɣ ara .
Tṛuḥeḍ yewwas ɣer New York ?
Di temdint @-@ a i ixeddem Tom ?
Tom iban @-@ d yeḥdeq .
anelmad werg ̌ in yugar ccix @-@ is , lameɛna anelmad ara yawd ̣ en am ccix @-@ is di tmusni , ad yili am net ̦ t ̦ a .
Axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i ɣef yura : Atan zewwreɣ zdat @-@ ek amceggeɛ @-@ inu , iwakken ad iheggi abrid zdat @-@ ek .
Ass n westeɛfu , neffeɣ si temdint nr ̣ uh ̣ ɣer rrif n wasif , nɣil a naf amkan anda t ̦ nejmaɛen i tz ̣ allit . Nufa dinna kra n tilawin nnejmaɛent , neqqim iwakken a nemmeslay yid sent .
Ass amezwaru n ddur ̣ t nennejmaɛ a nebd ̣ u aɣr ̣ um iwakken ad nemekti Lmasih ̣ , Bulus it ̦ meslay net ̦ t ̦ a d inelmaden . Imi ilaq ad ir ̣ uh ̣ azekka @-@ nni , ikemmel yid @-@ sen awal armi i gnes ̣ s ̣ ef yid ̣ ;
Amek i tlemdeḍ taspiruntit ?
Iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es Yeblis yenna @-@ yas : Ma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i tellid ̣ , ini @-@ yasen i yedɣaɣen @-@ agi ad uɣalen d aɣr ̣ um .
Yuzzel Tom .
Ur sɛiɣ ara tifrat .
Ur tez ̣ rim ara belli a nh ̣ aseb lmalayekkat ? Anda ara d @-@ banent temsalin n ddunit @-@ agi !
Ula d net ̦ t ̦ at tewwed ̣ -ed di teswiɛt @-@ nni , teh ̣ med Sidi R ̣ ebbi , thedder ̣ ɣef weqcic @-@ nni i wid akk yet ̦ r ̣ ag ̌ un leslak n temdint n Lquds .
Le teqqaṛeḍ ?
Rran @-@ as : Kra qqar ̣ en d Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as ; wiyad ̣ d Sidna Ilyas i d @-@ yuɣalen ; ma d kra nnid ̣ en qqar ̣ en d yiwen si lenbiya n zik i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Fket @-@ asen kunwi s yiman @-@ nwen ayen ara c ̌ c ̌ en . Erran @-@ as : ? ur ̣ -nneɣ anagar xemsa teh ̣ bulin n weɣr ̣ um d sin yiselman . Neɣ tebɣid ̣ a nr ̣ uh ̣ nukni a d @-@ naɣ ayen ara c ̌ c ̌ en lɣaci @-@ agi ?
Tom yefeɣ @-@ d seg targit @-@ ines .
Izdayen ibeṛṛaniyen
Ass @-@ agi di taddart n Sidna Dawed , ilul @-@ awen @-@ d yiwen wemsellek , d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ n Sidi R ̣ ebbi !
Heggit iman @-@ nwen !
Mazal yezzi @-@ d fell @-@ as wawal .
S wakka i d @-@ tesbegnem belli tqeblem ayen i xedmen yerna tet ̦ kemmilem di tikli @-@ nsen ; axat ̣ er nutni nɣan @-@ ten , kunwi tbennum @-@ asen iz ̣ ekwan .
Karl Marx yenna @-@ d : Nnḥaf n ddin seg tama yekka @-@ d seg nnḥaf ilaw , si tama @-@ nniḍen seg umennuɣ mgal nnḥaf ilaw .
Yiwen seg @-@ sen i h ̣ esben d nnbi , yenna @-@ d : " at t ̦ egzirt n Kritus si zik @-@ nsen d imeskaddaben , d lewh ̣ uc iweɛr ̣ en , d ifenyanen yet ̦ xemmimen kan ad c ̌ c ̌ en ' ' ;
Sarameɣ dakken Tom yettuɛaqeb .
Deɛɛut ɣef yigelliden d wid akk yet ̣ t ̣ fen imukan n lh ̣ ekma iwakken a nɛic di lisser t ̦ -t ̦ alwit , a nd ̣ uɛ Sidi R ̣ ebbi s lh ̣ er ̣ ma d leqder ̣ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A k @-@ iniɣ tidet ̦ : deg id ̣ -agi uqbel ad iskkuɛ uyazid ̣ , ad iyi @-@ tnekr ̣ ed ̣ tlata iberdan .
Ur t ̦ t ̦ ag ̌ a ara di rrif tikci i k @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi d yimeslayen s wayes i d @-@ caren fell @-@ ak di tejmaɛt mi ssersen ifassen @-@ nsen fell @-@ ak imeqqranen n tejmaɛt .
Nessaram adlis @-@ a ad yili d asurif amecṭuḥ nniḍen deg webrid uselmed d tira n tmaziɣt .
La qqaṛeɣ adlis .
Nekk d ameksa n s ̣ s ̣ eh ̣ , ssneɣ ulli @-@ inu nutenti ssnent @-@ iyi ,
Win ara yegallen daɣen s lg ̌ ameɛ , yeggul s lg ̌ ameɛ akk @-@ d Win i gellan deg @-@ s .
Ur nebɣi ara a d @-@ nini xlut ixxamen @-@ nwen iwakken at ̦ -t ̦ ɛiwnem wiyad ̣ , lameɛna iwakken at ̦ -t ̦ emɛadalem ;
D amellal ucebbub n yaya .
M ' ara tet ̦ z ̣ allam , ur st ̣ uqqutet ara lehdur ̣ am akken xeddmen at ddunit , ɣilen s lketr ̣ a n imeslayen ara d t ̦ waqeblen .
iḍan ɣuccen imcac .
Tom werǧin yeǧǧa Mary .
Ur cfiɣ ara d acu i d @-@ nniɣ .
Ad d @-@ tafem kra n tɣawsa ara wen @-@ iɛeǧben .
? riɣ lmeh ̣ na akk @-@ d leɣben i deg tellid ̣ , lameɛna ɣer R ̣ ebbi d amer ̣ kanti ; z ̣ riɣ ccer ̣ i heddr ̣ en fell @-@ ak wid ih ̣ esben iman @-@ nsen d agdud n R ̣ ebbi ur llin , lameɛna nutni si tejmaɛt n Ccit ̣ an .
Ad yerɣ uzegzaw ɣef quran .
Mi gella ileh ̣ h ̣ u rrif n lebh ̣ er ̣ n tmurt n Jlili , iwala Semɛun akk @-@ d gma @-@ s Andriyus t ̣ eggir ̣ en acebbak ɣer lebh ̣ er ̣ , axat ̣ er d is ̣ eggad ̣ en i llan .
Yerna iwala @-@ t Yeɛqub akk @-@ d r ̣ r ̣ usul mer ̣ r ̣ a .
Ur sɛiɣ ara ugur d wannect @-@ a .
Axir Tom akken yetturar atinis wala Mary .
Tom yesṭeɛref iḥeqqeṛ Mary .
Tutlayt i ɣ @-@ icerken d tafransist .
Ataya , iteddu @-@ d ɣef wusigna , mkul tit ̣ a t @-@ twali , ula d wid i t @-@ ifetken a t @-@ walin ; dɣa igduden n ddunit mer ̣ r ̣ a ad meg ̌ g ̌ den fell @-@ as . ? -t ̦ idet ̦ , akka ara tedr ̣ u !
Ad zewǧeɣ deg Tubeṛ .
Yekkat Tom snitra .
Igecriren ma feclen , d iḍaṛen ara tent @-@ yaɣen .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tsiwleḍ iḍ @-@ agi .
Asm ' akken nella d iɛdawen @-@ is , yefka @-@ d Mmi @-@ s iwakken s lmut @-@ is a ɣ @-@ issems ̣ aleh ̣ yid @-@ es . Tura imi nems ̣ alah ̣ d Sidi R ̣ ebbi , a net ̦ t ̦ usellek daɣen s tudert n Mmi @-@ s .
Aql @-@ aɣ ad nṛuḥ ar Boston .
Ur tettxemmimeḍ ara ula fell @-@ as ?
La selleɣ i taḍsa .
Ttif ad dduɣ di tmacint , wala di tkaṛust .
ad tebɛen abrid n Sidi R ̣ ebbi s wawal kan meɛna ad nekkr ̣ en tazmert yellan deg @-@ s . Ihi xd ̣ u @-@ k i yemdanen am wigi .
Mecɣuleḍ tura akka ?
Mi ten @-@ yewwed ̣ lexbar ̣ -agi , lqebt ̣ an n lg ̌ ameɛ akk @-@ d lmuqedmin imeqqranen ɛewqen ! Ur z ̣ rin ara ɣer wanda ara tawed ̣ temsalt @-@ agi .
Issen ad d @-@ iɣeṛ .
Acuɣeṛ yiwen ur yi @-@ d @-@ isell ?
D tacennayt seg tidak akk ifazen deg tmurt .
S tidett feṛḥeɣ aṭas mi d uɣaleɣ ar Lustṛali .
nniɣ @-@ awen s tidet ̦ : kunwi at ̦ -t ̦ et ̦ rum , at ̦ -t ̦ meg ̌ dem , ma d imdanen n ddunit @-@ a ad fer ̣ h ̣ en at ̣ as . Kunwi at ̦ -t ̦ er ̣ wum lqer ̣ h ̣ meɛna lqer ̣ h ̣ -nwen ad yuɣal d lfer ̣ h ̣ .
Yeččur wul .
yeɛni Lmasih ̣ ad iɛteb , d net ̦ t ̦ a i d amezwaru ara d @-@ ih ̣ yun si ger lmegtin , ad ibeccer ̣ tafat i wegdud n wat Isr ̣ ail akk @-@ d leg ̌ nas nnid ̣ en .
Nukni ur net ̦ meslay ara s yimeslayen i tesselmad tmusni n wemdan , meɛna net ̦ meslay s yimeslayen i ɣ @-@ isselmad R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi . Akka i nessefham tidet ̦ n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i wid yesɛan R ̣ r ̣ uh ̣ -agi .
Tzemreḍ ad yi @-@ d @-@ tawiḍ kra ara ččeɣ ?
Acu n ṣṣenf n twizi i ixeddem Tom ?
Ur neḥwaǧ ara ad nɛiwen Tom .
Xilla n yeqbayliyen mačči d inselmen .
Qer ̣ r ̣ bet ɣer Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a a d @-@ iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -wen . Ssizdeget ifassen @-@ nwen ay imednuben , s ̣ s ̣ fut ulawen @-@ nwen , ay at sin udmawen .
Zmreɣ ad k @-@ ssutreɣ anwa i k @-@ ilan ?
Yenna @-@ yasen : ? ef wacu i tet ̦ meslayem akka deg webrid ? D acu i d yesseɣlin fell @-@ awen leh ̣ zen ?
Akka daɣen win ara ih ̣ emmlen Lmasih ̣ ad yili yid @-@ es s yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ .
Yella wayen i d @-@ ibeggnen annect agi , axat ̣ er yeffeɣ @-@ ed lmuqeddem nnid ̣ en yecban Malxisadeq .
Lameɛna ma yella win i wen @-@ d yennan : ayagi yet ̦ t ̦ unefk d asfel i ssadat ̦ , ur tet ̦ t ̦ et ara imi i kkun @-@ id ixebber ̣ iwakken ad yethedden wul nwen .
" Kra n wanda ǧǧiɣ adɣaɣ @-@ iw , ad uɣaleɣ alamma d ɣur @-@ s " , i s @-@ inna wasif ... asmi llan waman deg @-@ s .
Meɛna yerra @-@ yas i yiwen seg sen : Ay amdakkel , acuɣer ̣ i k @-@ iɣad ̣ lh ̣ al ? Eɛni ur nemsefham ara ɣef lexlas ̣ -nwen ad yili tawizet ̦ n lfet ̣ t ̣ a d ssuma n yiwen wass ?
Cukkeɣ yewɛeṛ i tɣuṛi wedlis @-@ a .
? as ma net ̦ meslay @-@ ed akka a wid eɛzizen , net ̦ kel fell @-@ awen d abrid yelhan i tewwim , d win ara kkun isellken .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Axat ̣ er txus ̣ s ̣ em di liman ! Aql @-@ i nniɣ @-@ awen , lemmer tesɛim liman annect n uɛeqqa n uxerd ̣ el , tili a s tinim i wedrar @-@ agi , qleɛ iman @-@ ik sya ɣer dihin ad iqleɛ . Ulac wayen iwumi ur tet ̦ t ̦ izmirem ara .
Tasiwant @-@ nni i tufiḍ , n Tom ?
Swiɣ afenǧal n lqahwa .
Mdel tawwurt .
Tom yusa @-@ d seg Ustṛalya .
Tom yettxemmim .
Bilat ̣ us yenna @-@ yas : D acu i t ̦ -t ̦ idet ̦ ? Mi s @-@ d @-@ yenna ayagi , Bilat ̣ us yuɣal ɣer wat Isr ̣ ail yenna @-@ yasen : Nekk , ur ufiɣ ara sebba s wayes ara h ̣ ekmeɣ ɣef wergaz @-@ agi .
Ma yella walebɛad ̣ yeg ̌ g ̌ a @-@ d lews ̣ aya weqbel ad yemmet akken ad fer ̣ qen ayla @-@ s , ilaq ad ar ̣ g ̌ un alamma yemmut .
Uk ! Yečča @-@ yi wul @-@ iw ɣef laṣel @-@ iw yeţefruriyen .
Tecfiḍ fell @-@ i ?
Ur wen @-@ d @-@ nniɣ ara ayagi iwakken a kkun @-@ kellxeɣ meɛna nniɣ awen @-@ t @-@ id i nnfeɛ @-@ nwen axat ̣ er bɣiɣ at ̦ -t ̦ eddum s tikli yelhan , yes ̣ fan iwakken at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem deg webrid n Lmasih ̣ mac ̌ c ̌ i deg wayen nnid ̣ en .
Ur zmireɣ ara ad ffreɣ iḥulfan @-@ iw .
qqar ̣ en @-@ as : Ma d agellid n wat Isr ̣ ail i tellid ̣ , sellek iman @-@ ik .
Ur yeḥṛic ara Tom annect @-@ iw .
Aswingem di Tneslemt , ( Arabic : تأملات في الإسلام تأملات في الإسلام [ 2 ] ) .
Yessuter @-@ iyi @-@ d Tom ad ffɣeɣ yid @-@ s tagara n dduṛt .
yenna @-@ yas : M ' ara d @-@ awd ̣ en yexs ̣ imen iccetkan fell @-@ ak , a k @-@ sleɣ . Dɣa yumer ̣ a t @-@ ɛassen di lber ̣ j n Hir ̣ udus . At Isr ̣ ail cccetkan ɣef Bulus
Sidi R ̣ ebbi mazal a yi @-@ ih ̣ ader ɣef wayen akk n diri yerna ad iyi @-@ isellek iwakken ad kecmeɣ tagelda @-@ ines yellan deg igenwan . I net ̦ t ̦ a tamanegt si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ! Amin !
Nebɣa kra n tɣawsa tamaynutt .
D net ̦ t ̦ a i ɣef d @-@ nnant tira iqedsen : D azr ̣ u @-@ nni i td ̣ eggr ̣ em kunwi ay ibennayen , i guɣalen d azr ̣ u i get ̣ t ̣ fen lebni . +
Axat ̣ er ma yella yiwen deg @-@ wen yec ̌ c ̌ a neɣ yeswa tiremt n usmekti n Lmasih ̣ , mbla ma yefka lqima i lg ̌ et ̦ t ̦ a n Lmasih ̣ , yewwi @-@ d lɛiqab i yiman @-@ is .
Gma @-@ s n Tom , d amejjay .
Stenyi da .
Yella yettwargam .
ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem kunwi d wat Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a , belli s yisem n Sidna Ɛisa anas ̣ ari , win akken i tsemmr ̣ em ɣef wumidag , win akken i d @-@ yesseh ̣ ya Sidi R ̣ ebbi si ger lmegtin , s tezmert @-@ is i gbedd wergaz agi tura zdat @-@ wen yeh ̣ la .
Tella tettargu imal @-@ ines akken .
Mazal ur as @-@ sliɣ ara i teqsiḍt @-@ nni .
Mi d @-@ ffɣen si temdint n Yiriku , at ̣ as n lɣaci i d @-@ id ̣ efr ̣ en Sidna Ɛisa .
Anta i d tideţ ?
Tamedyezt d uẓawan n Lmulud Zedek ssakayen imsefliden .
si lɛer ̣ c n Zabulun , t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Yusef , t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Benyamin , t ̦ wad ̣ ebɛen t ̣ nac n alef .
Azekka @-@ nni tas ̣ ebh ̣ it mi d @-@ yuɣal ɣer temdint , Sidna Ɛisa yelluz ̣ ;
Di temdint n Lquds yella yiwen wergaz isem @-@ is Semɛun . Argaz @-@ agi d ah ̣ eqqi , id ̣ uɛ Sidi R ̣ ebbi , yet ̦ r ̣ ag ̌ u amsellek n wat Isr ̣ ail , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yet ̦ t ̦ ili yid @-@ es .
ass n h ̣ eggu n lmegtin anwa deg @-@ sen ara t ̦ -yesɛun t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ is imi i t ̦ -uɣen di sebɛa yid @-@ sen ?
A k- iniɣ tidet ̦ : neqqar ̣ -ed ayen kan i nessen , net ̦ cehhid @-@ ed s wayen i nwala , lameɛna kunwi ur teqbilem ara cchada @-@ nneɣ .
A lh ̣ ukkam d lecyux n wat Isr ̣ ail ! Imi ɣef lxir ̣ i nexdem i wergaz @-@ agi aɛiban d wamek i geh ̣ la i ɣ @-@ d @-@ testeqsayem ass @-@ agi ,
Yessumer @-@ d Tom dakken ilaq ad neḥbes ayen i nella nxeddem .
Fkiɣ @-@ awen ayefki mac ̌ c ̌ i d aɣr ̣ um axat ̣ er aɣr ̣ um ur as @-@ tezmirem ara , yerna ar tura ur as @-@ tezmirem ara , mazal @-@ ikkun tet ̦ ɛicim s lebɣi n tnefsit nwen .
Wid i s @-@ yeslan , nnan @-@ as : Anwa i gzemren ad it ̦ t ̦ usellek ?
Ẓriɣ belli Tom mačči d Akanadi .
Iɛawen Tom amɣaṛ @-@ nni bac ad yezger abrid .
Kenwi d atmaten ?
Tom yella mgal n usexdem n Mary .
Mi sliɣ i tuɣac n sebɛa r ̣ ɛudat nni t ̦ edduɣ ad aruɣ ayen i d @-@ nnan , lameɛna sliɣ i yiwet taɣect i d @-@ yekkan seg igenni tenna @-@ yi @-@ d : Eg ̌ g ̌ di lbad ̣ na ayen akka i d @-@ nnan sebɛa r ̣ ɛudat @-@ agi , ur tet ̦ t ̦ aru ara .
Yella win i yemmuten .
Llan tnac n wagguren deg useggas .
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad iṛuḥ ?
Ala , xaṭi !
Meɛna Sidna Ɛisa ur d @-@ yerri acemma ; Bilat ̣ us yewhem deg @-@ s .
Yiwen seg @-@ sen d lɛalem n ccariɛa , isteqsa @-@ t iwakken a t @-@ ijer ̣ r ̣ eb :
Akal yet ̦ t ̦ ak @-@ ed s yiman @-@ is lɣella . Tazwara d imɣi ad yuɣal t ̦ -t ̦ igdert , taggara tigdert @-@ nni at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ar ̣ d iɛeqqayen .
Acḥal i d @-@ mazal n sswayeε ad tebdu tmeɣra ?
Mačči akka i nettxemmim .
Tom ibeddel arurad .
Iyya ɣur @-@ i !
At ̣ as n lɣaci i geddan d Sidna Ɛisa . Yezzi ɣur ̣ -sen yenna @-@ yasen :
Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Win i yi @-@ sseh ̣ lan d net ̦ t ̦ a i yi @-@ d yennan : " Ddem tagertilt @-@ ik telh ̣ ud ̣ . "
M ' ara tez ̣ rem tamdint n Lquds zzin @-@ as @-@ d lɛesker ̣ n yeɛdawen @-@ is , h ̣ s ̣ ut belli nnger @-@ is yewwed ̣ -ed .
Mi c ̌ c ̌ an r ̣ wan , Sidna Ɛisa iluɛa inelmaden @-@ is yenna @-@ yasen : Jemɛet @-@ ed ayen i d @-@ yeqqimen akken ur ixet ̦ t ̦ er ̣ ula d acemma .
Tsetteḍ akken iqwem ?
Mi gemmut Hir ̣ udus ameqqran , lmelk n Sidi R ̣ ebbi iweh ̣ h ̣ a @-@ d i Yusef di targit mi gella di tmurt n Mas ̣ er ,
Tideţ kan , ţarguɣ ad sɛuɣ aseklu am wa deg urti @-@ inu .
S kra n win mazal i tet ̣ t ̣ ed ̣ , d llufan i gella , ur yessin ara ad yextir ̣ ger wayen yelhan d wayen n diri .
Nessaram ur ittuɣal ara ad d @-@ yeḍṛu wannect @-@ a .
Sami atan deg uxeddim .
Cnu @-@ d di leɛnaya @-@ k !
Ihi , ccariɛa s yiman @-@ is tes ̣ fa , lumur ̣ at yellan deg @-@ s s ̣ fan , lhan yerna d lh ̣ eqq .
Tom yella yettargu imal @-@ nsen akken .
Mi t ̦ -iwala tet ̦ ru net ̦ t ̦ at d wid yellan yid @-@ es , Sidna Ɛisa ijreh ̣ wul @-@ is , tergagi tasa @-@ s .
yiwen deg @-@ sen yuɣal @-@ ed seg webrid @-@ nni yet ̦ h ̣ emmid R ̣ ebbi s kra yellan di taɣect @-@ is .
Lɣaci @-@ nni mi walan lber ̣ han @-@ agi n Sidna Ɛisa , t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : Mbla ccekk argaz @-@ agi d net ̦ t ̦ a i d nnbi @-@ nni ara d @-@ yasen ɣer ddunit .
Ččiɣ ayen ilaqen , tanemmirt .
Yella yeqqim la yeqqar deg udlis .
Ifukk usentel .
Ẓṛiɣ belli d Tom i imeẓẓiyen fell @-@ i .
Wali .
Bɣiɣ ad idireɣ deg uxxam akked twacult @-@ iw .
Walaɣ yerna sliɣ i yiwen lbaz yet ̦ t ̦ afgen di tlemmast n igenni yeqqar ̣ s taɣect ɛlayen : A tawaɣit , a tawaɣit , a nnger n imezdaɣ n ddunit , ɣef wayen ara yedr ̣ un m ' ara wten lbuq tlata n lmalayekkat tineggura !
Beddeɣ ass @-@ agi di ccr ̣ eɛ axat ̣ er ssarmeɣ at ̦ -t ̦ wakmel lemɛahda @-@ nni i gefka Sidi R ̣ ebbi i lejdud @-@ nneɣ .
Iḥemmel Tom axeddim @-@ is .
Tom ad imudd afus i Mary .
Dɣa Sidna Ɛisa yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi :
Kra n win ur net ̦ wajerred ara di tektabt n tudert yet ̦ wad ̣ egger ̣ ɣer temda n tmes .
Ur s @-@ nniɣ ara i Tom da i telliḍ .
Kemmel axeddim !
Lɣaci i d @-@ yusan ad ɛeggden , bdan t ̦ meslayen fell @-@ as . Kra deg @-@ sen qqar ̣ en : D argaz n lxir ̣ ! Wiyad ̣ qqar ̣ en : Awah ! Yet ̦ kellix kan ɣef lɣaci !
Asekkud @-@ is yuɣ ark anaflad .
Akken i d @-@ inna Thomas Jefferson : " Ma tessunefeḍ cwiṭ n talwit af umud n tlelli , yiwet deg @-@ sent ur ţ @-@ tuklaleḍ " .
Anef @-@ iyi tṛankil .
Sɛut lehna n Lmasih ̣ deg ulawen nwen iwakken at ̦ -t ̦ ilim d yiwen , h ̣ emmdet Sidi R ̣ ebbi imi ɣer lehna @-@ agi i wen @-@ d @-@ yessawel .
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ : ayagi mer ̣ r ̣ a a d @-@ yeɣli ɣef lg ̌ il @-@ agi !
Lemmer ur yessenqes ara Sidi R ̣ ebbi kra seg wussan @-@ nni , yiwen ur yezmir ad imneɛ . Meɛna issenqes seg @-@ sen ɣef ddemma n wid yextar ̣ .
Ma ur tettɣawaleḍ ara deg wučči , ad tεeṭṭleḍ ɣef uɣerbaz .
Ilaq ad tesgunfuḍ .
Sami ur itkeyyif ara .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Hedr ̣ eɣ ɛinani zdat lɣaci , slemdeɣ di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail , slemdeɣ daɣen deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen anda i get ̦ nejmaɛ lɣaci , ur hdir ̣ eɣ ara s tuffra .
Ur iyi @-@ txuṣ ara akk Boston .
Ur ssexdameɣ ara aselkim yal ass .
Anwa i d nnuba @-@ s ?
Lmuqeddem n lg ̌ ameɛ n SSus yellan ɣer tewwurt n temdint , yewwi @-@ d izgaren akk @-@ d ijeg ̌ g ̌ igen zdat tewwura n lg ̌ ameɛ ; yebɣa a ten @-@ yezlu d asfel net ̦ t ̦ a d lɣaci i Bulus akk @-@ d Barnabas .
MST .
Fares tudert !
Ay atmaten ur tez ̣ rim ara belli ccariɛa teh ̣ kem ɣef wemdan skud mazal @-@ it idder ? Heddr ̣ eɣ @-@ ed akka i wid yessnen ccariɛa .
D lbat ̣ el zerɛen ara d @-@ megren , t ̦ t ̦ afen lfer ̣ h ̣ -nsen mi xeddmen ɛinani lebɣi n tnefsit @-@ nsen . Sc ̌ ur ̣ en d lɛib akk @-@ d lh ̣ ecma , yerna m ' ara qqimen yid @-@ wen ɣer lmakla , ur t ̦ seth ̣ in ara s lehdur ̣ -nsen d ukellex @-@ nsen .
Ur tezmireḍ ara ad tkeyyfeḍ deg texxamt @-@ a .
Swingimeɣ amek ar ad teḍṛu ma uɣaleɣ ţwasseneɣ .
Nekk seg Ifran
Ar azekka ihi , ad nemlil akka imir @-@ a deg lqahwa @-@ ya .
Iweṣṣa Tom yiwen ara s @-@ d @-@ isekren ad yečč .
Ma yella net ̦ kemmil net ̦ ɛici di ddnub s lebɣi @-@ nneɣ yili nukni nessen tidet ̦ , ur d @-@ yeqqim ara wesfel ara ɣ @-@ yekksen ddnub @-@ nneɣ ,
Lmuqeddem ameqqran isteqsa Stifan yenna @-@ yas : T ̦ -t ̦ idet ̦ wayen akka i d @-@ nnan ?
Yerra ɣef yiri @-@ s .
Tom iɣeṛṛeq .
Bururu itett aksum .
Awal alaṭini " terfezia " n kra igersalen , yezmer yekka @-@ d seg yisem amaziɣ " tirfas " , asget n " tarfist " . S tantala tazzayrit , qaṛen @-@ as diɣen " terfas " .
D kemm i d Anna ?
S R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ yenna Dawed s yiman @-@ is : Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d i Sidi : Qqim ɣer tama @-@ w tayeffust alamma rriɣ iɛdawen @-@ ik seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik .
Nekk mačči d ameddakel @-@ ik .
Ustṛalya d tamurt yessewhamen .
Tzemreḍ ad tḥebseḍ lḥess @-@ a ?
Kan akka , bdiɣ ttuzureɣ .
Ttesseḍ ama .
Aseggas n Ilu , neɣ Ɛam Ulfil ( taɛrabt : عام الفيل ) , d issem i d @-@ yefka umezruy ineslem i useggas iqerben ɣer 570 seld talalit n Ɛisa .
Yella daki win i izemren ad yi @-@ d @-@ iɛawen ?
Ilaq win ara t @-@ ixedmen .
Win ih ̣ erzen tar ̣ wih ̣ t @-@ is , a s @-@ tr ̣ uh ̣ , ma d win ara isebblen tar ̣ wih ̣ t @-@ is ɣef ddemma @-@ w ad yuɣal a t ̦ -yaf .
Tiwuriwin sinus akked kusinus ttawint azalen gar -1 akked 1 ( -1 akked 1 ddan ) .
Lɣaci t ̦ t ̦ awin @-@ as @-@ ed ula d llufanat iwakken ad issers afus @-@ is fell @-@ asen a ten @-@ ibarek . Inelmaden @-@ is mi walan ayagi , t ̦ naɣen @-@ ten .
La ttxemmimeɣ ayɣeṛ Tom ur k @-@ d @-@ yenni ara dakken ur d @-@ ttaseɣ ara .
Meɛna ma net ̦ qir ̣ r ̣ i s ddnubat @-@ nneɣ i Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a yellan d ah ̣ eqqi , nezmer a net ̦ kel fell @-@ as a ɣ @-@ isameh ̣ ddnubat @-@ nneɣ , a ɣ @-@ isellek si lbat ̣ el .
Ttwaliɣ Mary tecbeḥ aṭas .
Yella yusem .
Ulac fell @-@ ak ssmah ̣ a win it ̦ h ̣ asaben wiyad ̣ , axat ̣ er akken tebɣud ̣ tilid ̣ , mi tet ̦ h ̣ asabed ̣ wiyad ̣ , d iman @-@ ik i th ̣ usbed ̣ , imi kec ̌ c ̌ i ten @-@ it ̦ h ̣ asaben txeddmed ̣ am nutni .
Ur t @-@ tḥemmel ara .
Ihi ma yella Dimitriyus d imdukkal @-@ is sɛan sebba n uccetki ɣef yiwen , llan wussan n ccr ̣ eɛ am akken llan lh ̣ ukkam ara ten @-@ icar ̣ ɛen , ad r ̣ uh ̣ en ad ccetkin fell @-@ asen .
Walaɣ d akken yif @-@ it ad asen @-@ tiniḍ .
Sami yeɣṛa izen n Layla .
Akken daɣen R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen it ̦ t ̦ as @-@ ed a ɣ iɛiwen nukni ixus ̣ s ̣ en di tezmert , axat ̣ er ur nessin ara a nez ̣ z ̣ al akken ilaq ; lameɛna R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen s yiman @-@ is ideɛɛu ɣer R ̣ ebbi ɣef ddemma @-@ nneɣ , s nnehtat iwumi ur yezmir yimi a tent @-@ id @-@ yini s imeslayen ;
Ɣas ad ɣ @-@ teǧǧeḍ ad nṛuḥ tura ?
Ur sekkr ̣ et ara , axat ̣ er ssekr ̣ an yessufuɣ i webrid , lameɛna g ̌ g ̌ et R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ad ic ̌ c ̌ ar ̣ ulawen @-@ nwen ;
Tom ur yemmut ara .
Mlaleɣ @-@ ten @-@ id idelli deg yiḍ .
Yeswa lqahwa @-@ s n tnezzayt .
Mi d @-@ yeɣli yid ̣ , Sidna Ɛisa d inelmaden @-@ is ffɣen si temdint .
Sami yezzi @-@ d din din dɣa iwala Layla .
Ad awḍeɣ ɣer Ustṛalya deg ɛecrin Tuber .
Tom iɛewwel @-@ d i ucqiṛṛew .
Kečč d ukṛani ?
Yiwen deg @-@ sen d awessar , dayen yeccurref d amɣaṛ .
Ur zemreɣ ara ad mmeslayeɣ tutlayt niḍen .
Yyaɣ yid @-@ i .
t ̦ beccir ̣ en dinna lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi .
D acu i tetten imekrasen ?
Ad newwet nneḥ ?
akken yebɣu yili lh ̣ al ad awd ̣ eɣ s wayagi ɣer h ̣ eggu si ger lmegtin .
Yiwen yid ̣ , inelmaden gren @-@ t zdaxel n uqecwal , s ̣ ubben @-@ t @-@ id si s ̣ s ̣ ur ̣ i d @-@ izzin i temdint .
" Ma tɣilleḍ neɣfel neṭṭes , d kečč ur d @-@ nuki ara " , i s @-@ inna ucennay " asfel n uɣurru " Maɛṭub Lwennas deg taɣect @-@ is " Amek akka ? " .
Yella kra i tufiḍ ?
Ini @-@ yaɣ @-@ d ma d leh ̣ lal a nxelles ̣ tabzert i Qays ̣ er ( isteɛmr ̣ en tamurt ) ?
axat ̣ er yet ̦ r ̣ uz ̣ u ɛinani awal n lecyux n wat Isr ̣ ail zdat lɣaci mer ̣ r ̣ a ; yerna it ̦ beggin @-@ ed s tira iqedsen belli d Ɛisa i d Lmasih ̣ .
Ḍeṛṛunt @-@ d tuccḍiwin .
Mi d @-@ yufa iman @-@ is di ber ̣ r ̣ a , ifaq belli t ̦ -t ̦ idet ̦ , Sidi R ̣ ebbi iceggeɛ @-@ d lmelk @-@ is , isellek @-@ it @-@ id seg @-@ ufus n Hir ̣ udus akk @-@ d lbat ̣ el i bɣan a s @-@ t xedmen wat Isr ̣ ail .
Imiren kan tuzzel at ̦ -t ̦ essiwed ̣ lexbar ̣ i Semɛun But ̣ rus akk @-@ d unelmad @-@ nni i gh ̣ emmel Sidna Ɛisa . Tenna @-@ yasen : Kksen @-@ d Ssid @-@ nneɣ seg u ? ekka , ur nez ̣ ri ara anda i t @-@ rran .
Yella win d wi yeqqim Tom .
Mazal @-@ it ihedder ̣ mi ten @-@ id @-@ tɣumm yiwet n tagut . But ̣ rus d imdukkal @-@ is ikcem @-@ iten lxuf d ameqqran .
Taqbaylit d yiwet gar tutlayin n twacult tamaziɣt i ttmeslayen di Zzayer .
Dɣa igerrez !
Tom yella yeskaddeb i Mary .
Yumayna , yekkat ugeffur , srucci ma ad tesrucciḍ .
Lameɛna ma xeddmeɣ @-@ ten , ɣas akken ur tebɣim ara at ̦ -t ̦ amnem yis @-@ i , amnet s lecɣal @-@ iw akken at ̦ t ̦ ez ̣ rem , at ̦ -t ̦ fehmem belli Baba yella deg @-@ i nekk lliɣ di Baba .
Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt , ddan yid @-@ es inelmaden @-@ is .
Atan ihi , qr ̣ ib a n @-@ aseɣ ! Amarezg n win ara ih ̣ erzen imeslayen i d @-@ yet ̦ t ̦ uweh ̣ h ̣ an di tektabt agi .
Sel kan i wayen i yesɛa Tom ad t @-@ id @-@ yini .
Ayɣer i tebɣiḍ akk annect @-@ a ?
Deg telqey , medden akk d imeṛkantiyen yerna cebḥen , maca ur neẓri amek ara t @-@ id @-@ nini .
Nietzsche yenna @-@ d : Lemmer ulac aẓawan , tudert ad teqqel d tuccḍa .
Ttḥulfuɣ am akken tefreḍ kra fell @-@ i .
Ugadeɣ mliḥ .
Churchill yemlal Stalin deg tagara n 1944 .
Tazzla d addal yelhan .
Ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ tafṛensist , yak ?
Anwa i ak @-@ d @-@ yezzenzen aya ?
Ad kem @-@ id @-@ tas temnirt !
Asmi uɣaleɣ ɣer temdint n Lquds , yiwen n wass lliɣ t ̦ z ̣ allaɣ deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , iweh ̣ h ̣ a @-@ yi @-@ d Sidi R ̣ ebbi ,
? emyeqbalet wway gar @-@ awen akken i kkun @-@ iqbel Lmasih ̣ i lɛad ̣ ima n Sidi R ̣ ebbi .
Semmeh ̣ -aɣ ddnubat @-@ nneɣ akken i net ̦ samah ̣ ula d nukkni i wid i ɣ @-@ ixedmen ccer ̣ , ur aɣ @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ a ara a neɣli deg wujer ̣ r ̣ eb .
Anda akka ara tent err ?
Tom i d argaz @-@ iw .
Acuɣer ̣ tet ̦ walid ̣ axeclaw yellan di tit ̣ n gma @-@ k ur tet ̦ walid ̣ ara tigejdit yellan di tit ̣ -ik ?
Di teswiɛt @-@ nni tewwet zzelzla tameqqrant , amur wis ɛecr ̣ a n temdint yegrurej , mmuten sebɛa alaf yemdanen . Wid i gmenɛen si zzelzla @-@ nni tekcem @-@ iten tugdi , imiren setɛer ̣ fen s tezmert n Sidi R ̣ ebbi Bab n igenwan , h ̣ emden @-@ t .
A net ̦ kel ihi , a nqer ̣ r ̣ eb ɣer Sidi R ̣ ebbi anda tella r ̣ r ̣ eh ̣ ma iwakken a naf ssmah ̣ , a ɣ @-@ iɛiwen di lweqt ilaqen .
Melmi i zemreɣ ad steɛfuɣ ?
Ṛebɛin medden i d @-@ yusan .
Yessefk a nesselɣalt ugar .
Nella nettu .
Iḍelli d lḥedd .
Tom imeslay Tafṛansist .
Yewwi @-@ d ɣef yiselmaden ad d @-@ ssfehmen kullec s ttfaṣil , mačči ad ssiwzilen kan u ad qqaren i inelmaden ad ruḥen ad ɣren idlisen @-@ nsen deg uxxam .
Win i get ̦ r ̣ ag ̌ u nnfu , ad yet ̦ wanfu ; ma d win yet ̦ r ̣ ag ̌ u ujenwi , ad yemmet s ujenwi . Daymi i glaq i wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi ad t ̣ t ̣ fen di liman @-@ nsen , ad sɛun s ̣ s ̣ ber ̣ .
Ttidireɣ deg Azerbayǧan .
Yella wass ideg teččam azeɣnennay ?
Yezmer lḥal ad d @-@ yewwet wedfel deg yiḍ @-@ a .
Ad k @-@ ẓṛeɣ azekka .
Xas ma werɛad nessaweḍ taqbaylit sani tuklal , dulaqṛaṛ ad ilin wid ara yawḍen .
Bilat ̣ us yerra @-@ yasen @-@ d : Tebɣam a wen @-@ d @-@ serrh ̣ eɣ i ugellid n wat Isr ̣ ail ?
Ndeɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken ad ic ̌ c ̌ ar ̣ ulawen @-@ nwen s leh ̣ mala @-@ ines , iwakken at ̦ -t ̦ esɛum s ̣ s ̣ ber ̣ n Lmasih ̣ . f +
H ̣ emmlen ad t ̣ t ̣ fen imukan imezwura ama di tmeɣr ̣ iwin ama di leg ̌ wameɛ , h ̣ emmlen m ' ara t ̦ sellimen fell @-@ asen yemdanen di tejmuyaɛ akk @-@ d leswaq ;
Ur yeḥbis ara akk ameslay .
Sliɣ belli tessefruyeḍ ad tgaǧǧeḍ ɣer Boston .
Ur ẓriɣ ara belli yemmut Tom .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : di yal amkan n ddunit i deg ara it ̦ t ̦ ubeccer ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ , a d t ̦ mektayen tamet ̣ t ̣ ut @-@ agi d wayen texdem .
Nutni ur tuklal ara ddunit , t ̦ ment ̣ aren deg unezr ̣ uf , deg idurar , deg ifran d mkul amkan n ddunit .
D argaz @-@ nni i ẓṛiɣ iḍelli .
Ihuzz Tom tuyat @-@ is .
Ilaq ad ḥerrkeɣ mulac ad quẓebleɣ !
Tom aked Mary zewǧen deg Tubeṛ .
D taqbaylit i d tafat @-@ ik .
La tettqejjimeḍ fell @-@ i .
But ̣ rus d yimdukkal @-@ is yewwi ten yid ̣ es . Mi d @-@ endekwalen , walan tamanegt n Sidna Ɛisa akk @-@ d wid yellan yid @-@ es .
Deg yiwet n teswiɛt , qqen tit ̣ -ik teldid ̣ -t ̦ , m ' ara d @-@ int ̣ eq lbuq aneggaru , axat ̣ er lbuq a d @-@ int ̣ eq , lmegtin a d @-@ h ̣ yun ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad mmten , ma d wid i d @-@ yufa lh ̣ al mazal @-@ iten ddren , ad beddlen s ̣ s ̣ ifa .
Kečč ad d @-@ iniɣ tețnadiḍ kan ad tesekkreḍ ajenniw @-@ iw .
Ma yella wannect @-@ agi deg @-@ wen s tuget ̦ , ur tet ̦ t ̦ ilim ara d imeɛdazen , yerna ur tet ̦ ɣimim ara mbla tamusni n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Uɣeɣ @-@ d taqerɛet n waman .
Sami ur icetka ara .
Yella win i yi @-@ d @-@ iṭṭfen deg iɣil @-@ iw .
Tom yella tesselha @-@ t Mary .
Mi nemfar ̣ aq yid @-@ sen , nerkeb lbabur ̣ nr ̣ uh ̣ qbala ɣer temdint n Kus , azekka @-@ nni ɣer temdint n R ̣ udus ; syenna nkemmel abrid ɣer temdint n Batara .
Lh ̣ akem n ddewla yenna @-@ yas : A Sidi , di leɛnaya @-@ k ɣiwel uqbel ad yemmet mmi !
Ẓṛiɣ dakken aṭas iṣurdiyen ayenni .
Tafṛansist ur tettwameslay ara kan deg Fṛansa .
Yella win i isekren times .
Ur ẓriɣ ara ayɣer ara yeg Tom aya .
Walaɣ yiwen seg iqer ̣ r ̣ ay @-@ ines am akken yet ̦ wamzel , lameɛna lg ̌ erh ̣ n tmezliwt @-@ nni yeh ̣ la . Imezdaɣ n ddunit mer ̣ r ̣ a dehcen ɣef wannect @-@ agi , dɣa tebɛen leɛqir ̣ a @-@ nni .
Mi slan i lh ̣ ess @-@ nni , lɣaci uzzlen d mer ̣ r ̣ a ; dehcen , axat ̣ er sellen @-@ asen t ̦ meslayen @-@ d s tutlayt n tmurt i deg t ̦ ɛicin .
Mi slan imeslayen @-@ agi , lɣaci mer ̣ r ̣ a yellan di lg ̌ ameɛ yenɣa @-@ ten lɣecc .
Akka ula d kunwi , tet ̦ begginem @-@ d iman @-@ nwen telham ɣer yemdanen , lameɛna zdaxel tec ̌ c ̌ ur ̣ em d leɣrur ̣ d ccer ̣ .
Tom ur yessuter ara Mary ad tɛiwen @-@ it .
Ur aɣ @-@ d qqaṛen ara kra yellan .
Tom yebɣa Mary .
Cfiɣ ɣef tezlit @-@ a .
Yebɣa Tom kra n tɣawsa @-@ nniḍen yemxalafen .
Cennun yiwen ucewwiq d ajdid qqar ̣ en : tuklaled ̣ at ̦ -t ̦ edmed ̣ adlis , at ̦ -t ̦ eldid ̣ t ̣ wabeɛ @-@ ines , axat ̣ er temmezled ̣ , iwakken at ̦ -t ̦ cafɛed ̣ s idammen @-@ ik yuzzlen , imdanen si mkul lɛer ̣ c , si mkul tutlayt , si mkul agdud , si mkul tamurt .
Aqcic @-@ nni it ̦ t ̦ imɣur ̣ yet ̦ nerni di leɛqel . Iɛac deg unezr ̣ uf armi d ass i deg i d @-@ ibeggen iman @-@ is i wat Isr ̣ ail .
Win ara yebɣun ad isellek tudert @-@ is ad a s @-@ tr ̣ uh ̣ , win iwumi ara tr ̣ uh ̣ ɣef ddemma n yisem @-@ iw a t ̦ -isellek .
Nessutur Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ d Ssid @-@ nneɣ Ɛisa a ɣ @-@ d @-@ ldin iberdan iwakken a n @-@ nas ɣur ̣ -wen .
kullec yet ̦ waxleq seg @-@ s ; deg wayen mer ̣ r ̣ a yet ̦ waxelqen , ulac ayen ur d @-@ nekki ara s ɣur ̣ -es .
Inelmaden steqsan @-@ t nnan @-@ as : Acuɣer lɛulama n ccariɛa qqar ̣ en @-@ d : ilaq a d @-@ yas uqbel Sidna Ilyas ?
Ad ruḥeɣ ad waliɣ .
Nekk mačči d tayri @-@ inek .
Ayen akka xedmen , d ayen akken i tqesded ̣ kec ̌ c ̌ ini di lebɣi @-@ inek , s tezmert @-@ ik , si zik .
Melmi ara ad tṛuḥem ?
Yuɣ @-@ d Tom tarzeft i umdakkel n yelli @-@ s .
Imru i ṭṭfeɣ akka tura mačči d ayla @-@ k .
Ayen i d @-@ yenna Tom ur yesɛi ara akk lmeɛna .
Ur ḥerreṣ ara Tom ad t @-@ ixdem ma ur yebɣi ara .
Mazal yesɛa Sami tiwlafin @-@ nni n Layla .
Bɣiɣ ad d @-@ aɣaɣ takebbuḍt @-@ a .
Aṭas n yibaɛucen i yettferfiren .
Anda i d @-@ tuɣeḍ iceṭṭiḍen @-@ ik ?
Mi walan ayagi , inelmaden iɣad ̣ -iten lh ̣ al , nnan : Iwumi lexsar ̣ a @-@ yagi ?
D net ̦ t ̦ a i gessalayen lebni , yesseg ̌ had @-@ it iwakken ad yuɣal d lg ̌ ameɛ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi .
axat ̣ er d amdan ur nesɛi ara yiwen n r ̣ r ̣ ay , lecɣal @-@ is ur seh ̣ h ̣ an ara .
Tibṣelt , ur ţ @-@ gziɣ maḍi .
Ur ḥerreṣ ara iman @-@ ik s učči ma ur ak @-@ yehwi ara .
Mi walan annect @-@ nni n lɣaci , at Isr ̣ ail usmen , sseɛwajen s rregmat ayen i d @-@ yeqqar ̣ Bulus .
Kemmleɣ axeddim .
Anda @-@ t uɛeqli ? Anda @-@ t umusnaw ? Anda @-@ t uh ̣ r ̣ ic ara d @-@ isfehmen ayen ider ̣ r ̣ un di lg ̌ il @-@ agi ? Ur d @-@ isbeggen ara Sidi R ̣ ebbi belli tamusni n ddunit @-@ agi d lehbala ?
Ini @-@ asen ar tufat i yimeddukal @-@ ik .
H ̣ adret ad yili win ara kkun @-@ ikellxen s lehdur ̣ ur nesɛi lmeɛna ; axat ̣ er ɣef wayagi i d @-@ it ̦ rusu wurrif n Sidi R ̣ ebbi ɣef wid i t it ̦ ɛus ̣ un .
Tom itekkes iceṭṭiḍen .
I lemmer ad teẓẓum ifelfel deg lexla ?
Adfel d acebḥan .
Ach ̣ al imenna ad yec ̌ c ̌ ulamma d axer ̣ r ̣ ub @-@ nni i tet ̦ t ̦ en yilfan @-@ nni , meɛna yiwen ur as @-@ d @-@ yefki .
La yekkat wedfel .
Ulac win iḥemmlen aya .
wwiɣ @-@ t @-@ id i inelmaden @-@ ik , meɛna ur zmiren ara a t @-@ sseh ̣ lun .
Acu d tiremt n wassa ?
Isekna @-@ yas @-@ d Tom aɛrur @-@ is .
Zemreɣ ad surfeɣ i Tom .
Tura mi qqleɣ d aselmad , ttxemmimeɣ akken @-@ nniḍen .
Gen akken iqwem .
Anwa nnbi ur qhir ̣ en ara lejdud @-@ nwen ? Nɣan wid akk it ̦ beccir ̣ en si zik ɣef Uh ̣ eqqi ara d @-@ yasen ; tura d kunwi i t @-@ ixedɛen yerna tenɣam @-@ t .
xat ̣ er Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d ad isellek wid i gd ̣ aɛen ! ]
Ufiɣ yiwen .
Kečč d aselbuɛ ?
Mazal @-@ ik ur teḥmileḍ ara Boston , yak ?
Sidna Ɛisa yessusem ur d @-@ yerri acemma . Ameqqran n lmuqedmin iɛawed isteqsa @-@ t yenna @-@ yas : Kec ̌ c ̌ , d Lmasih ̣ Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ ubarken ?
Ula d yiwen ur iferru tebrek @-@ nni .
Izzayriyen kkan @-@ d mgal taqbaylit , tutlayt tayemmat n wugar n ṭnac n yimelyan n Yiqbayliyen .
Tom yettban yugad nezzeh .
Yedda ar kra iɣilifen .
Akken daɣen i th ̣ emmlem atmaten yellan di tmurt n Masidunya mer ̣ r ̣ a . Di leɛnaya nwen ay atmaten , kemmlet deg webrid @-@ agi .
Aql @-@ i ttraǧuɣ asiwel s tilifun .
Tom yettẓalla .
Sselmaden lɛaddat ur nezmir a tent @-@ neqbel neɣ a tent @-@ netbeɛ nukkni yellan d ir ̣ umaniyen .
Ur ẓṛiɣ ara anect @-@ a .
Acu i nezmer ad t @-@ naf daxel ?
Amdakkel @-@ is yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is ih ̣ ellel @-@ it , yenna @-@ yas : " Ss ̣ ber ̣ kra n wussan , ad uɣaleɣ a k @-@ xells ̣ eɣ ! "
Tez ̣ ram s yiman @-@ nwen belli s ifassen @-@ iw i xeddmeɣ iwakken ad ɛeyyceɣ iman @-@ iw akk @-@ d wid yellan yid @-@ i .
-- D nekk i t ̦ -t ̦ ara n tidet ̦ , yerna d Baba i t ̦ -ixeddmen .
Sidna Ɛisa yusa @-@ d si tmurt n Jlili ɣer wasif n Urdun iwakken a t- yesseɣd ̣ es Yeh ̣ ya .
Ilaq ad nqader izerfan n yimdanen .
Anwi isura i d @-@ yettεeddin tura ?
Tom ur yexdim ula kra ur nlaq ara ad t @-@ yexdem .
Tom ilul deg Ustṛalya .
Yuzen @-@ iyi @-@ d yiwen n wawal .
lameɛna win ara yeswen seg waman ara s @-@ d @-@ fkeɣ ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ad iffad . Yerna aman ara s @-@ d @-@ fkeɣ ad uɣalen deg @-@ s t ̦ -t ̦ aɛwint ur net ̦ ɣar ̣ ara , a d @-@ tet ̦ feggid ̣ seg @-@ s tudert n dayem .
Bɣiɣ ad sweɣ aman .
Werǧin ad wexxreɣ .
net ̦ waqher ̣ meɛna Sidi R ̣ ebbi ur aɣ @-@ yeg ̌ g ̌ i ara ; net ̦ warked ̣ meɛna ur aɣ @-@ nɣin ara .
Anwa i ak @-@ d @-@ ireḍlen adlis @-@ a ?
Amek i s @-@ qqaṛen i wemdakel @-@ ik ?
Ama yet ̣ t ̣ es ama ur yet ̣ t ̣ is , am yid ̣ am ass , zzerriɛa tet ̦ t ̦ emɣay tgemmu , ur yez ̣ ri amek .
? z ̣ uɣr ̣ en Sidna Ɛisa armi d yiwen n wemkan it ̦ t ̦ usemman Gulgut ̣ a , yeɛni " tiɣilt n uqer ̣ r ̣ uy " .
imi tebɣam at ̦ -t ̦ eth ̣ eqqeqem belli d Lmasih ̣ i d @-@ iheddr ̣ en seg @-@ i ; net ̦ t ̦ a ur nelli ara d win ifeclen ɣur ̣ -wen lameɛna isbeggen @-@ ed tazmert @-@ is gar awen .
Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ yaɣ a nbeccer ̣ i yemdanen mer ̣ r ̣ a , belli d net ̦ t ̦ a i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi iwakken ad ih ̣ aseb wid yeddren akk @-@ d wid yemmuten .
Ilaq ad issineɣ isem @-@ is akked tansa @-@ s .
Sin akin tessuden @-@ it .
Lameɛna lqaɛa tsellek tamet ̣ t ̣ ut nni , tessebleɛ aman @-@ nni i d @-@ ifeggd ̣ en seg uqemmuc n llafɛa @-@ nni .
Yebɣa kteṛ .
Ur tet ̦ t ̦ uɣal ara a d @-@ ili deɛwessu , akersi n lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi d Izimer ad yili di temdint , iqeddacen @-@ is a t @-@ ɛebbden ,
Ifariziyen nnan @-@ as : Acuɣer xeddmen inelmaden @-@ ik ayen ur nelli ara d leh ̣ lal deg wass n ssebt ?
Axat ̣ er aɣr ̣ um i d @-@ yekkan s ɣur ̣ R ̣ ebbi , d win i d @-@ is ̣ ubben seg igenni , d net ̦ t ̦ a i d @-@ yet ̦ t ̦ aken tudert n s ̣ s ̣ eh ̣ i yemdanen .
Ad tizmireḍ ad iyi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ tisent , ma ulac aɣilif ?
Lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnejmaɛen deg wexxam n ccr ̣ eɛ , nnan : D acu ara nexdem ? Argaz @-@ agi yexdem at ̣ as n lber ̣ hanat ,
Asmi yella Tom d aqcic amecṭuh , tawacult @-@ is tella d tigellilt aṭas .
Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d imeqqranen n wegdud nnejmaɛen deg ufrag n Kayef , i gellan d lmuqeddem ameqqran .
ma d win iwumi tec ̌ c ̌ a tmes wayen yexdem , a s @-@ ir ̣ uh ̣ lxir ̣ -is ; ma d net ̦ t ̦ a ad it ̦ t ̦ usellek , am win izegren times imneɛ .
Truḥ @-@ as texriḍt @-@ is i Tom .
Cikkeɣ ulac win ara d @-@ yasen .
Ttxil @-@ k eǧǧ @-@ iyi ad ffɣeɣ .
Sliɣ d akken Tom akked Mary ad zewǧen deg Tubeṛ .
iwakken yal iles a d @-@ icehhed belli Ɛisa Lmasih ̣ , d net ̦ t ̦ a i gellan sennig kullec i tmanegt n R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ .
A Sidi , atan wayen i ɣ @-@ d yeg ̌ g ̌ a Sidna Musa di ccariɛa : Ma yella yemmut wergaz yeg ̌ g ̌ a @-@ d tamet ̣ t ̣ ut @-@ is , m ' ur yesɛi ara dderya , ilaq gma @-@ s ad yerr tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni iwakken a d @-@ yesɛu dderya i gma @-@ s yemmuten .
iwakken a yi @-@ ssemneɛ seg ifassen n wid yugin ad amnen di tmurt n Yahuda ; yerna ayen akka ara yawiɣ i watmaten n temdint n Lquds a ten @-@ yawed ̣ di laman iwakken ad fer ̣ h ̣ en yis .
Err @-@ itt d tabesṭuḥt .
Ibeddel Tom axeddim .
S wakka a wen @-@ d @-@ iniɣ : yet ̦ t ̦ ili lfer ̣ h ̣ d ameqqran ɣer lmalayekkat ɣef yiwen umednub i d @-@ yuɣalen ɣer webrid .
Azekka @-@ nni , newwed ̣ ɣer temdint n Sidun , Xulyus yet ̦ qadar ̣ en Bulus , ixdem @-@ as lemziya , iserreh ̣ -as ad ir ̣ uh ̣ ɣer imdukkal @-@ is iwakken a s @-@ d @-@ fken ayen yeh ̣ wag ̌ .
Ini @-@ d amek zemreɣ ad k @-@ id @-@ fkeɣ tallalt .
Yenna @-@ ak @-@ d Tom anda i d @-@ yufa tisura @-@ ines ?
D taddart .
Imiren kan yuɣal @-@ it ̦ -id r ̣ r ̣ uh ̣ , tekker @-@ ed . Sidna Ɛisa yumer ̣ a s @-@ fken ayen ara tec ̌ c ̌ .
Amek i ilaq ara ad ssuqlent awtul ɣer trifit ?
Anwi yez ̣ ran ? Ahat yemfar ̣ aq yid @-@ ek i kra n lweqt kan iwakken asm ' ara temlilem ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara at ̦ -t ̦ emfar ̣ aqem ,
Sellmet ɣef wegdud n Sidi R ̣ ebbi , wid akk yumnen s Ɛisa Lmasih ̣ .
? er Sidi R ̣ ebbi , d nukni i d rrih ̣ a taz ̣ id ̣ ant n Lmasih ̣ ger wid it ̦ wasellken yellan deg webrid n Sidna Ɛisa akk @-@ d wid id ̣ aɛen .
Ilaq yuɣ @-@ d Tom tijeǧǧigin i Mary .
Imi yiwen deg @-@ sen ur d @-@ yent ̣ iq , Sidna Ɛisa iqer ̣ r ̣ eb ɣer umud ̣ in @-@ nni , yesseh ̣ la @-@ t , iserreh ̣ -as ad ir ̣ uh ̣ .
swan mer ̣ r ̣ a si lɛinser ̣ n Sidi R ̣ ebbi i d @-@ iteffɣen seg wezr ̣ u iteddun yid @-@ sen ; azr ̣ u @-@ agi , d Lmasih ̣ .
Meɛna ɣef wayen yeɛnan ass neɣ ssaɛa n wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a , yiwen ur ten @-@ issin , ama d lmalayekkat n igenwan , ama d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , anagar Baba R ̣ ebbi i gez ̣ ran .
Asmi ara k @-@ fkeɣ afus @-@ iw , ɣur @-@ k ad d @-@ mekkneḍ tiɣmert @-@ ik .
Ur zmireɣ ara ad t @-@ xedmeɣ iḍ @-@ agi .
R ̣ ebbi , Illu n lejdud @-@ nneɣ yesseh ̣ ya @-@ d Sidna Ɛisa , win akken i tenɣam , i tsemmr ̣ em ɣef lluh ̣ .
Ur rxiset ara tpizzat @-@ nni .
Ur qebbel ara win ara iccetkin ɣef wemdebber ̣ n tejmaɛt anagar ma h ̣ edr ̣ en sin neɣ tlata inagan ara d @-@ icehden fell @-@ as .
Ur k @-@ id @-@ iwala ara Tom .
Nekk s yiman @-@ iw ur z ̣ riɣ ara anwa @-@ t meɛna usiɣ @-@ ed ad sɣed ̣ seɣ deg waman akken a t @-@ issinen wat Isr ̣ ail .
Kemmel asmuzget !
Tom yettban d aweḥdi .
Akken i neddukel ar uɣeṛbaz nekk d Tom .
Ini @-@ yi @-@ d d acu i ilaq ad xedmeɣ imir @-@ nni .
D ṣṣeḥḥ , yemmut .
Tṛuḥ tkeṛṛust n Ziri .
Nekni d atmaten .
Ur yez ̣ ri d acu i d @-@ yeqqar ̣ axat ̣ er tekcem @-@ iten lxelɛa t ̦ -t ̦ ameqqrant .
Ihi , ziɣ d wa iyi @-@ kksen kan akka seg umuɣ @-@ is , yibbwas deg ussan , ur iyi @-@ d @-@ inni ɣef wacu . Nniqal , ţuɣ @-@ t akk , tura diɣ tesmektim @-@ aɣ @-@ t @-@ id !
Yiwen wass , mi gella itet ̦ t ̦ yid @-@ sen , yefka @-@ yasen lamer ̣ -agi : Ur t ̦ effɣet ara si temdint n Lquds , lameɛna er ̣ g ̌ ut lemɛahda n Baba R ̣ ebbi , tin akken i wen @-@ d nniɣ ;
Iselman , di leɛnaya @-@ k .
Ma yella tɣileḍ d akken Tom yezga di Ustṛalya , tɣellt @-@ ḍ .
Bɣiɣ ad zewjeɣ akked Tom .
Nelḥa akken nekk d Tom .
D acu n wannar ideg txeddmeḍ ?
Net ̦ t ̦ a it ̦ waregmen ur d @-@ yerri rregmat , qehr ̣ en @-@ t ur d @-@ irfid afus @-@ is ɣer yiwen ; lameɛna yerra kullec ger ifassen n win i gh ̣ ekmen s lh ̣ eqq .
D yennayer .
Ma yella id ̣ lem @-@ ik yiwen , tedduklem di sin ɣer wexxam n ccr ̣ eɛ , ɣiwel msefham kec ̌ c ̌ yid @-@ es deg ubrid , m ' ulac axs ̣ im @-@ ik a k @-@ yawi ɣer lh ̣ akem , lh ̣ akem a k @-@ yefk i wɛessas , aɛessas @-@ nni , a k @-@ yerr ɣer lh ̣ ebs .
Aya yezmer ad ɣ @-@ yili d amɛiwen .
Wwin @-@ d aɣyul @-@ nni i Sidna Ɛisa , ssersen fell @-@ as llebsa @-@ nsen iwakken ad yerkeb fell @-@ as .
Tzemreḍ ttxil @-@ k ad taṛǧuḍ dqiqa ?
Imi yis ara yet ̦ waɛuzz , R ̣ ebbi daɣen ad iɛuzz Mmi @-@ s n bunadem yerna qr ̣ ib a d @-@ yedr ̣ u .
Yewjed yimensi @-@ nni .
Ɛni d tajapunit tina ?
Iyunaniyen @-@ agi r ̣ uh ̣ en ɣer Filibus ajlili n taddart n Bitsayda , nnan @-@ as : Nebɣa a nz ̣ er Sidna Ɛisa !
Wa d axemmem @-@ iw mačči d ayla @-@ k .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : ? -t ̦ idet ̦ , d nekk ! Yerna at ̦ -t ̦ ez ̣ rem Mmi @-@ s n bunadem yeqqim ɣer tama tayeffust n Bab n tezmert ; a t @-@ twalim asmi ara d @-@ yas seg igenwan ɣef wusigna .
Axeddim n wanect @-@ a ad yeṭṭef isragen .
Fell @-@ i i la tettmesxiṛeḍ akka ?
win ara yilin s ufella n ssqef , ur ikec ̌ c ̌ em ara ɣer wexxam @-@ is iwakken a d @-@ iddem leh ̣ wayeg ̌ -is .
Imiren kan yiwen seg @-@ sen yuzzel yeddem @-@ ed amec ̌ c ̌ im n tad ̣ ut ̣ isselxes @-@ it di lxell , icudd @-@ it ɣef wuɣanim yefka @-@ yas ad isew .
D amɣaṛ .
Ttxil @-@ k ssečč aqjun yal ass .
Tom yella tewwi Mary amḍiq @-@ is .
Yettwaḥettem γef Ugellid ad yeknu .
D laẓ i yessawḍen Tom ɣer tmenɣiwt .
Yessen ad yecnu .
Tom ur yessiwel ara i Mary .
Qrib ad d @-@ yas wass ideg yiwen seg 5 n yemdanen ad yesɛu takeṛṛust .
Qqar ̣ eɣ @-@ ak s tidet ̦ : asmi me ? ? iyed ̣ , tet ̦ beggised ̣ i yiman @-@ ik weh ̣ d @-@ ek , tet ̦ r ̣ uh ̣ ud ̣ anda tebɣid ̣ . Lameɛna asm ' ara tuɣaled ̣ d amɣar ̣ , at ̦ -t ̦ d ̣ elqed ̣ iɣallen @-@ ik i wayed ̣ akken a k @-@ yebges yerna a k yawi ɣer wanda ur tebɣid ̣ ara at ̦ -t ̦ r ̣ uh ̣ ed ̣ .
Iḥemmel Tom ad isel i Mary tcennu .
Dɣa yenna @-@ yasen : Werɛad tefhimem ihi ?
Lameɛna wayed ̣ ilumm @-@ it yenna yas : Ur tuggaded ̣ ara R ̣ ebbi , kec ̌ c ̌ it ̦ t ̦ usemmr ̣ en am net ̦ t ̦ a ?
lameɛna at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usellek s tarwa @-@ s f + ma tet ̦ t ̦ eddu s s ̣ s ̣ fa d neyya di liman d leh ̣ mala .
Twalaḍ tiliẓri deg yiḍ @-@ a ?
Cfiɣ @-@ d , armi d iseggasen n ' 60 , i yimbuxxen @-@ nni n tlezdit n teftilt n petrol , werǧin ad ten @-@ ţţuɣ . Sired neɣ qim , ladɣa ticki yella wegris , nessirid kan am yemcac .
Axat ̣ er tuɣalem akk d arraw n Sidi R ̣ ebbi s liman di Ɛisa Lmasih ̣ .
Ur izmir yiwen ad iqdec ɣef sin imɛellmen deg yiwet n tikkelt . Ma ih ̣ emmel yiwen , ad ikr ̣ eh wayed ̣ ; ma yet ̣ t ̣ ef deg yiwen , ad ih ̣ qer ̣ wayed ̣ . Ur tezmirem ara ihi at ̦ -t ̦ ɛebdem R ̣ ebbi akk @-@ d idrimen !
Ičča @-@ yi ufus @-@ iw .
Ma d kec ̌ c ̌ acuɣer ̣ i tet ̦ h ̣ asabed ̣ gma @-@ k ? Acuɣer i t @-@ th ̣ eqr ̣ ed ̣ ? Eɛni ur net ̦ ɛeddi ara akk di ccr ̣ eɛ zdat Sidi R ̣ ebbi iwakken a ɣ @-@ ih ̣ aseb ?
Anda i ruḥen yedrimen ?
D Tom akk i iḍelmen .
Tom yewweḍ @-@ d ɣer dagi deg 20 Tubeṛ .
Wiyad ̣ qqar ̣ en : Win it ̦ wamelken ur yet ̦ meslay ara akka . Qqar ̣ en daɣen : Izmer lg ̌ en a d @-@ yerr iz ̣ ri i iderɣalen ?
S yiwen wesfel kan yessazdeg i dayem wid yet ̦ waxtar ̣ en .
Ilaq ad ččeɣ kra n tɣawsa .
Imir , deg teswiεt kan , nniɣ ahat ayen yestullsen ɣur @-@ i , ad yili iban mliḥ d acu @-@ t ɣur mass Holmes .
Yettejmaɛ @-@ d Tom tiɣawsiwin tiqdimin .
Ur d @-@ nniɣ ara annect @-@ agi iwakken a kkun @-@ sd ̣ elmeɣ ; axat ̣ er nniɣ @-@ awen t @-@ id yakan : ama nedder ama newwed ̣ ɣer lmut , tellam deg wulawen @-@ nneɣ .
Mi gwala lɣaci ugin a s @-@ d h ̣ essen , yerna ccwal simmal yet ̦ t ̦ imɣur ̣ , Bilat ̣ us yeddem @-@ ed aman , issared ifassen @-@ is zdat lɣaci , yenna : Nekk ur t ̦ ekkiɣ ara di tazzla n idammen n uh ̣ eqqi @-@ agi , wagi d ccɣel @-@ nwen .
Aql @-@ i am uzzal ilizeq , ger tawwent d yefḍisen .
Yessefk a ttegzuḍ
Kcem @-@ d !
Ur iyi @-@ d @-@ nnin ara .
Sami yella yettru ɣef idra n temdakkelt @-@ is .
Annect @-@ a mac ̌ c ̌ i d ayen issewhamen , imi ula d Ccit ̣ an yezmer ad yerr iman @-@ is d lmelk yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en am tafat .
Ad neɛṛeḍ tikkelt nniḍen .
Mlaleɣ @-@ t @-@ id deg ubrid @-@ iw ɣer uxxam .
Iḥemmel @-@ iyi Tom .
Xedmen @-@ iyi aṭas n tɣawsiwin .
Yezmer wa ad yili d ayenni ?
Amsujji @-@ inu d abaḥan nezzeh .
Ass @-@ agi d azɣal .
Ayɣer i yeṭṭaxxer Tom ?
Γli @-@ d ay adrar fell @-@ i !
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg tlemmast .
Ugur i yesɛa Tom am win @-@ iw .
Tom yeɛreḍ ad ixneq Mary .
Tom iṛuḥ deg umḍiq n Mary .
Ulac akk dinna abeddel i d @-@ yellan ?
Aya iḍerru kan deg Ustṛalya .
D tuccḍa @-@ w .
Kemmel tira .
Arraw n tmurt @-@ is i t @-@ iker ̣ hen , ceggɛen deffir @-@ es kra n yemdanen ara yinin : " ur nebɣi ara ad yili wergaz agi d agellid fell @-@ aneɣ . "
Ur ssexdamen ara ikersiyen neɣ ṭṭwabel .
Ečč iẓẓan - D imelyunen n yizan i ten @-@ itetten .
Tom yella yebɣa yebɣa ad yeǧǧ Mary .
Lemer yiwen ad ɣ @-@ yeṭṭef ?
yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus . Ifariziyen steqsan @-@ t nnan @-@ as : Eɛni ih ̣ lel useh ̣ lu deg wass n westeɛfu ? SSteqsan @-@ t akka , iwakken a s @-@ d @-@ afen sebba s wayes ara t @-@ sd ̣ elmen .
yet ̦ wamd ̣ el , yuɣal @-@ ed ɣer tudert ass wis tlata , akken i t @-@ id @-@ nnant tira iqedsen .
Ḥemmleɣ ad ččeɣ tiḥlawatin .
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ yid @-@ es . At ̣ as n lɣaci i t @-@ itebɛen , h ̣ ers ̣ en @-@ t si mkul tama .
" Asmi yella laẓ , neṣbeṛ @-@ as ; ma d tura , ur s @-@ nḥezzen ara i tawant " , i yeqqar yinzi aqbayli .
Tceɣleḍ , a Tom ?
Ur ţaǧǧa ara axeddim @-@ ik ur ikmil .
Imtanayen iqbayliyen tḥeqqen dakken Lezzayer ad tekkat arma temḥeq idles @-@ nsen , tutlayt @-@ nsen akken ula d tilin @-@ nsen xas ma tewweḍ ɣer " tmenɣiwt " .
Ad ceggɛeɣ sin inigan @-@ iw ad sburren ticekkar ̣ in , iwakken ad ciren s wawal n R ̣ ebbi azal n tnin ur ̣ ebɛin wagguren .
Tom yusa @-@ d ad iyi @-@ iẓeṛ akked uqusis n ugolf .
Sya d asawen ur net ̦ wali yiwen s lɛeqliya n yemdanen ; ɣas akken zik @-@ nni uqbel a namen nella net ̦ wali Lmasih ̣ s lɛeqliya n yemdanen , tura mac ̌ c ̌ i akenni i t @-@ net ̦ wali .
axat ̣ er ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli wid izennun neɣ wid ixeddmen ayen ur nes ̣ fi akk @-@ d wid ur nesteqniɛ ara , imi wid ur nesteqniɛ ara cban wid iɛebbden lmes ̣ nuɛat , widak @-@ agi mer ̣ r ̣ a ur t ̦ ekkayen ara di tgeldit n Lmasih ̣ akk @-@ d Sidi R ̣ ebbi .
Anwa deg @-@ wen i d @-@ yecfan ɣef wayen i @-@ d @-@ yeḍran yid @-@ neɣ deg 2001 ?
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tura .
Yiwen ur t @-@ yeẓri , ussan @-@ a yezrin .
Aniwa ara d @-@ yelhun d warrac ?
Ad εerḍeɣ amek ara t @-@ geɣ am kečč tikelt i d @-@ iteddun .
Sami yettezmumug .
Sɛeddi @-@ yi @-@ d cṛab , ma ulac aɣilif .
Lameɛna iwakken lexbar ̣ -agi ur iteffeɣ ara ger lɣaci , a neggal deg @-@ sen ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad mmeslayen ula i yiwen s yisem @-@ agi .
Ɣas akken at ̣ as i get ̦ mesxir ̣ en , llan kra deg @-@ sen umnen , ddan yid @-@ es . Yella gar @-@ asen Dunisus i gt ̦ ekkin di tejmaɛt n Laryufaj , yiwet n tmet ̣ t ̣ ut isem @-@ is Damaris akk @-@ d wiyad ̣ .
D ih ̣ eqqiyen i llan i sin , h ̣ erzen yerna d ̣ uɛen awal n Sidi R ̣ ebbi .
a wen @-@ d @-@ iniɣ : sya d asawen ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman @-@ agi n tz ̣ urin alamma tewwed ̣ ed tgeldit n Sidi R ̣ ebbi .
Amek i tɛedda tɣimit n wučči amasal yezrin ?
Acḥal n tutlayin i theddeṛ tmeṭṭut @-@ ik ?
Nfuk i wass @-@ a .
Yiwen ur yezmir ad inker ̣ ayen i d @-@ nnant tira iqedsen . Ma yella ccariɛa @-@ nwen tsemma " ir ̣ ebbiten " wid iwumi i d @-@ it ̦ t ̦ uceggeɛ wawal n R ̣ ebbi ,
Tom ur yessuter ara Mary ad tas .
it ̦ h ̣ ellil deg @-@ s irennu , yeqqar ̣ -as : A Sidi , di leɛnaya @-@ k ! Yelli tet ̦ met ̦ t ̦ at , ddu @-@ d yid @-@ i ssers ifassen @-@ ik fell @-@ as iwakken at ̦ -t ̦ eslek , ur tet ̦ met ̦ t ̦ at ara !
Sellmet ɣef watmaten yellan di Ludikus , ɣef Nimfa akk d wid it ̦ nejmaɛen deg wexxam @-@ is .
T ̦ t ̦ awin @-@ d mkul ass yiwen n wergaz i d @-@ ilulen d aqud ̣ ar ɣer zdat n tewwurt n lg ̌ ameɛ , tin iwumi qqar ̣ en " tawwurt tucbih ̣ t " ; yet ̦ ɣimi dinna iwakken ad issuter tin n R ̣ ebbi i wid i gkec ̌ c ̌ men ɣer lg ̌ ameɛ @-@ nni .
Rnu axemmem .
Tom akked Mary sεan issin yiwet n tikti .
Tom yenɣa @-@ t ukansir deg Tubeṛ .
Siwa kečč i bɣiɣ .
Tom yettkal ɣef Mary .
Th ̣ emmlem @-@ t mbla ma twalam @-@ t , tumnem yis ɣas akken ar tura ur t @-@ tez ̣ rim ara . Daymi lfer ̣ h ̣ -nwen d ameqqran armi ur tezmirem ara a t @-@ id @-@ tesfehmem s imeslayen .
Tom ur yettu ara Mary .
Qqaren @-@ d dinna deg taddart , neɣ ula d akkin ɣur uxxam uqessis , asuɣu @-@ nni d win i d @-@ yessekren medden seg usuyen .
Tissisin zeṭṭent iẓeḍwan .
Nekk Bulus amceggeɛ n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , akk @-@ d gma @-@ tneɣ Timuti , i watmaten n tejmaɛt n Sidi R ̣ ebbi yellan di temdint n Kurintus akk @-@ d wid mer ̣ r ̣ a i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi di mkul amkan n tmurt n Akaya .
Qqim dinna !
Wi d ijdiden .
Nesla @-@ yas i tewwurt i yeldin .
Ula yiwen ur yelli yezmer ad isel acu yella ad d @-@ yeqqar Tom .
Wali iman @-@ ik .
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ tura .
Akka i tedr ̣ a d wat Isr ̣ ail : kra n ts ̣ edwa t ̦ wagezment si tzemmurt , kec ̌ c ̌ a win ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , yellan d ah ̣ eccad , tet ̦ waleqmed ̣ deg umkan @-@ nsent ; ma yella tet ̦ t ̦ ekkid ̣ deg izur ̣ an n tzemmurt d zzit @-@ is ,
Axat ̣ er ma yella wayen i ɣef ara d @-@ h ̣ kuɣ , a d @-@ h ̣ kuɣ kan ɣef wayen i gexdem Sidna Ɛisa yis @-@ i , ama s imeslayen ama s lecɣal iwakken igduden ur nelli ara n wat Isr ̣ ail ad d ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi .
Nez ̣ ra tura belli taxelqit mer ̣ r ̣ a tenɛet ̦ t ̦ ab , tet ̦ nazaɛ am tmet ̣ t ̣ ut yet ̣ t ̣ fen addud .
Aya yesɛa azal aṭas .
D nekk i d alfa d nekk i d umiga yeɛni d nekk i d lh ̣ er ̣ f amezwaru , d nekk i d lh ̣ er ̣ f aneggaru , lliɣ si tazwara alamma t ̦ -t ̦ aggara .
a kem @-@ snegren kemm d warraw @-@ im , ur t ̦ t ̦ ag ̌ an deg @-@ m azr ̣ u ɣef wayed ̣ ; axat ̣ er ur teɛqiled ̣ ara usan i deg i d @-@ yusa leslak n Sidi R ̣ ebbi ɣur ̣ -em .
Yiwen ur yet ̦ xid ̣ i tafawet ̦ tajdit ̣ i ucet ̣ t ̣ id ̣ aqdim , neɣ m ' ulac tafawet ̦ -nni ara s @-@ nernu at ̦ -t ̦ esseɣr ̣ es acet ̣ t ̣ id ̣ -nni aqdim dɣa acerrig @-@ nni ad innerni .
Gzem lbaṭaṭa @-@ nni .
Sidna Ɛisa isteqsa @-@ t yenna @-@ yas : Isem @-@ ik ? yerra @-@ yas : Tarbaɛt . Yenna @-@ yas @-@ d akka axat ̣ er at ̣ as n leg ̌ nun i t @-@ izedɣen .
Arraw @-@ nneɣ am memmu n tiṭ @-@ nneɣ .
Mary teldi @-@ d asfaylu .
Bɣiɣ ad d @-@ baneɣ d ameṛkanti .
Sidi R ̣ ebbi ixeddem deg @-@ nneɣ s tezmert @-@ is , yet ̦ t ̦ ak @-@ aɣ @-@ d akter ̣ n wayen akk i s @-@ net ̣ t ̣ alab d wayen akk i net ̦ xemmim ;
yenna @-@ d : AArgaz ad yeg ̌ g ̌ baba @-@ s d yemma @-@ s , iiwakken ad iɛic net ̦ t ̦ a t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ is , ddɣa di sin yid @-@ sen , ad uɣalen d yiwen .
Lemdeɣ tafṛansist .
Medden akk semman @-@ as Jeff .
Ur itelli ara .
Tom qrib yenɣa Mary s tyita .
Acḥal bnin !
Nekk d baba @-@ k .
Ur sɛiɣ ara ugur akked Tom .
Tom yefṛeḥ s trennawt @-@ is .
Yegra Tom uzzal yeḥman deg waman isemmaḍen .
Tom yettban d amaglay .
Imiren kan ukint @-@ ed akk telmez ̣ yin @-@ nni , heggant tiftilin @-@ nsent .
Anwa i ak @-@ yesskecmen takti @-@ a s aqerru @-@ k ?
Ẓriɣ belli tzemreḍ ad tεummeḍ .
Neffeɣ yiwet n tikkelt kan .
Qaṛeɛ kan ad as @-@ d @-@ mlen abrid imi tezga d aɛeṭṭel ar uxeddim .
Tesɛiḍ imdukkal ur ntett ara ṛṛuz ?
axat ̣ er ih ̣ emmel agdud nneɣ ; d net ̦ t ̦ a i gebnan lg ̌ ameɛ @-@ nneɣ .
Tom isbadu akalas @-@ a .
R ̣ uh ̣ en sɣimen @-@ ten akken i sen @-@ d yenna .
Ulac i yeεzizen am tezmert .
? riɣ belli sh ̣ ezneɣ @-@ kkun s tebr ̣ at ̦ iw tamezwarut , lameɛna ur ndimeɣ ara ; ɣas akken ndemmeɣ , ndemmeɣ kan mi z ̣ riɣ sh ̣ ezneɣ @-@ kkun kra n lweqt .
Yecceḍ Tom .
Ɣur ̣ -wat ihi , ɛasset iman @-@ nwen ! Mmektit @-@ ed belli azal n tlata iseggasen , ur h ̣ biseɣ am yid ̣ am ass , nehhuɣ mkul yiwen seg @-@ wen s imet ̣ t ̣ awen .
Yella Tom di Boston iḍelli ?
Aman @-@ a d iẓidanen .
Akken i yi @-@ d @-@ ihegga Baba tagelda , ula d nekk a wen @-@ t ̦ -id heggiɣ i kunwi
Llan kra n yemdanen ddnubat @-@ nsen t ̦ banen @-@ d uqbel ad t ̦ t ̦ uh ̣ asben , llan wiyad ̣ ddnubat @-@ nsen ur d @-@ t ̦ banen ara imiren kan .
Caɛul , d yiwen seg wid iqeblen lmut n Stifan . Ass @-@ nni kkren @-@ d wid ibdan t ̦ qehhir ̣ en tajmaɛt n wid yet ̦ t ̦ amnen s Lmasih ̣ yellan di temdint n Lquds . Wid akk yumnen s Lmasih ̣ rewlen ɣer tudrin n tmurt n Yahuda armi t ̦ -t ̦ amurt n Samarya ; anagar r ̣ r ̣ usul i d @-@ yeqqimen di temdint n Lquds .
Ur walaɣ yiwen .
Nekk Bulus aqeddac n Ɛisa Lmasih ̣ s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , t ̦ waceggɛeɣ ad beccr ̣ eɣ tudert i ɣ @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi di Ɛisa Lmasih ̣ .
Ndemmeɣ ur s @-@ yennan ara tidet i Tom .
Ẓriɣ d asiwel n Tom .
Zedɣeɣ deg Rio de Janeiro .
At ̣ as n lɣaci si terbaɛt @-@ nni i gumnen yis , qqar ̣ en : M ' ara d @-@ yas Lmasih ̣ , eɛni ad ixdem lber ̣ hanat yugaren wigi ?
Yeḥbes udfel .
Anwa i yeẓṛan ?
Mi t @-@ tezzenzed ̣ , idrimen @-@ nni daɣen d ayla @-@ k ! Amek armi i tes ̣ s ̣ awd ̣ ed at ̦ -t ̦ xed ̣ med ̣ yiwet lh ̣ ag ̌ a am tagi ? Ihi mac ̌ c ̌ i i yemdanen iwumi teskadbed ̣ , lameɛna i Sidi R ̣ ebbi !
Kem d mummu n tiṭ @-@ iw .
Tom akked nekk qrib urǧin nemsefham .
Iṛuḥ Tom ɣer Boston dduṛt @-@ nni iɛeddan .
Ar ass @-@ a , leh ̣ jab @-@ agi it ̦ ɣummu ulawen @-@ nsen m ' ara qqar ̣ en ccariɛa n Musa ;
Ɣef acḥal ara ad tṛuḥemt ?
Teẓṛiḍ amek i iteddu waya ?
Anzar d agellid n ugeffur .
Walaɣ leɛqir ̣ a akk @-@ d igelliden n ddunit snejmaɛen @-@ d lɛesker ̣ -nsen iwakken ad nnaɣen d Win irekben ɣef wuɛewdiw akk @-@ d lɛesker ̣ -is .
Ilaq ad tebdu Marie .
Sidi R ̣ ebbi yextar ̣ ayen ur nesɛi azal , yet ̦ wah ̣ eqr ̣ en di ddunit akk @-@ d wayen yet ̦ wah ̣ esben d ulac , iwakken ad isseɣli lqima n wayen yesɛan azal ɣer yemdanen .
Ɣer wannect @-@ agi i wen @-@ d @-@ issawel Sidi R ̣ ebbi , axat ̣ er Lmasih ̣ s yiman @-@ is inneɛtab fell @-@ awen , ig ̌ g ̌ a @-@ yawen @-@ d lemtel iwakken at ̦ t ̦ eddum di later ̣ -is .
Tiktiwin ssemliliyent @-@ d neɣ ferqent medden .
Tom d Mary ṛuḥen ɣer ɣur @-@ s .
Leɛmeṛ tesɛiḍ zzheṛ a Tom .
Ur cukkeɣ ara belli yuḥwaǧ Tom ad t @-@ nɛiwen .
Ur d @-@ yeqqim ara yiẓem .
Mačči d icenga i llan d imeddukal .
Dɣa a sen @-@ d @-@ rreɣ : beɛdet akkin fell @-@ i a wid ixeddmen ccer ̣ , ur kkun ssineɣ ara !
Tesɛiḍ tabɣest mliḥ .
Awer ifuṛ !
Teẓṛiḍ d acu i txedmeḍ ?
Imiren ifariziyen ffɣen , r ̣ uh ̣ en ad mcawar ̣ en nutni d ihir ̣ udiyen amek ara t @-@ nɣen .
Yella win i d @-@ icehden ɣef wayagi di tira iqedsen , yenna @-@ d : D acu @-@ t wemdan iwakken a t @-@ id @-@ temmektid ̣ , a d @-@ terred ̣ ddehn @-@ ik ɣur ̣ -es ; d acu @-@ t mmi @-@ s n wemdan iwakken a d @-@ telhid ̣ yid @-@ es ?
Anwa i d @-@ temlaleḍ ?
Yettban Tom yeɛya ṣṣbeḥ @-@ agi .
mmektit @-@ ed amek i tellam zik : di lweqt @-@ nni tellam tbeɛdem ɣef Lmasih ̣ , d iber ̣ r ̣ aniyen ur nelli ara seg ugdud i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , ur tet ̦ t ̦ ekkam di lemɛahdat i sen @-@ iwɛed , ur tesɛim asirem , ur tessinem Sidi R ̣ ebbi .
Imdanen akk am umez ̣ yan am umeqqran , t ̦ t ̦ aran ddehn @-@ nsen ɣur ̣ -es qqar ̣ en : " Argaz @-@ agi t ̦ -t ̦ azmert n R ̣ ebbi s yiman @-@ is ; t ̦ -t ̦ azmert @-@ nni iwumi neqqar ̣ tazmert yessewhamen ! "
Tom yeḥbes ass n 20 deg Tuber .
meɛna t ̦ t ̦ afeɣ deg yiman @-@ iw yiwet n t ̣ t ̣ biɛa yet ̦ naɣen d ccariɛa n R ̣ ebbi i gh ̣ emmel wul @-@ iw ; t ̣ t ̣ biɛa @-@ yagi terra @-@ yi seddaw lh ̣ ekma n ddnub yellan deg @-@ i .
Eyya @-@ d ar dagi .
Huzzeɣ tuyat .
S wakken ẓẓay s waṭas , ur zmireɣ ad @-@ t rfed @-@ aɣ .
Tura ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli yiwen ur izmir a d @-@ yini : " ad yet ̦ wanɛel Ɛisa Lmasih ̣ " ma yella s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i get ̦ meslay . Daɣen yiwen ur izmir ad iched belli Ɛisa Lmasih ̣ d Ssid @-@ is , ma yella mac ̌ c ̌ i s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i t @-@ id @-@ yenna .
Anwa i ak @-@ d @-@ yefkan tijeǧǧigin @-@ a ?
Nemlal @-@ d yiwen umaru .
D tikelt taneggarut ara tt @-@ ẓreɣ .
Ma yella t ̦ -t ̦ idet th ̣ esbed ̣ -iyi d ah ̣ bib @-@ ik th ̣ emmled ̣ -iyi , st ̣ erh ̣ eb yis am akken ara test ̣ erh ̣ bed ̣ yis @-@ i .
Lameɛna Sidna Ɛisa mi gesla i imeslayen @-@ nni , yenna i ccix @-@ nni : Ur t ̦ t ̦ aggad ara , amen kan !
Sgalleɣ Tom ur yeqqar kra i Mary .
Glu @-@ d s kra n ifecka .
Anda yella umkan @-@ a ?
Lameɛna walan belli Sidi R ̣ ebbi iwekkel @-@ iyi iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ i wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , am akken i gceggeɛ But ̣ rus ad ibeccer ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ i wat Isr ̣ ail .
M ' ara ɛeddin wussan @-@ nni n leɛtab , it ̣ ij ad inqes , aggur ur d @-@ it ̦ t ̦ ak ara tiziri @-@ ines , itran a d @-@ ɣlin seg igenni , tizmar n igenwan ad rgagint .
Kukran a s @-@ rnun ula d yiwen usteqsi .
S r ̣ r ̣ eh ̣ ma i yi @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi , am umusnaw n lebni , nekk sserseɣ lsas , wayed ̣ yebna fell @-@ as ; meɛna yal yiwen ad ih ̣ ader amek ara yebnu .
Anbaḍ @-@ nni aserdasi yesseɣli @-@ d yiwen n lḥerṣ annect @-@ ilat ɣef yakk iɣallen imagdayen : isertanen , imettiyen d wid n ssandikat , iwakken ad yesseknu agdud s rrehba n uwanek .
Mi i d @-@ tewwed ̣ tmeddit , bab n tfer ̣ r ̣ ant yenna i lewkil @-@ is : Ssiwel i ixeddamen txellsed ̣ -ten yiwen yiwen . Zwir seg ineggura tessegrid ̣ imezwura .
Imi ayagi yiwen ur yezmir a t @-@ yenker ̣ , ilaq ihi at ̦ -t ̦ hennim iman @-@ nwen , ur xeddmet acemma s tuffɣa n leɛqel !
D nettat i d bab n wexxam @-@ a ?
acebbub @-@ nsen am win n tilawin , tuɣmas @-@ nsen am tid n yizmawen .
Nitni n Ustṛalya .
Yella Tom yelsa akustim yecbeḥ .
Tom yettidir deg tama tamalut n Boston .
? ef wayagi , ilaq a net ̣ t ̣ ef deg uselmed n tidet ̦ i nesla , a t neh ̣ rez iwakken ur nt ̦ effeɣ ara i webrid .
Yemma @-@ k ttett iẓẓan .
Sami yebɣa ad yexdem axxam .
Am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya : Ad zzewreɣ zdat @-@ ek amceggeɛ @-@ iw , a k @-@ ifres abrid .
Axat ̣ er t ̦ -t ̦ idet ̦ lemtel @-@ agi i d @-@ yeqqar ̣ en : " Yiwen izerreɛ wayed ̣ imegger " !
Ḥemmleɣ ad lḥuɣ weḥd @-@ i .
Imi i t @-@ iɣad ̣ at ̣ as , agellid @-@ nni isumeh ̣ -as t ̣ t ̣ laba @-@ ines iserreh ̣ -as ad ir ̣ uh ̣ .
Tom yugad .
Asirem @-@ agi d ayen yet ̣ t ̣ fen tudert @-@ nneɣ am umextaf ( tnejga ) yet ̣ t ̣ fen lbabur ̣ , yet ̦ ɛedday akkin i leh ̣ jab ɣer wemkan iqedsen ,
Ihi nekk a k @-@ iniɣ : kec ̌ c ̌ a But ̣ rus d azr ̣ u , yerna ɣef wezr ̣ u @-@ agi ara bnuɣ tajmaɛt @-@ iw , ula t ̦ -t ̦ inezmarin n lmut ur t ̦ t ̦ at ̣ t ̣ afent ara zdat @-@ es !
Ṛuḥ tura .
Tom akked nekk deg yiwen n wul i nella .
Tom yezmer ad iwali Mary .
Tom inu s lekmal .
Ad ṭṭfeɣ deg wawal @-@ iw , ayen yebɣun yeḍru .
Tom iḥemmel Ustṛalya .
Ih tanemmirt .
Xas akken Ṭum ur t @-@ yeḥmil ara maca yewɣa @-@ t @-@ id .
Leɛmeṛ i d @-@ yemmeslay Tom fell @-@ ak .
Kunwi a wen @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ unefk tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ara d @-@ yersen fell @-@ awen , imiren at ̦ -t ̦ ilim d inigan @-@ iw di temdint n Lquds , di tmurt n Yahuda t ̦ -t ̦ murt n Samarya , at ̦ -t ̦ awd ̣ em alamma d ixfawen n ddunit .
Ur zmireɣ ara ad tt @-@ fruɣ d yiman @-@ iw ma ad dduɣ neɣ ad qqimeɣ .
Amek sakin ara ad tessuqleḍ tadamsa ar thungarit ?
Mi d @-@ yewwed ̣ lweqt n imensi , Sidna Ɛisa yeqqim ad yec ̌ c ̌ net ̦ t ̦ a d R ̣ r ̣ usul @-@ is ,
Ɛṛeḍ wa .
Aru i lmelk n tejmaɛt n temdint n Sardas : atah wayen i d @-@ yeqqar ̣ Win yesɛan sebɛa ler ̣ wah ̣ , yet ̣ t ̣ fen sebɛa yitran : ? riɣ lecɣal @-@ ik , qqar ̣ en belli teddred ̣ , lameɛna kec ̌ c ̌ temmuted ̣ .
Waqila Tom yuɣ axxam @-@ nni i ɣef yettnadi imalas @-@ nni yeẓrin .
Ad asen @-@ siwleɣ azekka mi ara uɣaleɣ s axxam .
Ili @-@ k d aḥeqqi !
Iṛuḥ Tom ɣer Boston deg Tubeṛ ?
Acḥal i zemreɣ ad qqimeɣ da ?
Yella yiwen wergaz isem @-@ is Nikudem i gellan si tejmaɛt n ifariziyen , d yiwen seg imeqqranen n wat Isr ̣ ail .
At Isr ̣ ail yellan dinna , cehden akk belli akka i gella lh ̣ al .
Ɛni yufa @-@ ten @-@ id Tom ?
Acuɣer i teḥwaǧeḍ lmus ?
Yessefk ad qimeɣ deg Lustṛali alarmi d sel @-@ azekka .
Amɣus n ijeǧǧigen d tuga gellun @-@ d s wurnan i Aksil .
Ahat la gganen .
Yerna ma yella tet ̦ wad ̣ elmem ɣef lh ̣ eqq , fer ̣ h ̣ et ! Ur t ̦ t ̦ agadet ara imdanen , ur th ̣ eyyir ̣ et ara .
Nusa @-@ d ad nadi fell @-@ ak .
Nniɣ @-@ as ad tɛeqleḍ Tom .
Mi qqimen ad c ̌ c ̌ en , Sidna Ɛisa yenna yasen : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : yiwen seg @-@ wen itet ̦ t ̦ en yid @-@ i , ad iyi @-@ ixdeɛ .
Ljiran @-@ iw xeddmen aṭas n ṣṣut .
Beṛka taɣuṛi !
Ad ninig ihi ɣer Tiznit .
Ay atmaten ɛzizen ɣer R ̣ ebbi , ilaq @-@ aɣ a net ̦ h ̣ emmid kull ass Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen , axat ̣ er ixtar ̣ -ikkun d imezwura iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usellkem s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i kkun @-@ is ̣ effan s liman di tidet ̦ .
Anda @-@ t uselkim @-@ inu ?
Ur ẓṛiɣ acemma ɣef lbaṭaṭa .
Tom yessaged @-@ iyi .
Ttuɣ akk ayen icudden ɣur @-@ k .
Sami d amdan .
Nniqal nugad ur iseɛɛu ara Tom imeddukal di Boston , maca ha @-@ t @-@ an ikad @-@ d yufa iman @-@ is .
" Walaɣ s agemmaḍ nnig wiyid , segmi ckellεeɣ af tuyat n yijeḍεunen " . , i d @-@ inna Issac Newton .
Inuḍeḥ Tom .
Ahat zemreɣ ad t @-@ zzenzeɣ i Tom .
M ' ara kkun @-@ awin ad h ̣ ekmen fell @-@ awen di leg ̌ wameɛ zdat lecyux d lh ̣ ekkam , ur t ̦ xemmimet ara amek ara tsellkem iman @-@ nwen neɣ ɣef wayen ara d @-@ tinim ,
Layla tella tettmyigir d yir aqcic .
Ufiɣ dakken ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ s ṛṛadyu iceɛlen .
Ɣeṛ mliḥ .
Ad ak @-@ mmleɣ yiwet n lbaḍna .
Bɣiɣ ad ẓreɣ ismawen @-@ nsen .
Ad uɣaleɣ s asensu .
Hatan ihi , ad d @-@ nas .
Si lg ̌ iha @-@ s , nnbi Iceɛya icar @-@ ed ɣef wayen yeɛnan agdud n wat Isr ̣ ail : ? as ad ketr ̣ en wat Isr ̣ ail am r ̣ r ̣ mel ɣef yiri n lebh ̣ er ̣ , kra deg @-@ sen kan ara yet ̦ t ̦ uselken .
Tom yella ur yeεlim ad iliɣ da .
Lɛesker ̣ n igenwan lsan llebsa tamellalt n lfina yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en yerna ttabaɛen @-@ t ɣef yiɛewdiwen imellalen .
Yella kra i yeqqaṛ Tom .
Anwa i gzemren ad ih ̣ kem fell asen ? Ɛisa Lmasih ̣ d win yemmuten yerna ih ̣ ya @-@ d si ger lmegtin , yuli ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi iwakken ad icafeɛ fell @-@ aɣ !
Ibaned deg xilla n tikwal di tiliẓṛi tafransist d tisɣunin , di Tiliẓṛi n Tmaziɣt , d usaru aɛeṛbawal n Al Jazeera .
Fer ̣ h ̣ eɣ at ̣ as ay agellid Aɣribas imi zdat @-@ ek ara ɛeddiɣ di ccr ̣ eɛ ass @-@ agi ɣef wayen akk i ccetkan fell @-@ i wat Isr ̣ ail ,
Aqeddac @-@ nni yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n ugellid , ih ̣ ellel @-@ it yenna @-@ yas : " ' A Sidi , s ̣ s ̣ ber ̣ kra wussan , ad uɣaleɣ a k @-@ xells ̣ eɣ ayen akk i yi tet ̦ t ̦ alased ̣ . "
Tom ad iḥemmel dima Mary .
Imiren Sidi R ̣ ebbi a s @-@ yefk lg ̌ et ̦ t ̦ a akken yebɣa , yal zzerriɛa a s @-@ yefk s ̣ s ̣ ifa i s @-@ ilaqen .
dɣa yenna : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : lweɛda n tag ̌ g ̌ alt @-@ agi taz ̣ awalit tugar akk tiyad ̣ ;
Taswiɛt kan bedden @-@ d ɣur ̣ -es sin yergazen heddr ̣ en yid @-@ es : d Sidna Musa akk @-@ d Sidna Ilyas .
Ach ̣ al n tikkal i nebɣa a nuɣal ɣur ̣ -wen , nekk s yiman @-@ iw , yiwet neɣ snat n tikkal i ɛerd ̣ eɣ a n @-@ ruh ̣ eɣ , meɛna Ccit ̣ an ur aɣ yeg ̌ g ̌ i ara , iqd ̣ eɛ @-@ aɣ abrid .
Ayen yellan d ayla @-@ w inek , ayen yellan d ayla @-@ k inu . Tamanegt @-@ iw tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ deg @-@ sen .
Ur cukkeɣ ara Tom ad ibɣu ad ak @-@ d @-@ fkeɣ aya .
Lewwi yeɛr ̣ ed ̣ Sidna Ɛisa ɣer wexxam @-@ is , ihegga @-@ yas imensi . At ̣ as n yimekkasen d yemdanen nnid ̣ en i geqqimen yid @-@ sen ad c ̌ c ̌ en .
Keč d Masensen neɣ d Muḥand ?
Lecyux n wat Isr ̣ ail bdan accetki ɣef Sidna Ɛisa imi i gexdem ayagi deg wass n westeɛfu .
Ilaq ula d wid ur numin ara s Ɛisa Lmasih ̣ a d @-@ cehden fell @-@ as s lxir ̣ ur t ̦ t ̦ afen ara deg @-@ s wayen ara s @-@ d ssukksen , iwakken ur iɣelli ara di tecr ̣ ektin n Ccit ̣ an .
Urar !
D ta i d tameddurt !
Yessufeɣ @-@ iten @-@ id si lh ̣ ebs , yenna yasen : A ssyad @-@ i , d acu i glaqen a t xedmeɣ iwakken ad t ̦ t ̦ usellkeɣ ?
Tom ur iḥemmel ara Mary .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Teqqar ̣ ed ̣ : ma tzemred ̣ ... ? Win yet ̦ t ̦ amnen yezmer i kullec !
meɛna imi d amjadel ɣef yimeslayen , ɣef yismawen akk @-@ d ccariɛa n Musa , ayagi d ccɣel @-@ nwen ! Ur bɣiɣ ara ad h ̣ ekmeɣ ɣef wannect @-@ a .
Tom yebɣa tnac n tmellalin .
Lemmer ur yezwiǧ ara yakan Tom , ahat yif @-@ it ad yemlal d Mary .
Anida telliḍ deg 20 Tubeṛ ɣef 2 : 30 n tmeddit ?
Ad nhuɣ tura imeqqranen di liman yellan gar @-@ awen . Nekk yellan d ameqqran am nutni , nekk ih ̣ edr ̣ en i leɛtab n Lmasih ̣ , it ̦ ekkan di tmanegt @-@ is ara d @-@ ibanen ; a ten wes ̣ s ̣ iɣ :
Yeḥbes Tom taɣuṛi .
Ẓriɣ d acu i yeḥwaǧ Tom .
A kkun @-@ ibarek R ̣ ebbi imi i yi @-@ d @-@ tet ̦ mektayem di yal taswiɛt yerna tet ̣ t ̣ afar ̣ em lews ̣ ayat @-@ iw akken i wen @-@ tent @-@ slemdeɣ .
Ẓriɣ belli ur yemmut ara .
Melmi ara tebduḍ ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Acuɣer ̣ i yi @-@ d @-@ tennid ̣ " ay argaz lɛali " ? Ulac win yellan d lɛali @-@ t anagar Sidi R ̣ ebbi !
Mi d @-@ tewwed ̣ tmeddit , yusa @-@ d yiwen umer ̣ kanti n temdint n Arimati isem @-@ is Yusef , ula d net ̦ t ̦ a d anelmad n Sidna Ɛisa .
Mi get ̦ wazreɛ , igemmu yet ̦ t ̦ ali alamma yekka @-@ d sennig akk yemɣan n tebh ̣ irt , yeggar ed ifurkawen imeqqranen , ula d igt ̣ at ̣ ( ifr ̣ ax ) n igenni , t ̦ ruh ̣ un @-@ d ad ddarin ( ddurqen ) seddaw tili @-@ ines .
Di temdint @-@ nni tella daɣen yiwet n tag ̌ g ̌ alt tet ̦ r ̣ uh ̣ u ɣur ̣ -es , teqqar ̣ -as : " eh ̣ kem s lh ̣ eqq gar @-@ i d wexs ̣ im @-@ iw . "
Kra n ukeddab !
At Isr ̣ ail akk @-@ d iyunaniyen mer ̣ r ̣ a izedɣen tamdint n Ifasus slan s wayagi , ikcem @-@ iten mer ̣ r ̣ a lxuf , h ̣ emmden isem n Sidna Ɛisa .
Lameɛna Caɛul simmal yet ̦ nerni di liman ; isseɛweq at Isr ̣ ail izedɣen di temdint n Dimecq mi sen @-@ d @-@ it ̦ beggin belli d Ɛisa i d Lmasih ̣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : A wen @-@ fkeɣ asteqsi ula d nekk , yiwen kan ; ma tg ̌ awbem @-@ iyi @-@ d , ula d nekk a wen @-@ iniɣ ansi i yi @-@ d @-@ tekka tezmert @-@ agi .
Ageffur ( lehwa ) yeɣli @-@ d , isaffen h ̣ emlen @-@ d , ad ̣ u ihubb @-@ ed ɣef wexxam @-@ nni , meɛna ur yeɣli ara , axat ̣ er lsas @-@ is yers ɣef wezr ̣ u .
Iḥuss @-@ as Tom i laẓ .
Ad tennejmaɛ tejmaɛt ass n letnayen i d @-@ iteddun .
Yezmer ala .
Lewkil @-@ agi ixemmem deg iman @-@ is yenna : d acu ara xedmeɣ imi amɛellem @-@ iw ad iyi ikkes amkan @-@ iw ? Ad xedmeɣ akal ... Ur zmireɣ ara ! Ad t ̦ reɣ .... sseth ̣ aɣ !
Ssneɣ ad ɣṛeɣ taglizit .
Mi gewwed ̣ lexbar ̣ -agi ɣer tejmaɛt n watmaten n temdint n Lquds , ceggɛen Barnabas armi d Antyuc .
Ulac ula d taquddirt n ugeffur ass @-@ a .
Meɛna kra iɛeqqayen ɣlin deg wakal yelhan : fkan @-@ d tigedrin , ta tefka @-@ d meyya iɛeqqayen , ta set ̦ t ̦ in , tayed ̣ tlatin .
Ezzar
Yebna axxam anect ilat .
Pua yecna .
Sidna Ɛisa ibda it ̦ lumu timdinin nni i deg ixdem at ̣ as n lber ̣ hanat , axat ̣ er imezdaɣ @-@ is ur d @-@ uɣalen ara ɣer webrid n R ̣ ebbi .
Tom yella yeɛceq Mary .
Ataya yiwen wemdan ihelken lber ̣ s yusa @-@ d ɣur ̣ -es , iseg ̌ g ̌ ed zdat @-@ es , yenna @-@ yas : A Sidi , ma yella tebɣid ̣ , tzemred ̣ a yi @-@ tseh ̣ lud ̣ .
Ad ffɣeɣ seg uxeddim deg tubeṛ .
Llan wid yezwaǧen akken kan tameṭṭut @-@ nsen ur tettaɣ ara wayeḍ .
ɣas akken ur iyi @-@ issed ̣ lem ara wul @-@ iw , mac ̌ c ̌ i d ayagi ara d @-@ isbeggnen belli d ah ̣ eqqi i lliɣ , axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi ara yi @-@ h ̣ asben .
Iban , mačči d ayen fessusen .
Tzemreḍ ad tesxedmeḍ aselkim @-@ iw ma teɣiḍ .
Tzemreḍ ad theggiḍ iman @-@ ik i tirza n yiḍ s usakal ?
Werjin εriḍeɣ ad geɣ aya i tikelt nniḍen .
Tom imudd @-@ d afus ad iɛawen Mary .
Yis i ɣ @-@ d @-@ ixtar ̣ Sidi R ̣ ebbi uqbel a d @-@ ixleq ddunit , iwakken a nili zdat @-@ es d izedganen mbla lɛib .
La theddṛeḍ ?
Meryem tenna : Aql @-@ i t ̦ -t ̦ aqeddact n Sidi R ̣ ebbi , ad idr ̣ u yid @-@ i wayen i d @-@ tennid ̣ . Imiren Lmelk @-@ nni yeg ̌ g ̌ a @-@ t ̦ , ir ̣ uh ̣ .
Ayen i thedr ̣ em di t ̣ t ̣ lam a t @-@ slen di tafat , ayen i tennam ɣer umez ̣ z ̣ uɣ di texxamt ad it ̦ t ̦ uberreh ̣ deg yizenqan .
Net ̦ ta ur ned ̣ hir ̣ ara di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , ixeddmen ayen i d @-@ tenna ccariɛa , izmer a k @-@ ih ̣ aseb kec ̌ c ̌ id ̣ ehr ̣ en , yesnen ccariɛa meɛna ur txeddmed ̣ ara ayen i d @-@ teqqar ̣ .
Yella kra i d @-@ yeḍṛan ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ d ayagi ɣef R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ara yec ̌ c ̌ ar ̣ en ulawen n wid yumnen yis . Di lweqt @-@ nni , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen mazal ur d @-@ it ̦ t ̦ unefk ara axat ̣ er Sidna Ɛisa werɛad yekcim tamanegt @-@ is .
Slemdet @-@ asen ad tebɛen ayen akk i wen @-@ slemdeɣ . MMa d nekk ad iliɣ yid @-@ wen yal ass alamma t ̦ -t ̦ aggara n ddunit .
Ilaq ad tesweḍ kra .
Takeṛṛust n Sami tella tgerrez nezzeh .
Bɣan ad lemden taglizit .
Tom yeẓṛa tideţ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Anwa i d lewkil ih ̣ er ̣ cen i ɣef yella let ̦ kal , ara iwekkel bab n wexxam ɣef wayla @-@ s , iwakken ad ifr ̣ eq i yiqeddacen amur @-@ nsen n yirden di lweqt ilaqen ?
Nniɣ @-@ d akka , ur d @-@ nniɣ .
Ma tesɛam imez ̣ z ̣ uɣen isellen , slet @-@ ed !
Melmi daɣen i d @-@ tusid ̣ d aber ̣ r ̣ ani nest ̣ er ̣ h ̣ eb yis @-@ ek , neɣ melmi i k @-@ nwala d aɛeryan , nessels @-@ ik ?
Amarezg @-@ nwen ma tessnem ayagi , awi @-@ d kan a t @-@ txedmem .
h ̣ eznen at ̣ as imi i sen @-@ d @-@ yenna : " Ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara at ̦ -t ̦ ez ̣ rem udem- iw . " Syenna ddan yid @-@ es armi d lbabur ̣ .
Yenna @-@ d Tom d akken iɛeǧeb @-@ as aṭas wayen .
Atan wayen yesseng ̌ asen amdan , mac ̌ c ̌ i d uc ̌ c ̌ i mbla tarda n ifassen i t @-@ yesseng ̌ asen .
D tuccḍa n Tom kan .
Mmi @-@ s n bunadem ad immet akken yura fell @-@ as di tira iqedsen , lameɛna a nnger n wemdan agi ara t @-@ izzenzen !
Ula d Sliman iḥemmel baba @-@ s .
Mi slan watmaten s wannect @-@ agi , srewlen @-@ t ɣer temdint n Qis ̣ arya iwakken ad ir ̣ uh ̣ syenna ɣer temdint n Sars .
D acu i tettagadeḍ aṭas ?
Wiyad ̣ mmuten s ujenwi @-@ nni i d @-@ yeffɣen seg yimi n Win irekben aɛewdiw , led ̣ yur ̣ n igenni c ̌ c ̌ an seg uksum @-@ nsen armi r ̣ wan .
Ass amezwaru i deg d @-@ beddeɣ ɣer ccr ̣ eɛ ur ufiɣ ula d yiwen ɣer tama @-@ w , g ̌ g ̌ an @-@ iyi akk ; lameɛna a wer ten @-@ ih ̣ aseb R ̣ ebbi ɣef wayagi !
Rniɣ Tom s umuɣ @-@ inu .
Tom yessaram ad yili deg Boston si sya ɣer taggara dn Tubeṛ .
Ccariɛa tger @-@ ed iman @-@ is iwakken a d @-@ tbeggen ach ̣ al meqqer ̣ ddnub , lameɛna anda yekter ̣ ddnub , r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi meqqr ̣ et akter ̣ .
Ma d kunwi tesselmadem belli yezmer yiwen ad yini i baba @-@ s neɣ i yemma @-@ s : " Ayen s wacu ilaq a kkun @-@ refdeɣ , fkiɣ @-@ t d lqer ̣ ban , ( yeɛni d lweɛda i R ̣ ebbi ) . "
Ala a Sam !
Ad d @-@ nsekfel skenjbir .
Daymi ay iɛzizen , deg ur ̣ ag ̌ u @-@ agi tet ̦ r ̣ ag ̌ um h ̣ er ̣ set iman @-@ nwen iwakken a kkun @-@ id @-@ yaf di lehna , zeddigit , mbla lɛib .
Tazmert nni i d @-@ ibeggen s Ɛisa Lmasih ̣ , mi t @-@ id @-@ yesseh ̣ ya si ger lmegtin , yerna yesɣim @-@ it ɣer tama @-@ s tayeffust deg igenwan iwakken ad yeh ̣ kem ,
Tom yexdem talaxt deg ubiduḥ .
Anwa deg @-@ wen i gzemren s uh ̣ ebber ̣ ad yessiɣzef leɛmer ̣ -is ula s yiwen n wass ?
Llan at ̣ as n les ̣ naf n tukciwin n R ̣ ebbi , lameɛna yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ kan i gellan ;
Werǧin ad uɣaleɣ ad ttwaliɣ .
Dɣa yent ̣ eq yenna : Ay at Isr ̣ ail , h ̣ adret iman @-@ nwen ɣef wayen akka tebɣam a t @-@ txedmem i yemdanen @-@ agi !
S lmut n Sidna Ɛisa i ɣ @-@ d @-@ icufeɛ Sidi R ̣ ebbi , s idammen @-@ is yuzzlen i ɣ @-@ t ̦ waɛfan ddnubat @-@ nneɣ ; s wakka isbeggen @-@ aɣ @-@ d ach ̣ al meqqr ̣ et r ̣ r ̣ eh ̣ ma ines
Ay agellid Aɣribas , acuɣer ̣ i tɣilem d lmuh ̣ al a d @-@ isseh ̣ yu Sidi R ̣ ebbi lmegtin ?
Aksil yessaram ad yuɣal d amesnallun .
Iqṛeḥ @-@ iyi dayi .
Ayen akk ider ̣ r ̣ un yid @-@ nneɣ , ider ̣ r ̣ u ɣef ddemma @-@ nwen , iwakken r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ awed ̣ ɣer wat ̣ as n yemdanen ; s wakka at ̣ as ara iketr ̣ en di leh ̣ mada n Sidi R ̣ ebbi , a t @-@ cekkr ̣ en ɣef tmanegt @-@ is .
Nekk Yuda yellan d gma @-@ s n Yeɛqub , aqqedac n Ɛisa Lmasih ̣ , i wid i wumi d @-@ issawel Sidi R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ , yerna ihegga @-@ ten i Ɛisa Lmasih ̣ ;
Win ara yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i alamma t ̦ -t ̦ aggara , ad yels llebsa tamellalt , d lmuh ̣ al ad mh ̣ uɣ isem @-@ is seg udlis n tudert , yerna zdat Baba R ̣ ebbi d lmalayekkat @-@ is , a d @-@ cehdeɣ belli d ayla @-@ w .
Meli i d @-@ tusiḍ anṣuf yes @-@ k .
Mazal ur ssudneɣ ara Tom .
Nekk d amcic .
Tom yenwa belli d netta akk axiṛ @-@ nsen .
Ma yella ulac amsefham , iwacu @-@ tt tdukli ?
a d @-@ yas win i kkun @-@ iɛerd ̣ en i sin a k @-@ yini : " eg ̌ g ̌ -as amkan @-@ nni i wagi ! " Imiren at ̦ -t ̦ enneh ̣ camed ̣ , at ̦ -t ̦ r ̣ uh ̣ ed ̣ at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fed ̣ amkan aneggaru .
Yella was ideg tennuɣeḍ d uwaɣzen ?
Mer am wayenni , ur ilaq usuget .
Ɣef ddemma n yisem @-@ iw , a kkun @-@ sbedden zdat lh ̣ ekkam akk @-@ d igelliden , iwakken am nutni am at leg ̌ nas nnid ̣ en , ad slen s yisem @-@ iw .
Acimi ur ččint ara imekli ?
Ccix n zik yeţţaǧǧa tadwilt i wid i yḥeṛcen : tikwal , yeţţili kan i uwelleh . Am win i d @-@ iţţarran targa , ma yella wass ideg tessweḍ tibḥirt . Aman teddun d akessar , d win yesswayen i yeẓran anda i ylaq ad rren .
Wehmen mer ̣ r ̣ a lɣaci , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi , ikcem @-@ iten lxuf qqar ̣ en : Ass @-@ agi nez ̣ ra ayen werg ̌ in nez ̣ ri !
Sidi R ̣ ebbi yellan d Bab n lehna , ur yet ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara ad yemh ̣ eq Ccit ̣ an yerna a t @-@ yerr seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en nwen . R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ɛisa Ssid @-@ nneɣ at ̦ -t ̦ ili yid @-@ wen !
Tzemreḍ ad teǧǧeḍ tawwurt teldi ?
Mi qr ̣ ib a t @-@ skecmen ɣer zdaxel n lber ̣ j , Bulus yenna @-@ yas i lqebt ̣ an : Semmeh ̣ -iyi , zemreɣ a k @-@ d @-@ iniɣ yiwen n wawal ? Yerra @-@ yas : Tessned ̣ at ̦ -t ̦ hedr ̣ ed ̣ tayunanit ?
Acu nniḍen i ilaq ad s @-@ nini i Tom ?
Sliɣ deg igenni i yiwen s ̣ s ̣ ut ɛlayen yeqqar ̣ : tura yewwed ̣ -ed leslak , Nh ̣ emmed @-@ ik a Sidi R ̣ ebbi , lh ̣ ekma t ̦ -t ̦ ezmert i Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , lh ̣ ekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Lmasih ̣ -ines , axat ̣ er win i gessed ̣ lamen atmaten @-@ nneɣ , win yet ̦ cektayen fell @-@ asen id ̣ d wass zdat Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , yet ̦ t ̦ ud ̣ egger ̣ seg igenni .
Lemmer sɛiɣ ugar n yidrimen , tili uɣeɣ @-@ d daɣen yiwen seg @-@ sen .
Bɣiɣ ad as @-@ sleɣ i tikkelt nniḍen .
Mbeɛd mi nekfa učči , nruḥ nelḥa cwiṭ .
t ̦ extir ̣ in imukan imezwura di leg ̌ wameɛ akk @-@ d imukan lɛali di tmeɣr ̣ iwin , lameɛna
Win iteddun mendeffir iɣelli .
Mi ara tessenduy tageccult n yiɣi , tayemmaţ teqqaṛ taɣect tamessenduţ : " Gucla geccula , aqcic ad iṛuḥ ar tala , ad d @-@ yawi blabla , ur ţ @-@ yeţţak i ḥedd ala , ḥala yemma @-@ s n tasa " .
Ar ̣ g ̌ ut , xedmet lmeg ̌ hud @-@ nwen iwakken a d @-@ yeɛjel wass n Sidi R ̣ ebbi . Ass @-@ nni i deg ara tekker tmes deg igenwan , i deg ara yefsi kra n wayen yellan deg @-@ sen .
Fkan @-@ iyi @-@ d aɣanim s wayes t ̦ ektilin , nnan @-@ iyi @-@ d : -- Ekker fell @-@ ak , ektil lg ̌ ameɛ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi , ktil daɣen adekkan i deg srusun iseflawen , th ̣ esbed ̣ wid yet ̦ ɛebbiden di lg ̌ ameɛ @-@ agi .
Kra n win ur neţţu ayetma @-@ s , yessemɣer wuzmir ayla @-@ s , tazmert yernu @-@ as akked tumert i tarwa @-@ s .
Nesr ̣ uh ̣ at ̣ as n lweqt , lweqt n usafer di lebh ̣ er ̣ yuɣal yewɛer ̣ at ̣ as , imi ass i deg t ̦ t ̦ uz ̣ ummen wat Isr ̣ ail di taggara n lexr ̣ if iɛedda .
Iɛedda @-@ d syenna yiwen umsebrid i d @-@ yuɣalen si lexla , isem @-@ is Semɛun n Qir ̣ wan , baba @-@ s n Alexandrus akk @-@ d Rufus ; h ̣ er ̣ sen @-@ t lɛesker ̣ iwakken ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa .
Atan wayed ̣ yesɛan azal annect umezwaru @-@ agi : At ̦ -t ̦ h ̣ emled ̣ lɣir ̣ -ik am yiman @-@ ik .
Lameɛna nekk qqar ̣ eɣ @-@ d tidet ̦ , daymi ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ amnem ara .
Semmr ̣ en daɣen sin yemcumen , yiwen ɣer uyeffus @-@ is wayed ̣ ɣer uz ̣ elmad ̣ -is .
Suref fell @-@ as !
Win it ̦ ez ̣ z ̣ un d win yesswayen ɛedlen ; mkul yiwen a s @-@ yerr Sidi R ̣ ebbi s wakken yuklal di lxedma @-@ s .
Mačči d ta i d tifrat .
Lliɣ xuṣṣeɣ acemma di ẓẓher .
Mi gekfa ameslay , Sidna Ɛisa yezwar ɣer zdat lɣaci iwakken ad yali ɣer temdint n Lquds .
S wawalen @-@ nniḍen , Tom yeskaddeb @-@ d .
Izmer ad imeslay tafṛansist .
Bulus ih ̣ udd iman @-@ is yenna : Ur ɛus ̣ aɣ ccariɛa n wat Isr ̣ ail , ur skecmeɣ leh ̣ r ̣ am ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen , ur xulfeɣ Qays ̣ er .
Kerheɣ @-@ ken yakk akken ma tellam .
Daymi , ay agellid Aɣribas , ur ɛus ̣ aɣ ara aweh ̣ h ̣ i i yi @-@ d @-@ yusan seg igenni .
Meskint teqcict @-@ a .
Akk @-@ d wid ur neg ̌ hid ara deg webrid n R ̣ ebbi , uɣaleɣ am nutni , iwakken a ten @-@ id @-@ rebh ̣ eɣ . Ddiɣ di lebɣi i mkul yiwen iwakken a d @-@ sellkeɣ ulamma kra deg @-@ sen .
Ad nruḥ sya .
Zemreɣ ad tid @-@ ɣṛeɣ .
atan yusa @-@ yi @-@ d yiwen weh ̣ bib i get ̣ t ̣ ef webrid , ur sɛiɣ d acu ara s @-@ d @-@ sserseɣ . "
Tom d asusam .
Imekkasen n tebzert akk @-@ d yir imdanen t ̦ t ̦ asen @-@ d ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s @-@ slen .
Baba @-@ s d yemma @-@ s n weqcic @-@ nni tɛeg ̌ g ̌ ben ɣef wayen i d @-@ qqar ̣ en fell @-@ as .
Sliɣ i yiwet taɣect i d @-@ yekkan seg igenni teqqar ̣ : Aru ayagi , d iseɛdiyen si tura wid ara yemten yili nutni umnen s Lmasih ̣ ! R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yenna : ? -t ̦ idet ̦ , tura zemren ad steɛfun si leɛtab @-@ nsen axat ̣ er lecɣal @-@ nni yelhan i xedmen a ten @-@ afen .
Asyax n yeẓṛa igzem abrid .
Meqran d aselmad deg tesdawit .
Yella yiwen yeqqar ̣ llan wussan yesɛan azal akter ̣ n wiyad ̣ , ma ɣer wayed ̣ ussan akk ɛedlen ur mxalafen ara . Mkul yiwen ilaq ad ith ̣ eqqeq deg wayen it ̦ xemmim .
Nedd n Tom d Mary .
Ayen akka ara d @-@ iniɣ , mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yekka lameɛna a d @-@ hedr ̣ eɣ s timmuhbelt , yerna t ̦ ekleɣ axat ̣ er sɛiɣ ayen s wayes ara zuxxeɣ .
Ayen ittneḥsaben yeqbeḥ di kra n tutlayt , yezmer ur yettili ara akken deg tutlayt @-@ iḍen .
Awi @-@ d kan iḍaṛṛen i iǧehden . Sani tebɣiḍ ad nruḥ , ay ameddakel ?
Asmi yemmut uz ̣ awali @-@ nni , ddment @-@ et ̦ lmalayekkat wwint @-@ et ̦ ɣer igenni ɣer wanda yella Ibr ̣ ahim . Amer ̣ kanti @-@ nni yemmut ula d net ̦ t ̦ a , med ̣ len @-@ t .
Tikkelt tis snat , s ̣ s ̣ ut @-@ nni i d @-@ yusan seg igenni yenna @-@ yi @-@ d : ayen ih ̣ seb Sidi R ̣ ebbi d leh ̣ lal , ur k @-@ id is ̣ ah ̣ ara a t @-@ th ̣ esbed ̣ d leh ̣ r ̣ am !
Meɛna taxelqit @-@ agi tessaram at ̦ -t ̦ et ̦ wasellek si twaɣit i t ̦ -isfesden , iwakken at ̦ -t ̦ ekki di lɛad ̣ ima n tlelli n warraw n Sidi R ̣ ebbi .
Ifsan iẓẓiɣ 15 n wussan aya mɣin @-@ d .
Ttxil @-@ k , εiwen @-@ iyi ad ldiɣ tawwurt @-@ a .
S wakka tuɣalem d lemtel i wid akk yumnen , i gellan di tmura n Masidunya akk @-@ d Akaya .
Ḥemmleɣ tusnakt .
Xedmeɣ ayen zemreɣ akken ad qennɛeɣ Tom ad yeg aya .
Iqeddacen nnid ̣ en mi walan ayen yedr ̣ an , iɣad ̣ -iten lh ̣ al , dɣa r ̣ uh ̣ en s ̣ s ̣ awd ̣ en lexbar ̣ i ugellid .
Ad ruḥeɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Yettban @-@ d yeǧhed Tom .
La xeddmeɣ ayen ilaqen .
Akken kan ay tfuk Naomi leqdic @-@ is .
Tzemreḍ ad testenyiḍ da ?
Lameɛna kunwi : h ̣ emmlet iɛdawen @-@ nwen , xedmet lxir ̣ , r ̣ ed ̣ let mbla t ̣ t ̣ meɛ , akka ara tesɛum lfayda tameqqrant , ara tilim d arraw n Sidi R ̣ ebbi ɛlayen . Axat ̣ er R ̣ ebbi d ah ̣ nin ula ɣef yemcumen akk @-@ d wid inekkr ̣ en lxir ̣ .
Lameɛna aqeddac @-@ nni ma yeqqar ̣ deg wul @-@ is : " amɛellem @-@ iw iɛet ̣ t ̣ el ur d yuɣal ara " ! Yebda ih ̣ eqqer ̣ iqeddacen t ̦ -t ̦ qeddacin , yekkat @-@ iten , itet ̦ itess alamma yeskker ̣ .
Ur iyi @-@ d @-@ yenni ara Tom d akken yezweǧ .
Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell @-@ asen tineslemt . Twalam dɣa , amek ...
" Ḥemmleɣ @-@ k " . " Ih . Ula ... d nekk ḥemmleɣ @-@ kem " . " Seg ul @-@ iw i d @-@ heddreɣ ! "
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ma bɣiɣ ad yidir alamma d asm ' ara d @-@ uɣaleɣ , d acu i k yecqan ? Kec ̌ c ̌ tbeɛ @-@ iyi @-@ d !
Sidna Ɛisa iserreh ̣ -as ad ir ̣ uh ̣ , iwes ̣ s ̣ a @-@ t s lh ̣ er ̣ s yenna @-@ yas :
Mmager @-@ iyid deg yiḍ @-@ a .
Mi d @-@ yuder Sidna Ɛisa seg udrar , at ̣ as n lɣaci i t @-@ id @-@ itebɛen .
Ččar @-@ d taqerεet @-@ a n waman ttxil @-@ k .
Ɛeggnen @-@ iyi @-@ d akken ur t @-@ xeddmeɣ ara .
Fessuset tefṛansist ?
Ssiked wa , ţxil @-@ k .
Wid i gh ̣ ed ̣ ren h ̣ ekkun @-@ d i wiyad ̣ ayen yedr ̣ an d win yet ̦ wazedɣen akk @-@ d t ̦ qed ̣ ɛit @-@ nni n yilfan .
Uli @-@ w yexṣeb .
Anwa i d bab n wexxam @-@ a tura ?
Mi gɛedda wass n westeɛfu , Meryem tamagdalit d Meryem yemma @-@ s n Yeɛqub d Salumi uɣent @-@ ed leɛt ̣ er ̣ iwakken ad dehnent lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa .
Yelsa @-@ d Tom am uqeṛṣan i Halloween .
Amek ar ad s @-@ geɣ i wemcic @-@ a ?
Iwala Tom acmumeḥ deg wudem n Mary .
Lameɛna tella yiwet lh ̣ ag ̌ a i ɣef ara k @-@ lumeɣ : leh ̣ mala i tesɛid ̣ ɣur ̣ -i tura mac ̌ c ̌ i am leh ̣ mala n wussan imezwura .
Yefka Tom tabyirt i Mary .
Aya @-@ agi i kečč .
Sidna Dawed yenna @-@ d fell @-@ as : T ̦ waliɣ kull ass Sidi R ̣ ebbi zdat @-@ i axat ̣ er yet ̦ t ̦ ili ɣer uyeffus @-@ iw iwakken ur ɣelliɣ ara ;
Ur zṛiɣ ara anwa i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ .
? ef wakka i nnan kra seg ifariziyen : Argaz @-@ agi ur yezmir ara a d @-@ yekk s ɣur ̣ R ̣ ebbi , imi ur yet ̦ qadar ̣ ara lqanun n wass n westeɛfu . Ma d wiyad ̣ qqar ̣ en : Lemmer d amednub i gella amek i gezmer ad ixdem lber ̣ hanat am wigi ? Yekker lxilaf ger lɣaci @-@ nni ,
Jim yeldi tawwurt .
La lemmdeɣ tafarsit .
La yeqqaṛ Tom ur yefṛiḥ ara dagi .
Sami yella i qeṭṭud s tculliḍt @-@ is .
? elt ̣ en ɣef wayen yeɛnan ddnub , imi ugin ad amnen yis @-@ i ;
Tez ̣ rid ̣ ach ̣ al i yi @-@ iɛawen asmi lliɣ di temdint n Ifasus . A d @-@ yessers R ̣ ebbi fell @-@ as r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s deg ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasih ̣ .
Yeẓra Tom amek ara n @-@ yaweḍ ?
Ma yella R ̣ r ̣ uh ̣ n Lmasih ̣ deg @-@ wen , ɣas akken lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nwen at ̦ -t ̦ emmet ɣef ddemma n ddnub , r ̣ r ̣ uh ̣ -nwen ad yidir ɣef ddemma n lh ̣ eqq n Sidi R ̣ ebbi .
Deffir wayagi , Sidna Ɛisa ikemmel abrid @-@ is iteddu di tmurt n Jlili . Ur yebɣi ara ad ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Yahuda , axat ̣ er imeqqranen n wat Isr ̣ ail t ̦ qelliben fell @-@ as iwakken a t nɣen .
Tom ur d @-@ yettban ara yerfa .
Cakula d taɣawsa i beqquɣ aṭas .
Kra n win ara icehden belli Ɛisa d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , R ̣ ebbi ad yet ̦ t ̦ ili deg wul @-@ is , net ̦ t ̦ a ad it ̣ t ̣ ef di Sidi R ̣ ebbi .
A wen @-@ d @-@ iniɣ ar wuɣur ̣ it ̦ emcabi wemdan i d @-@ it ̦ t ̦ asen ɣur ̣ -i , isellen i wawal @-@ iw yerna yet ̣ t ̣ afar ̣ -it :
Ad ffɣeɣ deg yiḍ .
lameɛna s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidna Ɛisa swayes i numen , i net ̦ t ̦ usellek am akken t ̦ t ̦ usellken ula d nutni .
Irgazen i geddan yid @-@ es bedden , dehcen , ggugmen ; slan i taɣect @-@ nni lameɛna ur walan ula d yiwen .
Yessawel @-@ asen yiwen yiwen i wid akk yesɛan t ̣ t ̣ laba ɣer umɛellem @-@ is . Yenna i umezwaru : " Ach ̣ al i k @-@ it ̦ alas umɛellem @-@ iw ? "
Tom ihegga ad d @-@ yuɣal deg 20 Tubeṛ .
Ḥemmleɣ ad lemdeɣ tutlayin .
Azekka @-@ nni , lɣaci yeqqimen agummad ̣ i lebh ̣ er ̣ wwin @-@ d s lexbar ̣ belli anagar yiwet n teflukt i gellan dinna , yerna Sidna Ɛisa ur yeddi ara d inelmaden @-@ is mi r ̣ uh ̣ en di teflukt .
Ur iyi @-@ ḥemmel ara Tom .
Sami yesɛa akken setta iseggasen .
Lameɛna z ̣ riɣ ula t ̦ -t ̦ ura , ayen akk ara tessutred ̣ i R ̣ ebbi a k @-@ t @-@ id @-@ yeqbel .
Yerna yella gar @-@ aneɣ yiwen yeɣzer ̣ annect ila @-@ t , wid yebɣan ad zegren sya ɣur ̣ -wen , ur zmiren ara ; kunwi daɣen ur tezmirem ara a d @-@ zegrem ɣur ̣ -nneɣ .
Nukni s wid ig ̌ ehden di liman , ilaq a nes ̣ ber ̣ i wid ur neg ̌ hid ara , ur net ̦ nadi ara ɣef wayen kan i ɣ @-@ iɛeg ̌ ben i nukni .
Sami yewwi @-@ d Layla akken kan tekfa timlilit .
D Tom i wumi tebɣa Mary ad tehder .
Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ ar wexxam tura .
Yeẓṛa Tom Mary tceṭṭeḥ akked John .
Ilaq @-@ aɣ ad nečč tura .
Sidna Ɛisa iceggeɛ But ̣ rus d Yuh ̣ enna , yenna @-@ yasen : R ̣ uh ̣ et a ɣ @-@ theggim imensi n Tfaska .
Ḥemmleɣ tamuɣli @-@ nni s i tettmuqqul Mary .
Id ̣ wis r ̣ beɛt ̣ ac , mazal ad ̣ u yet ̦ huccu @-@ yaɣ it ̦ t ̦ awi @-@ yaɣ akkin akka ɣef lebh ̣ er ̣ Agrakal ; di t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ , ibeh ̣ r ̣ iyen h ̣ ussen belli ur bɛiden ara ɣef lberr .
Ack @-@ it !
Yella seg @-@ wen win iṛuḥen ɣer Ustṛalya ?
Walaɣ asigna d amellal , ɣef wusigna @-@ nni yeqqim yiwen lxelq it ̦ emcabi i wemdan . Yesɛa taɛes ̣ s ̣ abt n ddheb ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is , yet ̣ t ̣ ef amger iqed ̣ ɛen deg ufus @-@ is .
Ilaq ad temmeslayeḍ akked Tom .
Bɣiɣ kan ad ṛuḥeɣ ɣer lǧennet .
iɛegged ̣ s taɣect ɛlayen am akken d izem i gesreɛreɛen . Mi gesreɛreɛ lmelk @-@ nni , nesla i useqseq n tuɣac n sebɛa r ̣ r ̣ ɛudat .
Tessufeɣ @-@ as @-@ d lkarṭa ar ccṛeɛ .
Ad iliɣ da ass n letnayen .
Tḥesbeḍ Tom d acennay lɛali ?
Siwel @-@ as ma yella γuṛ @-@ k isteqsiyen .
La tesseɣ .
Yahuda akk @-@ d Tamar ̣ g ̌ g ̌ an @-@ d Fares , akk @-@ d Zirah ̣ ; Fares yeg ̌ g ̌ a @-@ d H ̣ esrun , H ̣ esrun yeg ̌ g ̌ a @-@ d Aram .
Ɣucc adabu azzayri .
Imiren yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant , yeddem @-@ ed tablat ̣ annect n uɣar ̣ ef n tsirt , id ̣ egger ̣ -it ̦ ɣer lebh ̣ er ̣ yenna : Akka ara tet ̦ t ̦ ud ̣ egger ̣ temdint tameqqrant n Babilun , ur tet ̦ t ̦ uɣal a d @-@ tban ;
Tom yessen Mary seg wasmi yella d amecṭuḥ .
Tom d amaru .
Ur ɛqilen ara Tom .
Sidna Ɛisa yella yeqqim deg umkan iqublen asenduq i deg srusun lewɛadi , yet ̦ muqul amek srusuyen lɣaci lewɛadi @-@ nsen . At ̣ as n imer ̣ kantiyen yeggaren xir ̣ ella n yedrimen .
Ur cukkeɣ ara taɣawsa am ta , ad tesserfu Tom .
yerna ur uliɣ ara ɣer temdint Lquds ɣer wid yellan d r ̣ r ̣ usul uqbel @-@ iw , lameɛna r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmurt n waɛr ̣ aben ; syenna uɣaleɣ @-@ ed daɣen ɣer temdint n Dimacq .
Yiwen ur d @-@ yehdir ̣ fell @-@ as ɛinani axat ̣ er uggaden imeqqranen n wat Isr ̣ ail .
Amek i tesɛeddayeḍ taggara n dduṛt @-@ ik ar tura ?
Ceḍḥen meṛṛa .
Ilaq ad nesseεlem Tom .
Yeh ̣ ya yenna @-@ yasen : Nekk sseɣd ̣ aseɣ @-@ kkun deg waman , meɛna a d @-@ yas win yesɛan tazmert akter ̣ -iw ; ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyud ̣ n warkasen @-@ is . Net ̦ t ̦ a a kkun @-@ isseɣd ̣ es s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen t ̦ -t ̦ mes .
Mi gewwed ̣ ɣer wemkan @-@ nni , yenna @-@ yasen : Dɛut ɣer R ̣ ebbi akken ur tɣellim ara deg ujer ̣ r ̣ eb .
daymi i qebleɣ a d @-@ aseɣ mi yi @-@ d @-@ tessawlem . Init @-@ iyi @-@ d tura sebba ɣef wacu i d @-@ tceggɛem ɣur ̣ -i .
Lameɛna Stifan yec ̌ c ̌ ur ̣ en d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , yerfed allen @-@ is ɣer igenni , iwala tamanegt n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Sidna Ɛisa ibedden ɣer uyeffus @-@ is .
Ahat Tom yebɣa ad yeddu yid @-@ k .
20 Tubeṛ 2013 d Arim .
Ur d @-@ ttawin ara yedrimen lehna .
Bururu ittseyyid @-@ d iɣerdayen .
Yeɛca @-@ gi sɛiɣ kra n tirga d tiɣwaliyin .
Mary tuɣed axxam n tirga @-@ s .
Ɛerraɣ tijmuyaɛ nnid ̣ en imi i yi @-@ d @-@ t ̦ ceggiɛen idrimen iwakken ad qedceɣ fell @-@ awen .
Acimi ur ttetteḍ ara yid @-@ neɣ ?
I kemm a taddart n Bitelh ̣ em , ur tellid ̣ ara t ̦ -t ̦ aneggarut ger temdinin n Yahuda , axat ̣ er seg @-@ em ara d @-@ iffeɣ ugellid ara yeksen at Isr ̣ ail agdud @-@ iw .
T ̦ cuddun tiɛekkmin z ̣ z ̣ ayen t ̦ ɛebbin @-@ tent ɣef tuyat n yemdanen , ma d nutni t ̦ t ̦ agin a ten @-@ ɛiwnen ula s yixef n id ̣ ud ̣ an @-@ nsen .
Ad yeǧǧ Tom Mary ad texdem ayenni .
Wi t @-@ nilan wigi ?
Ibr ̣ ahim yerra @-@ yas : A mmi , mmekti @-@ d belli tewwid ̣ amur @-@ ik di ddunit ; ma d Laɛz ̣ ar yer ̣ wa lehmum . Tura net ̦ t ̦ a yet ̦ t ̦ us ̣ ebber ̣ yufa dagi lfer ̣ h ̣ , kec ̌ c ̌ is ̣ ah ̣ -ik @-@ id lqer ̣ h ̣ .
D ayen yessewhamen s tidet .
Tafat tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ di t ̣ t ̣ lam , yerna t ̣ t ̣ lam ur t ̦ -iqbil ara .
Ur yebɣi ara ad iṛuḥ .
Tamurt taqbaylit tezga tettidir deg timanit ula deg tallit n umnekcam aṭurki deg Tefriqt n Ugafa .
Tesɛiḍ zzheṛ .
D anelmad @-@ agi i d @-@ ixebbr ̣ en ɣef wannect @-@ agi yerna yura @-@ t @-@ id . Nez ̣ ra belli cchada @-@ ines ts ̣ eh ̣ h ̣ a .
Sliɣ tessefruyeḍ ad tgaǧǧeḍ ɣer Boston .
Yedda , d lewhayem .
Fren .
Send ayen yeḍṛan , ɣileɣ Tom ad yuɣal ar Lustṛali .
Mazal Sidna Ɛisa yet ̦ meslay i lɣaci , mi d @-@ yusa yiwen wergaz yenna @-@ yas : Yemma @-@ k d watmaten @-@ ik atnan di ber ̣ r ̣ a , bɣan a k @-@ z ̣ ren .
Ad aɣeɣ tidak ɣlayen maḍi .
Azekka @-@ nni , imi mazal lebh ̣ er ̣ yenhewwal , nessenqes kra n sselɛa yellan deg @-@ s nd ̣ egger ̣ -it ̦ ɣer lebh ̣ er ̣ .
Axat ̣ er yella win i kkun @-@ id @-@ ifdan s wazal d ameqqran , ɣlayen . Ɛuzzet ihi Sidi R ̣ ebbi di lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nwen .
Tom yella yusem ɣef Mary .
Tura kan i fukkeɣ ttelt n leqdic @-@ iw .
Yiwen wass yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa illa yet ̦ waɛred ̣ ɣer wexxam n yiwen seg yimeqqranen n yifariziyen iwakken ad yefter ̣ . Wid yellan dinna t ̦ ɛassan @-@ t d acu ara yexdem .
Yecḍeḥ Tom akked Mary .
Tɣelli @-@ d tasmuḍi mi ara yeḥbes ugeffur .
Yusa @-@ d ɣur ̣ -i yenna @-@ yi @-@ d : A Caɛul a gma , Sidi R ̣ ebbi yerra @-@ yak @-@ d iz ̣ ri ! Di teswiɛt @-@ nni , yuɣal @-@ iyi @-@ d yezr ̣ i , dɣa walaɣ @-@ t .
Mi newwed ̣ ɣer temdint n Lquds , st ̣ reh ̣ ben yis @-@ nneɣ watmaten s lfer ̣ h ̣ .
Ɣef ddemma n yimeslayen @-@ agi Sidna Musa yerwel , ir ̣ uh ̣ ad izdeɣ di tmurt n Madyan . Dinna i gesɛa sin n warrac .
At ̣ as seg imezwura ara yuɣalen d ineggura , at ̣ as seg ineggura ara yuɣalen d imezwura .
Ɛazur ̣ yeg ̌ g ̌ a @-@ d Saduq ; Saduq yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yaxin ; Yaxin yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ilihud .
Dacu i ilaq ad s @-@ iniɣ i yemma ?
Ḍṣan @-@ d meṛṛa .
Axat ̣ er wid ittabaɛen lebɣi n wemdan uɣalen d iɛdawen n Sidi R ̣ ebbi imi ur d ̣ uɛen ara ccariɛa @-@ ines , axat ̣ er t ̣ t ̣ biɛa n wemdan ur tezmir ara at ̦ -t ̦ d ̣ uɛ ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi .
Ifriqiyen n Ugafa ur ttmeslayen ara Tamaziɣt , maca ttmeslayen ddeqs n tutlayin i d @-@ yekkan seg Tmaziɣt .
La tessirid udem @-@ is tmeṭṭut @-@ nni .
Tom qṛib ur yezmir ara ad yerwel .
Deg wayen akk txeddmem , sbeggnet @-@ ed belli s ̣ fan wulawen nwen ! Ur qqar ̣ et ara kan deg yiman @-@ nwen : jeddi @-@ tneɣ d Sidna Ibr ̣ ahim , axat ̣ er a wen @-@ iniɣ : seg idɣaɣen @-@ agi , Sidi R ̣ ebbi yezmer a d @-@ issufeɣ dderya i Ibr ̣ ahim .
Ur teg , ama d lxir i win ara t @-@ yeţţun , ama d ccer i win ara s @-@ yecfun .
Acuɣer ̣ ihi ur as @-@ tsumh ̣ ed ̣ ara i wemdakkel @-@ ik akken i k @-@ sumh ̣ eɣ nekkini ? "
Kemmlet ihi lfer ̣ h ̣ -iw , sɛut yiwen uxemmem , sɛut yiwet n leh ̣ mala , ddukklet s yiwen n r ̣ r ̣ uh ̣ , d yiwen uxemmem .
Ssmana i d @-@ iteddun ad iliɣ ceɣleɣ .
Ɣef acḥal ssaɛa i tenwam ad tṛuḥem ?
Setta n swyeɛ n tenheṛt i yellan seg Sofya ɣer Varna .
Ḥemmleɣ tagrest .
Tom ɣezzif daɣen yeqwa .
Nekk Yuh ̣ enna gma @-@ twen , yellan yid @-@ wen ama di lmeh ̣ na ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi R ̣ ebbi , ama ɣef tut ̣ t ̣ fa di liman di Sidna Ɛisa , lliɣ di tegzirt n Batmus ɣef demma n wawal n Sidi R ̣ ebbi yerna ad cehdeɣ ɣef Sidna Ɛisa .
Axat ̣ er R ̣ ebbi @-@ nneɣ d ah ̣ nin , s R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines a d @-@ icr ̣ eq fell @-@ aɣ tafat @-@ is am tin n yit ̣ ij seg yigenwan .
Twalam iman @-@ nwen deg lemri .
Tlata n tikwal i d @-@ usiɣ yakan ɣer da , maca yal tikelt ad yi @-@ d @-@ afen tasebbiwt @-@ iḍen .
Yezmer ad k @-@ ineɣ ssem .
Awi @-@ d aḥraz .
Nmeslay ɣef Ustṛalya .
Xebbr ̣ eɣ @-@ kkun @-@ id ɣef wannect @-@ agi tura uqbel ad yedr ̣ u iwakken m ' ara d @-@ yedr ̣ u at ̦ -t ̦ amnem .
Anwa i yenɣan Tom ?
Ass @-@ nni ilit di lfer ̣ h ̣ , friwset s lfer ̣ h ̣ axat ̣ er d r ̣ r ̣ ezq ameqqran i kkun @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ un deg igenni ! Imi akka i xedmen lejdud @-@ nsen i lenbiya .
Barnabas yebɣa ad yawi yid @-@ sen Yuh ̣ enna it ̦ usemman Mar ̣ qus ,
Layla tṣeṭṭel imeṣraq ines
Iffeɣ ihi si tmurt n iqaldiyen , ir ̣ uh ̣ ad izdeɣ di temdint n Haran . Mi gemmut baba @-@ s , Sidi R ̣ ebbi yewwi @-@ t @-@ id ɣer tmurt @-@ agi i deg tzedɣem tura .
Mačči akken i srusuyen inyan ɣef ukanun , ay inyen !
Ddnub ifur ̣ es tagnit ̦ s lamer ̣ n ccariɛa ; yesnulfa @-@ d deg @-@ i mkul s ̣ s ̣ enf n t ̣ t ̣ meɛ n diri ; axat ̣ er mbla ccariɛa ur d @-@ it ̦ ban ara d acu i d ddnub .
Yextar ̣ tnac deg @-@ sen ad ilin d r ̣ r ̣ usul ad t ̦ eddun daymen yid @-@ es , iwakken a ten @-@ iceggeɛ ad beccr ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ ,
? t ̣ fen @-@ t @-@ id wwten @-@ t armi yemmut , imiren d ̣ eggr ̣ en @-@ t ɣer ber ̣ r ̣ a n tfer ̣ r ̣ ant .
Cukkeɣ Tom iga aya yiwet n tikelt ma drus .
Aɛeqqa @-@ yagi d net ̦ t ̦ a i d amect ̣ uh ̣ mer ̣ r ̣ a ger zzerriɛat yellan , lameɛna mi get ̦ wazreɛ , igemmu yet ̦ t ̦ ali alamma yekka @-@ d sennig akk yemɣan n tebh ̣ irt , yeggar @-@ ed ifurkawen d imeqqranen , ula d ifr ̣ ax n igenni , bennun leɛcuc @-@ nsen s ufella @-@ s .
Isellek wiyad ̣ ur yezmir ad isellek iman @-@ is ! Ma d agellid n wat Isr ̣ ail i gella , a d @-@ yers ihi seg umidag iwakken a namen yis .
Ur t ̦ t ̦ aggadet ara wid ineqqen lg ̌ et ̦ t ̦ a lameɛna ur zmiren ara ad nnɣen r ̣ r ̣ uh ̣ , aggadet win izemren ad id ̣ egger ̣ r ̣ r ̣ uh ̣ akk @-@ d lg ̌ et ̦ t ̦ a ɣer g ̌ ahennama .
Yet ̦ r ̣ ag ̌ u tamdint ibedden ɣef lsas ig ̌ ehden , tin akken yebna Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is .
Efk @-@ as ayen yeh ̣ wag ̌ i win i k @-@ d @-@ issutren , ur reggel ara ɣef win ibɣan ad yerd ̣ el s ɣur ̣ -ek .
Yella d acu ara xedmeɣ azekka .
Sidna Ɛisa ibedd zdat lh ̣ akem Bilat ̣ us . Yesteqsa @-@ t lh ̣ akem @-@ nni yenna @-@ yas : D kec ̌ c ̌ i d agellid n wat Isr ̣ ail ? SSidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tennid ̣ -t @-@ id !
Iṛuḥ Tom ɣer Harvard .
Uɣal ɣer deffir .
Cnu !
Lɣaci mi walan azrem @-@ nni yeckent ̣ ed ̣ deg ufus @-@ is , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : " Argaz @-@ agi iban d bu tmegr ̣ ad ̣ , axat ̣ er ɣas akken yemneɛ @-@ ed si lebh ̣ er ̣ , Sidi R ̣ ebbi yellan d Bab n lh ̣ eqq ur t @-@ yet ̦ t ̦ ag ̌ a ara ad yidir . "
Ldiɣ allen @-@ iw ad ẓreɣ anida lliɣ .
Tom yella yebɣa ad iwali Mary .
nukkni nkemmel abrid s lbabur ̣ si temdint n Sur armi t ̦ -t ̦ amdint n Bt ̣ ulimays , nez ̣ ra dinna atmaten , neqqim yid @-@ sen yiwen wass .
Ayɣer i iyi @-@ d @-@ teqqareḍ awalen @-@ a ur nesεi anamek ?
Seg wasmi lliɣ gar @-@ asen , h ̣ erzeɣ @-@ ten s tezmert n yisem @-@ ik , isem @-@ agi i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ . ? erzeɣ @-@ ten , yiwen deg @-@ sen ur yeɛr ̣ iq anagar win i glaqen ad yeɛr ̣ eq , iwakken tira iqedsen ad nnekmalent .
Axat ̣ er mkul amdan ilaq ad yet ̦ wamelleh ̣ s tmes .
Kra seg wid yellan dinna slan @-@ as , nnan : Slet @-@ as , atan yessawal i Sidna Ilyas !
Nez ̣ ra belli Sidi R ̣ ebbi issufuɣ ɣer lxir ̣ ayen akk i d @-@ ider ̣ r ̣ un d wid i t @-@ ih ̣ emmlen , wid yextar ̣ s lebɣi @-@ ines .
Daymi nniɣ @-@ awen : aselmed ɣef i yi @-@ d @-@ iwes ̣ s ̣ a Baba t ̦ -t ̦ udert n dayem . Nekk sselmadeɣ kan ayen i yi @-@ d @-@ yenna Baba .
Tom yettqessiṛ .
Bɣiɣ ad txedmeḍ akked Tom .
Win yebɣan daɣen amkan amezwaru , ilaq ad yili d aqeddac @-@ nwen mer ̣ r ̣ a .
A Sidi , aqeddac @-@ iw yent ̣ er , atan id ̣ leq deg wexxam , yekref !
FST : Fecleɣ si teḍṣa !
Syenna , r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmura n Surya d Silisya ;
Ad taseḍ ɣer wexxam @-@ nneɣ ?
Yiwen webrid kan i ţ @-@ id mlaleɣ .
Tom d aqcic i yiḥercen aṭas .
Xdem sin iɛellimen .
S r ̣ r ̣ eh ̣ ma i yi @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken , a d iniɣ i mkul yiwen deg @-@ wen : ur ssimɣur ̣ et ara iman @-@ nwen , sqenɛet s wakken tellam , ddut s neyya ɣef leh ̣ sab n liman i wen @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi .
Ur seɛɛut ara sin wudmawen , h ̣ emmlet s wul yes ̣ fan , ker ̣ het ccer ̣ , t ̣ t ̣ fet deg wayen yelhan .
Ma yella nerra aleggam deg yimi n uɛewdiw iwakken a ɣ @-@ yaɣ awal , lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ ines mer ̣ r ̣ a txeddem akken nebɣa .
Tom yella yekṛeh Mary .
Mary akked Tom bɣan ad d @-@ aɣen axxam .
Ur ufiɣ ara iman @-@ iw mliḥ . Ulac imdukal @-@ iw da .
Rima d tanelmadt .
Bulus d Barnabas zwin aɣebbar ̣ n id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nsen , r ̣ uh ̣ en ɣer temdint n Ikunyum .
Ahat umbeɛd .
Nekk d aselmad n tjapunit .
? ef yimeslayen @-@ agi , lecyux n at Isr ̣ ail ɛer ̣ den a t @-@ t ̣ t ̣ fen lameɛna yemneɛ si ger ifassen @-@ nsen .
Sidna Sliman yeg ̌ g ̌ a @-@ d Rah ̣ abɛam , Rah ̣ abɛam yeg ̌ g ̌ a @-@ d Abiya , Abiya yeg ̌ g ̌ a @-@ d Asaf ,
Lameɛna kunwi ay imawlan ur sserfuyet ara dderya @-@ nwen neɣ m ' ulac ad feclen .
Bɣiɣ Tom .
D iseɛdiyen wid iwumi yes ̣ fa wul , axat ̣ er ad walin Sidi R ̣ ebbi !
Ɛni tɛerqeḍ ?
Tom iga leqdic annect .
M ' ara tet ̦ z ̣ allam , ur xeddmet ara am at sin wudmawen ih ̣ emmlen ad z ̣ allen s ibeddi di leg ̌ wameɛ neɣ deg iberdan iwakken a ten @-@ walin medden . AA wen @-@ iniɣ tidet ̦ : d ayagi kan i d lfayda @-@ nsen .
Tameṭṭut n Tom d takanadit .
Ilaq ad taɣemt tanumi .
Steqsan @-@ t iwakken a t @-@ jer ̣ r ̣ ben , t ̦ nadin sebba s wacu ara ccetkin fell @-@ as . Sidna Ɛisa yekna , yet ̦ t ̦ aru s ud ̣ ad @-@ is di lqaɛa .
Nekk d tafremlit .
Aṭas n yemdanen i yellan deg imuṛas .
Nniɣ @-@ ed belli Ɛisa Lmasih ̣ yusa @-@ d d aqeddac n wat Isr ̣ ail iwakken ad ixdem ayen akken i gewɛed Sidi R ̣ ebbi i lejdud @-@ nsen , yerna a d @-@ isban s wakka belli Sidi R ̣ ebbi ur yet ̦ t ̦ uɣal ara deg wawal @-@ is .
Axat ̣ er akken numen belli Sidna Ɛisa yemmut yuɣal yeh ̣ ya @-@ d , numen daɣen belli Sidi R ̣ ebbi a d @-@ isseh ̣ yu wid yemmuten , imi umnen s Sidna Ɛisa .
Wehmen s wayen i sen @-@ d @-@ yerra dɣa ssusmen irkul , axat ̣ er ur ufin ara amek ara t @-@ id @-@ sseɣlin deg wawal zdat lɣaci .
D ameslay kan .
Mmeslay !
Iḥuss @-@ as Tom yeɛya .
Ur ssimɣur ̣ et ara iman @-@ nwen ɣef wid i wen @-@ d @-@ iwekkel Sidi R ̣ ebbi , meɛna ilit d lemtel ara tebɛen .
Wi t @-@ nilan yedlisen @-@ a ?
Yelha kullec ?
Ẓriɣ belli Tom ur yeɣri ara .
Mačči yal asikel yeḥwaǧ aktay .
Aɛdaw aneggaru ara yessenger , d lmut .
Iḥemmel ad yelḥu .
Ccariɛa yet ̦ wajerden ɣef teblad ̣ in n wezr ̣ u tesban @-@ ed tamanegt n Sidi R ̣ ebbi deg udem n Sidna Musa , yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ wudem @-@ is almi ur zmiren ara wat Isr ̣ ail ad muqlen ɣur ̣ -es ; ɣas akken , afeg ̌ g ̌ eg ̌ -nni ur it ̦ dum ara .
Bɣiɣ ihi ad ilin di mkul amkan yergazen ireffden ifassen ɣer R ̣ ebbi s wul yes ̣ fan , mbla lɣecc d yir axemmem .
Asgmi
Ineqq dexxan .
Ɣuṛ @-@ i snat n tyugwin n isebbaḍen .
Tom ikad @-@ d yebges .
Ad sɛuɣ tlatin deg Tubeṛ .
Ad nehreɣ ɣer Asif n Ɣiṛ .
Tom akked Mary , kifkif @-@ iten di lqedd .
Anwa aqcic ?
Anwa ?
Yal yiwen yezmer ad d @-@ yini akka .
Ɛas iman @-@ ik !
Melmi ara yuɣal Tom s axxam ?
Muten i meṛṛa .
Ilaq ad ḥefḍeɣ tafṛansist i d @-@ yenna Tom .
Ad illint d ccfawat akk igerezen di tmeddurt @-@ iw .
Ur εawdeɣ ara ad t @-@ ẓreɣ akk .
Amek axeddim @-@ nni ?
Tekcem @-@ ed yelli @-@ s n Hir ̣ udyad tecd ̣ eh ̣ , dɣa teɛg ̌ eb @-@ as i Hir ̣ udus d inebgawen @-@ is . Agellid yenna i teqcict @-@ nni : Ssuter @-@ iyi @-@ d ayen tebɣid ̣ a m @-@ t @-@ id fkeɣ .
lameɛna ur zmiren ara a t @-@ ɣelben deg awal axat ̣ er it ̦ meslay s s ̣ s ̣ wab d leɛqel i s @-@ d @-@ yefka R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Di leɛnaya @-@ k qwem @-@ it .
axat ̣ er akken ma llan t ̦ nadin ɣef nnfeɛ @-@ nsen , mac ̌ c ̌ i ɣef nnfeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ .
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ yal ass .
Tom yettban igerrez ass @-@ a .
i gulin ɣer igenni , yet ̣ t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi , sennig n lmalayekkat , sennig n tezmar d lh ̣ ekmat mer ̣ r ̣ a .
Teẓriḍ ? Ismawen @-@ agi i d @-@ fkiɣ d wid n tferkiwin yellan deg taddart n yIsariǧen .
Aru isem @-@ ik .
Agatu ad yemmet deg 20 Tubeṛ .
meɛna yenna @-@ yi @-@ d : ? ader at ̦ -t ̦ seg ̌ ded ̣ zdat @-@ i axat ̣ er nekk d aqeddac n Sidi R ̣ ebbi am kec ̌ c ̌ am atmaten @-@ ik lenbiya akk @-@ d wid ih ̣ erzen imeslayen n tektabt @-@ agi , d Sidi R ̣ ebbi kan ara tɛebded ̣ !
Yeḥwaǧ @-@ ik baba @-@ k a Sami .
Yiwen deg @-@ sen , anelmad @-@ nni i gh ̣ emmel Sidna Ɛisa , yeqqim ɣer lmakla ɣer tama @-@ s .
Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen @-@ nsen yenna yasen : Yal tagelda i deg ara t ̦ naɣen imezdaɣ @-@ is wway gar @-@ asen tet ̦ t ̦ eddu ɣer nnger , ixxamen @-@ is ad ɣlin .
Yerra @-@ yasen : Awit @-@ t ̦ en @-@ id ɣer dagi !
Taswiɛt kan , ataya lmelk n Sidi R ̣ ebbi id ̣ her ̣ -as @-@ d ; yiwet n tafat tameqqrant tceɛceɛ @-@ ed di lh ̣ ebs @-@ nni . Lmelk @-@ nni yennul idis n But ̣ rus , issendekwal @-@ it @-@ id yenna @-@ yas : Ɣiwel Kker ! Imiren kan , qqer ̣ sent snasel @-@ nni ɣlint @-@ ed seg ifassen @-@ is .
Sami yella yeffeɣ ɣer beṛṛa deg iḍ @-@ nni .
Lemmer bɣiɣ ad zuxxeɣ , ur t ̦ t ̦ iliɣ ara d amehbul axat ̣ er anagar tidet ̦ ara d @-@ iniɣ ; lameɛna ad ssusmeɣ , imi ur bɣiɣ ara imdanen a yi @-@ ssalin ccan sennig n wayen t ̦ walin xeddmeɣ @-@ t neɣ ayen sellen qqar ̣ eɣ t @-@ id .
Tom yeḥwaǧ iceṭṭiḍen .
Ǧǧiɣ Lustṛali kṛad issegasen aya u leɛmer id uɣaleɣ .
Ar tura , aql @-@ aɣ neqqim i laz ̣ d fad , neɛra , net ̦ wet , net ̦ ment ̣ ar si tama ɣer tayed ̣ ;
Ad d @-@ yas wass anida tussna ad tessenger ddin ?
Mi slan s wayagi , inelmaden n Yeh ̣ ya usan @-@ d wwin lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s med ̣ len @-@ t ̦ .
Tru yemma .
Ḍfer abrid @-@ ik .
Ɛeṛqent @-@ as i Tom .
axat ̣ er kunwi mazal ur tennuɣem ara akk @-@ d ddnub armi d lmut ,
nutni at Isr ̣ ail i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi d agdud @-@ is yefka @-@ yasen @-@ d lɛad ̣ ima , yexdem yid @-@ sen leɛqud , yefka @-@ yasen @-@ d ccariɛa d wamek ara t @-@ ɛebden , yerna @-@ yasen @-@ d lemɛahdat .
Ur ẓriɣ ara akk d acu ara yexdem Tom .
Layla tɣucc Sami .
Ini @-@ iyi @-@ d anda i tluleḍ ?
Acḥal ɣlay !
Eɛni tebɣid ̣ a yi @-@ tenɣed ̣ akken tenɣid ̣ id ̣ elli amas ̣ ri @-@ nni ?
Anwa ara yeqqimen da ?
Beṛka ameslay ɣef aya .
Ttxemmimeɣ ayɣer Tom ur iyi @-@ d @-@ yerri ara izen .
ma tseg ̌ g ̌ ded ̣ zdat @-@ i ad uɣalent akk d ayla @-@ k .
Yeh ̣ ya yeqqar ̣ i lɣaci i d @-@ it ̦ t ̦ asen iwakken ad t ̦ waɣed ̣ sen deg waman : A ccetla n yizerman , anwa i kkun @-@ isfaqen belli tzemrem at ̦ - t ̦ rewlem i lɛiqab i d @-@ iteddun ?
Imi k @-@ ifut lefjer ay amɣaṛ , xas sserked iman @-@ ik .
Anwa @-@ ten wid i ɣef yeggul ur kcimen amkan anda ara steɛfun , mac ̌ c ̌ i d wid i t @-@ iɛus ̣ an ?
Aql @-@ i ţekkeseɣ lqecc @-@ iw .
Ur ttaǧǧa ara aḥulfu n tayri ad yesselḥu lecɣal @-@ ik .
Ur k @-@ xeddmeɣ ara ayen n diri .
Ma yella d Mmi @-@ s i wen @-@ d @-@ yefkan tilelli , at ̦ -t ̦ ilim s tidet ̦ di tlelli .
Imi uggaden lbabur ̣ a t @-@ id @-@ ih ̣ az kra seddaw @-@ as , d ̣ eggr ̣ en r ̣ ebɛa imextafen ɣer deffir n lbabur ̣ , tqelqen melmi ara yali wass .
Sseh ̣ lut imud ̣ an , sseh ̣ yut @-@ ed lmegtin , ssizdeget wid ihelken lber ̣ s , ssufɣet leg ̌ nun . Akken i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk mbla idrimen , fket ula d kunwi mbla idrimen .
Ahat ilaq ad tḥebseḍ .
Tettwaliḍ d akken ilaq ad xedmeɣ aya ?
D ayen yedr ̣ an di zzman n Lut ̣ ara yedr ̣ un daɣen : imdanen tet ̦ t ̦ en tessen , t ̦ t ̦ aɣen znuzun , t ̦ ez ̣ z ̣ un , bennun ;
Acḥal n yedlisen i teqqaṛeḍ deg wayyur ?
Yettwaqenneɛ Tom s yiman @-@ is .
Aseggas n Ilu
Zemreɣ ad aruɣ s lemɣawla .
Ur cukkeɣ nekk d amaru igerrzen .
Nemgarad nezzeh deg sin yid @-@ neɣ .
Mmeslay s laɛqel .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Eg ̌ g ̌ uqbel arrac n wexxam ad r ̣ wun , axat ̣ er ur ilaq ara a nd ̣ egger ̣ aɣr ̣ um n warrac i yeqjan imect ̣ ah ̣ .
Yiwen ur d @-@ icliɛ .
Iḥemmel Tom ad isew lbirra .
Tettɛawad @-@ d teqsiṭ @-@ nni .
Tom yemmut deg Boston deg 20 Tubeṛ 2013
Daymi bɣiɣ a k @-@ wes ̣ s ̣ iɣ a d tessakid ̣ tikci @-@ nni i k @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ R ̣ ebbi asm ' akken i sserseɣ ifassen @-@ iw fell @-@ ak .
Ma yella ayen i xeddmeɣ d ayen akken ur bɣiɣ ara a t @-@ xedmeɣ , th ̣ eqqeqeɣ belli ccariɛa telha .
Tessexdam tazmert n leɛqir ̣ a tamezwarut ɣer tama @-@ ines , tes ̣ s ̣ awed ̣ armi terra imezdaɣ n ddunit mer ̣ r ̣ a t ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat leɛqir ̣ a @-@ nni tamezwarut i geh ̣ lan si lg ̌ erh ̣ -is .
Mi gcerreg t ̣ t ̣ abeɛ wis r ̣ ebɛa , sliɣ i taɣect n lxelq wis r ̣ ebɛa tenna @-@ d : As @-@ ed !
Keṛheɣ amennuɣ .
S wakka , at ̦ -t ̦ leh ̣ h ̣ um s tikli yebɣa Sidi R ̣ ebbi iwakken a s tɛeg ̌ bem di kullec , a d @-@ tefkem lfakya yelhan , yerna at ̦ -t ̦ nernim di tmusni n Sidi R ̣ ebbi ,
Sami ɣuṛ @-@ s ẓhaṛ .
Eɛni ixus ̣ s ̣ -ikkun leɛqel ? Amek , di tazwara tet ̦ t ̦ eklem ɣef R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , tura tebɣam at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ eklem ɣef yiman @-@ nwen ?
Tom yuɣ tqcict meqqren fell @-@ as .
Win i d @-@ yeh ̣ kan ɣef wannect @-@ agi d inigi n s ̣ s ̣ eh ̣ , axat ̣ er d ayen i gez ̣ ra s wallen @-@ is . Yezr ̣ a t ̦ -t ̦ idet ̦ i d @-@ yenna , yenna @-@ t @-@ id akken at ̦ -t ̦ amnem ula d kunwi .
Wiyad ̣ qqar ̣ en : Anfet @-@ as , a nwali ma yella a d @-@ yas nnbi Ilyas a t @-@ isellek .
Tom yella yetqelleq ɣef Mary .
Ass n lh ̣ isab , imezdaɣ n temdint n Ninebi a d @-@ kkren ɣer yemdanen n lg ̌ il @-@ agi ad ccetkin fell @-@ asen iwakken ad t ̦ t ̦ uh ̣ asben , axat ̣ er nutni uɣalen @-@ d ɣer webrid mi slan i ubeccer ̣ n nnbi Yunes . AA wen @-@ d @-@ iniɣ : atan yella dagi win yugaren nnbi Yunes !
Aṛwaḥ ar daxel .
D isalli yesneɣnayen .
Yettban @-@ d am akken Tom ur yelli ara deg lɣeṛḍ @-@ is .
Lameɛna nnernit di tmusni d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , Amsellek @-@ nneɣ . I net ̦ t ̦ a tamanegt am ass @-@ a am ussan i d @-@ iteddun i dayem . Amin !
Feṛḥeɣ imi k @-@ ẓṛiɣ .
Ẓẓulen meṛṛa .
Ur telli @-@ m ara d agdud i d @-@ yufraren seg wid yark iy d @-@ mlaleɣ .
Ma yella terfam ur dennbet ara , ilaq a wen @-@ yekkes wurrif uqbel ad yeɣli yit ̣ ij ;
Tesliḍ kra n wass i yiwen yettmeslay taspiṛanṭut ?
R ̣ r ̣ uh ̣ i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken mac ̌ c ̌ i d R ̣ r ̣ uh ̣ ara kkun @-@ irren d aklan iwakken at ̦ -t ̦ ɛicem di tugdi , meɛna d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i kkun @-@ irran d arraw n R ̣ ebbi , yis i nezmer a nessiwel i Sidi R ̣ ebbi : " A baba @-@ tneɣ ! "
Nettidir ɣer tama n talmat n yiɣersiwen .
Lefhama am tagi ur d @-@ tekki ara s ɣur ̣ R ̣ ebbi meɛna d lefhama n ddunit akk @-@ d yemdanen , tekka @-@ d daɣen s ɣur ̣ Ccit ̣ an .
ara d @-@ yuɣalen di lweqt i d @-@ ihegga Sidi R ̣ ebbi awh ̣ id Bab n tezmert , Agellid n igelliden d Ssid n ssyadi ,
Ttxil @-@ k , cfu ɣef izegzal .
Iḥemmel ad iɣeṛ idlisen .
? ef ddemma n weqr ̣ ah ̣ n tɛebbut ̣ -ik i k @-@ issefcalen , ur tess ara kan aman lameɛna sew cit ̣ t ̣ uh ̣ n ccr ̣ ab .
Tanemmirt @-@ nwen akk .
Tom ur @-@ d ukyis .
rnan steqsan @-@ t nnan @-@ as : Imi ur tellid ̣ ara d Lmasih ̣ neɣ d nnbi Ilyas neɣ d nnbi nnid ̣ en , iwacu ihi i tesseɣd ̣ ased ̣ lɣaci deg waman ?
Leɛmeṛ yeḥfeḍ Tom amek i qqaṛen neɣ amek i ttarun .
Ur zmireɣ ara ad amneɣ Tom yexdem ayen @-@ nni .
Ad ssutreɣ di Sidi R ̣ ebbi bab n talwit i d @-@ isseh ̣ yan Ssid @-@ nneɣ yellan d Ameksa ameqqran s idammen @-@ is yuzzlen , i ɣef tbedd lemɛahda n dayem ,
Keṛheɣ tasertit .
Ayagi akk ara yedr ̣ un , ad yili am lqer ̣ h ̣ amezwaru n tmet ̣ t ̣ ut it ̣ t ̣ fen addud .
Tideţ kan , ur lliɣ d argaz d tmeṭṭut .
Tom inna @-@ yas i Mary ad yerju .
Ihi atan wexxam @-@ im ad yexlu !
Ma yella tsutreḍ @-@ as i Tom , ad ak @-@ d @-@ isken amek ara txedmeḍ .
Nukni yet ̦ t ̦ awin deg iman @-@ nneɣ agerruj @-@ agi , necba ticmuxin n wakal , iwakken tazmert @-@ agi tameqqrant a d @-@ tban belli tusa @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -nneɣ .
Tom yuɣ @-@ d kraḍ n yedlisen nniḍen .
Walaɣ igenni d lqaɛa ijdiden , igenni aqdim d lqaɛa taqdimt xfan , lebh ̣ ur ur d @-@ qqimen ara .
Itettu tikwal ad yerr idlisen ɣer temkaṛḍa .
Nudaɣ ɣef aqjun @-@ iw taṣebḥit kamel .
Rriɣ Tom ger wallen @-@ iw .
Tom ur ixemmem ara ɣef Mary .
Zemreɣ ad gzuɣ tcerkeḍ iḥulfan n Tom .
Aql @-@ aɣ ntett tura . Ttxil @-@ k , tzemreḍ ad d @-@ tɛiwdeḍ asiwel ticki ?
A nt ̦ emh ̣ adar wway gar @-@ aneɣ , a nt ̦ emwes ̣ s ̣ i ɣef leh ̣ mala d lecɣal yelhan .
Els akebbuḍ @-@ ik . D asemmiḍ deg beṛṛa .
Tom ad yili dagi ddurt @-@ agi i d @-@ iteddun .
Wisen ma nniɣ @-@ ak ayen i xedmeɣ anebdu yagi izrin deg Boston ?
Tom laɛmeṛ yesɛedda tazaylat ɣezzifen .
Tlata iseggasen aya segmi ur ẓriɣ Tom .
Iɛawen Tom yemma @-@ s iḍelli ?
Yewwt @-@ iyi ḥed .
Wayed ̣ daɣen it ̦ emcabi ɣer zzerriɛa yeɣlin ger isennanen . M ' ara isel i wawal n R ̣ ebbi , iɣeblan n ddunit d t ̣ t ̣ meɛ n rrbeh ̣ t ̦ ɣummun awal @-@ nni , dɣa ur d @-@ it ̦ t ̦ ak ara lfakya .
Awal am " tawacult " ɣuṛ @-@ s 3 n tunṭiqin .
? as akken at ̣ as n lber ̣ hanat i gexdem Sidna Ɛisa zdat @-@ sen , nutni ugin ad amnen .
Amcic iḥemmel cuccu .
Acḥal d abrid i yexdem ayen @-@ nni yakan Tom .
Sidna Ɛisa yenna i inelmaden is imeslayen @-@ agi : -- D lmuh ̣ al ur d @-@ t ̦ ilint ara sebbat ara yesseɣlin imdanen di ddnub . A nnger n win ara yilin d sebba n uɣelluy ;
D ṣṣenf n čina .
Ilaq ad tegreḍ annect @-@ a g ddehn @-@ ik .
Tabr ̣ at ̦ -nneɣ , d kunwi s yiman nwen ; t ̦ -t ̦ abr ̣ at ̦ yuran deg ulawen nneɣ , tet ̦ wassen yerna ɣr ̣ an @-@ t ̦ akk yemdanen .
Kemm d tahungarit ?
Ma yella walebɛad ̣ yuɣ @-@ it lh ̣ al yexten mi s @-@ d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi , ilaq ad yeqqim akken yella ; ma yella walebɛad ̣ ur yextin ara asmi i s @-@ d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi , ur ilaq ara ad yexten .
Lweh ̣ c @-@ nni yellan zik yuɣal ulac @-@ it , d net ̦ t ̦ a i d agellid wis tmanya , yella daɣen d yiwen si sebɛa @-@ nni ara ir ̣ uh ̣ en ɣer nnger .
Yettu Tom ur d @-@ yewwi ara lampul .
Acu i net ̦ r ̣ ag ̌ u deg win i nwekkel ɣef lh ̣ ag ̌ a ? Net ̦ r ̣ ag ̌ u a net ̦ kel fell @-@ as !
Meɛna nutni rnan ɛeggd ̣ en : Enɣ @-@ it ! Enɣ @-@ it ! Semmer ̣ -it ɣef wumidag ! Bilat ̣ us yenna @-@ yasen : Amek ! Ad semmr ̣ eɣ agellid nwen ? Lecyux n wat Isr ̣ ail rran @-@ as : D Qays ̣ er i d agellid @-@ nneɣ , ur nesɛi ara agellid nnid ̣ en .
Meɛna imdanen @-@ agi reggmen ayen ur ssinen ara , ula d ayen akken ssnen i gessen ula d lmal ur nefhim ara , yet ̦ t ̦ awi @-@ ten anagar ɣer nnger @-@ nsen .
A k @-@ ssutreɣ a Baba ad uɣalen akk d yiwen . Akken tellid ̣ deg @-@ i a Baba nekk daɣen lliɣ deg @-@ k , ad uɣalen d yiwen iwakken at ddunit ad amnen belli d kec ̌ c ̌ i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ad qqimeɣ kra n wussan , neɣ ahat ad sɛeddiɣ ccetwa ɣur ̣ -wen , s wakka at ̦ -t ̦ zemrem a yi @-@ tɛiwnem iwakken ad kemleɣ abrid @-@ iw .
Tettwaliḍ ahat Tom ad t @-@ icewwel ma yella Mary texdem aya ?
Axat ̣ er yura : Ddekwal a kec ̌ c ̌ yet ̣ t ̣ sen , ekker @-@ ed si ger lmegtin , imiren a d @-@ tecr ̣ eq fell @-@ ak tafat n Lmasih ̣ . +
Melmi i d amulli @-@ ik ?
Nebɣa kan ad d @-@ naf anwa i ixedmen aya .
Sidi R ̣ ebbi yellan d baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , yet ̦ t ̦ ubarken i dayem , yez ̣ ra belli ur skiddibeɣ ara !
Teldid ̣ -iyi iberdan n tudert ; ul @-@ iw yec ̌ c ̌ ur ̣ d lfer ̣ h ̣ imi tet ̦ t ̦ ilid ̣ yid @-@ i .
La tcennifeɣ .
Sidna Ɛisa yenna daɣen i yinelmaden @-@ is : ? ef wayagi i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara ɣef tudert @-@ nwen , ɣef wayen ara tec ̌ c ̌ em d wayen ara telsem .
Tesmiqiyed tikwal s ṭul n wass .
Swaswa !
Akken i tesla Ilicaba i sslam n Meryem , yefrawes llufan yellan di tɛebbut ̣ -is ; imiren tec ̌ c ̌ ur ̣ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ,
Tzemreḍ ad tt @-@ id @-@ tafeḍ ?
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ aksum .
Imi ur tezmirem ara i tɣawsiwin timect ̣ uh ̣ in , acuɣer ̣ i tet ̦ h ̣ ebbir ̣ em ɣef wayen nnid ̣ en ?
Yezmer ad yaṛǧu imensi .
Ma yella th ̣ emmlem kan wid i kkun @-@ ih ̣ emmlen , d acu n lxir ̣ i txedmem ? Ula d imcumen h ̣ emmlen wid i ten @-@ ih ̣ emmlen .
Ẓṛiɣ ayɣer Tom ur yelli ara da ass @-@ a .
Yesla i yiwen n s ̣ s ̣ ut yenna yas @-@ d : A But ̣ rus , ekker ! Ezlu tec ̌ c ̌ ed ̣ !
Net ̦ wali deg iman @-@ nneɣ belli h ̣ ekmen fell @-@ aɣ s lmut , iwakken ur net ̦ kal ara ɣef yiman @-@ nneɣ lameɛna a net ̦ kel ɣef R ̣ ebbi i d @-@ ih ̣ eggun lmegtin .
Nettmeslay tafṛansist .
But ̣ rus int ̣ eq , yenna @-@ yas : Aql @-@ aɣ nukkni neg ̌ g ̌ a kullec iwakken a k @-@ netbeɛ , d acu ara yedr ̣ un yid @-@ nneɣ ?
Imi teṛṛeẓ tuɛlect , amek ara iffeẓ umayeg ?
Zemreɣ ad yi @-@ d @-@ tawiḍ ad waliɣ umuɣ , ma ulac aɣilif ?
La yeţţefrari wass .
Yesmeḥses Tom .
Asmi tenqaṛ tiṭ @-@ iw af Tom , ẓriɣ dakken ixulef akk irgazen ǧin @-@ iw i d @-@ mlaleɣ .
At ̦ ah sebba s wayes i nefr ̣ eh ̣ s yiman @-@ nneɣ yerna ulawen @-@ nneɣ thennan : nelh ̣ a d yemdanen mer ̣ r ̣ a s wul yes ̣ fan d neyya , abeɛda yid wen kunwi . Ayagi yusa @-@ yaɣ @-@ d s ɣur ̣ R ̣ ebbi , axat ̣ er mac ̌ c ̌ i s lɛeqliya n yemdanen i nt ̦ eddu meɛna d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ it ̦ wellihen .
Ẓriɣ belli ad k @-@ id naf .
Yella win i yettun ssiwan @-@ is .
Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a t ̦ -iffer neɣ akken a t ̦ -iɣumm s lh ̣ ila , lameɛna a t ̦ -issers ɣef lmes ̣ beh ̣ iwakken kra n win ara d @-@ ikecmen ad iwali tafat .
Nukni nez ̣ ra amdan ad yuɣal d ah ̣ eqqi zdat R ̣ ebbi s liman @-@ ines mac ̌ c ̌ i s wayen i d @-@ tenna ccariɛa .
iwakken : ? as t ̦ muqulen ur t ̦ walin ara , ɣas sellen ur fehhmen ara ; m ' ulac a d @-@ uɣalen ɣer webrid dɣa R ̣ ebbi a sen @-@ yeɛfu ddnubat @-@ nsen !
Yessuli Tom imesli armi dayen .
" Amek telliḍ ? " " Ur zmireɣ ad cetkiɣ " .
Ur ckunṭuḍ ara di tɣawsiwin , d ayen ur tuḥwaǧeḍ ara .
Mačči akken i yella Tom .
Ur bɣiɣ ara ad qqimeɣ deg uxxam .
? elben @-@ t watmaten @-@ nneɣ s idammen n Izimer i ten @-@ id @-@ yefdan akk @-@ d cchada @-@ nsen fell @-@ as yerna ur ɛuzzen ara tudert @-@ nsen lameɛna sebblen @-@ t ̦ fell @-@ as .
Atan yenna @-@ d Tom belli yufa iman @-@ is .
Yella win i yi @-@ d @-@ itabaɛen .
Lmuqeddem ameqqran t ̦ -t ̦ ejmaɛt n lɛuqal atnan d inigan ma bɣan a d @-@ cehden ; d nutni s yiman @-@ nsen i yi @-@ d @-@ yefkan tibr ̣ atin i watmaten n Dimecq , syenna a d @-@ awiɣ t ̦ warzen ɣer temdint n Lquds , wid akk yumnen s webrid @-@ agi , iwakken a ten @-@ ɛaqben .
Yella kra i tettuḍ ?
Di leɛnaya @-@ k qqim !
Uḥwaǧeɣ ad qqimeɣ iman @-@ iw i wakken ad xemmeɣ .
Tebɣa kan ad tezhu .
Azekka @-@ nni akken ffɣen si taddart n Bitanya , Sidna Ɛisa yelluz ̣ .
Mel @-@ iyi @-@ d melmi i tluleḍ .
Ad rewleɣ ɣer Tamariɣt .
Ilaq ad mlilent wallen ticki ara nemṣafaḥ wa d wa .
Maḥyaf yegber meṛṛa tilisa ur yettaǧǧan ara imdanen ad idiren di liser neɣ ad ilin am wiyaḍ ɣef sebba n tutlayt @-@ nsen .
Iswi @-@ s ad yuɣal d aselmad .
ma yella nez ̣ ra belli yet ̦ h ̣ essis @-@ aɣ @-@ d , kra n wayen ara s nessuter , neh ̣ sa belli yewwed ̣ -aɣ @-@ d .
Yekker lmelk @-@ nni yenna @-@ yi @-@ d : Acuɣer ̣ i twehmed ̣ ? Atan a k @-@ d sfehmeɣ lbad ̣ na n tmet ̣ t ̣ ut @-@ agi akk @-@ d lweh ̣ c i t ̦ -yet ̦ bibbin , win akken yesɛan sebɛa iqer ̣ r ̣ ay d ɛecr ̣ a wacciwen .
Ger widak @-@ nni i d @-@ yusan ad ɛeggden di temdint n Lquds , llan kra n iyunaniyen .
Walaɣ Tom yeqqim deg tnarit @-@ is , a yeqqar adlis .
D acu wugur yellan ma txedmed @-@ t akka ?
Lliɣ ssucufeɣ deg yillel n tidi . Tura @-@ hah i d @-@ flaliɣ .
Sidna Ɛisa ur as @-@ d @-@ yerri ula d yiwen wawal . Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es nnan @-@ as : Err @-@ as awal , axat ̣ er tugi at ̦ -t ̦ eh ̣ bes leɛyad ̣ deffir @-@ nneɣ .
Ay atmaten , s ̣ ebr ̣ et ihi alamma d asm ' ara d @-@ yuɣal Ssid @-@ nneɣ . Walit amek i get ̦ r ̣ ag ̌ u ufellah ̣ lɣella n wakal @-@ is , is ̣ ebber ̣ alamma yewwet @-@ ed ugeffur n lexr ̣ if t ̦ -t ̦ efsut .
Yezmer Tom ad d @-@ yaru isem @-@ is ?
usiɣ @-@ ed uqbel @-@ is , lameɛna ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ulamma d lexyud ̣ n warkasen @-@ is .
S tidet ̦ , llan kra t ̦ beccir ̣ en Lmasih ̣ s t ̣ t ̣ meɛ akk @-@ d zzux ; meɛna wiyad ̣ t ̦ beccir ̣ en s wul yes ̣ fan d neyya .
Mazal @-@ iten t ̦ meslayen , Sidna Ɛisa s yiman @-@ is ibedd @-@ ed gar @-@ asen . Yenna yasen : Sslam fell @-@ awen .
Cwiṭ n wussan kan aya segmi i d @-@ yewweḍ .
Tom yusa @-@ d ad imudd afus i Mary .
Nefren yakan .
Tom d axḍib @-@ iw .
Imiren kan yuli ɣer teflukt net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is , r ̣ uh ̣ en ɣer leg ̌ wahi n Dalmanuta .
Akka i lemdeɣ tafṛansist .
Yessaweḍ laẓ Tom ɣer tmenɣiwt .
Lliɣ ur zmireɣ ara ad mmeslayeɣ tafṛansist makken wwḍeɣ ɣer dinna .
Meɛna akken kan ir ̣ uh ̣ , argaz @-@ nni yebda yet ̦ berrih ̣ di mkul amkan , ayen yedr ̣ an yid @-@ es . Daymi Sidna Ɛisa ur yezmir ara a d @-@ isbeggen iman @-@ is di temdint , meɛna yet ̦ ɣimi di ber ̣ r ̣ a deg imukan id ̣ er ̣ fen . Lɣaci t ̦ t ̦ asen @-@ d ɣur ̣ -es si mkul tama .
Nezmzer ad neqqim deg ṭabla deg beṛṛa ?
Seg mi fecleɣ , dɣa aql @-@ i rretemaɣ am uqeṛṛum ar wusu .
Imawlan @-@ iw d iqbayliyen .
Iwɛed @-@ as Tom ard d @-@ yuɣal zik ar uxxam tameddit .
Ma yella temmutem akk @-@ d Lmasih ̣ , tet ̣ t ̣ axr ̣ em ɣef wayen akk yeɛnan tudert n ddunit , acimi ihi am akken di ddunit i tellam , tqebblem ad h ̣ et ̦ t ̦ men fell @-@ awen leɛwayed n ddunit m ' ara wen @-@ qqar ̣ en :
Yeɛṛeḍ Tom .
Mi i gs ̣ er ̣ r ̣ ef akk idrimen is , yeɣli @-@ d laz ̣ d ameqqran di tmurt nni , ula d net ̦ t ̦ a yuɣal yelluz ̣ .
Tagi , d tameṭṭut n Tom .
Yenna @-@ d Tom belli yezzenz takerrust @-@ is i Mary .
La tettmettateḍ ?
Azul a Tom .
Wes ̣ s ̣ i imer ̣ kantiyen n ddunit @-@ agi iwakken ur ssemɣar ̣ en ara iman @-@ nsen , ur t ̦ kalayen ara ɣef cci n ddunit ur nesɛi laman , meɛna ad t ̦ eklen ɣef Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d @-@ it ̦ t ̦ aken lxir ̣ s tuget ̦ iwakken a nili di lfer ̣ h ̣ .
Tuɣeḍ tanumi tettruḥuḍ ɣer din ?
Ta d Nina , d yelli @-@ s n mmi @-@ k .
D tameṭṭut n Tom , tihin ?
Ur tebni ara fell @-@ as ad t @-@ twali .
Ccafuɛa ! Covid @-@ agi , ulac win yezgel .
Bɣiɣ ad as @-@ iniɣ i Tom .
Nekk ḥemmleɣ tiimeɣriwin .
Ur t ̦ zewwiqemt ara iman @-@ nkunt s ufella kan , ama s ddheb , neɣ s llebsa ifazen , neɣ s wemcad ̣ n ucekkuɛ nkunt ,
nnan @-@ as : Acuɣer ̣ i tet ̦ rud ̣ ? Meryem tenna @-@ yasen : Wwin Ssid @-@ iw , yerna ur z ̣ riɣ ara anda i t @-@ rran !
Tom nɣan @-@ t deg 20 Tubeṛ 2013 .
Yezmer Tom ad yexdem ayen i yebɣa .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa ad igen .
Tṣeffer Mary .
Tom ixaḍ @-@ d llebsa @-@ ines n Halloween s timmad @-@ is .
Yiwen wass i tkeḥḥel tyaziḍt , yewwi @-@ ţ ufalku .
Di laɛnaya @-@ m ini @-@ yi @-@ d dacu i m @-@ d @-@ yenna Tom .
T ̦ -t ̦ azmert yellan deg isem n Sidna Ɛisa i d @-@ yerran lg ̌ ehd i wergaz agi i tet ̦ walim , yerna tessnem @-@ t . D Sidna Ɛisa s wayes numen i t @-@ isseh ̣ lan zdat @-@ wen mer ̣ r ̣ a .
At Isr ̣ ail rran @-@ as : Baba @-@ tneɣ nukkni , d Sidna Ibr ̣ ahim . Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ d arraw n Ibr ̣ ahim i tellam , tili txeddmem lecɣal i gxeddem Ibr ̣ ahim ;
Tom yella yesseqseḥ ɣef Mary .
Ad idirent i lebda .
Yiwet seg yessi @-@ s tettεic deg Tokyo , ma d tayeḍ deg Nara .
Sin idurar d luḍa , kkan gar @-@ aneɣ a xuya , i s @-@ teqqaṛ Crifa .
Mi gewwed ̣ Sidna Ɛisa ɣer tmurt n Qis ̣ arya n Filibus , isteqsa inelmaden is , yenna @-@ yasen : D acu i @-@ d @-@ qqar ̣ en medden ɣef Mmi @-@ s n bunadem ?
Bdiɣ s tidett ur ḥemmleɣ ara Lustṛali .
Mi zegren akk tigzirt @-@ nni , wwd ̣ en ɣer temdint n Bafus , mlalen @-@ d d yiwen useh ̣ h ̣ ar n wat Isr ̣ ail i get ̦ t ̦ arran iman @-@ is d nnbi , isem @-@ is Barɛisa .
axat ̣ er hednen ul @-@ iw d wulawen nwen . Ilaq a nissin a nefk lqima i yergazen am wigi .
Kečč d aglizi ?
Yuɣal w ' udem n Tom d azeggaɣ .
Serreḥ i yiɣersiwen seg lqefṣ .
Tella dinna yiwet n tmet ̣ t ̣ ut ihelken tment ̣ ac yiseggasen aya ; d yiwen ur ̣ uh ̣ ani i t ̦ -ikerfen ur tezmir ara at ̦ -t ̦ esbedd lqedd @-@ is .
Tom yessaram ur teţru ara Mary .
Sidna Ɛisa tejreh ̣ tasa @-@ s tikkelt tis snat . Mi wwd ̣ en ɣer u ? ekka yellan d lɣar ̣ imedlen s yiwen wezr ̣ u d ameqqran ,
Mac ̌ c ̌ i d amdan n r ̣ r ̣ uh ̣ i d @-@ yusan d amezwaru , meɛna d amdan n ddunit , amdan n r ̣ r ̣ uh ̣ yerna @-@ d deffir @-@ es .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi tesselmad @-@ aɣ a net ̣ t ̣ ixer ̣ ɣef lecɣal @-@ nneɣ ur nelhi d wayen akk n diri yellan di ddunit , a nɛic di ddunit @-@ a s s ̣ s ̣ wab , s lh ̣ eqq d t ̣ t ̣ aɛa n Sidi R ̣ ebbi ;
Ilaq at ̦ -t ̦ ih ̣ ninem ɣer yemdanen mer ̣ r ̣ a , Ssid @-@ nneɣ qr ̣ ib a d @-@ yuɣal .
Tettbineḍ @-@ d tufiḍ iman @-@ ik .
Tom yella iẓeyyeṛ Mary .
Ur ḥsiɣ ara yesseqnaɛ wanect @-@ a .
Qqneɣ ar Facebook akken ad sqerdceɣ timsal akked yimdukal @-@ iw .
Acuɣeṛ ur ten @-@ teḥbiseḍ ara ?
D kunwi i d arraw n lenbiya , i d arraw n leɛqed @-@ nni i gexdem Sidi R ̣ ebbi d lejdud @-@ nneɣ , mi s @-@ yenna i Sidna Ibr ̣ ahim : S dderya n dderya @-@ k ara barkeɣ tiwaculin mer ̣ r ̣ a n ddunit + .
Axat ̣ er isaduqiyen qqar ̣ en ulac h ̣ eggu , ulac lmalayekkat , ulac ler ̣ wah ̣ ; ma d ifariziyen , nutni umnen s wannect agi .
Ach ̣ al lqayit , ach ̣ al meqqr ̣ it leɛqel t ̦ -t ̦ musni n Sidi R ̣ ebbi ! Anwa i gzemren ad yissin lh ̣ ekmat @-@ ines neɣ ad ifhem iberdan @-@ is ?
Ma yella ur fhimeɣ ara tameslayt n walebɛad ̣ , ad iliɣ d aber ̣ r ̣ ani ar ɣur ̣ -es , net ̦ t ̦ a daɣen ad yili ɣur ̣ -i d aber ̣ r ̣ ani .
Kurnilyus yerra @-@ yas : R ̣ ebɛa wussan aya , leg ̌ wahi n tlata n tmeddit , lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi deg wexxam @-@ iw ; ataya ibedd @-@ ed zdat @-@ i yiwen wergaz s llebsa yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en ,
Ma d nekk yewwed ̣ -ed lweqt i deg ilaq ad sebbleɣ iman @-@ iw , yewwed ̣ -ed lweqt i deg ara r ̣ uh ̣ eɣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Uccanen ɣur ̣ -sen lɣir ̣ an , ifr ̣ ax n yigenni sɛan leɛcuc , ma d Mmi @-@ s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
Axat ̣ er anda llant tismin d wemh ̣ izwer , yella ussexr ̣ eb d mkul ccɣel n diri yellan .
Ad iniɣ d akken Tom yecbeḥ .
Yeh ̣ ya yusa @-@ d t ̦ -t ̦ aftilt yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en ger yemdanen , ma d kunwi tebɣam at ̦ -t ̦ ferh ̣ em taswiɛt kan di tafat @-@ is .
Acḥal di lɛemeṛ @-@ ik ?
Mi gez ̣ ra Sidna Ɛisa dayen kullec ifuk , yenna iwakken ad nnekmalent tira iqedsen : Ffudeɣ !
Yewwed ̣ -ed wass i deg ara d @-@ yini Hir ̣ udus lxet ̣ ba i lɣaci . Mi d @-@ yewwed ̣ wass n temlilit , Hir ̣ udus yelsa llebsa n ugellid , yuli ɣer wemkan n lxet ̣ ba ad immeslay i lɣaci .
Akken ara qellɛen az ̣ ekkun t ̣ eggir ̣ en @-@ t ɣer tmes , ara tedr ̣ u di taggara n ddunit .
Yelha mliḥ akya .
Mačči kan d Tom iyi @-@ ɛawnen .
Mi ɛeddan tlata wussan , Bulus yessawel i imeqqranen n wat Isr ̣ ail . Mi d @-@ nnejmaɛen , Bulus yenna yasen : Ay atmaten , ɣas akken ur xdimeɣ acemma i gxulfen agdud d leɛwayed n lejdud @-@ nneɣ , t ̣ t ̣ fen @-@ iyi ɣer lh ̣ ebs di temdint n Lquds , sellmen @-@ iyi ger ifassen n lɛesker ̣ n R ̣ uman .
Inelmaden @-@ nni yellan di teflukt seg ̌ g ̌ den zdat Sidna Ɛisa nnan @-@ as : T ̦ -t ̦ idet ̦ , d kec ̌ c ̌ i d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi !
Tom iteddu @-@ d .
Kečč d aswidi ?
Sidna Ɛisa yekka @-@ d ɣef temdinin t ̦ -t ̦ udrin mer ̣ r ̣ a , yesselmad di leg ̌ wameɛ nsen , yet ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ n tgeldit n Sidi R ̣ ebbi , isseh ̣ lay mkul at ̣ an d mkul lɛib .
Fell @-@ as i d @-@ immeslay nnbi Iceɛya mi d @-@ yenna : T ̦ -t ̦ aɣect n win it ̦ ɛeggid ̣ en di lxali : Heggit abrid n Sidi R ̣ ebbi , ssemsawit iberdan @-@ is .
Tesεiḍ cwiṭ n waman ?
Ḥbes tura kan .
Ma d nekk a wen @-@ iniɣ : kra n win ara izeɛfen ɣef gma @-@ s , ad iɛeddi di ccr ̣ eɛ . Win ara yinin i gma @-@ s : " ay abuhal , " ad ibedd zdat wesqamu n ccraɛ . Win ara yinin i gma @-@ s : " ay amehbul , " yuklal ad ikcem ɣer g ̌ ahennama .
Ur tengir , ur teqqim .
Gerrzeɣ mliḥ .
Ɣeṛ s waṭas u lmed akk ayen tzemreḍ .
La teskiddibeḍ ?
Tura Sidi R ̣ ebbi isbeggen @-@ aɣ @-@ d amek ara nuɣal d ih ̣ eqqiyen zdat @-@ es mbla ccariɛa . Ayagi yella di ccariɛa n Musa akk @-@ d tektabin n lenbiya .
Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem at ̦ -t ̦ efkem ayen yelhan i warraw @-@ nwen , amek Baba twen yellan deg igenwan ur d @-@ it ̦ t ̦ ak ara ayen yelhan i wid ara s @-@ t @-@ issutren ?
Sεiɣ tansa imayl tamaynut .
Ẓriɣ belli Tom si Ustralya .
Lameɛna Bulus yenna : Ɣer ccr ̣ eɛ n Qays ̣ er i beddeɣ , ɣur ̣ -es ara t ̦ t ̦ ucar ̣ ɛeɣ . Ur xdimeɣ ula d acemma i gd ̣ ur ̣ r ̣ en at Isr ̣ ail , akken tez ̣ rid ̣ kec ̌ c ̌ s yiman @-@ ik .
Tom ur yessuden ara Mary .
Yenwa Tom ulac win i t @-@ id @-@ iwalan .
Tom yewweḍ @-@ n ar din send Mary .
Ṣbeṛ ciṭuḥ kan .
Semɛun yet ̣ t ̣ ef aqcic @-@ nni ger ifassen @-@ is , ih ̣ med Sidi R ̣ ebbi yenna :
Ṣaḥit i mi yi @-@ d @-@ teɣṛiḍ .
Yemma tettekkar @-@ d yal tikkelt sbaḥ zik .
ma d awal n Sidi R ̣ ebbi t ̦ beccir ̣ en @-@ t , yewwed ̣ ɣer mkul amkan .
Sami yella yesikid Tiliɣṛi @-@ ines .
Kra n wergaz !
kec ̌ c ̌ s yiman @-@ ik ilaq at ̦ -t ̦ ilid ̣ d lemtel s lecɣal @-@ ik yelhan , sselmad seg wul akk @-@ d t ̦ idet ̦ ,
Yuba d agellid Amaziɣ .
Bɣiɣ ad uɣaleɣ d amaru .
Yettban @-@ d d akken usiɣ @-@ d zik mliḥ .
Tfeṛḥeḍ mi telliḍ deg Puṛtugal ?
Ayagi mac ̌ c ̌ i d lamer ̣ i wen @-@ fkiɣ , meɛna d awes ̣ s ̣ i kan i kkun @-@ wes ̣ s ̣ aɣ .
Ad as @-@ tefkeḍ dɣa ayagi i Tom ?
Sami yerra @-@ kem @-@ id gar wallen @-@ is .
Tom yenna @-@ as @-@ d d akken yura tamedyezt @-@ nni sin n yiseggasen ɣer deffir .
Ad zwirent tlawin .
? ader ihi at ̦ -t ̦ uɣal tafat yellan deg @-@ k d t ̣ t ̣ lam .
D wa i d arazal @-@ nni i d @-@ uɣeɣ seg Ustṛalya .
Cukkeɣ Tom d Amasiḥi .
Sami idda s axxam @-@ is ɣef uḍaṛ .
Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt , i Gayus , f + eɛzizen fell @-@ i , i h ̣ emmleɣ s tidet ̦ .
Ay aḥelluf !
Ad d @-@ taseḍ ?
Amarezg n uqeddac @-@ agi ara d @-@ yaf bab n wexxam m ' ara d @-@ yawed ̣ , yelha d ccɣel @-@ nni .
Fren s ttawil .
Sami ur as @-@ d @-@ yewwiḍ ara yizen n wazul sɣur Layla .
Sami yella yexdem aya i yigurdan nniḍen .
Imi ugin ad issinen R ̣ ebbi , Sidi R ̣ ebbi yeg ̌ g ̌ a @-@ ten di lɛeqliya @-@ nsen iɛewjen iwakken ad xedmen ayen ur nlaq ara .
ffɣen @-@ d seg iz ̣ ekwan @-@ nsen . Mi d @-@ ih ̣ ya Sidna Ɛisa , kecmen ɣer temdint iqedsen , at ̣ as n lɣaci iwumi i d @-@ d ̣ ehr ̣ en .
Ma yella nezreɛ gar @-@ awen lbar ̣ akat n Sidi R ̣ ebbi , d acu yellan ma nemger @-@ ed s ɣur ̣ -wen tamɛict nneɣ ?
ma d nutni ɣlin ɣef tgecrar , t ̦ h ̣ emmiden @-@ t ; imiren uɣalen ɣer temdint n Lquds s lfer ̣ h ̣ .
Zemreɣ ad waliɣ tabluzt @-@ nni ttxilek ?
Qrib i d @-@ yeffeɣ wul @-@ iw seg yimi .
Ma yella ihi kra deg @-@ sen ɛus ̣ an awal @-@ is , eɛni Sidi R ̣ ebbi a ten @-@ inker ̣ mer ̣ r ̣ a i lmend @-@ nsen ?
Ssawlen @-@ iyi @-@ d deg temsirt n Tefṛansist .
Seg ass mi yuḍen wergaz @-@ iw , yenɣes s 20 ikiluten u yehheckeṛ userwal @-@ is .
Xat ̣ i meɛna tbubbem aqid ̣ un n Mulux akk @-@ d itri n Rufan i th ̣ esbem d ir ̣ ebbiten @-@ nwen ; + lmes ̣ nuɛat nni i txedmem iwakken a ten @-@ tɛebdem ! Daymi ara kkun @-@ nfuɣ ɣer lebɛid , akkin i temdint n Babilun !
Ustṛalya tesɛa kuẓ n tisemhuyin ?
Ffɣeɣ seg wexxam uqbel ad d @-@ ikcem Tom .
Meɛna ixemmasen @-@ nni t ̣ t ̣ fen iqeddacen @-@ nni , wa wten @-@ t , wa nɣan @-@ t , wayed ̣ r ̣ ejmen @-@ t .
Imiren yenna i wid yet ̦ muqulen : D acu i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa @-@ nneɣ ɣef wayen yeɛnan ass n westeɛfu ? A nexdem lxir ̣ neɣ a nexdem ccer ̣ ? A nsellek tar ̣ wih ̣ t n wemdan neɣ a t @-@ neg ̌ g ̌ ad immet ? Lameɛna nutni ssusmen mer ̣ r ̣ a , ur zmiren ara a d @-@ rren awal .
Ayɣer ur iyi @-@ d @-@ terri ara izen ?
axir ̣ a s @-@ ɛelqen aɣar ̣ ef n tsirt ɣer temger ̣ t ̣ -is , a t @-@ d ̣ eggr ̣ en ɣer lebh ̣ er ̣ wala ad yesseɣli di ddnub yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi .
Anwa i yuran tafyirt a ?
Yesεedda Tom id n diri .
Yeɣra tafransist mi yella d aqrur .
Lliɣ zemreɣ ad geɣ axir @-@ ik .
Yenna @-@ yi @-@ d yiwen d akken temmuteḍ .
Yiwen ufarizi yusa @-@ d ad iɛr ̣ rd ̣ Sidna Ɛisa ad yec ̌ c ̌ ɣur ̣ -es . Idda yid @-@ es , ikcem ɣer wexxam @-@ is , yeqqim ad yec ̌ c ̌ .
La itess aman .
Imi tez ̣ ram d acu n lweqt i deg nella , tura yewwed ̣ -ed lawan i deg ara d @-@ akim si nuddam axat ̣ er ass n leslak iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣur ̣ -nneɣ akter ̣ n wass amezwaru i deg numen .
Meɛna imdanen @-@ agi t ̦ ɛicin am lmal n lexla , lhan kan i s ̣ s ̣ yada , ur t ̦ xemmimen ara , reggmen ayen ur ssinen ; ad ɣlin di tesraft n ddnubat nsen , ad mmur ̣ dsen akken it ̦ mur ̣ dus lmal .
Ḥulfeɣ ulint @-@ iyi @-@ d lḥecmat .
Yeffeɣ si texxamt .
Agellid yenna @-@ yas : D ayen yelhan ay aqeddac lɛali , imi deg @-@ ek laman ɣef lh ̣ ag ̌ a tamect ̣ uh ̣ t , a k @-@ fkeɣ at ̦ -t ̦ h ̣ ekmed ̣ ɣef ɛecr ̣ a n tudrin .
Lmuqedmin imeqqranen i d tesbeddad ccariɛa , d irgazen ixus ̣ s ̣ en di lg ̌ ehd , ma d win i gesbedd Sidi R ̣ ebbi s limin deffir ccariɛa , d Mmi @-@ s i gessawed ̣ ɣer tezmert tameqqrant i dayem .
Ḥaca afenǧal n ttay i yebɣa Tom .
Kra iɛeqqayen nnid ̣ en ɣlin ger isennanen ; mi gman isennanen @-@ nni ɣummen @-@ ten dɣa ur d @-@ fkin ara lfakya .
Yenna @-@ yas Tom i Mary d @-@ akken iɣil ulac @-@ it John deg lbiru @-@ ines .
Iffeɣ @-@ ed si lg ̌ ameɛ , yerra ɣer wexxam n Semɛun . Yuɣ lh ̣ al tad ̣ eggalt n Semɛun tuɣ @-@ it ̦ tawla t ̦ -t ̦ ameqqrant , h ̣ ellelen Sidna Ɛisa iwakken a t ̦ -yesseh ̣ lu .
Daymi i s @-@ ilaq a d @-@ yas s s ̣ s ̣ ifa n wemdan am atmaten @-@ is iwakken ad yuɣal d lmuqeddem ameqqran i ɣef yella let ̦ kal , yec ̌ c ̌ ur ̣ en d r ̣ r ̣ eh ̣ ma , ad iqdec ɣef Sidi R ̣ ebbi seg ul yerna ad ikkes ddnubat n yemdanen mer ̣ r ̣ a .
d R ̣ r ̣ uh ̣ n tidet ̦ , win akken ur tezmir ddunit a t @-@ teqbel axat ̣ er ur t @-@ twala ur t @-@ tessin . Kunwi tessnem @-@ t axat ̣ er yella yid @-@ wen yerna ad yili deg @-@ wen .
Tella dinna yiwet n tmet ̣ t ̣ ut tehlek , tnac iseggasen net ̦ t ̦ at tet ̦ t ̦ azal d idammen .
Tom iban @-@ d iṛuḥ uqerru @-@ s .
Melmi i d @-@ tfukkeḍ ccɣel @-@ ik , ad d @-@ tuɣaleḍ .
Kcem s axxam .
Mart ̣ a terra @-@ yas : ? riɣ a d @-@ yuɣal ɣer tudert ass aneggaru , ass n h ̣ eggu n lmegtin .
Ḥbes imeṭṭawen !
Tom yuɣal yeqreb ɣer Mary .
Ssewzel awal .
Ur ḥemmleɣ ara iqjan imuqranen .
D amcic aya ?
Sɛeddi tisent .
Ndeɛɛu ɣer R ̣ ebbi akken a kkun @-@ isseg ̌ hed s tezmert @-@ is tameqqrant iwakken at ̦ -ts ̣ ebr ̣ em i kullec alamma t ̦ -t ̦ aggara .
Ur issin ara ilugan i d @-@ yenna Tom .
Sarameɣ ulac win i k @-@ id @-@ iẓṛan akka .
Ihi a wen @-@ d @-@ iniɣ : yella dagi win yugaren axxam iqedsen .
Tisudan mačči d lɛib .
Tameɣra n Tom tella @-@ d deg 20 Tubeṛ .
Walaɣ tiliẓri iḍelli .
Yenɣa semmus n yemdanen .
Ɛiwzet ihi , deɛɛut dayem ɣer Sidi R ̣ ebbi a wen @-@ d @-@ yefk tazmert ara kkun @-@ imenɛen seg wayen i d @-@ iteddun , s wayes ara tbeddem zdat Mmi @-@ s n bunadem .
Ḥebset ambiwel .
Axat ̣ er lmuqeddem ameqqran i nesɛa mac ̌ c ̌ i d win ur nezmir ara a d @-@ yih ̣ nin fell @-@ aneɣ m ' ara ɣ @-@ iwali necced ̣ , imi net ̦ t ̦ a daɣen yet ̦ t ̦ ujer ̣ r ̣ eb deg wayen yellan , am nukni , meɛna ur yeɣli ara di ddnub .
Uriɣ @-@ awen ayagi ay ilmez ̣ yen imi i wen @-@ t ̦ waɛfan ddnubat @-@ nwen ɣef ddemma n yisem @-@ is .
Yeddem @-@ ed daɣen aɣr ̣ um , ih ̣ med Sidi R ̣ ebbi , yebd ̣ a @-@ t yefka @-@ yasen @-@ t , yenna : Aɣr ̣ um @-@ agi d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w ara fkeɣ fell @-@ awen , fer ̣ qet @-@ et ̦ gar @-@ awen . Sya d asawen xeddmet akkagi akken ad iyi @-@ d @-@ tet ̦ mektayem .
? sellimet ɣef Abalis , win i nwala amek i get ̣ t ̣ ef di Lmasih ̣ . ? sellimet ɣef wat wexxam n gma tneɣ Aristubul .
Ufiɣ iṭij , ilel , idurar d ugama am wid i ğğiɣ deffir di tmurt @-@ iw , Tamazɣa n Ugafa Alemmas .
azekka @-@ nni , ssbeh ̣ zik yuɣal ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen . Lɣaci mer ̣ r ̣ a uzzlen @-@ d ɣur ̣ -es . Sidna Ɛisa yeqqim gar @-@ asen , yebda yesselmad iten deg ufrag n lg ̌ ameɛ .
Txedmeḍ tuccḍiwin .
Imiren Sidna Ɛisa yenna @-@ yasent : Ur t ̦ t ̦ aggademt ! R ̣ uh ̣ emt inimt i watmaten @-@ iw ad r ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Jlili , dinna ara yi @-@ z ̣ ren .
Ur umineɣ ara tiḥkayin n Tom ɣef Boston .
Afarizi ibedd yet ̦ z ̣ alla yeqqar ̣ deg iman @-@ is : a k @-@ h ̣ emdeɣ a k @-@ cekkr ̣ eɣ a Sidi R ̣ ebbi imi ur lliɣ ara am wid yellan d imcumen , d ixeddaɛen , yet ̦ ɛicin di zzna ; a k @-@ cekkr ̣ eɣ daɣen imi ur lliɣ ara am umekkas @-@ agi .
Anwa i telliḍ tettraǧuḍ ad yerbeḥ ?
Bulus yenna @-@ yas : A wi @-@ yufan a R ̣ ebbi , mac ̌ c ̌ i d kec ̌ c ̌ ini kan , lameɛna ula d wid akk i yi @-@ d @-@ ismeh ̣ sisen ass @-@ agi , at ̦ -t ̦ uɣalem am nekk tura neɣ deg ussan i d @-@ iteddun , h ̣ aca snasel @-@ agi i yi cudden !
Nekk Bulus , s ufus @-@ iw i d @-@ uriɣ imeslayen @-@ agi n sslam .
Bɣiɣ akteṛ n yedrimen .
Ma yella yiwen deg @-@ wen yehlek , ad issiwel i imeqqranen n tejmaɛt , ad dɛun ɣer R ̣ ebbi fell @-@ as , ad dehnen aqer ̣ r ̣ uy @-@ is s zzit s yisem n Sidi R ̣ ebbi ;
Wid yellan yid @-@ i walan tafat @-@ nni , lameɛna ur slin ara i s ̣ s ̣ ut i yi @-@ d iheddr ̣ en , dɣa nniɣ : Acu i tebɣid ̣ a t @-@ xedmeɣ a Sidi ?
D acu i iyi @-@ d @-@ tessukkseḍ a Tom ?
Kra n tewsatin n yefrax ur zmiren ara ad sriffgen .
Tom yebɣa ad imaḥ Mary .
Tet ̦ t ̦ ucewwel akk temdint , lɣaci uzzlen ɣer wexxam n umezgun , seddan yid @-@ sen Gayus akk @-@ d Aristark yellan d imasiduniyen , d ir ̣ fiqen n Bulus , it ̦ s ̣ afar ̣ en yid @-@ es .
Tettejraḥ tayri .
Kker syin a yijiṛmeḍ , iwumi aqmimmeḍ , imi k @-@ ifut weckenṭeḍ ?
Twalaḍ d akken ttmeslayeɣ atas ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : kra n win yeg ̌ g ̌ an axxam @-@ is , tamet ̣ t ̣ ut @-@ is , ayetma- s , imawlan @-@ is neɣ arraw @-@ is ɣef ddemma n tgeldit n R ̣ ebbi ,
Win yettḥawalen awal , di deεwessu i yettnawal .
Fkiɣ @-@ asen awal @-@ ik meɛna at ddunit ker ̣ hen @-@ ten axat ̣ er am nekk am inelmaden @-@ iw ur nelli ara n at ddunit .
Imeqqranen n wat Isr ̣ ail nnan @-@ as : Ur d @-@ net ̣ t ̣ if ula d yiwet n tebr ̣ at ̦ si tmurt n Yahuda ɣef wayen yeɛnan tamsalt @-@ ik , ula d yiwen seg watmaten ur d @-@ yusi ad iccetki neɣ a ɣ @-@ d @-@ yini ayen n diri fell @-@ ak .
Ad iniɣ Mary ur tgi yara s yiman @-@ is .
Lameɛna Sidna Ɛisa ur yesɛi ara deg @-@ sen laman axat ̣ er yessen @-@ iten akken ma llan .
Tom yerra @-@ asen tiririt .
Widak @-@ agi mer ̣ r ̣ a yet ̦ waqeblen ɣer R ̣ ebbi s liman @-@ nsen urɛad i ten @-@ id yewwed ̣ wayen i sen @-@ yewɛed ,
Yuɣal @-@ ed tikkelt tis tlata yenna yasen : Mazal @-@ ikkun tet ̣ t ̣ sem , testeɛfam ! Dayen tura , tewwed ̣ -ed teswiɛt @-@ nni ! Mmi @-@ s n bunadem it ̦ usellem ger ifassen n imednuben .
Nnan @-@ as : Anwa @-@ k kec ̌ c ̌ ini ? Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : D win akken i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ si tazwara .
Yezmer lḥal ur nettaweḍ ara ar Boston deg lweqt ar tmeɣra .
Ma d nekk a wen @-@ iniɣ i kunwi i d @-@ it ̦ h ̣ essisen : h ̣ emmlet iɛdawen @-@ nwen , xedmet lxir ̣ i wid i kkun @-@ iker ̣ hen .
Syenna Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ ɣer tama nnid ̣ en n wasif n Urdun , ɣer wemkan nni anda i gesseɣd ̣ es Yeh ̣ ya lɣaci , yeqqim dinna kra n wussan .
Tom ur yeεlim ara belli d Mary i tt @-@ ixedmen .
Dɣa wwin @-@ t yid @-@ sen ɣeryiwen wemkan n ccr ̣ eɛ n temdint @-@ nni iwumi qqar ̣ en Laryufaj , nnan @-@ as : Nezmer a nz ̣ er d acu @-@ t uselmed agi ajdid i ɣ @-@ d @-@ tewwid ̣ ?
Sliɣ d akken Tom yessuden Mary .
Ihi imi sen @-@ d yefka Sidi R ̣ ebbi tikci am nukkni yumnen s Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , d acu @-@ yi nekk iwakken ad xalfeɣ lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ?
Ɛemdeɣ ɣef yimeslayen @-@ agi i wen @-@ uriɣ di tebr ̣ at ̦ -agi iwakken a wen @-@ d @-@ smektiɣ ayen akk i tlemdem . S r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i yi @-@ d it ̦ t ̦ unefken ,
Ḥemmlen akk tiɛleǧtin .
Neḥwaǧ ugar n waya s waṭas .
Anda i lliɣ ?
Tebɣiḍ ad teččeḍ tura ?
Tom iḥemmel ad yemmeslay ɣef lgulf .
Ddu @-@ d deffir @-@ nneɣ !
Kifkif i nettxemmim nekk d Tom .
I wid akk itebɛen abrid @-@ agi , a sen @-@ iniɣ : lehna d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi a wen @-@ d t ̦ t ̦ unefkent i kunwi d wegdud n Sidi R ̣ ebbi mer ̣ r ̣ a !
Kra n wid yessenduyen aman , ad asen @-@ yimɣuṛ usfel .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ass @-@ agi leslak ikcem @-@ ed axxam agi , imi argaz @-@ agi ula d net ̦ t ̦ a d mmi @-@ s n Ibr ̣ ahim .
Sɛut iles az ̣ idan , imeslayen yesɛan lfayda , iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ arram awal i yal yiwen s s ̣ s ̣ wab .
La qqaṛeɣ .
Ilaq ad iḥewwes ar Legniz deg unebdu @-@ ya .
Ayɣer i d @-@ tenniḍ kemm n San Francisco imi telliḍ n Hildesheim ?
Tom iṛuḥ ad iwali Mary .
Atan Tom deg tebḥirt .
Ibeddel Sam ; Yuɣal d amdan @-@ nniḍen .
Sarameɣ yella kra i d @-@ tḥefḍeḍ seg tuccḍiwin @-@ ik .
Is ̣ ubb @-@ it @-@ id seg umidag , yet ̦ t ̦ el @-@ it di lekfen , yessers @-@ it deg uz ̣ ekka yeɣzan deg wezr ̣ u anda ur yemd ̣ il ula d yiwen .
Axat ̣ er yez ̣ ra s tismin i s @-@ d @-@ wwin Ɛisa .
Akken yura di tira iqedsen : Anwa i gessnen ixemmimen n + Sidi R ̣ ebbi , + anwa i gzemren a t @-@ yenhu + ? Ma d nukni , nesɛa axemmem n Lmasih ̣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : -- At ̦ -t ̦ h ̣ emled ̣ Illu Sidi R ̣ ebbi @-@ inek seg wul @-@ ik , s ter ̣ wih ̣ t @-@ ik , s wayen yellan di tezmert @-@ ik .
Kečč d amejjay .
Ayɣer i yebɣa Tom ad yelmed tafṛansist ?
M ' ara d @-@ yas wass @-@ nni ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara a yi @-@ testeqsim . A wen iniɣ s tidet ̦ : ayen akk ara tessutrem i Baba s yisem @-@ iw a wen @-@ t @-@ id @-@ yeqbel .
Amek i tḥemmeḍ llebsa @-@ ya ?
Aman n tala @-@ agi lhan i tessit
Win akken ara yessimɣur ̣ en iman is sennig wayen mer ̣ r ̣ a iɛebbden yemdanen , ad yekcem ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen n R ̣ ebbi ad yerr iman @-@ is deg wemkan n R ̣ ebbi. f +
Lqay , a winnat .
Yiwen ur d @-@ yeḍṣi .
A tamdint n Babilun , ayen akken tet ̦ mennid ̣ ir ̣ uh ̣ -am ibɛed fell @-@ am , lerbah ̣ -im d wayen akk mucaɛen ɣur ̣ -em , r ̣ uh ̣ en @-@ am ur tet ̦ t ̦ uɣaled ̣ ara a ten @-@ tafed ̣ .
Ihi , ur fer ̣ qet ara wayen yesdukkel R ̣ ebbi .
Ala ayen i d @-@ yerra tilist i d ayla @-@ k .
Sidna Ɛisa yenna yasen : Imeqqranen n ddunit h ̣ ekmen s ddreɛ ɣef yigduden @-@ nsen yerna t ̦ t ̦ usemman d at lxir ̣ .
Irbeḥ Tom .
Axat ̣ er imezdaɣ n temdint n Lquds d imeqqranen @-@ nsen , ur fhimen ara d acu @-@ t Ɛisa @-@ agi , ur fhimen ara daɣen imeslayen i d qqar ̣ en di tektabt n lenbiya mkul ass n westeɛfu ; lameɛna xedmen akken i gura di tira iqedsen , mi h ̣ ekmen ɣef Sidna Ɛisa s lmut .
I ubeddel n usentel .
Erret ihi i Qays ̣ er ayen yellan n Qays ̣ er ̣ , terrem i R ̣ ebbi ayen yellan n R ̣ ebbi . Qqimen wehmen deg @-@ s .
D wamber .
Akken yella Bulus yet ̦ dafaɛ ɣef yiman @-@ is , Fistus yent ̣ eq @-@ ed s leɛyad ̣ , yenna : Iffeɣ @-@ ik leɛqel a Bulus ! Lketr ̣ a n tmusni @-@ inek tessufeɣ @-@ ak leɛqel !
Wid @-@ nni i kkun @-@ icewwlen ɣef t ̣ t ̣ har ̣ a ad r ̣ uh ̣ en ihi ad ɛegben iman @-@ nsen .
Mi get ̦ warfed ɣer uyeffus n Sidi R ̣ ebbi , yet ̦ t ̦ unefk @-@ as R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i s @-@ yewɛed Baba R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a ismar @-@ it @-@ id fell @-@ aɣ ; d ayen i teslam , i twalam .
Lehna n Tom ur tɛeṭṭel ara .
Yuɣ @-@ d Dan aselkim amaynut .
Acḥal n Yipawenden i d @-@ terniḍ ?
Lameɛna ilaq ad kemmleɣ tikli @-@ inu ass @-@ a , azekka d sellazekka , axat ̣ er ur s @-@ ilaq ara i nnbi ad immet ber ̣ r ̣ a n temdint n Lquds .
Tom ad ibeddel axeddim .
Issen mraw n tutlayin .
Axat ̣ er ass n h ̣ eggu n lmegtin , irgazen t ̦ -t ̦ lawin ur t ̦ emyezwag ̌ en ara , lameɛna ad ilin am lmalayekkat deg igenwan .
At ̦ an ihi tcaqur ̣ t thegga ɣer izur ̣ an n ttjur ̣ , yal ttejr ̣ a ur d @-@ net ̦ t ̦ ak ara lfakya lɛali , at ̦ -t ̦ et ̦ wagzem , at ̦ -t ̦ et ̦ wad ̣ egger ̣ ɣer tmes .
Beddun yetran ttbanen @-@ d deg igenni .
Ɣef h ̣ eggu n Lmasih ̣ i d @-@ icar mi d @-@ yenna lehdur ̣ -agi ; axat ̣ er t ̦ -t ̦ idet ̦ , ur t @-@ yeg ̌ g ̌ i di laxer ̣ t , ur t @-@ yeg ̌ g ̌ i ad yerku . +
Tom yeggul i Mary d akken mačči d netta i yukren snesla @-@ is .
Ur nseqdac ara ddreɛ alama ilaq .
Dɣa yet ̦ wakemmel wayen i d yenna nnbi Irmiya :
Eɛni ad icekker ̣ axeddam @-@ is imi gexdem ayen i s @-@ yumer ̣ ?
Melmi i d abrid aneggaru i tṛuḥeḍ ar Boston ?
Kunwi daɣen , ma yella tnet ̣ qem @-@ d s tutlayt ur net ̦ wassen ara , amek ara nefhem d acu i d @-@ teqqar ̣ em ? Am akken tet ̦ meslayem i wad ̣ u !
Rebḥen akk !
Melmi i tewwi takeṛṛust @-@ is ?
Mi wwd ̣ en tmanya n wussan ɣef weqcic @-@ nni , usan @-@ d a s @-@ sd ̣ ehr ̣ en , bɣan a s @-@ semmin s yisem n baba @-@ s : Zakarya .
Ulac anwa i d @-@ yesteqsin ɣef yedrimen @-@ nsen .
Tom yerza ula ar Ustṛalya ?
Tayri mačči s bessif .
Leqdic igerrzen !
Taliṭunit d tutlayt i icebḥen , i d @-@ yessuffuɣen aẓawan s wudem agaman .
I wacu tudert am ta ?
Tom yenxez .
Wi t @-@ nilan isebbaḍen @-@ a ?
Lemmer nezzenz leɛt ̣ er ̣ -nni , tili yewwi @-@ d ssuma tameqqrant ara nefr ̣ eq i igellilen !
Aql @-@ i ţijjiqeɣ am yir tabburt .
Anwa i d @-@ yennan akka ?
Lameɛna imi ur tumined ̣ ara s yimeslayen @-@ iw atan at ̦ -t ̦ eggugmed ̣ , ur d @-@ it ̦ effeɣ ara wawal seg yimi @-@ k alamma d asmi ara d @-@ yedr ̣ u wannect @-@ agi . Meɛna h ̣ s ̣ u belli ayen akka i k @-@ d @-@ nniɣ ad yedr ̣ u deg wass @-@ is .
Kunwi daɣen mi teslam s lexbar ̣ n lxir ̣ i wen @-@ d @-@ yewwin leslak , tumnem s Lmasih ̣ ; dɣa Sidi R ̣ ebbi id ̣ beɛ @-@ ikkun s t ̣ t ̣ abeɛ @-@ ines yellan d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i gewɛed a wen @-@ t @-@ id yefk .
Ad iṛuḥ Tom ɣer Boston ayyur i d @-@ iteddun .
Thedden iman @-@ ik ayen yebɣu yenna @-@ t @-@ id Tom .
Yella wasmi i tɛerḍeḍ ad tzegreḍ asif @-@ agi s uɛummu ?
Amek ihi , d acu twalaḍ ?
Tom yeffeɣ ad iḥewwes d Marry .
Iɛeskr ̣ iwen daɣen steqsan @-@ t : I nukkni , d acu ara nexdem ? Yerra @-@ yasen : Ur xeddmet ara lbat ̣ el , ur t ̦ t ̦ at ̣ t ̣ afet ara tajɛelt , setqenɛet kan s lexlas ̣ nwen .
Tom atan di Boston , ma d Mary ala .
Ffeɣ @-@ d ar beṛṛa !
Anda i nezmer ad nεumm ?
Ḥemmlen @-@ t merra .
Umneɣ s tidet ̦ belli win yebdan deg @-@ wen ccɣel @-@ agi yelhan , a t @-@ ikemmel alamma d ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
At ̣ as n isamariyen n taddart @-@ nni i gumnen s Sidna Ɛisa mi d @-@ tcehhed fell @-@ as tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni s imeslayen @-@ agi : " yenna @-@ yi @-@ d akk ayen i xedmeɣ ! "
Tom ur iṛuḥ ara ɣer Boston seg Tubeṛ .
Tom yella yerfa ɣef Mary .
Tom d argaz iǧehden nezzeh , neɣ ala ?
Ttxil @-@ k ini azul i yimawlan @-@ ik .
Ur tecfim ara belli d lehlak i yi @-@ t ̣ t ̣ fen ɣur ̣ -wen mi wen @-@ beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ ass amezwaru .
Ay arraw @-@ iw , aql @-@ i nɛet ̦ t ̦ abeɣ tura daɣen ɣef ddemma @-@ nwen am tmet ̣ t ̣ ut yet ̣ t ̣ fen addud , alamma iban @-@ ed Lmasih ̣ deg @-@ wen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yella win i k @-@ t @-@ id @-@ yennan neɣ d kec ̌ c ̌ i t @-@ id @-@ yennan s yiman @-@ ik ?
Nessen ad nenher deg sin yidneɣ .
Ttxemmimeɣ anwa ara yilin akked Tom .
Ass @-@ a urgaɣ amzun mmuteɣ .
Atan leɛqed ara sbeddeɣ gar @-@ i d wegdud n Isr ̣ ail . A wen @-@ iniɣ : M ' ara ɛeddin wussan @-@ agi , a sen @-@ sfehmeɣ lumur ̣ at @-@ inu , a ten @-@ skecmeɣ deg wulawen @-@ nsen , ad iliɣ d Illu @-@ nsen , ad ilin d agdud @-@ iw .
Ass @-@ agi dɣa , tuqqna d aqlalqal !
Yenna @-@ d Tom ur iḥemmel ara učči n Icinwaten .
Tom yettɛeyyiḍ .
Uk , meqqaṛ d kečč tesliḍ @-@ iyi @-@ d !
Tom ikerrec Mary .
Ur ẓriɣ ara ma yella Tom d aderwic neɣ d uḥric .
Kra ur iḥebbes Tom i wakken ad yaweḍ ar yiswi @-@ ines .
Tom yettu uṭṭun n tilifun n Mary .
Mi gesla s lexbar ̣ n lmut n Yeh ̣ ya , Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt , ir ̣ uh ̣ iwakken ad id ̣ er ̣ r ̣ ef iman @-@ is . Akken slan lɣaci s wemkan i ɣer iteddu , ffɣen @-@ d si tudrin , tebɛen @-@ t ɣef wud ̣ ar .
Inni @-@ yi @-@ d d akken tsurfeḍ @-@ iyi .
Anwa i d ameqqran , d amɛelem yeqqimen ad yec ̌ c ̌ neɣ d win i s iqeddcen ? Yak d win yeqqimen ad yec ̌ c ̌ ! Ma d nekk , aql @-@ i gar @-@ awen am win iqeddcen .
Ta d tarzeft i kemm .
Ur d @-@ keččem ara ɣer texxamt @-@ iw mebla asṭebṭeb .
Err @-@ d i yisteqsiyen @-@ iw .
Azul fell @-@ awen akk .
Yesɛa Tom yiwet n tiɣmest tettwakkes @-@ as ddurt @-@ nni yeẓrin .
Ngen deg yiwen n uqiḍun .
Tura kan i ṭṭfeɣ imayl @-@ inek .
D acu akya i tebɣiḍ ad t @-@ txedmeḍ ?
Acḥal i ḥnuccḍeɣ deg udfel asmi lliɣ d tamecṭuḥt .
Tura mi meqreɣ , ttxemmimeɣ ɣef ayen nniḍen .
Iwwi @-@ d fell @-@ aɣ ad nerǧu ?
Sexdem wa !
Wissen ma tessneḍ isem n baba @-@ s n Tom ?
Kra ifariziyen akk @-@ d kra seg wid yellan si terbaɛt n Hir ̣ udus , ceggɛen ɣer Sidna Ɛisa iwakken a t @-@ id @-@ sseɣlin deg wawal akken a t @-@ t ̣ t ̣ fen s imeslayen @-@ is .
Ma yella tet ̦ t ̦ emsalamem d watmaten @-@ nwen kan , d acu n lxir ̣ i txedmem ? Ula d imednuben xeddmen akken .
Kra n yitran bdan ttbanen @-@ d deg igenni deg iḍ .
Lameɛna But ̣ rus yenna @-@ yas : Ad negren yedrimen @-@ ik ad glun yis @-@ ek imi tɣiled ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi yet ̦ nuzu s idrimen !
Axat ̣ er lliɣ lluz ̣ eɣ tefkam @-@ iyi c ̌ c ̌ iɣ , ffudeɣ tefkam @-@ iyi swiɣ , usiɣ @-@ ed d aber ̣ r ̣ ani tester ̣ h ̣ bem yis @-@ i ,
Ihi nez ̣ ra belli Ssid @-@ nneɣ yeffeɣ ed seg wedrum n Yahuda , yerna Sidna Musa ur d @-@ yenni ara a d @-@ yeffeɣ lmuqeddem seg wedrum agi .
Ur k @-@ walaɣ ara taggara @-@ a .
Ur ttak ara i Tom ayen i yebɣa .
Tom issen tafṛansist .
Qqim dinna .
Akka a mmi , ayen @-@ nniḍen d ayen yuran .
Tom yella yebɣa ad iyemmesten Mary .
Tom yessawel @-@ iyi @-@ d .
Yewwi @-@ t @-@ id deg ud ̣ ebsi , yefka @-@ t i teqcict @-@ nni , ma d net ̦ t ̦ at tewwi @-@ t i yemma @-@ s .
Mbla ma nniɣ @-@ ed ayen nnid ̣ en : ah ̣ ebber ̣ yal ass ɣef tejmuyaɛ n watmaten ,
Mi t @-@ cudden s tɣeggadin , Bulus yenna i lqebt ̣ an yellan dinna : Eɛni iserreh ̣ -awen lqanun at ̦ t ̦ ewtem ar ̣ umani s ujelkkad ̣ uqbel ad iɛeddi di ccr ̣ eɛ ?
Tenna @-@ yas : Ulac a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ula d nekk ur h ̣ ekkmeɣ ara fell @-@ am . R ̣ uh ̣ , meɛna sya d asawen xd ̣ u i ddnub .
D awezɣi ad ak @-@ samḥeɣ .
Mi d @-@ yenna annect @-@ agi mac ̌ c ̌ i d igellilen i t @-@ iɣad ̣ en meɛna yebɣa ad yawi idrimen @-@ nni , axat ̣ er d amakar i gella . D net ̦ t ̦ a i d amdebber ̣ ɣef yidrimen @-@ nsen , yet ̦ t ̦ aker @-@ iten .
Ula d kunwi h ̣ esbet iman @-@ nwen am akken temmutem ɣef wayen yeɛnan ddnub . Ɛicet i R ̣ ebbi di tdukkli akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ .
Yiwen isem @-@ is Tom yebɣa ad yemmeslay yid @-@ k .
Amakwar n zik u zik , mačči kan d akud , ad d @-@ nini d iḍes . Yak neqqar s teqbaylit akked s tiyiḍ : " Yuker @-@ iyi yiḍeṣ " , " Iɣḍer @-@ iyi yiḍes " ? Ah , ma d nekk , ... Ţuɣ @-@ t ; axaṭer iḍes , d nekk i t @-@ yeţţakwren , ... Acḥal @-@ aya ... D iseggwasen @-@ aya ...
Inelmaden qqar ̣ en wway gar asen : " Yenna @-@ yaɣ @-@ d ayagi imi ur d newwi ara aɣr ̣ um " .
Azzel .
A tilawin , d ̣ uɛemt irgazen @-@ nkunt , ayagi d ayen ilaqen i tid i get ̦ d ̣ uɛun Sidi R ̣ ebbi .
Firmus d agellid amaziɣ i d @-@ yekkan seg Tmurt taqbaylit .
Ikad !
? t ̦ akeɣ @-@ asent tudert n dayem , ur t ̦ met ̦ t ̦ atent ara mad ̣ i , yiwen ur izmir a tent @-@ yekkes seg ufus @-@ iw .
Ayɣer i aɣ @-@ d @-@ yessuter Tom aya ?
Lliɣ ttqeṣireɣ kan yid ' s
Yella win i d @-@ yeskadben .
Ur zmireɣ ara ad tt @-@ waliɣ .
Tom yenwa Mary yezmer tessen tiririt .
Mary ad d @-@ tas yid @-@ i ma tekfa leqdic @-@ ines .
Tom yebda axeddim deg 20 Tubeṛ .
Efk @-@ iyi akud .
Mi ten @-@ iwala , Sidna Ɛisa yenna yasen : R ̣ uh ̣ et a kkun @-@ walin lmuqedmin , a d @-@ cehden belli teh ̣ lam . Deg webrid @-@ nsen mi r ̣ uh ̣ en , akken walan iman @-@ nsen h ̣ lan s ̣ fan ,
Yewwi @-@ d asefru s leɛyaḍ .
Yebɣa Tom ad yezweǧ yid @-@ i .
Dɣa Yefka lamer ̣ ad t ̦ waɣed ̣ sen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ ; imiren h ̣ ellelen @-@ t ad yeqqim yid @-@ sen kra n wussan .
Ur tez ̣ rim ara belli win ara yeznun net ̦ t ̦ a akk @-@ d yir tamet ̣ t ̣ ut ad yuɣal yid @-@ es d yiwen ? Akken yura di tira iqedsen : Di sin ad uɣalen d yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a .
Yerra @-@ d nnehta Tom .
Ncukk ad iddu waya akken iwata .
Yessen Tom ad yexdem kullec .
? ef wayen i kkun @-@ yeɛnan sɛiɣ at ̣ as ara d @-@ iniɣ , at ̣ as ara h ̣ asbeɣ ; win i yi @-@ d @-@ iceggɛen d Bab n tidet ̦ , d ayen i sliɣ ɣur ̣ -es i d @-@ t ̦ ɛawadeɣ di ddunit .
Lmelk yerra @-@ yas : Atan a d @-@ yers fell @-@ am R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ; tazmert n Sidi R ̣ ebbi ɛlayen a kem @-@ tɣumm am tili , daymi aqcic @-@ agi imqeddes ara d @-@ ilalen ad it ̦ t ̦ semmi " Mmi @-@ s n R ̣ ebbi " .
Keṛheɣ amkan am wagi .
Wwin daɣen sin n yemcumen iwakken a ten @-@ semmr ̣ en akk @-@ d Sidna Ɛisa .
I yecbeḥ wass @-@ a !
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : win iqeblen win ara d @-@ ceggɛeɣ d nekk i geqbel , win ara yi @-@ qeblen yeqbel win i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef aṭas n temsal .
Yuciya yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yixunya akk @-@ d watmaten @-@ is , di lweqt i deg iqaldiyen wwin at Isr ̣ ail d imeh ̣ bas ɣer tmurt n Babilun .
D adlis @-@ ik wa ?
Taɣdemt teqqar @-@ d d Tom i tt @-@ ixedmen .
Yenna @-@ yasen @-@ d ayagi ɛinani . But ̣ rus ijbed @-@ it weh ̣ d @-@ es , ilumm fell @-@ as .
Kemmel ajgugel .
Ur yezmir ara ad ifakk imensi @-@ ines .
Tɛeggeḍ Mary dɣa texsef .
Drus i d @-@ yettas Tom ɣer dagi .
Ffɣent @-@ ed seg uz ̣ ekka @-@ nni , rewlent s tergagit d lxelɛa , iffeɣ @-@ itent leɛqel , daymi ur ɛawdent i yiwen ayen yedr ̣ an .
Yelsa @-@ d Tom am teqcict i Halloween .
Akken ɛeddan wussan @-@ nni , nhegga iman @-@ nneɣ a nali ɣer temdint n Lquds .
Anda ara nruḥ ?
Tzemreḍ ad yid @-@ tesɛeddiḍ baṭaṭa ?
Yesεa Tom takeṛṛust d taberkant .
Anwa i d amurar n ddabex uḍar i yezwaren deg umaḍal ?
Ssneɣ ad ɣṛeɣ tafṛansist .
Tzemreḍ ad tawḍeḍ ɣer dinna s tesnasɣalt .
Imawlan @-@ is d lg ̌ iran @-@ is fer ̣ h ̣ en at ̣ as mi slan s r ̣ r ̣ ehma i d @-@ issers fell @-@ as Sidi R ̣ ebbi .
Ur tesɛi ara akud i yaya ass @-@ a .
Ur cukkeɣ ara d akken nniɣ @-@ d aya .
Tom akked Mary sfuglen amulli @-@ nsen wis 30 deg 20 Tubeṛ .
Tisekla n tuwmert ttidiren deg idgan isemmaṭen .
Amɣus d tanga tagejdant ɣef wacu ggunint tzizwa i ufares n tamment .
axat ̣ er sliɣ ɣef liman @-@ ik meqr ̣ en di Sidna Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d leh ̣ mala i tesɛid ̣ ɣer yemqedsen mer ̣ r ̣ a .
Fehmeɣ .
Ayagi a d @-@ idr ̣ u asm ' ara d @-@ yas Sidna Ɛisa ; ass @-@ nni wid yumnen yis ad tɛeg ̌ g ̌ ben deg @-@ s , a t @-@ h ̣ emden m ' ara t @-@ walin di lɛad ̣ ima @-@ s ! Ula d kunwi at ̦ -t ̦ ilim gar @-@ asen axat ̣ er tumnem s lexbar ̣ n lxir ̣ i wen @-@ nbeccer ̣ .
Ur tetteɣ ara aggelim n uyaẓiḍ .
Ur ttṛuḥuɣ ara zik .
Ur stufaɣ ara ass @-@ a .
Tebna @-@ t Mary .
Ţxil @-@ k m ' ur tṛuḥeḍ ad teɣreḍ acu i d yeqqaṛ umexluq @-@ agi !
Cukkeɣ dakken Mass Jackson d aselmad yesserhaben .
Imiren a d @-@ iban Mmi @-@ s n bunadem deg igenni , leɛr ̣ ac mer ̣ r ̣ a n ddunit ad meg ̌ den , a d wwten deg idmaren @-@ nsen m ' ara walin Mmi @-@ s n bunadem deg igenwan , yusa @-@ d ɣef wusigna s tezmert akk @-@ d lɛad ̣ ima tameqqrant .
Yenna @-@ d Tom dakken Mary texdem aya .
La neqqaṛ .
Ayɣeṛ yeţṛuhu wegdud ar ssinima ?
Semɛun But ̣ rus , net ̦ t ̦ a d yiwen unelmad nnid ̣ en tebɛen Sidna Ɛisa . Anelmad @-@ agi yessen lmuqeddem ameqqran s yiman @-@ is ; itbeɛ Sidna Ɛisa mi t @-@ wwin ɣer wefrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran ,
Ur ttεawadeɣ ara ad tt @-@ ǧǧeɣ ad texdem akken .
Ur ifaq ara Tom belli Mary tḥemmel @-@ it ?
Xellṣen meṛṛa .
Acḥal deg leɛmeṛ n jeddi @-@ k ?
Tṛuḥ ar Boston .
Beggsen leslaḥ .
La ţ @-@ xemmimeɣ fell @-@ as iḍ d wass .
Sidi R ̣ ebbi yenna i Ssid @-@ iw : t ̣ t ̣ ef amkan ɣer tama @-@ w tayeffust , alamma rriɣ iɛdawen @-@ ik seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik .
Mačči ɣef aya i nella da nekk akked Tom ?
Ass n tuɣalin n Mmi @-@ s n bunadem ad yili daɣen am yiwen wergaz i gt ̦ eddun ad ir ̣ uh ̣ ɣer lɣer ̣ ba , yesnejmaɛ @-@ ed iqeddacen @-@ is , iwekkel iten ɣef wayen akk yesɛa .
Ad yettmal Tom .
Mazal yettru Tom ?
Akken kan i d @-@ yewwed ̣ , iqer ̣ r ̣ eb ed ɣer Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A Sidi ! Dɣa isellem fell @-@ as .
a kkun @-@ is ̣ ebber yid @-@ nneɣ , kunwi yet ̦ waqehr ̣ en . Ayagi a d @-@ idr ̣ u asm ' ara d @-@ yuɣal Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , m ' ara d @-@ is ̣ ubb seg igenwan net ̦ t ̦ a d lmalayekkat @-@ is
Kkes aɣbel , terreḍ aɣilif !
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Tura tumnem !
Anwa i d @-@ yettmeslayen ?
Tom yedda ar Ustṛalya .
Wid mer ̣ r ̣ a i d @-@ yusan uqbel @-@ iw d imakaren d iqet ̣ t ̣ aɛen . Lameɛna ulli ur sen @-@ h ̣ essent ara .
Eǧǧ @-@ it d aḥmayan .
Ɣeṛ @-@ d adlis @-@ a s lqedd n taɣect @-@ ik .
Ittɛedday lweqt .
Ḥemmleɣ Ustṛalya .
Akken daɣen , ur nceɛɛel ara taftilt iwakken a t ̦ -nɣumm s kra , meɛna a t ̦ -nessers ɣef lmes ̣ beh ̣ , iwakken at ̦ -t ̦ feg ̌ g ̌ eg ̌ i wid akk yellan deg wexxam .
Werǧin i s @-@ fkiɣ tabanant i uqjun ad tt @-@ yečč .
Mary tḥemmel ad teffeɣ nettat d yimdukal @-@ is .
Ilu yesnnulfa @-@ d amdan am tugna @-@ s , Ilu ad amneɣ .
Lameɛna nekkini a wen @-@ iniɣ : win ara yebrun i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , yili ur tezni ara , d net ̦ t ̦ a i t ̦ -iwelhen ɣer zzna ma tezweg ̌ d wayed ̣ . Daɣen win yuɣen tamet ̣ t ̣ ut innebran , ula d net ̦ t ̦ a yezna .
Sidna Ɛisa yesteqsa @-@ ten : ? ef wacu i tet ̦ meslayem akka yid @-@ sen ?
Sfuḥeɣ @-@ d kra n tɣawsa teṛɣa @-@ d .
Ad neqqim yid @-@ s .
Yewwed ̣ -ed wass wis tmanya i deg ara s @-@ sd ̣ ehr ̣ en i weqcic @-@ nni ; semman @-@ as Ɛisa , isem @-@ nni i s @-@ yefka lmelk uqbel ad yili di tɛebbut ̣ n yemma @-@ s .
Ma yella yiwen deg @-@ wen yebɣa ad iccetki ɣef gma @-@ s , amek ara ir ̣ uh ̣ a t @-@ icar ̣ eɛ zdat wid ur numin ara s Lmasih ̣ , mac ̌ c ̌ i zdat wid yumnen am net ̦ t ̦ a ?
Atan da Tom , neɣ ala ?
Bɣiɣ ad xedmeɣ aya , maca ur zmireɣ ara .
Ss ̣ ut @-@ nni int ̣ eq @-@ ed tikkelt tis snat yenna @-@ yas @-@ d : Ayen ih ̣ seb Sidi R ̣ ebbi d leh ̣ lal , ur k @-@ id @-@ is ̣ ah ̣ ara a t @-@ th ̣ esbed ̣ d leh ̣ r ̣ am !
Tess aṭas n waman .
Tom yuzzel @-@ d d akesser akken ad iwali d acu i iḍerrun .
S akken kan i d @-@ yusa , yuɣal .
Mi gcerreg t ̣ t ̣ abeɛ wis xemsa , walaɣ seddaw n udekkan i deg srusun iseflawen i Sidi R ̣ ebbi , ler ̣ wah ̣ n wid yemmezlen imi ugin ad nekr ̣ en awal n R ̣ ebbi yerna cehden fell @-@ as .
Tecfiḍ melmi i t @-@ txedmeḍ ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Kra n win ara yeswen seg waman @-@ agi ad yuɣal ad iffad ,
Win i wumi i d @-@ yet ̦ t ̦ unefk ad ihd ̣ er ̣ , ilaq ad ihd ̣ er ̣ s imeslayen i s @-@ d @-@ it ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi . Akken daɣen ma yella wayed ̣ it ̦ t ̦ unefk @-@ as @-@ ed ad iqdec , ad iqdec ɣef wiyad ̣ s tezmert i s @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi . Iwakken di yal ccɣel , ad it ̦ wah ̣ med Sidi R ̣ ebbi s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ , bab n tezmert t ̦ -t ̦ manegt si lg ̌ il ɣer lg ̌ il . Amin !
Fkiɣ @-@ as ssiwan @-@ iw i Tom akked Mary .
Wali kečč acḥal i tebɣiḍ .
Ad k @-@ mlileɣ azekka deg teɣsert .
Uwiɣ @-@ ak @-@ d kra n wučči .
Iwacu umi teḥwaǧeḍ tiɣawsiwin @-@ agi ?
Azul , nekk d Tom . Isem @-@ ik kečč ?
Ad mmeslayeɣ ɣef isefra .
Amɛellem @-@ is yenna @-@ yas : D ayen yelhan i txedmed ̣ ay aqeddac uns ̣ ih ̣ , imi deg @-@ ek laman ɣef tɣawsiwin timect ̣ uh ̣ in , sya d asawen a k @-@ wekkleɣ ɣef timeqqranin ! Ili @-@ k di lfer ̣ h ̣ yid @-@ i !
Ilaq ad siwleḍ kan i Jean .
Win ara yesseɣlin di ddnub ula d yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi yumnen yis @-@ i , axir ̣ -as a s @-@ cudden aɣar ̣ ef n tsirt ɣer temger ̣ t ̣ -is , a t @-@ d ̣ eggr ̣ en ɣer lebh ̣ er ̣ ad iɣr ̣ eq .
Yenna @-@ d Tom d akken yebɣa ad yeg aya , maca ur t @-@ iga ara .
Ulac tayri yugaren tin n win ara isebblen tudert @-@ is ɣef yeh ̣ biben @-@ is .
Mi ten @-@ iwala Sidna Ɛisa , yezɛef fell @-@ asen yenna @-@ yasen : Anfet i warrac a d @-@ asen ɣur ̣ -i ! Ur ten @-@ t ̦ t ̦ arrat ara , axat ̣ er tagelda n R ̣ ebbi i wid yellan am nutni .
Wwtet nneḥ !
Wi d idlisen @-@ iw .
Yuɣ @-@ d taqerɛet n waman .
Meɛna Butr ̣ us issekker @-@ it @-@ id yenna @-@ yas : Kker fell @-@ ak ! D amdan am kec ̌ c ̌ i lliɣ .
Axat ̣ er win i gest ̣ erh ̣ ben yis , yet ̦ t ̦ ekki di lecɣal @-@ is n diri .
D leɛǧeb !
Takeṛṛust n Sami ur tfakk ara da .
Leg ̌ nas llan kkren @-@ d ɣur ̣ -ek , lameɛna tura d urrif @-@ ik i d @-@ yewd ̣ en , yusa @-@ d lweqt i deg ara th ̣ asbed ̣ lmegtin , ass i deg ara tkafid ̣ iqeddacen @-@ ik lenbiya , wid textar ̣ ed ̣ akk @-@ d wid yet ̦ qadar ̣ en isem @-@ ik , ama d imez ̣ yanen ama d imeqqranen s wayen uklalen ; ma d wid yessexr ̣ aben ddunit a ten @-@ tesnegred ̣ .
Aεraben setεemren Lezzayer rnan setεemren tamurt Taqbaylit seg 1962 .
Yeɣli Tom .
Llan kra itercunen s ufella n tabla .
Anwa seg @-@ wen i yebɣan ad yall Tom ?
Ẓriɣ acimi ur yerbiḥ ara Tom .
Yella yiwen uh ̣ eddad isem @-@ is Dimitriyus , is ̣ enneɛ s lfet ̣ t ̣ a leg ̌ wameɛ imect ̣ ah ̣ i d @-@ yet ̦ mettilen lg ̌ ameɛ n Artimis , yesserbeh ̣ at ̣ as ixeddamen @-@ is .
Di temdint n Dimecq , ameqqran n ineɣlafen n ugellid Arit ̣ as yesbedd taɛessast ɣef tewwurt n temdint iwakken a yi @-@ t ̣ t ̣ fen ,
Ttxil @-@ k ini @-@ yi @-@ d kan d acu i la iḍeṛṛun .
Iɛawed tansa @-@ s Sami .
Tecna ɣef tmurt @-@ is .
Ḥulfaɣ amzun ttwaxedɛeɣ .
Tefka @-@ yi @-@ d tqeddact lqahwa xas akken ssutreɣ latay .
Tbeɛ Tom !
Nukni d ayla n Sidi R ̣ ebbi ; win yebɣan ad yissin Sidi R ̣ ebbi yesmeh ̣ sis @-@ aɣ @-@ d ; win ur nelli ara n Sidi R ̣ ebbi ur a ɣ @-@ d @-@ ismeh ̣ sis ara : s wakka ara neɛqel R ̣ r ̣ uh ̣ n tidet ̦ akk @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ n lekdeb .
Amek ara lemdeɣ tasluvakt ?
Atan win isseth ̣ an yis @-@ i neɣ s yimeslayen iw , ad isseth ̣ i yis Mmi @-@ s n bunadem m ' ara d @-@ yas di tmanegt @-@ is t ̦ -t ̦ manegt n Baba R ̣ ebbi akk @-@ d lmalayekkat iqedsen .
imi Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert , yexdem yis @-@ i ayen issewhamen . Isem @-@ is d imqeddes .
Ɣef wacu i wwin Tom ɣer lḥebs ?
Yesteɛṛef Tom belli yuker avilut n Mary .
Yiwen ur yeţwanɣa .
Netta d aqcic i yesɛan aṭas n tirga .
Ur as @-@ yeɛǧib ara waya i Tom .
Ad yili d amsellek ara ɣ @-@ imenɛen seg yiɛdawen @-@ nneɣ , si ger ifassen n wid akk i ɣ @-@ iker ̣ hen .
Amek armi d imi , la d @-@ teqqaṛeḍ d aẓawan ?
Nez ̣ ra belli d arraw n Sidi R ̣ ebbi i nella , ma d ddunit teɣli ger ifassen n wemcum .
Tɣilem ayen akka i d @-@ nniɣ d lɛaddat kan n yemdanen ? Ula d ccariɛa n Musa tenna @-@ t @-@ id !
Ay ah ̣ bib , ur t ̦ ɛanad ara wid ixeddmen ccer ̣ meɛna ɛaned wid ixeddmen lxir ̣ . Win ixeddmen ayen yelhan , n R ̣ ebbi ; ma d win ixeddmen ccer ̣ ur yessin ara R ̣ ebbi .
A wen @-@ d @-@ fkeɣ yiwen n lamer ̣ d ajdid : " myeh ̣ malet wway gar awen . Akken i kkun @-@ h ̣ emmleɣ , myeh ̣ malet wway gar @-@ awen " .
Ur ilaq ara ad tjerḥeḍ Tom .
Iḥemmel Tom taẓuṛi tatrart .
Nesɛa laman ɣur ̣ -es fell @-@ awen belli txeddmem yerna at ̦ -t ̦ kemlem at ̦ -t ̦ xedmem ayen i ɣef i kkun @-@ nwes ̣ s ̣ a .
Ayagi mer ̣ r ̣ a yekka @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i gessems ̣ alah ̣ en imdanen yid @-@ es s Lmasih ̣ , yerna iwes ̣ s ̣ a @-@ yaɣ @-@ ed a nbeccer ̣ ams ̣ aleh ̣ -agi i yemdanen mer ̣ r ̣ a n ddunit ,
Net ̦ t ̦ a ur nednib , leɛmer ̣ ur d @-@ iffiɣ lekdeb seg imi @-@ s .
Ma yella akka , atan txeddmem lxilaf wway gar @-@ awen , eɛni mac ̌ c ̌ i d lbat ̣ el i d itekken seg yir ixemmimen @-@ nwen ?
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tenna @-@ yas : A Sidi , ur tesɛid ̣ ara s wacu ara d @-@ tessalid ̣ aman yerna lbir @-@ agi lqay . Ansi ara k @-@ d @-@ kken waman @-@ agi yessidiren ?
Tom yeqbel ad imudd afus i Mary .
Mi mcawar ̣ en , uɣen r ̣ r ̣ ay @-@ is . Uɣalen skecmen r ̣ r ̣ usul @-@ nni , fkan lamer ̣ a ten @-@ wwten s iɛekkzan , rnan gullen deg @-@ sen ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad mmeslayen s yisem @-@ agi n Ɛisa , dɣa serrh ̣ en @-@ asen .
Lmasih ̣ , d s ̣ s ̣ ifa n Sidi R ̣ ebbi ur nezmir a nwali , d net ̦ t ̦ a i d amezwaru n txelqit mer ̣ r ̣ a .
Imiren g ̌ g ̌ an @-@ t akk inelmaden @-@ is , rewlen .
Ass @-@ a d ɛecrin deg Tubeṛ .
Anida i tufiḍ tasarut @-@ a ?
Amek ar ad tḥemmeled taqcict ideg ur @-@ d iban wara ?
Acu twalaḍ , ad telhu tesnigt ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A kkun @-@ yewwet akk wugur akken yet ̦ wakteb : Ad ewwteɣ ameksa , ulli ad rewlent ɣer mkul lg ̌ iha .
Ula d yiwet n tririt ur tṣeḥḥa .
axat ̣ er s Lmasih ̣ i gessems ̣ aleh ̣ Sidi R ̣ ebbi imdanen yid @-@ es mbla ma imuqel ɣer ddnubat @-@ nsen yerna iwes ̣ s ̣ a @-@ yaɣ a nbeccer ̣ ams ̣ aleh ̣ -agi .
Ayɣer ur as @-@ t @-@ tessfehmeḍ ara i Tom ?
Yebɣa ad iruḥ tura .
Ufiɣ @-@ d uguren mi ɛerḍeɣ ad d @-@ ṭṭfeɣ deg wayen i d @-@ nniɣ laqay .
Intew Tom .
Yettṛuɣ s uɣiwel lkaɣeḍ .
Ir ̣ uh ̣ ad yemcawar ̣ d lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d lh ̣ ekkam iɛessasen n lg ̌ ameɛ iqedsen , iwakken a sen izzenz Sidna Ɛisa .
Tom yella teɛǧeb @-@ it Mary .
Xtir ̣ et @-@ ed si gar @-@ awen wid ara yeddun yid @-@ i ; ma yella kra n wayen n diri i gexdem wergaz @-@ agi , ad ccetkin fell @-@ as .
Zira , d taɣarmant taqbaylit .
Ɛelmen meṛṛa .
Ma d kunwi ay iqeddacen , t ̦ t ̦ aɣet awal i imɛellmen @-@ nwen di ddunit @-@ agi mac ̌ c ̌ i kan zdat @-@ nsen akken a sen tɛeg ̌ bem meɛna ɣas ulac @-@ iten xedmet ccɣel @-@ nwen seg wul , am akken i Sidi R ̣ ebbi .
Yexdem @-@ as @-@ d Tom ismel web i Mary .
Tom yettidir deg Ustṛalya .
ɣas yessed ̣ lem @-@ aɣ wul @-@ nneɣ : Sidi R ̣ ebbi sennig wul nneɣ i gella yerna yez ̣ ra kullec .
Tom icennu .
m ' ara isel wemdan i wawal yeɛnan tageldit n igenwan , ur t @-@ yefhim ara , it ̦ emcabi ɣer yiri n webrid i ɣer tɣelli zzerriɛa ; d Ccit ̣ an i d @-@ it ̦ asen ad iqleɛ ayen izerɛen deg ul @-@ is .
S upijama @-@ s deg uxxam , di tnezzayt , yeqqim @-@ as Brian i tɣuṛi .
Tom ittemqellaε d tikti @-@ nni .
Awit @-@ ed agenduz @-@ nni yet ̣ t ̣ uqten tezlum @-@ t a t @-@ nec ̌ c ̌ , a nexdem tameɣr ̣ a ;
Ass @-@ a d 20 Tubeṛ .
Senqeṣ ṣṣut @-@ ik .
Tettkemmil tudert .
Tom yeskeddib .
Tom ikṛeh Halloween .
Daymi , tagelda n igenwan tet ̦ t ̦ emcabi ɣer yiwen ugellid yebɣan ad imh ̣ asab net ̦ t ̦ a d iqeddacen @-@ is .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A yell @-@ i , imi tumned ̣ yis @-@ i teh ̣ lid ̣ ! R ̣ uh ̣ di talwit .
Imiren kan , yekker yeddem usu @-@ ines , yeffeɣ zdat @-@ nsen irkul . Lɣaci wehmen deg wayen yedr ̣ an , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi , qqar ̣ en : Werg ̌ in ( di leɛmer ̣ ) nez ̣ ri ayagi !
Tom tirect yelli ara d ukyis d Mary .
Imiren , di sin yid @-@ sen ad uɣalen d yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a . S wakka , ur llin ara d sin meɛna ad uɣalen d yiwen .
Ur ḥeqqeṛ ara axṣim @-@ ik .
Kečč d anaẓuṛ ?
D asired i d axeddim @-@ w .
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ yid @-@ k .
Yella kra i d @-@ yenna Tom uqbel ad yemmet ?
Ma twalam d lh ̣ eqq ad meggren wiyad ̣ s ɣur ̣ -wen , eɛni mac ̌ c ̌ i d nukni i gezwaren ? Meɛna nukni ur d @-@ newwi acemma s ɣur ̣ -wen , nes ̣ ber ̣ i kullec iwakken ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili ara wugur i lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ .
Ulac @-@ itt yemma deg wexxam .
Di Boston i iɛac Tom akked Mary seg wasmi zewǧen .
Kker , iṛuḥ lḥal .
Mi gwala Sidna Ɛisa si lebɛid , yuzzel @-@ ed yeɣli ɣef tgecrar zdat @-@ es .
Kkren ɣur ̣ -es , ssufɣen @-@ t si taddart , ssawd ̣ en @-@ t armi d ixef n wedrar i ɣef tebna taddart @-@ nsen iwakken a t @-@ ssegrirben d akessar ;
Sidna Ɛisa iceggeɛ tnac inelmaden @-@ is , iwes ̣ s ̣ a @-@ ten : Ur t ̦ r ̣ uh ̣ ut ara ɣer tmura tiber ̣ r ̣ aniyin , ur kec ̌ c ̌ met ara ɣer temdinin n at Samarya ;
Simmal ţiɣzifen wussan rennun ugar .
A wid iɣeflen ! Eɛni win i d ixelqen ayen yellan s wufella , mac ̌ c ̌ i d net ̦ t ̦ a i d @-@ ixelqen ayen n daxel ?
Xeddmeɣ aya yal ass .
Imiren kra n win ineddhen s yisem n Sidi R ̣ ebbi ad it ̦ t ̦ usellek .
Axiṛ ad qqimeɣ wala ad ṛuḥeɣ .
Baba @-@ s n weqcic @-@ nni yewwi @-@ d s lexbar ̣ belli di ssaɛa @-@ nni i s @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa " Mmi @-@ k yeh ̣ la " i geh ̣ la mmi @-@ s , seg imiren yumen net ̦ t ̦ a d wat wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a .
Ɛqel @-@ d d acu i yellan deg lbal @-@ iw ?
Tom yettru .
D acu i tlemdeḍ a Tom ?
Imdanen @-@ agi ad ilin di tnac yid @-@ sen .
St ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer uyeffus @-@ iw alamma rriɣ iɛdawen @-@ ik seddaw idar ̣ r ̣ en @-@ ik . + +
Takarust n Sami tamaynut ɣef tagi @-@ inu .
? t ̣ fet di leh ̣ mala n Sidi R ̣ ebbi , t ̦ eklet ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , ara wen @-@ d @-@ yefken tudert yet ̦ dumun .
? -t ̦ idet ̦ , akken kan yewwed ̣ , at ̦ aya yiwet n tmet ̣ t ̣ ut yesɛan yelli @-@ s izdeɣ @-@ it ̦ ur ̣ uh ̣ ani ; tesla s Sidna Ɛisa dɣa tusa @-@ d teɣli ɣer idar ̣ r ̣ en @-@ is .
yeɛni at ̦ -t ̦ ettixr ̣ em i wuc ̌ c ̌ i n iseflawen yemmezlen i lmes ̣ nuɛat , i tissit n idammen , i lmal yemmur ̣ dsen d zzna . D ayen yelhan ma th ̣ udrem iman @-@ nwen ɣef wannect @-@ agi . Qqimet di lehna .
Izmer ad d @-@ tṛuḥ .
Aql @-@ iyi wejdeɣ .
Win yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i alamma t ̦ -t ̦ aggara , a t @-@ sɣimeɣ yid @-@ i deg umkan n lh ̣ ekma @-@ inu , akken i t ̣ t ̣ feɣ nekk di Baba R ̣ ebbi alamma t ̦ -t ̦ aggara , tura aql @-@ i qqimeɣ yid @-@ es deg umkan n lh ̣ ekma @-@ ines .
Kra iɛeqqayen nnid ̣ en ɣlin ger idɣaɣen anda ulac at ̣ as n wakal , dɣa mɣin @-@ d imiren , axat ̣ er tissi n wakal ur lqayet ara .
Tessneḍ Mary uqbel ad tekcem deg terbeɛt ?
Ur tetteɣ ara lfakya .
Ur ilaq a nessimɣur ̣ iman nneɣ , ur ilaq a net ̦ naɣ neɣ a net ̦ t ̦ emyasam wway @-@ gar @-@ aneɣ .
Leɛqir ̣ a @-@ nni th ̣ et ̦ t ̦ em ɣef yemdanen , mez ̣ z ̣ i neɣ meqqer ̣ , d igellil neɣ d amer ̣ kanti , d akli neɣ d ah ̣ er ̣ r ̣ i , ad wwten ticr ̣ ad ̣ deg ufus ayeffus neɣ deg unyir @-@ nsen ,
lameɛna yenna @-@ yi @-@ d : " steqneɛ kan s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ inu , axat ̣ er m ' ara tfecled ̣ imiren i d @-@ tet ̦ ban deg @-@ k tezmert @-@ iw " . Ihi bɣiɣ ad zuxxeɣ axir ̣ s lqella n tezmert @-@ iw iwakken tazmert n Lmasih ̣ at ̦ -t ̦ ezdeɣ deg @-@ i .
Tom ur d @-@ yuɣal ara s axxam seg Tubeṛ .
Ldi idlisen @-@ ik !
Tura ula d nekk iɛǧeb @-@ iyi .
La yeqqaṛ .
Ẓẓayet Tatoeba ass @-@ a .
D tamsalt n melmi kan .
Mi nesla annect @-@ agi , nukkni d watmaten n Sizari nh ̣ ellel Bulus iwakken ur it ̦ t ̦ ali ara ɣer temdint n Lquds .
Sami d Layla ttilin akken kra n w ayyuren aya
Tella dinna yiwet n tmet ̣ t ̣ ut isem @-@ is Lidya n temdint n Tyatir , teznuzu lket ̦ t ̦ an azeggaɣ ɣlayen ; t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi . M ' akken i d @-@ tesmeh ̣ sis , Sidi R ̣ ebbi yeldi @-@ yas ul @-@ is iwakken at ̦ -t ̦ err ddehn is ɣer wayen i d @-@ yeqqar ̣ Bulus .
Twejdem meṛṛa .
Tuɣalem d axxam yebnan ɣef lsas i ssersen r ̣ r ̣ usul akk @-@ d lenbiya , Ɛisa Lmasih ̣ s yiman @-@ is i d azr ̣ u alemmas yet ̣ t ̣ fen lebni .
Adlis @-@ a maci inu . N gma .
Ulac i kem @-@ id @-@ yecqan .
Ḥusseɣ s kra .
Yella win i yeṛẓan taṣewwaṛt @-@ iw .
Teṭṭef @-@ iyi lwihna deg uḍar mi lliɣ ttɛummuɣ .
D kec ̌ c ̌ i d win akken ara d yasen neɣ ilaq @-@ aɣ a nerg ̌ u wayed ̣ ?
Win iheddr ̣ en s yisem @-@ is yet ̦ qellib ad yawi cciɛa i yiman @-@ is . Ma d win yet ̦ qelliben a d @-@ yawi cciɛa i win i t @-@ id iceggɛen yeqqar ̣ tidet ̦ , ulac deg @-@ s lexdeɛ .
Yenna @-@ d Tom ad d @-@ yas azekka .
Tetturareḍ tennis akken iwata ?
Icebbeh @-@ iyi @-@ d rebbi amdan @-@ ina s anda i t @-@ walaɣ .
Tella Layla tettṣeṭṭil imeṣraq ines deg texxamt is .
Neɣ d nekk kan akk @-@ d Barnabas i glaqen a nexdem iwakken a d @-@ nawi aɣr ̣ um nneɣ ?
Di ddunit @-@ a yeţɣuṛṛun , ibehlulen ssḍen teddun , ma d uḥdiqen zgan ţkukrun .
Yiwen wergaz si lɣaci @-@ nni yerra @-@ yas @-@ d : A Sidi , wwiɣ @-@ ak @-@ d mmi axat ̣ er yesgugem @-@ it ur ̣ uh ̣ ani .
Ttimɣuṛen igurdan s zzerb .
Imiren kan yuɣal @-@ it @-@ id yez ̣ ri yet ̦ wali , yedda d Sidna Ɛisa , ih ̣ emmed R ̣ ebbi . Mi walan ayagi , lɣaci mer ̣ r ̣ a h ̣ emden R ̣ ebbi .
Sidi R ̣ ebbi ih ̣ emmel @-@ ikkun , yextar ̣ -ikkun at ̦ -t ̦ ilim d agdud @-@ is . Sɛut ihi r ̣ r ̣ eh ̣ ma deg wulawen @-@ nwen , leh ̣ nana , lxir ̣ , s ̣ s ̣ ber ̣ d wannuz .
Ɛisa Lmasih ̣ yexdem lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , isebbel iman @-@ is d asfel , is ̣ effa @-@ yaɣ si ddnub ɣef yiwet n tikkelt .
La tettizwiɣeḍ .
Lameɛna ayen akk i d @-@ yet ̦ wajemɛen deg @-@ s yura @-@ d iwakken at ̦ -t ̦ amnem belli d Ɛisa i d Lmasih ̣ , d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yerna ma tumnem yis at ̦ -t ̦ esɛum tudert s yisem @-@ is .
M ' ara d @-@ tased ̣ , awi @-@ d yid @-@ ek aber ̣ nus @-@ nni i g ̌ g ̌ iɣ deg wexxam n Karbus di temdint n Truwas , awi @-@ d yid @-@ ek daɣen idlisen , abeɛda wid yet ̦ waxedmen s weglim .
Deg wass , Sidna Ɛisa yesselmad di lg ̌ ameɛ iqedsen ma deg id ̣ , yet ̦ r ̣ uh ̣ u ad yens deg yiwen yiɣil it ̦ t ̦ usemman : " Iɣil n uzemmur " .
At Isr ̣ ail nnan @-@ as : Nesɛa lh ̣ eqq mi d @-@ nenna kec ̌ c ̌ d asamari , yerna izdeɣ @-@ ik ur ̣ uh ̣ ani !
Tom yefren Mary .
Atan ihi qr ̣ ib a n @-@ aseɣ , ad fkeɣ i mkul yiwen akken yuklal .
Teccef @-@ iten tidi .
Zemreɣ ad sleɣ i uɛebbuḍ @-@ iw yettɛeyyiḍ .
Mi t ̦ -iwala Sidna Ɛisa , tɣad ̣ -it , yenna @-@ yas : Ur t ̦ ru ara !
Tom yesguḥu .
Taggara n ddunit tet ̦ t ̦ eddu @-@ d ! Ɣef wannect @-@ a , sɛut leɛqel , ɛasset ɣef yiman @-@ nwen iwakken at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ ez ̣ z ̣ allem .
Luleɣ deg 20 Tubeṛ 2013 .
Ikemmel Tom tikli .
Akeddav !
Fer ̣ h ̣ et , ilit di lfer ̣ h ̣ , axat ̣ er r ̣ r ̣ ezq @-@ nwen d ameqqran deg igenwan , aakka i t ̦ waqehr ̣ en lenbiya i kkun @-@ id izwaren .
Sidna Ɛisa yenna i tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni : Atan t ̦ waɛeffan @-@ am ddnubat @-@ im !
Mi ɛeddan kra wussan , yusa @-@ d Filiks akk @-@ d t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ is Drusila , net ̦ t ̦ at yellan n wat Isr ̣ ail , iceggeɛ a d @-@ awin Bulus , iwakken a sen @-@ d @-@ ihder ̣ ɣef wayen yeɛnan liman di Ɛisa Lmasih ̣ .
Amek telqayt n wasif @-@ a ?
S tidet ̦ amceggeɛ n R ̣ ebbi ihedder ̣ imeslayen i s @-@ d @-@ yefka R ̣ ebbi , imi i t @-@ yec ̌ c ̌ ur ̣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
D ayen tgezmeḍ @-@ tt di ṛṛay ɣef wayen tebɣiḍ ad tessutred ?
Ur ḥemmleɣ ara ad ɣelḍeɣ .
Tom yewweḍit @-@ id yimayl sɣur Mary .
axat ̣ er kunwi d arraw n tafat , tet ̦ t ̦ eddum deg wass ; nukni ur nelli ara d arraw n t ̣ t ̣ lam iteddun deg yid ̣ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : As @-@ ed ! BBut ̣ rus yers @-@ ed si teflukt , ileh ̣ h ̣ u ɣef waman , iteddu ɣer Sidna Ɛisa .
Axat ̣ er ifariziyen akk @-@ d wat Isr ̣ ail ur tet ̦ t ̦ en ara uqbel ad ssirden ifassen @-@ nsen , imi t ̣ t ̣ fen di lɛadda n lejdud @-@ nsen .
Kečč d amaru ameqqṛan .
Ifehhem Tom Tafransist xir n wakken i tt @-@ ihedder .
Aql @-@ ik deffir n Tom .
A d @-@ tilint zzelzlat timeqqranin , a d @-@ ɣlin di yal lehlakat i gderrɛen ( i gnet ̣ t ̣ d ̣ en ) akk @-@ d laz ̣ , a d @-@ tilint leɛg ̌ ubat yessexlaɛen akk @-@ d licar ̣ at timeqqranin deg igenni .
Llant daɣen s ̣ s ̣ ifat n igenwan akk @-@ d s ̣ s ̣ ifat n ddunit , yal yiwet s tafat @-@ is ;
Eǧǧ @-@ iyi kan ad kecmeɣ .
axat ̣ er ɣef ddemma n yisem n Lmasih ̣ i r ̣ uh ̣ en , yerna ugin ad qeblen lemɛawna n wid ur numin ara s Sidi R ̣ ebbi .
Qesriyi @-@ d san yiwet n Chopin .
Iwacu teqqimem weḥd @-@ wen ?
Ayen i ɣef ara kkun @-@ wes ̣ s ̣ iɣ di tazwara , h ̣ emmdet cekkr ̣ et Sidi R ̣ ebbi , ssuturet di tz ̣ allit , deɛɛut ɣur ̣ -es ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Kemmel ttnaɣ .
Yella win i s @-@ iheḍṛen i Tom .
Tom yenna @-@ d yessen ad yemmeslay s Tefransist .
usiɣ @-@ ed d aber ̣ r ̣ ani ur test ̣ erh ̣ bem ara yis @-@ i , lliɣ d aɛeryan ur iyi tesselsem ara , lliɣ daɣen d amud ̣ in , d ameh ̣ bus , ur d @-@ tusim ara at ̦ -t ̦ esteqsim fell @-@ i .
Ɛasset ihi ur ɣefflet ara ! Axat ̣ er ur tez ̣ rim ara lweqt i deg ara d @-@ yas Ssid @-@ nwen !
Ddabex n uḍar am usɣan deg tmurt @-@ a .
Ur ḥṣiɣ ara ḥemleɣ @-@ k ( kem , ken , kent ) .
Imi ayagi mer ̣ r ̣ a ad ifnu , ach ̣ al i wen @-@ ilaq at ̦ -t ̦ d ̣ uɛem Sidi R ̣ ebbi , at ̦ -t ̦ es ̣ fum di tikli @-@ nwen !
Tom yettban yetqelleq .
yugin ad amnen , asm ' akken i ten @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ u Sidi R ̣ ebbi s s ̣ s ̣ ber ̣ akken a d @-@ uɣalen ɣer webrid @-@ is ; asmi i gexdem Sidna Nuh ̣ lbabur ̣ i ɣer kecmen anagar tmanya yemdanen i gmenɛen si lh ̣ emla n waman .
Tom yebda yettberri ɣef Mary .
Temlaleḍ yakan d Mass Smith ?
Aql @-@ aɣ nettheggi ad t @-@ nexdem ma yella wamek .
Mi qr ̣ ib a d @-@ awd ̣ en wussan i deg ara yet ̦ warfed ɣer igenwan , Sidna Ɛisa yeqsed ad ir ̣ uh ̣ ɣer temdint n Lquds .
Ayɣer i tṛuḥeḍ ɣer din ?
Ur tettili ara tɣuri deg 20 Tubeṛ .
I tecbeḥ tjeǧǧigt @-@ nni !
Si wudmawen i tesɛiḍ .
Tom yemmut deg 20 Tubeṛ 2013 .
Sɛu leqder !
Anwa ? Nek ?
Ah ! A lukan at ̦ -t ̦ qeblem kra n timmuhbelt si lg ̌ iha @-@ w ! Lameɛna qeblet @-@ et ̦ kan !
Tom yessufeɣ @-@ d aftat n lkaɣeḍ seg lǧib @-@ is yefka @-@ t i Mary .
D acu i d tayri ɣer ɣur @-@ k ?
I kunwi d imezwura iwumi i d iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi aqeddac @-@ is , isseh ̣ ya t @-@ id iwakken a kkun @-@ ibarek yerna a d @-@ issebɛed mkul yiwen deg @-@ wen seg yir n lecɣal @-@ is .
Bnin .
Mačči ar deffir .
Wexxeṛ fell @-@ i .
Daymi , win yet ̦ meslayen tutlayt ur netwassen ara ilaq ad issuter i R ̣ ebbi a s @-@ d @-@ yefk ad yessefhem ayen i d @-@ iqqar ̣ .
Tṛuḥeḍ ɣer Kyoto yakan ?
Yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug .
Tikti n Tom ur telhi ara yakk .
Ad tixṛeɣ i umḍiq @-@ a fiḥel ma sseɣliɣ kra .
Imdanen mer ̣ r ̣ a h ̣ ekkun amek i test ̣ erh ̣ bem yis @-@ nneɣ , amek i d @-@ tuɣalem ɣer webrid n Sidi R ̣ ebbi , teg ̌ g ̌ am aɛbad n ssadat ̦ , iwakken at ̦ -t ̦ d ̣ uɛem Sidi R ̣ ebbi n tidet ̦ , Sidi R ̣ ebbi yeddren .
Nukni , ur netzuxxu ara sennig wayen ilaqen , lameɛna net ̦ zuxxu kan s ccɣel i ɣ @-@ d @-@ iwekkel Sidi R ̣ ebbi ; d ccɣel @-@ agi i ɣ @-@ issawd ̣ en armi d ɣur ̣ wen .
D idrimen n tidet aya ?
Ilit d ih ̣ ninen msamah ̣ et wway gar @-@ awen , akken i wen @-@ isemmeh ̣ Sidi R ̣ ebbi s Lmasih ̣ .
Axat ̣ er am akken yura : Sidi R ̣ ebbi yerra kullec seddaw yid ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is + . Meɛna mi gura belli kullec yuɣal seddaw yid ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is , iban belli Win yerran kullec seddaw yidar ̣ r ̣ en @-@ is ur it ̦ ekki ara .
Ayɣer Tom ur iyi @-@ d @-@ yerri ara izen ?
Ih . Qebleɣ .
Steɛmr ̣ en akk ddunit , zzin i wegdud n Sidi R ̣ ebbi t ̦ -t ̦ emdint i gh ̣ emmel . Lameɛna yeɣli @-@ d fell @-@ asen uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes seg igenni yec ̌ c ̌ a ten .
Mmekti @-@ d ihi amek teslid ̣ d wamek tqebled ̣ awal n R ̣ ebbi , tbeɛ ayen akka i tlemded ̣ , tuɣaled ̣ -ed ɣer webrid . Ma tɣefled ̣ , a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek am umakar , ur tez ̣ z ̣ ared ̣ ara anta ssaɛa i deg ara d @-@ kecmeɣ .
D iseɛdiyen wid iwumi t ̦ wasemh ̣ ent seyyat @-@ nsen , iwumi t ̦ wamh ̣ an ddnubat -nsen !
Cukkeɣ yella kra i d @-@ ittheyyi Tom .
Iffeɣ daɣen ɣef t ̦ esɛa n s ̣ s ̣ beh ̣ , iwala wiyad ̣ qqimen di ber ̣ r ̣ a mbla lxedma .
D acu i tr ̣ uh ̣ em a d @-@ tez ̣ rem ? D amdan yelsan llebsa ifazen ? Wid yet ̦ lusun llebsa ifazen , yet ̦ ɛicin di rrbeh ̣ atnan di lebr ̣ uj n yigelliden !
Leg ̌ nun @-@ nni t ̦ h ̣ ellilen Sidna Ɛisa , qqar ̣ en @-@ as : Ma tessufɣed ̣ -aɣ , ceggeɛ @-@ aɣ ɣer tqed ̣ ɛit @-@ ihina n yilfan .
Yiwen ur yettmeslay yid @-@ s .
Sami leɛmeṛ iwala udem @-@ iw uqbel .
Yiwen wass kra seg inelmaden n Yeh ̣ ya hedr ̣ en d yiwen wergaz n wat Isr ̣ ail ɣef lud ̣ u .
Kemm d tinna akken wuɣur ẓẓaẓneɣ , asmi iyi @-@ yeṭṭef ugris .
Ad refdeɣ lqecc @-@ iw azekka .
D acu i la teqqaṛeḍ ?
Yenna @-@ yid Tom ad rekdeɣ .
Sidna Ɛisa yenna yasen : Baba R ̣ ebbi ixeddem ar tura , nekk daɣen aql @-@ i xeddmeɣ !
Iɛegged ̣ s s ̣ s ̣ ut ɛlayen yenna : Teɣli ! Teɣli temdint @-@ nni tameqqrant n Babilun ! Tuɣal t ̦ -t ̦ amezduɣt n ccwat ̣ en , d amkan anda t ̦ nejmaɛen ler ̣ wah ̣ imeɛfan , anda xeddmen leɛcuc @-@ nsen let ̣ yur ̣ iɛefnen .
Nuɣ tanumi nttett iselman d izegzawen .
Meɛna ma yebɣa Sidi R ̣ ebbi , qr ̣ ib a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen . Ad z ̣ reɣ widak @-@ agi yet ̦ zuxxun , mac ̌ c ̌ i d imeslayen @-@ nsen kan iwumi ara h ̣ esseɣ meɛna ad waliɣ ayen iwumi izemren .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : ma yufa @-@ t ̦ , ad ifr ̣ eh ̣ yis akter ̣ n t ̦ esɛa ut ̦ esɛin @-@ nni nnid ̣ en ur neɛr ̣ iq ara .
D acu i swan xemsa iz ̣ iwcen ? Anaɣ sin is ̣ urdiyen kan ! Lameɛna Sidi R ̣ ebbi ur itet ̦ t ̦ u ula d yiwen deg @-@ sen .
Axat ̣ er ma iwala @-@ k @-@ id walebɛad ̣ ur neg ̌ hid ara di liman , teqqimed ̣ at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ed ̣ di lemqam kec ̌ c ̌ yessnen , amek tebɣid ̣ ur yet ̦ r ̣ uh ̣ u ara ula d net ̦ t ̦ a ad yec ̌ c ̌ seg iseflawen @-@ agi yemmezlen i ssadat ̦ ?
La ttwaliɣ axxam .
Ttedduḍ ad truḥeḍ ?
Walaɣ azrem yečča aɣerda .
Ustṛalya mačči d asuref .
Mi llan inelmaden iman @-@ nsen , qer ̣ r ̣ ben ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Acuɣer ̣ nukkni ur nezmir ara a t @-@ nessufeɣ ?
Ccɣel @-@ a ur yessefraḥ ara Tom .
Ad ak @-@ d @-@ sawaleɣ yal ṣṣbeḥ .
Ilaq ad ǧǧeɣ izen .
Yekcem ɣer wexxam yenna @-@ yasen : Iwacu lehwel d imet ̣ t ̣ awen @-@ agi ? Taqcict ur temmut ara , tet ̣ t ̣ es kan .
Ur t ̦ t ̦ ilit ara am wid iɛebbden ssadat ̦ akken xeddmen kra seg @-@ sen , axat ̣ er am akken yura di tira iqedsen : Yeqqim wegdud ad yec ̌ c ̌ ad isew , mi gfukk yekker ad yezhu , ad yecd ̣ eh ̣ .
Tḥettbeḍ iman @-@ ik aṭas !
Ttxil @-@ k ini @-@ yi @-@ d amek ara kkseɣ amiḍan @-@ inu .
Anef @-@ iyi ad ṛuḥeɣ .
Mi d @-@ yenna annect @-@ agi , isud ̣ ɣef yinelmaden @-@ is , yerna yenna @-@ yasen : Str ̣ eh ̣ bet s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Tom yetaxeṛ @-@ d seg imir @-@ n .
Ssarameɣ ur yi @-@ d @-@ iqqaṛ ara Tom ad xedmeɣ akka .
Cukkeɣ d lawan ad nerfed ifassen .
Igellilen a ten @-@ tesɛum daymen gar @-@ awen ! Ma d nekk , ur iyi @-@ tseɛɛum ara daymen yid @-@ wen .
Ɣas akken di zzmanat iɛeddan yeg ̌ g ̌ a imdanen n leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a ad tebɛen abrid i sen @-@ yehwan ;
Mi ɛeddan tlata wussan @-@ nni d wezgen , R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi yesseh ̣ ya @-@ d lg ̌ et ̦ t ̦ at n lmegtin @-@ nni , bedden ɣef yid ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nsen . Kra wid yellan t ̦ fer ̣ r ̣ ig ̌ en deg @-@ sen , tekcem @-@ iten lxelɛa t ̦ -t ̦ ameqqrant .
Aselkim @-@ iw ɣlay s waṭas ɣef winna @-@ inek .
Tom yeffeɣ deg 20 Tubeṛ .
Ṛuḥem @-@ d ɣuṛ @-@ nneɣ !
Ula d kunwi , m ' ara twalim yewwed ̣ -ed wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a , h ̣ s ̣ ut belli Mmi @-@ s n bunadem it ̦ eddu @-@ d , atan ɣer tewwurt .
Daymi mi sliɣ s liman @-@ nwen yer ̣ san di Ɛisa Lmasih ̣ d wamek i th ̣ emmlem wid akk i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi ,
Iwacu i yi testeqsayed ̣ ? Steqsi widak i yi @-@ slan amek i sen @-@ hedr ̣ eɣ , nutni z ̣ ran akk ayen i d @-@ nniɣ .
Lmasih ̣ ur iyi @-@ d @-@ iceggeɛ ara iwakken ad sɣed ̣ seɣ meɛna iceggeɛ iyi @-@ d ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ ; mac ̌ c ̌ i s yimeslayen i d @-@ yekkan si lefhama n wemdan iwakken ur tekkseɣ ara lqima i lmut n Lmasih ̣ ɣef wumidag .
Ur ilaq ara ad tessetḥiḍ .
Tura i t @-@ walaɣ deg isallen .
Siwlet @-@ d i wat iεudiwen .
? riɣ lecɣal @-@ ik , leh ̣ mala d liman i tesɛid ̣ akk @-@ d wayen i txeddmed ̣ s wul yes ̣ fan d s ̣ s ̣ ber ̣ . ? riɣ daɣen tura txeddmed ̣ akter ̣ n wussan imezwura .
Sḥassfeɣ imi ulac maḍi iCawiyen i yzemren ad d @-@ yiṛṛiken aɣubben d umerret nsen s tmeslayt nsen tayemmaţ . Aql @-@ i , fiḥel ma sliɣ acu d @-@ inna s taɛrabt , ẓriɣ tameḍrurt nsen .
Amdebbar ameqqran mi d @-@ yusa ɣer Bulus , yenna @-@ yas : T ̦ -t ̦ idet ̦ kec ̌ c ̌ d ar ̣ umani ? Ih , d ar ̣ umani i lliɣ !
Mi kkren ad r ̣ uh ̣ en , nnan wway gar @-@ asen : Argaz @-@ agi ur ixdim ula d acemma yuklalen lmut neɣ lh ̣ ebs .
Kull ass , s yiwen r ̣ r ̣ ay , t ̦ nejmaɛen di lg ̌ ameɛ iqedsen , t ̦ nejmaɛen daɣen deg ixxamen @-@ nsen , bet ̣ t ̣ un aɣr ̣ um iwakken ad mektin Lmasih ̣ , tet ̦ t ̦ en lqut @-@ nsen s nneya d lfer ̣ h ̣ ;
La tleḥḥuḍ s lemɣawla !
Tom ixuṣ tarmit .
Mi d @-@ yenna ayagi , ikker umennuɣ ger ifariziyen d isaduqiyen ; dɣa yebd ̣ a unejmaɛ @-@ nni .
Dayen Tom u iyi @-@ ḥemmel ara .
Axat ̣ er nekk s yiman @-@ iw akken sɛiɣ wid ih ̣ ekmen fell @-@ i , i sɛiɣ wid yellan seddaw n lh ̣ ekma @-@ w . Ad iniɣ i yiwen r ̣ uh ̣ ad ir ̣ uh ̣ , ad iniɣ i wayed ̣ ar ̣ wah ̣ a d @-@ yas , ad iniɣ daɣen i uqeddac @-@ iw : xdem aya , a t @-@ ixdem .
Ṛuḥ kan ɣer din .
Ԑiwen Tom ad ikker .
Ad ifreh aṭas Tom ma iwala @-@ k .
Yetteqraḥ @-@ iyi ufus @-@ iw azelmaḍ .
Ad awen @-@ fkeɣ d acu ara teččem .
Akken yettwacɣel Tom i ttwaceɣleɣ .
Sliɣ d akken Tom yebɣa ad yebru .
Amulli n Tom d 20 Tubeṛ .
Neţḥelli @-@ d aţas uṣuṛdi .
Ansuf s useggas amaynut ara d @-@ yeglun yid @-@ s ala s wayen ara d @-@ yerren taḍsa s udem @-@ is .
Sami yebda yettkeyyif lkif .
Lameɛna imi d nnbi i gella , yez ̣ ra belli Sidi R ̣ ebbi ad it ̣ t ̣ ef di lemɛahda i s @-@ d @-@ yefka mi s @-@ d @-@ yenna : D yiwen si tarwa @-@ k ara sbeddeɣ d agellid deg wemkan @-@ ik .
Init " ih " ma ilaq at ̦ -t ̦ inim ih , neɣ " xat ̣ i " ma ilaq at ̦ -t ̦ inim xat ̣ i ; ayen akk ara ternum d zzyada , s ɣur ̣ Ccit ̣ an i d @-@ it ̦ as .
Tzemreḍ daɣen ad tṛuḥeḍ ar wexxam tura .
Tom yezmer ad yesken i Mary .
Tom ad yekcem ɣer uxxam deg Tubeṛ .
Yettṛuɣu wesɣaṛ s sshala .
Lxelq amezwaru it ̦ emcabi ɣer yizem , lxelq wi sin yecba agenduz , lxelq wis tlata yesɛa udem am win n wemdan , lxelq wis r ̣ ebɛa icuba ɣer igider yet ̦ ferfiren .
Meɛna di tejmaɛt , axir ̣ -iyi a d @-@ iniɣ xemsa yimeslayen yet ̦ wafehmen iwakken ad lemden wiyad ̣ , wala ɛecr ̣ a alaf imeslayen s tutlayt ur net ̦ wassen ara .
Urɛad i d @-@ nufa tifrat iwulmen .
S ţawil kan , alamma nessaweḍ ddeqs n tefyirin s Teqbaylit .
Bilat ̣ us , mi gesla bedren @-@ d tamurt n Jlili , yesteqsa ɣef Sidna Ɛisa ma d ajlili i gella .
Tzemreḍ ad tessxedmeḍ taxxamt @-@ a .
Heggi iman @-@ ik .
Ayen akken i tzerɛed ̣ mac ̌ c ̌ i d ayen i d @-@ yemɣin meɛna d aɛeqqa kan n yired neɣ n zerriɛa nnid ̣ en .
Imiren iɛegged ̣ , ihucc @-@ it nezzeh , dɣa yeffeɣ seg @-@ s . Aqcic @-@ nni yuɣal am lmegget , daymi at ̣ as i s @-@ yeqqar ̣ en : " yemmut . "
Win iwumi sselmaden awal n R ̣ ebbi ilaq ad yeg ̌ g ̌ amur deg wayen akk yesɛa i win i t @-@ isselmaden .
Axxam neγ
Tom yettagad tissisin , neɣ ala ?
Sarameɣ ur ten @-@ yuɣ kra .
Tom yebder @-@ d isem urǧin sliɣ @-@ as yakan .
Lqebt ̣ an n lg ̌ ameɛ d iɛessasen r ̣ uh ̣ en wwin @-@ ten @-@ id lameɛna h ̣ udren ten axat ̣ er uggaden a ten @-@ r ̣ ejmen lɣaci .
Tom yeggul urǧin yella ur yettamen .
S wakka wid akk ur numin ara s tidet ̦ , ad t ̦ t ̦ uɛaqben imi t ̦ t ̦ afen lfer ̣ h ̣ -nsen anagar di lbat ̣ el .
Kṛaḍ n wussan sakin , Tom yemmut .
Ur fhimeɣ ara d acu i d @-@ yenna uselmad .
Tom yeɛreḍ ad yerr Mary si tmettant .
Mi yuli wass , yessawel i yinelmaden is , yextar ̣ seg @-@ sen tnac iwumi isemma " r ̣ r ̣ usul " yeɛni " imceggɛen " .
Llan tet ̦ t ̦ en imensi n Tfaska , Ccit ̣ an yekcem yakan deg wul n Yudas , mmi @-@ s n Semɛun n Qer ̣ yut , iwelleh @-@ it ad ixdeɛ Sidna Ɛisa , a t @-@ yezzenz .
Akken kan i geɛr ̣ ed ̣ lxell @-@ nni , Sidna Ɛisa yenna : Kullec yet ̦ wakemmel ! Yessekna aqer ̣ r ̣ uy @-@ is , yessufeɣ r ̣ r ̣ uh ̣ .
Yenna @-@ d Tom d akken Mary ad terbeḥ .
Aseggas ameggaz 2022 / 2972 !
Sami yessewlef izen n Layla .
Tom d axeddam yerna s tidet .
? adret ɣef yiman @-@ nwen ; atan a kkun @-@ car ̣ ɛen zdat lɛulama n ccariɛa , a kkun @-@ wten di leg ̌ wameɛ . ? ef ddemma @-@ w , a kkun @-@ sbedden zdat wid i gh ̣ ekmen tamurt akk @-@ d igelliden iwakken at ̦ -t ̦ ilim d inigan @-@ iw zdat @-@ nsen .
Efk @-@ d rray @-@ ik .
Ih , sin .
Yečča abernus n baba @-@ s .
Yella win i iɛeṛḍen ad k @-@ ineɣ .
Ad tedduḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan .
Meɛna net ̦ r ̣ ag ̌ u am akken i ɣ @-@ t @-@ id @-@ iɛuhed Sidi R ̣ ebbi : Igenwan d lqaɛa imaynuten ( ijdiden ) , i deg ara izdeɣ lh ̣ eqq .
Yezmer lḥal Tom ur yesɛi acemma d acu ara yečč .
Tuɣ yebɣa Tom ad tuɣal Mary s axxam .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eɛni zemren inebgawen n tmeɣr ̣ a ad uz ̣ ummen ma yella yid @-@ sen yesli ? Kra ara yekk yesli yid @-@ sen ur zmiren ara ad uz ̣ ummen .
S wakka ay atmaten eɛzizen , g ̌ ehdet ur ɣellit ara . T ̦ nernit kul ass di lecɣal n Ssid @-@ nneɣ , z ̣ ret belli leɛtab @-@ nwen ɣef ddemma n Ssid @-@ nneɣ ur yet ̦ t ̦ ili ara mbla lfayda .
But ̣ rus int ̣ eq yenna @-@ yas : A Sidi , i nukkni iwumi d @-@ tennid ̣ lemtel @-@ agi neɣ i lɣaci mer ̣ r ̣ a ?
Nekk Bulus amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ , s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi amsellek @-@ nneɣ akk @-@ d lebɣi n Ɛisa Lmasih ̣ i deg yella usirem @-@ nneɣ ,
Amcic meskin .
ayen yeɛnan aɣd ̣ as akk @-@ d t ̦ rusi n ifassen , h ̣ eggu n lmegtin neɣ lh ̣ isab aneggaru .
A neh ̣ med R ̣ ebbi di mkul lweqt , s yisem n Sidna Ɛisa ; d wagi i d asfel ara s @-@ nqeddem i Sidi R ̣ ebbi , m ' ara net ̦ berrih ̣ isem @-@ is .
Yefra @-@ tt Sami d yiman @-@ is , ur yettuɣal ara ad yemmeslay d Layla .
Ḥemmlen ilmeẓyen iqbayliyen ad lemden tiẓuṛiyin n imenɣi .
? as akken , Sidi R ̣ ebbi ur iceggeɛ ara nnbi Ilyas ɣer yiwet deg @-@ sent , anagar ɣ er yiwet n tag ̌ g ̌ alt yellan di taddart n ? urfat di tmurt n Sidun .
Beṛka ur yi @-@ d @-@ ttnal ara .
Tuklaled ̣ a Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , tamanegt d ccan akk @-@ d lh ̣ ekma , imi d kec ̌ c ̌ i d Bab n txelqit , kra yellan s lebɣi @-@ k i d @-@ yet ̦ waxleq .
Mi d @-@ yuɣal ɣer inelmaden @-@ is , yufa @-@ ten @-@ id mazal @-@ iten t ̣ t ̣ sen ; yenna yasen : Lweqt i deg ara yet ̦ wasellem Mmi @-@ s n bunadem ɣer ifassen n yemcumen iwwed ̣ -ed , kunwi mazal ikkun tet ̣ t ̣ sem ?
Nruḥ ad nεumm deg wasif iḍelli tameddit .
Ata @-@ ya wass @-@ n .
Tom yerza ar Ustṛalya .
Ẓriɣ yezmer ad yerbeḥ Tom .
Sɛiɣ cwiṭ n ccɣel .
? riɣ d acu ara xedmeɣ , iwakken m ' ara yi @-@ istixxer ̣ umɛellem @-@ iw , ad afeɣ wid ara yi @-@ iɛiwnen !
D ayen i iyi @-@ d @-@ tenniḍ ddurt iεeddan .
Tom d bu txidas .
Yiwen ur izmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz ig ̌ ehden iwakken a d @-@ yaker ayla @-@ s , m ' ur t @-@ yuriz ara uqbel ! M ' ara t @-@ yarez , imiren yezmer ad yaker axxam @-@ is mer ̣ r ̣ a !
" Assegwas @-@ agi ad yelhu . Ad yiff win i d @-@ teddun " , i s @-@ inna Lewnis Ait @-@ Mengellat LAM .
Ẓriɣ akk d acu i ixeddem Tom .
Imiren ad iniɣ i yiman @-@ iw : " atan tesxezned ̣ ler ̣ z ̣ aq i wat ̣ as n iseggasen ; steɛfu tura , ec ̌ c ̌ , sew tezhud ̣ . "
Tewɛer mliḥ teswiɛt .
Ssawalen , t ̦ wehhin i yemdukkal nsen yellan di teflukt nnid ̣ en a d @-@ asen a ten @-@ ɛiwnen . Mi d @-@ usan , c ̌ c ̌ ur ̣ en snat @-@ nni n teflukin armi qr ̣ ib ad ɣer ̣ qent .
Imawlan @-@ iw akken kan i d @-@ wwḍen ɣer teɣsert .
Yemmut ?
Sfeḍ imeṭṭawen @-@ ik .
Di leɛnaya @-@ k as @-@ d di lweqt ilaqen .
Tom d aselmad iggerzen .
D Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is i ɣ isg ̌ ehden yid @-@ wen di tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Lmasih ̣ , d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ ixtar ̣ en .
Yella ḥedd i d @-@ ibedden ɣef tewwurt . Ruḥ ẓer anwa @-@ t !
Zeɛma tzemreḍ ad taṛǧuḍ ?
Dɣa Sidna Ɛisa yez ̣ ran ayen t ̦ xemmimen , yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ yir axemmem @-@ agi deg ulawen @-@ nwen ?
Yessefk ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali amalas i d iteddun .
Win izemren i waṭas , yezmer i cwiṭ .
Seg yiḍelli i lliɣ da .
Eǧǧ @-@ iyi ad k @-@ id @-@ smektiɣ ɣef yiwet n tɣawsa .
Iyya d akessar .
Kra n tetteffaḥin deg usenduq ttwaɣent .
Lɣaci steqsan @-@ t nnan @-@ as : D acu i ɣ @-@ ilaqen a t @-@ nexdem ihi ?
Mmel @-@ iyi @-@ d amek ara t @-@ sxedmeɣ .
Kečč mačči d ajapuni .
Kullec yekka @-@ d s ɣur ̣ -es , kullec yella @-@ d yis , kullec d ayla @-@ s . I net ̦ t ̦ a lɛad ̣ ima si lg ̌ il ɣer lg ̌ il , amin !
Nkemmel rrif rrif s leɛtab , armi newwed ̣ ɣer yiwen wemkan isem @-@ is " Lemras ̣ i icebh ̣ en " , zdat temdint n Lazaya .
Iḍ akk @-@ it tewwet @-@ d lehwa ?
Axat ̣ er yiwen yumen belli yezmer ad yec ̌ c ̌ kullec , wayed ̣ ixus ̣ s ̣ en di liman it ̦ kukru , itet ̦ t ̦ kan lxedr ̣ a .
Ini @-@ asen d akken ur tesseɣ ara .
Tom d bu tṣelbuɛt .
D aɛiban i telliḍ ?
" Tḥemmleḍ izerman ? " " Iban akk ala " .
Sarameɣ dakken istagen @-@ nni ɣellten .
Ussan n yimuras
Ad d @-@ tebdu tegnitt ɣef 19 Asrag .
Sɛut zzwar ̣ a am warkasen deg yidar ̣ r ̣ en @-@ nwen , daymen theggam i ubeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ .
Ur s @-@ teqqareḍ ara deg tefsut i nella .
Tom ur iwala ara Mary seg Tubeṛ .
Yiwen ur yessikid .
Yella @-@ d uqbel a d @-@ yet ̦ waxleq kra yellan , d net ̦ t ̦ a i d lsas n txelqit ,
Ur nehlik ara .
Ɣur @-@ ek tilleli ad teffɣeḍ .
Wissen win yessusmen , amek ? Neɣ ahat , imiren i teẓmek ! Ay ansa i s @-@ nekka ulamek !
Mac ̌ c ̌ i kan ɣef wegdud @-@ is ara yemmet meɛna akken ad isdukkel arraw n R ̣ ebbi i gemzerwaɛen di ddunit mer ̣ r ̣ a , a ten @-@ yejmeɛ d yiwen wegdud .
Deg 13 n Furar , zemreɣ ad d @-@ iniɣ dakken sɛiɣ 35 iseggasen .
Mazal @-@ it ihedder ̣ , atnaya wwd ̣ en d lɣaci . Yudas , yiwen si tnac @-@ nni inelmaden @-@ is yezwar @-@ ed zdat @-@ sen , iqer ̣ r ̣ eb ɣer Sidna Ɛisa ad isellem fell @-@ as .
Tom ad iruḥ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ .
Ur iḥemmel ara Tom ad yarju alamma ufan @-@ tid akken ad yeg taɣawsa .
Kečč d akaṭuli ?
Imerreg @-@ itt Tom .
Imi i gebɣa Abulus ad iɛeddi ɣer tmurt n Akaya , atmaten kksen @-@ as akukru , uran tabr ̣ at ̦ i inelmaden n temdint n Kurintus iwakken ad str ̣ eh ̣ ben yis . Mi gewwed ̣ ɣer dinna , s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi iɛawen at ̣ as widak yumnen ;
Adfel iga @-@ d tiniffit deg uzniq .
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ ɣer wexxam n But ̣ rus , yufa tad ̣ eggalt n But ̣ rus deg usu tuɣ @-@ it ̦ tawla .
Nukni net ̦ nadi a nuɣal d ih ̣ eqqiyen s liman di Lmasih ̣ ; ma nufa iman @-@ nneɣ d imednuben ula d nukni am leg ̌ nas nnid ̣ en , eɛni d Lmasih ̣ i ɣ @-@ it ̦ t ̦ awin ɣer ddnub ? Xat ̣ i !
Wwḍen ar yeswi @-@ nsen .
Ur t ̦ zuxxuɣ ara s yiman @-@ iw imi t ̦ beccir ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ , axat ̣ er t ̦ wah ̣ er ̣ seɣ ad beccr ̣ eɣ . A nnger @-@ iw ma yella ur beccr ̣ eɣ ara lexbar ̣ -agi n lxir ̣ .
Tzemreḍ ad taseḍ ?
D tidett ur tessinem ara tɛumem ?
A win yeẓṛan acuɣeṛ i yegguma Tom axeddim @-@ nni .
Walit ɣer zdat ttxil @-@ wet !
Nettat d taqcict , nettat d tameṭṭut .
Nniɣ @-@ as i Tom belli zewjeɣ .
Azekka @-@ nni agellid Aɣribas d weltma @-@ s Birinis usan @-@ d , cebbh ̣ en @-@ d iman @-@ nsen , t ̣ t ̣ fen amkan deg wexxam n ccr ̣ eɛ nutni d lqebt ̣ anat akk @-@ d imeqqranen n temdint ; lh ̣ akem Fistus yefka lamer ̣ a d @-@ skecmen Bulus ,
Aya yeḍra @-@ ḍ deg 20 Tubeṛ .
La nreggel .
Ad k @-@ ḍefṛeɣ .
La teskiddibeḍ .
Leɛqir ̣ a tis snat , tet ̦ t ̦ unefk @-@ as tezmert a s @-@ tefk r ̣ r ̣ uh ̣ i lmes ̣ nuɛ n leɛqir ̣ a @-@ nni tamezwarut , iwakken lmes ̣ nuɛ @-@ nni ad yizmir a d @-@ yent ̣ eq , yerna ad ineɣ mer ̣ r ̣ a wid yugin a t @-@ ɛebbden .
Ur neẓri ma ad nru neɣ ad neḍṣ .
Meqqran iṛuḥ ar uɣerbaz .
Yiwen ur yezmir ad asen @-@ issuref .
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yers @-@ ed fell @-@ as s s ̣ s ̣ ifa icuban titbirt . Yiwet n taɣect tekka @-@ d seg yigenni tenna @-@ d : Kec ̌ c ̌ , d mmi eɛzizen , deg @-@ k i gella lfer ̣ h ̣ -iw .
Yenna @-@ d waqil wemyaru aqbayli mucaεen Mulud Ferεun , iɣeḍren yemcumen n OAS di 1962 : " Alamma nuɣal d wayeḍ i nẓeṛ dacu @-@ aɣ " .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ur it ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara ad ixdem di ddunit ayen akken i d @-@ yenna deg wawal @-@ is .
Amessikel iwala yiwet n tafat ɣer lebεid , dɣa yefreḥ .
Ur ḥemmleɣ ara ahil @-@ a .
Iɣezr ̣ an , idurar t ̦ -t ̦ ɣaltin ad uɣalen d izuɣar ̣ ! Iberdan iɛewjen ad t ̦ t ̦ useggmen , wid ixesr ̣ en ad qeɛden .
Tella d takti @-@ nsen .
D awezɣi ad d @-@ tennesreḍ seg wuguren @-@ ik .
Ulac d acu i nesɛa ad t @-@ nečč .
Yenna i medden meṛṛa Tom belli yelluẓ
Ṭum yubba tabalizt n Mari armi d taxxamt @-@ is .
Melmi ara ad d @-@ yuɣal Tom ?
Tom yenɣa iman @-@ is deg Tubeṛ yezrin .
Ccit ̣ an yewwi @-@ t daɣen ɣer temdint n Lquds , yessers @-@ it ɣef yixef n lg ̌ ameɛ iqedsen , yenna @-@ yas : Ma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i tellid ̣ , d ̣ egger ̣ iman @-@ ik d akessar ,
Net ̦ t ̦ awi daymen di lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nneɣ lmut n Sidna Ɛisa iwakken a d @-@ tban daɣen deg @-@ nneɣ tudert @-@ is .
Laɛmeṛ i t @-@ xedmeɣ uqbel .
Isteqsa @-@ t yiwen yenna @-@ yas : A Sidi , drus n yemdanen ara yet ̦ t ̦ uselken ?
Sidna Ɛisa yebda it ̦ meslay @-@ asen s lemtul : Yiwen wergaz yez ̣ z ̣ a tafer ̣ r ̣ ant , izer ̣ r ̣ eb @-@ it ̦ , yeɣza amkan i tɛes ̣ s ̣ art n tz ̣ urin yerna yebna taxxamt n tɛessast . Issekra @-@ t ̦ i ixemmasen n tfer ̣ r ̣ ant imiren ir ̣ uh ̣ ad yinig .
Lameɛna tudert @-@ iw ur s @-@ fkiɣ ara lqima , ur t ̦ -h ̣ sibeɣ ara eɛzizet fell @-@ i ; a wi yufan kan ad kemmleɣ tikli @-@ inu akk @-@ d R ̣ ebbi , ad xedmeɣ s lfer ̣ h ̣ ayen i yi @-@ d @-@ ifka Sidna Ɛisa , iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi .
Ad teččeḍ da neɣ ad tawiḍ yid @-@ k ?
mac ̌ c ̌ i d Adem i geɣwa Ccit ̣ an meɛna d ? ewwa i wumi ikellex f + armi i tɛus ̣ s ̣ a Sidi R ̣ ebbi ,
Argaz @-@ agi d t ̦ erka , iskker ccwal ger wat Isr ̣ ail n ddunit mer ̣ r ̣ a , d net ̦ t ̦ a i d ameqqran n tejmaɛt n inas ̣ ariyen .
Rekben di teflukt , r ̣ uh ̣ en ad stur ̣ r ̣ fen iman @-@ nsen .
Ur d @-@ yuki ara zik .
Tamdakkelt n Sami tella ttaqeḥbit m @-@ zuxx .
D s ̣ s ̣ fa n wulawen @-@ nwen i gebɣa Sidi R ̣ ebbi ; yebɣa at ̦ -t ̦ h ̣ adrem iman nwen si lefsad ,
Qqimet deg wexxam @-@ nni , c ̌ c ̌ et swet ayen ara wen @-@ d @-@ fken , axat ̣ er axeddam yuklal lexlas ̣ -is . Ur t ̦ r ̣ uh ̣ ut ara seg wexxam ɣer wayed ̣ .
Mačči akk iqbayliyen d inselmen .
Barnabas ir ̣ uh ̣ ɣer temdint n Sars iwakken ad inadi ɣef Caɛul .
Di leɛnaya @-@ k xdem @-@ it .
Tom yella yeqqim ar tama n Mary .
Nqelleb fell @-@ ak ddunit meṛṛa .
axat ̣ er Lmasih ̣ , d net ̦ t ̦ a i t ̦ -t ̦ aggara n ccariɛa , i d lh ̣ eqq n wid yumnen mer ̣ r ̣ a .
Tserkab iselkimen .
Yella ḥedd daki ?
Mi qr ̣ ib ad kecmen ɣer temdint n Lquds , wwd ̣ en ɣer yiɣil n uzemmur yellan tama n taddart n Bitfaji , Sidna Ɛisa iceggeɛ sin inelmaden @-@ is ,
Maca iεǧeb @-@ iyi lḥal mačči d kra imi d @-@ tusiḍ a Holmes . Ttakeɣ laman mliḥ deg rray @-@ ik d sser i tettaṭṭafeḍ , dɣa ẓriɣ ulac win ara yi @-@ yenhun am kečč .
Mi gesla s Sidna Ɛisa yuɣal @-@ ed si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Jlili , ir ̣ uh ̣ -ed ɣur ̣ -es , ih ̣ ellel @-@ it iwakken a d yas ad yesseh ̣ lu mmi @-@ s yet ̦ met ̦ t ̦ aten .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yura di tira iqedsen : Mac ̌ c ̌ i s weɣr ̣ um kan ara iɛic wemdan , lameɛna s mkul awal i d @-@ it ̦ asen s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Ihi mac ̌ c ̌ i d win it ̦ ez ̣ z ̣ un neɣ d win yesswayen i gesɛan azal meɛna d Sidi R ̣ ebbi yessegmuyen .
D acu ixeddem weqjun @-@ iw , d iḍes kra yekka wass .
Anwa i iṛuḥen yid @-@ k ?
Ur bɣiɣ ara at ̦ -t ̦ ɣilem belli bɣiɣ a kkun @-@ sxelɛeɣ s tebr ̣ atin @-@ iw .
Tettwaliḍ tiliẓri yal ass ?
Yella wamek ara nessiweḍ ɣer dinna s tesnasɣalt ?
Ɛasset iman @-@ nwen ihi ɣef wayen i tsellem , axat ̣ er win i gh ̣ erzen ayen yesɛa a s @-@ nernu , ma d win ur nh ̣ errez ara a s @-@ it ̦ wakkes ula d ayen i gɣil yesɛa @-@ t .
Mi d @-@ yewwed ̣ lweqt n tz ̣ urin , iceggeɛ ɣur ̣ -sen aqeddac iwakken a s @-@ d @-@ fken amur @-@ is ; lameɛna ixemmasen @-@ nni wwten @-@ t , rrant @-@ id ifassen d ilmawen .
Ad twehmeḍ d acu itess Tom d lbira makken ara yeffeɣ .
Tideţ s teqbaylit , d awal asuf ; tideţ yiwet , ur tesɛa ara asget .
Tom yeɛreḍ ad isagged Mary .
Di tejmaɛt n temdint n Antyuc llan lenbiya d lɛulama : Barnabas , Semɛun it ̦ usemman Aberkan , Lusyus n temdint n Qir ̣ wan , Manahen i d @-@ it ̦ t ̦ ur ̣ ebban d Hir ̣ udus Antibas , akk @-@ d Caɛul .
R ̣ uh ̣ en @-@ d ifariziyen , bdan t ̦ meslayen d Sidna Ɛisa iwakken a t @-@ jer ̣ r ̣ ben , ssutren @-@ as ad ixdem lber ̣ han ara d @-@ is ̣ ubben seg igenni .
Tidet tettɛeggin .
Ay ahdum yeḍran !
Yella win yeẓran amek i d @-@ yekcem Tom ?
Axat ̣ er ma yebda lsas yeg ̌ g ̌ a @-@ t akken , kra n wid ara t @-@ iz ̣ ren ad stehzin fell @-@ as ad inin :
Yettbin @-@ d yeqwem .
Tayaziḍt @-@ nni tesεa tmenya icillawen .
Axat ̣ er t ̦ -t ̦ idet ̦ , di temdint @-@ agi , Hir ̣ udus d Bilat ̣ us mcawar ̣ en , ddukklen nutni d iber ̣ r ̣ aniyen akk @-@ d wat Isr ̣ ail , uɣalen d iɛdawen n Sidna Ɛisa imqeddes i textar ̣ ed ̣ d Lmasih ̣ .
yenna @-@ yas : Ay amdakkel , amek i d @-@ tkecmed ̣ ɣer dagi mbla llebsa n tmeɣr ̣ a yet ̦ waheggan i yinebgawen ? AArgaz @-@ nni yessusem , ur yufi d acu ara s @-@ yini .
Ababat a d @-@ innaɣ d mmi @-@ s , mmi @-@ s a d @-@ yekker ɣer baba @-@ s ; tayemmat ̦ at ̦ -t ̦ ennaɣ d yelli @-@ s , yelli @-@ s akk @-@ d yemma @-@ s ; tamɣar ̣ t at ̦ -t ̦ ennaɣ t ̦ -t ̦ eslit @-@ is , tislit akk @-@ d temɣar ̣ t @-@ is .
Yura daɣen : Ma yelluz ̣ weɛdaw @-@ ik efk @-@ as ad yec ̌ c ̌ , ma yeffud efk @-@ as ad isew , axat ̣ er ma txedmed ̣ akka , am akken t ̦ -t ̦ irgin ir ̣ eqqen ara tessersed ̣ ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
At ̣ as n tilawin i gellan dinna , t ̦ muqulent @-@ ed si lebɛid . T ̦ -t ̦ iggad @-@ nni i d @-@ yeddan d Sidna Ɛisa si tmurt n Jlili iwakken a s @-@ qedcent .
Di yal lh ̣ ag ̌ a , ur nebɣi ara a nili d ugur ula i yiwen deg @-@ wen iwakken ur d @-@ tet ̦ t ̦ ekksem ara kra n diri di lxedma @-@ nneɣ ,
Uɣal ɣer wexxam @-@ ik , teh ̣ kud ̣ ayen akk i k @-@ ixdem R ̣ ebbi . Argaz @-@ nni ir ̣ uh ̣ , ikcem ɣer taddart , yeh ̣ ka mer ̣ r ̣ a wayen i s @-@ ixdem Sidna Ɛisa .
Yella win i as @-@ yennan tidet i Tom .
Ɛeddan kra wussan , Sidna Ɛisa yuɣal @-@ ed ɣer Kafernah ̣ um ; yeffeɣ lexbar ̣ belli deg wexxam @-@ nni i gella .
Ḥemmleɣ adfel .
Iyya ad teččeḍ !
Dɣa ldint @-@ ed wallen nsen , ɛeqlen @-@ t , imiren kan yet ̦ war ̣ feɛ gar @-@ asen .
Mmi @-@ k yecbeḥ , d argaz ilemẓi acawrar .
Issefk ad nekcem s axxam tura .
Tullas @-@ nni kksent @-@ iyi idlisen @-@ nni seg ufus rnu ḍṣant fell @-@ i .
Tagnawt ixesren ur telli d aεewwiq .
Walaɣ ilaq @-@ iyi a wen @-@ ceggɛeɣ gma @-@ tneɣ Ebafrudit , amdakkul @-@ iw di lxedma d uh ̣ areb ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ , win akken i yi @-@ d @-@ tceggɛem yewwi @-@ yi @-@ d s ɣur ̣ -wen ayen akk h ̣ wag ̌ eɣ ;
D tafat n tillas ar aɣ @-@ yestullsen , nekkni s wigi yeţwalin tidderɣelt d tamallalt am yizimer berriken .
Ur ttizmireɣ ara ad kfuɣ axeddim @-@ nni azekka .
Yessefk ad txedmeḍ s uɣiwel .
Ay atmaten @-@ iw , ur t ̦ gallat s igenni , ur t ̦ gallat s lqaɛa neɣ s wayen nnid ̣ en , meɛna init kan ih neɣ ala , iwakken ur kkun @-@ it ̦ h ̣ asab ara Sidi R ̣ ebbi .
ɣef ddemma n usirem i wen @-@ it ̦ t ̦ uheggan deg igenwan , asirem nni i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ uxebbr ̣ en s wawal n tidet ̦ n lexbar ̣ n lxir ̣ .
Wehmeɣ acemma mi ẓriɣ Tom dinna .
D acu akka i tebɣiḍ sɣur @-@ i ?
Ma nenna @-@ yas d imdanen , lɣaci akk a ɣ @-@ r ̣ ejmen axat ̣ er umnen mer ̣ r ̣ a belli Yeh ̣ ya d nnbi .
Yal yiwen yezmer ad d @-@ yini anect @-@ a .
Champagne , ttxilek .
Anwa lkaɣeḍ i tebɣiḍ ?
Ur ssexr ̣ ab ara ccɣel n Sidi R ̣ ebbi deg wul n gma @-@ k ɣef ddemma n lmakla . S tidet ̦ , ayen akk yet ̦ mac ̌ c ̌ an d leh ̣ lal , lameɛna d leh ̣ r ̣ am fell @-@ ak ma tellid ̣ d sebba n uɣelluy n gma @-@ k ɣef ddemma n wayen i tt ̦ et ̦ t ̦ ed ̣ .
Tura a n @-@ uɣaleɣ ɣur ̣ -ek , qqar ̣ eɣ @-@ ed akk annect @-@ agi skud mazal @-@ iyi di ddunit , akken ad c ̌ c ̌ ar ̣ en wulawen @-@ nsen d lfer ̣ h ̣ am lfer ̣ h ̣ -iw ikemlen .
Nekṛeh @-@ itt i sin yid @-@ nneɣ .
D aqeṣṣeṛ kan .
Anay amaziɣ ɣuṛ @-@ s taglawt tamezwarut , sufella , ini @-@ yis d azerwal , am yilel n wagrakal , tama @-@ s d azegzaw , am ugama n Tmazɣa , ternuḍ @-@ as seddaw @-@ as d awṛaɣ , am akal n tnezruft . Sufella @-@ nsen yerna usekkil azamul Aza ( yaz ) ⵥ n tifinaɣ , tira tamzikit n Yimaziɣen , d azeggaɣ am idammen n tudert , imi s yini azeggaɣ i teţwaru tilelli .
Mmuteɣ deg fad .
Lliɣ deg ubrid anebdu iɛeddan .
Ur t ̦ t ̦ agad ara a taqed ̣ ɛit illan tamect ̣ uh ̣ t , axat ̣ er iɛg ̌ eb @-@ as i Baba R ̣ ebbi a wen @-@ d @-@ yefk tageldit @-@ is .
Win i d @-@ it ̦ xebbir ̣ en s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi yeh ̣ kem deg wayen i d @-@ iqqar ̣ ,
Zik i d @-@ yekcem s axxam .
Ad tɛeddimt ɣer At Ṛzin .
Imezdaɣ n temdint n Lquds slan akk s wannect @-@ agi , daymi i semman i wemkan @-@ nni s tmeslayt @-@ nsen : H ̣ aqel damma , yeɛni iger n idammen .
Acḥal n Yipawenden i yewzen wayen @-@ nni ?
Bɣiɣ tiririyin .
Tet ̦ t ̦ unefk @-@ asen tezmert , mac ̌ c ̌ i iwakken a ten @-@ nɣen , lameɛna iwakken a ten @-@ qehr ̣ en azal n xemsa waguren , leqher ̣ ara d @-@ yeɣlin fell @-@ asen , am lqer ̣ h ̣ n wemdan m ' ara t @-@ teqqes tɣirdemt .
Ur inehhar ara Tom takeṛṛust @-@ is ass @-@ a .
Nniɣ @-@ as i Tom ad d @-@ yas ar dina zik .
Mačči d kečč kan i wumi i ikellex Tom .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Lemmer tez ̣ rid ̣ ayen i gebɣa R ̣ ebbi a m @-@ t @-@ id yefk akk @-@ d win i m @-@ d @-@ yessutren aman , tili d kemm ara s @-@ yessutren a m @-@ d @-@ yefk at ̦ t ̦ eswed ̣ ; net ̦ t ̦ a , d aman yessidiren ara m @-@ d @-@ yefk .
Axat ̣ er Ssid @-@ nneɣ , ur d @-@ yekki ara seg wedrum n at Lewwi , meɛna yekka @-@ d seg wedrum nnid ̣ en . Adrum @-@ nni ulac deg @-@ s ula d yiwen n lmuqeddem i gqedcen deg wudekkan n iseflawen .
Ur cukkeɣ ara d akken temmeslayemt @-@ d yid @-@ i .
Yenna daɣen i win i t @-@ id iɛer ̣ d ̣ en : M ' ara tebɣud ̣ at ̦ -t ̦ sec ̌ c ̌ ed ̣ , ur d @-@ ɛer ̣ r ̣ ed ̣ ara imdukkal @-@ ik neɣ atmaten ik , ur d @-@ ɛer ̣ r ̣ ed ̣ ara imawlan @-@ ik neɣ lg ̌ iran @-@ ik imer ̣ kantiyen ; m ' ulac a k ɛerd ̣ en ula d nutni iwakken a k @-@ d @-@ rren lxir ̣ -ik .
Kobé d tamdint i ḥemmleɣ ugar .
" Ţnadiɣ ɣef zzher @-@ iw , ɣileɣ ad t @-@ afeɣ di tḥanuţ ; yemdel tabburt ɣef lḥeqq @-@ iw , yerra ɣer lǧib tasaruţ " , i s @-@ inna ufennan aqbur Taleb Rabah deg taɣect @-@ is " Zzher " .
Di liman , i mmuten akk yemdanen @-@ agi uqbel a ten @-@ id @-@ yawed ̣ wayen i sen @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi , lameɛna walan @-@ t si lebɛid fer ̣ h ̣ en yis yerna setɛer ̣ fen belli d iber ̣ r ̣ aniyen , d imsebriden di ddunit .
N gma .
lameɛna fell @-@ aɣ ula d nukni , imi numen s win i d @-@ isseh ̣ yan Ɛisa Ssid nneɣ si ger lmegtin .
Ur tḥeqqeɣ ara deg ayen i la ttwaliɣ .
Aql @-@ i deffir @-@ s .
Akken yebɣu yili , azeɣnennay @-@ agi i d @-@ yewwin ahat avirus CoVid19 , imi ur nebni fell @-@ as , yesɛedda fell @-@ aɣ azaylal .
Yufa @-@ d Tom tifrat .
Tesɛiḍ zzheṛ mliḥ !
Ur txemmemeḍ ara d akken tettmeslayeḍ tafṛansist axiṛ @-@ iw ?
Yella daɣen d jedd n wid akk id ̣ ehr ̣ en , ur net ̦ kil ara ɣef t ̣ t ̣ har ̣ a @-@ nsen kan meɛna tebɛen later ̣ -is , sɛan liman i gesɛa uqbel ad yed ̣ her ̣ .
Amarezg @-@ nwen kunwi yelluz ̣ en tura , a d @-@ yas wass i deg ara ter ̣ wum . Amarezg @-@ nwen kunwi yet ̦ run tura , a d @-@ yas wass i deg ara tilim di lfer ̣ h ̣ .
Tez ̣ ram belli mac ̌ c ̌ i s idrimen neɣ s ddheb neɣ s lfet ̣ t ̣ a ur net ̦ dum ara i tet ̦ wacafɛem si yir tikli i wen @-@ d @-@ g ̌ g ̌ an lejdud @-@ nwen ,
Melmi ara ad nexdem ayenni ?
Syen @-@ akin yewwi tinigit tamssawit di Tiẓuṛiwin n Tɛrabt seg Tseddawit n Lyon .
Inna @-@ d yiwen : " Mlaleɣ @-@ d snat n tballagin sbecbucent . Ur gziɣ acemma " .
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tenna @-@ yas : A Sidi , efk @-@ iyi @-@ d seg waman @-@ agi iwakken ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara ad ffadeɣ neɣ a d @-@ aseɣ ɣer lbir @-@ agi ad agmeɣ .
Nekk mačči d argaz !
Mac ̌ c ̌ i d kunwi i yi @-@ ixtar ̣ en meɛna d nekk i kkun ixtar ̣ en ; ceggɛeɣ @-@ kkun iwakken a d @-@ tefkem lfakya , lfakya ara idumen . S wakka , Baba R ̣ ebbi a wen @-@ yeqbel kra n wayen ara s @-@ tessutrem s yisem @-@ iw .
Tom ur yettu ara ayen i yebɣa .
Ass @-@ a d laṛebɛa .
Ssufɣen @-@ d Sidna Ɛisa ɣer ber ̣ r ̣ a s tɛes ̣ s ̣ abt @-@ nni n isennanen akk @-@ d ibidi ( aber ̣ nus ) azeggaɣ . Bilat ̣ us yenna @-@ yasen : Atan ɣur ̣ -wen !
Tom ẓẓay s tidet .
Dqiqa kan .
Ur ttxemmimeɣ am kečč .
Ur tettu ara idrimen @-@ ik .
D lawan ad nfakk aya .
Bilat ̣ us yenna @-@ yasen : D acu ara xedmeɣ ihi i Ɛisa it ̦ t ̦ usemman Lmasih ̣ ? RRran @-@ as @-@ d akk : Ad it ̦ t ̦ usemmer ̣ ɣef wumidag !
Ussnanen iqbayliyen akk ddan @-@ d akked usenfaṛ n uzarug n Tmurt taqbaylit .
Lameɛna Ɛisa , win akken yerra Sidi R ̣ ebbi seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , net ̦ wali @-@ t tura di tmanegt @-@ is yec ̌ c ̌ ur ̣ d lɛezz ɣef ddemma n leɛtab n lmut @-@ is ; s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i gemmut ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Timura tiɛṛabin akk ssarament ad temḥu Israyil . Akken ula d Lezzayer tekkat amek ara tessenger Tamurt taqbaylit . Sin iɣerfan yemxallafen maca d yiwet n twenza i ten @-@ icerken !
Wis ma telha tqendurt @-@ a ?
Sidna Ɛisa yuɣal s teflukt ɣer ugemmad ̣ n lebh ̣ er ̣ . Innejmaɛ @-@ ed daɣen lɣaci ɣur ̣ -es mi gella rrif n lebh ̣ er ̣ .
Ad ilh ̣ u s leɛnaya n Sidi R ̣ ebbi , s r ̣ r ̣ uh ̣ t ̦ -t ̦ ezmert n nnbi Ilyas . Ad issemlil imawlan d warraw @-@ nsen , a d @-@ yerr wid ijehlen ɣer webrid n ih ̣ eqqiyen , akken ad iheggi i Sidi R ̣ ebbi agdud ara t @-@ id ̣ uɛen .
Rima seg zik i tettlus abikini deg teftist .
Yelha ma tenniḍ @-@ d tidet .
Ɣriɣ yiwen udlis iḍ @-@ agi iɛeddan .
Ur yelli ara yeshel ad d @-@ yaf yiwen uṛeɣ .
Ḥemmleɣ ad ruḥeɣ ɣer tmeɣriwin n ccna .
Iɛǧeb @-@ as i Tom imi i yella akked Mary .
Netta d argaz ?
Mi r ̣ uh ̣ en inelmaden @-@ is , Sidna Ɛisa yebda ihedder ̣ i lɣaci ɣef Yeh ̣ ya : D acu i tr ̣ uh ̣ em a t @-@ id @-@ tez ̣ rem deg unezr ̣ uf ? D aɣanim yet ̦ huzzu wad ̣ u ?
Aya ur yezgi d isalli .
Ṛuḥ ad tseḥmuḍ .
Yiwen ur icukk deg aya .
Ur xdimeɣ ara ayen @-@ nni seg Tubeṛ .
Gen !
Dacu i ixuṣṣen ?
Tom yettwanɣa deg 20 Tubeṛ .
dɣa yenna : Ay agellid Aɣribas akk @-@ d kunwi i gh ̣ edr ̣ en dagi ! Argaz @-@ agi , d win akken i ɣef d @-@ ccetkan wat Isr ̣ ail ama di temdint n Lquds ama dagi ; t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : " ilaq ad immet " !
Yettemcabi Jim ɣer baba @-@ s .
Ad as @-@ ɛejbeɣ i Tom .
Ffɣeɣ akked teqcict deg tesnawit i yettmeslayen tafransist .
Tom ad isumer i Mary .
Tura wehmen imi tet ̣ t ̣ axr ̣ em fell @-@ asen ur tet ̦ t ̦ eddum ara deg webrid nsen i get ̦ t ̦ awin ɣer nnger , daymi i kkaten deg @-@ wen .
Win umi nnejlant tuktiwin , ar ad s @-@ d @-@ yeqqimen d rregmat .
Tesɛam ayen yeḥeman i tissit ?
Lemmer si ccariɛa ara newr ̣ et leslak , acuɣer ̣ lemɛahda ? Axat ̣ er s lemɛahda @-@ agi i d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s i Ibr ̣ ahim .
Imiren irfed @-@ iyi R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi , ufiɣ @-@ ed iman @-@ iw ɣef yiwen wedrar ɛlayen . Isken @-@ iyi @-@ d tamdint n Lquds tet ̦ s ̣ ubbu @-@ d seg igenni s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Ach ̣ al i bɣiɣ a kkun @-@ z ̣ reɣ , akken a kkun @-@ slemdeɣ ɣef kra n tukciwin i d @-@ it ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen iwakken at ̦ t ̦ g ̌ ehdem ;
Ur tezmireḍ ara ad ɣ @-@ tḥebseḍ .
Msalamet wway gar @-@ awen am atmaten ; talwit a d @-@ ters fell @-@ awen kunwi yumnen s Lmasih ̣ .
Matta , ? uma , Yeɛqub mmi @-@ s n ? alfi , Semɛun iwumi qqar ̣ en awat ̣ ani ,
M ' ara yuɣal kullec ger ifassen n Lmasih ̣ , imiren net ̦ t ̦ a yellan d mmi @-@ s , ad yuɣal seddaw n lh ̣ ekma n win i s @-@ d @-@ yefkan kullec ; iwakken Sidi R ̣ ebbi ad yeh ̣ kem ɣef kullec .
Mi qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer tuddar n Bitfaji akk @-@ d Bitani , ɣer tama n yiwen yiɣil it ̦ t ̦ usemman " Iɣil Uzemmur , " Sidna Ɛisa iceggeɛ sin seg inelmaden @-@ is ,
Tom iḥemmel s tidet Mary .
Mi gwala wid yet ̦ waɛerd ̣ en bdan t ̦ extir ̣ in imukan imezwura , Sidna Ɛisa yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi yenna yasen :
Uriɣ @-@ awen ay ibabaten , axat ̣ er tesnem win yellan si tazwara . Uriɣ @-@ awen ay ilmez ̣ yen , axat ̣ er tg ̌ ehdem , awal n Sidi R ̣ ebbi yezdeɣ deg @-@ wen yerna tɣelbem amcum .
Ufiɣ belli sebba ɣef wacu i ccetkan fell @-@ as , d ayen yeɛnan ccariɛa @-@ nsen , lameɛna ur ixdim acemma yuklalen lmut neɣ lh ̣ ebs .
Acu ara ɣ @-@ yawin a nh ̣ aseb wid n ber ̣ r ̣ a ? Eɛni mac ̌ c ̌ i d wid yellan gar @-@ awen i glaq at ̦ -t ̦ h ̣ asbem ?
Ɣer adlis @-@ a .
ma d win ara yi @-@ nekr ̣ en zdat yemdanen , ula d nekk a t @-@ nekkr ̣ eɣ zdat lmalayekkat n R ̣ ebbi .
Ur cfiɣ ara anda serseɣ tasarut .
Ilaq a net ̣ t ̣ ef deg usirem @-@ nneɣ s wayes i net ̦ cehhid , axat ̣ er win i ɣ @-@ iɛuhden itet ̣ t ̣ ef deg wawal @-@ is .
Ttuɣ ur sawleɣ ara .
Bdiɣ tira dagi deg Tatoeba waqil seg 2018 neɣ 2019 , kan akka . Deg Tatoeba i ufiɣ ciṭ iman @-@ iw , yerna rennuɣ @-@ as kra n tneglizit d trumit , tawemmust n trusit akked talmanit . Seg @-@ imir , aṭas i ɣ @-@ d @-@ iḍefren , xas akken tikwal sserwan @-@ iyi aqlaqal .
Lemmer ur yečči ara Tom yakan , ahat ad yečč yid @-@ k .
Tom yella deg Ustṛalya seg Tubeṛ .
Ur teffɣeɣ ara ar beṛṛa ma yella yekkat wedfel .
Txellṣeḍ yakan .
Bɣiɣ at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ula d kunwi ayen i yi @-@ yeɛnan d wayen i xeddmeɣ , daymi i n @-@ ceggɛeɣ gma @-@ tneɣ ameɛzuz Tucik iqeddcen seg ul ɣef Sidna Ɛisa , d net ̦ t ̦ a ara kkun @-@ isɛelmen ɣef kullec .
Ad tnedemeḍ ɣef aya .
Dɣa nniɣ : Aql @-@ iyi @-@ n ay Illu @-@ yiw , usiɣ @-@ ed ad xedmeɣ lebɣi @-@ k , akken yura fell @-@ i di tektabt iqedsen .
Ddu ar zdat .
Ahat yella kra i yessen Tom .
Ur ɣriɣ ara .
Abranis ttarbaεt taqbaylit n rock .
terrid ̣ kullec seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is . Mi gerra Sidi R ̣ ebbi kullec seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is , yefka @-@ yas ad ih ̣ kem ɣef kullec ; ladɣa urɛad nwala tura yeh ̣ kem ɣef kullec .
Lameɛna win akken id ̣ elmen wayed ̣ idemmer Musa yenna @-@ yas : Anwa i k @-@ yerran d aqer ̣ r ̣ uy neɣ d lh ̣ akem fell @-@ aɣ ?
Ufiɣ @-@ d win ara yi @-@ iɛawnen i wakken ad xedmeɣ aya .
Ur izmir ara Tom ad iṛuḥ ar tesdawit axaṭer tawacult @-@ is ur tesɛi ara aṭas n yedrimen .
N wanwa @-@ t ?
Yeččur Tom lkas @-@ is s ccrab .
Ur yessaweḍ ara Tom ad yekcem ar tesdawit n Harvard .
Anda tella tezmamt @-@ ik ?
Uriɣ @-@ awen mac ̌ c ̌ i imi ur tessinem ara tidet ̦ , lameɛna imi t ̦ -tesnem axat ̣ er ulac lekdeb i d itekken si tidet ̦ .
Imdanen @-@ agi t ̦ begginen @-@ awen @-@ d belli h ̣ emmlen @-@ kkun , lameɛna nutni c ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ ih ̣ ila ; bɣan kan a kkun sbeɛden fell @-@ i iwakken a ten @-@ tettebɛem nutni .
Yenna @-@ yas : Ur ilaq ara ad it ̦ wakkes weɣr ̣ um i warrac , ad it ̦ wadegger ̣ i yeqjan .
Sidi R ̣ ebbi isbeggen @-@ ed r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s i d @-@ yewwin leslak i yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Ur ttmeslayeɣ ara Tafṛansist neɣ Talmanit .
Ur ttεemmideɣ ara i warraw @-@ iw ad ččen tiḥlawatin .
Azul a Mass !
Ay imdanen n wat Isr ̣ ail , h ̣ esset @-@ ed mlih ̣ i wayen ara wen @-@ d iniɣ : ɣef wayen yeɛnan Ɛisa anas ̣ ari , tez ̣ ram akk belli Sidi R ̣ ebbi isbeggen ed tazmert @-@ is mi gexdem zdat @-@ wen lber ̣ hanat , licar ̣ at d leɛg ̌ ubat , am akken i tez ̣ ram s yiman @-@ nwen .
Ddeqs n tikkal i k @-@ yettaqraḥ uqerru ?
Ifariziyen d lɛulama n ukabar @-@ nsen iɣad ̣ -iten lh ̣ al , nnan i yinelmaden is : Acuɣer ̣ i tet ̦ t ̦ em , tessem akk @-@ d imekkasen imakaren d imednuben ?
Ur ɣṛiɣ ula d yiwen seg ungalen @-@ is .
Tafṛansist tewεeṛ .
Ccḍeɣ aṭas n tikkal deg tudert @-@ iw .
Yet ̦ t ̦ unefk @-@ asen lamer ̣ ur t ̦ d ̣ ur ̣ r ̣ un ara leh ̣ cic , ttjur ̣ d wayen akk zegzawen di lqaɛa , lameɛna ad d ̣ ur ̣ r ̣ en imdanen ur nesɛi ara t ̣ t ̣ abeɛ n R ̣ ebbi ɣef twenza @-@ nsen .
Els lqecc @-@ ik s uɣiwel .
Atan Tom deg texxamt @-@ nni .
Ikker ir ̣ uh ̣ ɣer baba @-@ s . Akken qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer wexxam , baba @-@ s iɛqel @-@ it @-@ id si lebɛid , iɣad ̣ -it , yuzzel @-@ ed ɣur ̣ -es . Yet ̣ t ̣ ef @-@ it ger iɣallen @-@ is isellem fell @-@ as .
Krisbus , ameqqran n lg ̌ ameɛ yumen s Ɛisa Lmasih ̣ net ̦ t ̦ a d wat wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a ; at ̣ as n wat kurintus daɣen i gumnen mi slan s wayen i d @-@ yenna Bulus , dɣa t ̦ waɣed ̣ sen deg waman .
Nella d imdukal .
Win ara inekr ̣ en Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yenker ̣ daɣen Baba R ̣ ebbi , ma d win iqeblen Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yeqbel Baba R ̣ ebbi .
S liman i nefhem belli ddunit tet ̦ waxleq s wawal n R ̣ ebbi ; ihi ayen net ̦ wali yekka @-@ d seg wayen ur net ̦ wali ara .
Dɣa aɛessas yumer ̣ a s @-@ d @-@ ceɛlen tafat , yuzzel ɣer daxel n lh ̣ ebs ; yeɣli ɣer idar ̣ r ̣ en n Bulus d Silas , it ̦ ergigi .
Tesliḍ as i tezlit is tamaynut ?
Exdem lmeg ̌ hud @-@ ik zdat n R ̣ ebbi , at ̦ -t ̦ ilid ̣ d aqeddac ibedden ɣer ccɣel @-@ is , ur net ̦ seth ̣ i ara deg wayen i gxeddem , i get ̦ beccir ̣ en awal n Sidi R ̣ ebbi s lh ̣ eqq .
Qqim da !
Tekcem tefsut .
Maḥyaf mačči kan d awalen , axemmem neɣ tigawin .
ma d acet ̣ t ̣ id ̣ s wayes yet ̦ t ̦ el uqer ̣ r ̣ uy n Sidna Ɛisa ur yelli ara akk @-@ d lekfen @-@ nni , meɛna yers ɣer rrif , mazal @-@ it deg wemkan @-@ is akken yet ̦ t ̦ el .
Ihi , ur ilaq ara a nefcel imi s R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d it ̦ t ̦ unefk leqdic @-@ agi ɣef Lmasih ̣ .
Ur bɣiɣ ara ad simseɣ ifassen @-@ iw .
Ssarameɣ ur d @-@ uriɣ ara timmuṛṣaḍ .
Ayen nwala d wayen nesla nxebber ̣ -awen @-@ t @-@ id , iwakken ula d kunwi at ̦ -t ̦ ekkim di tdukkli @-@ nneɣ , akken nella nukni d Baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi akk @-@ d Mmi @-@ s , Ɛisa Lmasih ̣ .
Sami ur yurar ara s tgiṭart acḥal aya .
Yettwaker Tom .
Ur yi @-@ mazal ara zemreɣ ad aruɣ .
yerna a t @-@ sellmen ger ifassen nn ikafriwen iwakken ad stehzin fell @-@ as , a t @-@ jelkd ̣ en ( a t @-@ cellt ̣ en ) , a t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag , ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
Ɣiwel deg tenhaṛt .
Tom iwala kullec .
Ad ččeɣ wagi , ma teččiḍ @-@ t ula d kečč .
Yella win iran ciṭ ' uyefki n tẓiwci ?
I tura ihi tqenɛeḍ ?
S liman i gcar Sidna Yusef uqbel ad immet ɣef tuffɣa n wat Isr ̣ ail si tmurt n Mas ̣ er , i gwes ̣ s ̣ a ad awin iɣsan @-@ is yid @-@ sen .
Anwa i yemmuten ?
Akken i s @-@ ttxemmimeɣ .
La tetteɣ aguglu .
Net ̦ t ̦ a iqeblen ad isebbel Mmi @-@ s eɛzizen , yefka @-@ t d asfel fell @-@ aɣ mer ̣ r ̣ a , amek ur ɣ @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ ak ara daɣen kullec yid @-@ es ?
Win ih ̣ emmlen tudert , + ibɣan ad yili d aseɛdi deg ussan @-@ is : + + + Ad ih ̣ ader iles @-@ is ɣef wayen n diri + d yimi @-@ s seg yimeslayen it ̦ ɣur ̣ r ̣ un + .
Ssens tafat mi ara tekfuḍ .
dɣa yent ̣ eq ɣur @-@ es s s ̣ s ̣ ut ɛlayen yenna @-@ yas : Ekker , bedd ɣef yidar ̣ r ̣ en @-@ ik ! Imiren kan yekker , yebda it ̦ eddu .
Ur skiṛeɣ ara akk annect @-@ a .
Aqcic yenwa d tameṭṭut i tella .
Yeshel i igenni d lqaɛa ad fnun , ma d ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi ur it ̦ t ̦ anqas seg @-@ s ula d yiwen n usekkil .
Akken ula d kunwi , m ' ara twalim ayagi mer ̣ r ̣ a yewwed ̣ -ed , h ̣ s ̣ ut belli yusa @-@ d lweqt , Mmi @-@ s n bunadem atan ɣer tewwurt .
Aseɛdi d win id @-@ yuɣalen .
Kullec ibeddel .
Tameṭṭut @-@ is d tafṛansist .
Tamaziɣt d tawcult i yegebren ddeqs n tutlayin gar @-@ asent : Tabqaylit , Tacawit , Tamẓabit , Tarifit , Tazennatit , Tatergit akked Tacelḥit .
Hata win iɣef ilaq ad tnadiḍ ma werεad ur t @-@ tessined .
Yiwen wass , Sidna Ɛisa yet ̦ z ̣ alla deg yiwen wemkan . Mi gfukk , yiwen seg yinelmaden @-@ is yenna @-@ yas : A Sidi , selmed @-@ aɣ amek ara nez ̣ z ̣ al akken yesselmed Yeh ̣ ya i yinelmaden @-@ is .
meɛna iserreh ̣ i tmelh ̣ eft @-@ nni , yerwel akken d aɛeryan .
Ihuzz aqeṛṛuy @-@ is Tom .
Yeggumma Tom ad igen deg lqaɛa .
Zemreɣ ad ḥesbeɣ s Tefṛansist .
Sami yseḥbibir ɣef Layla .
Tom yemmuqel Mary .
Lmuqedmin t ̦ qeddimen mkul ass iseflawen n lmal ur nezmir ad kksen ddnub .
Ansuf yeswen !
Ur d @-@ yehdir ara Tom fell @-@ ak .
d ixeddaɛen , a ten @-@ isderɣel zzux , ad h ̣ emmlen lebɣi n tnefsit @-@ nsen wala lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ;
? sellimet ɣef gma @-@ tneɣ Urban , win iqeddcen yid @-@ nneɣ ɣef Lmasih ̣ ; t ̦ sellimet daɣen ɣef Stakyis ah ̣ bib @-@ iw .
Anwa i ak @-@ d @-@ innan belli zemreɣ ad εummeɣ ?
axat ̣ er z ̣ riɣ ayagi mer ̣ r ̣ a i nnfeɛ inu , s tz ̣ allit @-@ nwen akk @-@ d lemɛawna n R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidna Ɛisa .
Mi d @-@ teɣli tmeddit , Sidna Ɛisa yusa @-@ d akk @-@ d tnac @-@ nni inelmaden .
Ttxil @-@ k , ini @-@ yas i Tom ad iruḥ .
Anwa deg sen i gxedmen lebɣi n baba @-@ s ? RRran @-@ as @-@ ed : D amezwaru a Sidi ! SSidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ , imekkasen imakaren akk @-@ d yir tilawin a kkun zwiren ɣer tgelda n igenwan !
Yuɣ @-@ d Tom asegzawal i Mary .
Imi Izimer yellan di tlemmast n ukersi n lh ̣ ekma , d net ̦ t ̦ a ara yilin d ameksa @-@ nsen , a ten @-@ yawi ɣer wanda t ̦ azzalen waman n lɛins ̣ er , Sidi R ̣ ebbi a sen @-@ yesfed ̣ imet ̣ t ̣ awen seg wallen nsen .
Tom yettu acḥal i tecbeḥ .
Daymi lg ̌ il @-@ agi ad it ̦ t ̦ uh ̣ aseb ɣef tazzla n yidammen n lenbiya seg wasmi i d @-@ texleq ddunit ;
Wi @-@ k ilan ?
Tessuden @-@ it di sin laḥnak .
Kksen @-@ d tised ̣ wa ( ticit ̣ win ) n tezdayt , r ̣ uh ̣ en a t @-@ mmagren , t ̦ eddun t ̦ ɛeggid ̣ en : ? usana ! Yet ̦ t ̦ ubarek win i d @-@ yusan s yisem n Sidi R ̣ ebbi ! Yet ̦ t ̦ ubarek ugellid n wat Isr ̣ ail !
Ur yessin ula acemma deg tfellaḥt .
Mi gesla Sidna Ɛisa imeslayen @-@ agi itɛeg ̌ g ̌ eb , yenna i wid yellan dinna : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ , ger wat Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a ur ufiɣ ara liman am wagi .
Tacirḍart d urar amxalef .
D acu i tenwiḍ g usarag @-@ nni n uselway ?
Ihi tura ay arrac imez ̣ yanen t ̣ t ̣ fet di Lmasih ̣ iwakken asm ' ara d @-@ iban a nesɛu let ̦ kal , ur nt ̦ effer ara fell @-@ as si lh ̣ ecma ass n tuɣalin @-@ is .
Yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel nnid ̣ en , yenna @-@ yasen : Aderɣal ur izmir ara ad it ̣ t ̣ ef afus i uderɣal nnid ̣ en , neɣ m ' ulac ad grirben i sin ɣer yeɣzer ̣ ;
Meɛna elset tudert tajd ̣ it ̣ i gellan di Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , ur t ̦ t ̦ ag ̌ at ara iman @-@ nwen a kkun @-@ yawi t ̣ t ̣ meɛ n lebɣi n tnefsit @-@ nwen .
Ha @-@ t @-@ an , iṛuḥ diɣ ad yesniger ar tiremt @-@ nni !
Anda llan iǧarnanen ?
Tura imi nfuk učči , ad nekker ad nruḥ .
Ur tezmireḍ ara ad tuɣaleḍ ar din .
Tisufaɣ
Aql @-@ iyi berdaɣ .
Acuɣer i turiḍ tabrat @-@ nni ?
Lweɛd i d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi i Sidna Ibr ̣ ahim , yebna ɣef liman iwakken ad yili d lemziya , ad t ̦ ekkin deg @-@ s dderya n dderya @-@ s mac ̌ c ̌ i d wid kan yessnen ccariɛa lameɛna wid akk yumnen am net ̦ t ̦ a , yuɣal d jeddi @-@ tneɣ nukni akk s wid yumnen .
Tom yenna @-@ d d akken werǧin yelmed tafransist .
Tom ad yettu Mary .
Imdanen llan tet ̦ t ̦ en , t ̦ essen , t ̦ emyezwag ̌ en , zeggjen i dderya @-@ nsen , armi d asmi yekcem Nuh ̣ ɣer lbabur ̣ ; yewwet @-@ ed uh ̣ emmal , neflen @-@ d waman ɣef ddunit , imdanen mer ̣ r ̣ a mmuten .
Amek armi newweḍ ɣer temsalt @-@ a ?
Ilaq dayen ur xeddmeɣ ara aya .
D acu i tebɣiḍ ?
Nnan @-@ d Masensen yella ɣezzif ucekkuḥ @-@ is .
Ma nebɣa nezmer , ma ur nebɣi nenger .
Ur cukkeɣ ara ad tewwet lehwa azekka .
Ayen akk yuran si zik , yura iwakken a nelmed amek ara nesɛu asirem s s ̣ s ̣ ber ̣ akk @-@ d t ̦ mer ̣ g ̌ iwt i d @-@ t ̦ akent tira iqedsen .
I sin , Tom akked Mary yessefk ad xedmen aya ass @-@ a .
Tedduɣ ad d @-@ aɣeɣ kṛad yitikiyen .
Tom yesṭuṭṭec ɣef tewwurt i tikkelt nniḍen .
Ur tezmireḍ ara ad teqqimeḍ akked Tom .
Kra seg ayen i d @-@ teqqaṛeḍ d asɛuggen .
Yenna @-@ as yizem : hatan diɣ ɛeqlen @-@ aɣ yizan nuḍen !
Ur d @-@ ldi ara tawwurt .
Ay at sin wudmawen ! Imi tessnem at ̦ -t ̦ ɛeqlem lh ̣ al n yigenni d lqaɛa , amek ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ ɛeqlem zzman @-@ agi ?
Bɣiɣ ayen nniḍen i wučči .
S wakka ma yebɣa Sidi R ̣ ebbi , a n @-@ awd ̣ eɣ s lfer ̣ h ̣ , ad steɛfuɣ dinna ɣur ̣ -wen .
Yiwen ur yi @-@ d @-@ yenni ad yismiḍ lḥal akk annect @-@ a .
Ddin am ukansir , ticki yefsa ulac ḥellu .
Imiren imdanen ad bdun ad qqar ̣ en : ay idurar ɣlit @-@ ed fell @-@ aɣ , a tiɣaltin ffremt @-@ aɣ .
Tessen @-@ iyi Mari .
Ad yelmed tafṛansist .
Iḥemmel ad yerkeb timacinin .
Akken kan i get ̣ t ̣ ef Yudas talqimt @-@ nni , Ccit ̣ an yekcem ul @-@ is . Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ayen ara txedmed ̣ ɣiwel xdem @-@ it !
Tura a wen @-@ d @-@ hedr ̣ eɣ s lɛeqliya nwen iwakken at ̦ -t ̦ fehmem axat ̣ er annect @-@ agi yewɛer ̣ i lefhama . Am akken tsellmem iman @-@ nwen zik d aklan i lɛar ̣ iwakken at ̦ -t ̦ xedmem lɛar ̣ , tura sellmet iman @-@ nwen d aklan i lh ̣ eqq d s ̣ s ̣ wab iwakken at ̦ -t ̦ es ̣ fu tudert @-@ nwen .
Tom yeffeɣ seg uxeddim deg Tubeṛ .
Iqeddacen daɣen ilaq @-@ asen ad t ̦ t ̦ aɣen awal yerna ad ɛeg ̌ ben bab @-@ nsen , ur sen @-@ t ̦ eddun ara di nneqma ,
Sami yesteqsa Layla ma tesɛa amdakkel .
Yella win i yi @-@ d @-@ isawlen ?
Ma d kra deg @-@ sen qqar ̣ en : Net ̦ t ̦ a i d @-@ yerran iz ̣ ri i uderɣal , ur yezmir ara ad issemneɛ Laɛz ̣ ar si lmut !
Tom ad immesten Mary .
Tuget n yimdanen ur ẓrin ara ayagi .
Sidna Ɛisa yesselmad lɣaci yeqqar ̣ -asen : ? adret daɣen iman @-@ nwen ɣef yimusnawen n ccariɛa i gh ̣ emmlen ad h ̣ ewwsen s ijellaben iɣezfanen , h ̣ emmlen daɣen ad selmen fell @-@ asen medden di leswaq ;
Tuɣ Mary d tamelḥant .
Tom ad ibedd ar cṛeɛ ass n 20 Tubeṛ .
Nezmer a d @-@ nini : anda ara d tban tmanegt icceɛceɛen zik @-@ nni zdat tin n tura ? Tuɣal d ulac !
A s @-@ id yefk ṛebbi ḥellu seg takruẓma .
Tom yegguǧ ɣer uxxam @-@ is amaynut deg 20 Tubeṛ .
Lliɣ din s ugacur .
Ini @-@ as i Tom ur ilaq ara ad ixdem ayenni .
Daymi m ' ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen a d @-@ sbeggneɣ akk ayen ixeddem ! Ihedder ̣ fell @-@ aneɣ yir imeslayen akk @-@ d lekdub , ula d atmaten yugi ad yest ̣ erh ̣ eb yis @-@ sen , wid yebɣan ad st ̣ erh ̣ ben yis @-@ sen , yet ̦ t ̦ aggi @-@ yasen yerna yessufuɣ @-@ iten si tejmaɛt .
D acu d @-@ nnan ?
Ihi ɣef wayen i kkun @-@ yeɛnan net ̦ kel , nekkes anezgum , axat ̣ er nez ̣ ra akken i tet ̦ t ̦ ekkim di lemh ̣ ayen @-@ nneɣ , ara tet ̦ t ̦ ekkim daɣen di s ̣ s ̣ ber ̣ i ɣ @-@ d it ̦ t ̦ unefken .
Ma tefkiḍ @-@ as aḥutiw i wemdan ad yidir yiwen n wass , ma tesḥefḍeḍ @-@ as ṣṣayada ad yettidir yal ass .
Asaflaw d afrux id @-@ iţţasen deg iweǧǧiben , di ḥertadem . Inna @-@ tid wemdakel . U yerna @-@ d : aṭas i yellan deg @-@ sen .
Tḥettem @-@ it ad yečč tibidas .
Ddan yid @-@ es : Subatir , mmi @-@ s n Birus si temdint n Biri ; Arist ̣ ark akk @-@ d Skundus n temdint n Tis ̣ alunik , Gayus n temdint n Derba ; yedda daɣen Timuti , Tucik akk @-@ d Trufim n tmurt n Asya .
Yelha ma ixeddem yiwen lxir ̣ , mac ̌ c ̌ i kan m ' ara iliɣ gar @-@ awen lameɛna di mkul lweqt .
Tom yebɣa ad yezgel Mary .
Selt @-@ iyi @-@ d ! Yiwen ufellah ̣ yeffeɣ ad izreɛ .
amek armi teqqar ̣ em fell @-@ i keffr ̣ eɣ mi d @-@ nniɣ " nekk d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , " eɛni mac ̌ c ̌ i d Baba i yi @-@ ixtar ̣ en , i yi @-@ d @-@ iceggɛen ɣer ddunit ?
Yenna @-@ d Tom ilaq ad d @-@ yeṛḍel idrimen .
A t @-@ tafed ̣ ɣer yiwen wergaz i gxeddmen deg uɣerruz , ula d net ̦ t ̦ a isem @-@ is Semɛun ; axxam @-@ is yezga @-@ d ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ .
Di tagar Tom yemlal akked Mary .
Inker ̣ yenna : Ur z ̣ riɣ , ur fhimeɣ ayen i d @-@ teqqar ̣ ed ̣ . Dɣa yeffeɣ , ir ̣ uh ̣ ɣer wesqif . Imiren kan yeskkuɛ uyazid ̣ .
Ilaq ad iliɣ din zik .
Jbed iman @-@ ik !
Yiwen ur t @-@ yettwali d amelsi .
Ɛisa , d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ id ̣ emnen lɛahed yifen amezwaru .
Takerduft tis snat d itri i d @-@ yezgan deg talemmast n usallaf n tezdemt n Talamt .
Tɣileḍ ahat Tom ad yeǧǧ Mary ad texdem aya ?
Akken yet ̦ xemmim i waya , yers @-@ ed ɣur ̣ -es lmelk n R ̣ ebbi di targit yenna @-@ yas : A Yusef ! A mmi @-@ s n Dawed ! Ur t ̦ t ̦ aggad ara at ̦ -t ̦ esɛud ̣ Meryem t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ ik , axat ̣ er llufan yellan di tɛebbut ̣ -is , yusa @-@ yas @-@ d s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
D aya kan .
Lmasih ̣ icufeɛ @-@ aɣ @-@ d si deɛwessu n ccariɛa , d net ̦ t ̦ a i get ̦ waneɛlen deg umkan @-@ nneɣ ; axat ̣ er yura : it ̦ wanɛel kra n win it ̦ waɛelqen ɣer ttejr ̣ a .
Ur tetteɣ ara deg wexxam tameddit @-@ a .
Ssneɣ tasenselkimt .
Ma d win yet ̦ t ̦ aɣen awal @-@ is , ih ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi seg @-@ wul @-@ is . S wakka ara d @-@ iban belli d ayla n Sidi R ̣ ebbi i nella .
T ̦ waɣed ̣ sen mer ̣ r ̣ a di tagut @-@ nni akk @-@ d lebh ̣ er ̣ mi ddan d Sidna Musa ,
Dayen !
Mary tella ttigellilt , ɣas akken tezmer ad tili tanesbaɣurt .
Yiwen wass , Sidna Ɛisa akk @-@ d inelmaden @-@ is zegren igran n yirden deg wass n westeɛfu . Tekksen d tigedrin , t ̦ h ̣ ukkun @-@ tent ger ifassen nsen , tet ̦ t ̦ en @-@ tent .
Amek tura ara ttaruɣ axxam n yidles s tpurtugit ?
Teččiḍ kra iḍ yezrin ?
Ssired d akli , qqim d akli .
Yenna @-@ yasen : Eɛni ula d kunwi ur tefhimem ara ayen bɣiɣ a wen @-@ t @-@ id @-@ iniɣ ? Ur tez ̣ rim ara belli mac ̌ c ̌ i d ayen i gkec ̌ c ̌ men ɣer daxel n wemdan i t @-@ yesseng ̌ asen ?
Yella win ixels ̣ en fell @-@ awen iwakken at ̦ -t ̦ ilim d ih ̣ ur ̣ r ̣ iyen , ihi ur t ̦ t ̦ uɣalet ara d aklan n yemdanen .
Mi t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag , gren tasɣar ̣ t iwakken ad fer ̣ qen llebsa @-@ ines , s wakka , yedr ̣ a @-@ d wayen yuran di tira iqedsen : fer ̣ qen llebsa @-@ w , gren tasɣart ɣef wuqendur ̣ -iw .
Acuɣer ̣ ihi i d @-@ tet ̦ t ̦ unefk ccariɛa ? Tet ̦ t ̦ unefk @-@ ed iwakken a d @-@ tesbeggen belli nɛus ̣ a lumur ̣ n Sidi R ̣ ebbi , alamma yusa @-@ d win akken ara d ilalen si dderya n Ibr ̣ ahim iwumi d tet ̦ t ̦ unefk lemɛahda . D lmalayekkat i d @-@ yewwin ccariɛa ɣer ufus n Sidna Musa iwakken a t ̦ -id @-@ issiwed ̣ i yemdanen .
Ini @-@ yaɣ @-@ d melmi ara d @-@ yedr ̣ u wayagi ; d acu ara ɣ @-@ d @-@ isbeggnen lweqt i deg ara yedr ̣ u wannect @-@ a .
Aqli ar Tom .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli di Boston i d @-@ ikker .
Lliɣ ɣɣaṛeɣ Tafṛansist mi d @-@ tessawleḍ iḍelli .
Lg ̌ et ̦ t ̦ a tebna s leɛd ̣ am i cuddent lemfas ̣ el yal yiwen deg umkan @-@ is ; s Lmasih ̣ i tet ̦ t ̦ imɣur ̣ tet ̦ nerni di lmah ̣ ibba m ' ara xeddmen leɛd ̣ am ccɣel @-@ nsen akken ilaq .
Bilat ̣ us yenna i lmuqedmin imeqqranen d lɣaci : Ur s @-@ d @-@ ssukkseɣ acemma i wergaz @-@ agi .
Ẓriɣ aniɣer i truḥeḍ .
D luluf n warrac @-@ nniḍen i yettwanɣan deg tṛad .
daɣen , lmalayekkat @-@ nni ur net ̣ t ̣ if ara di ccan i sent @-@ id @-@ it ̦ t ̦ unefken , meɛna g ̌ g ̌ ant imukan @-@ nsent eɛlayen , Sidi R ̣ ebbi yeqqen @-@ itent di t ̣ t ̣ lam i dayem alamma d ass ameqqran n lh ̣ isab .
Ayen akk i d @-@ ixleq Sidi R ̣ ebbi yelha , ur ilaq ara a nerr kra di rrif , acu kan ilaq a t @-@ ncekker ̣ ɣef wayen i ɣ @-@ d @-@ it ̦ t ̦ ak ,
Kerheɣ iselkimen .
Tom yezzi allen @-@ is ɣef Mary .
Mi ɛeddan tlata iseggasen , uliɣ ɣer temdint Lquds iwakken ad issineɣ But ̣ rus , qqimeɣ ɣur ̣ -es xemset ̣ t ̣ ac wussan .
Tom ur yemmut ara εad .
Yeggull Tom .
Yettraḥ @-@ d ɣaya @-@ t wayen !
Ur tesεi ara imdukkal .
Ir ̣ uh ̣ aniyen m ' ara t @-@ walin , ɣellin zdat @-@ es qqar ̣ en @-@ as : " Kec ̌ c ̌ d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ! "
Sidi R ̣ ebbi ur yenkir ̣ ara agdud @-@ is i gextar ̣ si zik . Ur tez ̣ rim ara d acu i d @-@ qqar ̣ ent tira iqedsen , asmi i geccetka nnbi Ilyas i Sidi R ̣ ebbi ɣef wat Isr ̣ ail ? Yenna :
Blulḥen ifassen @-@ nwen seg idammen .
Sami yeɛya deg Layla .
Nekk ttwaliɣ d ayen iweεren , tikti @-@ a ur yi @-@ tεǧib ara .
Sidna Ɛisa mi gwala Natanahil iteddu @-@ d ɣur ̣ -es , yenna : Atah yiwen n wat Isr ̣ ail n tidet ̦ , ulac deg @-@ s leɣder ̣ .
D ayen tgezmeḍ @-@ tt yakan di ṛṛay ɣef wayen ara tessutred ?
Lḥiɣ iman @-@ iw .
Imi yiwen n weɣr ̣ um kan i gellan , ula d nukni nuɣal d yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a ɣas akken deg wat ̣ as yid @-@ nneɣ i nella , axat ̣ er ntet ̦ t ̦ mer ̣ r ̣ a seg yiwen n weɣr ̣ um .
La yeţmal @-@ as i baba @-@ s tazeqqa @-@ ines .
Steɛfu .
Ala a baba !
Sutreɣ @-@ d ssmaḥ .
Nniɣ @-@ as ahat teṛwiḍ mi teččiḍ aftat am win .
Mi d @-@ yuɣal uqeddac @-@ nni yenna @-@ yas : a Sidi , ayen i yi @-@ d @-@ tennid ̣ xedmeɣ @-@ t yerna mazal llan imukan .
Fek @-@ aɣ @-@ d meqqaṛ udem .
A tilawin , d ̣ uɛemt irgazen @-@ nkunt am akken i glaq at ̦ t ̦ d ̣ uɛemt Sidi R ̣ ebbi !
Axat ̣ er nesla belli llan gar @-@ awen imeɛdazen ur nebɣi ara ad xedmen meɛna ggaren iman @-@ nsen di lecɣal i ten @-@ ixd ̣ an .
at ̦ -t ̦ uɣalem d imdanen ijdiden akken yella di lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , iwakken at ̦ -t ̦ eddum deg webrid n lh ̣ eqq akk @-@ d s ̣ s ̣ fa i ɣer tessufuɣ tidet ̦ .
Tom yella deg lḥebs seg Tubeṛ .
Muḥend atan di leḥriṣ sebɛa chur aya tura .
Bdu tira !
" Win yeṭṭafaren azerbabuɛ , ur yeţɛedday agemmaḍ @-@ nsen . Win ileḥḥun weḥd @-@ s , yezmer ad d @-@ yaf imeḍqan anda werǧin i ten @-@ yewwiḍ yiwen " , i d @-@ yenna Einstein .
Tḥeqqqeɣ ad d @-@ tafeḍ amek ara t @-@ txedmeḍ .
Tom yuɣal @-@ d seg Ustṛalya .
Ur neznuzu ara axxam @-@ nneɣ i Tom .
dɣa imdanen mer ̣ r ̣ a r ̣ ɣan s yit ̣ ij . Reggmen Sidi R ̣ ebbi i gh ̣ ekmen ɣef lmus ̣ ibat @-@ agi , ugin ad tuben , ad setɛer ̣ fen yis , akken a t @-@ h ̣ emmden .
Ẓriɣ Tom ad iḥemmel axeddim @-@ is amaynut .
Lg ̌ iran @-@ is akk @-@ d wid i t @-@ yessnen itet ̦ t ̦ er , qqar ̣ en : Argaz @-@ agi mac ̌ c ̌ i d win akken yet ̦ ɣimin ɣer lqaɛa yezga yessutur tin n R ̣ ebbi ?
Laɛmeṛ i yemlal Tom , Mary .
Tenna @-@ d Mary belli ad tessiwel azekka .
Sami yeswa ibeccicen n Layla .
Tura Kan i d @-@ ffɣeɣ seg ttberna deg Ukfadu .
Ur tebɣiḍ ara ad taseḍ ?
Tom yessuter smeḥ i Mary .
Wigi , d wid ur nezni ara , qqimen s ̣ fan ; anda ir ̣ uh ̣ Izimer ad ddun yid @-@ es . ? t ̦ uselken si ger yemdanen iwakken ad t ̦ t ̦ uqeddmen d imezwura i Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Izimer .
Win iddan yesqazzeb i lfil , yeɛfes taweṭṭuft .
Asaflaw iga tawaɣit deg yizan .
Selleɣ i leṣwat .
Yiwen yenɣa Tom .
Daymi i sen @-@ nnan imawlan is : " D argaz i gella , yezmer ad yerr s yiman @-@ is " .
Ur nezmir ara ad nesɛu igurdan .
Ir ̣ uh ̣ ɣer Bilat ̣ us yessuter @-@ as lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa . Bilat ̣ us yumer ̣ ad a s @-@ t ̦ -id @-@ fken .
D ayefki kan i yellan deg yimsismeḍ .
Mennaɣ amer i d @-@ mmektaɣ ad d @-@ aɣeɣ ijeǧǧigen i Mary .
Err @-@ d ɣef usteqsi .
Ayen i wen @-@ qqar ̣ eɣ deg id ̣ , init @-@ et ̦ ɛinani deg wass , ayen slan imez ̣ z ̣ uɣen @-@ nwen di sser , berrh ̣ et @-@ et ̦ deg iberdan .
Ur iskkaray ara ccwal , ur it ̦ ɛeggid ̣ ara , ur it ̦ h ̣ ettim ara iman @-@ is ɣef wiyad ̣ .
Iṛuḥ ad ţ @-@ id @-@ iẓuṛ asmi tezdeɣ deg London .
Ad awḍeɣ deg 20 Tubeṛ .
Lemmer yet ̦ wah ̣ seb d ah ̣ eqqi s lxir ̣ yexdem , tili yesɛa sebba s wayes ara izuxx , meɛna ur yezmir ara ad izuxx zdat Sidi R ̣ ebbi .
Yessexseṛ Tom .
Lemmer ur issenqes ara Sidi R ̣ ebbi deg wussan @-@ nni , tili yiwen ur imenneɛ , meɛna ɣef ddemma n wid yextar ̣ ara yes ̣ s ̣ enqes i wussan @-@ agi .
Tom iṛuḥ deg tazwara n Tubeṛ .
Tasusmi n yiḍ teslufu @-@ aɣ .
Seg asmi i ţ @-@ yufa , wer ţ @-@ yeǧǧi .
Tzemreḍ ad yid @-@ tesɛeddiḍ tisent , ma ulac aɣilif ?
Faṛes ussan @-@ ik n usteɛfu .
Sidna Ɛisa yuɣal ɣer lg ̌ ameɛ . Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus .
Ma th ̣ erzem lumur ̣ at @-@ iw at ̦ t ̦ dumem di tayri @-@ w , akken h ̣ erzeɣ lumur ̣ n Baba yerna dumeɣ di tayri @-@ s .
ma neg ̌ g ̌ a @-@ t ad ikemmel akka , lɣaci akk ad amnen yis ; a d @-@ asen ir ̣ umaniyen a ɣ @-@ hudden lg ̌ ameɛ @-@ nneɣ t ̦ -t ̦ murt @-@ nneɣ .
Ihi amarezg n wid yet ̣ t ̣ fen ur fcilen ara . Teslam ayen i d @-@ qqar ̣ en ɣef s ̣ s ̣ ber ̣ n Sidna Yub , yerna twalam daɣen d acu i geqsed Sidi R ̣ ebbi a s @-@ t @-@ id @-@ yefk , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yec ̌ c ̌ ur ̣ d leh ̣ nana akk @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma .
Ulac aɣilif
Nietzsche yenna @-@ d : Taflest deg tidet tbeddu seg ccek yellan deg kra n tidet i yumen yakan walbaɛḍ .
Argaz aẓawali itett melmi i yezmer , ma d argaz ameṛkanti itett melmi i yebɣa .
Walit ifassen @-@ iw akk @-@ d id ̣ ar ̣ r ̣ en iw , d nekk s yiman @-@ iw ! Nnalet @-@ iyi @-@ d , walit ! Lexyal ur yesɛi aksum ur yesɛi iɣsan , akken tet ̦ walim sɛiɣ @-@ ten !
Tom akked Mary ḥemmlen ad ɛummen lwaḥid .
Anida i tεummeḍ iḍelli ?
Takeṛṛust @-@ iw mačči d taqehwit .
La nettqeṣṣiṛ .
Yal ass yekkat @-@ itt wergaz @-@ is .
Yent ̣ eq ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Amarezg @-@ ik , a But ̣ rus a mmi @-@ s n Yunes , axat ̣ er mac ̌ c ̌ i s tmusni @-@ inek i tfehmed ̣ ayagi , meɛna d Baba R ̣ ebbi yellan deg igenwan i k @-@ t @-@ id @-@ isbegnen .
Ad siwleɣ tikkelt @-@ nniḍen ticki .
Tom yeffeɣ seg tmurt deg 20 Tubeṛ .
Win ixedmen kra ad t @-@ yuɣal , i d @-@ nnan .
Imi d Yudas i gt ̦ sewwiqen fell @-@ asen , kra seg inelmaden nwan iwekkel @-@ it akken a d @-@ iqd ̣ u i lɛid neɣ ad iseddeq i igellilen .
Nekk daɣen bɣiɣ ad ẓreɣ .
Axat ̣ er m ' ara d @-@ iffeɣ lamer ̣ , m ' ara d @-@ tent ̣ eq taɣect n lmelk akk @-@ d s ̣ s ̣ ut n lbuq n Sidi R ̣ ebbi , Sidna Ɛisa s yiman @-@ is a d @-@ is ̣ ubb seg igenni , imiren widak @-@ nni yemmuten , llan umnen yis , a d @-@ h ̣ yun d imezwura si ger lmegtin .
Acuɣeṛ i k @-@ id @-@ rran ?
Ɛṛeḍ ugar .
Yenɣa Aksil Ɛuqba .
Lameɛna Sidna Ɛisa yessnen ixemmimen @-@ nsen , yekker yenna i wergaz @-@ nni iwumi yekref ufus : Ekker tbedded ̣ dagi di tlemmast n lɣaci . Argaz @-@ nni yekker ibedd .
Tom yenna @-@ d d akken ur yebɣi Mary ad terbeḥ .
r ̣ uh ̣ et ɣer izenqan , tɛer ̣ d ̣ em @-@ d ɣer tmeɣr ̣ a wid akk ara tafem deg iberdan .
Tom yerra @-@ d .
Ẓriɣ belli Tom iḥemmel acqirrew .
Yiwen weḥric seg tmacaḥut @-@ is d tidet .
Acḥal n wakud i twalaḍ ilaq @-@ ak akken ad d @-@ tessunɣeḍ axxam @-@ iw ?
Yezmer Tom ad iseww .
Anda i tzedɣeḍ akka ?
Azem n taggar n ujerred ad yili ass n 20 Tuber .
? ef wayagi Sidna Ɛisa daɣen yemmut ber ̣ r ̣ a n temdint iwakken s idammen @-@ is , ad yessizdeg agdud mer ̣ r ̣ a .
At Isr ̣ ail nnan @-@ as : Atan tura iban izdeɣ @-@ ik ur ̣ uh ̣ ani ! Sidna Ibr ̣ ahim yemmut , lenbiya mmuten , kec ̌ c ̌ teqqar ̣ ed ̣ : win ih ̣ erzen awal @-@ iw ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara mad ̣ i !
Sami yekker @-@ d ad iẓẓal tafejrit .
Ẓriɣ Tom yettazzal .
Ɣlin @-@ d yefriwen .
Sewr ̣ et ihi ay atmaten ! T ̦ ekleɣ ɣef R ̣ ebbi ad idr ̣ u am akken i d @-@ yenna ;
Yif @-@ it ad asen @-@ iniɣ .
Icucef Tom s waman isemmaḍen .
Yeɣra @-@ d Tom taftart @-@ nni s uɛeyyeḍ .
Aɛummu deg iḍ d amihaw .
Rewlen meṛṛa .
Anida ara nečč imensi tameddit @-@ a ?
Mi d @-@ yenna Bulus ayagi , ffɣen @-@ d imeqqranen n wat Isr ̣ ail , leh ̣ h ̣ un t ̦ emjadalen wway gar @-@ asen .
Kra yemdanen cban iri n webrid anda yet ̦ wazreɛ wawal n R ̣ ebbi . Akken kan i s @-@ slan , yusa @-@ d Ccit ̣ an iqleɛ @-@ ed awal @-@ nni i get ̦ wazerɛen deg ulawen @-@ nsen .
Ini @-@ iyi @-@ d ma ulac aɣilif amek ara sweɣ ddwa @-@ nni .
nedda s wul yes ̣ fan , s tmusni , s s ̣ s ̣ ber ̣ , s leh ̣ nana , s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , s leh ̣ mala n s ̣ s ̣ eh ̣ ,
Argaz yuker @-@ as i Susan yakk idrimen @-@ is .
Yeɛreḍ Tom ad yemdel tawwurt .
Acḥal deg laɛmeṛ @-@ ik mi tṛuḥeḍ ad tzedɣeḍ deg Boston .
Aql @-@ i kkuniktiɣ ar Marikan , s yiwen uẓeṭṭa vpn . Ihi tura , iRusiyen ad ẓren kra n wayen ţaruɣ . Aww !
Tom yeqqaṛ dakken ur yeţţeg ara aya .
Tazmert n Sidi R ̣ ebbi tet ̦ t ̦ ili yid @-@ sen ; at ̣ as n yemdanen i gumnen beddlen tikli , tebɛen abrid n Sidna Ɛisa .
Asmi i gefka Sidi R ̣ ebbi lɛahed i Sidna Ibr ̣ ahim , yeggul s yixef @-@ is , axat ̣ er ulac win yellan sennig @-@ es ,
Rziɣ ar Ustṛalya .
Ur ttaɣet ara wagi .
Tom yella yakan deg Ustṛalya .
Mi gella ideɛɛu yenbeddal wudem @-@ is , llebsa @-@ s tuɣal t ̦ -t ̦ amellalt tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ am yit ̣ ij .
Karl Marx yusa @-@ d ar tmurt n yiqbayliyen .
Yewqem !
Axat ̣ er nez ̣ ra anwa i d @-@ yennan : ? t ̦ ar ̣ d ayla @-@ w , d nekk ara ten @-@ ixels ̣ en akken uklalen Yenna daɣen : D net ̦ t ̦ a ara ih ̣ asben agdud @-@ is .
Ţemxelwayeɣ d lxaṭeṛ @-@ iw .
S wakka liman it ̦ t ̦ as @-@ ed seg wayen i nsell yeɛnan awal n Lmasih ̣ .
Yuɛeṛ ad t @-@ txdemeḍ i d @-@ yenna Tom .
Axenfuc n Sami yella yeldi .
Lmelh ̣ d ayen yelhan , lameɛna ma tr ̣ uh ̣ -as lbenna @-@ s amek ara s @-@ t ̦ -id @-@ nerr ?
Yekkat aṭas n udfel da di tegrest .
Ad bduɣ .
Canberra d tamaneɣt n Ustralya .
Qqar ̣ en s s ̣ s ̣ ut ɛlayen : Izimer yemmezlen yuklal tazmert d lekyasa , lerbah ̣ d lg ̌ ehd , ccan d lɛad ̣ ima akk @-@ d ucekker ̣ .
Anwa i d @-@ iceggɛen Yeh ̣ ya ad isseɣd ̣ es deg waman , d R ̣ ebbi neɣ d imdanen ? Erret @-@ iyi @-@ d !
Kullec yettbeddil .
Ziri iṛuḥ yakan .
Medden akk nnan @-@ as d lewhayem imi yezdeɣ weḥd @-@ s .
S tidet @-@ ik ?
Mačči d ayla @-@ k .
axat ̣ er ulac lxilaf ger yemdanen imi denben mer ̣ r ̣ a , t ̦ wah ̣ er ̣ men si lɛad ̣ ima n Sidi R ̣ ebbi .
D yiwen seg inelmaden n baba .
Ilul , yekker , yimɣur , yeɣra di Dimecq .
Dderya n dderya @-@ k at ̦ -t ̦ ezdeɣ deg yiwet n tmurt taber ̣ r ̣ anit , dinna a ten @-@ erren d aklan , ad sɛeddin fell @-@ asen lh ̣ if azal n r ̣ ebɛa meyya iseggasen .
Mi d @-@ yewwed ̣ lweqt n tz ̣ urin , iceggeɛ iqeddacen @-@ is ɣer ixemmasen nni iwakken a s @-@ d @-@ fken amur @-@ is n lɣella .
Dacu nniḍen ?
cuddet leslak am tcacit n wuzzal ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ nwen , sxedmet asekkin n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yellan d awal n Sidi R ̣ ebbi .
? -t ̦ idet ̦ ihlek armi yewwed ̣ lmut ; meɛna iɣad ̣ Sidi R ̣ ebbi yerna mac ̌ c ̌ i kan d net ̦ t ̦ a i t @-@ iɣad ̣ en , ɣad ̣ eɣ @-@ t ula d nekk iwakken ur d @-@ iɣelli ara fell @-@ i leh ̣ zen ɣef wayed ̣ .
lameɛna ugin ad str ̣ eh ̣ ben yis imi slan ɣer temdint n Lquds i gteddu .
Tzemreḍ daɣen ad tmeslayeḍ Tafranṣist ?
Ẓeyyeṛ afus @-@ iw .
Ad naǧew sbeṛ s tuɣac n zik .
D acu daɣen ?
Yiwen n wass ad d @-@ tban tidet .
D gma @-@ k wa ?
Zemreɣ ad waliɣ umuɣ , ma ulac aɣilif ?
Yet ̦ kel ɣef R ̣ ebbi bab n tezmert belli yezmer a d @-@ isseh ̣ yu ula si ger lmegtin daymi i s @-@ d @-@ yerra mmi @-@ s : ayagi yella @-@ d d lemtel .
Yiwen umer ̣ kanti isteqsa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ay argaz n lɛali , d acu i yi ilaqen a t @-@ xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?
Ma neqqar ̣ deg webrid n R ̣ ebbi i nella yili mazal @-@ aɣ nteddu di t ̣ t ̣ lam , neskaddeb nexd ̣ a i webrid n tidet ̦ .
Yella ɣlay ucapu @-@ a .
T ̦ t ̦ un belli di zzman aqdim asmi i d @-@ ixleq Sidi R ̣ ebbi igenwan d lqaɛa ; s wawal @-@ is i d @-@ issufeɣ lqaɛa seg waman ;
Llafɛa @-@ nni , mi twala iman @-@ is tet ̦ wad ̣ egger ̣ ɣer lqaɛa , tetbeɛ tamet ̣ t ̣ ut nni i d @-@ yesɛan aqcic .
Ma d nukni net ̦ ɛet ̦ t ̦ ib iman @-@ nneɣ iwakken a neg ̌ hed di liman , imi net ̦ kel ɣef Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ yeddren yellan d amsellek n yemdanen mer ̣ r ̣ a abeɛda wid yumnen yis .
Ihi d acu ?
Yella win i tettṛajuḍ ?
Tzemreḍ ad teɣṛeḍ adlis @-@ a .
Tom ur la k @-@ d @-@ yessemḥass ara .
Di leɛnaya @-@ k kcem @-@ d !
Ulac isteqsiyen ?
Ass @-@ a d ass lɛali .
Igerdan @-@ nni xeddmen aṭas n lḥess .
Akken myezdaɣen i myussanen .
Aql @-@ aɣ nbennu axxam .
" Ezher @-@ iw d amxalef , a rrebḥ @-@ iw ; rray @-@ iw d ttalef , ay amxix @-@ iw " , i tcennu tuzyint Lycia Nabeth .
Dinna , at ̣ as n lɣaci i gumnen yis .
axat ̣ er wiyad ̣ fkan seg wayen sɛan d zzyada ma d net ̦ t ̦ at tefka cit ̣ t ̣ uh ̣ -nni s wacu ara tɛic .
Dɣa r ̣ uh ̣ en . Bab n tfer ̣ r ̣ ant @-@ nni yexdem akken daɣen ɣef tnac n wass akk @-@ d t ̦ -t ̦ lata n tmeddit .
Yenna @-@ d daɣen : Ur t ̦ effer ara imeslayen i k @-@ d yet ̦ t ̦ uweh ̣ h ̣ an di tektabt @-@ agi , axat ̣ er lweqt i deg ara d @-@ dr ̣ un qr ̣ ib a d @-@ yawed ̣ .
Win ara yinin : ssneɣ R ̣ ebbi yili ur yet ̣ t ̣ if ara di lumur ̣ at @-@ is , d akeddab , ulac deg @-@ s tidet ̦ .
Ula d tasusmi d tiririt .
Yerra alim gar yiqbucen .
Lmasih ̣ isebbel iman @-@ is ɣef ddnubat @-@ nneɣ , iwakken a ɣ @-@ isellek si yir lg ̌ il @-@ agi , s lebɣi n Baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi .
Dexxan n tmes s wayes ara nɛet ̦ t ̦ aben ad yeqqim si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ; wid yet ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat leɛqir ̣ a d lmes ̣ uɛ ines akk @-@ d kra win iqeblen ticr ̣ et ̣ n isem @-@ is , ur steɛfayen ara id ̣ d wass .
Allen d amedyaz .
Yudas n Qer ̣ yut yiwen si tnac inelmaden , ir ̣ uh ̣ ɣer imeqqranen n lmuqedmin , yemsefham yid @-@ sen amek ara sen yezzenz Sidna Ɛisa .
Ur sseɣlayeɣ ara lqima n r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi , axat ̣ er ma nezmer a nuɣal d ih ̣ eqqiyen zdat R ̣ ebbi s ccariɛa n Musa , ihi Lmasih ̣ yemmut ɣef wulac !
Yeḍṛa @-@ d kra .
Yeqqaṛ @-@ as uqbayli n udrar : Ma yeḥwaǧ @-@ iyi Rebbi , ad iyi @-@ d @-@ yaf di lexla .
Ur ttaǧa ara tiɣawsiwin yesɛan azal deg uṣnduq @-@ ik .
Ur sbehdal ara iman @-@ ik .
Tetturareḍ ddabex n uḍar yal ass ?
Sidna Ɛisa akk @-@ d inelmaden @-@ is wd ̣ en ɣer temdint n Yiriku . Mi d @-@ ffɣen si temdint , ddan @-@ d yid @-@ sen at ̣ as n lɣaci . Ataya yiwen uderɣal isem @-@ is Bar ̣ timay mmi @-@ s n Timay , yeqqim t ̣ t ̣ erf n webrid yessutur tin n R ̣ ebbi .
Tez ̣ ram belli lmuqeddem ameqqran ikec ̌ c ̌ em ɣer wemkan iqedsen nezzeh , yet ̦ t ̦ awi yid @-@ es idammen n lmal iwakken a ten iqeddem ɣef ddnub , ma d lg ̌ et ̦ t ̦ at yesser ̣ ɣay @-@ itent ber ̣ r ̣ a n uqid ̣ un .
Azgen n uxeddim @-@ ik ifukk .
Anwa i ibedden ?
Ma d kunwi ay imɛellmen , xedmet daɣen i iqeddacen @-@ nwen akken yella di lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ; ur xeddmet ara deg @-@ sen lbat ̣ el , imi tez ̣ ram belli amɛellem @-@ nsen yellan daɣen d amɛellem @-@ nwen , deg igenwan i gella yerna net ̦ t ̦ a ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen .
Nesra ad ɣ @-@ tefkem afus n tallelt tameddit @-@ a .
Cwit ̣ akka , iwala @-@ t @-@ id yiwen nnid ̣ en , yenna : Kec ̌ c ̌ daɣen d yiwen seg @-@ sen . But ̣ rus yerra @-@ yas , yenna : Ur lliɣ ara seg @-@ sen ay argaz !
Tom tewwet @-@ it trisiti .
Ɣef wayagi i wen @-@ ceggɛeɣ Timuti , mmi eɛzizen di Lmasih ̣ , id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi iwakken a wen @-@ d @-@ yesmekti amek i leh ̣ h ̣ uɣ deg webrid n Lmasih ̣ , akken i t @-@ sselmadeɣ di mkul tajmaɛt n watmaten .
Ɛerḍeɣ @-@ d Tom .
Imezdaɣ n temdint n Atinya akk @-@ d iber ̣ r ̣ aniyen i gzedɣen dinna , h ̣ emmlen ad sɛeddin lweqt @-@ nsen anagar deg umeslay d usmeh ̣ ses i lexbar ̣ at ijdiden i d @-@ it ̦ effɣen .
Ur ttraǧuɣ ula d dqiqa .
Am llufan illuz ̣ en ayefki n yemma @-@ s , nadit ula d kunwi at ̦ -t ̦ er ̣ wum awal n Sidi R ̣ ebbi iwakken at ̦ -t ̦ imɣur ̣ em , at ̦ -tet ̦ t ̦ uselkem ,
Am net ̦ t ̦ a am wexxam @-@ is d ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi ; it ̦ seddiq i igellilen , yerna am id ̣ am ass yezga ideɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Qrib ad nebdu axeddim .
Sseɛlem Tom .
Win yet ̦ t ̦ at ̣ t ̣ afen di Sidi R ̣ ebbi , ih ̣ erzen lumur ̣ at @-@ is , Sidi R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ ili deg wul @-@ is ; yerna a neɛqel belli Sidi R ̣ ebbi yella deg ul @-@ nneɣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i ɣ @-@ d @-@ yefka .
D acu i tzemreḍ ad txedmeḍ nniḍen ?
Ilaq ad yexdem yiwen kra .
Yenna @-@ yasen daɣen : Daymi i wen @-@ d @-@ nniɣ : ulac win i gzemren a d @-@ yas ɣur ̣ -i ma yella mac ̌ c ̌ i d Baba R ̣ ebbi i s @-@ d @-@ issawlen . "
Yiwen ilemz ̣ i , isem @-@ is Utikus , yella yeqqim ɣef yiri n t ̣ t ̣ aq . Imi i gɛet ̣ t ̣ el Bulus deg umeslay , Utikus yewwi @-@ t nuddam ; yeɣli @-@ d si leɛli wis tlata armi d lqaɛa , mi t @-@ id @-@ refden , ufan @-@ t yemmut .
Aql @-@ i fukkeɣ leqdic @-@ iw s wezgen .
D tagi i d tideţ .
Sidna Ɛisa iluɛa @-@ t ̦ -id yenna @-@ yas : Meryem ! Tezzi ɣur ̣ -es , dɣa tenna @-@ yas s tɛibr ̣ anit : Rabuni ! ( yeɛni : a Sidi ! )
Yelha wass @-@ aki .
Uccen d bu txidas .
Lameɛna a sen @-@ naru tabr ̣ at ̦ iwakken ad t ̣ t ̣ ixr ̣ en ɣef wuc ̌ c ̌ i n weksum immezlen i lmes ̣ nuɛat d ssadat . Ad ttixr ̣ en daɣen i yir tikli , i wuc ̌ c ̌ i n lmal immurd ̣ sen akk @-@ d tissit n idammen ,
Yečča Tom s uɣiwel .
Ifassen n Tom umsen aṭas .
Ddin ur yesɛi ara imal .
Kuṛunavirus igellu @-@ d s tusut tamadfart .
Ayɣer i tṛuḥeḍ ɣer Tokyo ?
Maɛlic ad ččeɣ tačinat @-@ agi ?
Tuɣalin @-@ iw ɣur ̣ -wen , a wen @-@ d @-@ tefk sebba tajd ̣ it ̣ , s wayes ara tzuxxem s Ɛisa Lmasih ̣ ɣef ddemma @-@ inu .
Yenna y ' id Sami acu ara xedmeɣ .
Ur y @-@ iεǧib ara ad d @-@ ibedd ḥedd sdeffir @-@ i .
Ur ttqeṛṛib ara ɣur @-@ i .
Walaɣ am akken d lebh ̣ er ̣ n djaj ixeld ̣ en akk @-@ d tmes , wid iɣelben leɛqir ̣ a d lmes ̣ nuɛ @-@ is akk @-@ d numr ̣ u n isem @-@ is , bedden ɣef lebh ̣ er ̣ -nni n djaj . ? t ̣ fen snitrat i sen @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi ,
Tom icekkel Mary .
Jiniral de Gaulle yerza ar taddart Tizi Hibel .
Aql @-@ aɣ nenɛet ̦ t ̦ ab zdaxel uqid ̣ un agi , net ̦ r ̣ ag ̌ u s lh ̣ ir melmi ara nawed ̣ ɣer tnezduɣin n dayem yellan deg igenwan ;
Teẓgiḍ teqqareḍ @-@ d aya .
Anwa i yemmeslayen i Tom ?
Ma d win i d @-@ it ̦ xebbir ̣ en s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , it ̦ meslay @-@ ed i yemdanen , yesnernay liman @-@ nsen , inehhu @-@ ten , yet ̦ s ̣ ebbir ̣ -iten .
Wid yesɛan nnfeɛ di ddunit @-@ agi am akken ur t @-@ sɛin ara axat ̣ er ddunit @-@ agi ur tet ̦ dum ara .
Tasaɛett @-@ aya seg mi yettqeṣṣir Tom deg tilifun .
Ayen i wumi semman tutlayt tamaziɣt yiwen ur yufi iman @-@ is deg @-@ s .
Net ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi Baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ yerna ndeɛɛu fell @-@ awen ;
Feṛḥeɣ imi k @-@ ẓṛiɣ i tikkelt nniḍen .
Tom yebges .
Ad r ̣ uh ̣ eɣ meɛna a wen @-@ d g ̌ g ̌ eɣ lehna , d lehna @-@ w ara wen @-@ d fkeɣ . Lehna ara wen @-@ d @-@ fkeɣ mac ̌ c ̌ i am lehna i d @-@ tet ̦ t ̦ ak ddunit . Daymi i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ur t ̦ t ̦ aggadet ara , kkset anezgum seg wulawen @-@ nwen .
Ur naḥwaǧ ara ad nili da .
Ma d anda ur str ̣ eh ̣ ben ara yis @-@ wen , m ' ara teffɣem si taddart @-@ nni , zwit ula d aɣebbar ̣ -is seg yid ̣ ar ̣ r ̣ en nwen , iwakken at ̦ -t ̦ cehdem fell @-@ asen belli d nutni i kkun @-@ yugin .
Ustṛalya ur temgarad ara .
Llafɛa @-@ nni tameqqrant tet ̦ t ̦ ud ̣ egger ̣ ɣer ddunit net ̦ t ̦ at d lmalayekkat @-@ is , tin akken yellan d azrem @-@ nni n zik yet ̦ t ̦ usemman Iblis , Ccit ̣ an , tin i gxedɛen ddunit mer ̣ r ̣ a .
Aṛwaḥ di leɛnaya @-@ k .
Ad uɣaleɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Iṭṭef Tom afus @-@ is i mi iderreɛ tawwurt .
Tuɣ @-@ d taqerɛet n waman .
Tom iɛeyyeḍ ɣef Mary .
Yessareḍ Tom Takeṛṛust @-@ is ṣṣbeḥ @-@ a .
Sidna Ɛisa iɛegged ̣ ɣef lg ̌ en @-@ nni , yumer ̣ -as ad iffeɣ seg weqcic @-@ nni . Imiren kan , aqcic @-@ nni yeh ̣ la .
Ha @-@ tt @-@ an d lweḥda swaswa .
Lɣaci bdan smermugen gar @-@ asen ɣef Sidna Ɛisa imi d yenna : " d nekk i d aɣr ̣ um i d yekkan seg igenni " .
Ur t @-@ nẓeṛ ara uqbel 20 Tubeṛ .
Anda tella Wagadugu ?
Layla tecbeḥ aṭas .
Acuɣer i truḥeḍ s anafag ?
Acḥal aya ur uriɣ tabrat ula i yiwen .
Amuli ameggaz !
Imiren yet ̦ wad ̣ egger ̣ Ccit ̣ an @-@ nni i ten @-@ iɣur ̣ r ̣ en ɣer daxel n temda @-@ nni n tmes d ukubri anda tella leɛqir ̣ a d nnbi n lekdeb , ad t ̦ waɛedben am yid ̣ am wass i dayem .
Yemxalaf Tom akked Mary akken i yemxalaf uberkan d umellal .
A d @-@ tinid ̣ ihi : " t ̦ wagezment kra n ts ̣ edwa iwakken ad t ̦ t ̦ uleqmeɣ nekkini " .
Ur telli teflest anda ulac tugdut .
Nettat d tamarut igerrzen .
Tom yella yebɣa ad yaɣ Mary .
Amek ara s @-@ tsemmiḍ i wegrud @-@ nni ?
Inelmaden @-@ is th ̣ eyyr ̣ en , qqimen t ̦ emyex ? ar ̣ en wway gar @-@ asen . Kull yiwen yeqqar ̣ deg wul @-@ is : ? ef anwa i d @-@ yenna imeslayen @-@ agi ?
Tettwaliḍ ahat Tom ad yizmir ad yi @-@ d @-@ yefk afus ad xedmeɣ aya ?
Yezzer uɣerrabu @-@ nni acemma acemma .
Yudas yewwi @-@ d yid @-@ es tarbaɛt n lɛesker ̣ akk @-@ d iɛessasen n lg ̌ ameɛ ; ceggɛen @-@ ten @-@ id lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen , wwd ̣ en @-@ d ɣer tmazirt @-@ nni . Wwin @-@ d yid @-@ sen tiftilin , isufa akk @-@ d leslah ̣ .
Mmuteɣ deg laẓ .
Ur tetteɣ ara lḥut azegzaw .
Acimi ur d @-@ iruḥ ara Tom iḍelli ?
Ay atmaten , a wen @-@ d @-@ fkeɣ lemtel yellan di lɛaddat @-@ nneɣ : m ' ara yexdem yiwen leɛqed akken ilaq , yiwen ur izmir a t @-@ inker ̣ neɣ a s @-@ yernu kra .
Nadi @-@ d walebɛaḍ @-@ nniḍen .
Tom yebɣa aman .
Acu ara d @-@ tessewweḍ ass @-@ a ?
Tom yemmut s lberd di 2013 .
Ilaq ad ɣṛeɣ .
Ɣur @-@ k leɛqel ara k @-@ yeǧǧen ad txedmeḍ lḥaǧa am tagi ?
D ayen i xedmen ; ceggɛen Barnabas d Caɛul ad awin i imeqqranen n tejmaɛin n tmurt n Yahuda , ayen akk i d @-@ jemɛen .
Axat ̣ er d ccariɛa i d @-@ it ̦ awin urrif n R ̣ ebbi , lemmer ulac ccariɛa ur d @-@ tet ̦ t ̦ ili ara tr ̣ uz ̣ i n ccariɛa .
John iluled deg yiwunak yedduklen n Marikan .
Ur ttaggad ara ma tecḍeḍ .
Yerra @-@ yasen : Ur teɣr ̣ im ara ayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa : di tazwara Sidi R ̣ ebbi ixleq @-@ ed argaz t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut ,
Adfel d amellal , ambuxxen d iberkanen .
Ẓran akk d akken d takeṛṛust n Tom .
Sidna Ɛisa yenna i tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni : Imi tumned ̣ yis @-@ i tet ̦ t ̦ usellked ̣ , r ̣ uh ̣ di lehna .
Rwel !
Win yet ̦ meslayen tutlayin ur net ̦ wassen ara , mac ̌ c ̌ i i yemdanen i get ̦ meslay lameɛna i R ̣ ebbi , imi yiwen ur ifehhem acu i d @-@ yeqqar ̣ ; axat ̣ er s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ iqqar ̣ ayen ur nezmir a t @-@ nefhem .
Tuɣalin n García Lorca ɣer Spanya deg 1930 teḍra @-@ d deg uɣelluy n tdikatarurit n Primo de Rivera akked usbeddi n Tegduda Taspanit tis snat .
Lameɛna llan ɣur ̣ -ek kra yemdanen ur sneg ̌ sen ara llebsa @-@ nsen ; ad ilin yid @-@ i s llebsa tamellalt axat ̣ er uklalen @-@ t ̦ .
Sew @-@ as lkas @-@ a n waman ad tafeḍ iman @-@ ik .
Nekk d ataylandi .
Tijmuyaɛ n tmura n Asya t ̦ selliment @-@ ed fell @-@ awen . Akilas akk @-@ d Brisila d wid yet ̦ nejmaɛen deg wexxam @-@ nsen t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen s yisem n Ssid @-@ nneɣ .
Sekcem it , Tom .
Ad d @-@ iliɣ deg Tubeṛ .
Tebɣiḍ s tidet ad tṛuḥeḍ ɣer Lalman ?
Aɣerbaz azzayri yesselmad kan kaṛuhi mgal udayen d imasiḥiyen .
Talwit d azgen n tmeddurt , neɣ d tudert s timmad @-@ is .
Ur tefṛiḥem ara ?
I kec ̌ c ̌ i get ̦ h ̣ asaben wid ixeddmen lecɣal @-@ agi , ma txeddmed ̣ am nutni , tɣiled ̣ at ̦ -t ̦ menɛed ̣ i lh ̣ isab n Sidi R ̣ ebbi ?
Ur ẓṛiɣ ara belli telliḍ tesɛiḍ amcic .
Yenna @-@ yi @-@ d Sami belli tellam deg tenwalt .
Ur nuggad ara ad nruḥ ɣer ṭṭrad .
D wid h ̣ emmleɣ i t ̦ ɛaqabeɣ i t ̦ r ̣ ebbiɣ . Sendekwal @-@ ed ihi iman @-@ ik ; endem tbeddled ̣ tikli !
Nnan @-@ as : Sidna Musa issereh ̣ -aɣ a nebru i tmet ̣ t ̣ ut @-@ nneɣ ma nefka @-@ yas leɛqed n berru .
Kečč d arusi ?
Sidna Ɛisa ilul di taddart n Bitelh ̣ em , di tmurt n Yahuda di lweqt n ugellid Hir ̣ udus ameqqran , kra n imusnawen usan @-@ d si ccer ̣ q ɣer temdint n Lquds , iwakken ad steqsin :
Kunwi ihi , imi i d @-@ teh ̣ yam akk @-@ d Lmasih ̣ , nadit ɣef leh ̣ wayeg ̌ n igenwan anda yella Lmasih ̣ i gh ̣ ekmen ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi .
S imeslayen @-@ agi , issemɛen @-@ ed amek ara yemmet Semɛun But ̣ rus ɣef ddemma n tmanegt n Sidi R ̣ ebbi . Mi d @-@ yenna ayagi , yenna @-@ yas daɣen : Ddu @-@ d yid @-@ i !
Yebɣa ad yessuter kra i Mary .
But ̣ rus yerra @-@ yasen : Tubet , beddlet tikli ! Mkul yiwen deg @-@ wen ad yet ̦ waɣd ̣ es s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ iwakken a wen @-@ t ̦ wasemmh ̣ en ddnubat @-@ nwen , yerna a wen @-@ d yet ̦ t ̦ unefk R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Sidna Ɛisa ih ̣ emmel at ̣ as Mart ̣ a , Meryem akk @-@ d Laɛz ̣ ar .
Ad nelḥu wa deffir wa , wa zdat wa , ad nawi izerfan @-@ nneɣ .
Kerheɣ arrac .
Ḥemmleɣ Tom .
Ṭum ibegs @-@ d ad yuɣal ɣer Bustun akked Mari
La ttqeṣṣiṛeɣ .
Ur ẓṛiɣ ara .
Tom yencef .
Iruḥ ɣer Atami iwakken ad ibeddel lhawa .
Nezmer daɣen ad nerbeḥ .
Yella ur yeshil ara ad tefeṛṛḥeḍ agaraj .
Ama ahat cceḍeɣ .
Ttxil @-@ k , seqdec tadebsit !
Atan ufus @-@ iw deg waman yeḥman .
Leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail fer ̣ h ̣ en mi slan s wannect @-@ agi , t ̦ h ̣ emmiden awal n R ̣ ebbi ; wid akk yet ̦ t ̦ uheggan i tudert n dayem umnen .
D takerrust n Tom , ta ?
Yettmeslay Tom Tafṛansist xiṛ n wakken i trujaḍ .
Sami d amcum .
Yeḍṛa @-@ d wayen i tessarmeḍ ?
Aɣṛef aqbayli iḥemmel akk iɣeṛfan n umaḍal .
Tom ur yečči ara aksum taggara @-@ a .
Twalam ihi ! Amdan yet ̦ ban @-@ ed d ah ̣ eqqi zdat Sidi R ̣ ebbi s lecɣal yelhan mac ̌ c ̌ i kan s liman @-@ is .
Iban @-@ d Tom yettqelleq .
Sidna Ɛisa yenna : Kkset azr ̣ u @-@ yagi ! Mart ̣ a weltma @-@ s n lmegget @-@ nni tenna : A Sidi , r ̣ ebɛa wussan aya segmi yet ̦ wamd ̣ el , ad yili yebda yet ̦ rih ̣ !
Bulus yeqqim aseggas d set ̦ t ̦ a wagguren ger wat kurintus , isselmad asen awal n Sidi R ̣ ebbi .
Ttkil @-@ k meslay s tefṛansist .
Aya iban d taẓuṛi .
Tom yeffeɣ @-@ it laɛqel .
S ufus n gma @-@ tneɣ eɛzizen Silwan i ɣef net ̦ kel , i wen @-@ d @-@ uriɣ kra n imeslayen @-@ agi iwakken a kkun @-@ nhuɣ yerna ad cehdeɣ belli t ̦ -t ̦ agi i d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n tidet ̦ n Sidi R ̣ ebbi s wayes tumnem .
Ikkes tamart @-@ is Tom .
Mi gewwed ̣ ɣer Semɛun But ̣ rus yenna @-@ yas @-@ d : A Sidi d kec ̌ c ̌ ara yi @-@ ssirden id ̣ ar ̣ r ̣ en ?
Ma yella wayen nnid ̣ en i tessuturem deg @-@ sen , ad h ̣ ekmen fell @-@ asen deg unejmaɛ zdat lh ̣ ukkam .
Akka i gedr ̣ a wayen d @-@ nnant tira iqedsen fell @-@ as : Ibr ̣ ahim yesɛa liman di R ̣ ebbi , daymi yenneh ̣ sab d ah ̣ eqqi ; yet ̦ t ̦ usemma d ah ̣ bib n R ̣ ebbi .
Yiwen si r ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni , yefka i sebɛa @-@ nni n lmalayekkat sebɛa n teqbucin n ddheb c ̌ c ̌ ur ̣ ent s wurrif n Sidi R ̣ ebbi yeddren si lg ̌ il ɣer lg ̌ il .
Ssekyed ta .
Iɣeṛfan n umaḍal meṛṛa ur sen @-@ d @-@ tewqiɛ deg iɣeblan n Tmurt taqbaylit , ihi d iqbayliyen kan ara sen @-@ d @-@ yafen tifrat .
Yexdem Tom azal n tlata n ssmanat deg yiwet kan n tmeddit .
Isuter Tom tapizat muqqren .
Ulac akk ccekk d akken amdan @-@ ina d amḍalmu .
Ṣbeṛ , qṛib ad naweḍ .
Aql @-@ i la ţnemḍaṛeɣ i uṭelḥis .
Sami imeslay @-@ iyi @-@ d ɣef waya .
Daymi , ur smuhbulet ara , meɛna nadit at ̦ -t ̦ issinem lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Tzemrem ad tɛummem .
Hḍeṛ i walebɛaḍ .
D wagi i d lebɣi n Baba R ̣ ebbi : " kra n win yet ̦ muqulen ɣer Mmi @-@ s , yumen yis , ad yesɛu tudert n dayem yerna a t @-@ id @-@ sseh ̣ yuɣ si lmut ass aneggaru " .
Yenna @-@ as Tom azul i Mary ?
d izumal n lɣaci i s @-@ d @-@ izzin , dɣa yuli ɣer teflukt , yeqqim . LLɣaci ibedd ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ ,
Iṛuḥ Tom ad imager Mary ar usafag .
Tura tet ̦ waselkem si ddnub , tuɣalem d iqeddacen n R ̣ ebbi , lfayda nwen t ̦ -t ̦ ikli deg webrid yes ̣ fan akk @-@ d tudert n dayem .
Bɣiɣ ad lemdeɣ tabrutunt .
Tom yettmeslay s leɛqel .
Ɣef acḥal ssaɛa i d @-@ tewwḍeḍ ar daki ?
S wat ̣ as n lemtul am wigi i sen it ̦ beccir ̣ awal n R ̣ ebbi , akken i tella lefhama n mkul yiwen .
Seg uxemmem i tet ̦ xemmimem ɣef yiman @-@ nwen kan i d @-@ itekk umennuɣ akk @-@ d imenɣi gar @-@ awen .
Kra n tɣawsiwin ur ḥwaǧent ara abeddel .
si lɛer ̣ c n Azer , tnac n alef ; si lɛer ̣ c n Naftali , t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Manasi , t ̣ nac n alef ;
axat ̣ er amdan ireffun ur ixeddem ara ayen yellan d lh ̣ eqq ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Amek i telliḍ a Tom ?
Du laqṛaṛ , yiwen wass ad tuɣaleḍ ad iyi @-@ tḥesbeḍ d ameddakel @-@ ik .
Isuter @-@ iyi @-@ d Tom ad xedmeɣ aya i Mary .
Di lweqt @-@ nni , agellid Hir ̣ udus yebda it ̦ qehhir ̣ inelmaden n tejmaɛt yellan di temdint n Lquds .
Ṛuḥ ar uɣerbaz !
Tezriḍ melmi i iruḥ Tom ɣer Ustralya ?
Ulac win iwalan Sidi R ̣ ebbi s wallen @-@ is , meɛna ma yella nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ , Baba R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ ili deg @-@ nneɣ , leh ̣ mala @-@ s tet ̦ ban @-@ ed deg @-@ nneɣ .
Yeḍra @-@ d deg Tubeṛ yezrin .
Ta d tijɣelt .
Tella taxxamt d tilemt deg uxxam .
Ayɣer ur texdimeḍ ara aya ?
Tzemreḍ ad tebḍuḍ asandwič @-@ iw ɣef sin ?
Zemreɣ ad ččeɣ .
Yal yiwen tet ̦ t ̦ unefk @-@ as @-@ d tukci n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i nnfeɛ @-@ nneɣ mer ̣ r ̣ a .
S wakka imdanen ad h ̣ emden isem @-@ is ɣef ddemma n tikli @-@ nwen yelhan , kunwi daɣen at ̦ -t ̦ waɛuzzem s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Eg @-@ d lqahwa .
a k @-@ d @-@ yini amek ara tet ̦ wasellked ̣ kec ̌ c ̌ d wat wexxam @-@ ik .
Werǧin newweḍ ar Ustṛalya .
Selleɣ i walebɛaḍ i yettmeslayen .
Ṛuḥeɣ ɣer tala ad agmeɣ , ufiɣtt teqquṛ .
Yiwen ur yebɣi ad iddu yid @-@ i ɣer Boston .
Amek i nezmer ad neḥbes Tom ?
Ixeddem ccɣel @-@ is n lmuqeddem ameqqran deg wemkan iqedsen n tidet ̦ i gebna Sidi R ̣ ebbi , mac ̌ c ̌ i d win i bnan yemdanen .
Mazal ɛad ur ččiɣ ara imensi yakan .
Laɛmeṛ iyi @-@ d @-@ tenniḍ d akken tḥemmleḍ @-@ iyi .
Mi geɣli yit ̣ ij , wwin @-@ d i Sidna Ɛisa at ̣ as n yemdanen it ̦ wamelken . S wawal @-@ is , issufeɣ seg @-@ sen leg ̌ nun yerna yesseh ̣ la imud ̣ an mer ̣ r ̣ a .
Mi d @-@ ffɣen , mlalen @-@ d yiwen wergaz n tmurt n Qir ̣ wan , isem @-@ is semɛun , h ̣ ettmen fell @-@ as ad ibbib amidag n Sidna Ɛisa .
D acu i tebɣa ?
Yenna @-@ d annect @-@ agi ɣef Yudas , mmi @-@ s n Semɛun n taddart n Qer ̣ yut , yiwen ger tnac inelmaden @-@ is ara t @-@ ixedɛen .
Yelsa aber ̣ nus yec ̌ c ̌ ur ̣ d idammen . Ma d net ̦ t ̦ a isem @-@ is : " Awal n R ̣ ebbi " .
D nekni ara d @-@ iɛezzmen .
Ad tesɛuḍ weltma @-@ k tamecṭuḥt .
Tom yesṭeɛref yenɣa Mary .
Zuɣer icifaḍ ar ţafeḍ arkasen .
Ḥemmleɣ ad ččeɣ berra .
Ur ɣuṛ @-@ k ara imdukkal ? ɣuṛ @-@ i ih .
Beṛka targit .
Di snat lg ̌ ihat @-@ agi ɛewqeɣ : deg yiwet n tama , bɣiɣ ad r ̣ uh ̣ eɣ iwakken ad iliɣ akk @-@ d Lmasih ̣ , axat ̣ er d ayen ifazen at ̣ as ,
Uriɣ @-@ awen ay ibabaten , axat ̣ er tesnem win yellan si tazwara . Uriɣ @-@ awen ay ilmez ̣ yen , axat ̣ er tɣelbem amcum . Akken i wen @-@ d @-@ nniɣ yakan ay ilmez ̣ yen , uriɣ @-@ awen axat ̣ er tesnem Baba R ̣ ebbi .
Dacu txedmeḍ da ? Iwacu ur telliḍ ara deg uxxam ?
Ur ttṛuḥuɣ ara zik.Ṛuḥeɣ ɣr sbiṭaṛ iḍelli .
Ilaq kra ad ttixren i wawal i d @-@ yeţţawin wayeḍ , ayen umi qqaren asluǧǧeḍ .
Ya d kečč ara yenɣen iman @-@ ik , ya ad xedmeɣ ayen i ilaqen akken ad griɣ d taǧǧalt
Atiki , ttxil @-@ k .
R ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni qqar ̣ en : Amin ! Ma d lecyux @-@ nni t ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat @-@ sen .
Sami yeɛreḍ ad yefk tallelt i massa yagi .
Walaɣ tamilla n teẓgi deg Tefriqt n ugafa .
Talatinit d tutlayt yemmuten .
Ta d lfista n Tom . Acu tt @-@ id @-@ yewwin ɣer da ?
Di temzizla , tez ̣ ram belli deg wid akk yet ̦ t ̦ azalen deg wannar , yiwen kan ara irebh ̣ en . Azzlet ihi iwakken at ̦ -t ̦ rebh ̣ em .
Yiwen wass , Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n teflukt net ̦ t ̦ a d yinelmaden @-@ is . Yenna @-@ yasen : Eyyaw a nzegret ɣer tama nnid ̣ en n lebh ̣ er ̣ n Jlili . Dɣa r ̣ uh ̣ en .
Bdan t ̦ ɛeggid ̣ en : Ay at Isr ̣ ail , ɛiwnet @-@ aɣ ! Atah wergaz @-@ nni it ̦ beccir ̣ en di mkul amkan i yemdanen mer ̣ r ̣ a . Ihedder ̣ ayen n diri ɣef wegdud @-@ nneɣ , ɣef wemkan @-@ agi iqedsen , isselmad ayen ur teqbil ara ccariɛa @-@ nneɣ , yewwi @-@ d iyunaniyen ɣer lg ̌ ameɛ , isseng ̌ es amkan @-@ agi iqedsen !
Yemma @-@ s d watmaten n Sidna Ɛisa usan @-@ d a t @-@ z ̣ ren , meɛna ur zmiren ara ad qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es imi at ̣ as n lɣaci i gellan dinna .
Yuḥwaǧ Tom win ara t @-@ iɛawnen .
Aɣawas @-@ a yettwaqbel deg Tubeṛ yezrin .
Ad d @-@ taseḍ ɣer Montreal tagara n dduṛt @-@ a ?
Tuɣ lliɣ deg idurar .
Ini @-@ as i Tom ayen i tebɣiḍ .
Mi gwala annect @-@ nni n lɣaci , Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar iqqim . Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es ,
Nekk Bulus aqeddac n Sidi R ̣ ebbi , i d @-@ iceggeɛ Ɛisa Lmasih ̣ iwakken ad ssiwleɣ i wid akk yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi a d @-@ uɣalen ɣer webrid @-@ is yerna ad issinen tidet ̦ ,
Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer yiwet n tmeɣṛa ?
Aql @-@ aɣ baqi newweḍ @-@ d ɣer tqacuct .
Yesɛa Tom snat n tyessetmatin . I snat ttidirent di Boston .
Ay atmaten , ɣas akka nella di lmeh ̣ na d iɣeblan , theddnen wulawen nneɣ ɣef wayen yeɛnan liman @-@ nwen .
Yuɣ @-@ d baba takarust tamaynut .
ara yessiwed ̣ ɣer lekmal @-@ is di lweqt i gextar ̣ : ad isdukkel ayen akk yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa , seddaw lh ̣ ekma n Lmasih ̣ .
Ur tḥeqqeɣ ara meyya ɣef meyya .
Yiwen wass ikker Sidna Ɛisa yessuffeɣ lg ̌ en yesgugmen yiwen wergaz . Mi t @-@ iffeɣ lg ̌ en , argaz @-@ nni yebda ihedder ̣ ; lɣaci mer ̣ r ̣ a wehmen .
Tom yesken @-@ as @-@ d tabrat seg Santa Claus .
Slem @-@ d !
Tura r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s tameqqrant ters @-@ ed fell @-@ i s liman d leh ̣ mala yellan deg @-@ s .
Imdanen @-@ agi , d r ̣ r ̣ usul n lekdeb , d ixeddaɛen , t ̦ t ̦ aran iman @-@ nsen d imceggɛen n Lmasih ̣ .
Ur nessaweḍ ara ad d @-@ nsellek Tom .
Kra seg wid ih ̣ edr ̣ en dinna slan d acu i genna , qqar ̣ en : Issawal i nnbi Ilyas !
Kečč d amarikani ?
Lameɛna But ̣ rus yenker ̣ daɣen . Imiren kan iskkuɛ uyazid ̣ .
Imiren iɛegged ̣ , yenna : Atan t ̦ waliɣ igenwan ldin , t ̦ waliɣ Mmi @-@ s n bunadem ibedd ɣer tama tayeffust n R ̣ ebbi !
Iwacu ur d @-@ trennuḍ ara ɣer ɣur @-@ i ?
Ɣeṛ @-@ it @-@ id i tikkelt nniḍen .
Sidna Ɛisa yenna daɣen : -- S tidet ̦ a wen @-@ d @-@ iniɣ , kra seg wid yellan dagi , ur t ̦ met ̦ t ̦ aten ara alamma walan tagelda n R ̣ ebbi tusa @-@ d s tmanegt tameqqrant .
Ad ṛuḥeɣ ɣer Marikan qabel .
Acu @-@ t wa ?
Ad as @-@ ssutreɣ ayen nniḍen .
Tom ad yawi agerdas @-@ is deg Tubeṛ .
Anwa ara ixellṣen aya ?
Ur sekdeɣ ara s tiṭ @-@ iw tayeffust .
ur uklaleɣ ara ad iliɣ d mmi @-@ k , h ̣ seb @-@ iyi am yiwen seg ixeddamen @-@ ik "
Mi tethedden lh ̣ ala ifuk ccwal , imiren Bulus isnejmaɛ @-@ ed inelmaden , yenha @-@ ten , dɣa yeg ̌ g ̌ a @-@ ten di lehna , yet ̣ t ̣ ef abrid ɣer tmurt n Masidunya .
Tom yettban iḥar .
Sidna Ɛisa yez ̣ ra yakan win akken ara t @-@ ixedɛen , daymi i genna i inelmaden @-@ is : " kunwi ur zeddigit ara irkul . "
Xeddmen pizza i yelhan akk deg temdint .
Yettwaḥeqqeṛ Tom .
Dacu ara txedmeḍ taggara n imalas @-@ a ?
Ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ .
Sami yerfa .
imiren t ̦ qer ̣ r ̣ iben ɣer zdat @-@ es qqar ̣ en : Azul fell @-@ ak ay agellid n wat Isr ̣ ail ! Rnan kkaten @-@ t s is ̣ er ̣ fiqen ( ibeqqayen ) .
Atan deg uxxam ass @-@ a .
Ass @-@ a d ɛecrin Tubeṛ .
Ikkat wedfel d ilmesyar !
Yekṛeh Tom aniwel .
Kra n imusnawen n ccariɛa net ̣ qen @-@ d nnan @-@ as : A Sidi , d awal n lɛali i d @-@ tennid ̣ .
Butr ̣ us is ̣ ubb @-@ ed ɣur ̣ -sen , yenna yasen : Aql @-@ i ! D nekk i d But ̣ rus ! D acu akka i kkun @-@ id @-@ yewwin ɣur ̣ -i ?
Ttgaǧin yizzayriyen ɣer lɛeskeṛ iwakken kan ad ḥeqqṛen " izzayriyen nniḍen " .
Els lqecc @-@ ik !
Yeṛḍel @-@ iyi sin n yedlisen .
Yiwen ur yerwil .
Tugar timeẓwit n tcirḍart di Japan ɣef akken ar ad tili .
Ulac ula d yiwen ara iεummen ?
H ̣ adret iman @-@ nwen ur t ̦ t ̦ arat ara t ̦ t ̦ ar ̣ , qellbet ɣef wayen yelhan ama gar @-@ awen ama ɣer imdanen mer ̣ r ̣ a .
Mmuten xeṛṣum tlata n yemdanen .
Nutni t ̦ kemmilen qqar ̣ en : Yeskker ccwal ger lɣaci s wayen yesselmad ; yebda @-@ d si tmurt n Jlili , yuɣal ɣer tmurt n Yahuda mer ̣ r ̣ a , tura yewwed ̣ -ed ɣer dagi .
Ulac ccek .
Ur ilaq ara ad teqqimeḍ da .
Yelmed amek ara yaru izwilen qbel ad yekcem ɣer uɣerbaz .
Tom iḥemmel iɛudiwen imečṭaḥ .
Kečč d amarikani .
Tifyar am " Inselmen ḥemmlen Ɛisa akked Musa , ... neɣ meqlubi " iban d aɣebbaṛ s allen gar wanda tufeg tgerfa n wigi akked tin yersen udiɣ ad ternu tarusi , taɣaḍt @-@ nni yeţţafgen ɣuṛ Uṛtuduxen d iwanǧelliten . Armi d asmi walaɣ a TRUMPiḍ @-@ nsen iţjellib gar iqendyaṛ d yekrumbiḍen i gziɣ u nniɣ @-@ as : daymi i yemsefhamen , af " iddra " -nneɣ , ilmend u sencel n tal taɣawsa . Tadeyyanit terna @-@ d kan d afecka n USEKCEM i wid umi d @-@ uɣal tasa i ugusim n uḥukku akked wid iran inumak n usqummec d tuţţliwin am tidak n Kamasutra .
ma yella t ̣ t ̣ axr ̣ en i webrid n R ̣ ebbi ulamek ara d @-@ uɣalen imi t ̦ ɛawaden asemmer ̣ i Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , sseɣlayen di lqima @-@ s zdat yemdanen .
Tom yeɛreḍ ad d @-@ isellek Mary .
Tom iḍegger aman ɣef wudem n Mary .
Ur ẓriɣ ara anda yella .
Sidna Ɛisa yezzi ɣur ̣ -sen , iɛegged ̣ fell @-@ asen yenna : Acuɣer ̣ i tet ̦ xemmimem akka ?
Tom akked Mary sɛan yiwet n tikti .
Teswiḍ afenǧal n lqahwa .
Mi wwd ̣ en ɣer tmazirt n Jitsimani , Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen i inelmaden @-@ is : Qqimet dagi , ma d nekk ad r ̣ uh ̣ eɣ ad z ̣ alleɣ .
Acḥal i tzemreḍ ad txellṣeḍ ɣef waya ?
Kkseɣ awennit @-@ nni i d @-@ ǧǧiɣ s ddaw n tefyirt .
Yebɣa ad yernu afenǧal n lqahwa .
Mi gella Sidna Ɛisa di temdint n Lquds di lweqt n lɛid n Tfaska , at ̣ as i gumnen yis mi z ̣ ran lber ̣ hanat i gxeddem .
Mi mfar ̣ aqen , at ̣ as n wat Isr ̣ ail akk @-@ d wid i gkecmen ddin @-@ nsen , tebɛen @-@ d Bulus akk @-@ d Barnabas i sen @-@ it ̦ meslayen , i ten @-@ inehhun ad t ̣ t ̣ fen di r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi .
Izmer lḥal ad yuɣal Tom azekka .
Yettbin @-@ d dima Tom yerbeḥ .
Aya akk i nekk ?
Uɣal @-@ d imir imir !
R ̣ ebɛa uɛecrin @-@ nni n lecyux yellan zdat Sidi R ̣ ebbi ɣef yimukan nsen n lh ̣ ekma , t ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat Sidi R ̣ ebbi , t ̦ ɛebbiden @-@ t
D awezɣi , neɣ ala ?
Nekk t ̦ -t ̦ ara , kunwi d isegman @-@ is . Win yellan deg @-@ i nekk lliɣ deg @-@ s , a d @-@ yefk lfakya s wat ̣ as , axat ̣ er mbla nekk ur tet ̦ t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ xedmem acemma .
Mačči d ayen isehlen ad tlemdeḍ tasengama .
yeggul s Win yeddren si lg ̌ il ɣer lg ̌ il , Win i d @-@ ixelqen igenni , lqaɛa d lebh ̣ er ̣ d wayen yellan deg @-@ sen , a d @-@ yedr ̣ u kullec mbla leɛd ̣ il .
Mkul yiwen ilaq ad iseddeq akken yenwa deg ul @-@ is , mac ̌ c ̌ i s uh ̣ ettem neɣ s nndama axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ih ̣ emmel win it ̦ seddiqen s lfer ̣ h ̣ .
Ixeddamen @-@ agi ineggura xedmen yiwet n ssaɛa kan , txells ̣ ed ̣ ten am nukkni yenɛet ̦ t ̦ aben ass kamel i wezɣal ?
" Ma temmugreḍ @-@ d argaz yelhan , xas ɛaned @-@ it ; ma d yir terras , nadi deg yiman @-@ ik , kra n wayen tufiḍ deg @-@ s dir @-@ it " , i d @-@ yenna Confucius .
Izmer ad yeqqim Tom .
Tom yugi kullec .
Neggez .
Tḥemmel iksilen .
Lfesyan yewwi yid @-@ es aqcic @-@ nni ɣer lqebt ̣ an ameqqran , yenna @-@ yas : Bulus ameh ̣ bus @-@ nni yessawel iyi @-@ d ih ̣ ellel @-@ iyi iwakken a k @-@ d @-@ awiɣ aqcic @-@ agi , yesɛa awal ara k @-@ d @-@ yini .
Iqṛeḥ @-@ iyi weɛrur @-@ iw .
Nettṛuḥu ɣer axeddim s umiṭru .
Baba @-@ s n Tom yeǧǧa tawacult @-@ is .
Sami ur yeẓri ara anect nni ɣef Layla
Ayagi d ayen yelhan , d ayen iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi amsellek @-@ nneɣ ,
Akeṛmus yttak @-@ d zzit ɣlayen aṭas .
A wen @-@ iniɣ daɣen : at ̣ as ara d @-@ yasen si ccer ̣ q d lɣer ̣ b , ad t ̣ t ̣ fen imukan ɣer tama n Ibr ̣ ahim , n Ish ̣ aq akk @-@ d Yeɛqub di tgelda n igenwan .
Aseklu @-@ a yugar @-@ ik deg leɛmeṛ .
Am akken xeddmen di tejmuyaɛ n wid id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi , ilaq tilawin ad ssusment di tejmaɛt , ur ilaq ara a d @-@ grent iman @-@ nsent ; meɛna ad qadr ̣ ent tajmaɛt , ad aɣent awal akken i t @-@ id @-@ tenna ccariɛa .
A d @-@ isbeggen tamanegt @-@ iw axat ̣ er s ɣur ̣ -i ara d @-@ yawi wayen akk ara wen @-@ d @-@ yini .
Tom ur yestaf ara yal Letnayen .
Dɣa ad yini : Ad uɣaleɣ ɣer umkan ansi i d @-@ ffɣeɣ ! MMi guɣal ɣer wemdan @-@ nni , ad yaf amkan d ilem , zeddig yerna iseggem .
Anwa i imeqqṛen seg atmaten @-@ ik ?
Nnumeɣ qareɣ @-@ as kullec i Tom .
Ma d win ara yet ̣ t ̣ fen di liman @-@ is alamma t ̦ -t ̦ aggara , ad it ̦ t ̦ usellek .
Sriɣ ad issineɣ ugar .
Lɣaci i gbedden dinna t ̦ fer ̣ r ̣ ig ̌ en ; lmuqedmin t ̦ mesxir ̣ en fell @-@ as qqar ̣ en : Isellek wiyad ̣ , ad isellek iman @-@ is tura ma yella t ̦ -t ̦ idet ̦ d Lmasih ̣ i gextar ̣ R ̣ ebbi .
Reffu ur yelli ɣef wayen i d @-@ tenniḍ .
Nnan @-@ iyi @-@ d ur xeddmeɣ ara aya .
Daymi i wen @-@ qqar ̣ eɣ tura : ur t ̦ t ̦ ag ̌ at ara uguren i d @-@ t ̦ magareɣ ɣef ddemma @-@ nwen a kkun @-@ sfeclen axat ̣ er d ayen ara kkun @-@ iqer ̣ r ̣ ben ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Qṛib azgen n ssaɛa aya seg mi i la ttṛajuɣ .
S thulandit
Tom yenna @-@ d ad yeǧǧ tawwurt teldi .
Yenna @-@ as weqjun i yiɣes i as @-@ icetkan ayɣeṛ ur yeεyi ara seg uɣẓaẓ deg @-@ s : amek ihi , kečč teqquṛeḍ , nekk stufaɣ .
But ̣ rus yent ̣ eq , yenna : Ɣas a sen @-@ tilid ̣ d sebba n tuccd ̣ a i wiyad ̣ akk , nekk d lmuh ̣ al ad ccd ̣ eɣ .
Hir ̣ udus lh ̣ akem n tmurt n Jlili , yeɛweq mi gesla s wayen yedr ̣ an mer ̣ r ̣ a , axat ̣ er kra n yemdanen qqar ̣ en : " d Yeh ̣ ya i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin ! "
Imiren yeɣli ɣef tgecrar , iɛegged ̣ s lg ̌ ehd @-@ is : A baba R ̣ ebbi ur ten @-@ t ̦ h ̣ asab ara ɣef ddnub @-@ agi ! Akken kan i d @-@ yenna imeslayen agi , iffeɣ @-@ it r ̣ r ̣ uh ̣ .
Ẓṛiɣ tesɛiḍ lḥeq .
Yuzzel ɣer zdat , yuli ɣef ttejr ̣ a iwakken a t @-@ iwali m ' ara d @-@ iɛeddi syenna .
Mi gefhem lh ̣ ala i deg yella , ikker ir ̣ uh ̣ ɣer wexxam n Meryem yemma @-@ s n Yuh ̣ enna iwumi qqar ̣ en daɣen Mar ̣ qus , nnejmaɛen dinna wat ̣ as n watmaten , deɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Tom yemmut tasebḥit n 20 Tubeṛ .
Nadi @-@ d fell @-@ i .
nnan @-@ asen : Init belli d inelmaden @-@ is i d @-@ yusan deg yid ̣ , ukren lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s mi nella net ̣ t ̣ es .
Nekk d amanun di tespitantit .
Exdem lmeg ̌ hud @-@ ik iwakken ur tet ̦ ɛet ̣ t ̣ iled ̣ ara a d @-@ tased ̣ ɣur ̣ -i .
Berka ur iyi @-@ ssagad ara !
Mi d @-@ ffɣen s ɣur ̣ Kayef , lecyux n wat Isr ̣ ail wwin Sidna Ɛisa ɣer lh ̣ akem Bilat ̣ us ; yuɣ lh ̣ al d lefjer . Wid i t @-@ yewwin ur kcimen ara ɣer daxel n lber ̣ j ( sr ̣ aya ) n Bilat ̣ us , iwakken ad qqimen d izedganen m ' ara c ̌ c ̌ en imensi n lɛid n Tfaska .
Di leεnaya @-@ k ass @-@ d ma yella testafeḍ .
Meryem tamagdalit akk @-@ d Meryem @-@ nni nnid ̣ en , llant dinna qqiment , qublent @-@ ed az ̣ ekka .
Ay arrac imez ̣ yanen , ur h ̣ emmlet ara s wawal kan d yiles az ̣ idan , lameɛna leh ̣ mala n tidet ̦ a d @-@ tban s lecɣal @-@ nwen .
Mi fkan lamer ̣ a nerkeb lbabur ̣ ɣer tmurt n Selyan , g ̌ g ̌ an Bulus akk @-@ d kra n imeh ̣ bas nnid ̣ en i yiwen ufesyan n terbaɛt n Qays ̣ er , isem @-@ is Xulyus .
Ur k @-@ in @-@ waleɣ ara da iḍelli . Anida i telliḍ ?
Dɣa yewɛer aṭas waya i wefham ?
Ttxemmimeɣ anida iga Tom ayen @-@ nni .
Iṛuḥ ɣer Marikan i wakken ad yelmed tasekla tamarikanit .
Tamdint @-@ agi ur teh ̣ wag ̌ it ̣ ij , ur teh ̣ wag ̌ agur iwakken a s @-@ d @-@ fken tafat axat ̣ er t ̦ -t ̦ amanegt n Sidi R ̣ ebbi i t ̦ -it ̦ newwir ̣ en , yerna d Izimer i d lmes ̣ beh ̣ -ines .
Kullec ad ibeddel .
Teqqim @-@ iyi @-@ d ssmana kan uqbel anekcum n tneɣṛiyin .
Tom ɣuṛ @-@ s yiwet n wletma @-@ s deg Lustṛali .
Axat ̣ er xemsa iberdan i tzewg ̌ ed ̣ , win yellan yid @-@ em tura mac ̌ c ̌ i d argaz @-@ im ; deg wannect @-@ agi t ̦ -t ̦ idet ̦ i d @-@ tennid ̣ !
2007 . ( last accessed 11 April 2007 ) ↑ Walter W. Müller , " Outline of the History of Ancient Southern Arabia " , in Werner Daum ( ed . ) , Yemen : 3000 Years of Art and Civilisation in Arabia Felix .
Tom yeẓṛa .
A kkun @-@ wes ̣ s ̣ iɣ ɣef weltma tneɣ Fibya , net ̦ t ̦ at illan t ̦ -t ̦ aqeddact n Sidi R ̣ ebbi di tejmaɛt n temdint n Senkriya .
A ten @-@ an izur ̣ an n Ɛisa Lmasih ̣ yellan si dderya n Sidna Dawed akk @-@ d Sidna Ibr ̣ ahim :
Ur iǧuz ara , yak ?
Tom yessalqaf .
Nekk d Tom nṛuḥ ar Boston ad nwali Mary .
Ur ttɛeṭṭil ara ɣef uɣeṛbaz .
Ur cfiɣ ara ma swiɣ ma swiɣ annect @-@ nni .
Ur cfiɣ ara anda i mlaleɣ Tom i tikkelt tamezwarut .
daymi argaz ilaq ad yeg ̌ g ̌ baba @-@ s d yemma @-@ s iwakken ad iɛic t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ is , dɣa di sin yid @-@ sen ad uɣalen d yiwen .
Tom akked Mary d ifellaḥen .
Ɣeṛ wayi tura .
Ttbeddilent temsal .
Xdem ayen tzemreḍ .
Seg ilindi .
Weqbel ad yali wass , Bulus inha @-@ ten akk ad c ̌ c ̌ en cwit ̣ n lqut , yenna : Ass @-@ agi d ass wis r ̣ beɛt ̣ ac ur teɛr ̣ id ̣ em lqut .
Nɣiɣ illu .
Iqeddacen akk @-@ d iɛessasen ceɛlen times di lkanun , zzin @-@ as iwakken ad sseh ̣ mun axat ̣ er d asemmid ̣ . But ̣ rus iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -sen ad yez ̣ z ̣ iz ̣ en ( ad isseh ̣ mu ) ula d net ̦ t ̦ a .
Ur d @-@ tettbaneḍ ara mecɣuleḍ .
Tbaneḍ @-@ d am akken ur tettneḥraceḍ ara .
Yeεreq cced i uyeddid !
Yerna a s ssekneɣ ach ̣ al ara yeɛteb ɣef ddemma n yisem @-@ iw .
Anwa @-@ ten wid i gjehlen ɣer Sidi R ̣ ebbi mi slan i taɣect @-@ is , mac ̌ c ̌ i d wid i d @-@ yessufeɣ Sidna Musa si tmurt n Mas ̣ er ?
A d @-@ cehdeɣ fell @-@ as ach ̣ al inɛet ̦ t ̦ ab fell @-@ awen , ɣef watmaten n tejmaɛt n Ludikus akk @-@ d wid n Yirabulis .
Sami yecfa ɣef ass @-@ nni .
Ttxil @-@ k , xdem akken i d @-@ nniɣ .
Lemmdeɣ talatinit axaṭer d tutlayt i ḥemmleɣ akk .
D aẓawan i imeqqṛen akk deg tẓuriyin .
Ur h ̣ emmlet ara ddunit d wayen yellan deg @-@ s . Ma yella walebɛad ̣ ihemmel ddunit , leh ̣ mala n baba R ̣ ebbi ur telli ara deg @-@ s ;
Ma d win iteddun di tidet ̦ yet ̦ t ̦ as @-@ ed ɣer tafat akken a d @-@ iban belli kra n wayen ixeddem , ixeddem it di lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Imezwura i geslan i lexbar ̣ -agi n lxir ̣ ur kcimen ara ɣer westeɛfu yagi axat ̣ er ur t @-@ qbilen ara , meɛna yella wamek ara kecmen wiyad ̣ .
Ad yili wahil ar zdat ?
Heddr ̣ en wway gar @-@ asen , nnan : Acuɣer ̣ ara t @-@ ncerreg , eyyaw axir ̣ a nger tasɣar ̣ t fell @-@ as a nz ̣ er anwa ara t @-@ yawin . S wakka i gennekmal wayen yuran di tira iqedsen : Fer ̣ qen lqecc @-@ iw , gren tasɣar ̣ t ɣef wuber ̣ nus @-@ iw " . Akka i xedmen iɛsekr ̣ iyen @-@ nni .
ur seɛɛun r ̣ r ̣ eh ̣ ma ur seɛɛun leh ̣ nana deg ulawen @-@ nsen , ad skiddiben ɣef wiyad ̣ , ur zemmren ara ad h ̣ ekmen deg iman @-@ nsen , ulawen nsen qqur ̣ en , d iɛdawen n lxir ̣ ,
Win yebnan ɣef lsas , ur t @-@ tec ̌ c ̌ i ara tmes wayen akken yebna , a t @-@ id @-@ yawed ̣ lxir ̣ ameqqran ;
Teẓriḍ dakken tamaziɣt d tawacult n tutlayin maca mačči d tutlayt ?
Ǧeɛfer yelmed taqbaylit .
Yaggug am tegnit ɣef yigenni .
Atah lh ̣ isab yellan fell @-@ as : " tafat tusa @-@ d ɣer ddunit meɛna imdanen h ̣ emmlen t ̣ t ̣ lam axir ̣ n tafat , axat ̣ er lecɣal @-@ nsen diri @-@ ten . "
Cukkeɣ Ustṛlya tecbeḥ nezzeh .
Aznuzu yeɣli meṛṛa deg tḥuna meqqren .
Yewwa ṛṛeman kker ad tekkseḍ .
D acu i d lfayda n wemdan ara irebh ̣ en ddunit mer ̣ r ̣ a ma yesr ̣ uh ̣ tudert @-@ is neɣ issenger iman @-@ is ?
Ayen akka xeddmeɣ , mazal a t @-@ xedmeɣ iwakken ur sen @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ aɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni .
lameɛna a wen @-@ iniɣ : ula d agellid Sliman s yiman @-@ is di ccan @-@ is ameqqran , ur yelsi am yiwen seg @-@ sen .
Ur ttkeyyifeɣ ara yakk .
Tom ur yettili ara ihegga arma d Tubeṛ .
Yenna @-@ yasen : D yiwen seg @-@ wen , yessasnen yid @-@ i talqimt n weɣr ̣ um deg ud ̣ ebsi .
Kemmel aɛeṛṛuḍ !
Ma d kunwi th ̣ eqr ̣ em igellil ! Tqudr ̣ em imer ̣ kantiyen , wid i kkun yet ̣ t ̣ alamen i kkun @-@ yez ̣ z ̣ uɣur ̣ en ɣer yexxamen n ccr ̣ eɛ .
Leɛmeṛ Tṛuḥeḍ ɣer Paris ?
Mi gt ̦ eddu Sidna Ɛisa ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ n Jlili , iwala sin ih ̣ ewwaten : SSemɛun it ̦ t ̦ usemman But ̣ rus akk @-@ d gma @-@ s Andriyus . Llan t ̣ eggir ̣ en icebbaken @-@ nsen ɣer lebh ̣ er ̣ , t ̦ s ̣ eggid ̣ en .
Azekka d letnayen i d @-@ yenna Tom .
Daymi i sen @-@ iɛeggen Bulus yenna @-@ yasen : Ay atmaten , z ̣ riɣ belli tikkelt @-@ agi ma nkemmel as ̣ afer ̣ -nneɣ , a d @-@ tili lexsar ̣ a mac ̌ c ̌ i kan i lbabur ̣ d sselɛa yellan deg @-@ s , lameɛna tezmer at ̦ -t ̦ eglu ula yis @-@ nneɣ .
Tom ur yessehbes ara Mary .
D acu @-@ t usenfaṛ @-@ ik i d @-@ iteddun ?
Tom yerra s asamar .
Ur ssineɣ ara ad niwleɣ !
A kkun @-@ ker ̣ hen irkul ɣef ddemma n yisem @-@ iw , meɛna win ara yet ̣ t ̣ fen alamma t ̦ -t ̦ aggara , ad it ̦ t ̦ usellek .
Tom yettidir di Lustṛali akked tmeṭṭut @-@ is d kṛad n warraw @-@ is .
Ulac win i d @-@ yennan akka .
Bezzef yeţaɣ akud .
Ṛaju daki yakan .
Axat ̣ er s yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ kan i net ̦ waɣd ̣ es mer ̣ r ̣ a iwakken a nili d yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a ; ama d at Isr ̣ ail neɣ d iyunaniyen , ama d aklan neɣ d ih ̣ er ̣ r ̣ iyen , seg yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ i neswa mer ̣ r ̣ a .
Iwweḍen neɣ mazal ?
Amek i neẓra d akken Tom d amelsi ?
Tella teffer kra fell @-@ i .
Sel @-@ d akken iqwem .
Anef ad nurar ccatranj tikkelt nniḍen .
Tanemmirt imi i aɣ @-@ d @-@ tɛeṛḍeḍ s imensi .
Akken it ̦ wah ̣ seb ccix ara yet ̦ wah ̣ seb unelmad @-@ is . Daɣen akken yella wemɛellem ara yili uqeddac @-@ is . MMa semman i bab n wexxam Balzabul ih ̣ ekkmen ɣef leg ̌ nun , amek ur t ̦ semmin ara akkenni i wat wexxam @-@ is !
Tom yessefhem @-@ as tamsalt @-@ nni i Mary .
Abbuh !
Ttalmadeɣ aṭas n tutlayin .
Ma ulac aɣilif sɛeddi @-@ yi @-@ d ifelfel aberkan .
Jmeɛ tazmert @-@ ik .
irgazen @-@ agi ur skir ̣ en ara am akken i ɣilen kra seg @-@ wen , axat ̣ er at ̦ an d t ̦ esɛa n s ̣ s ̣ beh ̣ kan !
Ḍfeṛ abrid n weltma @-@ k .
? ef tlata n tmeddit , Sidna Ɛisa iɛegged ̣ s s ̣ s ̣ ut ɛlayen : Eluwa , Eluwa , Lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu @-@ iw ! Illu @-@ iw ! acuɣer i yi teg ̌ g ̌ id ̣ ?
Anida i themleḍ akka ?
Tom iṛuḥ ar uɣerbaz .
Tamsulta tettwali belli Tom yettwet s lmus uqbel ad yegzem umgerḍ @-@ is .
m ' ara ten @-@ teɣr ̣ em , at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ayen fehmeɣ ɣef lbad ̣ na n Lmasih ̣ .
Illa yessefk fell @-@ i ad fkeɣ tameẓẓuɣt ugar deg uɣerbaz .
Ulac d acu i yellan deg yimsismeḍ ḥaca ayefki .
Tom yettkeyyif aṭaṣ , neɣ ala ?
Meɛna at ̣ as seg wid i gɣilen ad wer ̣ ten tagelda ara yet ̦ wad ̣ eggr ̣ en ɣer ber ̣ r ̣ a , ɣer t ̣ t ̣ lam anda ara ilin imet ̣ t ̣ awen , nndama tameqqrant akk @-@ d weqr ̣ ac n tuɣmas .
ur ilaq ara at ̦ -t ̦ h ̣ eqr ̣ ed ̣ tised ̣ wa @-@ nni yet ̦ wagezmen . ? ader iman @-@ ik ɣef zzux , axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d kec ̌ c ̌ i get ̣ t ̣ fen az ̣ ar meɛna d az ̣ ar i k @-@ it ̣ t ̣ fen .
Yella dagi yiwen weqcic yesɛa xemsa n teh ̣ bulin n weɣr ̣ um n tem ? in akk @-@ d sin iselman ( ih ̣ utiwen ) , lameɛna d acu ara d @-@ xedmen i wannect @-@ agi n lɣaci ?
Yella kra i ixuṣṣen .
Ddut ihi s lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , iwakken ur txeddmem ara lebɣi n tnefsit @-@ nwen .
Tebɣiḍ ad iyi @-@ d @-@ hedreḍ , neɣ ala ?
S wakka ihi , nwes ̣ s ̣ a gma @-@ tneɣ Titus ad ikemmel lxedma @-@ nni i gebda ɣur ̣ -wen ɣef wayen yeɛnan ssadaqa agi .
Tom yebɣa ad yexdem .
Kra ur yi @-@ t @-@ id @-@ yeǧǧa Tom ad t @-@ ččeɣ .
Wiyad ̣ cban akal yec ̌ c ̌ ur ̣ en d idɣaɣen , akken ara slen i wawal n R ̣ ebbi , qebblen @-@ t s lfer ̣ h ̣ ;
Ur rennu ara tikeṛmusin i tibexsisin , meqqaṛ ! Mulac , d axeṣṣaṛ !
Ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ eswem si teqbuct n Sidi R ̣ ebbi ma yella tet ̦ t ̦ essem si t ̦ eqbuct n leg ̌ nun ; ur tezmirem ara daɣen at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em seg weɣr ̣ um n Sidi R ̣ ebbi ma yella tet ̦ t ̦ et ̦ t ̦ em seg weɣr ̣ um n leg ̌ nun .
Lmuqeddem ameqqran ikec ̌ c ̌ em mkul aseggas ɣer wemkan iqedsen nezzeh , iwakken ad iqeddem idammen n lmal , ma d Lmasih ̣ ur ikcim ara iwakken ad isebbel iman @-@ is at ̣ as n tikkal ;
Tilelli n tuzzuft .
Yeɣder @-@ iyi yiḍes .
Asmi nella gar @-@ awen nwes ̣ s ̣ a kkun belli " win ur nebɣi ara ad ixdem ur ilaq ara ad yec ̌ c ̌ . "
Ayen i wen @-@ d @-@ uriɣ akka t ̦ -t ̦ idet ̦ , zdat R ̣ ebbi ur skiddibeɣ ara .
Ur as @-@ nenni ara i Tom ad yeqqim .
Tom iteddu ad yerfu ɣef Mary .
Yuɣal iɛedda ɣef taddart n Kana di tmurt n Jlili anda akken i gerra aman d ccr ̣ ab . Yella yiwen lh ̣ akem n ddewla n temdint n Kafernah ̣ um yesɛa mmi @-@ s yud ̣ en yent ̣ er .
Wali daɣen .
Ɛiwen @-@ iyi @-@ d ad qefleɣ taqenduṛt @-@ iw .
Ḥfeḍ asefru @-@ nni i ssmanan i d @-@ iteddun .
ma d win ireggmen R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , d lmuh ̣ al ad yet ̦ t ̦ usemmeh ̣ ; ddnub @-@ is ad yeqqim ɣef yir @-@ is i dayem .
Nekk d bu @-@ tideţ .
Acḥal i tcebḥeḍ .
Wayed ̣ icuba daɣen ɣer zzerriɛa yeɣlin deg wakal yelhan , m ' ara isel i wawal n R ̣ ebbi , ifehhem @-@ it , daymi i d @-@ it ̦ t ̦ ak lfakya ! YYal aɛeqqa it ̦ t ̦ ak @-@ ed : wa tlatin , wa set ̦ t ̦ in , wa meyya n tɛeqqayin .
Eɛni yezmer yiwen n lɛinser ̣ a d @-@ yefk aman h ̣ lawen akk @-@ d wid r ̣ z ̣ agen ?
R ̣ uh ̣ en inelmaden @-@ nni ufan aɣyul deg webrid yeqqen ɣer tewwurt n yiwen n wexxam , fsin @-@ as ccedd .
Ad ilin wazal n tlata alaf kilumitrat ger taddart n Bitanya t ̦ -t ̦ emdint n Lquds .
Sbeggneɣ @-@ k @-@ id ɣur ̣ -sen yerna mazal a k @-@ id @-@ sbeggneɣ , iwakken tayri akk i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ at ̦ -t ̦ ili deg @-@ sen , nekk daɣen ad iliɣ deg @-@ sen .
Baba iruḥ ɣer Ccinwa . Ulac @-@ it da akka tura .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id ur tuminem ara , yerna twalam lecɣal i xeddmeɣ s yisem n Baba : d lecɣal @-@ agi i d yet ̦ cehhiden fell @-@ i .
Tom iṣemmeṭ ɣef yemma @-@ s ɣef yidrimen .
Ṭṭaqa n yeqbayliyen mačči d inselmen .
Tom akked Mary zewǧen deg Tubeṛ yezrin .
Ssneɣ lecɣal @-@ ik , ur terkimed ̣ ur ts ̣ emd ̣ ed ̣ , a wi yufan at ̦ -t ̦ rekmed ̣ neɣ at ̦ -t ̦ ismid ̣ ed ̣ !
Ma yella tet ̦ t ̦ emkerracem am lewh ̣ uc yerna wa itet ̦ t ̦ wa , h ̣ adret iman @-@ nwen neɣ m ' ulac yiwen ad issenger wayed ̣ .
Tom yezmer ad yessexdem ayen i s @-@ yehwan .
Deg yiwet n tseɣrut , aselway n Marikan Joe Biden d tmeṭṭut @-@ is Jill Biden ssawḍen aɛezzi s yisem n wegdud n yiwunak yeddukklen .
Yenna @-@ yasen daɣen : Eɛni yella win ara iceɛlen taftilt iwakken a t ̦ -yerr seddaw lh ̣ ila neɣ seddaw n wusu ? Mac ̌ c ̌ i iwakken a t ̦ -issers s ufella n lmes ̣ beh ̣ ?
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yenna @-@ yi @-@ d : ddu kan yid @-@ sen ur t ̦ t ̦ aggad ara . Wwiɣ yid @-@ i set ̦ t ̦ a watmaten @-@ agi i tet ̦ walim , dɣa nr ̣ uh ̣ .
d ayen i xedmeɣ di temdint n Lquds , rriɣ at ̣ as imasih ̣ iyen ɣer lh ̣ ebs , yerna d lmuqedmin imeqqranen i yi @-@ d @-@ yefkan t ̦ esrih ̣ -agi . M ' ara h ̣ ekkmen fell @-@ asen s lmut , nekkini qebbleɣ ;
Iwweḍ @-@ d Tom .
Ssawd ̣ en @-@ as lexbar ̣ nnan @-@ as : A Sidi , yemma @-@ k d watmaten @-@ ik atnan di ber ̣ r ̣ a , bɣan a k @-@ z ̣ ren .
Lliɣ ur ttmeslayeɣ ara tafṛansist makken wwḍeɣ ɣer dinna .
Anda i tellam ?
T ̦ t ̦ uceggɛeɣ @-@ d ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ ; ɣef ddemma @-@ s i lliɣ d ameh ̣ bus ; dɛut ihi iwakken a t @-@ beccr ̣ eɣ akken ilaq , mbla tugdi .
Beṛka azehher .
Ahat ad yili win ara d @-@ yinin : imi akka i gella lh ̣ al , acu i mazal it ̦ lumu deg @-@ nneɣ ? Anwa i gzemren a t @-@ iɛas ̣ i ?
Tzemreḍ ad taruḍ s tutlayt ik yehwan . Di Tatoeba , Tutlayin ark kifkif @-@ itent .
Ur tẓriḍ kra seg waya ?
Nekwni ur nessin ara tagi , ay ameddakwel . Ţxil @-@ k m ' ur iyid @-@ sfeṛẓeḍ !
Ssawaleɣ @-@ as i Tom tanezzayt @-@ a .
D iseɛdiyen ara tilim m ' ara kkun @-@ ker ̣ hen yemdanen , m ' ara kkun @-@ qecɛen , m ' ara kkun @-@ regmen , ad rren isem @-@ nwen amzun d lɛar ̣ ɣef ddemma n Mmi @-@ s n bunadem .
? emqir ̣ it ddnubat @-@ nwen wway gar @-@ awen , wa ad yedɛu i wa s lxir ̣ ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken at ̦ -t ̦ eh ̣ lum . Ddeɛwat n win yellan d ah ̣ eqqi zdat Sidi R ̣ ebbi , sɛant tazmert tameqqrant .
A ccetla n izerman ! Amek ara tmenɛem si lɛiqab n g ̌ ahennama ?
di tlemmast n uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes iwakken ad iɛaqeb wid iɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi , ur neqbil ara lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidna Ɛisa .
Madrid d yiwet seg tmanaɣin akk icebḥen di Luṛup .
Azal n sḍis issegasen aya tura Sami ur imeslay ara i Layla .
Sliɣ i yiwen yettṣeffiṛ .
Tom d asurfan .
D abninan .
S wakka i gewwed ̣ wawal n Sidi R ̣ ebbi ɣer mkul amkan , it ̦ nerni s tezmert n Sidi R ̣ ebbi .
Di lweqt @-@ nni urɛad i skecmen Yeh ̣ ya ɣer lh ̣ ebs .
Tom yif Mary deg ccna .
Yesla Tom i usxeṛwec .
Semɛun But ̣ rus i t @-@ id @-@ itebɛen ilh ̣ eq @-@ ed . Yekcem ɣer daxel u ? ekka , iwala lekfen di lqaɛa ,
Wa d isali i inefεen aṭas .
Ilaq ad k @-@ id @-@ iḥbes yiwen .
Nekk akked Tom nettaṭṭaf yiwen n ufurgu ar uɣeṛbaz .
Ma d isem @-@ iw Yusef llan kra n Yirumyen sawalen @-@ iyi @-@ d Joseph .
Lḥu .
Imdukkal @-@ iw akk ttidiren deg temdint @-@ agi .
Yeţţak anzi ɣer yiwen akken ssneɣ @-@ t .
Ḥbes Tom .
Axat ̣ er atan wayen yuran di tira iqedsen : Xtar ̣ eɣ @-@ ed azr ̣ u + yesɛan azal d ameqqran + , sserseɣ @-@ t deg udrar n Siyun , + d net ̦ t ̦ a i get ̣ t ̣ fen lebni , + win ara yamnen yis ur ineddem ara . +
Ur cfiɣ ara amek i t @-@ ṛeqqeɛeɣ .
Ad t @-@ yexdem walebɛaḍ .
Ma d win ara inekkr ̣ en ayagi ɣef Sidna Ɛisa , mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yekka lameɛna yekka @-@ d si R ̣ r ̣ uh ̣ n weɛdaw n Lmasih ̣ i ɣef teslam a d @-@ yas ɣer ddunit , atan tura yella yakan di ddunit .
Meɛna ɣef wat Isr ̣ ail yenna : ? elqeɣ ifassen @-@ iw t ̣ ul n wass ɣer wegdud i yi @-@ ixulfen , i yi @-@ iɛus ̣ an .
Ur txeddmeḍ ara tuccḍiwin .
Nekk ceggɛeɣ @-@ kkun at ̦ -t ̦ megrem anda ur tezriɛem ara , anda i nɛet ̦ t ̦ aben wiyad ̣ ; nutni nɛet ̦ t ̦ aben , kunwi tɣelltem lɣella n leɛtab @-@ nsen .
Anef @-@ aɣ ad nerǧu ar Tubeṛ .
Nekk Bulus , Silwan akk @-@ d Timuti , i tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Tis ̣ alunik yumnen s Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ akk @-@ d Ssid @-@ nneɣ Ɛisa lmasih ̣ . R ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a d @-@ ersent fell @-@ awen .
Sami ur yezmir @-@ ara ad yeggani .
Ma d nukni i t @-@ iqeblen a nekcem ɣer westeɛfu @-@ yagi i ɣef d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Deg wurrif i deg lliɣ , gulleɣ ur kcimen asteɛfu @-@ inu . Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d akka ɣas akken ifuk lecɣal @-@ is seg wasmi i gexleq ddunit ,
Tetteɣ ṭṭubbat timuddurin .
Tom yemmut di Lustṛali aseggas n 2013 .
Qeblet @-@ aɣ deg wulawen @-@ nwen ! Ur ned ̣ lim yiwen , ur nexdim ccer ̣ ula i yiwen , ur nec ̌ c ̌ i lh ̣ eqq n yiwen .
Yestaɛṛef Tom .
But ̣ rus yenna @-@ yas : A Sidi , acuɣer ̣ ur zmireɣ ara ad dduɣ tura ? Aql @-@ iyi wejdeɣ ad sebbleɣ iman @-@ iw fell @-@ ak .
Mazal ur tumined ̣ ara belli nekk lliɣ di Baba , Baba yella deg @-@ i ? Ayen i wen @-@ d qqar ̣ eɣ ur d @-@ yekki ara s ɣur ̣ -i : Baba yella deg @-@ i , d net ̦ t ̦ a i gxeddmen lecɣal @-@ agi @-@ ines .
Tturareɣ atinis .
Ur ttnal ara .
Ur ssineɣ ara ad ɣṛeɣ tafṛansist .
Yessawel i yiwen seg iqeddacen , isteqsa @-@ t ɣef wayen yedr ̣ an .
Mi t @-@ iwala , But ̣ rus yesteqsa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : I net ̦ t ̦ a a Sidi , d acu ara yedr ̣ un yid @-@ es ?
i watmaten yellan di temdint n Kulus , wid iteddun s s ̣ s ̣ fa deg webrid n Lmasih ̣ . R ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ !
As @-@ d azekka .
Medden meṛṛa ttargun .
Sɛan ccṛab .
Kra n yemdanen t ̦ meslayen ɣef lg ̌ ameɛ iqedsen qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Ach ̣ al yecbeh ̣ lebni n lg ̌ ameɛ @-@ agi akk @-@ d t ̦ ɣawsiwin i s @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefken d lweɛda ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen :
But ̣ rus i d @-@ inudan tijmaɛin mer ̣ r ̣ a , ir ̣ uh ̣ daɣen ɣer watmaten izedɣen di temdint n Lud .
Taɣect @-@ nni i d @-@ yekkan seg igenni , terna tenna @-@ yi @-@ d : R ̣ uh ̣ , eddem @-@ ed taktabt tamect ̣ uh ̣ t yeldin deg ufus n lmelk @-@ nni ibedden ɣef lqaɛa d lebh ̣ er ̣ .
Yeḥma ciṭuḥ lḥal ass ‑ a .
Imi ayagi akk i gmetlen ayen yellan deg igenwan ilaq ad it ̦ was ̣ effi s idammen n iseflawen , ula d ayen yellan deg igenwan ilaq ad it ̦ was ̣ effi s idammen n wesfel yifen iseflawen imezwura .
Aḥawec d aleqqeḍ n uzemmur i d @-@ yettɣimin deg wayen leqḍen medden .
Warǧin ḥemleɣ tabyulujit .
Argaz ilaq ad ixdem lebɣi i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , tamet ̣ t ̣ ut daɣen ilaq at ̦ -t ̦ exdem lebɣi i wergaz @-@ is .
Tibwaḍin n lmusiqa tatrarin qebblent ula d tisura USB tura .
Nemmeslay qrib akked medden irkeli .
Ula di lmeh ̣ nat , net ̦ t ̦ ili di lfer ̣ h ̣ axat ̣ er nez ̣ ra lmeh ̣ na tet ̦ t ̦ awi @-@ d s ̣ s ̣ ber ̣ ,
Ur tteg aɣilif . Yeshel .
Nesɛa ccṛab .
Acḥal n iselkimen i d @-@ tenniḍ tesɛiḍ ?
? as akken d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i gella , yelmed t ̣ t ̣ aɛa s leɛtab i gɛeddan fell @-@ as .
Annect @-@ a akk i nekk ?
Ma triḍ ad tɣiwleḍ , lḥu weḥd @-@ h ; ma triḍ ad tbeɛdeḍ , ddu @-@ d yid @-@ i .
Mi d @-@ yuɣal uqeddac ɣer umɛellem @-@ is , yeh ̣ ka @-@ yas ayen akk i s @-@ d @-@ nnan . Bab n wexxam yerfa , yenna i uqeddac @-@ is : " azzel , r ̣ uh ̣ ɣer yiberdan d yizenqan n temdint , tɛer ̣ d ̣ ed ̣ -ed iz ̣ awaliyen , ineɛyuba , iderɣalen d iqud ̣ aren " .
Meɛna ayen akken i yi @-@ illan d lfayda , h ̣ esbeɣ @-@ t tura d lexs ̣ ara ɣef ddemma n Lmasih ̣ .
Uɣeɣ tannumi d uzɣal .
Qim kan anda k @-@ tuɣ ar tefru taluft .
Lɛulama d ifariziyen sselmaden ccariɛa n Musa .
Ur k @-@ terri ara tmara ad ţettixeṛed .
Ilaq ad taseḍ ad ɣ @-@ teẓṛeḍ !
Argaz lɛali yessufuɣ @-@ ed ayen yelhan seg ugerruj yellan deg ul @-@ is ma d amcum yessufuɣ @-@ ed ayen n diri si lexzin n diri yellan deg ul @-@ is !
Ilaq ad nṛuḥ .
Atah wayen i d @-@ teqqar ̣ : Sidna Ibr ̣ ahim yesɛa sin warraw @-@ is , yiwen seg Hag ̌ ir ̣ a yellan t ̦ -t ̦ aklit , wayed ̣ seg Sar ̣ a yellan t ̦ -t ̦ ah ̣ er ̣ r ̣ it .
Akken i ak @-@ yehwa xdem .
Tom akked nekk ad nezweǧ deg Tubeṛ .
Deg webrid @-@ nsen ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa yekcem ɣer yiwet n taddart . Yiwet n tmet ̣ t ̣ ut isem is Mart ̣ a teɛr ̣ ed ̣ -it ɣer wexxam @-@ nsen .
Lebni yebda deg Tubeṛ .
Lmelk nnid ̣ en ih ̣ ekkmen ɣef tmes , yeffeɣ @-@ ed seg wemkan anda yella udekkan n iseflawen , yenna s s ̣ s ̣ ut ɛlayen i lmelk @-@ nni yesɛan amger iqed ̣ ɛen : Ssexdem amger @-@ ik tgezmed ̣ iguza n tfer ̣ r ̣ ant n ddunit , axat ̣ er wwant tz ̣ ur ̣ in .
Azul , amek i k @-@ ssawalen ?
M ' ara d @-@ yekker bab n wexxam ad isekker ̣ tawwurt , wid i d @-@ yufa lh ̣ al di ber ̣ r ̣ a a d @-@ bdun asqer ̣ beb ad qqar ̣ en : " A Sidi ! A Sidi ! Ldi @-@ yaɣ tawwurt " ! Net ̦ t ̦ a a wen @-@ d @-@ yerr : ur kkun @-@ ssineɣ ur z ̣ riɣ ansi i d @-@ tekkam ! ?
Yerra @-@ yas @-@ d yiṭij kra n rruḥ deg udem .
S tidet ̦ nniɣ @-@ awen : ur t ̦ uɣaleɣ ara ad sweɣ si lfakya n tz ̣ urin , alamma d ass i deg ara sweɣ ccr ̣ ab ajdid di tgelda n R ̣ ebbi .
Tura ad lemmdeɣ Taglizit .
Anwa i t @-@ yesɛan ?
Ddegs n tsiɣtin iy iṛeqqen .
Nesla @-@ yas mi d @-@ yenna : " ad huddeɣ lg ̌ ameɛ @-@ agi iqedsen yebnan s ufus n wemdan ; di tlata wussan , ad bnuɣ wayed ̣ ur net ̦ wabennuy ara s ufus n wemdan " .
Asmi ad tesɛuḍ akud ɣeṛ adlis @-@ a .
Ayla n Baba d ayla @-@ w ula d nekk . Daymi i wen @-@ d @-@ nniɣ s ɣur ̣ -i ara d @-@ yawi wayen akk ara wen @-@ d @-@ yini .
Ečč ma telluẓeḍ .
Yeṭṭef Tom amkan aneggaru i d @-@ yeqqimen .
Inelmaden meṛṛa yellan di tneɣṛit stehzan ɣef ttesḍila tajdidt n Tom .
Yerna mazal @-@ ikkun tet ̦ zuxxum ! Ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ ilim di leh ̣ zen , argaz i gxeddmen annect @-@ agi ilaq a t tessufɣem si gar @-@ awen ;
Feṛḥeɣ imi i d @-@ uɣaleɣ .
Sami akka tura atan di lḥebs yuker s tmeẓyant .
Kec ̌ c ̌ ur tedhined ̣ ara aqer ̣ r ̣ uy @-@ iw ula s zzit , ma d net ̦ t ̦ at tesmar @-@ ed leɛt ̣ er ̣ ɣef yid ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ iw .
Ziɣ daymi i usmen deg @-@ wen , agad ur nesɛi ifassen !
Igerrez !
Atan wemzuxxu !
D agellid Hir ̣ udus i gefkan yakan lamer ̣ ad qnen Yeh ̣ ya s ssnasel , a t @-@ rren ɣer lh ̣ ebs . Ayagi ɣef sebba n Hir ̣ udyad , tamet ̣ t ̣ ut n Filibus yellan d gma @-@ s n Hir ̣ udus .
" Anta tallit ideg i d @-@ tekkiḍ , ay ifker ? " , i as @-@ nnan medden . " Ur ẓriɣ ara . Akka kan i nella , seg wasmi i d @-@ nekker " .
Aɣribas yenna i Bulus : Lemmer a yi @-@ d ternud ̣ kra yimeslayen ahat ad iyi @-@ tqenɛed ̣ ad uɣaleɣ d amasih ̣ i !
Lliɣ deg Boston aseggas yezrin deg 20 Tubeṛ .
Ɣef wacḥal i tettedduḍ ɣer uɣerbaz ?
A wen @-@ d @-@ iniɣ : zzux @-@ agi @-@ nwen ur imɛin ara ! Eɛni ur tessinem ara lemtel i d @-@ yeqqar ̣ en belli cwit ̣ n yiɣes n temtunt yessalay arukti mer ̣ r ̣ a ?
Net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : D acu yedr ̣ an akka ? Rran @-@ as : Ayen yedr ̣ an d Ɛisa anas ̣ ari nnbi @-@ nni , yesɛan tazmert tameqqrant deg wayen ixeddem d wayen i d @-@ iqqar ̣ zdat R ̣ ebbi akk @-@ d yemdanen .
Mlaleɣ @-@ ţ @-@ id yiwet n tikkelt deg ubrid @-@ a .
Ur ibeqqu ara Tom ad ɣ @-@ d @-@ imeslay .
i d @-@ issers fell @-@ aɣ s tuget ̦ yerna ifka @-@ yaɣ @-@ d lefhama t ̦ -t ̦ musni .
Imezdaɣ n lg ̌ iha nni ɛeqlen Sidna Ɛisa , dɣa ceggɛen ɣer yal lg ̌ iha n tmurt , wwin @-@ as @-@ d imud ̣ an nsen mer ̣ r ̣ a .
Azekka @-@ nni deg id ̣ , Sidna Ɛisa id ̣ her ̣ -as @-@ d i Bulus yenna @-@ yas : Ur t ̦ t ̦ aggad ara , axat ̣ er am akken tcehded ̣ fell @-@ i di temdint n Lquds , ilaq daɣen at ̦ -t ̦ cehded ̣ fell @-@ i di temdint n R ̣ uma .
Ur zmireɣ ara ad k @-@ keṛheɣ .
Ɛerḍeɣ ad uɣaleɣ ɣer tguni .
Ḥemmleɣ ad ččeɣ pizza .
Sidi R ̣ ebbi ur aɣ @-@ d @-@ inni ara a neddu di lefsad meɛna iwes ̣ s ̣ a @-@ yaɣ @-@ d a neddu s s ̣ s ̣ fa .
Tzemreḍ ad iyi ternuḍ ?
Axat ̣ er at ̣ as n yemdanen ara d @-@ yasen s yisem @-@ iw , a d @-@ inin : " ' D nekk i d Lmasih ̣ ! " Yerna ad kellxen at ̣ as n lɣaci .
Yenna @-@ yasen : Atan a nali ɣer temdint n Lquds , Mmi @-@ s n bunadem ad it ̦ wasellem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen d lɛulama , ad h ̣ ekmen fell @-@ as s lmut , a t @-@ sellmen ger ifassen n ikafriwen .
Cukkeɣ Tom d ucmit .
Iqjan seεεun bab @-@ itsen , ma d imcac seεεun iqeddacen .
Yella wamek ar ad iyi @-@ d telliḍ tabburt ?
Aql @-@ ik weḥd @-@ k ?
I wacu ur iyi @-@ d @-@ yenni ara Tom ɣef Mary ?
S tidet ̦ nesɛa let ̦ kal deg wulawen nneɣ , lameɛna a wi @-@ yufan a neffeɣ si ddunit @-@ agi iwakken a nili ɣer tama n Sidi R ̣ ebbi .
Iɛac Tom deg Boston kteṛ n tlata n iseggasen .
iwakken ad t ̦ t ̦ uselken , jebdet @-@ t ̦ en @-@ id si tmes . Llan daɣen wiyad ̣ ilaq at ̦ -t ̦ h ̣ unnem fell @-@ asen meɛna ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ ennalem ulamma d llebsa @-@ nsen i tesseng ̌ es lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nsen .
Anṣuf ɣer Ustṛalya .
Kečč si Ustṛalya , neɣ ?
Yura daɣen : D lmuh ̣ al ad kecmen ɣer westeɛfu @-@ inu .
Ur as @-@ nsuter ara i Tom ad d @-@ iger afus .
Yenna daɣen : ? er wacu i tet ̦ t ̦ emcabi tgeldit n R ̣ ebbi ? ? er wacu ara t ̦ -metleɣ ?
Ilaq ad d @-@ afeɣ amek ara fɣeɣ sya .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa ad t @-@ ibeddel ar zdat .
Tom yeffeɣ @-@ d seg lḥebs deg Tubeṛ .
Bulus yenna @-@ yasen : Yeh ̣ ya yesseɣd ̣ es wid akk iqeblen ad beddlen tikli , yeqqar ̣ i wegdud ad amnen s win ara d @-@ yasen deffir @-@ es , yeɛni s Sidna Ɛisa .
D timelḥanin .
Sarameɣ ulac ayen i as @-@ yeḍran .
Lemmer lliɣ d kečč , ad alleɣ Tom .
Ceggɛeɣ @-@ tt s axxam .
Kemm d taqcict yesɛan sser .
Mary teḥwaǧ @-@ iyi .
Deg wussan @-@ nni , Meryem tekker tr ̣ uh ̣ s lemɣawla ɣer yiwet n taddart yellan deg idurar n tmurt n Yahuda .
Ma yella wamek ara d @-@ tekk s ɣur ̣ -wen lehna , ilit di lehna akk @-@ d yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Ɛni temxelleḍ ?
Tom tekcem @-@ it tegdi .
Tzemreḍ ad s @-@ teɣṛeḍ i Tom ar wexxam @-@ is tameddit @-@ a .
Eεṛeḍ ad tqerrεeḍ Tom ad iṛuḥ zik af waya .
Meɛna nniɣ @-@ awen @-@ d : ur t ̦ emxalad ̣ et ara d win yet ̦ t ̦ arran iman @-@ is d amasih ̣ i yili net ̦ t ̦ a yet ̦ ɛici di leh ̣ r ̣ am , yec ̌ c ̌ ur ̣ d t ̣ t ̣ meɛ , d lexdeɛ , ihedder ̣ ɣef wiyad ̣ , iɛebbed lmes ̣ nuɛat , d asekr ̣ an , d amakar . Ur t ̦ ɣimit ara d wergaz am agi ulamma ɣer lqut .
Dɣa lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d imeqqranen n wat Isr ̣ ail , ccetkan ɣur ̣ -es ɣef Bulus .
Kunwi yet ̦ nadin at ̦ -t ̦ uɣalem d ih ̣ eqqiyen zdat R ̣ ebbi s ccariɛa , ur d @-@ yeqqim wacemma gar @-@ awen d Lmasih ̣ , tet ̦ wah ̣ er ̣ mem si r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi .
Acku d taqcict i telliḍ .
Ur nezmir ara ad nettkel ɣef Tom .
ih ̣ ka @-@ yasen @-@ d ayen akk yedr ̣ an ; dɣa iceggeɛ @-@ iten ɣer temdint n Jafa .
D iseɛdiyen wid illuz ̣ en , iffuden lh ̣ eqq , axat ̣ er ad r ̣ wun !
Lliɣ feṛḥeɣ .
D taɣawsa tameqqrant n usbehdel iyi @-@ d @-@ yeḍṛan akk deg tudert @-@ iw .
Ad aken yeḥrez ṛebbi seg yal aṭṭan !
Ur bɣiɣ ara ad yeqqim Tom .
ad ikkes lxuf i wid akk yezgan d aklan seddaw uzaglu n lmut , a ten @-@ isellek ;
Yella win ara yessemḥasen ?
Ad asen @-@ iniɣ ɣef ayenni .
Anwa ṣṣenf n wurar i iḥemmel Tom ?
Snneɣ kan aya .
Yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa . Dɣa yeddem @-@ ed sebɛa teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um , yeh ̣ med Sidi R ̣ ebbi , yebd ̣ a @-@ tent , yefka @-@ tent i inelmaden @-@ is fer ̣ qen @-@ tent i lɣaci .
Ur ilaq ara a njer ̣ r ̣ eb Sidi R ̣ ebbi akken i xedmen kra seg @-@ sen , dɣa qqsen @-@ ten izerman mmuten .
Ixelles Tom .
Yiwen seg @-@ sen ir ̣ uh ̣ yesselxes @-@ ed amec ̌ c ̌ im n tad ̣ ut ̣ di lxell , icudd @-@ it ɣer tɣanimt , imekken @-@ as @-@ t iwakken ad isew , yenna : Ar ̣ g ̌ ut a nwali ma yella a d @-@ yas Sidna Ilyas a t @-@ id @-@ is ̣ s ̣ ub seg umidag !
Inna @-@ as umejay i Tom ilaq ad istaɛfu .
Ad ceyyɛeɣ Tom deg tmacint i d @-@ iteddun .
Ur k @-@ wufqeɣ ara .
Mi d @-@ yewwed ̣ lweqt n tz ̣ urin , iceggeɛ aqeddac @-@ is ɣer ixemmasen @-@ nni iwakken a s @-@ d @-@ fken amur @-@ is .
Leh ̣ sab n yergazen t ̦ -t ̦ ilawin yumnen s Sidna Ɛisa yet ̦ zad irennu .
Nekk d amsaltu .
Ma yella ihi Lmasih ̣ ur d @-@ ih ̣ yi ara , ayen i net ̦ beccir ̣ d ad ̣ u , ayen s wayes tumnem daɣen d ad ̣ u .
Selmadeɣ Tafṛansist .
Ayen i d @-@ yeḍran dagi kraḍ n wagguren aya yessexlaɛ d ṣṣaḥ .
Tubeṛ mazal @-@ as tlata n wagguren seg tura .
Testufaḍ neɣ ala ?
Tom iṛebba @-@ d mmi @-@ s weḥd @-@ s .
Yezmer lḥal yemmut .
Iwacu ur tetteɛraḍeḍ ara ad tesleḍ ?
Lemmer ẓriɣ tili qimeɣ yiwen neɣ sin imalasen deg Lustṛali .
Tenniḍ @-@ as i Tom d acu i d @-@ tuɣeḍ ?
Tazerzayt d aṭṭan i d @-@ ittaǧǧan izmulen deg tfekka seld n tujjya .
Ur bɣiɣ ara ay atmaten at ̦ t ̦ et ̦ waffer fell @-@ awen lbad ̣ na @-@ agi , iwakken ur th ̣ et ̦ t ̦ bem ara iman @-@ nwen d wid yessnen . Kra seg wat Isr ̣ ail , sseɣr ̣ en ulawen @-@ nsen ɣef wawal n Sidi R ̣ ebbi yerna akka ara kemmlen di taɣar ̣ t @-@ nsen alamma yewwed ̣ leslak i leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a .
Apaspuṛ @-@ iw ad yemmet deg Tubeṛ .
Kurdistan tesɛa idurar cebḥen .
Akken daɣen i glaq ad xedment tilawin , ad ilint s llebsa isset ̣ ren , ad sɛunt lh ̣ er ̣ ma d neyya , ur t ̦ zewwiqent acebbub @-@ nsent , ur t ̦ cebbih ̣ ent iman @-@ nsent s ddheb , s tɛeqcin akk @-@ d llebsa ifazen ,
Aqli sεeddayeɣ dagi ussan @-@ inu n umerraḥ .
Bɣiɣ afenǧal @-@ nniḍen n lqehwa .
Syin yenna Rebbi : a tafat , ili ; dɣa tella @-@ d tafat .
Lliɣ ttεaraḍeɣ .
Iban @-@ iyi @-@ d Tom amzun yerra tamawt ɣer ɣur @-@ i .
Yessuter @-@ aɣ @-@ d Tom ad nsusem .
Deg tmura @-@ nniḍen , ur teggen ara ayagi .
Qṛib ad yezweǧ Tom .
Yefka @-@ yas Tom afenǧal n lqahwa i Mary .
Tom d Mary ulanda ad ṛuḥen .
Acḥal i teẓẓayeḍ !
Acḥal n yigezda iyellan deg Hend ?
Amek armi tkecmed ̣ ɣer wexxam n wid ur ned ̣ hir ̣ ara yerna tec ̌ c ̌ id ̣ yid @-@ sen ?
Ssexdameɣ Firefox .
Tom ihujeṛ ar Ustṛalya .
Ttxemmimeɣ anwa i yefkan isuṛdiyen @-@ nni i Tom .
Kra seg wid yellan dinna nnan asen : D acu txeddmem akka ? Acuɣer i d @-@ tserh ̣ em i weɣyul @-@ agi ?
Ay atmaten , d acu n lfayda ara yesɛu wemdan ma yenna @-@ d umneɣ s R ̣ ebbi , m ' ur t @-@ id @-@ isbeggen ara s lecɣal @-@ is ? Eɛni liman am wagi a t @-@ isellek ?
Steqsi @-@ yi @-@ d tikkelt @-@ nniden deg Tubeṛ .
Mi d @-@ s ̣ ubben seg udrar , ufan @-@ d lɣaci akk @-@ d lɛulama n ccariɛa zzin i inelmaden nnid ̣ en , t ̦ meslayen yid @-@ sen .
Meɛna alebɛad ̣ a d @-@ yini : " amek ara d @-@ h ̣ yun lmegtin ? Amek ara tili lg ̌ et ̦ t ̦ a s wayes ara d @-@ uɣalen ? "
Yella win i yebɣan ad iceyyeɛ tabrat .
Ɣef wayen yeɛnan wiyad ̣ atan wayen zemreɣ a d @-@ iniɣ ( ayagi s ɣur ̣ -i mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi ) : ma yella yiwen seg watmaten yesɛa tamet ̣ t ̣ ut ur numin ara s Lmasih ̣ yili teqbel at ̦ -t ̦ eqqim d wergaz @-@ is , ur ilaq ara a s @-@ yebru ;
Amenẓaw ameẓyan d Ustṛalya .
Tenniḍ @-@ d tesriḍ aɛiwen .
Aql @-@ i la ttṛaǧuɣ Godot .
Tez ̣ ram belli Lmasih ̣ yusa @-@ d iwakken ad ikkes ddnub net ̦ t ̦ a ur nesɛi ddnub .
Di leɛnaya @-@ nwen ay atmaten , qadr ̣ et wid iqeddcen gar @-@ awen , axat ̣ er s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ i kkun nehhun , i kkun @-@ sselmaden .
Azger d awlay n tfunast .
Teεǧeb @-@ iyi tqendurt i telsa Mary .
Tom yettɛeddi @-@ d seg sya ɣer da .
Tilifuni @-@ yas di leɛnaya @-@ k .
Yeḥbes axeddim Tom .
Limmer d lebɣi ad illiɣ di Lustṛali ass n warim i d iteddun .
Steqsan @-@ t ihi s imeslayen @-@ agi : A Sidi , nez ̣ ra ayen i d @-@ teqqar ̣ ed ̣ d wayen i tesselmaded ̣ d lh ̣ eqq , yerna ur txeddmed ̣ ara lxilaf ger yemdanen , tesselmaded ̣ abrid n R ̣ ebbi s tidet ̦ .
Yeffeɣ @-@ ed lmelk nnid ̣ en si lg ̌ ameɛ iqedsen yellan deg igenni ; ula d net ̦ t ̦ a yesɛa amger iqed ̣ ɛen .
D ticraḍ icebḥen .
Ihi d acu i tebɣiḍ ?
ma nenna @-@ yas daɣen seg imdanen , nuggad lɣaci @-@ agi , axat ̣ er h ̣ esben akk Yeh ̣ ya d nnbi .
Ur ilaq ad truḥ tudert deg usasi .
axat ̣ er ayen akk i glaqen a t @-@ issinen ɣef Sidi R ̣ ebbi , z ̣ ran @-@ t ; d R ̣ ebbi s yiman @-@ is i sen @-@ t @-@ id isbeggnen .
Mi qr ̣ ib ad yali wass , ataya Sidna Ɛisa iteddu @-@ d ɣef wud ̣ ar s ufella n waman .
Lameɛna nutni ur fhimen ara ayen i sen @-@ d @-@ yenna .
Qeblen meṛṛa .
Nerbeḥ @-@ d aṭas n yiṣurdiyen mi nexdem aya .
Yet ̣ t ̣ ef tazzart deg wufus @-@ is , ad yessizdeg tirect deg wennar @-@ is , a d @-@ ijmeɛ irden ɣer yikufan , ma d alim a t @-@ isser ̣ ɣ di tmes ur nxet ̦ t ̦ i .
Wi t @-@ ilan usegzawal @-@ a ?
A nnger n tilawin ara yilin s tadist neɣ tid ara yessut ̣ ud ̣ en deg ussan @-@ nni axat ̣ er a d @-@ teɣli cedda t ̦ -t ̦ ameqqrant ɣef tmurt , a d @-@ yeɣli wurrif n Sidi R ̣ ebbi ɣef wegdud ,
Yella win i yellan deg uxxam .
" Bɣiɣ ad uɣaleɣ d ddnub , akken yiwet , yiwen , ur iyi @-@ ţbibb " , i yeqqar yiwen uwennit aqbayli .
Ḥebseɣ @-@ d axeddim .
Sew !
Tikwal , s usembiwel n uqeṛṛuy kan ad tesnεeteḍ dakken telliḍ tesmeḥsiseḍ akken ilaq .
Yerra @-@ yas @-@ d : At ̦ -t ̦ h ̣ emmled ̣ Sidi R ̣ ebbi s wul @-@ ik d r ̣ r ̣ uh ̣ -ik , s wayen yellan di tezmert @-@ ik akk @-@ d lɛeqliya @-@ k . At ̦ -t ̦ h ̣ emmled ̣ daɣen wiyad ̣ am yiman @-@ ik .
Lameɛna fer ̣ h ̣ et imi i tet ̦ t ̦ ekkim di leɛtab n Lmasih ̣ , axat ̣ er asm ' ara d @-@ tban tmanegt @-@ is , at ̦ -t ̦ fer ̣ h ̣ em yid @-@ es lfer ̣ h ̣ d ameqqran .
Yiwen ur ifehhem .
Ur stehzayet ara , xedmet ayen yelhan , t ̦ emɛawanet : d wigi i d iseflawen iɛeg ̌ ben Sidi R ̣ ebbi .
A wen @-@ d @-@ iniɣ i kunwi yellan d ih ̣ biben @-@ iw : ur t ̦ t ̦ agadet ara wid ineqqen lg ̌ et ̦ t ̦ a , sennig lmut ur zmiren ad xedmen acemma nnid ̣ en .
Acḥal teẓriḍ n yibkan ?
Agatu ad yemmet deg ɛecrin Tubeṛ .
Tom ittessew snat n tikal ugar n Mary .
? ur ̣ -wat at ̦ -t ̦ eg ̌ g ̌ em iɛdawen a kkun @-@ ssagden , ayagi ad yili i nutni d t ̦ but n nnger @-@ nsen , i kunwi d t ̦ but n leslak @-@ nwen ; annect @-@ agi s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yekka ;
Yezmer ad yeddu Tom yid @-@ neɣ azekka .
Iya ad nuɣal tikelt @-@ nniḍen .
Anwa i ak @-@ d @-@ innan belli tzemreḍ ad tεummeḍ dagi ?
La ttesseḍ ?
Af acḥal di leɛmeṛ @-@ ik i tzemreḍ ad tzewǧeḍ fiḥel ccweṛ @-@ nsen ?
Iqqar dayem Tom azul i lǧiran @-@ is .
Ili @-@ k d abɣas .
Ixuṣṣ Tom di tzemmar n tmetti .
Tom yella yettidir akked ɛami @-@ s di Lustṛali mi yella d anelmad deg tesdawit .
Irennu aṭas sɣu @-@ s !
Urǧin yufi iman @-@ i .
Ur terriḍ ara akk lbal @-@ ik .
D ass n 20 di tubeṛ .
Lameɛna mkul taddart ara tkecmem m ' ur str ̣ eh ̣ ben ara yis @-@ wen , effɣet ɣer yizenqan @-@ nsen init :
Tebɣiḍ ad tettmeslay tmeṭṭut @-@ ik s tutlayt taspiṛanṭut ?
Tom tettuεer @-@ as tmeslayt .
Acuɣer ulac ass @-@ a imceyyɛen n Ṛebbi ?
Ittu Tom amulli @-@ inu .
Seg @-@ sen i d @-@ ffɣen lejdud @-@ nneɣ i gellan d iqeddacen imezwura n Sidi R ̣ ebbi , ula d Lmasih ̣ seg @-@ sen i d @-@ iffeɣ mi d @-@ ilul s s ̣ s ̣ ifa n wemdan , net ̦ t ̦ a i gellan sennig kra yellan , d Illu yet ̦ wah ̣ emden i dayem . Amin !
Wagi mačči d awraɣ ; d azegzaw .
Azekka @-@ nni s ̣ s ̣ beh ̣ mi d @-@ ɛeddan syenna , inelmaden @-@ is walan tameɣr ̣ ust nni teqqur ̣ armi d iz ̣ uran .
Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad ak @-@ tt @-@ id @-@ fkeɣ .
Deg yiwen n wass i d @-@ nlul nekk d Tom .
Nekk sseɣd ̣ aseɣ @-@ kkun deg waman iwakken at ̦ -t ̦ etubem , lameɛna a d @-@ yas yiwen yesɛan tazmert akter ̣ -iw , ur uklaleɣ ara a s @-@ fsiɣ ula d arkasen is . Net ̦ t ̦ a a kkun @-@ yesseɣd ̣ es s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen t ̦ -t ̦ mes .
Ɣef waya i ulac isem @-@ ik deg wumuɣ @-@ iw .
D acu @-@ t wugur ?
idrimen @-@ nni i d @-@ t ̦ t ̦ awin deg @-@ sen , t ̦ t ̦ awin @-@ ten ɣer ifassen n r ̣ r ̣ usul i ten @-@ ifer ̣ r ̣ qen i mkul yiwen ɣef leh ̣ sab n wakken yeh ̣ wag ̌ .
Ḥemmlen tafṛansist .
Tehḍeṛ aṭas Marika ɣef Japun ?
Azekka @-@ nni , lh ̣ ukkam , lecyux akk @-@ d lɛulama n ccariɛa yellan di temdint n Lquds , nnejmaɛen .
Sami yella yuggad fell @-@ i .
Tas ̣ ebh ̣ it , nnejmaɛen @-@ d akk imeqqranen n lmuqedmin akk @-@ d imeqqranen n wegdud , mcawar ̣ en iwakken ad nɣen Sidna Ɛisa .
Mačči akk d ayen yesseḍṣayen waya .
D net ̦ t ̦ a i d @-@ isbeggnen ccbiha n tidet ̦ akk @-@ d tmanegt tameqqrant n Sidi R ̣ ebbi akken tella , s tezmert n wawal @-@ is i gbedd lsas n ddunit mer ̣ r ̣ a . Mi gessazdeg imdanen si ddnubat @-@ nsen , yet ̣ t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma deg igenwan ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi ;
D ayagi i kkun @-@ issefr ̣ ah ̣ en ɣas akken tura sseh ̣ zanent @-@ kkun teswiɛin agi deg ilaq a d @-@ tɛeddim seg ujer ̣ r ̣ eb .
Anwa i yeččan ?
Ass @-@ nni d awezzeɛ .
Ulac win iker ̣ hen lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , lameɛna it ̦ ɛeyyic @-@ it ̦ , it ̦ h ̣ adar @-@ it ̦ am akken i gxeddem Lmasih ̣ i tejmaɛt n imasih ̣ iyen ,
Kra n tekriḍt yellan tekka @-@ d seg ddin .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A tamet ̣ t ̣ ut , amen s wayen ara m @-@ d @-@ iniɣ ! Iteddu @-@ d lweqt anda mac ̌ c ̌ i ɣef wedrar @-@ agi neɣ di Lquds ara yet ̦ waɛbed Baba R ̣ ebbi .
Aql @-@ aɣ nsel i uẓawan aselti .
Iṣṛayil qqaṛen @-@ as " Yisṛayil " s tɛebrit .
Ay atmaten , ayen i t ̦ menniɣ deg ul @-@ iw , d leslak n wat Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a , ach ̣ al i ssutreɣ di R ̣ ebbi ɣef ddemma @-@ nsen iwakken ad t ̦ t ̦ uselken .
Yeḥdeq uqcic agi .
asm ' akken i wen @-@ d @-@ qqar ̣ en : di zzman aneggaru ad ilin wid ara yet ̦ mesxir ̣ en fell @-@ awen , ara ilh ̣ un s lebɣi n tnefsit @-@ nsen .
Kunwi akk yet ̦ waɣed ̣ sen s yisem n Lmasih ̣ , tet ̦ ɛicim tudert tajd ̣ it ̣ yellan di Lmasih ̣ .
Mmager @-@ iyid dinna .
a s @-@ d @-@ it ̦ unefk di ddunit @-@ agi akter ̣ n wayen yeg ̌ g ̌ a yerna ɣer zdat , ad yesɛu tudert n dayem .
Tom yella ixeddem d Mary .
Azekka ad mmeslayeɣ yid @-@ k .
Ur fhimeɣ ara amek i yezmer ad yeḍru waya .
Tom ur d @-@ yettuɣal ara uqbel Tubeṛ .
Tagelda n igenwan tet ̦ t ̦ emcabi ɣer ugerruj yeffren deg yiwen n yiger . Yiwen wergaz yufa @-@ t , yuɣal iffer @-@ it . Si lfer ̣ h ̣ -nni i gefr ̣ eh ̣ , ir ̣ uh ̣ izzenz ayen akk yesɛa iwakken ad yaɣ iger @-@ nni .
Walaɣ sebɛa lmalayekkat beddent zdat Sidi R ̣ ebbi , mkul yiwet deg @-@ sent yet ̦ t ̦ unefk @-@ as yiwen lbuq .
Yesεa ẓẓher Tom imi ur telli ara Mary din yid @-@ s .
Inelmaden nnan @-@ as : Ansi ara ɣ @-@ d @-@ yekk deg umkan @-@ agi yexlan , weɣr ̣ um ara isser ̣ wun annect agi n lɣaci ?
Ula d yiwen seg @-@ neɣ ur yelli n Boston .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d tet ̦ t ̦ unefkent s tuget ̦ , s tmusni n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Ssid @-@ nneɣ Ɛisa .
Ma d kunwi amarezg @-@ nwen ! Axat ̣ er allen @-@ nwen t ̦ walint , imez ̣ z ̣ uɣen nwen sellen .
Tom ittmeslay Tafṛansist .
Deg @-@ s i gella leslak ; ulac di ddunit mer ̣ r ̣ a isem nnid ̣ en s wayes i nezmer a net ̦ t ̦ usellek .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a mi slan i Yeh ̣ ya , setɛer ̣ fen s lh ̣ eqq n Sidi R ̣ ebbi , qeblen ad t ̦ waɣed ̣ sen deg waman , llan gar @-@ asen ula d imekkasen n tebzert ( n leɣr ̣ ama ) .
Uran sebba ɣef wacu i t @-@ semmr ̣ en : " Wagi d agellid n wat Isr ̣ ail " .
Kra ifariziyen qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣur ̣ -es iwakken a t @-@ jer ̣ ben , nnan @-@ as : Eɛni ccariɛa @-@ nneɣ tsumeh ̣ -as i wergaz ad yebru i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is ɣef yal sebba yellan ?
Ma d win iker ̣ hen gma @-@ s , di t ̣ t ̣ lam i gella ; iteddu di t ̣ t ̣ lam ur yez ̣ ri anda ileh ̣ h ̣ u , axat ̣ er t ̣ t ̣ lam isderɣel @-@ as allen .
daymi i xeddmeɣ ayen iwumi zemreɣ iwakken ɣas mmuteɣ , a d @-@ temmektim ayen akk i wen slemdeɣ .
Imdanen @-@ agi qqar ̣ en nessen R ̣ ebbi , meɛna ccer ̣ i xeddmen yesbeggin @-@ ed belli ur t @-@ ssinen ara , ɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi xeddmen anagar wayen yekr ̣ eh , ur zmiren ara ad xedmen ayen yelhan .
Ur yeẓri ara akk Tom anida @-@ tt Mary .
Tom yura @-@ yi @-@ d seg Ustṛalya .
Ulac fell @-@ as .
Mi slan ifariziyen belli Sidna Ɛisa yeɣleb isaduqiyen deg wawal , nnejmaɛen wway gar @-@ asen .
Sami yella yefqeɛ ciṭuḥ .
Nutni fer ̣ h ̣ en yerna ɛuhden @-@ t a s @-@ fken idrimen .
Yuker @-@ d weqcic idrimen g uqṛab n yemma @-@ s .
D acu i ţ @-@ yuɣen ?
Mi Ɛeddan kra wussan , at Isr ̣ ail mcawar ̣ en akken a t @-@ nɣen ;
Aql @-@ i deg Tel Aviv .
Yent ̣ eq But ̣ rus yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , yelha imi nella dagi . A nesbedd tlata iqid ̣ unen ; yiwen i kec ̌ c ̌ , wayed ̣ i Sidna Musa wayed ̣ i Sidna Ilyas .
Xtareɣ Fransa deg tesnawit .
Yemma , aql @-@ iyi deg wexxam .
ilaq daɣen ad yissin amek ara idebber ̣ ɣef wexxam @-@ is , arraw @-@ is ad ilin d wid yet ̦ t ̦ aɣen awal yerna a t @-@ t ̦ qadar ̣ en .
Kečč tḥemmleḍ ccḍeḥ .
Tom yuɣ @-@ d kukayin ɣer Mary .
Imi net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is yenneɛtab deg ujer ̣ r ̣ eb , yezmer ad iɛiwen wid ara yet ̦ t ̦ ujer ̣ ben .
? ef wayagi Sidi R ̣ ebbi yez ̣ ran kullec yenna : a sen @-@ ceggɛeɣ lenbiya d r ̣ r ̣ usul , kra a ten @-@ nɣen kra a ten qehr ̣ en .
Azduz d umehraz , akken i ddukulen .
nukni ur nelli ara am Sidna Musa yet ̦ ɣummun udem @-@ is iwakken ur t ̦ walin ara wat Isr ̣ ail lɛad ̣ ima @-@ nni ur net ̦ dum ara .
Ayen ur yi @-@ tenniḍ ara belli attruḥeḍ ar Lustṛali .
Atan nuggad ad ccetkin fell @-@ aɣ ɣef wayen yedr ̣ an ass @-@ agi imi ulac sebba ara nefk ɣef wunejmaɛ @-@ agi . Mi gfukk ameslay , iserreh ̣ i lɣaci , yefra unejmaɛ .
Wejjiṛ yekkat ar uqejjiṛ mara teqqimeḍ aṭas ur tembawleḍ .
Aɣribas yenna i Bulus : -- Atan ɣur ̣ -ek wawal , tzemred ̣ at ̦ -t ̦ dafɛed ̣ ɣef yiman @-@ ik . Bulus yerfed afus @-@ is iwakken ad idafeɛ ɣef yiman @-@ is , yenna :
Zedɣen deg rrif n temdint .
Ad naɣ takeṛṛust tamaynut imalas i d @-@ iteddun .
Kra n wass ad yerbeḥ walebɛaḍ .
Ur lliɣ ara d tanelmadt yelhan deg tesnawit .
Sami yewwi @-@ yaɣ @-@ d ar dagi .
Imawlan @-@ iw d imesɣanen mliḥ .
Cukkeɣ belli Tom akked Mary εyan .
Ayagi ur t @-@ xeddmet ara kan m ' ara kkun @-@ t ̦ ɛassan am akken tet ̦ nadim at ̦ -t ̦ ɛeg ̌ bem i yemdanen , lameɛna ilit am iqeddacen n Lmasih ̣ i gxeddmen lebɣi n Sidi R ̣ ebbi seg ul .
Wali !
Awerǧeǧǧi werǧin d @-@ yemmuger aweṭṭuf . Xas iwala @-@ t , ad t @-@ yessinef . Alamma ticki yemmut .
Izlan iɣerfanen n Skandinavya ttemcabin ɣer wid n tmurt n yiqbayliyen .
Syenna , yesmar @-@ ed aman ɣer yiwet n tbaqit , yebda yessirid id ̣ ar ̣ r ̣ en n inelmaden @-@ is , yesfed ̣ -iten s ubeh ̣ nuq @-@ nni i gcudd ɣef wammas @-@ is .
Kemmel ddu .
A sen @-@ fkeɣ lh ̣ ekma i yi @-@ d it ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ Baba , ad h ̣ ekmen fell @-@ asen s uɛekkaz n wuzzal , a ten r ̣ zen am akken t ̦ r ̣ uz ̣ un ibuqalen n talaxt . A sen @-@ fkeɣ tafat n yitri n s ̣ s ̣ beh ̣ .
Ɣef wayen yeɛnan tagmat ̦ , fih ̣ el ma nemmeslay @-@ awen @-@ d fell @-@ as , imi temyeh ̣ malem wway gar @-@ awen akken i tlemdem s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
axat ̣ er Sidna Ɛisa i gs ̣ effun si ddnub akk @-@ d wid i get ̦ was ̣ effan , yiwen i ten @-@ id @-@ ifkan . Daymi ur yesseth ̣ a ara yis @-@ sen , isemma @-@ yasen " atmaten @-@ is "
Dɣa agellid Aɣribas , lh ̣ akem Fistus , Birinis d wid akk yeqqimen yid @-@ sen , kkren @-@ d .
Lameɛna ur tɛet ̣ t ̣ el ara tekker @-@ ed yiwet n tbucid ̣ ant iwumi qqar ̣ en Erakilun i d @-@ ikkan seg idurar n tegzirt @-@ nni .
Ay aḥbib ...
Tesɛiḍ kra n yemddukal ?
yessanez iman @-@ is mi gedda s t ̣ t ̣ aɛa armi d lmut , lmut ɣef wumidag .
Aṭas n lecɣal ara xedmeɣ uqbel ad kecmeɣ s axxam .
Aql @-@ i ad ṛuḥeɣ ɣer Stockholm .
Tura tabrat i talsa .
yenna @-@ yas : A mmi @-@ s n Ccit ̣ an yec ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ ih ̣ ila d lexdeɛ ! Ay aɛdaw n lh ̣ eqq ! Ar melmi ara tesseɛwajed ̣ akka iberdan n lewqam n Sidi R ̣ ebbi ?
Yella win yesteqsan Tom ɣef wacu i t @-@ yexdem ?
Iswahem @-@ iyi awal i d @-@ yefka Tom .
Ẓriɣ nezmer ad nexdem ayen @-@ nni .
Atan , a kkun @-@ ceggɛeɣ am ulli ger wuccanen , h ̣ er ̣ cet ihi am izerman , sɛut neyya am yetbiren .
Yeɛqub , But ̣ rus akk @-@ d Yuh ̣ enna yet ̦ wah ̣ esben d imeqqranen n tejmaɛt , setɛer ̣ fen belli d Sidi R ̣ ebbi i yi @-@ d ifkan ccɣel @-@ agi , dɣa selmen fell @-@ aneɣ afus deg ufus iwakken a ɣ @-@ d @-@ beggnen belli qeblen ayagi . Imiren nemsefham : nutni ad r ̣ uh ̣ en ad beccr ̣ en i wat Isr ̣ ail , ma d nekk akk @-@ d Barnabas , a nr ̣ uh ̣ a nbeccer ̣ i wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail ;
Tom yerfa ɣef wayen i as @-@ d @-@ tenna Mary .
axat ̣ er ayen i nella tura s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d @-@ yekka , ixleq @-@ aɣ @-@ ed di Ɛisa Lmasih ̣ iwakken a nexdem di tudert @-@ nneɣ lecɣal yelhan i @-@ ɣ @-@ d ihegga si tazwara .
Tugett di medden nwan @-@ iyi d adarwic .
Ad ih ̣ kem ɣef tarwa n Yeɛqub i dayem , tageldit @-@ is ur tfennu ara .
Ẓriɣ iḍelli yiwen n weqcic s yisebbaḍen d izeggaɣen .
axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yet ̦ qassa wid i gh ̣ emmel , yet ̦ t ̦ ak tiɣr ̣ it i wid i geh ̣ seb d arraw @-@ is .
Ewwet akken ad tedhuḍ .
Siwel i taɣellist !
Ɣer Sidi R ̣ ebbi , ur d @-@ tet ̦ t ̦ ili tmet ̣ t ̣ ut mbla argaz , ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili wergaz mbla tamet ̣ t ̣ ut .
Ifriwen beddun ɣellin @-@ d deg Tubeṛ .
Mi kkren ad r ̣ uh ̣ en sin @-@ nni yergazen , yent ̣ eq But ̣ rus ɣer Sidna Ɛisa yenna : A Sidi , ach ̣ al yelha m ' akka nella dagi ! Ma tebɣid ̣ a nesbedd tlata yiqid ̣ unen , yiwen i kec ̌ c ̌ , yiwen i Sidna Musa wayed ̣ i Sidna Ilyas . Yenna @-@ d akka , axat ̣ er ur yez ̣ ri d acu i d @-@ iqqar ̣ !
Win i yi iwalan , iwala win i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ur zmireɣ ara ad εummeɣ s tɣawla am kečč .
Tettbaneḍ @-@ d tetqelqeḍ .
Ṛuḥ kan s leɛqel .
Sin @-@ a yergazen llan d icriken .
Tikerkas ugtent ma d tidet d yiwet .
Anza , d isuɣan i ysellen i win akken yeţnazaɛen deg iḍ , deg ixxamen anda mmezlen neɣ ţwanɣan yemdanen s leɣdeṛ .
Ula deg tamacahuţ , win yeččan kra n tsekkurt , yerra talaba ɣef yimi . Ur ilaq ara ad ẓren wiyiḍ , mulac ad t @-@ id @-@ ɛnun .
Slemdeɣ @-@ awen di tazwara ayen i lemdeɣ nekkini : Lmasih ̣ yemmut ɣef ddnubat @-@ nneɣ akken yura ;
Ur ned ̣ miɛ ula deg yiwen aɣr ̣ um @-@ nneɣ , lameɛna net ̦ ɛet ̦ t ̦ ib iman @-@ nneɣ di lxedma id ̣ d wass , iwakken ur net ̦ t ̦ ili t ̦ -t ̦ aɛekkumt ula i yiwen .
Sired kullec .
Tom yella deg Ustṛalya mebla lekwaɣeḍ .
Iḥemmel @-@ it nnig n llazem .
Lɛad ̣ ima akk @-@ d lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi c ̌ c ̌ ur ̣ en lg ̌ ameɛ iqedsen s dexxan , yiwen ur izmir ad yekcem ɣer lg ̌ ameɛ @-@ nni alamma nnekmalent lmus ̣ ibat n sebɛa lmalayekkat @-@ nni .
Nezmer a d @-@ nini : ahat ur z ̣ rin ara wat Isr ̣ ail ? Lameɛna d Musa i d @-@ ixebbr ̣ en d amezwaru s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi mi d @-@ yenna : A wen @-@ d @-@ ssekkreɣ tismin ɣef win ur nelli ara d agdud ; a kkun @-@ id @-@ yas wurrif ɣef wegdud ur nesɛi lefhama .
Tom yelḥa d Mary .
Tisiqest n lmut , d ddnub ; ma d ddnub , d ccariɛa i d @-@ isbeggnen tazmert @-@ is .
Daymi i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ass @-@ agi , ma yella yiwen yeffeɣ i webrid n Sidi R ̣ ebbi , ddnub i yiri @-@ s ,
Tezmer ad k @-@ d @-@ tefk afus n tallalt .
Aman @-@ agi , d lemtel n weɣd ̣ as i kkun @-@ it ̦ selliken ass @-@ a ula d kunwi . Aɣd ̣ as @-@ agi n waman mac ̌ c ̌ i d ayen i gessizdigen lg ̌ et ̦ t ̦ a n wemdan , lameɛna it ̦ beggin @-@ ed belli nefka tudert @-@ nneɣ i Sidi R ̣ ebbi s wul yes ̣ fan . Ayagi yezmer a d @-@ yedr ̣ u i lmend n h ̣ eggu n Sidna Ɛisa Lmasih ̣
Aql @-@ aɣ nefṛeḥ .
Ma yella d afus @-@ ik neɣ d ad ̣ ar ̣ -ik ara k @-@ yesseɣlin di ddnub , gzem @-@ iten , d ̣ egger ̣ -iten akkin fell @-@ ak , axir ̣ -ak at ̦ -t ̦ ilid ̣ di ddunit d aɛiban wala at ̦ -t ̦ esɛud ̣ sin id ̣ ar ̣ r ̣ en neɣ sin ifassen , at ̦ -t ̦ wad ̣ eggr ̣ ed ̣ ɣer tmes ur nxet ̦ t ̦ i .
? adret iman @-@ nwen iwakken ur a wen @-@ yet ̦ r ̣ uh ̣ u ara wayen akk i wen @-@ nesselmed lameɛna at ̦ -t ̦ ɣelltem lfayda tameqqrant .
Nebɣa ad nẓer ma ad yelhu lḥal azekka .
Telliḍ deg uxxam iḍelli , neɣ ala ?
Bdan t ̦ emcawar ̣ en wway gar @-@ asen , qqar ̣ en : Ma nenna @-@ yas d R ̣ ebbi , a ɣ @-@ d yini iwacu ihi ur tuminem ara yis ?
Nettxelliṣ akk tibezrin , neɣ ala ?
Kfiɣ ccɣel @-@ iw yerna t ̣ t ̣ feɣ di liman ar tura , nnuɣeɣ imenɣi n tidet ̦ armi t ̦ -t ̦ aggara .
Sliman yessen Ǧeɛfer .
Ttbibbiɣ tiqṛaɛtin @-@ nni ɣer Ugni n Yesɛed .
Newwet @-@ d lemɛun ɣef berru .
Tḥeqqeɣ mliḥ d akken Tom iḥemmel Mary .
Yenna @-@ yasen : I kunwi , d acu @-@ yi ɣur ̣ -wen ? Yent ̣ eq But ̣ rus yenna @-@ yas : D kec ̌ c ̌ i d Lmasih ̣ n R ̣ ebbi .
Yussem Tom s tidet , anaɣ ?
Mi lliɣ di temdint n Jafa , lliɣ deɛɛuɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi ; taswiɛt kan , ir ̣ uh ̣ leɛqel @-@ iw , iweh ̣ h ̣ a @-@ yi @-@ d Sidi R ̣ ebbi , walaɣ taz ̣ er ̣ bit tameqqrant tcudd si r ̣ ebɛa n tɣemmar ̣ , tet ̦ s ̣ ubbu @-@ d seg igenni , tewwed ̣ -ed armi d ɣur ̣ -i .
Yewɛer ad d @-@ tessedduḍ ul @-@ ik mara taruḍ : annect @-@ a , kra kan umi yeţţunefk . Awal , mačči kan d amawal . Ilaq @-@ as uẓeṭṭa . Nekk , werɛad i as @-@ d @-@ ufiɣ ansi yebda .
Fransa d tamurt iw tis snat .
Tom yeɛya daɣen yetqelleq .
Tom yedda @-@ d ɣer wurar .
Nekkenti yakk d tiyemmatin .
Sami yesszul assaɣen .
Atan lweɛd i ɣ @-@ d @-@ ifka Lmasih ̣ : t ̦ -t ̦ udert yet ̦ dumun .
Win yumnen s Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yesɛa tudert ; win ur numin ara s Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ur yesɛi ara tudert .
Ibr ̣ ahim yerra @-@ yas : M ' ur semh ̣ essen ara i ccariɛa n Musa d lenbiya , atan ɣas ma yuɣal yiwen si lmegtin ur as @-@ smeh ̣ sisen ara .
Ad tizmireḍ ad yid @-@ tɛawneḍ tikkelt @-@ nniḍen ?
D lh ̣ eqq imi t ̦ xemmimeɣ akkagi fell @-@ awen axat ̣ er tezgam deg ul @-@ iw yerna tet ̦ t ̦ ekkim irkulli di tejmilt i yi @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi , ama mi lliɣ di lh ̣ ebs ama mi t ̦ beccir ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ s tezmert t ̦ -t ̦ issas .
Tom yusa @-@ d ad iwali Mary .
Wid ih ̣ edr ̣ en , tɛeg ̌ g ̌ ben qqar ̣ en : Anwa @-@ t wagi ? Ula d ad ̣ u d lebh ̣ er ̣ t ̦ t ̦ aɣen @-@ as awal !
D lǧemɛa wass @-@ a ?
Anwa i d @-@ yufan tikti @-@ a ?
Ɛass iman @-@ ik .
Ilaq ad teṭṭfeḍ lbaḍna @-@ a .
Lmut tet ̦ t ̦ awi imdanen yiwet n tikkelt kan imiren a d @-@ yili lh ̣ isab .
Anwa i ixellṣen itikiyen ?
Mačči d wid i yessenɣalen i d @-@ yețțagmen .
D tidett , ahil @-@ inek yesɛa anamek maca cukkeɣ mazal dakken yewɛeṛ i wesbeddi .
Lemmer d lebɣi d Tom ara d @-@ iyi @-@ ɛawnen .
Tawacult n Tom ur tesɛi ara aṭas n yedrimen .
Tom yugad ɣef warac .
Bdan qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Ur nh ̣ uss ara i kra ir ̣ eqqen deg wulawen @-@ nneɣ mi ɣ @-@ d @-@ ihedder ̣ deg ubrid yerna yessefham @-@ aɣ @-@ d ayen yellan di tira iqedsen ?
S wakka , yedr ̣ a @-@ d wayen i d nnan lenbiya am akken yura di tektabt iqedsen :
M ' ara twalim deg wemkan iqedsen win iwumi semman lmus ̣ iba issengaren i ɣef d @-@ ihd ̣ er ̣ nnbi Danyel ; ( win ara yeɣr ̣ en taktabt @-@ agi n nnbi Danyel ad ifhem ! )
Tom yusa @-@ d ad yerzu ɣer Mary .
Asmi lliɣ d ̣ efr ̣ eɣ ddin d leɛwayed n wat Isr ̣ ail , ifeɣ akk tizyiwin @-@ iw akk @-@ d wid n las ̣ el @-@ iw , axat ̣ er t ̣ t ̣ feɣ di leɛwayed n lejdud @-@ iw akken ilaq .
Nessutur di Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi i ɣ @-@ ih ̣ emmlen , i ɣ @-@ d @-@ ifkan s r ̣ r ̣ eh ̣ ma ines s ̣ s ̣ ber ̣ d usirem it ̦ dumun ,
D Tom i d amdakel @-@ iw i ḥemmleɣ akk mliḥ .
Tom ur yessin ara ad yesseqdec aselkim .
Ẓṛiɣ aql @-@ ik la tettaruḍ adlis .
Leɛmeṛ yerra @-@ d idrimen @-@ is Tom .
Bɣiɣ ad dduɣ ɣer uḥewwes s usakal n yiḍ .
Sidna Ɛisa yent ̣ eq yenna : Anwa akka i yi @-@ d @-@ innulen ? Imi ssusmen mer ̣ r ̣ a , But ̣ rus yenna yas : A Sidi , lɣaci yezzi @-@ yak @-@ d yerna ih ̣ r ̣ es @-@ ik @-@ id si mkul tama , kec ̌ c ̌ teqqar ̣ ed ̣ anwa i k @-@ id @-@ innulen !
Sidna Ɛisa issawel asen @-@ d yenna : Anfet @-@ asen i warrac imez ̣ yanen a d @-@ asen ɣur ̣ -i ur ten @-@ t ̦ t ̦ arrat ara , axat ̣ er tagelda n R ̣ ebbi tet ̦ wahegga i wid yellan am nutni .
Inelmaden nnan @-@ as : Ma yella akka i d lh ̣ ala n wergaz ɣer tmet ̣ t ̣ ut , ulac lfayda di zzwag ̌ !
Ur nwala walu .
Anda llan warraw @-@ ik ?
Tom yefhem Mary .
Tom yettsuḍu .
Tom iḥemmel ad yemmeslay d Mary .
Annect tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ , du laqṛaṛ ad yali wass .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen @-@ d lemtel nnid ̣ en : Tagelda n igenwan tet ̦ t ̦ emcabi ɣer temtunt ( yiɣes n temtunt ) ara d @-@ teddem tmet ̣ t ̣ ut a t @-@ tsexled ̣ i tlata lkilat n uwren , s wakka arukti @-@ nni mer ̣ r ̣ a ad yali .
Ssiwel @-@ iyi @-@ d ma yella kra i d @-@ tufam .
Ass aneggaru n lɛid , yellan d ass yesɛan at ̣ as n lqima ; Sidna Ɛisa ibedden ger lɣaci iɛegged ̣ , yenna : Win iffuden a d @-@ yas ɣur ̣ -i ad isew ; win yumnen yis @-@ i a d @-@ yas ad isew .
Tom ad yaweḍ tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ .
S wakka ihi , ama d nekk ama d nutni , atah wayen i net ̦ beccir ̣ yerna d ayen s wayes i tumnem .
Isbeggen r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s i lejdud @-@ nneɣ , yemmekta @-@ d lemɛahda @-@ s iqedsen
Atah ihi wayen i d @-@ nniɣ d wayen i d @-@ qqar ̣ eɣ s yisem n Lmasih ̣ : ur t ̦ ɛicit ara am wid ur nessin ara Sidi R ̣ ebbi , imi nutni ttabaɛen ixemmimen @-@ nsen ur nesɛi lmeɛna .
dɣa teg ̌ g ̌ el . Di leɛmer ̣ -is r ̣ ebɛa utmanyin n yiseggasen . Am yid ̣ am ass ur tet ̣ t ̣ ixir ̣ si lg ̌ ameɛ iqedsen , tɛebbed Sidi R ̣ ebbi , tet ̦ t ̦ uz ̣ um , tet ̦ z ̣ alla .
Werǧin llan , ama d ccwal yelhan , ama d yir talwit .
Ur ttuɣal ara am nettat .
Sami ur yeḥbis @-@ ara ameslay ɣef tmeṭṭut @-@ is tamezwarut .
Yewwed ̣ -ed yiwen wergaz isem @-@ is Jayrus , d ameqqran n lg ̌ ameɛ , yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa , yet ̦ h ̣ ellil deg @-@ s iwakken ad iddu ɣer wexxam is
Yella win i yellan ?
Meɛna s wakka i gesnekmal Sidi R ̣ ebbi ayen i d @-@ yenna si zik seg imawen n lenbiya mer ̣ r ̣ a : yenna @-@ d belli Lmasih ̣ -ines ad inɛet ̦ t ̦ ab .
Ɛreḍ ad d @-@ tawid aqjun , amcic neɣ tayaziḍt .
akken i wen @-@ t ̦ -isselmed Ibafras , ar ̣ fiq @-@ nneɣ eɛzizen di leqdic ; net ̦ t ̦ a iqeddcen ɣef Lmasih ̣ s wul yes ̣ fan ,
Imiren lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d usqamu n imeqqranen n ccariɛa , t ̦ nadin inigan ara icehden fell @-@ as s z ̣ z ̣ ur ̣ , iwakken ad h ̣ ekmen fell @-@ as s lmut ,
Tura kan i nekfa učči .
Lameɛna baba @-@ s ikker yenna i iqeddacen @-@ is : " ɣiwlet awit @-@ ed aber ̣ nus @-@ nni n leh ̣ rir selset @-@ as @-@ t , qnet @-@ as taxatemt i ud ̣ ad ̣ -is ternum @-@ as isebbad ̣ en i id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is .
Kečč d azrem !
Zakarya yenna i lmelk : Amek ara ɛeqleɣ belli ayen akka i d @-@ tennid ̣ t ̦ -t ̦ idet ̦ ? Nekk d amɣar ̣ , ula t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ iw meqqr ̣ et di leɛmer ̣ !
Sami atan deffir ur ibɛed ara fell @-@ i .
Mi slan anda yella lɣaci tebɛen @-@ t . Net ̦ t ̦ a yester ̣ h ̣ eb yis @-@ sen , yebda ihedder ̣ -asen ɣef tgeldit n R ̣ ebbi , yesseh ̣ la daɣen wid ihelken .
Ad ṛuḥeṛɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Ur t ̦ ag ̌ g ̌ at ara iman @-@ nwen a kkun ɣur ̣ r ̣ en yedrimen , setqenɛet s wayen tesɛam . Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is yenna d : U r k @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ aɣ ara , ad iliɣ yid @-@ ek .
at ̣ as n les ̣ naf n lecɣal i gellan , meɛna R ̣ ebbi d yiwen , d net ̦ t ̦ a i ten @-@ isedduyen akk deg @-@ nneɣ mer ̣ r ̣ a .
Nezga nekkat akken ad nexdem axir .
Sya d asawen , ur seɛɛuɣ ara lweqt ad meslayeɣ yid @-@ wen imi Amesbat ̣ li n ddunit @-@ agi atan iteddu @-@ d . Ur yeh ̣ kim ara deg @-@ i ,
Leswar ̣ -nni ersen ɣef tnac lsisan i ɣef uran tnac yismawen n r ̣ r ̣ usul n Izimer n R ̣ ebbi .
D ayen i d @-@ qqaṛen akk medden .
Mi d @-@ usan Silas d Timuti si tmurt n Masidunya , Bulus yuɣal it ̦ t ̦ elhay kan d ubeccer ̣ n wawal n R ̣ ebbi , it ̦ beggin ed i wat Isr ̣ ail belli d Ɛisa i d Lmasih ̣ .
Lameɛna ur yethenna ara wul @-@ iw imi ur ufiɣ ara dinna gma @-@ tneɣ Tit ; daymi g ̌ g ̌ iɣ atmaten n temdint n Truwas , imiren r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmurt n Masidunya .
Nukni d iselmaden n tefṛansist .
Tom iwelleh @-@ iyi akken ur d @-@ ttaɣeɣ ara takeṛṛust taqdimt .
Anta takeṛṛust i tebɣiḍ ad taɣeḍ ?
Mačči d idi . D margarin .
Nettat d taqcict , mačči d tameṭṭut .
Ur t ̦ seth ̣ in ur t ̦ neh ̣ camen , xeddmen anagar leɛr ̣ ur ̣ yerna ur sɛin ara leqniɛa .
Sidna Ɛisa iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣur ̣ -sen , yenna @-@ yasen : Tet ̦ t ̦ unefk @-@ iyi @-@ d tezmert ama di lqaɛa ama deg igenwan .
Taflest deg Yillu mačči d tukksa n leqdeṛ i umdan ?
Isem n Marrakech yusa @-@ d seg Amurakkuc ; Amur , ayla n yillew Akkuc .
Acuɣeṛ yiwen ur d @-@ ittarra s wawal ?
Ulac akk d acu i xedmeɣ .
serreh ̣ i lɣaci ad r ̣ uh ̣ en ɣer leɛzayeb t ̦ -t ̦ udrin i d @-@ iqer ̣ ben iwakken a d @-@ aɣen ayen ara c ̌ c ̌ en .
Bilat ̣ us yenna @-@ yas : Amek ! Ur iyi @-@ d @-@ t ̦ arrad ̣ ara awal ? Ur tez ̣ rid ̣ ara belli zemreɣ a k @-@ serh ̣ eɣ , zemreɣ daɣen ad fkeɣ lamer ̣ a k @-@ semmr ̣ eɣ ɣef wumidag ?
Lliɣ ttqeṣṣiṛeɣ .
Ssarameɣ d akken zemreɣ ad dduɣ yid @-@ k ar tmaɣra .
Nnan @-@ as : D acu ara nexdem ihi , d acu i get ̦ r ̣ ag ̌ u R ̣ ebbi deg @-@ nneɣ ?
Tura ay atmaten ilit di lfer ̣ h ̣ , ssimɣur ̣ et liman @-@ nwen , nadit amek ara tawd ̣ em ɣer lekmal , mseg ̌ hadet wway gar @-@ awen , msefhamet , ɛicet di lehna , imiren Sidi R ̣ ebbi Bab n talwit akk @-@ d leh ̣ mala ad yili yid @-@ wen .
Argaz amezwaru n Mary yemmut , wis sin tebra yid @-@ s .
Fkan @-@ as ad isew ccr ̣ ab ixeld ̣ en s uselɣaɣ n lmur ̣ , lameɛna yugi a t @-@ isew .
Azekka ad iṛuḥ Tom ɣer Nîmes .
Yella uyefki ?
Izmer ad d @-@ ijreḥ ḥedd .
" D acu i txeddmeḍ , a jeddi ? " " Ttseṭṭileɣ " .
Ulac anelmad yugaren ccix @-@ is neɣ aqeddac yellan sennig umɛellem is .
Ma yella th ̣ emmlem kan wid i kkun @-@ ih ̣ emmlen , d acu n lfayda ara tesɛum ? Ula d imekkasen n tebzert ( leɣr ̣ ama ) xeddmen akenni .
Acḥal n wakud i yexdem ɣur @-@ k Tom ?
Ay imezdaɣ n tmurt n Jlili , acuɣer ̣ mazal @-@ ikkun tet ̦ muqqulem ɣer tegnaw ? Akken i twalam Sidna Ɛisa yuli ɣer igenni , akken daɣen ara t @-@ twalim asmi ara d @-@ yuɣal .
Jmaɛliman ar kksed acu ur ɛṛiḍeɣ . Ula d nekk ţadiɣ zik , maca werǧin i d @-@ ṭṭfeɣ ula d izinzer , ama s tmandariţ ama s tbexsist .
Acimi ur iyi @-@ d @-@ tsawleḍ ara zik ?
Axat ̣ er yura di tektabt iqedsen : Nekk Illu , R ̣ ebbi yeddren , a d @-@ iniɣ : yal tagecrirt at ̦ -t ̦ eknu zdat @-@ i , yal imi ad icehhed yis @-@ i belli d nekk i d R ̣ ebbi .
Kennemti d tifenianin !
S wakka , di tikli @-@ inu akk @-@ d Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , zemreɣ a d @-@ iniɣ : fer ̣ h ̣ eɣ s lxedma i yi @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi .
Sɛiɣ zzheṛ imi i k @-@ id @-@ mlaleɣ da .
Mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma @-@ nneɣ i d @-@ yenna akka ? T ̦ -t ̦ idet ̦ , d nukni iwumi i d @-@ yenna imeslayen @-@ agi ! Ilaq win ikerrzen akk @-@ d win yesserwaten ad ssirmen ad sɛun amur di lɣella nsen .
Di tudert @-@ agi tajdit ̣ ulac lxilaf ger wat Isr ̣ ail d leg ̌ nas nnid ̣ en , ger win id ̣ ehr ̣ en d win ur ned ̣ hir ̣ , ger wid itqeddmen d wid ur netqeddem , neɣ ger wakli d uh ̣ er ̣ r ̣ i , imi d Lmasih ̣ i gellan d kullec di mkul yiwen .
Llan yinselmen am nekk i itetten aḥelluf .
D akud i umi tesriḍ ?
Ay ameddakel , acḥal @-@ aya seg asmi idurar @-@ nneɣ mullen deg ḥekku n umezruy i temdinin @-@ a yeɣɣubbren .
Ad t @-@ xedmeɣ ma yella issuter @-@ iyi @-@ d Tom .
Ur t ̦ t ̦ ilit ara d sebba n uɣelluy ama i wat Isr ̣ ail , ama i iyunaniyen , ama i tejmaɛt n Sidi R ̣ ebbi ,
Ass ameggaz !
A wid eɛzizen , imi i ɣ @-@ d t ̦ t ̦ unefkent lemɛahdat @-@ agi , ilaq a nessizdeg iman @-@ nneɣ seg wayen akk isseng ̌ asen lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nneɣ akk @-@ d wulawen @-@ nneɣ iwakken a nkemmel tezdeg n tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Sidi R ̣ ebbi , s t ̣ t ̣ aɛa d wannuz .
Ɣawleɣ ar wexxam .
Yenna @-@ d Tom azul .
Win akken yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma yenna : Tura rriɣ @-@ ed kullec d ajdid . Yenna daɣen : Aru imeslayen @-@ agi , axat ̣ er imeslayen @-@ iw s ̣ eh ̣ h ̣ an yerna deg @-@ sen let ̦ kal .
Nniɣ @-@ as i Tom anda bɣiɣ ad ruḥeγ .
Meɛna ma yella nteddu di tafat am akken i gella net ̦ t ̦ a di tafat , ad ddukklen wulawen @-@ nneɣ , yerna ddnubat @-@ nneɣ ad iriden s idammen n Mmi @-@ s Ɛisa Lmasih ̣ .
Yenna @-@ d Tom belli yeẓra anwa i tt @-@ ixedmen .
D izem i d agellid n teẓgi .
Tom ur meẓẓi ara dɣa maḍi akken ɣallen ddeqs n medden .
Kksemt iqaciren @-@ nkunt .
Axat ̣ er aqli @-@ n yid @-@ ek ! Yiwen ur izmir ad issers afus @-@ is fell @-@ ak iwakken a k @-@ yexdem ccer ̣ , axat ̣ er at ̣ as i gellan d ayla @-@ w di temdint @-@ agi .
Mačči d tidet ?
Acu n ṣṣenf n lḥut i tḥemmleḍ ad teččeḍ ?
Tḥeqqqeɣ belli ad izmireɣ ad xedmeɣ ayagi .
Lameɛna s lemɛawna n Sidi R ̣ ebbi , ddreɣ armi d ass @-@ a , t ̦ beccir ̣ eɣ i yemdanen mer ̣ r ̣ a , ama d ameɣbun ama d amer ̣ kanti ; yerna ayen i d @-@ qqar ̣ eɣ , d ayen akken i ɣef d @-@ caren lenbiya akk @-@ d Sidna Musa :
Wwin @-@ d iɣsan @-@ nsen ɣer taddart n Sicem , med ̣ len @-@ ten deg uz ̣ ekka i guɣ Sidna Ibr ̣ ahim s yedrimen ɣef warraw n Hamur n taddart n Sicem .
Net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ i tet ̦ qellibem fell @-@ i ? Eɛni ur tez ̣ rim ara ilaq @-@ iyi ad xedmeɣ lecɣal n baba ?
S liman , Ish ̣ aq iburek arraw @-@ is Yeɛqub akk @-@ d Icaɛu ɣef ddemma n wayen i d @-@ iteddun .
Tezgiḍ tɣelṭeḍ , iban ad tzemreḍ ad tettwaḥasfeḍ .
Ass @-@ a d uzekka .
Terra @-@ ten tmara ad uɣalen ɣer unẓul .
? as a lukan d nukni , neɣ d lmelk ara d @-@ yasen seg igenni a wen @-@ d ibbeccer ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ yemxalafen ɣef win i wen @-@ d @-@ nbeccer ̣ si tazwara , atan ad yet ̦ wanɛel !
Wwin Sidna Ɛisa ɣer wexxam n lmuqeddem ameqqran , anda nnejmaɛen imeqqranen n lmuqedmin , lɛulama n ccariɛa akk @-@ d imeqqranen n wegdud .
Yeɣli @-@ d igedrez d ameqqran ɣef yemdanen , mkul aɛeqqa yewzen azal n r ̣ ebɛin kilu ; imdanen regmen Sidi R ̣ ebbi ɣef lmus ̣ iba n igedrez @-@ nni , axat ̣ er tegla @-@ d s wat ̣ as n lexs ̣ ar ̣ a .
yenna @-@ yas : Di tmeɣr ̣ iwin , medden srusun @-@ d uqbel ccr ̣ ab yelhan , mi h ̣ man inebgawen rennun @-@ asen @-@ d win r ̣ qiqen , kec ̌ c ̌ teg ̌ g ̌ id ̣ ccr ̣ ab yelhan armi t ̦ -t ̦ ura !
Anwa ara yilin deg umkan n Tom ma yella ulac @-@ it ?
Ur yeẓṛi ara Sami d akken Layla ad tili da .
Yeffeɣ @-@ d umeslay fell @-@ as , slan akk at taddart .
Afud iǧehden .
Yella win tesneḍ yeznuzu ayen akka i neḥwaǧ ?
Usiɣ @-@ d seg Ustṛalya .
D acu @-@ tt tnekwa n baba @-@ k ?
Yenna @-@ d Franz Kafka , deg " Akud iṛuḥen " , neɣ ahat Woody Allen , s wawal kan : " Taɣlalt , ɣezzifet ... ladɣa ar taggara " .
Nukni d imehbal ɣef ddemma n Lmasih ̣ , ma d kunwi d iɛeqliyen di tikli @-@ nwen akk @-@ d Lmasih ̣ ! Nukni nefcel , kunwi tesɛam tazmert ; nukni net ̦ wah ̣ qer ̣ ma d kunwi tesɛam ccan !
Anwa i d @-@ yeṛḍen ?
D agrud i telliḍ .
Acḥal n sswayeɛ n tɣuṛi i tgesɛiḍ ass n letnayen ?
Tebɣiḍ ad tlemdeḍ tabusnit a Mary ?
Anda teddiḍ ay aḍar ? s aẓar .
Deg wussan @-@ nni , Sidna Ɛisa yusa @-@ d si taddart n Nas ̣ aret ɣer tmurt n Jlili . Yesseɣd ̣ es @-@ it Yeh ̣ ya deg wasif n Urdun .
Imiren kan , aqeddac @-@ nni iwumi yefka xemsmeyya twiztin , ir ̣ uh ̣ yetjer ̣ yis @-@ sent , irbeh ̣ -ed xemsmeyya nnid ̣ en .
Azekka @-@ nni kan , yelḥa wawal di lbiru .
Ilaq @-@ aɣ ad t @-@ neg tura .
Slan kan qqar ̣ en fell @-@ i : win akken yellan it ̦ qehhir ̣ deg @-@ nneɣ , atan tura it ̦ beccir ̣ liman i gebɣa zik @-@ nni a t @-@ issenger .
Lɛesker ̣ akk @-@ d iɛessasen n lg ̌ ameɛ t ̣ t ̣ fen Sidna Ɛisa ,
Tom ad isuden Mary .
Inelmaden steqsan Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Iwacu imusnawen n ccariɛa qqar ̣ en @-@ d : " Ilaq a d @-@ yas nnbi Ilyas d amezwaru ? "
Sami yesɛa takeṛṛust yelhan .
Zemreɣ ad ffɣeɣ ɣer beṛṛa ?
Tiwwin n waraz terra Tom yefṛeh .
Ibeddel Tom lqecc @-@ is .
Fiḥel asuter n usuref a Tom .
Ḥemmleɣ ad nezheɣ isura .
D Belɛid at Ɛli i yesbedden tasekla taqbaylit s tira .
Tura a Baba , ɛuzz @-@ iyi s tmanegt @-@ ik , tin akken i sɛiɣ asmi lliɣ ɣur ̣ -ek uqbel a d @-@ texleq ddunit !
Imi d iqeddacen n Sidi R ̣ ebbi i nella , bɣiɣ a kkun @-@ nenhu ur tet ̦ d ̣ eggiɛem ara r ̣ r ̣ eh ̣ ma i wen @-@ d it ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ -es .
Imiren ula d nutni a s @-@ d @-@ rren : A Sidi , melmi i k @-@ nez ̣ ra telluz ̣ ed ̣ neɣ teffuded ̣ d aber ̣ r ̣ ani neɣ d aɛeryan , d amud ̣ in neɣ d ameh ̣ bus , ur d @-@ nelhi ara yid @-@ ek ?
D awezɣi ad tt @-@ nexdem .
Sami yella yettmeslay ɣef tɣawsa nniḍen .
Tebɣiḍ ad tneɣseḍ di lmizan ?
Tom d awṛaɣ mliḥ .
Dawed s yiman @-@ is issawel @-@ as " a Sidi " , amek ihi yezmer ad yili d mmi @-@ s ? At ̣ as n lɣaci i s @-@ yesmeh ̣ sisen s lfer ̣ h ̣ .
Ilaq ad d @-@ aɣeɣ lkaɣeḍ d tiɣawsiwin nniḍen i ḥwaǧeɣ .
Igenni d lqaɛa ad fnun , ma d imeslayen @-@ iw ur fennun ara !
Ih , a Mass !
Ur yi @-@ d @-@ tennim ara belli Tom yettmeslay tafransist .
Sami yuli @-@ d waya γef wul @-@ is .
Ad iṛuḥ Tom ɣer Usṭṛalya ssmana i d @-@ iteddun .
Mi uɣalen tikkelt tis snat , Yusef isbeggen @-@ ed iman @-@ is ɣer watmaten @-@ is , ɛeqlen @-@ t d net ̦ t ̦ a . Yuɣal Ferɛun yez ̣ ra las ̣ el n Yusef ansi @-@ t .
Yerra @-@ yas : Anwa @-@ t a Sidi ? Ini @-@ yi @-@ t @-@ id iwakken ad amneɣ yis .
Imeḍebberen imeqṛanen mlalen ar imekli n tnezzayt uggit .
at ̦ -t ̦ et ̦ beccir ̣ em awal n tudert ; s wakka , ass n tuɣalin n Lmasih ̣ , ayagi ad yili d sebba n ccan @-@ iw imi ur uzzileɣ ur nɛet ̦ t ̦ abeɣ bat ̣ el .
Ilaq ad truḥeḍ tura .
Ma yella d afus @-@ ik i d sebba n tuccd ̣ a , gzem @-@ it ; axir ̣ -ak at ̦ -t ̦ kecmed ̣ ɣer tudert n dayem s yiwen ufus wala at ̦ -t ̦ kecmed ̣ s sin ifassen ɣer g ̌ ahennama , at ̦ -t ̦ et ̦ wad ̣ eggred ̣ ɣer tmes ur nxet ̦ t ̦ i .
Mi walan ayen yexdem Bulus , lɣaci n tmurt n Likawnya t ̦ ɛeggid ̣ en s tutlayt nsen : Ir ̣ ebbiten s ̣ ubben @-@ d ɣur ̣ -nneɣ s s ̣ s ̣ ifa n yemdanen !
Yettak @-@ d uzrem taqemmuct !
Tom yeɛreḍ ad iwwet Mary s lmus .
Nuɣ @-@ d taqerɛet n waman .
Imi d lmuh ̣ al idammen n iɛejmiyen d iqelwacen ad kksen ddnubat .
Ad ṛuḥeɣ ass n 20 deg Tuber .
At ̣ as i geqqim yegguma a s @-@ yefk lh ̣ eqq , meɛna ixemmem deg yiman @-@ is yenna : " tag ̌ g ̌ alt @-@ agi eɛyiɣ deg @-@ es ! ? as ur t ̦ t ̦ aggadeɣ R ̣ ebbi ur h ̣ sibeɣ yiwen
Llant daɣen tilawin @-@ nni mer ̣ r ̣ a i t @-@ ittabaɛen , i s @-@ iqeddcen mi gella di tmurt n Jlili akk @-@ d wat ̣ as n tilawin nnid ̣ en i d @-@ yeddan yid @-@ es ɣer temdint n Lquds .
Tebɣiḍ ad teččeḍ kra ?
Acemma ur k @-@ yettaɣ a Tom .
Ala , ur yettizmir ara .
Iweqqasen tetten iselman .
Eǧǧiɣ Boston deg 20 Tubeṛ .
Ɣer wanda i yedda winna nniḍen ?
La yekkat wedfel tura .
Ur zmireɣ ad t @-@ ssufɣeɣ seg allaɣ @-@ iw .
Mac ̌ c ̌ i d ccariɛa i t @-@ yerran d lmuqeddem meɛna yuɣal d lmuqeddem s tezmert n tudert ur net ̦ faka ;
Sired iḍaṛṛen @-@ ik .
Ikker baba @-@ s yenna @-@ yas : A mmi , kec ̌ c ̌ kull ass tet ̦ t ̦ ilid ̣ yid @-@ i , ayen akk sɛiɣ d ayla @-@ k .
Aya ur d @-@ iḍerru ara deg twacult @-@ iw .
Yella Tom yettmeslay fell @-@ ak kra yekka wass .
Ay atmaten , ur nebɣi ara a kkun @-@ neg ̌ g ̌ di ccekk ɣef wayen yeɛnan wid yemmuten , iwakken ur tet ̦ t ̦ ilim ara di leh ̣ zen am wid ur nesɛi ara asirem n leslak n Sidna Ɛisa .
Lɣaci yezwaren zdat Sidna Ɛisa d wid i t @-@ id @-@ id ̣ efr ̣ en , t ̦ ɛeggid ̣ en s lfer ̣ h ̣ qqar ̣ en : H ̣ usana i mmi @-@ s n Sidna Dawed ! It ̦ t ̦ ubarek win i d @-@ yusan s yisem n Sidi R ̣ ebbi ! H ̣ usana deg imukan eɛlayen .
I sin mlalen deg Tubeṛ deg Boston .
Nettawi @-@ d lqahwa seg Brizil .
axat ̣ er am lebr ̣ aq m ' ara yewwet seg yixef n igenni ɣer wayed ̣ , akken ara yili Mmi @-@ s n bunadem ass n tuɣalin @-@ is .
Ččan ifelfel aqeṛḥan .
Lmelk wis sebɛa yewwet lbuq . Kra n tuɣac ɛlayen t ̦ ɛeggid ̣ ent deg igenni qqar ̣ ent @-@ ed : Lh ̣ ekma n ddunit tuɣal ɣer ifassen n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Lmasih ̣ ines ; ad yeh ̣ kem si lg ̌ il ɣer lg ̌ il .
Deg Tmurt taqbaylit yettwaṣegged yilef i weksum @-@ is .
Akka ula d kunwi i tes ̣ fam s uselmed i wen @-@ d @-@ fkiɣ .
Dɣa yenna @-@ asen : Ɛemmr ̣ et @-@ ed tura kra n waman seg @-@ sent tawim @-@ ten i bab n tmeɣr ̣ a . Kkren xedmen akken i sen @-@ d @-@ yenna .
Wid akk i s @-@ ixedmen taxazabit agi , llan akter ̣ n r ̣ ebɛin yid @-@ sen .
Tom akked Mary sɛeddayen ayen akk i zemren di lweqt @-@ nsen di sin .
Sidna Ɛisa yesteqsa baba @-@ s n weqcic @-@ nni yenna @-@ yas : Si melmi i d @-@ ider ̣ r ̣ u yid @-@ es wayagi ? Yerra @-@ yas @-@ d : Seg wasmi yella d amect ̣ uh ̣ .
Ɣeṛ izen @-@ nni tikkelt nniḍen .
Ur tesseḍṣayeḍ ara .
Ṭum yegzem s ttawil acelliq s tmidest .
Yudas yefra awal yid @-@ sen syenna yebda yet ̦ qellib amek ara sen @-@ t @-@ yezzenz s tuffra ɣef lɣaci .
Ur yelhi ara .
Ur zmireɣ ara ad t @-@ xedmeɣ tura . Aql @-@ i sekṛeɣ .
Yenna daɣen i unelmad @-@ nni : At ̦ an yemma @-@ k . Seg imiren anelmad @-@ nni yewwi @-@ t ̦ ɣer wexxam @-@ is .
Ma yella nekk s Balzabul i ten @-@ ssufuɣeɣ , anwa ihi i sen @-@ it ̦ t ̦ aken tazmert i yinelmaden @-@ nwen iwakken a ten @-@ ssuffuɣen ? Daymi d nutni ara kkun @-@ ih ̣ asben .
Yettmeslay mliḥ taglizit .
Ur la tetteɛṛaḍeḍ ara !
At ̣ as n lɣaci i d @-@ itebɛen deffir nsen , llant gar @-@ asen tilawin kkatent deg idmaren @-@ nsent , t ̦ runt fell @-@ as .
Aru isem @-@ ik ɣef usebter amezaru n walug @-@ ik .
Axat ̣ er tazmert n tgeldit n Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d imeslayen kan ara t ̦ -id @-@ isbeggnen , meɛna d lecɣal .
Di leɛnaya @-@ k qqim di rrif .
Alukan axiṛ ur tt @-@ nexdim ara .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli Mary ur temtawa ara d lebɣi @-@ s .
Yusef iceggeɛ a d @-@ awin baba @-@ s Yeɛqub akk @-@ d wat wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a i gellan di xemsa usebɛin yid @-@ sen .
D acu i gsehlen a t @-@ id @-@ iniɣ : " T ̦ waɛfan @-@ ak ddnubat @-@ ik neɣ kker telh ̣ ud ̣ " ?
Acḥal tesɛiḍ di lqedd ?
Ad rǧuɣ arma d Tuber .
Acuɣeṛ i s ulac win yettɛawanen Tom ?
Ttxil tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tessekneḍ tawlaft ?
D Jill ay d taqcict tanimant deg wesrir @-@ nneɣ .
Tesɛa azal ɣur @-@ i .
Anwa ara yeqqimen ?
Qeṣṣṛet akken iqwem .
Tom ad iṛuḥ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Sami i ṛuḥ ar timlilit n wurar .
Ḥemmleɣ ad waliɣ isura western .
Sɛeddayen Halloween de Tubeṛ .
Ma tufiḍ tidak i as @-@ yeqqaṛen " Smecḥemt @-@ as zzit i umcic " , ini @-@ asent ad ak @-@ ḍlunt azal n sebɛa n tɣenǧawin i wammas @-@ ik , akken ad tekkreḍ s ifadden @-@ ik ar uxeddim .
Ay atmaten ! Ay arraw n Sidna Ibr ̣ ahim d wid akk it ̦ t ̦ aggaden Sidi R ̣ ebbi ! I nukkni iwumi i d @-@ it ̦ t ̦ uceggeɛ wawal @-@ agi n leslak .
Acuɣeṛ ur teɣṛiḍ ara i walebɛaḍ ?
Nuḍen nezzeh .
Deg Fransa , llan wid iran ad sqedcen tira tasidfant ur nessemgarad ara gar urgaz d tmeṭṭut .
Iga leqdic ack @-@ it Tom , dagi .
S wakka i get ̦ wakemmel wayen i d @-@ yenna nnbi Iceɛya : A R ̣ ebbi , anwa i gumnen s wayen i d @-@ nbeccer ̣ , iwumi i d @-@ tet ̦ wabeggen tezmert @-@ ik ?
Igudar tetten imurḍusen .
Mi gufa yiwet ifazen ɣef tiyad ̣ , ir ̣ uh ̣ izzenz ayen akk yesɛa , yuɣal @-@ ed yuɣ @-@ it ̦ .
Id ̣ egger ̣ -it ɣer tesraft @-@ nni lqayen , yerra @-@ yas aɣummu izemmem @-@ it ̦ iwakken ur it ̦ kellix ara leg ̌ nas alamma ɛeddan walef iseggasen , imiren a d @-@ yet ̦ waserreh ̣ i kra n lweqt .
Ur zmireɣ ara ad sweɣ ayennat @-@ agi .
Imiren bdan t ̦ h ̣ ellilen Sidna Ɛisa ad iffeɣ si tmurt @-@ nsen .
Tom yella yexḍeb Mary .
Tom yenna @-@ yi @-@ d yezmer ad yecnu .
Nukni ma nenɛet ̦ t ̦ ab di lmeh ̣ nat , nt ̦ enɛet ̦ t ̦ ab iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usebbr ̣ em yerna at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uselkem . Ma net ̦ t ̦ us ̣ ebber ̣ nukni , at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ us ̣ ebbr ̣ em ula d kunwi iwakken at ̦ -t ̦ esɛum s ̣ s ̣ ber ̣ di lemh ̣ ayen i deg tet ̦ ɛeddayem am nukni .
Tom d ayla @-@ w akk .
Tom yesxeṛxuṛ .
Anwa i d @-@ yuran tiḥkayin @-@ a ?
Ṭawes Ԑmṛuc , d icerrig i Lzayer .
Yezmer lḥal Tom ur s @-@ d @-@ qqimen ara waman zeddigen .
Ur tebɣiḍ ara ad teččeḍ yid @-@ neɣ , neɣ ala ?
Ass @-@ nni , d ass uqbel lɛid n Tfaska ; at ̦ -t ̦ ili d leg ̌ wahi n tnac , Bilat ̣ us yenna i lecyux n at Isr ̣ ail : Atan ugellid @-@ nwen !
Cukkeɣ ad bɣuɣ ad xedmeɣ aya .
Asmi lliɣ d aqcic , t ̦ meslayeɣ am weqcic , t ̦ xemmimeɣ , t ̦ meyyizeɣ slɛeqliya n weqcic ; asmi uɣaleɣ d argaz , g ̌ g ̌ iɣ lɛeqliya n weqcic .
Ustṛalya d amenẓaw neɣ d tamurt kan ?
Ur y @-@ iεǧib ara wayen i d @-@ yenna .
Daymi ččan times !
Ur tettu ara ad d @-@ tawiḍ takarḍa @-@ k n unelmad .
Tafat @-@ is a d @-@ tecr ̣ eq ɣef wid yellan di t ̣ t ̣ lam n lmut , ad aɣ @-@ yawi deg webrid n lehna .
Sidna Ɛisa yez ̣ ran ayen i t ̦ xemmimen , yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ tet ̦ xemmimem akka deg ulawen @-@ nwen ?
D acu i la d @-@ yettheggi ad t @-@ yexdem ?
Zik @-@ nni , win i d @-@ ilulen s lebɣi n wemdan it ̦ qehhir ̣ win i d @-@ ilulen s lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi , akka i gella lh ̣ al ar ass @-@ a .
Yessazdeg yakkan taxxamt @-@ nni Tom ?
Nikudem yenna @-@ yas : Amek i gezmer yiwen a d iɛiwed talalit ma yella d amɣar ̣ ? Izmer ad yuɣal ɣer tɛebbut ̣ n yemma @-@ s a d iɛiwed talalit ?
S tidet yella Adam ussnan ?
Win iwumi yergel umelɣiɣ , d acu ar as @-@ d yeg uselɣiɣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Irgazen akk @-@ d tilawin n ddunit agi t ̦ emyezwag ̌ en wway gar @-@ asen .
meɛna mmi @-@ s n wat Isr ̣ ail n tidet ̦ , d win i t @-@ yellan deg ul @-@ ines , t ̣ t ̣ har ̣ a n s ̣ s ̣ eh ̣ d ayen ixeddem R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen deg ul n wemdan , mac ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ in ixeddem wemdan s ccariɛa . Amdan am @-@ agi , d Sidi R ̣ ebbi i t @-@ it ̦ ɛuzzun mac ̌ c ̌ i d imdanen .
Adlis @-@ a la yettnuzu mliḥ ussan @-@ a .
Acu tenwam yella yebɣa ad yini Tom ?
T ̦ -t ̦ idet ̦ , abeccer ̣ n lmut n Lmasih ̣ ɣef wumidag t ̦ -t ̦ idderwect i wid id ̣ aɛen ; meɛna ɣur ̣ -nneɣ nukni yellan deg webrid n leslak , t ̦ -t ̦ azmert n R ̣ ebbi .
Id ̣ her ̣ -as @-@ d yiwen lmelk n Sidi R ̣ ebbi , ibedd ɣer tama tayeffust n udekkan @-@ nni anda sser ̣ ɣayen lebxur ̣ .
Tom iwehha s ufus Mary .
At ̦ aya yiwet n tmet ̣ t ̣ ut yud ̣ nen ssiq tnac iseggasen aya , tekka @-@ yas @-@ d si deffir , tennul tacd ̣ at ̣ n uber ̣ nus @-@ is ,
am Sar ̣ a id ̣ uɛen argaz @-@ is Ibr ̣ ahim , tessawal @-@ as " A Sidi . " At ̦ -t ̦ uɣalemt d yessi @-@ s ma txeddmemt ayen yelhan mbla tugdi .
Issefk ad tgeḍ kra .
Ɣef ddemma n wayen ider ̣ r ̣ un kkrent @-@ asen @-@ d tismin i lmuqeddem ameqqran akk @-@ d isaduqiyen @-@ nni yellan yid @-@ es ,
Tuɣal ur yi @-@ d @-@ tettezmumug ara akk .
Ččiɣ imekli nekk d Tom .
Tom ur ifukk ara tizlit @-@ nni i icennu .
Yella win i iɛeṛḍen ad ineɣ Tom .
Mbeɛd ayagi , walaɣ ikursiyen n lh ̣ ekma , yet ̦ t ̦ unefk i wid yeqqimen fell @-@ asen ad h ̣ asben ; walaɣ ler ̣ wah ̣ n wid iwumi t ̦ wakksen iqer ̣ r ̣ ay ɣef ddemma n tidet ̦ n Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d wawal n Sidi R ̣ ebbi . Walaɣ daɣen wid ur neqbil ara ad seg ̌ g ̌ den zdat leɛqir ̣ a akk @-@ d lmes ̣ nuɛ @-@ is , wid ur neqbil ara ticr ̣ et ̣ -ines ɣef wunyir @-@ nsen neɣ ɣef yifassen @-@ nsen . Uɣalen @-@ d ɣer tudert , ad h ̣ ekmen akk @-@ d Lmasih ̣ alef iseggasen .
Lemmer d nekk ur xeddmeɣ ara akken .
Tameddit yelhan .
Nerkeb deg yiwen lbabur ̣ n temdint n Adramit , ara ir ̣ uh ̣ en rrif n tmura n Asya ; nr ̣ uh ̣ , yedda yid @-@ nneɣ Aristar ̣ k yellan d amasiduni n temdint n Tis ̣ alunik .
Mac ̌ c ̌ i d wagi i d aneg ̌ g ̌ ar ̣ -nni , mmi @-@ s n Meryem , gma @-@ s n Yeɛqub , n Yuses , n Yuda akk @-@ d Semɛun ? Anaɣ yessetma @-@ s gar @-@ aneɣ i t ̦ ɛicint ? Ayagi yella @-@ yasen d ugur daymi ur uminen ara yis .
yextar ̣ ad yeɛteb d wegdud n R ̣ ebbi wala ad iqqim di zzhu n ddunit @-@ agi yet ̦ t ̦ awin ɣer ddnub .
Ttmeslayeɣ tafṛansist .
Ur mxallafeɣ ara .
Awi @-@ yi @-@ d afenǧal n lqehwa , ma ulac aɣilif .
Yeslek Tom .
Kra n ifariziyen nnan @-@ asen : Acuɣer ̣ i txeddmem ayen ur neh ̣ lil deg wass n westeɛfu ?
Tom yella ur yezmir ara ad isefrek ugur .
Yak keč , ad d @-@ abiṭaṛ ?
Ayɣer i tugadeḍ ?
Nekk d abṛazili .
Axat ̣ er ldint iyi @-@ d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran , ɣas akken at ̣ as n yeɛdawen i gellan .
Tura nhiɣ @-@ kkun ihi at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usellkem , ula d yiwen deg @-@ wen ur s @-@ it ̦ r ̣ uh ̣ wenz ̣ ad seg uqer ̣ r ̣ uy .
D ayen ilhan i win is ̣ ebbr ̣ en m ' ara iɛeddi fell @-@ as lbat ̣ el ilmend n t ̣ t ̣ aɛa n Sidi R ̣ ebbi .
Ay atmaten tez ̣ ram belli lews ̣ ayat i wen @-@ nesselmed , kkant @-@ ed s ɣur ̣ Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Wid yezwaren d wid yettabaɛen t ̦ ɛeggid ̣ en : " ? usana , ad yet ̦ t ̦ ubarek win i d @-@ yusan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi !
Di mkul lɛid , Bilat ̣ us it ̦ serrih ̣ -ed i yiwen umeh ̣ bus , win ara s @-@ ssutren lɣaci .
Teqqar tenfalit taqbaylit n zik : " A win mi sɣezfeɣ amrar , ixf @-@ is ata da ɣur @-@ i " .
D asemmiḍ deg beṛṛa .
Tcukkeḍ d akken Tom yenɣa iman @-@ is ?
Ihi ccr ̣ ab ajdid , ilaq a t @-@ nesmir ɣer iyeddiden ijdiden .
Llan kuẓ mraw n yexxamen
Bɣiɣ ad lemdeɣ talmanit n Usṭṛalya .
Tom yeḥbes Mary deg yiwet n texxamt .
But ̣ rus yerra @-@ yas : Kec ̌ c ̌ d Lmasih ̣ , Mmi @-@ s n Sidi R ̣ ebbi yeddren !
uɣen @-@ d yis iger ɣer win ixeddmen afexxar ̣ , akken i yi @-@ d @-@ yumer ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Fiḥel dexxan !
Aggur wis set ̦ t ̦ a , Sidi R ̣ ebbi iceggeɛ @-@ d lmelk Jebrayil ɣer taddart n Nas ̣ aret , di tmurt n Jlili .
Eɛni s ɣur ̣ -wen i d @-@ yekka wawal n R ̣ ebbi ? Neɣ ɣur ̣ -wen kan i gella ?
Amek Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ yet ̦ t ̦ ak ara lh ̣ eqq i wid i gextar ̣ , i get ̦ ɛeggid ̣ en ɣur ̣ -es am yid ̣ am ass ? A wen @-@ d @-@ iniɣ : ur yet ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara iwakken a ten @-@ iɛiwen , a sen @-@ yefk lh ̣ eqq .
Yiwet n tɣawsa i nebɣa nekk d Tom .
Sew aman .
Iɛudiwen tetten ṛṛbiɛ .
Lemfas ̣ el n lg ̌ et ̦ t ̦ a iwumi ur nefki ara lqima , d nutni i net ̦ h ̣ adar akter ̣ n wiyad ̣ ; ihi d lemfas ̣ el ur nezmir ara a d @-@ nebder i net ̦ h ̣ adar at ̣ as ,
Mi slan inelmaden belli But ̣ rus di temdint n Jafa i gella , yerna t ̦ -t ̦ amdint ur nebɛid ara ɣef temdint n Lud , ceggɛen ɣur ̣ -es sin yergazen iwakken a t @-@ h ̣ ellelen a d @-@ yas ɣur ̣ -sen s lemɣawla .
Aql @-@ aɣ deg wamber .
Ekkset si gar @-@ awen : ddɣel , taɛdawit , zzɛaf , urrif , leɛyad ̣ , rregmat d wayen akk n diri .
Dɣa ɣliɣ ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is iwakken a t @-@ ɛebdeɣ , meɛna yenna @-@ yi @-@ d : ? ader a d @-@ seg ̌ g ̌ ded ̣ zdat @-@ i , axat ̣ er nekk d aqeddac n Sidi R ̣ ebbi am kec ̌ c ̌ am atmaten @-@ ik i get ̣ t ̣ fen di lexbar ̣ n lxir ̣ n Ɛisa Lmasih ̣ , d Sidi R ̣ ebbi kan ara tɛebded ̣ . Tidet ̦ -agi i d @-@ ibeggen Ɛisa Lmasih ̣ , t ̦ -t ̦ in i get ̦ wellihen lenbiya .
Yenna @-@ d Tom d akken yella d akanadi .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a llan smeh ̣ sisen , Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is :
Tom yella deg Boston deg Tubeṛ .
Tṛuḥeḍ ɣer Boston yakan ?
Yenna @-@ ak @-@ d Tom awal @-@ is uffir ?
Kunwi ur ned ̣ hir ̣ ara , tellam temmutem ɣef ddemma n ddnubat nwen ; tura Sidi R ̣ ebbi yerra @-@ kkun @-@ id ɣer tudert s Lmasih ̣ . Sidi R ̣ ebbi yeɛfa @-@ yaɣ ddnubat @-@ nneɣ mer ̣ r ̣ a .
Ilaq i txedmeḍ aya berra .
Inuc , Cit , Adem illan d mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Ass @-@ a d Acer 20 Tubeṛ .
Imedyazen ttarun isefra .
Mi yella ibed ar wemnaṛ , yessikid s telqay akken ad inadi af weqjun @-@ is .
Ttxil @-@ k , aɣ @-@ iyi @-@ d d acu ara ččeɣ .
Amkan @-@ agi yeččur d aweṭṭuf .
Tagi d tizizwit .
Ulamek ara nesεu lḥeqq nekk d Tom deg sin .
Ṭum ur yezmir ad immekti anda yeffer takarḍa .
Ass amezwaru , mi ẓṛiɣ asebdad n Verdaguer , ameqqṛan n yimedyazen ikaṭalanen , mmektaɣ @-@ d Si Muḥend U Mḥend , ameqqran n yimedyazen @-@ nneɣ i d @-@ iseknen taneffut n tutlayt tamaziɣt deg yisefra @-@ ines .
Lqut yella @-@ d i wɛebbud ̣ , aɛebbud ̣ yella @-@ d i lqut ; a d @-@ yas wass i deg ara ten @-@ yessenger Sidi R ̣ ebbi i sin . Meɛna lg ̌ et ̦ t ̦ a ur d @-@ tet ̦ waxleq ara i yir tikli , tet ̦ waxleq @-@ ed iwakken at ̦ -t ̦ qeddec ɣef Sidi R ̣ ebbi i t ̦ -isedduyen .
A steqsayeɣ deg iman @-@ iw ma yella s tidett Tom yeqqim anebdu @-@ yagi yezrin di Ustṛalya .
Yenna @-@ d Tom belli issaram @-@ awen ad trebḥem .
Temmut setti .
Mačči akken i teddunt temsal .
Anwa i d @-@ yecetkan ?
Rriɣ @-@ tt ala i ccḍeḥ nekk d Mary .
Dayen , nfukk ccɣel ilaqen i wassa .
Taxxamt n Tom tezga zeddiget .
Tom ur yečči ara imensi .
Lmuqeddem ameqqran icerreg aqendur ̣ -is yenna : Ur nuh ̣ wag ̌ ara inigan nnid ̣ en !
Muḥal ad txemmeḍ akken nniḍen .
Ilaq usrag akken ad tawḍeḍ ar din .
Creɛ n Tom yebda deg Tubeṛ .
Ur sɛiɣ ula d yiwen ara yi @-@ iɛawnen deg ixemmimen @-@ iw , iwakken ad ih ̣ ebber ̣ fell @-@ awen seg ul ;
Ɛni lliɣ ur ḥdiqeɣ ara ?
Iquren umedyaz @-@ nni tamettant ɣer yiḍes .
Yessawel @-@ d Mass Sato makken ulac @-@ ik .
Ṛebbi yeẓṛa .
Beddlent teswiɛin .
Ma yessawel @-@ d Tom , ini @-@ as ur stufaɣ ara .
Yazun ist ̣ erh ̣ eb yis @-@ sen . Xulfen lumur ̣ n Qays ̣ er , qqar ̣ en belli yella ugellid nnid ̣ en it ̦ usemman Ɛisa .
Iyya ad nwali anwa i yettɣawalen .
Mazel ad yili kra n uxeddim ara nexdem .
Zzuɣr ̣ en @-@ t ber ̣ r ̣ a n temdint , r ̣ ejmen @-@ t s iblad ̣ en iwakken a t @-@ nɣen . Inigan g ̌ g ̌ an leh ̣ wayeg ̌ -nsen ɣer yiwen ilemz ̣ i isem @-@ is Caɛul , iwakken a ten @-@ iɛas .
Anda akken i sen @-@ qqar ̣ en : " Ur tellim ara d agdud n Sidi R ̣ ebbi " , dinna ara t ̦ t ̦ usemmin d arraw n Sidi R ̣ ebbi yeddren .
Creɛ n Tom ad yebdu deg Tubeṛ .
Mi wwd ̣ en ɣur ̣ -es isamariyen @-@ nni , h ̣ ellelen Sidna Ɛisa ad iqqim yid @-@ sen . Dɣa yeqqim yid @-@ sen sin wussan .
Tom ad yesɛu tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ i d @-@ iteddun .
Di tegrest , els ibidi .
Mi d @-@ yers si teflukt , iwala ayendin n lɣaci ; dɣa ɣad ̣ en @-@ t imi cban taqed ̣ ɛit n wulli ur nesɛi ameksa . Yebda yesselmad @-@ iten deg wat ̣ as n lecɣal .
Ifariziyen wwin @-@ d s lexbar ̣ s wayen heddr ̣ en lɣaci ɣef Sidna Ɛisa , dɣa lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d ifariziyen ceggɛen iɛessasen a t @-@ id t ̣ t ̣ fen .
D acu i xedmeɣ i tejmuyaɛ nnid ̣ en ur wen @-@ t @-@ xdimeɣ ara i kunwi , anagar imi ugiɣ ad iliɣ t ̦ -t ̦ aɛkumt fell @-@ awen ? Semmh ̣ et @-@ iyi ɣef wannect agi !
Axir ad tenseḍ deg uɣilif wala ad d @-@ tekkreḍ di nndama .
Andriyus , Filbas , Bartelmay , Matta , Tuma , Yeɛqub mmi @-@ s n ? alfi , Taddi , Semɛun akenɛani ( awat ̣ ani )
Anwa amaru i tḥemmleḍ ?
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ , nekk iteddun deg ubrid n Lmasih ̣ , ur skiddibeɣ ara ; lxat ̣ er @-@ iw icehhed @-@ d ɣef wayagi s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i yi @-@ sedduyen :
Yezmer ad ɣ @-@ iwawen Tom ass @-@ a .
Aṭas i d @-@ iẓeddem Tom fell @-@ ak ?
Subben iman @-@ nsen ɣer uswir @-@ innes .
Ad iḥrez Ṛebbi .
Yekkat Tom ad yeǧǧ allen @-@ is ldint .
Nadit amek ara tilim di lehna d medden mer ̣ r ̣ a , nadit ɣef s ̣ s ̣ fa axat ̣ er win ur nes ̣ fi ara ur izmir ara ad iwali Sidi R ̣ ebbi .
Werǧin ad neḥbes tikli .
Ddin d aṭṭan i izemren ad yeḥlu s tmusni takartizyant .
Iban belli aṭas i ttetteḍ .
Mary tesewway .
Ssneɣ yiwen wergaz yumnen s Lmasih ̣ , yet ̦ warfed alamma d igenni wis tlata r ̣ beɛt ̣ ac iseggasen aya ; ur z ̣ riɣ ma yella yet ̦ warfed net ̦ t ̦ a s yiman is neɣ d aweh ̣ h ̣ i kan i s @-@ d @-@ it ̦ t ̦ uweh ̣ h ̣ a , anagar Sidi R ̣ ebbi i gez ̣ ran .
Nekk d amaru .
Yella yiwen n weɣd ̣ as i yi @-@ t ̦ r ̣ ag ̌ un ... D leɛtab ameqqran yerna ɣes ̣ beɣ melmi ara d @-@ yas wass @-@ nni !
s wakka ad xedɛent lɛahed @-@ nni i fkant i Sidi R ̣ ebbi .
Ur gganet ara , ɛasset iman @-@ nwen imi ur tez ̣ rim ara melmi ara d @-@ yawed ̣ lweqt @-@ nni .
Meɛna kunwi , mac ̌ c ̌ i d ayagi i tlemdem ɣef wayen yeɛnan Lmasih ̣ .
Daymi ur kkun @-@ ixus ̣ s ̣ wacemma n lxir ̣ s ɣur ̣ R ̣ ebbi , kunwi yet ̦ r ̣ ag ̌ un ass i deg ara d @-@ yuɣal Ssid @-@ nneɣ .
Tura nez ̣ ra belli tessned ̣ kullec imi uqbel a d @-@ nehder ̣ tez ̣ rid ̣ ɣef wacu i nebɣa a k @-@ nesteqsi . ? ef wayagi i numen belli s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ tusid ̣ .
Ḥwaǧeɣ ad ččeɣ tura .
Sruḥeɣ yiwet seg tgeḍmatin @-@ iw .
Win itet ̦ t ̦ en kullec ur ilaq ara ad ih ̣ qer ̣ win ur ntet ̦ t ̦ ara , win ur ntet ̦ t ̦ ara ur ilaq ara daɣen ad ih ̣ aseb win itet ̦ t ̦ en , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi iqbel @-@ it akken yella .
Nnan daɣen : D acu i d lmeɛna n " Kra n tallit kan " i ɣef i ɣ @-@ d @-@ yemmeslay ? Ur nefhim ara d acu i gebɣa a d @-@ yini !
Ad d @-@ afeɣ walebɛaḍ .
Ur iserreḥ ara Tom deg tefṛansist am kečč .
Tewεer tefṛansist ?
Iceggeɛ daɣen aqeddac nnid ̣ en , lameɛna ula d net ̦ t ̦ a ewten @-@ t , regmen @-@ t , rrant @-@ id ifassen d ilmawen .
Nettwalas deg kraḍ n yiseggasen d tabzert .
Semmḥeɣ iger i tewtult , rniɣ ula d alim @-@ is .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s tet ̦ dum si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ɣef wid akk i t @-@ id ̣ uɛen .
Lemmer ur d @-@ uɣeɣ yakan avilu , ahat ad aɣeɣ aqbuṛ @-@ ik sɣur @-@ k .
A newwet ihi amek ara nekcem ɣer westeɛfu @-@ agi , a nh ̣ ader akken ur iɣelli yiwen am wegdud n wat Isr ̣ ail iɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi deg unezr ̣ uf .
Bdan t ̣ eggir ̣ en aɣebbar ̣ ɣef yiqer ̣ r ̣ ay @-@ nsen , t ̦ run t ̦ meg ̌ g ̌ iden , t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : A tawaɣit @-@ im ! A tawaɣit @-@ im a tamdint tameqqrant , isrebh ̣ en wid akk yesɛan lbabur ̣ at di lebh ̣ ur , deg yiwet teswiɛt kan tnegred ̣ tuɣaled ̣ d iɣed .
D awezɣi ad nidir armi d 150 iseggasen ?
imiren Sidi R ̣ ebbi yessnen ulawen , yez ̣ ra d acu i gessutur R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , imi s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi i gdeɛɛu ɣef wid yextar ̣ .
Lezzayer d taǧarett kan n Tmurt taqbaylit .
Atan wamek ara tɛeqlem ma yella yiwen yesɛa R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi : kra n win ara icehden belli Ɛisa Lmasih ̣ yusa @-@ d ɣer ddunit s s ̣ s ̣ ifa n wemdan , s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yusa .
Lameɛna at ̣ as seg wid yeslan i wawal , umnen . Ad ilin azal n xemsa alaf n yemdanen i gumnen .
Ay imehbal , ay iderɣalen ! D acu i gesɛan azal , d ddheb neɣ d lg ̌ ameɛ i get ̦ t ̦ arran ddheb @-@ nni d imqeddes ?
Akka i glaq at ̦ -t ̦ ecceɛceɛ tafat @-@ nwen zdat yemdanen , iwakken ad walin lecɣal @-@ nwen ilhan , yerna ad h ̣ emden Baba @-@ twen yellan deg igenwan .
Iḥemmel iman @-@ is yerna ur yettxemmim ara .
Bɣiɣ ad mmteɣ .
Ass @-@ nni at ̦ -t ̦ deɛɛum ɣer Baba s yisem @-@ iw , yerna ur wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ara belli ad dɛuɣ ɣer Baba fell @-@ awen .
Yella win i d @-@ ikecmen ar daki .
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna ɣer leg ̌ wahi n temdint n ? ur . Yekcem ɣer yiwen wexxam . Ur yebɣi ara a t @-@ z ̣ ren medden anda yella , lameɛna ur yezmir ara ad iffer fell @-@ asen .
Tom akked Mary zewǧen deg Tubeṛ 2013 .
Ur yi @-@ εǧiben ara yemcac , yerna akken ula d gma .
Tom yewwi @-@ d s lexbaṛ belli Mary teṭṭafar @-@ it .
axat ̣ er tafat tet ̦ t ̦ awi ɣer wayen yelhan , ɣer lh ̣ eqq akk @-@ d tidet ̦ .
Tom yenna @-@ d belli yessefk ad nerǧu da .
Selqeḍ agḍiḍ @-@ nni .
Daymi at ̣ as n lɣaci i d @-@ yusan ɣer Mart ̣ a d Meryem a tent @-@ s ̣ ebbr ̣ en ɣef lmut n gma @-@ tsent .
? ɛeggid ̣ en s taɣect ɛlayen , qqar ̣ en : A Ssid @-@ nneɣ imqeddes , a Bab n tidet ̦ , d acu i tet ̦ r ̣ ag ̌ ud ̣ at ̦ -t ̦ h ̣ asbed ̣ , at ̦ -t ̦ erred ̣ t ̦ t ̦ ar ̣ i imezdaɣ n ddunit ɣef yidammen @-@ nneɣ i ssazlen ?
Iceyyeɛ @-@ iyi @-@ d Tom yiwen yizen d axaṭaṛ .
Kečč d ameḥbus @-@ nneɣ .
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad yissin tafṛansist .
Meqqran yettɣama akked Tanina deg yiwet n ṭṭabla .
Mary tenna @-@ d belli d Tom i tt @-@ ixedmen .
Seg ass @-@ nni , ur gganeɣ ara akk .
Sliɣ @-@ as mi yeshetrif , awal ur yeddi d gma @-@ s .
Yettaẓ Tom ar Mary cwiṭ cwiṭ .
ma d nukni net ̦ beccir ̣ Lmasih ̣ , win akken yet ̦ t ̦ usemmr ̣ en ɣef wumidag , yellan d t ̦ behdila i wat Isr ̣ ail , d lehbala ɣer iyunaniyen .
Ṭum ur d @-@ isuqqel ara arrat akken iwata
Bɣiɣ kan ad d @-@ fkkeɣ afus n tallelt .
Azekka ad yas ɣur @-@ k .
Walit s yiman nwen ! Nukni ur nezmir ara a nessusem ɣef wayen nez ̣ ra d wayen nesla .
Uzmiren ttawin @-@ d yal ass ayen i bɣan .
Tom isewway .
Telliḍ da weḥd @-@ k ?
Imiren ad ir ̣ uh ̣ a d @-@ yawi sebɛa ir ̣ uh ̣ aniyen nnid ̣ en i gweɛr ̣ en akter ̣ -is , ad kecmen ɣer dinna , ad zedɣen . Lh ̣ ala n wergaz @-@ nni at ̦ -t ̦ ent ̣ ar ̣ akter ̣ n tikkelt tamezwarut . Akka ara tedr ̣ u d lg ̌ il @-@ agi ijehlen .
Ur iyi teqqarem ara ad ferneɣ gar kunwi akked warraw iw .
Imiren fkan tajɛelt i kra n yergazen iwakken a d @-@ inin : " Nesla yas yekfer ̣ ɣef Sidna Musa akk @-@ d Sidi R ̣ ebbi ! "
Imedlisen n tizmilin @-@ agi mačči inu .
Ma yugi a sen @-@ isel , ssiwed ̣ tamsalt ɣer tejmaɛt n watmaten , m ' ur ih ̣ ess ara ula i tejmaɛt @-@ nni , h ̣ seb @-@ it am akken d akafriw neɣ d amekkas axabit !
Ur ḥesseb iyuzaḍ @-@ ik alamma ffɣen @-@ d seg tmellalin .
Tura , ilaq @-@ awen kan a s @-@ tsamh ̣ em yerna a t @-@ tesg ̌ ehdem , neɣ m ' ulac a d iɣli fell @-@ as leh ̣ zen d ameqqran ara t @-@ isfeclen .
Ha @-@ ten @-@ ad akk da .
Ɛni llan yemdanen i yesɛan taspiṛanṭut d tutlayt tayemmat ?
Msefhamen s yiwen r ̣ r ̣ ay , ad ɛawnen lweh ̣ c s tezmert @-@ nsen akk @-@ d lh ̣ ekma @-@ nsen .
Ur yeqqim akken yella zik .
Ayagi , iwakken ad yedr ̣ u wayen i d @-@ yenna Sidna Ɛisa ɣef lmut i t @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un .
Llan kra n yemdanen t ̦ emcabin ɣer webrid @-@ nni anda teɣli zzerriɛa , m ' ara slen i wawal , Ccit ̣ an a d @-@ yas a t @-@ iqleɛ seg ulawen @-@ nsen iwakken ur t ̦ t ̦ amnen ur t ̦ wasellaken .
Tura mačči d lǧiran @-@ iw .
Akabar @-@ iw , d taqbaylit !
Ɣef acḥal ssaɛa i tesliḍ i tyitwin ?
Melmi i d @-@ tuɣeḍ tacacit @-@ a ?
Ur as @-@ yeɛǧib ara i Tom .
wis xemsa n Sardwan , wis set ̦ t ̦ a n Kurnalin , wis sebɛa n Krizulit , wis tmanya n Biril , wis tesɛa n Tubaz , wis ɛecr ̣ a n Krisubraz , wis h ̣ dac n Turkwaz , wis tnac n Amitist .
Tagi d tiliɣri @-@ inu .
Yiwen lɛalem n ccariɛa iqer ̣ r ̣ eb ɣer Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : A Sidi , anda teddid ̣ ad dduɣ .
Mi gesla i yimeslayen @-@ nni , Ananyas yeɣli , yeffeɣ @-@ it r ̣ r ̣ uh ̣ , yemmut . Wid akk yellan dinna , ikcem @-@ iten akk lxuf , t ̦ ergigin .
D acu ara tiniḍ lemmer ad neffeɣ ad neddu cwiṭ ?
Ula d lmelk Mixayel ur yexdim ara annect @-@ agi asm ' akken i gennuɣ akk @-@ d Ccit ̣ an ɣef lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Musa ; yegguma a t @-@ yergem ula d rregmat meɛna yenna @-@ yas kan : a k @-@ iɛaqeb Sidi R ̣ ebbi .
Yella win i yukren ssaɛa @-@ w .
Tella d tagnit @-@ iw ..
Cukkeɣ ilaq ad iniɣ tanemmirt .
ad issexdem lekdeb d lbat ̣ el iwakken ad ikellex wid id ̣ aɛen , axat ̣ er ur qbilen ara leh ̣ mala n tidet ̦ s wayes ara t ̦ waselken .
Ayen iakk ixeddem umdan , ama d tasekla , d aẓawan , d asuneɣ , d tasegda neɣ d ayen nniḍen , iteffeɣ @-@ d dima d tarademt n yiman @-@ is .
Imi tezga txuṣṣ tuqqna , iznan akked iwenniten ţeffɣen tikwal sin iberdan . Ţalseɣ @-@ asen ticki ɣalleɣ ur ṛuḥen ara .
Tom yenna @-@ d d lmuḥal ad yeḥbes ɣef waya .
Lemmer ur xdimeɣ ara gar @-@ asen ayen wer ̣ g ̌ in yexdem yiwen , tili ulac ddnub fell @-@ asen . Meɛna tura , ɣas akken z ̣ ran kullec , t ̦ kemmilen ker ̣ hen @-@ iyi am nekk am Baba .
Tenniḍ @-@ as i weqjun @-@ nni ad yeqqim , anaɣ ?
Atan ilemmed taεrabt .
Ttḥusuɣ @-@ as d awḥid i lliɣ ussan @-@ a .
Tom iḥemmel s tidet Ustṛalya .
Xas inijjel d asennan , yeţţak @-@ d tizwal .
Layla d taqcict tabiḥant .
Taswiɛt kan di t ̦ nas ̣ fa wass ay agellid , walaɣ deg webrid yiwet n tafat i d @-@ yekkan seg igenni , tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ akter ̣ n yit ̣ ij , tezzi @-@ yi @-@ d i nekk akk @-@ d wid yellan yid @-@ i ,
Amdan yezmer ad ih ̣ er ̣ r ̣ eb yal s ̣ s ̣ enf n lewh ̣ uc : ama d wid iteddun ɣef r ̣ ebɛa id ̣ ar ̣ r ̣ en , ama d ifr ̣ ax , ama d izerman ama d lewh ̣ uc n lebh ̣ er ̣ yerna t ̦ -t ̦ idet ̦ iɣleb @-@ iten mer ̣ r ̣ a .
Tom ur yesli ara i Mary .
Ur k @-@ ttuɣ ara akk .
D tidet dɣa , ad teččeḍ akk annect @-@ a ?
Imiren kan , inelmaden muqlen ɣer mkul tama , ur walan ula d yiwen , anagar Sidna Ɛisa yellan yid @-@ sen .
Ma yella gar @-@ awen win iwumi i d @-@ iweh ̣ h ̣ a Sidi R ̣ ebbi kra , ilaq ad iɛass alamma yessusem win akken yellan yet ̦ meslay .
Tom akked nekk ur nemsebri ara .
Mi s @-@ slan , lɣaci qqimen t ̦ weh ̣ h ̣ iden deg imeslayen @-@ is !
Yebɣa Tom ad iyi @-@ ɛaqeb .
Amek i as @-@ sawalen i lfakya @-@ agi ?
Ilaq ad nesseḥfeḍ i warrac amek ara ttḥadaren iman @-@ nsen .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ma tebɣid ̣ ihi at ̦ -t ̦ kemled ̣ deg webrid n Sidi R ̣ ebbi , r ̣ uh ̣ , zzenz akk ayen i tesɛid ̣ , tefked ̣ idrimen @-@ nni i yimeɣban , s wakka at ̦ -t ̦ esɛud ̣ agerruj deg igenwan ! Imiren as @-@ ed , at ̦ -t ̦ eddud ̣ yid @-@ i .
Ilaq kan ad teqqimem daki .
Thegga @-@ d ad tessutreḍ tura ?
Ur ḥṣiɣ ara ḥemleɣ aya .
Ad nwali d acu ara yeḍṛun .
Mi sen @-@ d @-@ yenna ayagi , yeg ̌ g ̌ a @-@ ten r ̣ uh ̣ en , net ̦ t ̦ a yeqqim di tmurt n Jlili .
D anwa @-@ tt tameṭṭut @-@ ina umi ihedder Tom ?
Ur bɣiɣ ara ad zegleɣ aya .
Semɛun afarizi yerra @-@ yas : Ahat d win iwumi i gsumeh ̣ t ̣ t ̣ laba tameqqrant . Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Tesɛid ̣ lh ̣ eqq !
Tom iger iman @-@ is d Mary .
Ifariziyen d kra lɛulama n ccariɛa i d @-@ yusan si temdint n Lquds , nnejmaɛen @-@ d ɣer Sidna Ɛisa .
Ad as tiniḍ tezdeɣ sdat ugelmim .
Neţţa d yiwen ger imussanen imeqṛanen yark di Japan .
Melmi i telliḍ deg Ustṛalya ?
Tom yerǧa Mary s ccuq .
Ay atmaten ilaq @-@ iyi a wen d @-@ mmeslayeɣ ɛinani ɣef tidet ̦ yeɛnan jeddi @-@ tneɣ Sidna Dawed . Tez ̣ ram belli yemmut , yet ̦ wamd ̣ el , yerna az ̣ ekka ines mazal @-@ it ar ass @-@ a gar @-@ aneɣ .
Ur yeẓri tura d acu ara yexdem .
Aql @-@ i ɛerqeɣ .
D ayen i ɣef yettwaxelleṣ Tom ad t @-@ yexdem .
Tezmer ad tessebleɛ tabexsist @-@ nni ?
Ɣas zemreɣ ad mmeslayeɣ timeslayin n ddunit mer ̣ r ̣ a , ad rnuɣ tid n lmalayekkat , m ' ur sɛiɣ ara leh ̣ mala n tidet ̦ , ad iliɣ am t ̣ t ̣ bel yeddendunen neɣ nnaqus yet ̣ t ̣ ent ̣ unen .
Tom yettneffis .
Qqleɣ @-@ d bac ad heḍṛeɣ daɣen yid @-@ k .
Ur yuɣal ara Tom ar deffir .
Aman n udrar lhan i tdawsa .
Ajerred ad yebdu deg Tubeṛ .
Acḥal n wawalen i tzemreḍ ad teɣreḍ deg dqiqa ?
Ur bɣiɣ ara ad waliɣ tiliẓri deg iḍ @-@ a .
Deg ussegas n 1999 yewwi Ductura n Uselmed si Tseddawit n Dublin .
Yessen Tom ad yehder i lɣaci .
Axat ̣ er lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w d lqut n s ̣ s ̣ eh ̣ , idammen @-@ iw t ̦ -t ̦ issit n s ̣ s ̣ eh ̣ .
Tom iselmad Tafṛansist .
Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman @-@ iw : mkul m ' ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxir ̣ ad afeɣ d ccer ̣ kan iwumi zemreɣ .
Tom yeqmec allen @-@ is .
Xdem @-@ it tura .
Tura kan i kfan učči .
Tom ur iḍuṛṛ ara Mary .
Seqɛed iman @-@ ik .
Aql @-@ aɣ d inigan n wayen akk i gexdem di tmurt n wat Isr ̣ ail t ̦ -t ̦ emdint n Lquds anda i t @-@ nɣan mi t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag ,
D acu i xeddmen imdanen @-@ a ?
Axat ̣ er a nɛeddi mer ̣ r ̣ a di ccr ̣ eɛ n Lmasih ̣ , iwakken mkul yiwen ad it ̦ t ̦ uh ̣ aseb ɣef lxir ̣ neɣ ccer ̣ i gexdem asmi yella di ddunit .
Ur cukkeɣ ara d akken ilaq @-@ ak ad txedmeḍ ayenni .
Lameɛna tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni teɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa tenna @-@ yas : A Sidi ɛiwen @-@ iyi di leɛnaya @-@ k !
Xdem s leɛqel .
Qqimeɣ deg uxxam .
Lameɛna d Sidna Sliman i s yebnan lg ̌ ameɛ @-@ nni !
Anfemt @-@ iyi ad kent @-@ d @-@ gezmeɣ tibeṣlin @-@ nni .
Nelmed tafṛansist .
Amakar yet ̦ t ̦ as @-@ ed kan iwakken ad yaker , ad yezlu , ad yessenger . Nekk usiɣ @-@ ed iwakken ad fkeɣ tudert i wulli @-@ inu , tudert s tuget ̦ ( t ̣ aqa ) .
Jmaɛliman ma tuɣal ad d @-@ ban tafat ma deg tuẓzga n taɣaḍt takɛurt ideg ara neḍmeɛ tawaract n wudi !
Wid yesɛan imɛellmen i get ̦ t ̦ amnen s Lmasih ̣ ur ilaq ara ad kksen fell @-@ asen leqder ̣ imi d atmaten @-@ nsen i llan , lameɛna ad qedcen fell @-@ asen seg ul imi d wid yumnen s Lmasih ̣ , d wid eɛzizen ara yesfayden si leqdic @-@ nsen . Atah wayen ara twes ̣ s ̣ id ̣ d wayen ara teslemded ̣ :
Aql @-@ i da yid @-@ m .
D aya i d @-@ nnan ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Deg wayagi irkul i tet ̦ walid ̣ , ur d @-@ yet ̦ ɣimi yiwen wedɣaɣ ɣef wayed ̣ ; kullec ad ihudd .
daymi i ten @-@ yeg ̌ g ̌ a Sidi R ̣ ebbi tebɛen lebɣi n wulawen @-@ nsen , xeddmen ticmatin , s ̣ s ̣ awd ̣ en armi kksen lh ̣ er ̣ ma ɣef yiman @-@ nsen .
Ɣur @-@ i ar tura tacapunt @-@ nni i ttluseɣ asmi i sɛiɣ mraw d kraḍ n yiseggasen .
Ma ulac aɣilif , ur ttarra kra deg tebwaḍt
Medden akk dagi ẓran belli ur ttetteḍ ara aḥelluf .
Imi d Ɛisa Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i nesɛa d lmuqeddem ameqqran , net ̦ t ̦ a i gzemren i kullec , i gzegren igenwan ɣer Sidi R ̣ ebbi , ilaq @-@ aɣ ihi a neh ̣ rez ayen i net ̦ beccir ̣ ɣef liman @-@ nneɣ .
Imeslayen @-@ nsen am lehlak i teddun di lg ̌ et ̦ t ̦ a armi yec ̌ c ̌ a @-@ t ̦ mer ̣ r ̣ a . Llan gar @-@ asen ? imnayus d Filitus
Lameɛna kra deg @-@ sen nnan : " D Balzabul ih ̣ ekmen ɣef leg ̌ nun i s @-@ yefkan tazmert akken a ten issuffeɣ . "
Tom yeqqim ɣef tgucrar u yebda taẓallit .
Tom ur iḥemmel ara ad iɣer .
Ḥemmleɣ daɣen ad ɛummeɣ .
Taɣamsa tamaḍlant tseddaw @-@ itt tmafya n yisufar n usejji . Ɣurwat ayen d @-@ tesmeẓrig .
Ayagi mer ̣ r ̣ a yedr ̣ a iwakken ad yet ̦ t ̦ ukemmel wayen yuran di tira iqedsen : Ula d yiwen seg yeɣsan @-@ is ur yet ̦ r ̣ uz .
Dayen ur k @-@ uḥwaǧeɣ ara .
Ula seg imeqqranen n wat Isr ̣ ail at ̣ as i gumnen yis ; lameɛna ɣef ddemma n ifariziyen , ur bɣin ara a d @-@ sbeggnen liman @-@ nsen , axat ̣ er uggaden a ten @-@ st ̣ ixxr ̣ en si lg ̌ ameɛ .
Imi i gɛet ̣ t ̣ el yesli , tilmez ̣ yin @-@ nni nuddment dɣa t ̣ sent .
Ad zedɣeɣ deg temdint .
Tom yesɛa axeddim i t @-@ iḥeṛṣen iwakken ad yexdem deg ass n Lḥed .
Tebɣid ̣ eɛni a d @-@ tinid ̣ tɛeddad ̣ jeddi @-@ tneɣ Yeɛqub i ɣ @-@ d yeg ̌ g ̌ an lbir @-@ agi , i geswan seg @-@ s net ̦ t ̦ a d warraw @-@ is akk t ̦ qed ̣ ɛiyin @-@ is ?
Tom yessen mliḥ tamdint .
Ur qelleb ara imeslayen @-@ iw .
Tanemmirt tameqqrant i win yesɛan tazmert ad ih ̣ ader fell @-@ awen iwakken ur tet ̦ t ̦ ecd ̣ em ara , a kkun @-@ id isbedd zdat @-@ es mbla lɛib di tmanegt- ines s lfer ̣ h ̣ ameqqran .
Ziri ur tent @-@ yuɣ ara .
Acu kan , ddut s tikli yuklal lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ iwakken ad sleɣ fell @-@ awen , ama usiɣ @-@ ed a kkun @-@ z ̣ reɣ ama ɣabeɣ fell @-@ awen , tg ̌ ehdem , tedduklem s yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ , tet ̦ h ̣ arabem s yiwen wul ɣef liman i d @-@ it ̦ t ̦ ak lexbar ̣ n lxir ̣ .
Imiren Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ yid @-@ sen ɣer yiwen wemkan it ̦ t ̦ usemman Jitsimani , yenna i inelmaden @-@ is : Qqimet dagi , nekk ad r ̣ uh ̣ eɣ ad dɛuɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Tom yesfex .
Arezqi Lbacir d Ḥmed Umerri ddren tudert n Robin Hood deg Tmurt Taqbaylit s tidet .
Tuɣ nella neǧhed aṭas .
Ur ttkeyyif ara da .
Tom ur yefri ara yakan ugur .
Ass @-@ a yekkat udfel .
D tidet d akken Tom ad iṛuḥ ar Boston ?
Ma yeḥma weɣṛum ad as @-@ nexdem zzit n uzemmur .
Uqbel kullec , z ̣ ret belli imeslayen akk i d @-@ nnan lenbiya , yuran di tektabt iqedsen , ur d @-@ kkin ara s ɣur ̣ -sen ;
Mi get ̦ wah ̣ bes Yeh ̣ ya , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Jlili ; yet ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi , yeqqar ̣ :
Nekk isem @-@ iw Masensen .
Sel @-@ d tura !
Yezmer ad yemmeslay mraw tutlayin .
Fetlent seksu n tmeɣra n tissulya n Maziɣ .
Tesneḍ Tom , neɣ ala ? John i d argaz @-@ is .
Yesεa Ken snitra .
Werjin rebḥeɣ kra .
Ilaq ad xedmeɣ kra .
Ula d nekk !
Ẓriɣ belli Tom yettcukku .
Ma d nekk nniɣ @-@ awen : ssutret a wen @-@ d @-@ it ̦ unefk , qellbet at ̦ -t ̦ afem , sqerbebbet di tewwurt a wen @-@ d @-@ ldin .
Yewwi yid @-@ es But ̣ rus akk @-@ d sin warraw @-@ nni n Zabadi ; yebda ikcem @-@ it leh ̣ zen d leɣben d ameqqran .
Yemmut si ɛeggu .
Awal n Sidi R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ ubeccer ̣ di mkul amkan n tmurt .
Ṭum ur yezmir ad ifsi ifassen i wakken ad yaɣ acemma imir @-@ a .
Ur ittuɣal ara Tom ad yi @-@ yamen .
Imiren agellid ad yini i wid yellan ɣer uyeffus @-@ is : Aset @-@ ed a kunwi iburek Baba , at ̦ -t ̦ wer ̣ tem tagelda i wen @-@ it ̦ t ̦ uheggan seg wasmi i tebda ddunit .
Usiɣ @-@ d s tkeṛṛust .
Yettu iman @-@ is .
D acu n ṣṣenf n yisura i tḥemmleḍ ad twaliḍ ?
Kečč d acinwat ?
Melmi i yettwaru umagrad @-@ a ?
D ass @-@ a i d ass n tlelli .
Acemma ur ibeddel .
Ad k @-@ mlileɣ d akessar .
Bezzaf qerben .
Filbas @-@ nni , ɣur ̣ -es r ̣ ebɛa yessi @-@ s urɛad zwig ̌ ent , t ̦ xebbir ̣ ent @-@ ed s wayen i tent @-@ id @-@ it ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Win i d @-@ yusan seg igenni yella nnig n wayen yellan mer ̣ r ̣ a , ma d win yellan n ddunit @-@ agi ihedder ̣ anagar ɣef wayen yellan di ddunit . Win i d @-@ yusan seg igenni yella sennig @-@ nsen mer ̣ r ̣ a .
Akken yebɣu yili , azeɣnennay @-@ agi i d @-@ yewwin ahat avirus CoVid @-@ 19 , imi ur nebni fell @-@ as , yesɛedda fell @-@ aɣ azaylal .
Jer ̣ r ̣ bet tmeyyzem deg iman @-@ nwen iwakken at ̦ -t ̦ walim ma tet ̦ t ̦ eddum s liman neɣ ala ; eɛni ur teɛqilem ara belli Ɛisa Lmasih ̣ yella deg @-@ wen ? Neɣ ahat tfeclem mi tet ̦ t ̦ ujer ̣ bem ?
Akken yuɣ tannumi , Sidna Ɛisa yeffeɣ , ir ̣ uh ̣ ɣer yiɣil n uzemmur ; inelmaden @-@ is tebɛen @-@ t .
Tom d bu @-@ ijeqduṛen .
Arraw n Tom d imelḥanen .
Aql @-@ i deg ubrid ɣer yiwen gar yimukan akk i ḥemmleɣ .
Tagi d taneqqist n taɣaṭ i as @-@ innan i wuccen : " Xas kesseɣ , țzillimeɣ ! "
Kra n talawsatin meqqrit ɣef tiyiḍ .
Tom atan deg lḥebs .
Annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a yedr ̣ a di taddart n Bitanya ɣer tama n ccer ̣ q n wasif n Urdun anda i gesseɣd ̣ as Yeh ̣ ya lɣaci .
Sami iguǧ @-@ d deg iḍ .
Tom yella yettemlal d Mary .
? ef wayen yeɛnan h ̣ eggu n lmegtin ula d nnbi Musa ihd ̣ er ̣ -ed fell @-@ as mi gessawel i Sidi R ̣ ebbi zdat udarnu ir ̣ eqqen : a R ̣ ebbi , Illu n Ibr ̣ ahim , Illu n Ish ̣ aq , Illu n Yeɛqub .
Lliɣ d Tom deg Tubeṛ yezrin .
Bɣan ad qqlen d iɣermanen .
Sɛut daymen leqder ̣ wway gar @-@ awen ; sɛut leh ̣ nana , myeh ̣ malet s leh ̣ mala n tegmat ̦ .
axat ̣ er mmi @-@ nni i h ̣ esbeɣ yemmut yuɣal @-@ ed idder , yella yeɛr ̣ eq tura iban @-@ ed " . Dɣa bdan tameɣr ̣ a .
Ḥemmleɣ iɣarimen .
Kcem @-@ d , a Tom .
Lqebt ̣ an @-@ nni i gebɣan ad isellek Bulus , ur ten @-@ yeg ̌ g ̌ i ara ad xedmen lebɣi @-@ nsen . Yefka lamer ̣ i wid yessnen ad ɛummen , ad d ̣ eggr ̣ en iman @-@ nsen d imezwura ɣer waman iwakken ad awd ̣ en ɣer rrif .
Kra wanda ara t @-@ yet ̣ t ̣ ef , yesseɣlay @-@ it ɣer lqaɛa ; aqcic yessufuɣ @-@ ed tikufta , yet ̦ qer ̣ r ̣ ic tuɣmas , yet ̦ t ̦ uɣal d asemmad ̣ . ? elleleɣ inelmaden @-@ ik a t @-@ ssufɣen seg @-@ s meɛna ur zmiren ara .
Tom yemmut deg Ustṛalya .
yerna fer ̣ h ̣ eɣ ɣef ddemma @-@ nwen imi ur lliɣ ara dinna di teswiɛt @-@ nni , axat ̣ er ayagi d ayen ara yernun di liman @-@ nwen . Eyyaw tura a nr ̣ uh ̣ et ɣur ̣ -es .
Ssarameɣ ur ttmettateɣ ara deg ttewḥid .
Ur zmireɣ ara ad aruɣ yakan .
Ɣef acu ?
Ahat ilaq ad naf anwa i ixedmen aya .
Sami d @-@ ayi i yella u isel @-@ d .
Win ur nɣeṣseb tikli , yezga yettaweḍ .
Steɛfu kra .
Sriɣ ad d @-@ aɣeɣ kra akken ad ččeɣ .
Deg tudert , ayen yelhan d wayen n diri zgan ttnaɣen .
Yessexleɛ @-@ iyi wayen i walaɣ .
D dujember .
Tom weḥd @-@ s .
Tagrest @-@ a , zik i d @-@ iwwet wedfel .
Ssarameɣ ad d @-@ awiɣ tastaɣt akken kan ad awḍeɣ settin iseggasen seg leɛmeṛ @-@ iw .
Ncedha @-@ k i meṛṛa .
Uɣalen @-@ d inelmaden , nnejmaɛen ɣer Sidna Ɛisa , h ̣ kan @-@ as ayen akk xedmen d wayen slemden .
Ass n Lɛid n wass wis xemsin , inelmaden llan nnejmaɛen akk deg yiwen n wemkan .
Ḥemmleɣ ad innigeɣ .
Axxam n Tom yettawi akteṛ n yiwen n wemdan .
Yella d aɣawas @-@ iw .
Gezzuɣ tafṛansist .
Ḥemmleɣ Ɛisa .
Anṣuf yes @-@ m ɣer Tatoeba !
Ass n westeɛfu nnid ̣ en , qr ̣ ib tamdint mer ̣ r ̣ a i d @-@ innejmaɛen iwakken ad slen i wawal n R ̣ ebbi .
Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : Deg ussan ineggura a d @-@ sserseɣ R ̣ r ̣ uh ̣ -iw ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a ; arrac @-@ nwen d yessi @-@ twen a d @-@ t ̦ cirin ayen ara sen @-@ d @-@ t ̦ xebbir ̣ eɣ , ilmez ̣ yen @-@ nwen a sen @-@ d @-@ t ̦ weh ̣ h ̣ iɣ , imɣar ̣ en @-@ nwen a sen @-@ d @-@ mmeslayeɣ di tirga .
Jmeɛ waki !
Imiren yenna i lɣaci ad qqimen ɣer lqaɛa .
Acḥal ara teqqimeḍ da ?
Wid temlek t ̣ t ̣ biɛa @-@ nsen ulamek ara ɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
lameɛna ma yella tmenɛem i tiyita @-@ agi i get ̦ h ̣ azen imdanen mer ̣ r ̣ a , atan ihi ur tellim ara d dderya n leh ̣ lal , meɛna tet ̦ t ̦ usemmam d arraw n leh ̣ r ̣ am .
Ula d yiwen ur yelli deg usakal @-@ nni .
Tebɣiḍ ad tlemdeḍ taṣerbit a Mary ?
Ur t ̦ qellibeɣ ara ccan i yiman @-@ iw , yella win yet ̦ h ̣ ebbir ̣ en fell @-@ i , d net ̦ t ̦ a ara yi @-@ d @-@ yefken lh ̣ eqq .
At Isr ̣ ail qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Ahat yebɣa ad ineɣ iman @-@ is imi ɣ @-@ d @-@ yenna ur tezmirem ara a d @-@ tasem ɣer wanda ara r ̣ uh ̣ eɣ ?
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ .
Sidna Ɛisa yenna : Anfet @-@ as acimi i t ̦ -tesnuɣnayem ? Ayen akka i yi @-@ texdem d ayen yelhan !
Imdanen ad t ̦ xemmimen ɣef yiman @-@ nsen kan , ad t ̣ t ̣ amaɛen deg idrimen , ad ssemɣur ̣ en iman @-@ nsen , ad t ̦ zuxxun , ad reggmen di R ̣ ebbi , ad t ̦ ɛas ̣ in imawlan @-@ nsen , ad nekkr ̣ en lxir ̣ , ad tekksen sser ɣef wayen yesɛan lh ̣ er ̣ ma ,
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ad εummeɣ ass @-@ a .
Seg wayen akk yet ̦ t ̦ idiren ur sɛin ara irkul yiwet n s ̣ s ̣ ifa ; s ̣ s ̣ ifa n wemdan weh ̣ d @-@ es , tin n lmal weh ̣ d @-@ es , tin n yefr ̣ ax weh ̣ d @-@ es , tin n iselman daɣen weh ̣ d @-@ es .
Meɛna ikcem @-@ iten akk lxuf d ameqqran , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Anwa @-@ t wagi iwumi t ̦ t ̦ aɣen awal ula d ad ̣ u d lebh ̣ er ̣ ?
Tettɛummu akken iqwem .
Ma yella ddan yid @-@ i kra seg watmaten n Masidunya ilaq a kkun @-@ in @-@ afen theggam iman nwen iwakken zzux @-@ nni i t ̦ zuxxuɣ yis wen ur iyi @-@ t ̦ t ̦ uɣal ara d lh ̣ ecma , bɣiɣ a d @-@ iniɣ d lh ̣ ecma nwen kunwi !
D acu yella ixeddem Tom ass @-@ a ?
Akken yella si zik di leqsed n Sidi R ̣ ebbi ; argaz @-@ agi tezzenzem @-@ t , d kunwi i t @-@ yenɣan mi t @-@ tsellmem ger ifassen n ikafriwen i t @-@ isemmr ̣ en ɣef lluh ̣ .
Yettamen akk ayen i qqareɣ .
yenna @-@ yi @-@ d : " A Kurnilyus ! Sidi R ̣ ebbi yeqbel taz ̣ allit @-@ ik akk @-@ d lewɛadi i tet ̦ t ̦ aked ̣ i igellilen .
Argaz @-@ nni yenna @-@ yas : Ayagi akk xeddmeɣ @-@ t seg wasmi lliɣ d amez ̣ yan .
Axat ̣ er kra n win yessalayen iman @-@ is a t @-@ id @-@ yessers R ̣ ebbi , ma d win yesrusuyen iman @-@ is a t @-@ yerfed .
Mary teţmal tamdint tamzikit i xalt @-@ is akked xal @-@ is .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ɣur ̣ -wat win ara wen @-@ ikellxen !
Llan kra n zmamat s ufella n tabla .
Kunwi d arraw n las ̣ el it ̦ waxtar ̣ en , d lmuqedmin n ugellid , d lg ̌ ens is ̣ fan , d agdud i d @-@ it ̦ wacefɛen . Tet ̦ waxtar ̣ em iwakken at ̦ -t ̦ becr ̣ em lecɣal yelhan n Sidi R ̣ ebbi , i kkun @-@ id issufɣen si t ̣ t ̣ lam yewwi @-@ kkun @-@ id ɣer tafat @-@ is isteɛg ̌ iben .
Da i yeṭṭeṣ Tom iḍ yezrin .
Aql @-@ i di tnedlist , qqareɣ adlis .
Ma ulac aɣilif efk @-@ iyi @-@ d iɛemṛen i tkamiratt @-@ iw .
D wagi i d iswi ara yessiwḍen . Ulac akkin neɣ akkad !
Ini @-@ yas i Tom belli ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ .
Sidna Ɛisa yessawel @-@ asen , ihder ̣ asen s lemtul , yenna @-@ yasen : Amek yezmer Ccit ̣ an ad issufeɣ Ccit ̣ an ?
Tamurt n Yiqbayliyen d tigzirt n yimedyazen , inaẓuren , akked yimyurga .
Ittwaεreḍ @-@ d Tom , neɣ ala ?
Tessned ̣ ayen i d @-@ tenna ccariɛa n Musa : ur xeddem ara zzna , ur neqq ara , ur t ̦ t ̦ aker ara , ur t ̦ cehhid ara s z ̣ z ̣ ur , qader ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k .
Bilat ̣ us yebɣan a d @-@ iserreh ̣ i Sidna Ɛisa ihd ̣ er ̣ -ed tikkelt nnid ̣ en i lɣaci ,
Tom iɛedda @-@ d zdat Mary .
Axat ̣ er deg ufrag n ccr ̣ eɛ akk @-@ d imukan nnid ̣ en mer ̣ r ̣ a , z ̣ ran akk ɣef ddemma n Lmasih ̣ i t ̦ wah ̣ ebseɣ .
Ewwet nneḥ fell @-@ as .
Ad as @-@ tiniḍ d adfel .
Ɣef acḥal ssaɛa i iṛuḥ Tom ?
Ilaq @-@ iyi ad cnuɣ .
Mačči win yemmeslayen taqbaylit ad s @-@ yini nekk d aqbayli .
Inelmaden n Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Acuɣer ̣ nukkni akk @-@ d ifariziyen net ̦ t ̦ uz ̣ um ma d inelmaden @-@ ik ur t ̦ t ̦ uz ̣ umen ara ?
Yesṛuḥ akk idrimen @-@ nni i yesɛa .
Ulac ayen @-@ nnayeḍ ?
Walaɣ yiwen uɛewdiw d ah ̣ cici . Win i t @-@ id @-@ irekben isem @-@ is lmut , tetbeɛ @-@ it @-@ id laxer ̣ t ; tet ̦ t ̦ unefk @-@ asen @-@ d tezmert ɣef r ̣ r ̣ beɛ n ddunit , iwakken ad snegren imdanen s ujenwi , s laz ̣ , s lehlak akk @-@ d lewh ̣ uc n lexla .
Ur ttamneɣ ara s tlisa d tmura .
Ur iyi @-@ d @-@ steqsay ara acu d lmaɛna @-@ s .
meɛna m ' ara d @-@ yawed ̣ wayen innekmalen , ayen ixus ̣ s ̣ en mer ̣ r ̣ a ad imh ̣ u .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : ? ef ddemma n wulawen @-@ nwen yeqqur ̣ en i wen @-@ d @-@ yeg ̌ g ̌ a lamer ̣ -agi .
Ur zgiɣ ara tetteɣ tibananin .
Tedder setti armi d xemsa u tesɛin n yiseggasen .
Ahat ad ṛuḥeɣ ar Boston deg Tubeṛ .
I tezmert @-@ ik akked d wussan ara yelhun ugar !
Daymi ula d kunwi heggit iman @-@ nwen axat ̣ er di lweqt i ɣef ur tebnim ara , ara d @-@ yas Mmi @-@ s n bunadem .
Mi wwan yirden , afellah ̣ -nni a d @-@ yas a ten @-@ yemger , axat ̣ er yewwed ̣ ed lweqt n tmegra .
Ass igerrez , neɣ ala ? Ayɣeṛ ur nţeffeɣ ara ar umerreḥ ?
Mačči d ayen ara isehlen fell @-@ aɣ .
Ilaq ad tḥebseḍ tissit .
axat ̣ er ̣ s ̣ s ̣ awd ̣ eɣ @-@ asen @-@ d awal @-@ ik akken yella , yerna qeblen @-@ t . ? ran t ̦ -t ̦ idet ̦ s ɣur ̣ -ek i d @-@ kkiɣ yerna umnen d kec ̌ c ̌ i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ur ilaq ara ad tessiwleḍ deg lweqt @-@ a n yid .
A wen @-@ d @-@ iniɣ : kra n win ara d @-@ icehden zdat yemdanen belli yumen yis @-@ i , Mmi @-@ s n bunadem ur t @-@ inekker ̣ ara zdat lmalayekkat ,
Dɣa yesselmed lɣaci s imeslayen @-@ agi : Eɛni ur yet ̦ wakteb ara : Axxam @-@ iw ad it ̦ t ̦ usemmi d axxam n tz ̣ allit i leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a , ma d kunwi terram @-@ t d axxam n imakaren !
Akken daɣen win ur net ̦ kil ara ɣef lxir ̣ i gxeddem , meɛna yet ̦ kel ɣef R ̣ ebbi i get ̦ t ̦ arran amednub d ah ̣ eqqi , ad yet ̦ wah ̣ seb d ah ̣ eqqi ɣef ddemma n liman @-@ is .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa ad yexdem aya .
Mi i ɣ @-@ d @-@ yelh ̣ eq di temdint n Assus , yerkeb yid @-@ nneɣ di lbabur ̣ ɣer temdint n Mitilan ;
Ečč claḍa @-@ k .
Sami issawel i bugaṭu .
D acu i txedmeḍ ass @-@ a ?
Imiren , Sidna Ɛisa yebda yet ̦ wes ̣ s ̣ i ten : ? ur ̣ -wat win ara kkun @-@ ikellxen !
Ad d @-@ asen tla seg @-@ neɣ .
Yeɣṛeq Tom .
Yiwen n lmelk n Sidi R ̣ ebbi id ̣ her ̣ -as @-@ d a t @-@ yesseg ̌ hed .
Ilaq ad tetteḍ tiremt n ssbeḥ yal ass .
Ur k @-@ ttaǧeɣ ara .
Truḥ s axxam .
Ad nruḥ ɣer sinima ass @-@ a ?
Anda i tettaruḍ ?
Iɣil Tom dakken , kra n wass , lḥerz @-@ nni ad t @-@ iḥader seg tseḥḥarin .
Wissen ma yesɛa Tom tasellumt n umrar neɣ ala .
Ḥusseɣ iman @-@ iw cwiya kan .
Mi slan yis yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin yerna twala @-@ t , ur t ̦ -uminen ara .
Waqila yella kra di tsenduqt .
a d @-@ ldint wallen @-@ nsen a d @-@ snesren iman @-@ nsen si tifextin n Ccit ̣ an i ten @-@ yet ̣ t ̣ fen ad xedmen lebɣi @-@ s .
Tzemrem akk a d tet ̦ xebbir ̣ em s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , meɛna wa deffir wa , iwakken atmaten mer ̣ r ̣ a ad lemden , ad innerni liman @-@ nsen .
D tanila @-@ a ara ṭṭfeɣ .
Dacu i ilaq ad d @-@ nini ?
Stalin yella d yir amdan .
Yella win i yukren lmakla @-@ w .
Ur lliɣ ara d azeffan .
Daymi mi i gt ̦ eddu a d @-@ yas Lmasih ̣ ɣer ddunit yenna i Sidi R ̣ ebbi : Ur tebɣid ̣ iseflawen , ur tebɣid ̣ lewɛadi ; lameɛna tefkid ̣ -iyi @-@ d ɣer ddunit s s ̣ s ̣ ifa n wemdan .
Din din yuɣal lḥal ṣemmeḍ , naɣ ?
Ur ḥemmleɣ ara Tom .
D acu i la tettṛaǧuḍ ?
Ma yella yehwa @-@ yak γur @-@ k kra .
Ur yeḥbis ara Tom isuɣan .
Tadyant @-@ a tekker @-@ iyid tixsi d warraw @-@ is .
Tikelt @-@ a mačči kifkif .
Azekka ad ruḥeɣ ɣer Paris .
Sidna Ɛisa mi t @-@ iwala ijaweb @-@ ed s tmusni , yenna @-@ yas : Ur tebɛided ̣ ara ɣef tgelda n Sidi R ̣ ebbi . Ulac win i s @-@ d @-@ yernan asteqsi nnid ̣ en .
Kra seg @-@ neɣ r ̣ uh ̣ en ɣer uz ̣ ekka ufan kullec akken i t @-@ id @-@ nnant tilawin nni ; lameɛna net ̦ t ̦ a ur t @-@ z ̣ rin ara .
Ad d @-@ ruḥen ɣer da azekka ?
Ḍfeṛ itri @-@ nni .
Isnejmaɛ @-@ iten nutni d wid i gxeddmen lfet ̣ t ̣ a am net ̦ t ̦ a , yenna yasen : Ay atmaten ! Tez ̣ ram belli rrbeh ̣ -nneɣ itekk @-@ ed si lxedma @-@ agi ;
Tom ad d @-@ yeṭṭef Mary .
Ula d yiwen seg yidlisen @-@ a ur yenfiɛ .
Ad lemdeɣ taqbaylit s tɣuri d tira .
Yemmut Tom ?
Ay agellid , tumned ̣ s wayen i d @-@ nnan lenbiya ? Sriɣ tumned ̣ yis @-@ sen !
Siwel i temsulta .
Awal " tajerrumt , tagerrumt , tagaramant " , snulfant @-@ ţ @-@ id tilawin n Gerruma ( tura Garama , Libya ) i yebdan ţarunt s tutlayt tufniqt talibit i useqdec deg lkumers n uraɣ gar tmura n Tefriqt taberkant akked tmura d @-@ yezzin i ugrakal .
Ashetref , d alejlej n win yuḍen @-@ n neɣ yuɣ @-@ it kra , i d @-@ yeqqar neţţa yuki .
Yal wa asif i t @-@ iwwin .
Uḥwaǧeɣ ad lemdeɣ amek ara d @-@ ḥamiɣ ɣef yiman @-@ iw .
La ad s @-@ qqaṛeɣ amek i yella ussikel deg tallunt .
? h ̣ ellilen Sidna Ɛisa ur ten @-@ it ̦ ceggiɛ ara ɣer yimukan n t ̣ t ̣ lam .
Tom ad ixuṣ .
Ur t ̦ ɣawal ara at ̦ -t ̦ essersed ̣ ifassen ɣef yiwen , ur t ̦ ekki ara di ddnubat n wiyad ̣ ; h ̣ ader iman @-@ ik , qqim d azedgan .
Allen @-@ iw mačči d tiɣiɣdin .
Tom ad d @-@ yas deg 20 Tubeṛ .
Mi t @-@ walan akk , walaɣ @-@ t idher ̣ -iyi @-@ d daɣen i nekkini yellan d ulac .
Axemmem igerrzen !
Ẓriɣ d akken zik i tṛuḥeḍ .
Wid yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i ur fcilen ara , wid h ̣ erzen yerna d ̣ uɛen lumur ̣ at @-@ iw alamma t ̦ -t ̦ aggara , a sen @-@ fkeɣ lh ̣ ekma ɣef leg ̌ nas .
S liman i guɣ Ibr ̣ ahim awal i Sidi R ̣ ebbi mi s @-@ d @-@ yessawel ad ir ̣ uh ̣ ɣer yiwet n tmurt ara s @-@ yefk d lwer ̣ t ; ir ̣ uh ̣ ɣas akken ur yez ̣ ri ara ɣer wanda it ̦ eddu .
Ḥebsemt tiyyta !
Bɣiɣ ad kkseɣ seg wallaɣ @-@ iw ayen akk yeţcebbiḥen taɣerma .
D tucbiḥt armi d ulamek !
Am akken i xulfen Yanes d Yambris Sidna Musa , f + akken daɣen ara xalfen tidet ̦ yemdanen @-@ agi , at ̦ -t ̦ eɛwej lefhama @-@ nsen , ad ffɣen i webrid n liman .
? uma yerra @-@ yas : A Ssid @-@ iw ! Ay Illu @-@ yiw !
Ur yella ara deg uxxam imi as @-@ ssawleɣ .
Iwacu ur teqbileḍ ara ?
D aɛeggun i telliḍ ?
Ad t @-@ ǧǧeɣ i yiman @-@ is .
Sbeddet lsas n tudert @-@ nwen fell @-@ as , sg ̌ ehdet liman @-@ nwen akken i kkun nesselmed , t ̦ h ̣ emmidet daymen Sidi R ̣ ebbi .
Yelli @-@ k d taderɣalt ?
Tettaru isefra .
imiren ad ir ̣ uh ̣ a d @-@ yawi sebɛa yir ̣ uh ̣ aniyen nnid ̣ en iweɛr ̣ en akter ̣ -is , ad kecmen ad zedɣen deg @-@ s ; s wakka lh ̣ ala n wergaz @-@ nni at ̦ -t ̦ ent ̣ er ̣ akter ̣ n tikkelt tamezwarut .
Qqimem lwaḥid .
Wa Ayako , ɛeggeḍ cwiṭ .
Tzemreḍ ad tḥebseḍ aɛeyyeḍ ?
Amarezg n yiqeddacen @-@ agi ara d @-@ yaf wemɛellem @-@ nsen ɛawzen . A wen @-@ d iniɣ tidet ̦ , ad ibeddel llebsa , a ten isɣim ɣer t ̣ t ̣ abla iwakken a sen @-@ yefk ad c ̌ c ̌ en .
? as ma zuxxeɣ s tissas i yi @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi , ur sseth ̣ aɣ ara axat ̣ er tissas @-@ agi ur sseɣlayent ara , lameɛna ad ssemɣur ̣ ent tijmuyaɛ n watmaten di liman .
Ur ẓṛiɣ ara d acu yellan deg texxamt @-@ nni .
Isertanen urǧin seṭɛerfen s tuccḍiwin @-@ nsen .
Mmuteɣ s ɛeyyu .
Terra nnwaḍer tiberkanin akken ur tt @-@ id @-@ yekkat yiṭij ɣer wallen .
Ma d gma @-@ tneɣ Abulus , nhiɣ @-@ t at ̣ as iwakken a n @-@ iddu d watmaten nnid ̣ en ara n @-@ yuɣalen ɣur ̣ -wen , meɛna ur yebɣi ara a n @-@ ir ̣ uh ̣ tura ; a n @-@ yas m ' ara s @-@ iserreh ̣ lh ̣ al .
Deg umecwaṛ akadimi ines , yura @-@ d aṭas n idlisen , azal muqṛen s tefransist , d tikwal s teglizit neɣ taɛṛabt .
D aya i ḥemmleɣ .
Illu naɣ agama .
Ttxil @-@ k ur tettu ara ayen i d @-@ nenna .
Nwan akk yetti wallaɣ @-@ iw .
Ewwet ! Akken i d @-@ tusa , tusa @-@ d .
Ikcem itent lxuf , brant i wallen nsent ɣer lqaɛa ; irgazen @-@ nni nnan @-@ asent : Acuɣer ̣ tet ̦ qellibemt deg uz ̣ ekka win yeddren ?
Ur lliɣ ara deg Boston seg Tubeṛ .
Tom yetqelleq ɣef Mary .
Ula d imawlan @-@ nwen akk @-@ d atmaten @-@ nwen d imdukkal @-@ nwen a kkun @-@ zzenzen yerna ad nɣen at ̣ as seg @-@ wen .
Sliɣ i wabɛaḍ yettɛeggiḍ .
Ḥaca agellid kan ur nezmir ad yettwaṭṭef . Tuṭṭfa n ugellid d taggara n wurar .
Yenna @-@ yasen : Ddut yid @-@ i at ̦ -t ̦ ez ̣ rem . Inelmaden @-@ nni ddan yid @-@ es , z ̣ ran anda yezdeɣ . At ̦ -t ̦ ili d r ̣ ebɛa n tmeddit , qqimen yid @-@ es armi yekfa wass .
Ur wen @-@ d @-@ nniɣ ara akka am akken yella lexbar ̣ n lxir ̣ nnid ̣ en , lameɛna qqar ̣ eɣ @-@ awen @-@ d akka , axat ̣ er llan kra lɣaci i kkun @-@ icewwlen yerna bɣan ad sɛewjen lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Lmasih ̣ .
Yella win i yeldin tawwurt .
Sami d Layla nnumen ttemmberazen yal ass .
Akka i gedr ̣ a wawal @-@ nni i d yenna yakan : " Ur sruh ̣ eɣ ula d yiwen seg widak i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ . "
Mi qr ̣ ib ad fakken sebɛa wussan @-@ nni n usizdeg , at Isr ̣ ail n tmurt n Asya walan Bulus di lg ̌ ameɛ iqedsen . Sekkren ccwal ger lɣaci dɣa t ̣ t ̣ fen @-@ t .
Tom d lmektub @-@ iw .
Paul ilul di Roma .
Dɣa imezdaɣ n temdint @-@ nni mer ̣ r ̣ a fer ̣ h ̣ en mac ̌ c ̌ i d kra .
Acu tennam deg ungal @-@ is amaynut ?
Amek armi d imi iqbayliyen ǧǧan iffisen kksen @-@ asen timmunent i ssarmen ḥellan @-@ ţ @-@ id di 62 ' ?
Ilaq ad nsiwel i temsulta .
Meɛna d kunwi i d imesbat ̣ liyen , tet ̦ ɛerrim wiyad ̣ ɣas akken d atmaten @-@ nwen !
Awid kan ad teḥluḍ .
Yssuter @-@ d Tom idrimen i Mary .
Gma @-@ tneɣ Irast yeqqim di temdint n Kurintus , ma d Trufim g ̌ g ̌ iɣ @-@ t di temdint n Milet mazal @-@ it yehlek .
Waqila d pizza i tebɣiḍ ad teččeḍ .
D kemm i d taselmadt n tmaziɣt tamaynut ?
Ula yiwen ur d @-@ yemmekta amulli @-@ inu .
Zemreɣ ad xedmeɣ aya , acu ur t @-@ xeddmeɣ ara .
Qqaren at zik : " Izi yeţţru , yeţţru . Taggara , yeɛreḍ ad yesfeḍ allen @-@ is , tedda @-@ d tqerruyt @-@ is " .
Imi ilaq useḥbiber , ad ḥadreɣ fell @-@ as .
Ay atmaten @-@ iw , ma yella yiwen deg @-@ wen iɛr ̣ eq @-@ as webrid n Sidi R ̣ ebbi , yerra @-@ t @-@ id wayed ̣ ɣer webrid ,
Ma d nekk a wen @-@ d @-@ iniɣ : kra n win ara yebrun i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is yili ur tezni ara , iwakken ad yaɣ tayed ̣ , d net ̦ t ̦ a i geznan !
Yiwen seg @-@ sen d aɣalli .
Mac ̌ c ̌ i d wid kan i yi @-@ d @-@ iqqar ̣ en : " A Sidi , a Sidi " ara ikecmen ɣer tgelda n igenwan , meɛna d wid ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan .
Ssizdeget iman @-@ nwen , kkset si gar @-@ awen tamtunt ( iɣes ) taqdimt n ddnub iwakken at ̦ -t ̦ ilim d arukti ajdid yes ̣ fan . T ̦ -t ̦ idet ̦ d arukti ajdid yes ̣ fan i tellam , axat ̣ er Tafaska @-@ nneɣ tebda , imi Lmasih ̣ yellan d izimer nneɣ n leslak yefka iman @-@ is d asfel .
Ur iyi @-@ tessin ara .
Ilaq ameqqran n tejmaɛt ad yili yes ̣ fa di tikli @-@ ines , imi d net ̦ t ̦ a i get ̣ t ̣ fen lecɣal n Sidi R ̣ ebbi , ur ilaq ad yili d win yessimɣur ̣ en iman @-@ is , ur ilaq ad ireffu , ur ilaq ad yili d asekr ̣ an , ur ilaq ad yeskker ccwal , ur ilaq daɣen a t @-@ ɣwun yedrimen n leh ̣ r ̣ am .
M ' ara d @-@ tarew tmet ̣ t ̣ ut tet ̦ t ̦ enɛet ̦ t ̦ ab at ̣ as di teswiɛt @-@ nni , lameɛna akken kan ara twali llufan @-@ is ilul @-@ ed tet ̦ t ̦ u lqer ̣ h ̣ -is imi lfer ̣ h ̣ -is d ameqqran .
Yiwet n tikkelt , deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa izger igran n yirden . Inelmaden @-@ is lluz ̣ en , bdan t ̦ ekksen @-@ d tigedrin , tet ̦ t ̦ en @-@ tent .
Lameɛna atah wamek i s @-@ d @-@ yerra Sidi R ̣ ebbi : Xtar ̣ -aɣ @-@ ed i yiman @-@ iw sebɛa alaf n yergazen ur nseg ̌ g ̌ ed ara zdat lmes ̣ nuɛ Baɛl .
iwakken ma yella wamek , a d ssekkreɣ tismin i watmaten @-@ iw n wat Isr ̣ ail , ahat ad t ̦ t ̦ uselken kra deg @-@ sen .
Mi d @-@ yeffeɣ seg yixeddim , yečča tanalt @-@ is n tmeddit .
Tzemreḍ ad tnehṛeḍ ma tebɣiḍ .
Daymi Mmi @-@ s n bunadem yeh ̣ kem ula ɣef wass n westeɛfu .
Amusnaw n ccariɛa yerra @-@ yas : D win akken ih ̣ unnen fell @-@ as , i s ixedmen lxir ̣ . Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ ula d kec ̌ c ̌ exdem akken .
Nukni nɛedda @-@ d si lmut ɣer tudert axat ̣ er nh ̣ emmel atmaten . Win ur nh ̣ emmel ara , mazal @-@ it di lmut .
Nekk feṛheɣ .
Tom yebɣa ad t @-@ yerr akken kan mi ara tfakkeḍ yess .
Isselqeḍ Tom itbiren .
Melmi tebda tallit tamezwarut ?
Bilat ̣ us yerra @-@ yasen : Ayen uriɣ ad yeqqim akken i t @-@ uriɣ .
lameɛna Caɛul yesla s txazabit i bɣan a s xedmen , am yid ̣ am ass t ̦ ɛassan ula t ̦ -t ̦ iwura n temdint iwakken a t @-@ nɣen .
Teẓṛiḍ anda i d @-@ ilul ?
Bulus is ̣ ubb @-@ ed , yekna ɣur ̣ -es , iddem @-@ it ger iɣallen @-@ is yenna : Ur t ̦ t ̦ aggadet ara , mazal deg @-@ s tar ̣ wih ̣ t , idder .
Ur d @-@ yuri , ur d @-@ iceyyeɛ kra neɣ kra .
Lameɛna mi slan wat Isr ̣ ail n Tis ̣ alunik belli Bulus it ̦ beccir ̣ awal n R ̣ ebbi di temdint n Biri , uzzlen @-@ d ad rwin lɣaci , a ten @-@ cewwlen .
Net ̦ t ̦ a i gɛebban ddnubat @-@ nneɣ , it ̦ wasemmer ̣ ɣef wumidag iwakken a nili am wid yemmuten ɣef wayen yeɛnan ddnub axat ̣ er ddnub ur isɛi ara tazmert ɣef wid immuten . S wakka , tura ur net ̦ ɛici ara di ddnub meɛna di lh ̣ eqq , akken yura : Di leg ̌ ruh ̣ -is i tufam h ̣ ellu . +
Ixeddem Tom di Ustralya ?
Mi gɛedda wayagi akk , Bulus yeqsed ad ir ̣ uh ̣ ɣer temdint n Lquds , ad iɛeddi si tmura n Masidunya akk @-@ d Akaya ; ixemmem deg iman @-@ is yenna : " M ' ara awd ̣ eɣ ɣer dinna , ilaq @-@ iyi daɣen ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer temdint n R ̣ uma " .
Sarameɣ d akken tesɛeddaḍ ass imgerrez .
Mačči d aẓawan i teɣɣar .
Fehmet ayagi : lemmer yez ̣ ra bab n wexxam lweqt i deg ara d @-@ yas umakar , tili a t @-@ iɛass ur t @-@ it ̦ t ̦ ag ̌ a ara ad ikcem axxam @-@ is .
Iruḥ @-@ as akk wayen i tesεa .
Ma d nekk atan a wen @-@ d iniɣ : sxedmet adrim n ddunit @-@ agi iwakken at ̦ -t ̦ esɛum imdukkal , s wakka asm ' ara yefnu cci n ddunit , at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uqeblem di tmezduɣin n dayem .
at ̦ -t ̦ aɣem awal i yergazen am wigi , at ̦ -t ̦ qadr ̣ em wid akk yet ̦ t ̦ ekkin di leqdic yid @-@ sen .
Tom ur yezmir ara ad igen war tafat .
Yessefk ad nili dagi mi ara d @-@ yeɣli yiṭij .
Azul a jeddi .
Irgazen @-@ nni i gɛussen Sidna Ɛisa , stehzayen fell @-@ as kkaten @-@ t .
Tebɣam ad wen @-@ d @-@ ffɣeɣ udem ar wudem ?
Ḥemmleɣ mi ara d @-@ suqqlen yemdukal @-@ iw tifyar @-@ inu .
Ur temmuteḍ ara .
Yiwen ur iceɛɛel taftilt iwakken a t ̦ -iɣum s lh ̣ ila neɣ a t ̦ -issedreg ; lameɛna a t ̦ -issers ɣef lmes ̣ beh ̣ iwakken kra n win ara d @-@ ikecmen ad iwali tafat .
Sɛiɣ asirem ɣer Sidi R ̣ ebbi -- am akken i t @-@ sɛan ula d nutni -- belli a d @-@ h ̣ yun yemdanen mer ̣ r ̣ a ama d ih ̣ eqqiyen ama d wid ixedmen ccer ̣ .
Tessen ultma k ad turar piano ?
Ma yella twalam ilaq ad r ̣ uh ̣ eɣ nekk s yiman @-@ iw , ad ddun yid @-@ i .
Ferḥen yimawlan n Tom imi walan Tom .
Net ̦ t ̦ a yella zdaxel n wexxam yezzi @-@ yas at ̣ as lɣaci ; nnan @-@ as : A Sidi , yemma @-@ k d wayetma @-@ k akk @-@ d yessetma @-@ k , atnan di ber ̣ r ̣ a t ̦ nadin fell @-@ ak .
Aṭas n yemdanen i yellan din d ikanadiyen .
Iwacu ur y @-@ id @-@ tselleḍ ara ?
Akken yura : Ibr ̣ ahim yumen s R ̣ ebbi , yet ̦ kel fell @-@ as , daymi i t @-@ ih ̣ seb Sidi R ̣ ebbi d ah ̣ eqqi .
Inεel @-@ d Tom .
Ixser Tom .
Nutni rran @-@ as : Ula d kec ̌ c ̌ d ajlili ? Qelleb mlih ̣ di tira iqedsen at ̦ -t ̦ afed ̣ : " Ulac nnbi ara d @-@ yekken si tmurt n Jlili " .
Tom yuɣal yugad Mary .
ula d yiwen si sebɛa @-@ nni i gzewg ̌ en yid @-@ es ur d @-@ yeg ̌ g ̌ i dderya . ? er taggara , ula t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ nni temmut .
Netta d ačaqlal , meɛna d aqcic yelhan deg ayen nniḍen .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : kra n win ur neqbil ara tageldit n Sidi R ̣ ebbi am weqcic amez ̣ yan , ur t ̦ -ikec ̌ c ̌ em ara .
Iɣaḍ @-@ it lḥal imi ur t @-@ εriḍen ara .
Ur tettaweḍ Tamurt taqbaylit ɣer tifrat ḥala ma tewwi @-@ d azarug @-@ ines .
A wid eɛzizen , ma yella Sidi R ̣ ebbi ih ̣ emmel @-@ aɣ annect @-@ agi , ilaq ula d nukni a nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ .
Tḥemmleḍ ad tiliḍ weḥd @-@ k ?
Adlis @-@ a mačči n Tom .
Ur bɣiɣ ara ad n @-@ ṛuḥeɣ iman @-@ iw .
Mi gella Sidna Ɛisa yesselmad di lg ̌ ameɛ iqedsen yenna : Amek armi imusnawen n ccariɛa qqar ̣ en @-@ d belli Lmasih ̣ d mmi @-@ s n Sidna Dawed ?
Tom ur ifehhem ara Mary .
" Imi swingimeɣ , lliɣ " , i d @-@ yenna René Descartes .
Ǧeɛfer yeswa armi yeskeṛ iḍelli .
Iger Tom tiṭ ɣer temrint @-@ is akken ad iẓer acḥal i tella tsaɛet .
Aql @-@ i weḥd @-@ i .
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen issefhem @-@ aɣ @-@ d belli ulac abrid ɣer wemkan iqedsen nezzeh skud mazal aqid ̣ un n temlilit .
Bilat ̣ us yumer ̣ ad semmr ̣ en yiwet n telwih ̣ t sennig uqer ̣ r ̣ uy n Sidna Ɛisa , yura deg @-@ s : " Ɛisa anas ̣ ari , agellid n wat Isr ̣ ail " .
Isertayen zgan skiddiben .
Ad naweḍ ar Boston send ad d @-@ yeɣli yiḍ , cukkeɣ .
Zemreɣ ad εummeɣ dagi ?
Tṛuḥeḍ deg @-@ sent .
Mi guz ̣ am r ̣ ebɛin wussan d r ̣ ebɛin wud ̣ an , yuɣal yelluz ̣ .
I net ̦ t ̦ a lh ̣ ekma si lg ̌ il ɣer lg ̌ il . Amin !
Yeṭṭef @-@ iyi aṭas n sswayeɛ wanect @-@ aki .
Tom ur yegi ara aya seg Tubeṛ .
Wehmen , t ̦ ɛeg ̌ ben , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Imdanen @-@ agi yet ̦ meslayen mac ̌ c ̌ i n tmurt n Jlili ?
Tom ilemmed Tafṛansist .
La kem @-@ yettraǧu Tom a Mary .
Ikcem lmelk ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Sslam fell @-@ am a tin iburek Sidi R ̣ ebbi ! Sidi R ̣ ebbi yella yid @-@ em .
Tamrilt @-@ agi tneqqes s kṛad tisdatin deg wass .
La yeqqaṛ Tom ur iḥemmel ara iman @-@ is .
Bɣiɣ ad ffɣeɣ ad d @-@ awiɣ ayen ara ččeɣ .
S tidet ḥemmleɣ ad xedmeɣ aya .
S wakka Sidi R ̣ ebbi yez ̣ ra amek ara isellek di teswiɛin iweɛr ̣ en imdanen i gt ̦ eklen fell @-@ as ; ma d imcumen a ten @-@ yerr ɣer rrif i lɛiqab i d @-@ iteddun ass n lh ̣ isab .
Lemmer sɛiɣ iferrawen tili srafgen iwakken ad tt @-@ id @-@ sellkeɣ .
Yecmumeḥ @-@ d Mike .
Inelmaden @-@ is steqsan @-@ t nnan @-@ as : Anda ara yedr ̣ u wayagi a Sidi ? Yenna @-@ yasen : Anda yella umurd ̣ us , dinna ara a d @-@ nejmaɛen igudar .
Acḥal i dirit !
Yella win i yukren takeṛṛust @-@ iw .
Yal yiwen anida i d @-@ tusa Ustṛalya .
Yezmer dindin ad yeḍṛu waya ?
Kra n wass ad d @-@ aɣeɣ tamacint @-@ nni i d @-@ ixeddmen acamar n jeddi .
Lameɛna kra deg @-@ sen yeqqur ̣ wul @-@ nsen ugin ad amnen , rnan kkaten deg webrid n Sidna Ɛisa zdat lɣaci . Mi gwala annect @-@ agi , Bulus it ̣ t ̣ axer ̣ -asen , yewwi yid @-@ es inelmaden , isselmad @-@ iten kull ass deg wexxam n yiwen wergaz isem @-@ is Tiranus .
Bɣiɣ lemer i d @-@ luleɣ d aqcic .
Ɣiwel @-@ d ar daki .
Yerna tet ̦ r ̣ ag ̌ um a d @-@ yuɣal Ssid nneɣ Ɛisa seg igenwan , Mmi @-@ s @-@ nni i d @-@ isseh ̣ ya si ger lmegtin ; d net ̦ t ̦ a ara ɣ @-@ isellken ass n lh ̣ isab .
Yerra @-@ yasen : Kunwi yet ̦ t ̦ unefk @-@ awen at ̦ - t ̦ issinem sser n tgeldit n R ̣ ebbi , ma d wiyad ̣ sellen i mkul lh ̣ ag ̌ a s lemtul ,
Sami yella yettaɛṛaḍ ad ihedden Layla .
Nutni daɣen bdan h ̣ ekkun @-@ asen ayen yedr ̣ an yid @-@ sen deg webrid d wamek i t @-@ ɛeqlen mi sen @-@ ifr ̣ eq aɣr ̣ um .
Tettbineḍ @-@ d mecɣuleḍ .
Ihi imi tqeblem Ɛisa Lmasih ̣ d Ssid @-@ nwen , ddut di lebɣi @-@ ines .
Nadit uqbel ɣef tgeldit n Sidi R ̣ ebbi d wayen yellan d lh ̣ eqq , ayen nnid ̣ en mer ̣ r ̣ a d net ̦ t ̦ a ara wen @-@ t @-@ id yefken .
? elleleɣ inelmaden @-@ ik a t @-@ ssufɣen seg @-@ s , lameɛna ur zmiren ara .
Tom ilaq ad iṛuḥ ar uɣerbaz .
Ad yedr ̣ u d Mmi @-@ s n bunadem akken yura fell @-@ as ; mmeɛna a nnger n win ara t @-@ izzenzen , lemmer ur d @-@ ilul ara axir ̣ -is .
Tella tawla ?
Acuɣer yiwen ur yi @-@ d @-@ iɣṛi ?
Kra deg @-@ wen ikcem @-@ iten zzux , ɣilen ur n @-@ t ̦ r ̣ uh ̣ uɣ ara a kkun @-@ z ̣ reɣ ?
Wwd ̣ en @-@ d watmaten n Sidna Ɛisa akk @-@ d yemma @-@ s . Qqimen di ber ̣ r ̣ a , ceggɛen ɣur ̣ -es a d @-@ yas .
Ma yella kunwi yellan d imcumen tessnem at ̦ -t ̦ efkem ayen yelhan i warraw @-@ nwen , amek Baba @-@ twen yellan deg igenni ur d @-@ it ̦ t ̦ ak ara R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i wid i s @-@ t @-@ issuturen ?
Tzemreḍ ad temmeslayeḍ s leεqel , ma ulac aɣilif ?
Terriḍ @-@ tt kan i wučči .
Yudas @-@ agi yella d yiwen seg neɣ , yerna it ̦ ekki di leqdic @-@ nneɣ ɣef Sidi R ̣ ebbi .
Tom ur aɣ @-@ d @-@ inebbeh ara .
Ḥess @-@ d di leɛnaya @-@ k .
Acennay @-@ agi yesɛa taɣect tecbeḥ .
Eǧǧ @-@ iyi ad d @-@ sfehmeɣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yura di tektabt iqedsen : amdan ur yet ̦ ɛic ara s weɣr ̣ um kan meɛna s mkul awal i d @-@ it ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Kra n wexxam ara tkecmem init : sslam n R ̣ ebbi fell @-@ awen ay at wexxam !
Atnan yismawen n tnac @-@ nni inelmaden n Sidna Ɛisa : Amezwaru d Semɛun it ̦ t ̦ usemman But ̣ rus akk @-@ d gma @-@ s Andriyus , Yeɛqub mmi @-@ s n Zabadi akk @-@ d gma @-@ s Yuh ̣ enna ,
Kemmi d tageldunt @-@ inu .
Yettban @-@ d yeɛya Tom .
Sarameɣ yiwen ur k @-@ id @-@ iẓṛi .
Akken issufeɣ Sidna Ɛisa ar ̣ uh ̣ ani @-@ nni , agugam @-@ nni yebda it ̦ meslay . Lɣaci akk tɛeg ̌ ben , qqar ̣ en : Leɛmer ̣ nez ̣ ri ayagi di tmurt n wat Isr ̣ ail !
Acimi ur tessexdameḍ ara tafḍist ?
Yis daɣen i nufa abrid s liman ɣer r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i deg nella tura . Lfer ̣ h ̣ -nneɣ , d asirem nesɛa belli a nt ̦ ekki di lɛad ̣ ima n Sidi R ̣ ebbi .
Mi gesla i imeslayen @-@ agi , yiwen seg inebgawen int ̣ eq @-@ ed yenna i Sidna Ɛisa : Amasseɛd n win ara yec ̌ c ̌ en tiremt di tgelda n yigenwan !
Amdan amezwaru yekka @-@ d seg wakal , d amdan n ddunit ; amdan wis sin yusa @-@ d seg igenni .
Yettheyyi Tom iman @-@ is i tmeɣra .
Yuɣ tanumi ixeddem da .
kec ̌ c ̌ i gɣilen tzemred ̣ at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fed ̣ afus i iderɣalen , at ̦ -t ̦ ilid ̣ t ̦ -t ̦ afat n wid yellan di t ̣ t ̣ lam ;
Tura d amur @-@ ik ad truḍ .
Ɛisa it ̦ t ̦ imɣur ̣ , yetɛeqqil ; eɛziz ɣer R ̣ ebbi , eɛziz ɣer yemdanen .
Wa d amihaw .
Yiwen ur iwala Tom .
Axat ̣ er a wen @-@ iniɣ , ma yella ur tuɣem ara awal i Sidi R ̣ ebbi akter ̣ n wakken tet ̦ t ̦ aɣem awal i yimusnawen n ccariɛa d ifariziyen , ur tkec ̌ c ̌ mem ara tagelda n igenwan .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Anagar di tmurt @-@ is ger imawlan is d wat wexxam @-@ is i get ̦ wah ̣ qer ̣ nnbi .
Dɛan ɣer Sidi R ̣ ebbi s imeslayen agi : A Sidi R ̣ ebbi , kec ̌ c ̌ yesnen ulawen n yemdanen mer ̣ r ̣ a , sbeggen aɣ @-@ ed anwa deg @-@ sen i gwulmen
Arraw n weltma @-@ m yextar ̣ R ̣ ebbi , t ̦ sellimen fell @-@ am .
Ddem aya .
Uriɣ aṭas n tefyar .
Yebda yekkat wedfel .
S tumert .
Mi wwd ̣ en ɣur ̣ -sen , dɛan fell asen ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken a sen @-@ d @-@ yefk R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ;
Tom d agerdes .
Imiren kan r ̣ uh ̣ en , ufan dinna Meryem d Yusef akk @-@ d llufan @-@ nni yet ̣ t ̣ es di lmedwed .
Deg tmurt n Leqbayel , ttmeslayen taqbaylit .
Bɣan ad ḥekkmen tamurt war lebɣi n ugdud .
Yiwen ur d @-@ iṛuḥ .
Mi d- yuɣal Sidna Ɛisa seg wasif n Urdun , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yewwi @-@ t ɣer unezr ̣ uf .
Haten yiwen usekcem af tikkelt , la n @-@ ileḥḥu .
Ečč lfakya .
Yir zzheṛ !
Ini @-@ as i Tom ḥemmleɣ @-@ t .
Rret i mkul yiwen ayen i wen @-@ it ̦ t ̦ alas : xells ̣ et tabzert i kra win i wen @-@ it ̦ t ̦ alasen , aggadet win i glaq a t @-@ taggadem , qadr ̣ et win i glaq a t @-@ tqadr ̣ em .
Iqqerṣ ufesyan amsaltu ɣef Tom .
At Lewwi yellan d lmuqedmin , t ̦ t ̦ awin leɛcur ̣ ɣef wat Isr ̣ ail yellan d atmaten @-@ nsen akken i d @-@ tenna ccariɛa , ɣas akken ula d nutni t ̦ -t ̦ arwa n Sidna Ibr ̣ ahim .
Hatan , aql @-@ i ţmuquleɣ TV ...
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni , mi twala ayen yedr ̣ an yid @-@ es texleɛ , tet ̦ t ̦ ergigi ; tr ̣ uh ̣ -ed teɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa tenna @-@ yas akk tidet ̦ .
ayen tesɛam d zzyada ad yenfeɛ wid ixus ̣ s ̣ en tura , iwakken asm ' ara txus ̣ s ̣ em kunwi , a kkun @-@ ɛiwnen s wayen sɛan d zzyada ; s wakka ihi at ̦ -t ̦ emɛadalem ,
Amulli ameggaz .
Neɣra tafṛansist tlata n yiseggasen .
Imiren yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel agi : Yiwen umer ̣ kanti , yesɛa tamurt tefka @-@ d at ̣ as n lɣella .
Imi lbabur ̣ ur s @-@ izmir ara i tbucid ̣ ant @-@ nni , neg ̌ g ̌ a @-@ t a t @-@ yawi wad ̣ u ɣer wanda i s @-@ yehwa ,
Yella win i yeṭṭalayen Tom .
Ma yella ur tuminem ara s wayen i d @-@ yura , amek ara tamnem s wawal @-@ iw ?
Asenbed
Bɣan ad uɣalen d imerkantiyen .
Yerna @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi : Yiwen ur d @-@ itekkes tafawet ̦ si llebsa tajdit ̣ iwakken a t ̦ -ixid ̣ ɣef llebsa taqdimt , neɣ m ' ulac llebsa @-@ nni tajdit ̣ at ̦ -t ̦ cerreg ; tafawet ̦ -nni tajdit ̣ ur d @-@ t ̦ ezgay ara ɣef llebsa @-@ nni taqdimt .
" Werɛad ur d @-@ yeţţaweḍ nnger " . , i d @-@ inna Titus Livus .
Tom yif Mary akken yekkat tajewwaqt .
Ayen akka i tet ̦ walid ̣ , ɣef wayen ider ̣ r ̣ un tura d wayen i d @-@ iteddun , aru @-@ t di tektabt .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a xelɛen , wa yeqqar ̣ i wa : D acu @-@ t wayagi ? D acu @-@ t uselmed @-@ agi ajdid yesɛan lhiba ? Argaz @-@ agi yeh ̣ kem ula ɣef yir ̣ uh ̣ aniyen yerna t ̦ t ̦ aɣen @-@ as awal !
Ur ṭṭiseɣ ara armi yenqer yiṭij .
Yella wasmi i terniḍ amagrad ɣer Wikipedia ?
D acu i tḥemmleḍ ugar , aksum neɣ aslem ?
Lameɛna atan wayen yellan deg @-@ ek ur iyi @-@ neɛg ̌ ib ara : llan ɣur ̣ -ek kra yemdanen mazal @-@ iten t ̣ t ̣ fen deg uselmed n Belɛam : isselmad i ugellid Balak ayen ara yilin d sebba n tuccd ̣ a n warraw n wat Isr ̣ ail , isselmad @-@ asen ad c ̌ c ̌ en aksum yet ̦ t ̦ unefken d iseflawen i ssadat ̦ yerna a ten @-@ tawi ccehwat n tnefsit @-@ nsen .
Yerna yenna : D kec ̌ c ̌ a R ̣ ebbi i gessersen lsas n ddunit si tazwara , d ifassen @-@ ik i gfes ̣ s ̣ len igenwan ;
Mazal ur yessired ara Ken takerrust @-@ nni .
Taswiɛt kan ters @-@ ed yiwet n tagut tɣumm @-@ iten , si tagut @-@ nni tent ̣ eq @-@ ed yiwet n taɣect tenna @-@ d : Wagi d Mmi ameɛzuz , smeh ̣ siset as !
Vava iḥemmel l pizza .
Ur iẓri ara akk Tom d acu ara texdem Mary .
Ixeddem Muḥend Belqasem asileɣ usrid deg Facebook yal lexmis .
Tikkelt nniḍen ur qebbleɣ ara tuccḍiwin @-@ ik .
nekk yellan d ulac ger imasih ̣ iyen mer ̣ r ̣ a , yet ̦ t ̦ unefk @-@ iyi @-@ d s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ad beccr ̣ eɣ i wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan lbar ̣ akat ur nkeffu yellan di Lmasih ̣
Yenwa Tom yesɛa zzheṛ .
Walit ach ̣ al meqqer ̣ ccan n win iwumi yefka Sidna Ibr ̣ ahim leɛcur ̣ seg wayen i d @-@ yerbeh ̣ deg umenɣi .
Eǧǧ @-@ iyi @-@ d taktubt @-@ ik ma ulac aɣilif .
Merḥen deg uɣeṛabu .
S wakka , yet ̦ wakemmel wayen yuran di tira iqedsen : Seddan @-@ t di lehs ̣ ab n yemcumen .
Mi gerna yelh ̣ a kra , iwala sin watmaten nnid ̣ en : Yeɛqub d Yuh ̣ enna yellan d arraw n Zabadi . LLlan akk @-@ d baba @-@ tsen di teflukt , t ̦ xid ̣ in icebbaken @-@ nsen .
Yeḍra @-@ d deg Tubeṛ .
Ur ih ̣ unn ara daɣen ɣef yemdanen n zzman aqdim asm ' akken i sen @-@ d iceggeɛ lh ̣ emla n waman i lɣaci amcum ; issemneɛ seg @-@ sen anagar Sidna Nuh ̣ it ̦ beccir ̣ en lh ̣ eqq n Sidi R ̣ ebbi , akk @-@ d sebɛa n yemdanen yid @-@ es .
Lmelk @-@ nni yesken @-@ iyi @-@ d daɣen asif anda t ̦ azzalen waman n tudert , yes ̣ fan am djaj yet ̦ r ̣ eqr ̣ iqen , i d @-@ it ̦ feggid ̣ en seg ukersi n lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Izimer .
Ttxil @-@ k ɣeṛ adlis @-@ a .
Cmumeḥ !
Ayen akken yedr ̣ an yid @-@ sen yeqqim @-@ ed d lemtel i nukni , iwakken ur net ̣ t ̣ amaɛ ara ayen n diri am akken i t @-@ t ̣ t ̣ amaɛen nutni .
Ankara tezga tferren mgal timunent n Zzayer deg Yiwanaken Yedduklen gar 1954 d 1962 .
Lameɛna ayen i d @-@ iteffɣen seg imi itekk @-@ ed seg wul , d annect @-@ agi i gesseng ̌ asen amdan .
lexbar ̣ -agi i ɣef nneɛtabeɣ armi t ̦ warzeɣ s snasel am akken d amcum i lliɣ , meɛna awal n Sidi R ̣ ebbi ur yet ̦ wacekkal ara .
Tura ay atmaten , lemmer a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen a wen @-@ d mmeslayeɣ s tutlayt ur net ̦ wassen ara , deg wacu ara kkun @-@ nefɛeɣ ? A kkun @-@ nefɛeɣ ma wwiɣ @-@ awen @-@ d ayen i yi @-@ d @-@ it ̦ t ̦ uweh ̣ h ̣ an d wayen i yi @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ uxebr ̣ en s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , neɣ t ̦ amusni akk @-@ d uselmed !
Ad nečč .
Seg wasmi i d @-@ yexleq ddunit , ayen akk yeffren ɣef wallen , net ̦ wali @-@ t di lecɣal @-@ is ; nezmer a neɛqel belli d net ̦ t ̦ a kan i d R ̣ ebbi yesɛan tazmert ur nfennu ; daymi wigi ulac fell @-@ asen ssmah ̣ .
Tzemreḍ ad yid @-@ tawiḍ taferciḍt ?
Yenna @-@ as Tom i Mary dakken leεmer yemlal d John .
Ih ̣ ninet , sɛut r ̣ r ̣ eh ̣ ma akken i t ̦ -isɛa Baba @-@ twen .
Teẓram , nekk tura d ajermeq i d taḥusrift @-@ iw .
Yenna @-@ yasent : Ur xellɛemt ara ! Tet ̦ nadimt ɣef Ɛisa anas ̣ ari win yet ̦ wasemmr ̣ en ɣef wumidag ? Ulac @-@ it dagi , yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin . Muqlemt , atan wemkan anda i t @-@ ssersen .
Tella tasmuḍi ar tili n yisekla @-@ nni .
Acḥal aya i k @-@ yesɣaray Tom Tafṛansist ?
Aɣerbaz ad yebdu deg yebrir .
Sidna Ɛisa yeqqim deg iɣil uzemmur iqublen lg ̌ ameɛ iqedsen . But ̣ rus , Yeɛqub , Yuh ̣ enna akk @-@ d Andriyus i gellan yid @-@ es , steqsan @-@ t :
Akken i newweḍ ɣer din nekk akked rebɛa @-@ nniḍen n yimeddukal @-@ iw , dɣa ineggez @-@ d am ubẓiẓ seg uzrug yettawin ɣer tzeqqa n jeddi @-@ s .
Ur k @-@ ttkerriceɣ ara .
axat ̣ er ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ ad ̣ ara di laxer ̣ t , ur tet ̦ t ̦ ag ̌ ad ̣ ara win i k @-@ id ̣ uɛen ad yerku deg uz ̣ ekka .
Anwi i ɣef yerfa Sidi R ̣ ebbi azal n r ̣ ebɛin n iseggasen , mac ̌ c ̌ i d wid idenben i gessenger deg unezr ̣ uf ?
Lezzayer tekkat kan ɣef temsal ur nesɛi tifrat d timsal ur nelli iwakken kan ad tesnulfu taɛdawit d Lmeṛṛuk , Tunes , Isṛayil , Maṣeṛ , Fṛansa d wiyaḍ nniḍen .
D acu i k @-@ yesneɣnin ?
S wakka , lh ̣ ekmat t ̦ -t ̦ nezmarin n igenwan ad issinent tamusni n Sidi R ̣ ebbi di mkul s ̣ s ̣ ifat @-@ ines , s tejmaɛt n imasih ̣ iyen
Axat ̣ er argaz d aqer ̣ r ̣ uy ɣef tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , am akken yella Lmasih ̣ d aqer ̣ r ̣ uy ɣef tejmaɛt n imasih ̣ iyen ; Lmasih ̣ d amsellek n tejmaɛt @-@ agi yellan d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s .
Mazal @-@ iyi ur ssineɣ ara ad εummeɣ .
Dder !
Yettfuḥu Tom am weqjun .
Inelmaden @-@ is nnan @-@ as : Atan tura tet ̦ meslayed ̣ -aɣ @-@ d ɛinani mac ̌ c ̌ i s lemtul .
D lawan tura ad ṛuḥeɣ ar uɣerbaz .
Aqjun @-@ nneɣ d aberkan .
Wwin @-@ ten @-@ id , sbedden @-@ ten zdat n r ̣ r ̣ usul . R ̣ r ̣ usul ssersen ifassen @-@ nsen fell @-@ asen , dɛan @-@ asen s lxir ̣ ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Ur heddeṛ ara !
Di laεnaya @-@ k siwel @-@ d ma yella tesεiḍ isteqsiyen .
Wissen acimi akka .
S liman i d @-@ iffeɣ si tmurt n Mas ̣ er ur yuggad ara agellid iweɛr ̣ en , yet ̣ t ̣ ef di liman am win iwalan win akken ur yet ̦ wali yiwen .
Sami iṛuḥ ɣer tmersiwt n Bakir .
Yessetma @-@ s ceggɛent ɣer Sidna Ɛisa a s @-@ inin : A Sidi , atan weh ̣ bib @-@ ik yud ̣ en .
Ur itett ara Tom aksum , neɣ ala ?
Lɣaci kkren @-@ d ɣur ̣ -sen s leɛyad ̣ , dɣa lh ̣ ukkam n R ̣ uman umr ̣ en a sen @-@ cerrgen llebsa @-@ nsen , a ten wwten s ujelkkad ̣ ( s ucellit ̣ ) .
Fehmeɣ @-@ tt , meɛna si tama @-@ nniḍen ur nwiɣ ara tesɛa lḥeqq .
Amek yezmer ad yeεlem ṭṭbib ma yeskaddeb umuḍin ?
Yewweḍ Hitler ar tbaḍit s ukala n tugdut .
Kečč d amurar n upukiṛ igerrzen ?
Mi gesla Sidna Ɛisa i imeslayen agi , yenna @-@ yas : Ihi txus ̣ s ̣ -ik yiwet lh ̣ ag ̌ a kan : r ̣ uh ̣ zzenz ayen akk tesɛid ̣ , seddeq @-@ it i yigellilen iwakken at ̦ -t ̦ esɛud ̣ agerruj deg igenni , tuɣaled ̣ -ed at ̦ -t ̦ eddud ̣ yid @-@ i .
Iban belli tabr ̣ at ̦ -agi yura @-@ t ̦ Lmasih ̣ s yiman @-@ is mi wen @-@ d nbeccer ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ ; mac ̌ c ̌ i s lmidad i t ̦ -yura lameɛna s R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi yeddren , mac ̌ c ̌ i ɣef teblad ̣ in n wezr ̣ u i t ̦ -ijerred lameɛna deg ulawen @-@ nwen .
Γutzif ukman .
Yeẓra Tom iɛedda lḥal i usiwel , maca isawel @-@ d .
Widak yewwin Bulus , ssawd ̣ en @-@ t armi t ̦ -t ̦ amdint n Atinya , syenna uɣalen @-@ d ɣer temdint n Biri . Iwes ̣ s ̣ a @-@ ten Bulus ad inin i Silas d Timuti , ur t ̦ ɛet ̣ t ̣ ilen ara a t @-@ leh ̣ qen .
D leɛmer ad ttekleɣ af Tom .
Igennez @-@ d yizerzer zdat n tkeṛṛust n Tom .
Sami yella yettidir aked xalti @-@ s .
A wid eɛzizen , di tebr ̣ at ̦ -agi mac ̌ c ̌ i d lamer ̣ ajdid i wen @-@ d @-@ wwiɣ , meɛna d lexbar ̣ -nni i kkun @-@ id @-@ iwd ̣ en si tazwara ; lamer ̣ -agi d awal @-@ nni i wumi teslam yakan .
Yuɣ lh ̣ al Meryem tella di ber ̣ r ̣ a , tet ̦ ru tama n u ? ekka . Mi tella tet ̦ ru , tmuqel ɣer daxel ,
At tesga , ulac tasa ; at tasa , ulac tasga .
Imezdaɣ @-@ is setr ̣ eh ̣ ben yis @-@ nneɣ , xedmen @-@ aɣ lxir ̣ d ameqqran ; ceɛlen times axat ̣ er yekkat ugeffur ( lehwa ) , yerna d asemmid ̣ .
Tifyar @-@ iw d tiẓaṛanin : daymi d @-@ ţbanen imir kan imakaren yeţɛaraḍen aɣ @-@ ɛanden ɛinani .
win ara yilin s ufella n ssqef , ur ilaq ara ad ikcem ɣer wexxam iwakken a d @-@ iddem lqecc @-@ is ,
Sami yebda iteffeɣ @-@ it leɛqel .
Yelḥa lḥal ass @-@ a i tikli .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Illa yiwen umer ̣ kanti issekray idrimen . It ̦ t ̦ alas i sin yergazen , yiwen yet ̦ t ̦ alas @-@ as xemsmeyyat alef , wayed ̣ xemsin .
La ttqeṣṣiṛen .
Tom yerra @-@ d idammen .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Tɣilem belli imezdaɣ @-@ agi n Jlili it ̦ t ̦ uɛetben akka d imednuben akter ̣ n wiyad ̣ ?
iwakken ussan i s @-@ d @-@ iqqimen di tudert @-@ is , ad iddu s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , mac ̌ c ̌ i akken ibɣa net ̦ t ̦ a .
Hatan anda tɣelḍeḍ .
Ihi win iteddun deg webrid n Lmasih ̣ , iɛawed ed talalit , yuɣal d amdan ajdid : ayen yellan d aqdim iɛedda , kullec yuɣal d ajdid .
At ̣ as n lɣaci ssan icet ̣ t ̣ id ̣ en @-@ nsen deg ubrid , wiyad ̣ t ̦ r ̣ uz ̣ un @-@ d tised ̣ wa si ttjur ̣ , t ̦ essun @-@ tent ula d nutni deg ubrid .
Uzzlen i sin , lameɛna anelmad @-@ nni yeg ̌ g ̌ a But ̣ rus ɣer deffir , yewwed ̣ d amezwaru .
Iles daɣen t ̦ -t ̦ imes , d bab n lbat ̣ el , yesɛa amkan di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nneɣ yerna yessamas akk tar ̣ wih ̣ t @-@ nneɣ , yesser ̣ ɣay akk tudert @-@ nneɣ s tmes n g ̌ ahennama i seg d @-@ yuɣ az ̣ ar .
Ala Tom i izemren ad d @-@ yerr ɣef usteqsi @-@ a .
Aɣ !
Tom yewceq Mary .
Sidna Ɛisa ih ̣ bes , issawel @-@ asen , yenna @-@ yasen : D acu i tebɣam a wen @-@ t- xedmeɣ ?
Syenna , Sidna Ɛisa yextar ̣ -ed tnin usebɛin yinelmaden nnid ̣ en , iceggeɛ @-@ iten sin sin ad r ̣ uh ̣ en ɣer mkul taddart d mkul amkan anda ilaq ad ir ̣ uh ̣ ula d net ̦ t ̦ a .
Ass @-@ nni kan mi geɣli yit ̣ ij , Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is : Eyyaw a nzegret agummad ̣ n lebh ̣ er ̣ .
Anwa ur net ̦ t ̦ aggad , ur net ̦ h ̣ emmid isem @-@ ik a Sidi R ̣ ebbi ? Axat ̣ er d kec ̌ c ̌ kan i d imqeddes . Leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a a d @-@ asen ad seg ̌ g ̌ den zdat @-@ ek , imi th ̣ ekkmed ̣ s lh ̣ eqq a Bab n lh ̣ eqq .
Tamet ̣ t ̣ ut ur tezmir ara at ̦ -t ̦ exdem ayen tebɣa s lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , axat ̣ er lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s d ayla n wergaz @-@ is ; argaz daɣen ur yezmir ara ad yexdem ayen i gebɣa s lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , axat ̣ er lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s d ayla n tmet ̣ t ̣ ut @-@ is .
Tet ̦ t ̦ en ayla n tug ̌ g ̌ al , ssiɣzifen taz ̣ allit iwakken a ten @-@ id @-@ walin wiyad ̣ . ? ef wannect @-@ agi , Sidi R ̣ ebbi ihegga @-@ yasen @-@ d lɛiqab d ameqqran .
Illul @-@ d d amerkanṭi .
D acu ara txedmeḍ deg Boston ?
Nniɣ @-@ as ahat s ttɛemmda i tt @-@ yexdem .
Ulamek ara nessenduy ayefki ur d @-@ neẓẓig .
M ' ara tedduklem ɣer imensi n usmekti , ur txeddmem ara akken yebɣa Sidi R ̣ ebbi !
Nurar ddama .
Mi ɛeddan sin wussan , tella @-@ d tmeɣr ̣ a di tmurt n Jlili di taddart Kana , tella dinna yemma @-@ s n Sidna Ɛisa .
Xas ad teqqel Lezzayer meṛṛa d tamagdayt , Iqbayliyen ad ilin dima d cwiṭ @-@ nni yettwakeṛhen .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ at ̦ -t ̦ ili yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a ! Amin !
D acu i ten @-@ yeṭṭfen akk anecta ?
Xemmemet ihi ɣur ̣ -es at ̦ -t ̦ walim amek i geqbel leɛtab n yemdanen imednuben , iwakken ur tɛeggum ara , ur tfec ̌ c ̌ lem ara ;
Theḍṛeḍ yid @-@ sen neɣ ala ?
Tom yettebbiɣ taxxamt @-@ is s uzegzaw afessas .
Ur walaɣ ara lg ̌ ameɛ di temdint @-@ nni axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert s yiman @-@ is akk @-@ d Izimer i d lg ̌ ameɛ @-@ ines .
Ur ttṛuḥuɣ ara .
Ddunit d wayen yellan deg @-@ s ad iɛeddi , kullec ad ikfu ; ma d win ixeddmen lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ad yidir i dayem .
Smeh ̣ set @-@ ed mlih ̣ , ma tesɛam imez ̣ z ̣ uɣen isellen !
Mac ̌ c ̌ i d ayagi kan , lameɛna tura lfer ̣ h ̣ -nneɣ atan di Sidi R ̣ ebbi , s Sidna Ɛisa Lmasih ̣ i ɣ @-@ issems ̣ alah ̣ en yid @-@ es .
Tebɣiḍ ad tegneḍ yid @-@ i ?
Mačči deg ufus @-@ nneɣ i tella .
Tom iwala imsulta deg beṛṛa .
Ugiɣ ad amneɣ Tom ad ak @-@ yexdem akka .
Sami yettmeslay ɣef tmeṭṭut @-@ is tamezwarut .
Axat ̣ er ɣef ddemma @-@ ines at ̣ as n lɣaci i sen iwexxr ̣ en uɣalen umnen s Sidna Ɛisa .
Anẓar d Ṛebbi n ugeffur .
R ̣ uh ̣ et beccr ̣ et di lg ̌ ameɛ iqedsen , slemdet i lɣaci awal n tudert .
Tewwet nneḥ .
Ttidireɣ deg Erevan .
Tajmaɛt akk iɛeg ̌ g ̌ eb @-@ as r ̣ r ̣ ay @-@ agi . Kkren xtar ̣ en @-@ d Stifan yellan d argaz yec ̌ c ̌ ur ̣ en d liman akk @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen . Xtar ̣ en daɣen Filbas , Brukurus , Nikanur , Timun , Barmenas , akk @-@ d Nikulus n temdint n Antyuc , i gkecmen si zik di ddin n wat Isr ̣ ail .
Agdud aqbayli d angeẓwir ; mara s @-@ yehwu , yeţţagar asfaḥ taɣert .
Issewway Tom .
Mi beccr ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ di temdint @-@ nni n Derba , at ̣ as inelmaden i d @-@ yernan ; dɣa uɣalen ɣer temdinin n Listra , Ikunyum d Antyuc
A bu sin wudmawen ! Ekkes uqbel tigejdit yellan di tit ̣ -ik , imiren at ̦ -t ̦ walid ̣ amek ara d @-@ tekksed ̣ axeclaw yellan di tit ̣ n gma @-@ k .
Tanemmirt i tikkelt @-@ nnayeḍ .
Tekreh @-@ iyi tmeṭṭut n umeddakel @-@ ik .
Tavalizt @-@ nni yeddegdgen d tin akken i d @-@ uɣeɣ seg Usṭṛalya .
Sami ur issin ara amek i tufa Layla tividyutin @-@ ines deg YouTube .
Yenna @-@ d Tom ur ttxelliṣen ara akken ilaq deg uxeddim @-@ nni .
Ḥeggeɣ ad qqimeɣ deg Boston ar Tubeṛ .
Tom yettḥebbiṛ .
? ehr ̣ en @-@ asen @-@ d nnbi Ilyas akk @-@ d Sidna Musa , t ̦ meslayen d Sidna Ɛisa .
Walaɣ yiwen uɛewdiw d amellal . Win i t @-@ id irekben yet ̣ t ̣ ef lqus deg ufus @-@ is ; tet ̦ t ̦ unefk @-@ as tɛes ̣ s ̣ abt , ir ̣ uh ̣ s tezmert tameqqrant iwakken ad iɣleb .
Meɛna ma yenna walebɛad ̣ : kec ̌ c ̌ tesɛid ̣ liman ma d nekk xeddmeɣ lecɣal ; nekk a s @-@ rreɣ i wagi : sken @-@ iyi @-@ d liman @-@ inek mbla lecɣal , nekk a k @-@ ed ssekneɣ liman @-@ iw s lecɣal @-@ iw yelhan .
at ̦ -t ̦ esfehmed ̣ agdud @-@ is ɣef leslak n Sidi R ̣ ebbi s leɛfu n ddnubat @-@ nsen .
Yejla wass ideg cennuɣ .
Ili @-@ k d umɛin !
Endem di yir r ̣ r ̣ ay @-@ ik , tedɛud ̣ ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken ma yella wamek , a k @-@ yeɛfu ɣef yir axemmem @-@ agi i d @-@ yeffɣen seg ul @-@ ik !
Tom yella akked Mary ass kamel .
H ̣ emmdet , cekkr ̣ et s lfer ̣ h ̣ Sidi R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ i wen @-@ d @-@ yefkan amur di lwer ̣ t i d @-@ ihegga i warraw n tafat .
Mi slan i imeslayen @-@ agi , wehmen , dɣa r ̣ uh ̣ en g ̌ g ̌ an @-@ t .
Ilaq yal yiwen ad yelh ̣ u s wayen i s @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi , yerna ad yeqqim di lh ̣ ala i deg yella asmi i s @-@ d @-@ yessawel . Akka i t ̦ wes ̣ s ̣ iɣ tijmuyaɛ n watmaten mer ̣ r ̣ a .
Ilaq @-@ ak ad truḥeḍ ɣer Boston iwakken ad tɛiwneḍ Tom .
Ḥala imdanen i zemren ad ḍṣen .
Tḥeqqeqeɣ d akken ad k @-@ teɛǧeb .
Yewwi Tom arraw @-@ is ɣer uɣerbaz .
A neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi imi s Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ i net ̦ t ̦ usellek ! S wakka ihi , s lefhama @-@ inu , d ̣ uɛeɣ ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi , meɛna s t ̣ t ̣ biɛa n wemdan yellan deg @-@ i , d akli n ddnub i lliɣ .
Tom ur yessin ara ad iseww mliḥ , dɣa yezga itett deg beṛṛa .
Boston tella ackkitt .
Ccah deg @-@ neɣ !
ɣef wayen yellan d lh ̣ eqq imi tedduɣ ɣer Baba yerna ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara a yi @-@ twalim ;
Tom ad inermes Mary .
Ur ibni ara fell @-@ as ad tt @-@ iwali .
Leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a ad lh ̣ un di tafat @-@ is , igelliden n ddunit a d @-@ asen ad seg ̌ g ̌ den , ad anzen zdat @-@ es .
Uggadaɣ ad nuɣal d ayen ur nelli ma tkemmel akkagi .
Teslam d acu i d @-@ yenna Lmasih ̣ ! Yenna : Ur tebɣid ̣ iseflawen d lewɛadi , ur teqbiled ̣ iseflawen n lmal i tet ̦ t ̦ et ̦ tmes ur teqbiled ̣ iseflawen itekksen ddnub , ɣas akken iseflawen @-@ agi t ̦ t ̦ unefken akken yura di ccariɛa .
Dayen kan ur zmireɣ ara .
Ttxil @-@ k ur ttnal ara aya .
Asif @-@ a ur yesεi ara telqayt aṭas i teflukt @-@ a .
Yenna @-@ d Tom belli ur izmir ad d @-@ immekti acemma .
Yenna @-@ d belli ad d @-@ tas Mary .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa i d @-@ yeɣṛan .
Cukkeɣ d akken ɣur @-@ i yiwen n zyada .
Yuɣ @-@ d Tom adlis .
Tameṭṭut n Tom teǧǧa @-@ t deg Tubeṛ .
Aya yeḥwaǧ kra n tebɣest .
Nekni d imaɣaden .
Yettaru isefra .
Yella win i yettalin tiseddaṛin .
Yettban @-@ d Tom d uḥdiq .
Yettagad Tom iɣerdayen aṭas .
Uɣeɣ tanumi gganeɣ send lɛecṛa .
Ixeddem Tom deg uxxam .
At ̣ as n leqr ̣ un mbeɛd , Sidi R ̣ ebbi yemmeslay @-@ ed ɣef wass nnid ̣ en iwumi i gsemma " ass @-@ a " mi d @-@ yenna seg yimi n Sidna Dawed : ( am akken yura iwsawen ) Ass @-@ a ma yella teslam i taɣect @-@ is ur sɣar ̣ ayet ara ulawen @-@ nwen .
Ur t ̦ t ̦ ilit ara d imeɛdazen meɛna ɛandet wid iwer ̣ ten s liman d s ̣ s ̣ ber ̣ nsen lwer ̣ t i gewɛed Sidi R ̣ ebbi .
Tom ur yeẓri ara Mary .
Sidna Ɛisa yella yet ̦ r ̣ uh ̣ u it ̦ t ̦ uɣal deg wefrag n Lg ̌ ameɛ iqedsen seddaw n wesqif n Sidna Sliman .
Dɣa Natanahil yenna @-@ yas : A Sidi , kec ̌ c ̌ d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ! D agellid n wat Isr ̣ ail !
Tamurt n Yiqbayliyen tezga @-@ d deg tama n ugafa n Zzayer , rrif n yilel Agrakal , tella tettidir deg timanit deg Tallit Talemmast akked wussan n umnekcam Aɛetman , sakin tuɣal tekcem deg Zzayer deg tallit n umnekcam Afṛansis deg tlemmast n lqern wis 19 .
Ur teẓriḍ ara anda i tettedduḍ .
S r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i wwd ̣ eɣ ɣer wayen akka i lliɣ tura ; r ̣ r ̣ eh ̣ ma i yi @-@ d @-@ ifka ur tr ̣ uh ̣ ara deg ulac , lameɛna uɣaleɣ xedmeɣ akter ̣ -nsen mer ̣ r ̣ a , mac ̌ c ̌ i s yiman @-@ iw , meɛna s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi yellan yid @-@ i .
Ihi ur t ̦ t ̦ aggadet ara : tesɛam azal akter ̣ n wat ̣ as n iz ̣ iwcen !
Tom yeqqim iḍelli tlata n tsaɛtin netta d Mary .
Ttṛuẓunt tɣawsiwin .
Tom yettban @-@ d yesker cwiṭ mi twaleɣ iḍelli .
ssufɣet akkin argaz am wagi , sellmet @-@ et ̦ i tezmert n Ccit ̣ an ad issenger lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s iwakken r ̣ r ̣ uh ̣ -is ad it ̦ wasellek ass n tuɣalin n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa .
Mi gesla i lɣaci t ̦ ɛeddayen , yesteqsa d acu i gedr ̣ an ;
Mi wwd ̣ en ɣer lmer ̣ s ̣ a n Salamin , beccr ̣ en awal n R ̣ ebbi di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail ; Yuh ̣ enna yella yid @-@ sen , yet ̦ ɛawan @-@ iten .
Fiḥel ma tεerḍeḍ ad t @-@ txedmeḍ .
Tom yecbeḥ .
Tom d aɛeẓẓug .
Sidna Ɛisa yefhem belli bɣan a t @-@ steqsin , dɣa yenna @-@ yasen : Tet ̦ mesteqsayem ɣef wayen i bɣiɣ a d @-@ iniɣ s imeslayen @-@ agi : " Tallit kan i mazal ur yi @-@ tet ̦ walim ara , tallit daɣen a yi @-@ twalim " ;
Ɣef akken i ɣ @-@ d @-@ ḥekkun zik , yerna ssexlaɛen @-@ aɣ , Ţeriel mara tefsi aggus , dɣa ţeɣlayen @-@ d akw izerman d yimqerqar d tzermemmucin teǧǧa deg iciwan @-@ is , teţţu ur tent @-@ tečča ara ... Mi k @-@ d @-@ ḥkan akka , xas kan ṛuḥ eṭṭes deg rebbi n temɣaṛin , neɣ terwi : ma meẓẓiyeḍ ad texxelxleḍ .
yesseɣli tazmert n ccariɛa yerna lews ̣ ayat akk @-@ d leqwanen @-@ ines , iwakken a d @-@ issufeɣ si snat ccetlat @-@ agi , yiwen kan n wegdud ajdid ara yamnen yis ; s wakka i d @-@ issers lehna .
Ɣeṛ @-@ d aya tura kan .
Ula d anz ̣ aden n iqer ̣ r ̣ ay @-@ nwen t ̦ wah ̣ esben yiwen yiwen . Ur t ̦ t ̦ agadet ara ihi , teswam akter ̣ n iz ̣ iwcen .
Ṛuḥ !
Atan ter ̣ wam yakan , tuɣalem d imer ̣ kantiyen ! Tuɣalem d imd ̣ ebbr ̣ en mbla nukni , ach ̣ al bɣiɣ lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ tzemrem i yiman @-@ nwen iwakken a nd ̣ ebber ̣ s tdukli !
Net ̦ t ̦ a a wen @-@ d @-@ yerr : Nniɣ @-@ awen ur kkun @-@ ssineɣ ara , beɛdet akkin fell @-@ i a kunwi ixeddmen ccer ̣ !
La qqaṛeɣ aḍris @-@ nni .
Ttxil @-@ k , af @-@ it @-@ id .
Saḥit i mi tzewwqeḍ axxam @-@ iw .
Sami yefqeɛ .
Lɛulama d ifariziyen mi t @-@ walan itet ̦ t ̦ d imekkasen akk @-@ d yir imdanen , nnan i inelmaden @-@ is : Acuɣer Ssid @-@ nwen itet ̦ t ̦ d imekkasen akk @-@ d imednuben ?
Ur ttuɣaleɣ ara akk ad mmeslayeɣ akked Tom .
Kečč d imegzi s tidet !
Mi gcerreg t ̣ t ̣ abeɛ wis sebɛa , ters @-@ ed yiwet tsusmi deg igenni azal wezgen n ssaɛa .
Holmes yella yessusem , yezzer deg tedma @-@ s s yiwet akken n tenfalit qerriḥen ɣef udem @-@ is , am win i d @-@ yufan iman @-@ is yenεetbar .
Yerra @-@ yasen : R ̣ uh ̣ et ɣer temdint , ɣer leflani , init @-@ as : yenna @-@ yak Ssid @-@ nneɣ , lweqt @-@ iw yewwed ̣ -ed , deg uxxam @-@ ik ara sɛeddiɣ lɛid n Izimer n leslak nekk d inelmaden @-@ iw .
Mi d @-@ nemneɛ si lebh ̣ er ̣ , nesla belli tigzirt @-@ nni isem @-@ is Malt ̣ a .
Ur tecfim ara belli xebbr ̣ eɣ kkun id yakan ɣef ayagi asm ' akken lliɣ yid @-@ wen ?
Yerna yenna @-@ yasen : ? adret ɣef wayen tsellem ! Axat ̣ er akken i tet ̦ t ̦ ektilim i wiyad ̣ ara wen @-@ d @-@ it ̦ waktil i kunwi , yerna a wen @-@ d it ̦ waktil s zzyada .
Ay arrac ɛzizen , aql @-@ i mazal @-@ iyi gar @-@ awen meɛna ur t ̦ ɛet ̣ t ̣ ileɣ ara . At ̦ -t ̦ nadim fell @-@ i , atan ayen i nniɣ i lɣaci tura a wen @-@ t @-@ id @-@ iniɣ daɣen i kunwi : " Ur tezmirem ara at ̦ t ̦ eddum ɣer wanda ara r ̣ uh ̣ eɣ " !
Mmi iruḥ ɣer Japun .
At ̣ as i d @-@ yusan ɣur ̣ -es , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Yeh ̣ ya ur yexdim ula d yiwen lber ̣ han , lameɛna ayen akk i d @-@ yenna ɣef wergaz @-@ agi t ̦ -t ̦ idet ̦ .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : Enɣ @-@ it , tserh ̣ ed ̣ -ed i Barabas !
La skerkisent wallen @-@ ik .
H ̣ ellelen @-@ t iwakken a ten @-@ yeg ̌ g ̌ ad nalen ɣas ula t ̦ -t ̦ acd ̣ at ̣ uqendur ̣ -is . Wid akk i t @-@ innulen , h ̣ lan .
init i bab n wexxam @-@ nni : Ssid @-@ nneɣ yenna @-@ yak : " anda @-@ t ̦ texxamt i deg ara c ̌ c ̌ eɣ imensi n Tfaska n izimer nekk d inelmaden @-@ iw ? "
I wacu ur yessuter ara Tom i wayeḍ ad yeg aya ?
Lmelk @-@ nni i walaɣ ibedd ɣef lebh ̣ er ̣ akk @-@ d lqaɛa , yerfed afus @-@ is ayeffus ɣer igenni ,
Ma yella win ur nɛawen ara at wexxam @-@ is abeɛda imawlan @-@ is , atan yeg ̌ g ̌ a liman , yuɣal akter ̣ n win ijehlen .
Ayen tlemdem s ɣur ̣ -i yerna tqeblem @-@ t , ayen twalam xeddmeɣ @-@ t d wayen teslam nniɣ @-@ t @-@ id xedmet @-@ et ̦ ula d kunwi , dɣa Sidi R ̣ ebbi Bab n lehna ad yili yid @-@ wen .
Ttuɣ ur nniɣ ara i Tom ad t @-@ ixdem .
Werǧin swiɣ lbirra .
Ur yelli ugaṛaǧ deg uxxam n Tom .
Ay atmaten , tedr ̣ a yid @-@ wen am tejmuyaɛ n imasih ̣ iyen yellan di tmurt n Yahuda : akken i kkun @-@ qehr ̣ en warraw n tmurt @-@ nwen akken daɣen i ten @-@ qehr ̣ en wudayen .
Imi tet ̦ t ̦ awim ddnub ɣef watmaten @-@ nwen , tessexr ̣ abem neyya @-@ nsen , tdenbem ɣer Lmasih ̣ .
Yenna @-@ iyi @-@ d Tom belli yerza ar Boston .
Mi gezger tamurt n Masidunya , inehhu inelmaden , isseg ̌ had @-@ iten s wat ̣ as yimeslayen ; syenna ikemmel abrid ɣer tmurt n iyunaniyen anda yeqqim tlata wagguren .
Ttawḍent @-@ d tɣawsiwin .
Dacu i ttedduḍ ad txedmeḍ ?
Yella yettidir akken i as @-@ yehwa .
Axat ̣ er ur d @-@ newwi yid @-@ nneɣ acemma ɣer ddunit , akken daɣen ur nezmir a nawi acemma yid @-@ nneɣ m ' ara nemmet .
Sami yefka taculliḍt i Layal .
Wwten afus .
Aweḍ ɣur @-@ s .
Testeqsaḍ @-@ ten ma yella yehwa @-@ yasen yiwen .
Axat ̣ er ma xedmen annect @-@ a i wesɣar ̣ akken d azegzaw amek ara tedr ̣ u d uqur ̣ an ?
Meɛna , tura bɣiɣ at ̦ -t ̦ issinem ayagi : Lmasih ̣ d aqer ̣ r ̣ uy ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a , argaz d aqer ̣ r ̣ uy ɣef tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , ma d R ̣ ebbi d aqer ̣ r ̣ uy ɣef Lmasih ̣ .
net ̦ t ̦ a iwumi i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Seg Ish ̣ aq ara k @-@ d @-@ fkeɣ dderya ara irefden isem @-@ ik .
Zemreɣ ad k @-@ εiwneɣ ad tlemdeḍ amek ara tettεummuḍ .
Tnin usebɛin @-@ nni yinelmaden uɣalen @-@ d c ̌ c ̌ ur ̣ en d lfer ̣ h ̣ , nnan @-@ as : A Sidi , ula d leg ̌ nun t ̦ t ̦ agaden @-@ aɣ s yisem @-@ ik .
Id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nsen t ̦ ɣawalen iwakken ad ssizlen idammen ;
Tzemreḍ ad iyi @-@ tawiḍ ar ukersi @-@ a ?
meɛna nutni t ̦ qelliben ɣef tmurt ifazen yeɛni tin n igenwan , daymi Sidi R ̣ ebbi ur isseth ̣ a ara ad it ̦ t ̦ usemmi d Illu @-@ nsen axat ̣ er ihegga yasen tamurt .
Sidna Ɛisa yerna yenna @-@ yasen : Atan ad r ̣ uh ̣ eɣ , at ̦ -t ̦ qellbem fell @-@ i lameɛna at ̦ -t ̦ emtem di ddnub @-@ nwen , ur tezmirem ara a d @-@ tasem ɣer wanda ara r ̣ uh ̣ eɣ .
Tom d Mary llan uggaden .
Tamaziɣt mačči d tutlayt , maca d tawacult n tutlayin .
Yettban @-@ d yefṛeḥ Tom .
Ttejr ̣ a yelhan ur tezmir ara a d @-@ tefk yir lfakya , akken daɣen yir ttejr ̣ a ur tezmir ara a d @-@ tefk lfakya yelhan .
Akken ad ẓren ma ad d @-@ yewwet ugeffur , imezwura @-@ nneɣ ţmuqulen ixtan akked ugama , aggur ladɣa . Am tinna n uyaziḍ yeţbeddayen gef yiwen uqejjiṛ mara yili isemmiḍ neɣ ad d @-@ tessew tegnewt , faqeɣ @-@ as s timmad @-@ iw .
Meṛṛa iɣeṛsiwen myeɣdalen , maca kra n yiɣeṛsiwen myeɛdalen ugar n wiyaḍ .
imiren ikker @-@ ed ugellid nnid ̣ en ur nessin ara Yusef .
Ay atmaten , ur bɣiɣ ara at ̦ -t ̦ eqqimem mbla tamusni ɣef wayen yeɛnan ayen i d @-@ yet ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Txaḍ @-@ d Mary llebsa n Halloween i yigurdan .
Yessen ad yecnu akken i ilaq .
S liman , agdud n Isr ̣ ail yezger ɣef wud ̣ ar i lebh ̣ er ̣ azeggaɣ , ma d imas ̣ riyen mi ɛer ̣ den ad zegren am nutni , yec ̌ c ̌ a @-@ ten .
axat ̣ er leslah ̣ -nneɣ , mac ̌ c ̌ i d wid i ssexdamen yemdanen lameɛna net ̦ naɣ s leslah ̣ n Sidi R ̣ ebbi i gzemren ad hudden ula d leswar ̣ ig ̌ ehden .
Yella waḍu .
Yeẓra Tom ugar .
ma yella teg ̌ g ̌ a @-@ t , ur s @-@ ilaq ara at ̦ -t ̦ ɛawed zzwag ̌ . Neɣ ma tebɣa , tezmer at ̦ -t ̦ ems ̣ alah ̣ yid @-@ es at ̦ -t ̦ uɣal ɣur ̣ -es . Argaz daɣen ur s @-@ ilaq ara ad yebru i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is .
Yeznuzuy idlisen .
Tanemmirt nezzeh imi txedmeḍ aya .
Ulac lfer ̣ h ̣ ara yecbun m ' ara sleɣ s warraw @-@ iw teddun di tidet ̦ .
Azelmaḍ d ufṛiɣ !
Axat ̣ er tira iqedsen nnant @-@ ed : Ur t ̦ t ̦ ara ara takmamt i wezger yesserwaten , f + yura daɣen : Axeddam yuklal lexlas ̣ -is. f +
Bɣiɣ ad qqimeɣ weḥd @-@ i .
Akken i d @-@ yewwed ̣ wass n westeɛfu , yebda yesselmad di lg ̌ ameɛ . At ̣ as i gwehmen seg wid i s @-@ isellen , qqar ̣ en : Ansi i s @-@ d @-@ yekka wayagi ? D acu @-@ t ̦ lefhama @-@ yagi i s @-@ d it ̦ t ̦ unefken ? Ansi i s @-@ d @-@ tekka tezmert s wayes ixeddem lber ̣ hanat @-@ agi mer ̣ r ̣ a ?
Tumer aṭas Naomi imi d @-@ tewwi arraz .
Agellid Hir ̣ udus ih ̣ zen at ̣ as , yemmuɣben , lameɛna ɣef ddemma n limin i geggul zdat inebgawen @-@ is , issendeh a s @-@ t @-@ id @-@ awin .
Yettru Tom .
Tesseɣ lqahwa s uyefki .
Yiwen ur izmir ad ɣ @-@ iɛawen tura .
Tura kan i heḍṛeɣ yid @-@ s .
Ma yella t ̦ naɣen imezdaɣ n tmurt wway gar @-@ asen , tamurt @-@ nni ur tet ̦ dum ara .
Teẓriḍ belli Tom ur yezmir ara ad yerbeḥ .
Xedmeɣ meg ̌ hud @-@ iw iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ anagar anda ur yet ̦ wassen ara Lmasih ̣ iwakken ur bennuɣ ara ɣef lsas sbedden wiyad ̣ , xedmeɣ am akken yura di tektabt n nnbi Iceɛya :
Ḥemmleɣ iṭij d axeṣṣaṛ .
Layla tella d tamedyazt igerrzen .
? adret iman @-@ nwen ɣef lɛulama n ccariɛa i gh ̣ emmlen ad t ̦ h ̣ ewwisen s ijellaben iɣezfanen , h ̣ emmlen ad t ̦ sellimen fell @-@ asen yemdanen di leswaq , ad t ̣ t ̣ fen imukan imezwura di leg ̌ wameɛ d imukan lɛali di tmeɣr ̣ a .
Tameṭṭut @-@ iw ɣur @-@ s aṭas uxeddim
Lameɛna d ccan ameqqran i tmet ̣ t ̣ ut ma tr ̣ ebba acebbub @-@ is axat ̣ er yet ̦ t ̦ unefk @-@ as @-@ d iwakken a s @-@ yili d asburru .
Tturaren warrac d teqcicun akken .
Acḥal di leɛmeṛ @-@ is upyanu @-@ a ?
Anda ara ṭṭsen imdukal @-@ ik ?
Ad tizmireḍ ma ulac aɣilif ad iyi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ tisent ?
meɛna asmi i d @-@ yewwed ̣ lweqt i ɣ @-@ iweɛɛed Sidi R ̣ ebbi , iceggeɛ @-@ ed Mmi @-@ s i d @-@ ilulen si tmet ̣ t ̣ ut , iɛac seddaw leh ̣ kum n ccariɛa ,
Dɣa lɣaci mmɣen ɣef Sustin , ameqqran n lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail , ewten @-@ t zdat wexxam n ccr ̣ eɛ , Galyun ur s @-@ tewqiɛ ara lmeɛna .
Imi i t @-@ xulfen yerna regmen @-@ t , Bulus yezwi icud ̣ ad ̣ -is , yenna @-@ yasen : Cfut ur teqbilem ara leslak @-@ agi , ddnub i yirawen @-@ nwen ! Nekk ayen i yi @-@ d @-@ yewwi lh ̣ al xedmeɣ @-@ t . Ihi sya d asawen , ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer wat leg ̌ nas ur nelli ara seg warraw n wat Isr ̣ ail .
Tzemreḍ ad yi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ lmelḥ ?
Lharaǧ @-@ agi yesɛuẓug imeẓaɣ
Ur tezmireḍ ara ad tiniḍ ur ak @-@ d @-@ ɛeggneɣ ara .
Imawlan @-@ iw ad ttwaɛerḍen ɣer tmeɣra n uɣerbaz .
Ar taggara , rziɣ ɣer Boston deg Tubeṛ yezrin .
Ikker yiwen lxilaf gar @-@ asen armi mfar ̣ aqen . Barnabas yewwi yid @-@ es Mar ̣ qus , rekben di lbabur ̣ ɣer tegzirt n Qubr ̣ us ,
Walan meṛṛa .
Yezmer Tom ad iɛumm .
Axat ̣ er seg wul i d @-@ tekken : yir ixemmimen , timegr ̣ ad ̣ , zzna ( lɛar ̣ ) , yir tikli , tukerd ̣ a , cchada n z ̣ z ̣ ur ̣ akk @-@ d rregmat .
ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .
Gedha , a Farid !
? ef ayagi i ndeɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen am id ̣ am ass , iwakken a kkun @-@ yerr d wid yuklalen tudert i ɣer wen @-@ d @-@ issawel . Nessutur @-@ as daɣen a wen @-@ d @-@ ifk tazmert , iwakken at ̦ -t ̦ xedmem ayen akken tessaramem n wayen yelhan , yerna ad ibarek lecɣal txeddmem deg webrid n Sidna Ɛisa .
Tfeṛḥeḍ deg zwaǧ @-@ ik ?
Yella dinna yiwen umer ̣ kanti isem @-@ is Zaci , d ameqqran n imekkasen n ddewla .
Nettemsefham nekk d Tom .
Net ̦ t ̦ a a sen @-@ d @-@ yerr : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : yal tikkelt i deg ur texdimem ara ayagi i yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi , i nekk iwumi ur t @-@ texdimem ara .
Ttmeslayeɣ kraḍ n tutlayin .
Ur ttjerrideɣ ara tura .
Iwala snat n teflukin rrif n lebh ̣ er ̣ , ih ̣ ewwaten rsen @-@ d iwakken ad ssirden icebbaken nsen .
Yiwen ur iṛuḥ .
Netta d afṛansis .
D acu i tesεiḍ ad t @-@ ččeɣ ? Lluẓeɣ .
Yella win i inudan taxxamt @-@ iw .
Mi slan i imeslayen @-@ agi , inelmaden @-@ nni tebɛen Sidna Ɛisa .
Ḥemmleɣ ad d @-@ mleɣ timucuha i yigerdan
Nekk s yiman @-@ iw daɣen walaɣ ur uklaleɣ ara a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek ; ini @-@ d kan yiwen wawal , aqeddac @-@ iw ad ih ̣ lu .
iwakken yiwen ur k @-@ iɛeqqel belli tuz ̣ amed ̣ . Ilaq ayagi ad iqqim gar @-@ ak d Baba R ̣ ebbi it ̦ walin ayen yellan di sser , net ̦ t ̦ a a k @-@ id @-@ iqbel .
Cukkeɣ d akken Tom ur iṛuḥ ara ɣer Boston .
Lweqt n imensi , iceggeɛ aqeddac @-@ is iwakken ad yini i inebgawen : aset @-@ ed ! Kullec iwjed !
Yet ̦ sellim @-@ ed fell @-@ awen Gayus win i ɣer t ̦ t ̦ iliɣ anda t ̦ nejmaɛen daɣen watmaten mer ̣ r ̣ a . Erastus , win yet ̣ t ̣ fen asenduq n yedrimen n temdint akk @-@ d gma @-@ tneɣ Kartus t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen .
Yenna i uxeddam n yiger @-@ nni : tlata n yiseggasen aya nekk t ̦ t ̦ aseɣ ed iwakken a d @-@ kkseɣ lexr ̣ if si tneqlet ̦ agi meɛna ur d @-@ t ̦ t ̦ afeɣ ara , gzem @-@ it ̦ ihi ! Acuɣer ̣ ara tet ̣ t ̣ ef akal mbla nnfeɛ ?
Afud igerrzen deg uxeddim @-@ ik amaynut .
Sami ur yeẓṛi ara anta i d Layla .
Di lweqt @-@ nni ma yenna @-@ yawen walebɛad ̣ : " Lmasih ̣ atah dagi " neɣ " atan dihin " , ur t @-@ t ̦ t ̦ amnet ara .
Ddeqs n yiqbayliyen guǧǧen si Zzayer ɣef sebba n ṭrad aɣarim azzayri akked useḥres ɣef yidles i yexddem unabaḍ azzayri amḥeṛsan .
Ɛyiɣ mliḥ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ma yella ɣur ̣ -wen iwwed ̣ -ed lweqt , nekk ɣur ̣ -i mazal .
Limmer s tidett di teddiḍ ɣer Lustṛali anebdu yezrin .
Beṛka aḥerrek !
Awi @-@ d kan ad d @-@ neddekwel .
Wid yet ̦ t ̦ aɣen znuzun ad ilin di leh ̣ zen ameqqran ad t ̦ run , axat ̣ er ulac win ara yaɣen sselɛa @-@ nsen ,
D amɣaṛ wergaz @-@ nni .
Lmelk wis set ̦ t ̦ a iwwet lbuq . Sliɣ i yiwet taɣect i d @-@ yekkan si r ̣ ebɛa wacciwen yellan ɣef r ̣ ebɛa tɣemmar ̣ n udekkan n ddheb i gellan zdat R ̣ ebbi ,
Tom mechur deg lostrali .
Tafṛansist ur fessuset ara i ulmad .
? c ̌ an akk armi r ̣ wan ,
Yella win i izemren ad yi @-@ iɛawen ?
Ayweqt i d tikkelt taneggarut i d @-@ tsettṛuḍ Tom ?
D azgay i usiked n tideţ .
Ṣegmeɣ aselkim inu ;
Meɛna akken i tella lɛadda , di mkul lɛid n Tfaska t ̦ serrih ̣ eɣ @-@ awen @-@ d i yiwen umeh ̣ bus ; tebɣam ihi a d @-@ serrh ̣ eɣ i ugellid n wat Isr ̣ ail ?
Ahat nettu kra ?
Ldi @-@ d allen @-@ ik .
Aniwa i wen @-@ d @-@ yennan ad as @-@ teǧǧem i Tom ad d @-@ yekcem ?
Lsisan n leswar ̣ -is r ̣ eqqmen s yezr ̣ a ɣlayen n mkul s ̣ s ̣ enf . Amezwaru s Lyaman n Jasb , wis sin n Safir , wis tlata s lyaman n Agat , wis r ̣ ebɛa n ? umr ̣ ud ,
Yettban d akken Tom ad yettru .
Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ ten , yenna @-@ yasen : ? adret iman @-@ nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n ifariziyen akk @-@ d win n Hir ̣ udus .
Yella Semɛun iwumi isemma But ̣ rus akk @-@ d gma @-@ s Andriyus , Yeɛqub , Yuh ̣ enna , Filbas , Bartelmay ,
Lliɣ tetteɣ kra .
Tom yebḍa d Mary .
D @-@ aya i wumi qqareɣ d tasnasɣalt .
Ur rǧiɣ ara Tom ad yizmir ad yemmeslay s tefṛansist .
Ass n h ̣ eggu n lmegtin , anwa ara t ̦ -yesɛun t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ is imi t ̦ -uɣen yiwen yiwen di sebɛa yid @-@ sen ?
Efk @-@ it i win i k @-@ yehwan .
Iḥemmel Tom ad yurar ddabex n uḍaṛ .
Ttmeslayent tafṛansist .
Lmelk @-@ nni yenna @-@ yi @-@ d : Imeslayen @-@ agi , d imeslayen is ̣ eh ̣ h ̣ an yerna deg @-@ sen let ̦ kal ; Sidi R ̣ ebbi yet ̦ wellihen lenbiya iceggeɛ @-@ ed lmelk @-@ is iwakken a d @-@ isken i iqeddacen @-@ is ayen ur net ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara a d @-@ yedr ̣ u .
Yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi : Walit taneqlet ̦ neɣ ttjur ̣ nnid ̣ en !
Tom d anelmad n tesnawit .
Fiḥel ma nniɣ @-@ d kra .
Tom ɣuṛ @-@ s yiwen umdakkel deg Lustṛali .
Imi it ̦ t ̦ imɣur ̣ umenɣi , lqebt ̣ an ameqqran yugad ad fer ̣ qen Bulus d iftaten . Yumer ̣ i lɛesker ̣ ad r ̣ uh ̣ en a t @-@ id @-@ kksen si tlemmast @-@ nsen , a t awin ɣer lber ̣ j .
Ur iyi @-@ d @-@ tewqiɛ ara akk .
Yiwen ur yezmir ad ikcem ɣer wexxam n wergaz ig ̌ ehden iwakken a s @-@ iddem ayla @-@ as ma yella ur t @-@ yuriz ara uqbel , meɛna m ' ara t @-@ yarez , imiren ad yizmir ad iddem ayen akk yellan deg wexxam @-@ is .
iwakken nukni yessarmen di Lmasih ̣ d imezwura , a neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi ɣef tmanegt @-@ is .
ɣas akken llan yir watmaten i d @-@ ikecmen gar @-@ aneɣ s tuffra , bɣan a t @-@ h ̣ er ̣ sen ad id ̣ her ̣ . Kecmen @-@ d gar @-@ aneɣ iwakken ad walin tilelli i nesɛa di tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ , bɣan a ɣ @-@ rren d aklan @-@ nsen .
Tom izweǧ akked teǧgalt tamaṛkanit .
Zemreɣ ad s @-@ ɣṛeɣ i Tom .
Ddin yettawi @-@ d ṭrad .
Ulac win yez ̣ ran Baba R ̣ ebbi ala win i d @-@ yusan s ɣur ̣ -es , net ̦ t ̦ a yez ̣ ra Baba R ̣ ebbi .
I tura , a Sidi R ̣ ebbi , wali @-@ d amek akka i ɣ ssaggaden ; efk @-@ aɣ @-@ d a Sidi R ̣ ebbi tazmert s wayes ara nbeccer ̣ awal @-@ ik s t ̣ t ̣ mana mbla akukru .
Tom yura i Mary .
Usan @-@ d seg yiwet n temdint .
Yenna @-@ yasen : Deg yiwet n temdint yella yiwen lqad ̣ i , ur it ̦ t ̦ agad R ̣ ebbi ur yet ̦ qadar ̣ imdanen .
Wali s liqṛib !
Cukkeɣ dakken ilaq Tom ad ibeddel iceṭṭiḍen @-@ is .
i gma @-@ tneɣ Timuti f + i d @-@ r ̣ ebbaɣ di liman am mmi n tidet ̦ , lbar ̣ aka , r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a k @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
Eɛni ccariɛa txulef lemɛahdat n Sidi R ̣ ebbi ? Xat ̣ i ! Lemmer ccariɛa tezmer a d @-@ tefk tudert i wemdan , tili yezmer wemdan ad yuɣal d ah ̣ eqqi zdat R ̣ ebbi s ccariɛa .
Tom atan deg tebḥirt yetturar akked warraw @-@ is .
Iɛudiwen d iɣersiwen .
Axat ̣ er akken yella nnbi Yunes d lber ̣ han i yimezdaɣ n temdint n Ninebi , ara yili Mmi @-@ s n bunadem d lber ̣ han i lg ̌ il @-@ agi .
A wid isbeddayen iɛenqiqen nsen ! Tesɣar ̣ ayem ulawen @-@ nwen , tqeflem imez ̣ z ̣ uɣen @-@ nwen , tet ̦ t ̦ eddum di nneqma i R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen am kunwi am lejdud @-@ nwen !
Jeddi ur yeẓṛi ara akk d acu i d tamaziɣt .
? sellimet ɣef Meryem i genneɛtaben at ̣ as fell @-@ awen .
Ladɣa imi yet ̦ dawi at ̣ as n imud ̣ an , wid akk yud ̣ nen z ̣ eddmen fell @-@ as iwakken a t @-@ nnalen .
D awezɣi i d @-@ tessutureḍ deg @-@ i ad t @-@ geɣ .
Tom d abubul mliḥ .
Ilaq yal yiwen deg @-@ wen ur it ̦ nadi ara kan ɣef nnfeɛ @-@ ines , lameɛna ilaq ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyad ̣ .
Tom yečča kra .
Mi qr ̣ ib ad awd ̣ en ɣer taddart i ɣer teddun , Sidna Ɛisa yerra iman @-@ is am akken yebɣa ad ikemmel abrid @-@ is .
Aydi ijerḥen yella yesfaḍay lejruḥ @-@ is .
Iban @-@ ak @-@ d deg ufus @-@ ik i tella tegnit ?
Mi d @-@ gman yirden @-@ nni fkan @-@ d tigedrin , az ̣ ekkun @-@ nni ula d net ̦ t ̦ a igma @-@ d .
Llan wid i teţţen fiḥel ma lluẓen , rnu diɣ wid yelluẓen ur teţţen .
Sidna Ɛisa iz ̣ ra ɣef wacu i t ̦ xemmimen yenna @-@ yasen : A wid i gxus ̣ s ̣ en di liman ! Tɣilem imi ur d @-@ tewwim ara aɣr ̣ um i wen @-@ d @-@ nniɣ akka ?
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ agi t ̦ -t ̦ agrikit , tusa @-@ d si leg ̌ wahi yellan ger tmurt n Surya d Finisya . Tessuter @-@ as ad issufeɣ ar ̣ uh ̣ ani izedɣen yelli @-@ s .
Yefka @-@ yaɣ @-@ d Tom aṭas n wučči .
Tzemred ad as @-@ tsiwleḍ i yemma , ma ulac aɣilif ?
Walaɣ yiwen lmelk yesɛan tazmert tameqqrant , yeqqar ̣ -ed s s ̣ s ̣ ut ɛlayen : Anwa yuklalen ad yeldi adlis @-@ agi , yerna a d @-@ iqleɛ t ̣ t ̣ wabeɛ @-@ ines ?
Yebda issaɣ @-@ iţ wedfel .
Lɛalem @-@ nni n ccariɛa yebɣan ad yefk lh ̣ eqq i yiman @-@ is , yenna i Sidna Ɛisa : Anwa @-@ ten wiyad ̣ -agi ?
Tderreɛ ɣef iḥewwasen lawan @-@ a .
Yella yugad ad yesɛeddi Newwal deg ssbiṭaṛ .
Tom d mmi @-@ s n yiwen n uselmad mucaεen deg Boston .
Sin n wussan i tella tehlek yemma .
Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , yekker daɣen lxilaf ger lɣaci .
Yedr ̣ a yid @-@ sen am akken yella di lemtul : It ̦ t ̦ uɣal weqjun ɣer iriran @-@ is ; qqar ̣ en daɣen : Ilef iwumi ssarden , yuɣal imiren kan ad ixnunes deg walud ̣ .
Sami icelqef Layla seg udem .
Tom yeskeṛ ciṭ , neɣ ala ?
Ɣef acḥal ssaɛa i ilaq ad d @-@ yaweḍ Tom ?
Bɣiɣ kra s wacu ara yaruɣ .
Wwḍeɣ @-@ d ɣef zik ?
Ssarameɣ ad yi @-@ terreḍ tiririt s zreb .
Tom d Akanadi .
Yesɛa Tom tamuɣli ɣef kullec .
Iseḥbes Tom takeṛṛust @-@ is zdat n tinna n Mary .
Syenna , Sidna Ɛisa yezger lebh ̣ er ̣ n Jlili ( iwumi qqar ̣ en daɣen lebh ̣ er ̣ n Tiberyas ) .
Ẓriɣ belli zemreɣ ad ttekleɣ fell @-@ ak .
Amek i tettiliḍ ?
Tom akked Mary kecmen ɣer taglisya n cciṭan .
Axat ̣ er asm ' ara d @-@ yas Mmi @-@ s n bunadem , ad yili am tafat n lber ̣ eq m ' ara d @-@ tfeg ̌ g ̌ eg ̌ si ccer ̣ q alamma d lɣer ̣ b .
Drus i mazal , di kra n lweqt a d @-@ yawed ̣ win akken ara d @-@ yasen , ur yet ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara .
Anda ara tṛuḥeḍ tameddit @-@ aki ?
Ad nteddu ad nezweǧ deg Tubeṛ .
S tidet ̦ nniɣ @-@ awen : " kra n win yesmeh ̣ sisen i wawal @-@ iw , yumnen s win i yi @-@ d @-@ iceggɛen yesɛa tudert n dayem yerna ulac fell @-@ as lh ̣ isab , lameɛna iɛedda yakan si lmut ɣer tudert .
Ur sɛiɣ ara akud i warrac .
D leɛmer walaɣ Tom iɛeyyeḍ af albɛaḍ .
Nikudem yenna @-@ yas : Amek ara yedr ̣ u wayagi ?
Mmekti @-@ d seg wansi i d @-@ teɣlid ̣ , endem deg wayen txedmed ̣ tuɣaled ̣ ɣer lecɣal @-@ ik imezwura , ma yella ur tendimed ̣ ara , atan a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek , ad kkseɣ taftilt @-@ ik seg umkan @-@ is .
Anṣuf yes @-@ k !
Medden akk heddṛen .
D imeslayen @-@ agi i d @-@ yenna Sidna Ɛisa asmi i gesselmed di lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail di temdint n Kafernah ̣ um .
D iseɛdiyen wid it ̦ run , axat ̣ er ad t ̦ was ̣ ebbr ̣ en !
Anwa nniḍen i yesɛan tasarut ?
Ma yella win i wen @-@ d @-@ yennan kra , init @-@ as : d Ssid @-@ nneɣ i ten @-@ ih ̣ wag ̌ en , imiren a sen @-@ d @-@ iserreh ̣ .
Sɛedday lweqt @-@ ik di leqr ̣ aya d ubeccer ̣ d uselmed n wawal n R ̣ ebbi i wiyad ̣ , alamma usiɣ @-@ en .
Yettxemmim @-@ as Tom ad iṛuḥ ar Boston .
R ̣ r ̣ ay @-@ agi ur d @-@ yekki ara s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ d @-@ issawlen .
Suter i walebɛaḍ .
Amɛellem @-@ is issawel @-@ as yenna yas : " d acu @-@ ten imeslayen @-@ agi i sliɣ fell @-@ ak ? Efk @-@ iyi @-@ d leh ̣ sab ɣef wayen akk i d @-@ teskecmed ̣ d wayen i tessufɣed ̣ , axat ̣ er sya d asawen ur tet ̦ t ̦ ilid ̣ ara d lewkil @-@ iw " .
Ur yugad ara Tom ad isuter aɛiwen .
tiziri taberkant .
? -t ̦ idet ̦ usiɣ @-@ ed s ɣur ̣ Baba , usiɣ @-@ ed ɣer ddunit , ma t ̦ -t ̦ ura ad g ̌ g ̌ eɣ ddunit ad uɣaleɣ ɣer Baba .
Sami yezzenz takeṛṛust @-@ is i Layla .
It ̦ t ̦ ili ɣer lh ̣ akem Serjyus Bulus , yellan d argaz ifehmen . Serjyus iceggeɛ ɣer Barnabas d Caɛul , axat ̣ er yebɣa ad isel i wawal n R ̣ ebbi .
Wi t @-@ ilan wagi ?
Ma nmuqel s igenni , yezmer lḥal ad d @-@ yewwet ugeffur .
Meɛna mi gwala yekker @-@ ed wad ̣ u , ikcem @-@ it lxuf , yebda izedder , dɣa iɛegged ̣ : A Sidi , sellek @-@ iyi !
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : Di lweqt ilaqen , qebleɣ @-@ ed taz ̣ allit @-@ ik , di lweqt n leslak , sellkeɣ @-@ k . Ihi tura , atan yewwed ̣ -ed lweqt ilaqen , yewwed ̣ -ed wass n leslak .
Yella Sami yettɛummu g umdun @-@ ines .
Atah yiwen wergaz iɛegged ̣ -ed si ger lɣaci yenna : A Sidi , di leɛnaya @-@ k muqel @-@ ed ɣer mmi , ala net ̦ t ̦ a i sɛiɣ !
Nella deg yiwet n tmacint nekk d Tom .
Mi d @-@ innejmaɛ ɣur ̣ -es wat ̣ as n lɣaci , Sidna Ɛisa yekker yenna @-@ yasen : Lg ̌ il @-@ agi d lg ̌ il amcum , yessutur lber ̣ han ! Ur as @-@ d @-@ it ̦ unefkay ara lber ̣ han anagar win n nnbi Yunes !
? sellimet ɣef Ambliyatus gma tneɣ , win eɛzizen fell @-@ i di Lmasih ̣ .
Nukni nesɛa laman deg @-@ k , yerna nez ̣ ra belli d kec ̌ c ̌ i d Imqeddes i d @-@ iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi .
Mazal llant aṭas n tɣawsiwin ur ssineɣ ara ɣef Tom .
Yeḍsa Tom .
D asegbar iẓewṛen , Tom : neɣ aha ° ?
Lemdeɣ ayagi sɣur Tom .
Avirus @-@ a d aɣbel deg umaḍal akk .
Ihi ma yella ayen ara c ̌ c ̌ eɣ izmer ad isseɣli gma di ddnub , ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara mad ̣ i ad c ̌ c ̌ eɣ lmakla @-@ nni iwakken ur iɣelli ara .
Akken i t @-@ walan ileh ̣ h ̣ u ɣef waman , inelmaden @-@ is xelɛen qqar ̣ en : D lexyal ! BBdan t ̦ ɛeggid ̣ en s lxuf .
Igerrez .
Ma d at leg ̌ nas i gumnen s Sidna Ɛisa , nura @-@ yasen : Ad t ̣ t ̣ ixr ̣ en i wuc ̌ c ̌ i n weksum it ̦ t ̦ unefken d asfel i lmes ̣ nuɛat d ssadat , i tissit n idammen , i lmal yemmur ̣ d ̣ sen akk @-@ d yir tikli .
Sami d Layla mačči ad imdukkal .
Yettcewill aṭas .
Zdat ukersi @-@ nni , yella daɣen am akken d lebh ̣ er ̣ n djaj icuban ɣer wezr ̣ u n lekristal . Di tlemmast @-@ is akk @-@ d leryuf @-@ ines , bedden r ̣ ebɛa lxuluq yeddren c ̌ c ̌ ur ̣ en d allen ɣer zdat ɣer deffir .
Sami akked Layla llan d @-@ imidawen .
Tom yeṭṭef afus n tewwurt ibernit
Cennun meṛṛa .
? t ̦ aran iman @-@ nsen d lɛuqal armi uɣalen d imejhal .
Yeshel aṭas wayenni .
D acu i tebɣam ? A n @-@ aseɣ ɣur ̣ wen s uɛekkaz , neɣ s wul yec ̌ c ̌ ur ̣ en d leh ̣ mala akk @-@ d leh ̣ nana ?
Ad ak @-@ d @-@ siwleɣ uqbel ad ruḥeɣ .
Acuɣer i ilaq ad ssirdeɣ ijeqduṛen ?
Amek i tzemreḍ ad t @-@ id @-@ tiniḍ s tefṛansist ?
Tebɣiḍ ad teččeḍ kra uqbel ad nruḥ ?
Ukreɣ @-@ as i umyaru @-@ nneɣ Amar Mezdad yiwet n tefyirt d @-@ yura aṭas @-@ aya , u beddeleɣ @-@ as cwiṭ .
Iceffu Tom .
Eyya @-@ w tura ad nečč .
Yekna uleẓzaẓ ɣer umdun , ad d @-@ inadi tiqit n waman , ur ţ @-@ yufi .
Xedmen deg @-@ neɣ axessar .
Yella win i k @-@ id @-@ ittwalin .
Afarizi @-@ nni yewhem mi gwala Sidna Ɛisa ur issared ara uqbel ad yec ̌ c ̌ , akken tella di lɛadda @-@ nsen .
Ur wwiḍent ara tlata n sswayeε i ɣ @-@ d @-@ yegran .
ma d nekk , ɣas beɛdeɣ fell @-@ awen leɛqel @-@ iw yella yid @-@ wen ; atan sd ̣ elmeɣ win ixedmen lɛar ̣ -agi am akken lliɣ yid @-@ wen .
Ur tecfim ara daɣen ɣef sebɛa teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um i bd ̣ iɣ i r ̣ ebɛa alaf n yemdanen , d wach ̣ al n tqecwalin i d @-@ yegran ?
Bilat ̣ us yekcem ɣer wexxam n ccr ̣ eɛ akken ad icar ̣ eɛ Sidna Ɛisa ; yesteqsa @-@ t , yenna @-@ yas : D kec ̌ c ̌ i d agellid n wat Isr ̣ ail ?
Yella win i yeṛẓan taqessult @-@ aki .
Mi ketr ̣ en deg wawal , ikker @-@ ed Butr ̣ us yenna @-@ yasen : Ay atmaten , tez ̣ ram belli Sidi R ̣ ebbi yextar ̣ -iyi @-@ d gar @-@ awen seg wass amezwaru iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ i leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , akken ad amnen .
Asmi i d @-@ nusa ɣur ̣ -wen , ur nɛedda ara tilas n ccɣel @-@ nneɣ axat ̣ er d nukni i wen @-@ ibeccr ̣ en d imezwura lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ .
Yegdel nezzeh .
Yerra @-@ yasen : Kunwi yet ̦ t ̦ unefk @-@ awen @-@ d at ̦ t ̦ issinem lbad ̣ na n tgeldit n R ̣ ebbi , ma d wiyad ̣ it ̦ t ̦ unefk @-@ asen @-@ d a t ̦ -issinen s lemtul kan iwakken ɣas ad z ̣ ren s wallen @-@ nsen ur t ̦ walin ara , ɣas ma slan ur fehhmen ara .
Teḥwaǧeḍ kra n uɛiwen ay amddakel ?
Tanemmirt a Ṛebbi imi Tom igezem @-@ itt di ṛṛay .
Sg ̌ ehdet ihi iman @-@ nwen s tezmert tameqqrant n Sidi R ̣ ebbi .
Ssarameɣ tarumit @-@ iw ad telhu am tin n Tom .
Kemmel ccna !
Yiwen wass , leg ̌ wahi n tlata n tmeddit , iweh ̣ h ̣ a @-@ yas @-@ ed Sidi R ̣ ebbi , iwala yiwen lmelk ikcem @-@ ed ɣur ̣ -es yenna @-@ yas @-@ d : A Kurnilyus !
Tom d Mary mazal xeddmen akken ?
Wa yedda , wa yeckenṭeḍ !
Bulus d Silas ɛeddan si temdinin n Anfibulis akk @-@ d Abulunis , wwd ̣ en ɣer temdint n Tis ̣ alunik anda sɛan wat Isr ̣ ail lg ̌ ameɛ .
Amek ara msefhamen sin , ma yeɛwej wis tlata ?
Ɛewwleɣ @-@ d ad as @-@ iniɣ i Mary ad teffeɣ yid @-@ i .
Mi gella izerreɛ , ɣlin kra iɛeqqayen deg webrid : r ̣ uh ̣ en @-@ d igt ̣ at ( ifr ̣ ax ) leqd ̣ en @-@ ten .
Imdanen @-@ agi ur steqniɛen ara deg wayen xeddmen , teddun s lebɣi n tnefsit @-@ nsen ; imeslayen @-@ nsen c ̌ c ̌ ur ̣ en d zzux , sqizziben i yemdanen ɣef ddemma n nnfeɛ @-@ nsen .
D imsetḥi i telliḍ ?
Ɣuṛ @-@ k ad tuɣaleḍ awal @-@ a .
Lkas n waman , ttxil @-@ k .
Amek ad zemreɣ ad ttuɣ aya ?
Tom yenna i Mary d akken yegmen ad yeqqim deg Boston arma Tubeṛ .
Terra @-@ yas : Ih a Sidi , meɛna iqjan imect ̣ ah ̣ ddaw t ̣ t ̣ abla , tet ̦ t ̦ en tifet ̦ t ̦ itin iɣellin i warrac .
Nnan @-@ as : Ɣur ̣ -nneɣ anagar xemsa teh ̣ bulin n weɣr ̣ um , d sin iselman ( ih ̣ utiwen ) .
Meryem tamagdalit d Meryem yemma @-@ s n Yeɛqub , t ̦ muqulent iwakken ad z ̣ ren @-@ t anda i t @-@ ssersen .
Ur ilaq ara akk ad tettuḍ aya .
Wid yettmeslayen s tantala @-@ a i yeggten di temnaḍt @-@ agi .
Yemmut Stephen .
Kemm d tameṭṭut n Tom ?
Iqeɛɛed Tom lemriyat @-@ nni .
Meɛna ma nessaram ayen ur nesɛi , net ̦ r ̣ ag ̌ u @-@ t s s ̣ s ̣ ber ̣ .
Ad sɛuɣ 30 deg Tubeṛ .
Tom d Mary nnan @-@ d belli mazal ur ɛyan ara .
? -t ̦ idet ̦ , Mmi @-@ s n bunadem ad ir ̣ uh ̣ akken yet ̦ wakteb fell @-@ as di tira iqedsen ; meɛna a nnger n wergaz @-@ nni ara t @-@ ixedɛen . Axir ̣ -as lemmer ur d @-@ ilul ara ɣer ddunit !
Ṭum ur iserra ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber .
D ta i d @-@ tamacahut .
Melmi i tebɣiḍ ad teččeḍ ?
Beddlen ixeddamne n lewzin @-@ a s tmacicin .
D ccix @-@ nneɣ d mmi @-@ s n leḥram .
Ayagi ilaq ad yeḥbes .
Ataya lmelk n Sidi R ̣ ebbi id ̣ her ̣ -asen @-@ d , tamanegt n Sidi R ̣ ebbi tecceɛceɛ tezzi @-@ yasen @-@ d , ikcem @-@ iten lxuf d ameqqran .
A Sidi R ̣ ebbi ! Nɣan lenbiya i d ceggɛed ̣ , hudden idekkanen anda i k @-@ d @-@ t ̦ qeddimen lɣaci iseflawen , anagar nekk i d yeqqimen yerna t ̦ nadin a yi @-@ nɣen !
Tom iɣemmez @-@ as i Mary .
Sidna Ɛisa yerfed allen @-@ is , iwala imer ̣ kantiyen srusun lewɛadi deg usenduq n lg ̌ ameɛ .
Axat ̣ er tagelda n Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d lmakla neɣ t ̦ -t ̦ issit meɛna d lh ̣ eqq , d lehna akk @-@ d lfer ̣ h ̣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Yezweǧ Tom ɣef yedrimen .
Ama deg imeslayen ama di lecɣal ara txedmem , xedmet kullec s yisem n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa , s yisem @-@ is t ̦ h ̣ emmidet Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ .
Ifariziyen slan s Sidna Ɛisa yesɛa at ̣ as n inelmaden yerna yesseɣd ̣ as imdanen akter ̣ n Yeh ̣ ya .
Walit tigerfiwin , ur zerrɛent ur meggrent , ur sɛint akufi ur sɛint acbayli meɛna Sidi R ̣ ebbi it ̦ ɛeyyic itent . Ach ̣ al teswam akter ̣ n yefr ̣ ax n igenni !
Axat ̣ er tamusni n ddunit @-@ agi , ɣer Sidi R ̣ ebbi d lehbala . Tira iqedsen nnant @-@ ed : Sidi R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ et ̣ t ̣ ef imusnawen di th ̣ ila @-@ nsen .
Yella win yessnen Tafransist ?
Tom akked Mary kifkif @-@ iten deg leɛmeṛ .
Ur yessefk ara ad ssudneɣ Tom .
Lezzayer d Tmurt taqbaylit d timura tinmegliwin .
A kkun @-@ nhuɣ ihi ay atmaten s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi iwakken at ̦ -t ̦ sebblem lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nwen d leɛqliya nwen am wesfel yeddren , zeddigen , yes ̣ fan ara iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi ; t ̦ -t ̦ agi i d t ̣ t ̣ aɛa i get ̦ r ̣ ag ̌ u deg @-@ wen Sidi R ̣ ebbi .
Mary tkellex i Tom .
Yella yekkat @-@ d ɣer wudem @-@ is yiwen akken n waḍu d asemmaḍ .
Ur zmireɣ ara tura . Ɣur @-@ i ccɣel .
Yet ̦ kel belli Sidi R ̣ ebbi yezmer a s @-@ d @-@ yefk ayen i s @-@ yewɛed .
Qrib .
Limmer d lebɣi ad ṛuḥeɣ ar Lustṛali di tuber .
Ur yenguga ara umeẓẓuɣ @-@ iw .
Nekkni s ugdud , nemret .
Mačči d tagi i d tikkelt tamenzut ara d teḍru ?
Ssarameɣ @-@ as aseggwas n talwit akked tumert .
Ur yessin ara Tom ad yehder i lɣaci .
Di yal tamdint i deg ɛeddan , t ̦ xebbir ̣ en atmaten s lews ̣ ayat yellan di tebr ̣ at ̦ i d @-@ fkan r ̣ r ̣ usul d imeqqranen n temdint n Lquds , nehhun @-@ ten ad tebɛen lews ̣ ayat @-@ agi .
Ur d @-@ cliɛeɣ ara kan .
Tom iḥemmel Mary s tidet .
Imiren inelmaden @-@ is fehmen belli mac ̌ c ̌ i ɣef yiɣes n temtunt i sen @-@ d @-@ immeslay , lameɛna ad h ̣ adren iman @-@ nsen ɣef wuselmed n ifariziyen d isaduqiyen .
Ur d @-@ rennu ula d awal .
Mi t @-@ walaɣ , fecleɣ , ɣliɣ ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is . Yessers fell @-@ i afus @-@ is ayeffus yenna : Ur t ̦ t ̦ agad ara ! D nekk i gellan si tazwara alamma t ̦ -t ̦ aggara ,
Tom d azuran .
Anne d taqcict tamecṭuḥt .
Mi bdiɣ ameslay , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yers @-@ ed fell @-@ asen , akken i d @-@ yers fell @-@ aɣ ass amezwaru .
Ḥemmleɣ @-@ ken i sin .
Smecḥemt @-@ as zzit i umcic @-@ nni yeččan ḥellejɣaṛ , a tiḥdayin ; ɣiwlemt !
Ihi ay atmaten , asmi ara tennejmaɛem iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em , myer ̣ g ̌ ut wway gar @-@ awen .
Lemmer ufiɣ medden akk ad ilin am nekk , meɛna mkul yiwen d acu i s @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi , wa yefka @-@ yas @-@ d aya , wayed ̣ yefka @-@ yas @-@ d ayen nnid ̣ en .
Mi gt ̦ eddu ɣef tker ̣ r ̣ ust @-@ is iwakken ad yuɣal ɣer wexxam @-@ is , yufa @-@ t @-@ id lh ̣ al yeqqar ̣ di tektabt n nnbi Iceɛya .
Ur tezmireḍ ara ad teččeḍ tura .
Iceggeɛ @-@ it @-@ id ɣer yiwet n tlemz ̣ it i gexd ̣ eb yiwen wergaz isem @-@ is Yusef , yellan seg izur ̣ an n Sidna Dawed . Tilemz ̣ it @-@ agi isem @-@ is Meryem .
Lemmer ad t @-@ teččeḍ , ad temmteḍ .
Yettban Tom iɛǧeb @-@ as uxeddim @-@ nni .
Tom akked Mary cban John akked Alice .
Berka ur ttkeεrir ara fell @-@ i .
Lh ̣ akem yenna : D acu i gexdem n diri ? RRnan t ̦ ɛeggid ̣ en : Semmer ̣ -it ɣef wumidag !
Zemreɣ ad awiɣ tummeẓt ?
Ḥemmleɣ ad aruɣ .
Yiwen deg imawlan @-@ iw ur yezmir ad imeslay tafṛansist .
Bɣiɣ ad tɣelqeḍ tawwurt mi ara teffɣeḍ .
Iffeɣ si taddart n Nas ̣ aret , ir ̣ uh ̣ ad izdeɣ di Kafernah ̣ um ; t ̦ -t ̦ amdint yyellan rrif n lebh ̣ er ̣ di leg ̌ wahi n tmura n Zabulun d Neft ̣ ali ,
D acu i d @-@ inna ?
Aql @-@ i ttaɛṛadeɣ iwakken ad k @-@ ɛiwneɣ .
Rnan regmen @-@ t s mkul rregmat yellan .
Qrib azgen n tsaεet nek ttrajuɣ .
Ur ɣefflet ara , meɛna deɛɛut t ̦ h ̣ emmidet daymen Sidi R ̣ ebbi .
Tuɣ ḥemmleɣ @-@ ţ .
Sidi R ̣ ebbi i ɛebbdeɣ seg ul @-@ iw , i ɣef qeddceɣ imi t ̦ beccir ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Mmi @-@ s , yez ̣ ra belli t ̦ t ̦ adreɣ @-@ kkun @-@ id dima m ' ara deɛɛuɣ ɣur ̣ -es .
Yezzi @-@ yas Tom i tbewwaṭ @-@ nni s lkaɣeḍ d aqehwi .
Sarameɣ ad k @-@ waliɣ tikkelt @-@ nniḍen .
Imiren kan lmelk n Sidi R ̣ ebbi yesseɣli @-@ d fell @-@ as at ̣ an , axat ̣ er yeqbel a t @-@ h ̣ esben yemdanen am R ̣ ebbi , iceggeɛ @-@ as @-@ d abeɛɛuc i t @-@ yec ̌ c ̌ an dɣa yemmut ;
h ̣ emmlen daɣen m ' ara sen @-@ qqar ̣ en yemdanen : " a Sidi " .
Ur tessetḥiḍ ara ?
Anwa i yuran adlis @-@ agi i teqqareḍ ?
Win ur nquder ̣ ara ula d yiwen n lamer ̣ amect ̣ uh ̣ n ccariɛa , yerna isselmad i wiyad ̣ ad xedmen am net ̦ t ̦ a , ad it ̦ wah ̣ seb d amect ̣ uh ̣ akk di tgelda n igenwan . MMa d win ixeddmen ayen i d @-@ tenna ccariɛa , yerna isselmad i wiyad ̣ ad xedmen akken , ad yili d ameqqran di tgelda n igenwan .
Sɛu ṛṛeḥma .
Sami ur i sard ara icebbuben @-@ is .
? ebr ̣ et , axat ̣ er s s ̣ s ̣ ber ̣ -nwen ara tsellkem tir ̣ wih ̣ in @-@ nwen .
Wi ara s @-@ yinin i yizem ittraḥ yimi @-@ k ?
Dɣa ssutren i Sidi R ̣ ebbi a sen @-@ d @-@ yefk agellid ; yefka @-@ yasen @-@ d Caɛul , mmi @-@ s n Qic n wedrum n Benyamin , yuɣal d agellid fell @-@ asen azal n r ̣ ebɛin iseggasen .
Akken tebɣuḍ tεerḍeḍ , d yiwen ugmuḍ kan ara d @-@ yeffɣen .
Ttxil ur ttru ara .
Uznen @-@ iyi @-@ d yiwen n wawal .
Tom yessen Mary seg wasmi yella d agrud .
Sidna Ɛisa mi gwala lɣaci uzzlen @-@ d ɣur ̣ -sen , yumer ̣ i ur ̣ uh ̣ ani @-@ nni , yenna @-@ yas : Ay ar ̣ uh ̣ ani ! yesgugumen yesɛuz ̣ z ̣ ugen , effeɣ seg weqcic @-@ agi ur t ̦ ɛawad ara at ̦ -t ̦ kecmed ̣ deg @-@ s !
Kra win ur neqbil ara ad inɛet ̦ t ̦ ab ɣef ddemma n yisem @-@ iw iwakken ad iyi @-@ itbeɛ , ur yuklal ara ad yili d anelmad @-@ iw .
Ula d kemm a tamdint n Kafernah ̣ um , tɣiled ̣ at ̦ -t ̦ alid ̣ ɣer igenni ? Xat ̣ i ! At ̦ -t ̦ et ̦ wad ̣ eggred ̣ ɣer laxer ̣ t ; axat ̣ er lemmer di temdint n Sudum i dr ̣ an lber ̣ hanat i gedr ̣ an ɣur ̣ -em , tili mazal @-@ it ̦ ar ass @-@ a !
Izimer @-@ agi iqer ̣ r ̣ eb ɣer Win yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma iwakken a d @-@ it ̣ t ̣ ef seg ufus @-@ is ayeffus adlis @-@ nni .
uɣalen rran @-@ t zdaxel n tqecwalt , serrh ̣ en @-@ as deg wasif ; d yelli @-@ s n Ferɛun i t @-@ id @-@ ijemɛen , tr ̣ ebba @-@ t @-@ id am mmi @-@ s .
Ur d @-@ yuɣal ara Tom .
Imiren yumer ̣ ad h ̣ ebsen taker ̣ r ̣ ust @-@ is . Filbas d uneɣlaf @-@ nni rsen @-@ d , kecmen i sin ɣer waman , dɣa Filbas isseɣd ̣ es @-@ it .
D acu ara tesweḍ ?
Ilaq ad nefren tirect d ukerfa .
Taspenyult tettwahdar deg 20 n tmura .
Yif @-@ it ma tṛuḥeḍ ad teṭṭseḍ tura hah .
At ̣ as i s @-@ it ̦ essun llebsa @-@ nsen deg webrid , ma d wiyad ̣ t ̦ essun @-@ as tised ̣ wa i d @-@ ge ? men si lexla .
Yeh ̣ ya yerra @-@ yasen : Yiwen ur izmir ad ixdem ccɣel nnid ̣ en sennig wayen i s @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi .
S tezmert @-@ ik .
D acu ara teččeḍ azekka ?
Kra seg @-@ sen kec ̌ c ̌ men ɣer kra n yexxamen , t ̦ kellixen tilawin ur nesɛi ara lh ̣ er ̣ ma i get ̦ t ̦ awi zzhu n ddunit ;
Tom meẓẓi , maca ur d amelsi .
Ldi akatar deg yiccer amaynut .
Igerrez . Ulac win ibeṭlen .
Steqseɣ Tom .
Yettwaḥsab seg imusnawen n timezrawin tinselmin yesɛin asmili muqṛen ɣef tmernit ines deg takennawt tamadint n Tneslemt . [ 1 ] Di kraḍ n temrawin n iseggasen n umecwaṛ , yexdem axeddim meqṛen di tatrart , tameddanit d talsawt tineslemt .
Mi d @-@ ɣr ̣ an tiktabin n Sidna Musa akk @-@ d Lenbiya , imeqqranen n lg ̌ ameɛ nni nnan @-@ asen : Ay atmaten , ma yella tesɛam kra n wawal s wayes ara tenhum lɣaci @-@ agi , ɛeddit @-@ ed at ̦ -t ̦ hedr ̣ em !
Mi kfan wussan n lxedma @-@ s di lg ̌ ameɛ , Zakarya yuɣal ɣer wexxam @-@ is .
Tom yenna @-@ yi @-@ d belli ur yessin ara tarumit .
Ur kem @-@ yuɣ wara ?
D imawlan @-@ ik wi ?
Yiwen ur it ̦ t ̦ ac ̌ ar ̣ iyeddiden ( tiyelwin ) iqdimen s ccr ̣ ab ajdid , neɣ m ' ulac ccr ̣ ab @-@ nni ad ifelleq iyeddiden ; ccr ̣ ab ad inɣel , iyeddiden @-@ nni ad qqer ̣ sen . Meɛna ccr ̣ ab ajdid ilaq ad immir ɣer iyeddiden ijdiden !
Ma yella ulac h ̣ eggu n lmegtin , ihi Lmasih ̣ daɣen ur d @-@ ih ̣ yi ara .
Atmaten yellan di temdint n Listra t ̦ -t ̦ emdint n Ikunyum h ̣ emmlen @-@ t yerna t ̦ cekkir ̣ en @-@ t .
Ad ak @-@ d @-@ siwleɣ azekka deg yiḍ .
Sriɣ belli m ' ara r ̣ uh ̣ eɣ , a d @-@ kecmen gar @-@ awen wuccanen iweɛr ̣ en , wid ur net ̦ samah ̣ ara i tqed ̣ ɛit ;
Yerfa Tom , neɣ ala ?
Mi yi @-@ beh ̣ ten , bɣan ad iyi serrh ̣ en axat ̣ er ur ufin ara deg @-@ i sebba s wayes ara h ̣ ekmen fell @-@ i s lmut .
Isefqeḍ Tom imayl @-@ ines .
Tom yerza yakan ar Ustṛalya ?
Yeẓṛa Tom d acu i nexdem .
Kra win ara yi @-@ nekr ̣ en zdat yemdanen , a t @-@ nekkr ̣ eɣ ula d nekk zdat Baba yellan deg igenwan .
Tom akken kan i d @-@ yefka ayenni i nekk .
Yusef illan n at Lewwi iwumi semman r ̣ r ̣ usul Barnabas , ( yeɛni argaz inehhun ) i glulen di tegzirt n Qubr ̣ us ,
Axxam n Tom yeqṛeb aṭas ɣef wexxam @-@ iw .
Anwa i ak @-@ d @-@ yennan ur yerbiḥ ara Tom ?
axat ̣ er argaz @-@ agi i geh ̣ lan s lber ̣ han di leɛmer ̣ -is akter ̣ n r ̣ ebɛin iseggasen .
Dɣa t ̦ ruɣ at ̣ as mi z ̣ riɣ ulac win yuklalen ad ildi adlis @-@ nni neɣ a t @-@ iɣer ̣ .
yesser ̣ wa @-@ yasen ler ̣ z ̣ aq i wid yelluz ̣ en , ma d imer ̣ kantiyen yerra @-@ ten ifassen d ilmawen .
Mi slan i imeslayen @-@ agi , inelmaden @-@ is dehcen at ̣ as , nnan @-@ as : Anwa i gzemren ad it ̦ t ̦ usellek ihi ?
Yiwen wass atmaten nnejmaɛen iwakken ad uz ̣ ummen yerna ad dɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi . R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yenna @-@ yasen @-@ d : Swejdet @-@ iyi @-@ d Barnabas akk @-@ d Caɛul i ccɣel @-@ nni iwumi i ten @-@ heggaɣ .
Mi t @-@ walan yet ̦ ru , nnan : Walit ach ̣ al i t @-@ ih ̣ emmel !
Sidi R ̣ ebbi bab n talwit , ad is ̣ effi r ̣ r ̣ uh ̣ -nwen , lg ̌ et ̦ t ̦ at nwen t ̦ -t ̦ er ̣ wih ̣ in @-@ nwen , iwakken at ̦ t ̦ eqqimem d izedganen i wass i deg ara d @-@ yuɣal Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Yerna @-@ yasen : Ihi , yal amusnaw n ccariɛa ara ifehmen tagelda n igenwan , icuba ɣer bab n wexxam i d @-@ it ̦ ekksen seg ugerruj @-@ is tiɣawsiwin tijdidin , akk @-@ d t ̦ -t ̦ ɣawsiwin tiqdimin .
Ɣef wayagi , qudr ̣ en @-@ aɣ at ̣ as ; mi nekker a nr ̣ uh ̣ , fkan @-@ aɣ @-@ d ayen akk neh ̣ wag ̌ i webrid .
Ḥemmleɣ aẓawan amaziɣ .
Yenna @-@ d Tom belli ur yenwi ara ad terbeḥ Mary .
Tanemmirt tameqqṛant .
Yewwet @-@ ikem wugur , kem yeţţeḥnunnuḍen ar wemḥeẓleḍ am wa , a taqcict !
Akka dduṛt , ad awḍen sin wagguren segmi la ţaruɣ tinnegnit ; ulamma d aqlaqal , taqbaylit yeţṛajuţ aṭas n leqdic . Iwumi @-@ aɣ , ihi , s wigi i ţ @-@ yeţemrasen ?
Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yessekren Sidna Ɛisa si ger lmegtin , a ɣ @-@ d @-@ isseh ̣ yu ula d nukni s tezmert @-@ is .
Kemmleɣ taɣuṛi .
t ̦ t ̦ azzaleɣ ɣer lmeqs ̣ ud @-@ agi iwakken ad awd ̣ eɣ ɣer wayen i ɣ @-@ ihegga Sidi R ̣ ebbi deg igenwan s Ɛisa Lmasih ̣ .
At ̣ as i mazal a k @-@ t @-@ id @-@ iniɣ lameɛna ur bɣiɣ ara a k @-@ t @-@ id @-@ aruɣ di tebr ̣ at ̦ .
axat ̣ er yis i nezmer am kunwi am nukni , a nqer ̣ r ̣ eb mer ̣ r ̣ a ɣer Baba R ̣ ebbi , s yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Sami yella ittmeslay d yemma @-@ s .
Qqaren @-@ d yemmut Tom . D ayen iṣeḥḥan s tidet ?
Tom ad yeḍfeṛ Mary .
Ttmektayeɣ @-@ d d acu i walaɣ .
Anta tarbaεt i tḥemmleḍ akk ?
Azzel !
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ayen xedmeɣ akka ur t @-@ tfehhmed ̣ ara tura , ɣer zdat ara t @-@ tfehmed ̣ .
Lliɣ ula d nekk εuddeɣ am kečč .
Gma @-@ tneɣ Ibafras n tmurt @-@ nwen , yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasih ̣ it ̦ sellim @-@ ed fell @-@ awen ; yezga ideɛɛu ɣer R ̣ ebbi fell @-@ awen iwakken at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem , at ̦ -t ̦ ennernim di liman yerna at ̦ -t ̦ ilim twejdem at ̦ -t ̦ xedmem lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Send iḍelli i d @-@ newweḍ ɣer Osaka .
dɣa yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ i tegnem ? Kkret , dɛut ɣer R ̣ ebbi akken ur tɣellim ara deg ujer ̣ r ̣ eb .
Tebr ̣ eq , terɛed ̣ , nesla i tuɣac , tezlez lqaɛa , seg wasmi i d @-@ t ̦ waxelqen imdanen ɣer ddunit ur d @-@ tedr ̣ i zzelzla tameqqrant am tagi .
Itess lbirra .
taɣur ̣ fet ̦ anda i nennejmaɛ , ceɛlent deg @-@ s at ̣ as n teftilin .
Mi ɛeddan kra wussan , agellid Aɣribas akk @-@ d weltma @-@ s Birinis , usan @-@ d ɣer Qis ̣ arya ad sellmen ɣef lh ̣ akem Fistus .
Drus i yellan idrimen .
Mi ara imɣureɣ , bɣiɣ ad uɣaleɣ d agellid .
Ddnub yet ̦ t ̦ awi ɣer lmut , ma d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi tewwi @-@ yaɣ @-@ d tudert n dayem di tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
La d @-@ selleḍ ?
D tamedyazt .
Mačči d imeddukal n Tom kenwi ?
Sidi R ̣ ebbi ad issefti ler ̣ zaq @-@ nwen , s wakka at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ seddqem mbla cceh ̣ h ̣ a ; imiren at ̣ as ara ih ̣ emden Sidi R ̣ ebbi a t @-@ cekkr ̣ en ɣef wayen i sen @-@ tseddqem .
La yeqqaṛ Tom .
D ajbad kan i d @-@ ijebbed Tom aqjun @-@ ik .
Ilaq ad nesbedd isuḍaf mgal meḥyaf yellan deg imukan uxeddim , neɣ deg tzedduɣt , leqraya d teɣdemt tanafgart . D aya i d @-@ teṭṭalab tmendawt d wuktuyen @-@ nneɣ .
Tom yemmurt deg 20 Tubeṛ 2013 .
Xeddmeɣ lkarati .
Lliɣ ttwaferneɣ @-@ d .
Tom yejbed kraḍ n teṛṣaṣin ɣef Mary .
Ad nemẓer ɣef imensi .
Bɣiɣ kan ad zewǧeɣ .
Bezzaf i itett Tom .
D acu ara d @-@ iniɣ daɣen ? At ̣ as n lweqt i glaqen iwakken a d @-@ hedr ̣ eɣ ɣef Gidɛun , ɣef Baraq , ɣef Samsun , ɣef Jifti , ɣef Sidna Dawed , ɣef Camwil neɣ ɣef lenbiya mer ̣ r ̣ a .
Bulus yebɣa ad ikcem di tlemmast n lɣaci @-@ nni , lameɛna ugin @-@ as inelmaden .
Usan @-@ d akk ala Tom .
Nefka azal i medden , armi uɣalen ḥeqren @-@ aɣ !
Ur yuḥwaǧ ara Tom ad iṛuḥ ar uɣerbaz ass @-@ a .
Bɣiɣ ad d @-@ yeḍru waya .
A Tom , muqel d acu i txedmeḍ ?
Anaw @-@ a n tɣawsiwin ur d @-@ iḍerru ara deg tuget .
Ɛni yeǧǧa @-@ k Tom ?
Lmelk wis sebɛa yesmar taqbuct is ger igenni d lqaɛa . Teffeɣ @-@ ed si lg ̌ ameɛ iqedsen yiwet taɣect ɛlayen , i d @-@ yekkan seg ukersi n lh ̣ ekma teqqar ̣ : Dayen kullec yet ̦ wakemmel !
Sres iman @-@ ik !
Yefqeɛ Tom mi akken yella yettɛemmiṛ lekwaɣeḍ .
Ttidiren yiselman deg wasif d yillel .
Tom iṛuḥ d Mary .
Mac ̌ c ̌ i kan mi d @-@ yewwed ̣ gma tneɣ Titus i net ̦ t ̦ us ̣ ebber ̣ , lameɛna net ̦ t ̦ us ̣ ebber ̣ daɣen s s ̣ s ̣ ber ̣ i d @-@ yewwi s ɣur ̣ -wen . Yeh ̣ ka @-@ yaɣ @-@ d ach ̣ al tet ̦ mennim a yi @-@ tez ̣ rem , ach ̣ al th ̣ eznem d wamek tebɣam a yi @-@ tɛiwnem seg ul . ? ef wayagi i gzad lfer ̣ h ̣ -iw .
Yenna @-@ yasen : Ur t ̦ t ̦ awit acemma yid @-@ wen d aɛwin , ur t ̦ t ̦ awit aɛekkaz neɣ agrab ( aqwrab ) , ur t ̦ t ̦ awit aɣr ̣ um neɣ idrimen , ur t ̦ t ̦ awit ara daɣen sin yiqendyar ̣ .
Lameɛna m ' ara tet ̦ waɛer ̣ d ̣ ed ̣ , t ̣ t ̣ ef amkan aneggaru iwakken m ' ara d @-@ yas win i k @-@ id @-@ iɛerd ̣ en , a k @-@ yini : " ay ah ̣ bib ɛeddi @-@ d ɣer zdat ! " Imiren at ̦ -t ̦ esɛud ̣ leqder ̣ zdat inebgawen mer ̣ r ̣ a .
Ma yella iqṛeḥ @-@ ik sew @-@ as ddwa ittekksen lqeṛḥ .
Aṭas n ccɣel i yi @-@ d @-@ yerna Tom .
Yet ̦ beccir ̣ yeqqar ̣ : Win ara d @-@ yasen deffir @-@ i yugar iyi , yesɛa tazmert akter ̣ -iw ; ur uklaleɣ ara ad knuɣ a s @-@ fsiɣ ula d lexyud ̣ n warkasen @-@ is .
Ur ilaq ara ad geɣ aya .
Iqejjem fell @-@ i .
? ef ddemma n wusirem @-@ agi , i nesɛa let ̦ kal d ameqqran ;
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ , a t iwekkel ɣef wayen akk yesɛa .
Mi tet ̦ waɣd ̣ es deg waman net ̦ t ̦ at d wat wexxam @-@ is , teɛr ̣ ed ̣ -aɣ , tenna @-@ d : ma twalam umneɣ seg ul @-@ iw s Sidi R ̣ ebbi , eyyaw at ̦ -t ̦ esɛeddim kra n wussan deg wexxam @-@ iw . Dɣa teh ̣ res ̣ -aɣ iwakken a nekcem .
Tella tettwali tiliẓri iḍelli .
Tom d Mary i sin ẓran anwa @-@ aɣ .
Iwes ̣ s ̣ a @-@ ten , yenna @-@ yasen : Ur t ̦ t ̦ awit yid @-@ wen acemma i webrid , ama d aɣr ̣ um , ama d agrab ama d as ̣ urdi deg waggus , anagar aɛekkaz deg ufus .
Mazal ur nnumeɣ tudert di Lustṛali .
Fukkeɣ taɣuṛi n wedlis @-@ nni .
Tanemmirt a Yukina .
Tom ur iɛawen ara Mary .
Mi ɛeddan tlata wussan segmi yuɣal d lh ̣ akem , Fistus yuli si temdint n Qis ̣ arya ɣer temdint n Lquds .
Akken Baba R ̣ ebbi yeskkaray @-@ ed lmegtin it ̦ t ̦ arra @-@ yasen tudert , akken daɣen Mmi @-@ s yet ̦ t ̦ ak tudert i win yebɣa .
Ɛeyyeḍ mliḥ !
? ɣennin yiwen ccna ajdid zdat wemkan n lh ̣ ekma , zdat r ̣ ebɛa lexluq zdat lecyux @-@ nni . Yiwen ur izmir ad yeh ̣ fed ̣ ccna @-@ nni anagar meyya ur ̣ ebɛa ur ̣ ebɛin alef @-@ nni i d @-@ yet ̦ t ̦ uselken si ddunit .
Win iqeblen aqcic amect ̣ uh ̣ am wagi ɣef ddemma n yisem @-@ iw , d nekk i geqbel , win i yi @-@ qeblen mac ̌ c ̌ i d nekk i geqbel lameɛna yeqbel Win i yi @-@ d iceggɛen .
M ' ara teɣr ̣ em tabr ̣ at ̦ -agi , fket @-@ et ̦ i watmaten n tejmaɛt n Ludikus a t ̦ -ɣr ̣ en , kunwi daɣen ɣr ̣ et tabr ̣ at ̦ ara kkun @-@ id @-@ yawd ̣ en s ɣur ̣ -sen .
Nnal wa !
Yuɣ lh ̣ al tella dinna yiwet n tqed ̣ ɛit n yilfan kessen ;
Sidna Ɛisa yebda daɣen yet ̦ beccir ̣ rrif n lebh ̣ er ̣ n tmurt n Jlili . Imi i d @-@ innejmaɛ ɣur ̣ -es wat ̣ as n lɣaci , yuli ɣer teflukt yeqqim . Taflukt @-@ nni tella s ufella n waman , lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa , rrif n lebh ̣ er ̣ .
Ečč , muɣef ad tellaẓeḍ !
Sami ad bu qeṛṛu leɛmeṛ wallaɣ yiwen am netta .
Teslam ɣef tikli @-@ inu n zik asmi lliɣ ttabaɛeɣ ddin n wat Isr ̣ ail ; teslam amek i qehr ̣ eɣ tajmaɛt n imasih ̣ iyen d wamek bɣiɣ a ten @-@ snegreɣ .
Mi ara neg tasuqilt seg tutlayin @-@ nniḍen ar tin @-@ nneɣ , yessefk ad nessuqel anamek n tefray .
Takerrust @-@ a , teţwaɣ @-@ d ilindi sɣur yiwen , s wacḥal d adrim , d ihdumen .
Di lweqt @-@ nni , kra n yemdanen usan @-@ d a s @-@ h ̣ kun i Sidna Ɛisa ɣef kra n yergazen n tmurt n Jlili i genɣa Bilat ̣ us , d wamek issexled ̣ dammen @-@ nsen d idammen n iseflawen nsen .
Yella Tom yetturar tacirt n uqecwal akked terbaɛt n yimeddukal .
Atan tura baba deg Usṭṛalya .
Anda yella umur ̣ d ̣ us ( lg ̌ ifa ) , dinna ara nnejmaɛen igudar .
? h ̣ emmideɣ Sidi R ̣ ebbi i ɣef qeddceɣ s wul yes ̣ fan akken qedcen fell @-@ as lejdud @-@ iw , deɛɛuɣ fell @-@ ak am yid ̣ am ass ;
Anwa asebter ?
D leqwada .
Zemreɣ ad ɛummeɣ da .
Mi gwala liman @-@ nsen , yenna i umud ̣ in @-@ nni : Ay argaz , t ̦ waɛeffan @-@ ak ddnubat ik !
imi i wen @-@ beccr ̣ eɣ ayen akk yellan di leqsed n Sidi R ̣ ebbi , ur ffireɣ ula d acemma fell @-@ awen .
Yuɣ lh ̣ al deg wass n westeɛfu i gexled ̣ Sidna Ɛisa akal s tsusaf @-@ is , i s @-@ d @-@ yerra iz ̣ ri i uderɣal @-@ nni .
Kullec d aheggi .
Iɛedda lḥal .
Mi gcerreg t ̣ t ̣ abeɛ wis sin , sliɣ i lxelq wi sin yenna @-@ d : As @-@ ed !
Tecmumeḥ @-@ d Sita .
Ayenda iṛuḥ ar din , d ayendin !
Yenna @-@ d Tom belli ad d @-@ iruḥ azekka .
Sidi R ̣ ebbi i d @-@ it ̦ akken lg ̌ ehd d s ̣ s ̣ ber ̣ , a wen @-@ d @-@ yefk at ̦ -t ̦ esɛum yiwen uxemmem wway gar @-@ awen akken i t @-@ id @-@ isselmed Sidna Ɛisa Lmasih ̣ ,
Yekker leɛyad ̣ di taddart n Rama , nesla i imet ̣ t ̣ awen d umeg ̌ g ̌ ed , d R ̣ ah ̣ il i get ̦ run ɣef warraw @-@ is , tegguma at ̦ -t ̦ esber ̣ fell @-@ asen , axat ̣ er mmuten .
Anwa i s @-@ yefkan kra d amezwaru iwakken ad yer ̣ g ̌ u a s @-@ t @-@ id @-@ yerr ?
Atmaten akk yellan dagi t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen . Msalamet wway gar @-@ awen s sslam n tegmat ̦ .
Tteccfeɣ s waman yeḥman yal iḍ send ad kecmeɣ ɣer wusu .
Anwa i d aɣezzfan akk deg twacult @-@ ik ?
D tazla mgal akud .
Ad tesɛuḍ lweqt i wučči uqbel anejmaɛ ?
Iḥuss @-@ as Tom yefṛeḥ .
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yeddu yid @-@ nneɣ ?
Sami yuḍen .
Tuli ssuma .
Ar ticki a yemma .
Meqqar d kečč tḥemmleḍ tefses !
Acḥal aya seg asmi i teqqaṛeḍ ?
deg yiwet n ssaɛa kan , kullec yuɣal d iɣed ! Lqebt ̣ anat n lbabur ̣ at d ixeddamen nsen , ibeh ̣ r ̣ iyen akk @-@ d wid yet ̦ safar ̣ en di lebh ̣ ur ̣ ɣer tmurt @-@ nni qqimen mebɛid ,
Ilaq ad d @-@ tekkreḍ ɣef setta .
Yal wa d ibawen @-@ is i yeţewwayen .
Acu tebɣiḍ ad tesweḍ .
Ifes send ifes ad gent aɣr ̣ um .
D afelleq !
Daymi , win ara yes ̣ s ̣ emz ̣ in iman @-@ is am weqcic @-@ agi amect ̣ uh ̣ , d net ̦ t ̦ a ara yilin d ameqqran di tgelda n igenwan .
ur t ̦ gallat s lqaɛa axat ̣ er fell @-@ as i gesrusu id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is , neɣ s Lquds imi t ̦ -t ̦ amdint n ugellid ameqqran .
Di yal tamdint neɣ taddart anda ara tkecmem , steqsit ma yella win ara yest ̣ erh ̣ ben yis @-@ wen , qqimet ɣur ̣ -es alamma tekkrem at ̦ -t ̦ r ̣ uh ̣ em .
Tura mi nemcawar ̣ , neqsed s yiwen r ̣ r ̣ ay a d @-@ nextir ̣ kra n watmaten , ara wen @-@ nceggeɛ nutni d watmaten nneɣ eɛzizen Bulus d Barnabas ;
Tḥemmel lqahwa .
Lmelk @-@ nni yenna @-@ yas : Els @-@ ed arkasen @-@ ik tbeggsed ̣ ɣef yiman @-@ ik ! But ̣ rus ixdem akken i s @-@ d @-@ yenna , lmelk yenna @-@ yas @-@ d daɣen : Sburr @-@ ed aber ̣ nus @-@ ik tettebɛed ̣ -iyi @-@ d !
Aql @-@ ik deg uxxam .
S wakka net ̦ h ̣ emmid dayem Sidi R ̣ ebbi imi tqeblem awal @-@ is i wen @-@ d newwi . Tqeblem @-@ t mac ̌ c ̌ i am akken d awal n wemdan , meɛna tqeblem @-@ t imi d awal n Sidi R ̣ ebbi . D awal @-@ agi i gxeddmen deg @-@ wen tura , kunwi s wid yumnen .
Melmi i yella waffug i d @-@ iteddun ar Boston ?
Axat ̣ er asmi i glum Sidi R ̣ ebbi ɣef wegdud @-@ is yenna : A d @-@ asen wussan i deg ara sbeddeɣ leɛqed ajdid akk @-@ d wegdud n Isr ̣ ail d wegdud n Yahuda .
Kra isertanen ur ɛugnen ara akken i tenwiḍ .
Teldi tewwurt n Tom .
Sami yella yettgani seg Layla d @-@ acu ara teg .
Tessen Tinhinan ad turar ileqqafen .
Yelsa aserwal n lǧin .
Yenna i inelmaden @-@ is : Acuɣer i tuggadem akka ? Mazal ur tuminem ara ?
Tugi ad teddu yid @-@ i .
Ffeɣ !
Yenta @-@ yi yiwen usennan s wayes i yi @-@ t ̦ meh ̣ h ̣ in Ccit ̣ an iwakken ur ssimɣur ̣ eɣ ara iman @-@ iw yerna ur t ̦ zuxxuɣ ara s uweh ̣ h ̣ i @-@ nni yesteɛg ̌ iben i yi @-@ d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi .
Leh ̣ mala , d m ' ara nt ̦ eddu deg webrid n Sidi R ̣ ebbi nh ̣ errez lumur ̣ at @-@ is . S lamer ̣ -agi i teslam si tazwara i glaq at ̦ -t ̦ eddum .
axat ̣ er teqqar ̣ deg ul @-@ is : " lemmer zemreɣ ad nnaleɣ ɣas ula t ̦ -t ̦ acd ̣ at ̣ n uber ̣ nus @-@ is , ad h ̣ luɣ . "
S tkeṛṛust i d @-@ yusa , mačči s tmacint .
Endem ihi ! Neɣ m ' ulac ur t ̦ ɛet ̣ t ̣ ileɣ ara a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek , a ten @-@ h ̣ arbeɣ s ujenwi n yimi @-@ w .
Tom akked ikerrazen nniḍen deɛɛun ad teɣli lehwa .
ma d win ur nessin ara lebɣi n bab @-@ is , ixdem ayen yuklalen tiɣr ̣ it , ad yec ̌ c ̌ tiɣr ̣ it tamect ̣ uh ̣ t . Win iwumi nefka at ̣ as a s @-@ nessuter at ̣ as , ma d win i ɣef net ̦ kel at ̣ as a ner ̣ g ̌ u deg @-@ s akter ̣ .
Di tazwara yettbin @-@ d Tom yelha .
Anda @-@ t mmi @-@ s n mmi @-@ k ?
Ur yeg ̌ g ̌ i ula d yiwen ad yawi yid @-@ es lh ̣ ag ̌ a ɣer daxel n lg ̌ ameɛ .
S wakka , imi newwed ̣ di tudert @-@ nneɣ ɣer tegnit ̦ -agi , ilaq a nkemmlet tikli @-@ nneɣ s tdukli .
Nqeddec s wayen i nesɛa .
Yekcem s usu .
Ttwaliɣ ddunit akken nniḍen tura .
Dagi , timsirin ha @-@ tent ḍelqent ɣef uɛrur n ilmesyar i zgan skawen warraw n wAksil mara sfaḍen udmawen @-@ nsen d leqrun @-@ aya , ɣallen ad kksen tiɣɣubna i ten @-@ yeẓdan , yerna @-@ aɣ i nekkni , asmi d @-@ ẓerẓin iserɣiyen .
Ulac ayen i yi @-@ cewwlen .
Ur d @-@ yecliɛ yiwen .
Aṭas ifellaḥen i iteẓẓun lbaṭaṭa deg tmennaṭ @-@ a .
Ad twaliɣ d acu ara txedmeḍ .
Amek i tlemmdeḍ anecta @-@ yakk n tutlayin ɣef tikkelt ?
Ur tteɛraḍeɣ ara ad d @-@ iniɣ belli ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer Boston .
Amnet @-@ iyi , nekk lliɣ di Baba , Baba yella deg @-@ i ; neɣ m ' ulac , amnet xer ̣ sum ɣef ddemma n lecɣal i twalam xedmeɣ @-@ ten .
Sidna Musa yewhem deg wayen yet ̦ wali ; akken kan iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es , Sidi R ̣ ebbi yessawel @-@ as @-@ d seg uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u @-@ nni n tmes , yenna @-@ yas @-@ d :
Tɣil Mary nettat seg twacult @-@ iw .
Ṛuḥen ɣer Boston .
D acu i tserseḍ daxel n tsenduqt ?
Ulac win yessnen kullec .
Zdat n Chicago i d @-@ tezga Boston ?
Nekk mačči d anelmad .
Yeǧǧuǧeg ujeǧǧig .
Ad nemmet ass @-@ a neɣ azekka .
Mi fukken taz ̣ allit , amkan @-@ nni anda nnejmaɛen yergagi ; c ̌ c ̌ ur ̣ en akk s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , bdan t ̦ beccir ̣ en awal n Sidi R ̣ ebbi s t ̣ t ̣ mana mbla tugdi .
Twalaḍ Tom di Ustralya ?
Tagi d tajenant .
Yuzzel Tom ar beṛṛa bac iẓeṛ dacu i yeḍṛan .
Sami yewwet akk ad yerwel meɛna Layla teṭṭef @-@ it @-@ id ɣur @-@ s terna tessuden @-@ it .
Deg tama nniḍen n temda .
Ad d @-@ yuɣal Tom ssmana i d @-@ iteddun .
Sidna Ɛisa yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi iwakken ad deɛɛun daymen ɣer Sidi R ̣ ebbi ur fec ̌ c ̌ len ara .
Tom d yir aterras .
Tom mazalit yella .
Tom isuter ass n ustaɛfu .
Amɛellem @-@ nni n tfer ̣ r ̣ ant yenna : " d acu ara xedmeɣ tura ? A sen ceggɛeɣ mmi ameɛzuz , ahat net ̦ t ̦ a a t @-@ qadr ̣ en ! "
Uraw n tzizwa yif agim n warẓaẓen .
Cfiɣ d akken ceyyɛɣ tabṛat @-@ ik iḍelli .
Melmi i tṛuḥeḍ tikkelt tamezwarut ɣer Ustṛalya ?
Ad iniɣ d akken tḥemmleḍ axeddim @-@ ik .
Yeṛɣa wayen .
D anzi yettwassnen .
d acu kan , t ̣ t ̣ fet di liman i tesɛam alamma uɣaleɣ @-@ ed .
Uggadeɣ ayen i nɛet ̦ t ̦ abeɣ akk fell @-@ awen ir ̣ uh ̣ bat ̣ el .
Ala tanemmirt , ur tesseɣ ara lqahwa .
Sami yuzzel deg wesqif .
Mi ɛeddan sin wussan , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna ɣer tmurt n Jlili .
Imawlan @-@ iw aten @-@ an deg Ustṛalya .
Ma tebɣam ad d @-@ tessugnem imal , sugnet aḍar yeɛfes udem n umdan i lebda .
Ẓriɣ belli Tom d aneɣmas .
Ečč kullec .
Lliɣ yakan ttxemmimeɣ fell @-@ ak .
Ur ilaq ara ad yeddu Tom akked Mary ar Boston
Ɣuṛ @-@ i ar tura axxam deg Park Street .
Meɛna mi gesla belli d Ar ̣ xilyus mmi @-@ s n Hir ̣ udus , i gellan d agellid ɣef tmurt n Yahuda , yuggad . SSidi R ̣ ebbi iɛeggen @-@ as @-@ ed di targit , ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Jlili ,
Ad neǧmeɣ s tidett Lustṛali .
Axat ̣ er tazmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , tin i d @-@ ifkan tudert i wid yumnen s Ɛisa Lmasih ̣ , tsellek @-@ iyi @-@ d si tezmert n ddnub akk @-@ d lmut .
Wid iqeblen ayen i d @-@ yenna But ̣ rus , qeblen ad t ̦ waɣeds ̣ en . Ass @-@ nni rnan @-@ d wazal n tlata alaf n yemdanen i gumnen .
Kunwi s imasih ̣ iyen xd ̣ ut i zzna , i wayen ur nes ̣ fi ara , i t ̣ t ̣ meɛ ; ayagi mer ̣ r ̣ a ur ilaq ara a d @-@ it ̦ wabdar gar @-@ awen ulamma d abdar ;
Tom d yir argaz n tidet .
Win ur ned ̣ hir ̣ ara , itebɛen ccariɛa , eɛni ur it ̦ wah ̣ sab ara ɣer Sidi R ̣ ebbi am akken yed ̣ her ̣ ?
Imiren ir ̣ uh ̣ it ̦ beccir ̣ di leg ̌ wameɛ n tmurt n Yahuda .
Ur tgerrzeḍ ara aṭas deg usewwi , yak ?
Ur tḥemmleḍ ara aqjun n Tom , neɣ ala ?
Kullec yella anda ilaq ad yili .
Err @-@ it ad yili .
axat ̣ er ddunit d wayen akk yellan deg @-@ s d ayla n Sidi R ̣ ebbi .
Anwa i tebɣiḍ , wa neɣ wihin ?
D wagi i d azr ̣ u + i guɣalen d ugur i yemdanen , + d azr ̣ u i ten @-@ isseɣlayen + . Imi ugin ad amnen s wawal n Sidi R ̣ ebbi , ayen i ten @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ un d ugur @-@ agi ara ten @-@ iɣed ̣ len .
Kecmen ɣer wexxam @-@ nni , walan llufan akk @-@ d yemma @-@ s Meryem ; tɛeg ̌ ben s weqcic @-@ nni dɣa seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es . FFsin tiyemmusin @-@ nsen , fkan @-@ as tirezfin : ddheb , lebxur ̣ akk @-@ d leɛt ̣ er ̣ ɣlayen .
Aṭas i yemeččen deg ilel .
Ṭṭal @-@ d ar daki !
Tkecmeḍ ar wul @-@ is .
Llant snat n tkerrusin deg lgaraj @-@ ines .
Tawacult @-@ nneɣ ɣur @-@ s semmus n yiɛeggalen .
Yella win i yebɣan ad yi @-@ ineɣ .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yeg ̌ g ̌ a imdanen mer ̣ r ̣ a a t @-@ ɛas ̣ in iwakken a sen @-@ d @-@ yefk daɣen mer ̣ r ̣ a r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines .
D acu @-@ ten wuguren i d @-@ tufiḍ ?
D tizlit mucaɛen aṭas .
Aql @-@ iyi mebla axeddim .
Sidna Ɛisa yezzi @-@ d ɣur ̣ -sent yenna @-@ yasent : A yessi @-@ s n temdint n Lquds ur t ̦ rumt ara fell @-@ i , t ̦ rumt ɣef yiman @-@ nkunt d warraw @-@ nkunt ,
Yekkat ugeffur .
Armi d azekka .
yerna ayagi yedr ̣ a @-@ d s limin n Sidi R ̣ ebbi , mac ̌ c ̌ i am at Lewwi yuɣalen d lmuqedmin mbla limin ;
Uqbel ad it ̦ warfed , yefka lumur ̣ at @-@ is s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i wid i gextar ̣ ad ilin d r ̣ r ̣ usul .
Lbanka tesers @-@ d tamaɣant ur nelhi ara i tmuɣli tudmist n leqdic i d @-@ iteddun .
Inelmaden n temdint n Antyuc , msefhamen belli mkul yiwen deg @-@ sen a d @-@ yefk ayen iwumi yezmer , iwakken ad ɛiwnen atmaten izedɣen di tmurt n Yahuda .
Meɛna ayen akka i zellun , zellun @-@ t i leg ̌ nun mac ̌ c ̌ i i R ̣ ebbi ; nekk ur bɣiɣ ara at ̦ -t ̦ cerkem akk @-@ d leg ̌ nun .
Axat ̣ er a d @-@ asen wid ara yerren iman @-@ nsen d Lmasih ̣ neɣ d lenbiya , ad xedmen lber ̣ hanat d leɛg ̌ ayeb akk @-@ d licar ̣ at iwakken ad kelxen ma zemren ula d wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Ttxil @-@ k ! Ttxil @-@ k !
Ticki i k @-@ iɣunza yiwen , ur t @-@ ţqelliq ara .
Ḥemmleɣ tameṭṭut @-@ iw , meɛna tikwal ḥemmleɣ ad qqimeɣ iman @-@ iw .
Argaz @-@ agi yelmed abrid n Sidi R ̣ ebbi , ig ̌ hed di liman , it ̦ beccir ̣ , yesselmad s teh ̣ qiq ayen i d @-@ qqar ̣ ent tira iqedsen ɣef Ɛisa Lmasih ̣ , ɣas akken d aɣd ̣ as n Yeh ̣ ya kan i gessen .
Syenna yuɣal yuli ar tɣur ̣ fet ̦ , yebd ̣ a aɣr ̣ um ; mi c ̌ c ̌ an , ikemmel yid @-@ sen ameslay armi d lefjer , dɣa ir ̣ uh ̣ .
Iɣerfan n tefriqt ugafa , am yegduden n umaḍal umḍin , werǧin ad dduklen skud myenkaṛen deg ay gar @-@ asen .
Yella kra i teẓṛiḍ ?
Bɣiɣ ad ččeɣ imekli tura .
Yettagad Tom ad yeffeɣ ɣer beṛṛa .
Ur cukkeɣ ara Tom ad iqbel aya .
Tom yetteɛṛaḍ .
Tom yesbeɣ ṭṭabla @-@ nni .
Dagi d asemmiḍ aṭas .
Tom seg Ustṛalya .
Sami atan deg tmurt is
Axat ̣ er wid it ̦ eddun s R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi , d nutni i d arraw n R ̣ ebbi .
D iseɛdiyen wid it ̦ t ̦ uqehr ̣ en ɣef lh ̣ eqq , aaxat ̣ er ddewla igenwan d ayla @-@ nsen !
As @-@ d !
Eɛni bɣiɣ a d @-@ iniɣ belli asfel nni i zellun i ssadat ̦ neɣ ssadat ̦ -nni i t ̦ ɛebbiden , sɛan lqima ? Xat ̣ i !
Amek armi th ̣ essem i wid i wen @-@ ibeccr ̣ en Ɛisa nnid ̣ en ur nelli d win akken i wen @-@ nbeccer ̣ nukni ; amek tqeblem r ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen nnid ̣ en ur nelli ara d win s wayes i test ̣ erh ̣ bem di tazwara neɣ lexbar ̣ n lxir ̣ nnid ̣ en ixulfen win akken i wen @-@ nbeccer ̣ ?
Ur yettili ara Tom da ass @-@ a , acku yuḍen .
Ur ḥemmleɣ ara ad urareɣ baseball .
Ad nehreɣ ɣer Paris azekka .
I wacu i yebɣa Tom ad yeḥbes ?
Ur ttaɣeɣ ara aṭas n yiṣurdiyen .
Mačči d taqsiṭ kan ?
Sami yelsa isebbaḍen iw
Tom yenna @-@ d werǧin yečča učči n Tayland .
Tamurt taqbaylit d tamurt tafeggant .
La qaṛen adlis @-@ is .
Tom yebɣa ad yemlal Mary .
Yella aṭas n lɣaci i yettṛaǧun .
Tura yet ̦ r ̣ ag ̌ u @-@ yi lh ̣ eqq n lxedma @-@ w ara yi @-@ d @-@ yefk Bab n lh ̣ eqq deg ass n lh ̣ isab , yerna mac ̌ c ̌ i i nekk kan , lameɛna i wid mer ̣ r ̣ a i t @-@ ih ̣ emmlen yet ̦ r ̣ ag ̌ un ass n tuɣalin @-@ is .
jemɛen @-@ d tnac id ̣ ellaɛen n weɣr ̣ um akk @-@ d lh ̣ ut i d @-@ yegran .
Ur asen @-@ teg ara acaɣal .
Axat ̣ er ccariɛa teqqar ̣ -ed kullec ad yes ̣ fu s idammen , ulac leɛfu mbla tazzla n idammen .
Amek , axeddim @-@ agi teεnid , ihi yewεeṛ ?
ma d amer ̣ kanti ad ifr ̣ eh ̣ imi t @-@ id @-@ issers Sidi R ̣ ebbi axat ̣ er ad ifnu akken ifennu ujeg ̌ g ̌ ig n lexla .
Mi qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer temdint n Lquds , akken i t ̦ -iwala , Sidna Ɛisa yet ̦ ru fell @-@ as ,
D acu ara d @-@ tinim ɣef Lmasih ̣ ? Ansi ara d @-@ yekk , yeɛni anwi i d lejdud @-@ is ? NNnan @-@ as : D mmi @-@ s n Sidna Dawed .
Sidna Ɛisa yenna yasen : Ayen i sselmadeɣ mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -i i d @-@ yekka , yekka @-@ d s ɣur ̣ win i yi @-@ d iceggɛen .
D aya kan ?
Idles isexrab tutlayin .
Yumen Tom ayenni ?
Yettwali gma tiliẓri .
axat ̣ er , am akken i d @-@ tekcem lmut ɣer ddunit s yiwen wergaz , s yiwen wergaz daɣen i d @-@ yusa h ̣ eggu n lmegtin .
Tettbaneḍ @-@ d tcebḥeḍ ass @-@ a .
Ad t @-@ nexdem tikkelt nniḍen .
A Timuti a mmi eɛzizen : leɛfu , r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a k @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
S wakka lmut txeddem deg @-@ nneɣ , ma t ̦ -t ̦ udert txeddem deg @-@ wen .
Anwa i d @-@ yesnulfan aya ?
Yelḥa wayen .
Yura ɣef wuber ̣ nus @-@ is akk @-@ d umes ̣ s ̣ ad ̣ -is : " Agellid n igelliden , Ssid n Ssyadi . "
ifariziyen rnan steqsan daɣen aderɣal @-@ nni : I kec ̌ c ̌ d acu ara d @-@ tinid ̣ deg wergaz @-@ agi i k @-@ d @-@ yeldin allen ? Net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Nekk a d @-@ iniɣ , argaz @-@ agi t ̦ -t ̦ idet ̦ d nnbi .
Yuɣal yefqeɛ Tom .
Argaz @-@ iw d argaz lɛali .
Ger snat n tilawin yez ̣ z ̣ aden s tsirt , yiwet at ̦ -t ̦ et ̦ warfed tayed ̣ a d @-@ teqqim !
D awal , s wazal @-@ is !
Iḥulfa Tom tarbaɛt @-@ is ad terbeḥ timlilit .
Anwa i d @-@ yeslan ?
Atah wamek ilaq at ̦ -t ̦ et ̦ z ̣ allam : AA Baba @-@ tneɣ yellan deg igenwan , iisem @-@ ik ad it ̦ waqeddes ,
a s @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefk meyya iberdan akter ̣ di lweqt @-@ agi : ixxamen , atmaten , tiyestmatin , tiyemmatin , dderya akk @-@ d tferkiwin meɛna s wat ̣ as n uqehher ̣ ; di lweqt i d @-@ iteddun a s @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ unefk tudert n dayem .
Cannibal Corpse d agraw amarikani n death metal .
Ssarameɣ ur k @-@ nqelleq ara .
Mi nufa dinna inelmaden , nesɛedda sebɛa wussan yid @-@ sen ; s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , inelmaden @-@ nni nnan @-@ as i Bulus : Ur t ̦ t ̦ ali ara ɣer temdint n Lquds .
Ar taggar Tom yemmut deg 20 Tubeṛ .
Melmi i d @-@ teffeɣ taɣect agi ?
Tom Ssuden @-@ iyi .
Ad txedmeḍ deg iḍ @-@ a ?
Slet @-@ ed tura kunwi i geqqar ̣ en : ass @-@ a neɣ azekka a nr ̣ uh ̣ ɣer temdint ihina , a neqqim aseggas , a netjar ̣ iwakken a d @-@ nerbeh idrimen !
Qqimen t ̦ -t ̦ irebbaɛ n meyya akk d xemsin .
D tidett !
anagar kunwi i gxedmen ayagi , yerna mi lliɣ di temdint n Tisalunikya , snat n tikkal i yi @-@ d @-@ tceggɛem ayen akk h ̣ wag ̌ eɣ .
At ̦ ah d acu i d leh ̣ mala : mac ̌ c ̌ i d nukni i gh ̣ emmlen Sidi R ̣ ebbi lameɛna d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ ih ̣ emmlen armi i d iceggeɛ Mmi @-@ s ad yefk iman @-@ is d asfel i leɛfu n ddnubat @-@ nneɣ .
Wid i gtebɛen tamusni @-@ agi , sr ̣ uh ̣ en liman @-@ nni i sɛan di Lmasih ̣ . R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ ili yid @-@ wen !
Ulli @-@ inu smeh ̣ sisent i s ̣ s ̣ ut @-@ iw , ssneɣ @-@ tent yerna ttabaɛent iyi @-@ d .
Ad ak @-@ d @-@ aɣeɣ d acu ara teččeḍ .
Tebɣa timunnent i yiman @-@ is d tektiwin @-@ is .
Ur ten @-@ t ̦ aggadet ara ihi ! Axat ̣ er kra n wayen yeffren a d @-@ id ̣ her ̣ , kra n lbad ̣ na yellan a d @-@ tban .
Umneɣ akk d acu i ɣ @-@ d @-@ nnan .
Yessawel @-@ iyi @-@ d Tom i tikkelt nniḍen .
Aɛessas n tewwurt yugi @-@ as i Tom ad yekcem .
Ayɣer i tebɣiḍ takeṛṛust ?
Ur teẓriḍ ara ad tizmireḍ ad tefruḍ ugur @-@ a iman @-@ ik ?
R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi iwelleh Semɛun ad ir ̣ uh ̣ ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen.Atnaya kecmen @-@ d Yusef d Meryem , wwin @-@ d llufan @-@ nni iwakken ad xedmen wayen i d @-@ tenna ccariɛa n Musa fell @-@ as .
ma nnan @-@ awen Lmasih ̣ atan deg unezr ̣ uf , ur t ̦ r ̣ uh ̣ ut ara , neɣ ma nnan @-@ awen walit , atan deg umkan @-@ ihin yeffren , ur t ̦ t ̦ amnet ara .
Ulac win i iyi @-@ izemren !
Ur qfizeɣ ara g uɛummu .
Ɣas akken r ̣ r ̣ usul nnan asen imeslayen @-@ agi , s lh ̣ if ameqqran i h ̣ ebsen lɣaci @-@ nni iwakken ur sen zellun ara asfel .
D amcic lɛali !
Zedɣeɣ deg Oslo .
Tzemreḍ ad s @-@ tefkeḍ waki i Tom ?
Tom mačči d amyurar n ddabex n uḍar .
Yettaṭṭaf aṭas n wakud akken ad tlemdeḍ ad temmeslayeḍ tutlayt tabeṛṛanit akken ilaq .
ad iliɣ d baba @-@ twen , kunwi at ̦ -t ̦ ilim d arraw @-@ iw , d yess @-@ i ; akka i d @-@ yenna R ̣ ebbi Bab n tezmert .
Semɛun yenna @-@ yas : A Sidi , id ̣ kamel nukni d as ̣ egged ̣ ur d @-@ net ̣ t ̣ if acemma ; lameɛna ɣef wawal @-@ ik a nexdem akken i d @-@ tennid ̣ , a nd ̣ egger ̣ icebbaken .
Yezmer Tom ad iyi @-@ t @-@ id yezzenz .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : D nekk i d h ̣ eggu , d nekk i t ̦ -t ̦ udert . Win ara yesɛun laman deg @-@ i , ad yidir ɣas ma yemmut .
Yerkeb di lbabur ̣ si temdint n Ifasus ɣer temdint n Qis ̣ arya ; syenna ir ̣ uh ̣ a d @-@ iz ̣ er tajmaɛt n watmaten yellan di temdint n Lquds ; imiren is ̣ ubb ɣer temdint n Antyuc .
Lameɛna But ̣ rus d Yuh ̣ enna nnan @-@ asen : D acu i d lh ̣ eqq zdat R ̣ ebbi , a wen @-@ naɣ awal i kunwi neɣ a naɣ awal i Sidi R ̣ ebbi ?
Daɣen yiwen ur ismaray ccr ̣ ab ajdid ɣer yiyeddiden iqdimen , neɣ m ' ulac ccr ̣ ab @-@ nni ajdid ad icerreg iyeddiden nni ; ur d @-@ it ̦ ɣimi ccr ̣ ab ur d @-@ t ̦ ɣimin iyeddiden .
Tom mačči d uday .
St ̣ fen @-@ t , d ̣ eggr ̣ en @-@ t ɣer ber ̣ r ̣ a n tfer ̣ r ̣ ant , dɣa nɣan @-@ t .
Yerbeḥ Tom arraz Nobel .
Yusa @-@ d ɣer dagi daɣen s t ̦ t ̦ esrih ̣ n lmuqedmin imeqqranen iwakken ad yerr ɣer lh ̣ ebs wid akk ineddhen s yisem @-@ ik .
Ih akka , yettban yedda @-@ d kullec .
Ɣas akken ur iyi @-@ it ̦ t ̦ alas yiwen kra ; rriɣ iman @-@ iw d aqeddac n mkul yiwen iwakken a d @-@ rebh ̣ eɣ at ̣ as n yemdanen ɣer webrid n Lmasih ̣ .
Amek triḍ dɣa ad teḍṛu yid @-@ neɣ ?
Tḥemmleḍ kan ad tneǧɛeḍ medden , neɣ ?
Yuker Tom idrimen n Mary .
Anwa i t @-@ iṛesmen ?
Tom yenna @-@ d belli izmer yettru .
Ur ɣuṛ @-@ i takti .
Zemreɣ ad lḥuɣ iḍ d wass .
Sidi R ̣ ebbi isemmeh ̣ -asen i yemdanen asmi akken ur t @-@ ssinen ara ; tura issawel @-@ asen @-@ d akk di mkul amkan iwakken ad beddlen tikli , a d @-@ uɣalen ɣur ̣ -es .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eɛni inebgawen n tmeɣr ̣ a zemren ad ilin di leh ̣ zen skud yella yesli yid @-@ sen ? A d @-@ yas wass i deg ara sen @-@ it ̦ wakkes yesli , imiren ad uz ̣ ummen .
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa n Tom n Halloween .
Sidna Ɛisa yenna daɣen : Tet ̦ t ̦ arram di t ̣ t ̣ erf lumur ̣ n R ̣ ebbi , iwakken at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem di leɛwayed @-@ nwen .
Lameɛna tura mi tessnem R ̣ ebbi , yerna net ̦ t ̦ a ih ̣ seb ikkun d arraw @-@ is , amek armi tebɣam at ̦ -t ̦ uɣalem ɣer lɛaddat n zik ur nesɛi lmeɛna iwakken at ̦ -t ̦ ilim seddaw uzaglu @-@ nsent ?
Ad ḥebseɣ axeddim .
Ad tafeḍ yeqbel Tom .
Mi gella Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya , deg wexxam n Semɛun aber ̣ si ,
Imeslayen i d @-@ wwint lmalayekkat sɛan azal , kra n win ur neqbil ara , ur netbiɛ ara imeslayen @-@ agi yuklal lɛiqab ,
Amer i d @-@ yewweḍ Tom di lweqt tili yezmer ad d @-@ yessemneɛ tarwiḥt n Tom .
Tṛuḥeḍ yewwas ɣer Kanada ?
Anwa nniḍen ?
Mazal @-@ iyi di Lustṛali .
Ur ḥmileɣ ara ad ččeɣ anda i ttkeyyifen medden .
Sami yella meẓiy .
Leh ̣ zen @-@ agi @-@ nwen yeɛg ̌ eb at ̣ as Sidi R ̣ ebbi , walit ach ̣ al i gexdem deg @-@ wen : ach ̣ al i tenneh ̣ camem d wamek i td ̣ elbem ssmah ̣ ! Ach ̣ al tendemmem , tekcem @-@ ikkun tugdi n Sidi R ̣ ebbi ; ach ̣ al tcedham a yi tez ̣ rem yerna tebɣam a yi tɛiwnem ; amek daɣen tɛuqbem wid ixeddmen ccer ̣ ! Deg wayagi mer ̣ r ̣ a tesbeggnem @-@ d belli tes ̣ fam di taluft @-@ agi .
Yet ̣ t ̣ ef deg ufus @-@ is yiwet tektabt tamect ̣ uh ̣ t yeldin . Yessers ad ̣ ar @-@ is ayeffus ɣef lebh ̣ er ̣ , ma d ad ̣ ar azelmad ̣ yessers @-@ it ɣef lqaɛa ,
Yessers fell @-@ aɣ t ̣ t ̣ abeɛ @-@ ines yerna yefka @-@ yaɣ @-@ d deg ulawen @-@ nneɣ R ̣ r ̣ uh ̣ -is iqedsen yellan d aɛer ̣ bun n lbar ̣ akat i ɣ @-@ iwɛed .
Tom ur d @-@ yenni ara tidet ɣef wanda yella ass @-@ nni .
Ur zmireɣ ad k @-@ ḍemneɣ s wecema a Tom .
Dacu i sen @-@ yuker Tom ? - Kra n tedrimt .
S wakka at ̦ -t ̦ issinem amek ara textir ̣ em ayen ifazen , iwakken at ̦ -t ̦ ilim tes ̣ fam , ulac ayen ara wen @-@ ssukksen i wass n tuɣalin n Lmasih ̣ ;
Imnura
Yella yiwen wergaz yet ̦ waceggeɛ ed s ɣur ̣ R ̣ ebbi , argaz @-@ agi isem @-@ is Yeh ̣ ya ;
Dacu i ak @-@ d @-@ ixeddmen lḥir ?
Ini @-@ yi @-@ d anwa i gesɛan lh ̣ eqq : lejdud nneɣ isamariyen ɛebbden R ̣ ebbi ɣef wudrar @-@ agi , ma d kunwi s wat Isr ̣ ail teqqar ̣ em amkan anda i glaq a neɛbed R ̣ ebbi , d Lquds .
Ilaq ad tlemded taglizit .
Llan kra n yemdanen heddr ̣ en fell @-@ aɣ s z ̣ z ̣ ur ̣ , qqar ̣ en belli nenna @-@ d : " Acuɣer ̣ ur nxeddem ara ccer ̣ iwakken a d @-@ yeffeɣ lxir ̣ ? " Imdanen am wigi uklalen lɛiqab n Sidi R ̣ ebbi .
Izmer ad yi @-@ d @-@ iḥbes yiwen .
Tom yenna @-@ d yenwa ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ i d @-@ iteddun .
Tura , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ih ̣ r ̣ es @-@ iyi ad t ̣ t ̣ feɣ abrid ɣer temdint n Lquds , ur z ̣ riɣ ara d acu ara yedr ̣ un yid @-@ i .
Fkiɣ @-@ ak laman .
Aselkim yexseṛ .
Iṭij yella yestullus .
Rran @-@ d Tom g uɣerbaz .
Ẓṛiɣ ad d @-@ tafem ttawil s ara t @-@ txedmem .
Ma d kec ̌ c ̌ , m ' ara tuz ̣ umed ̣ , ssired udem @-@ ik , tdehned ̣ aqer ̣ r ̣ uy @-@ ik s rrih ̣ a ,
ul @-@ iw yec ̌ c ̌ ur ̣ d lfer ̣ h ̣ imi d net ̦ t ̦ a i d amsellek @-@ iw ,
Yenna @-@ yas Tom i Mary ad tessired ifassen @-@ is .
Tom yesmeṛmec @-@ d .
Meɛna kunwi atan wa yet ̦ cetki ɣef wa , yerna ɣer wid ur numin ara s Lmasih ̣ !
Sidi R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ at ̣ af deg wawal @-@ is ; d net ̦ t ̦ a i wen @-@ d @-@ issawlen iwakken at ̦ -t ̦ ɛicem s tdukli akk @-@ d Mmi @-@ s , Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
Sew kra n ttay .
Udem @-@ ik yettuɣal d azeggaɣ .
Ɛiwed ini @-@ t @-@ id .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen daɣen : S tidet ̦ a wen @-@ d @-@ iniɣ : m ' ur tec ̌ c ̌ im ara si lg ̌ et ̦ t ̦ a n Mmi @-@ s n bunadem , m ' ur teswim ara seg idammen @-@ is ur tet ̦ t ̦ ili ara deg @-@ wen tudert .
Derreɛ allen @-@ ik .
A d @-@ tbanent licar ̣ at deg it ̣ ij , deg waggur d yitran . Di ddunit , imdanen mer ̣ r ̣ a a ten @-@ iffeɣ leɛqel , ur z ̣ erren ara d acu ara xedmen m ' ara slen i s ̣ s ̣ ut n lemwaji d lebh ̣ ur ̣ .
Jack i d isem @-@ iw .
Tom yedda ar uxxam d Mary .
Tenfeɛ aṭas trisiti .
Qqader iman @-@ ik .
di tama nnid ̣ en , ɣef ddemma @-@ nwen yenfeɛ axir ̣ ad idireɣ di ddunit ; ayagi th ̣ eqqeqeɣ deg @-@ s .
D acu nniḍen i txedmeḍ ?
Ḥku @-@ yi @-@ d f Iturkiyen g Lalman .
Llan leh ̣ h ̣ un iwakken ad alin ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa yezwar zdat @-@ nsen . Inelmaden @-@ nni xelɛen , ma d wid i d @-@ itebɛen deffir @-@ sen , ikcem iten lxuf . Sidna Ɛisa yewwi daɣen yid @-@ es tnac @-@ nni n inelmaden , ixebber ̣ - iten s wayen ara yedr ̣ un yid @-@ es .
Anda i zemreɣ ad ɣreɣ Tafransist ?
Axat ̣ er ma yella tamet ̣ t ̣ ut ur tesburr ara , at ̦ -t ̦ egzem kan ihi acebbub @-@ is am wergaz ; lameɛna ma yella d lɛib i tmet ̣ t ̣ ut at ̦ -t ̦ egzem neɣ at ̦ -t ̦ s ̣ et ̣ t ̣ el acebbub @-@ is , ilaq ihi at ̦ -t ̦ ɣum aqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
Iseḥzan lḥal s tidet .
Sidna Ɛisa ur yexdim ara at ̣ as n lber ̣ hanat dinna , axat ̣ er ugin ad amnen .
Sami yella di Tahiti .
Tom yekreh s tidet Mary .
Aset @-@ d ad nwali asaru azekka .
Kellec yella deg umḍiq @-@ is .
Atan slan wat Isr ̣ ail n temdint n Lquds belli tesselmaded ̣ i wat Isr ̣ ail yellan ger leg ̌ nas ad g ̌ g ̌ en ccariɛa n Musa ; slan daɣen teqqar ̣ ed ̣ asen : " ur sed ̣ har ̣ et ara i warrac nwen , ur ttabaɛet ara leɛwayed i ɣ @-@ d @-@ g ̌ g ̌ an lejdud " .
Ad txellṣeḍ s iṣuṛdiyen ?
Ḥemmleɣ amezruy .
ur sɛin ara deg ul @-@ nsen tugdi n Sidi R ̣ ebbi .
Asmi nella yid @-@ wen nenna @-@ yawen yakan belli a d @-@ yas wass i deg ara net ̦ waqehher ̣ . Atan tura twalam belli d ayen ider ̣ r ̣ un .
Ɛla ḥsab n uɣmis n tesnignewt , ad yewwet udfel deg yiḍ @-@ a .
Ifer @-@ a yettak anzi s itri .
Tamaziɣt d tawacult n tutlayin yettwameslayen deg Tefṛiqt n ugafa .
Yuɣal @-@ d Tom .
Bulus , mi gwala deg unejmaɛ @-@ nni azgen deg @-@ sen d isaduqiyen , azgen nnid ̣ en d ifariziyen , iɛegged ̣ gar @-@ asen , yenna : Ay atmaten , nekk d afarizi , d mmi @-@ s n ufarizi ; ɣef ddemma n usirem i nesɛa di h ̣ eggu n lmegtin i d @-@ beddeɣ ɣer ccr ̣ eɛ ass @-@ agi !
M ' ara d @-@ iban Lmasih ̣ yellan t ̦ -t ̦ udert @-@ nwen , kunwi daɣen a d tbanem yid @-@ es .
Yenna @-@ yasen : Ass n westeɛfu yet ̦ waxdem i wemdan , mac ̌ c ̌ i d amdan i get ̦ waxedmen i wass n westeɛfu .
Ilit deg @-@ i , nekk ad iliɣ deg @-@ wen . Isegmi ur yezmir ara a d @-@ yefk lfakya weh ̣ d @-@ es m ' ur yet ̣ t ̣ if ara ɣer tara . Akken daɣen kunwi , m ' ur tet ̣ t ̣ ifem ara deg @-@ i ur tet ̦ t ̦ izmirem ara a d @-@ tefkem lfakya .
Lameɛna ih ̣ eccem @-@ it Sidi R ̣ ebbi , mi d @-@ issent ̣ eq ɣur ̣ -es taɣyult tagugamt s s ̣ s ̣ ut n wemdan ; s wakka i t @-@ ih ̣ bes , iwakken ur it ̦ kemmil ara di yir ccɣel @-@ is .
Nesla i umeslay armi tagara .
Wi ţ @-@ ilan tbisikliṭ @-@ a ?
Ḥemmleɣ taɣect n Tom .
Ttakeɣ @-@ ak aṭas n yedrimen yal aggur .
Kemmel ccḍeḥ .
Mac ̌ c ̌ i s lh ̣ asanat @-@ nwen i tet ̦ wasellkem akken yiwen ur it ̦ zuxxu s yiman is ;
Tella fell @-@ i cchada nnid ̣ en yugaren tin n Yeh ̣ ya : d lecɣal i yi d @-@ yefka Baba R ̣ ebbi a ten @-@ xedmeɣ . Lecɣal @-@ agi t ̦ cehhiden @-@ d fell @-@ i belli d Baba R ̣ ebbi i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Usiɣ @-@ d iḍelli .
Ur aɣ @-@ tḥemmel ara .
Ad iḥareb fell @-@ aɣ Tom .
Bɣiɣ ad lemdeɣ taṣerbit .
Qebbel wiyaḍ .
Uɣeɣ @-@ d tayuga n tmengucin .
Dayen ur k @-@ ḥemmleɣ ara .
Nessuter @-@ d ssmaḥ .
Kemmlet mbiwlet .
Yella win i yellan di beṛṛa .
Fell @-@ as i wen @-@ d @-@ nniɣ : " a d @-@ yas yiwen , zwareɣ @-@ t @-@ id meɛna yella uqbel a d iliɣ " .
Ar ass @-@ a yeqqim @-@ ed wass n westeɛfu i wegdud n Sidi R ̣ ebbi .
Yeldi adlis @-@ is ad iɣer .
Tamaziɣt imi d tawacult n tutlayin i talla , ur telli ara d tutlayt yezdin imazɣawalen deg Zzayer , Meṛṛuk , Tunes , d Libya .
Lqahwa tettraḥ ackkitt .
Acimi ur tettruḥuḍ ara s aɣerbaz ?
Uzzleɣ iwakken ad iliɣ deg lweqt .
Ma yella lekdeb @-@ iw it ̦ beggin @-@ ed tidet ̦ n Sidi R ̣ ebbi yerna isnernay di lɛad ̣ ima @-@ s , acuɣer ihi mazal @-@ iyi t ̦ wah ̣ esbeɣ d amednub ?
akken i tella di lɛadda n lmuqedmin , gren tasɣar ̣ t , ts ̣ ah ̣ -ed Zakarya iwakken ad ikcem ɣer wemkan iqedsen ad isser ̣ ɣ lebxur ̣ .
Ffeɣ tura kan .
Tom yeǧhed am nekni .
Aya ur d @-@ iḍeṛṛu ara s waṭaṣ .
Ɣuṛ @-@ i aṭas n leqdic .
Nukni daɣen , zik @-@ nni am nutni i nella ; nettabaɛ ixemmimen @-@ nneɣ , ccehwat @-@ nneɣ , nxeddem lebɣi n tnefsit @-@ nneɣ , nella nuklal urrif n Sidi R ̣ ebbi am wiyad ̣ .
Mi d @-@ iffeɣ , yeggugem , ur izmir ara a d @-@ yessufeɣ awal ; lɣaci @-@ nni fehmen belli iweh ̣ h ̣ a @-@ yas @-@ ed kra Sidi R ̣ ebbi . Yebda it ̦ wehhi @-@ yasen @-@ d s ifassen @-@ is , yeqqim d agugam .
Ayen i d @-@ tenniḍ d tidet .
awi @-@ ten yid @-@ ek , ssizdeg iman @-@ ik yid @-@ sen , ser ̣ r ̣ ef fell @-@ asen iwakken ad set ̣ t ̣ len iqer ̣ r ̣ ay @-@ nsen ; s wakkagi ad z ̣ ren belli ayen akk slan fell @-@ ak d lekdeb yerna ad walin mazal tet ̣ t ̣ fed ̣ di ccariɛa n Musa .
Yeddem @-@ ed tih ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um d iselman @-@ nni , ih ̣ med R ̣ ebbi , yebd ̣ a @-@ ten , yefka @-@ ten i inelmaden @-@ is iwakken a ten @-@ fer ̣ qen i lɣaci .
D Sidi R ̣ ebbi i ten @-@ iwellhen akken ad xedmen lebɣi @-@ s , ddukklen ɣef yiwen r ̣ r ̣ ay iwakken ad fken lh ̣ ekma i lweh ̣ c alamma yedr ̣ a @-@ d lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Yewwet @-@ d wedfel iḍelli .
Qeblet leɛtab , imi Sidi R ̣ ebbi ih ̣ seb @-@ ikkun d arraw @-@ is ; axat ̣ er ̣ ulac argaz ur net ̦ qassa ara mmi @-@ s ;
Yusef axd ̣ ib @-@ is , yellan d argaz n s ̣ s ̣ wab , ur yebɣi ara a t ̦ -t ̦ icemmet , dɣa yeqsed ad imsefr ̣ aq yid @-@ es s tuffra .
Neɣ anta tamet ̣ t ̣ ut ma tesɛa ɛecr ̣ a n twiztin tr ̣ uh ̣ -as yiwet , ur tceɛɛel ara taftilt , ur tberrez ara axxam akken at ̦ -t ̦ qelleb fell @-@ as alamma tufa @-@ t ̦ ?
D lewhayem .
Tom yenser ar Ustṛalya .
Twalam belli liman @-@ is d lecɣal is ddukklen , s lecɣal @-@ is i gennekmal liman @-@ is .
Ad yewhem Tom deg waya .
Ddu s leɛqel .
Ur iyi @-@ ttaǧǧa ara ad raǧuɣ akk anect @-@ a .
Ur ẓriɣ ara anda i tedduɣ .
Akken kan riɣ ad imɣuṛeɣ , yezwar @-@ iyi mmi @-@ s n mmi .
D kečč i yuran akk tibratin @-@ a ?
Tulawin ḥemmlent ameslay .
am akken xeddmeɣ nekk , t ̦ nadiɣ a wen @-@ ɛeg ̌ beɣ mer ̣ r ̣ a di kullec , ur t ̦ qellibeɣ ara ɣef nnfeɛ @-@ inu , meɛna t ̦ qellibeɣ ɣef nnfeɛ n umur ameqqran deg @-@ wen iwakken ad t ̦ waselken .
Iḥemmel Tom ad iɣeṛ ungalen .
Ur yenwa ara Tom yezmer ad yerbeḥ .
Kra n win ur net ̦ h ̣ essis ara i nnbi @-@ yagi , ad yet ̦ wakkes si ddunit ger watmaten @-@ is .
Dɛut ɣer R ̣ ebbi iwakken ur d @-@ ider ̣ r ̣ u ara wannect @-@ nni di ccetwa ,
Asuref kan .
deɛɛut daɣen fell @-@ i iwakken a yi @-@ d @-@ yefk Sidi R ̣ ebbi imeslayen s wayes ara beccr ̣ eɣ lbad ̣ na n lexbar ̣ n lxir ̣ mbla tugdi .
Tturareɣ Chopin .
Ṛuḥ s leɛqel .
Wid akk i s isellen , wehmen qqar ̣ en : Eɛni mac ̌ c ̌ i d win akken i get ̦ qehhir ̣ en di temdint n Lquds wid ineddhen s yisem @-@ agi n Ɛisa ? Eɛni ur d @-@ yusi ara ɣer dagi iwakken a ten @-@ yawi t ̦ warzen ɣer lmuqedmin imeqqranen ?
Ɛeddan iseggasen .
Rrbeḥ @-@ ik icudd ɣer leɛtab @-@ ik .
Ayagi yekka @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , yerna ɣer ɣur ̣ -nneɣ d ayen i gessewhamen !
Ɣef wacḥal ssaɛa i tennumeḍ ttetteḍ imekli @-@ k ?
Ad ak @-@ d @-@ sutreɣ yiwen n tɣawsa .
Ḥeṛcen yibekkan .
Aqeddac ad yili ɣur @-@ k akka kra .
Imawlan n Sidna Ɛisa t ̦ r ̣ uh ̣ un mkul aseggas ɣer temdint n Lquds iwakken ad sɛeddin Tafaska n izimer n leslak .
Urgal d tabexsist n ddaw yifer .
Tom yexdem deg Ustṛalya .
Ur ilaq ara ad teččeḍ aṭas .
Lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ tumnem s Musa tili tumnem yis @-@ i , axat ̣ er yura @-@ d fell @-@ i di tira iqedsen .
D lɛib .
Kecment ɣer daxel uz ̣ ekka , walant yiwen ilemz ̣ i yeqqim ɣer lg ̌ iha tayeffust , yelsa llebsa tamellalt ; dehcent .
mkul yiwen a d @-@ iban ccɣel @-@ is ass n lh ̣ isab , axat ̣ er mkul ccɣel ad iɛeddi di tmes ; t ̦ -t ̦ imes ara d @-@ ibeggnen lecɣal n yal yiwen ma seh ̣ h ̣ an neɣ ur s ̣ eh ̣ h ̣ an ara .
Ssarameɣ ad iliɣ d anesbaɣur .
Cukkeɣ ur ilaq ara ad tgeḍ aya tura .
Tesmektaḍ @-@ d ad d @-@ taɣeḍ ayefki ?
Ad zegreɣ qbel tamurt n Masidunya d wamek ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen , axat ̣ er ilaq @-@ iyi a n @-@ ɛeddiɣ syenna .
Netta d agnizi .
Ulac ara yessefsex yiwen .
akken daɣen , tamet ̣ t ̣ ut tamasih ̣ it yesɛan argaz ur numin ara s Lmasih ̣ yili yeqbel ad iɛic yid @-@ es , ur ilaq ara at ̦ -t ̦ erwel fell @-@ as .
Ur t ̦ lummu ara ɣef wemɣar ̣ s leɛyad ̣ , meɛna nhu @-@ t am akken d baba @-@ k ; enhu daɣen ilmez ̣ yen am akken d atmaten @-@ ik ,
Yemma ! Sellek @-@ d !
Ur xeddmeɣ acemma s lebɣi @-@ w lameɛna h ̣ ekkmeɣ s lebɣi n Baba R ̣ ebbi . Lh ̣ ekma @-@ inu d lh ̣ eqq axat ̣ er ur t ̦ qellibeɣ ara ad xedmeɣ lebɣi @-@ w , lameɛna lebɣi n win i yi @-@ d @-@ iceggɛen . "
Ha @-@ t @-@ an anda tuḍen icc @-@ is !
Yugi Tom ad iyi @-@ d @-@ yehḍeṛ .
Ixemmem deg iman @-@ is , yenna : " amek ara xedmeɣ imi ur sɛiɣ ara amkan anda ara jemɛeɣ ler ̣ z ̣ aq @-@ iw ?
Tom serrḥen @-@ as @-@ d seg lḥebs di Tubeṛ .
Tameṭṭut @-@ iw teǧǧa @-@ yi deg Tubeṛ .
Ass amezwaru n lɛid n weɣr ̣ um mbla iɣes n temtunt , inelmaden usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : A Sidi , anda tebɣid ̣ a k @-@ nheggi imensi n lɛid n Izimer n leslak ?
Iceggeɛ @-@ iten ad beccr ̣ en tageldit n R ̣ ebbi , yerna ad sseh ̣ lun imud ̣ an .
Tenɣa Mary Abbott .
Am akken yura di tira iqedsen : umneɣ , daymi i d @-@ hedr ̣ eɣ ; nukni daɣen nesɛa liman @-@ agi , daymi i d nhedder ̣ .
ayagi akk yezwar @-@ ed d lemtel kan n wayen i d @-@ iteddun , axat ̣ er tidet ̦ di Lmasih ̣ i tella .
Awal @-@ is ur yezdiɣ ara deg wulawen nwen imi ur tuminem ara s win i d @-@ iceggeɛ .
Ur ttestenyiɣ ula d kra .
Axat ̣ er sbedden yiwen uqid ̣ un n temlilit i deg llan sin imukan : Deg umkan amezwaru yet ̦ t ̦ usemman amkan iqedsen , yella lmes ̣ beh ̣ akk @-@ d t ̣ t ̣ abla anda yet ̦ rusu weɣr ̣ um yet ̦ t ̦ unefken d lweɛda .
Tekka @-@ d deffir Sidna Ɛisa , ted ̣ leq afus @-@ is , tennul iri n uber ̣ nus @-@ is , imiren kan teh ̣ la h ̣ ebsen idammen @-@ nni .
? riɣ belli m ' ara n @-@ r ̣ uh ̣ eɣ ɣur ̣ wen , s lbar ̣ aka tameqqrant n Lmasih ̣ ara n @-@ aseɣ .
S tidet aql @-@ aɣ nugad .
Steqsi kan !
ma yella dɛan ɣer Sidi R ̣ ebbi s liman , t ̦ eklen fell @-@ as , amud ̣ in @-@ nni ad yet ̦ t ̦ usellek ; Sidi R ̣ ebbi a t @-@ yesseh ̣ lu yerna a s @-@ isemmeh ̣ ddnubat @-@ is .
Aselkim @-@ ik yugi ad yeddu !
Ɣriɣ akk idlisen n temkaṛḍit n baba .
Qqim deg beṛṛa .
Ur ttɛeṭṭileɣ ara ad ṛuḥeɣ .
Yiwen ur yeẓṛi acuɣeṛ .
Ma ulac aɣilif , ger asurif ɣer zdat .
Amek i txedmeḍ aya ?
Ttekki !
Siwel i 911 !
Amek i tesɛeddaḍ akud @-@ ik deg Boston ?
Ula d igenwan d lqaɛa n tura s wawal @-@ is daɣen i ten @-@ ihegga iwakken a ten @-@ issenger s tmes ass n lh ̣ isab asm ' ara iɛaqeb wid ur nd ̣ uɛ ara Sidi R ̣ ebbi .
Err iman @-@ ik deg uxxam @-@ ik .
War liman d agaman . D asegmi i ittarran imdanen ttamnen .
Axat ̣ er kra n win ara issutren , a s @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk ! Win it ̦ nadin , ad yaf ! A s @-@ d @-@ teldi tewwurt i win ara ist ̣ ebt ̣ ben .
Ur ẓṛiɣ ara anda i lliɣ .
Ayɣer i yi @-@ ssuden Tom ?
Tom d ambur .
Mkul ass lliɣ yid @-@ wen sselmadeɣ di lg ̌ ameɛ , yiwen ur yessers afus @-@ is fell @-@ i . Meɛna ayagi yedr ̣ a @-@ d , iwakken ad nnekmalent tira iqedsen .
Yufa dinna yiwen wergaz isem @-@ is Inyas ; argaz @-@ agi tmanya iseggasen net ̦ t ̦ a deg usu axat ̣ er ikref .
Tettwaliḍ d akken Tom akked Mary heggan i waya ?
Ẓriɣ belli Tom d Akanadi .
Anda ara tṛuḥeḍ ?
Sekkren ccwal ger lɣaci d lecyux akk @-@ d lɛulama n ccariɛa , dɣa t ̣ t ̣ fen Stifan ewwtent , wwin @-@ t ɣer unejmaɛ n usqamu n ccr ̣ eɛ .
Melmi ara d @-@ taseḍ ?
Yerbeḥ , ur xeddmeɣ ara akken i tikkelt nniḍen .
Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d kunwi ara imeslayen , meɛna d R ̣ r ̣ uh ̣ n Baba R ̣ ebbi ara d @-@ imeslayen seg @-@ wen .
? ef wayen yeɛnan lbad ̣ na n sebɛa yitran @-@ agi i twalad ̣ deg ufus @-@ iw ayeffus , akk @-@ d sebɛa teftilin @-@ agi n ddheb : sebɛa yitran @-@ agi d lmalayekkat n sebɛa tejmuyaɛ n imasih ̣ iyen , ma d sebɛa teftilin @-@ agi , d sebɛa @-@ nni tejmuyaɛ .
? ef wayagi inelmaden @-@ is nnan as : A Sidi , ma t ̦ -t ̦ aguni i get ̣ t ̣ es ihi a d @-@ yekker .
Nezweǧ nekk akked Tom .
qqar ̣ en i idurar d icer ̣ fan : ɣlit @-@ ed fell @-@ aɣ , ffret @-@ aɣ zdat wudem n Win yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma , zdat wurrif n Izimer ;
Fessus wallaɣ @-@ is .
Tom yekṛek akk medden .
Ad huddeɣ ikuffan @-@ iw , ad bnuɣ wiyad ̣ d imeqqranen iwakken ad jemɛeɣ irden @-@ iw d ler ̣ z ̣ aq @-@ iw mer ̣ r ̣ a .
Ahya ssiɛra ! Tura hah i walaɣ " Tayri , tlata ' iseggasen kan " , deg ARTE , ɣef akken walan Gaspard Proust , Louise Bourgoin akked Frédéric Beigbeder . A tiyita yersen ! 3 ' iseggasen , dɣa bezzaf ! Lounis Aït Menguellet yenna @-@ d siwa " Telt @-@ yyam " di leɛmer @-@ is umi yecfa . Psssttt ! Seddaw ' telwiḥt @-@ a , kullec ad yennegḍi akka kra ' sswayeɛ . Ma ur tḥemmlem ara tebrek , ɣret ihi ma . Neɣ mulac , ẓẓapit ! GM . Imeddukal d temdukkal , xas ad ṛtiḥen : ɣur @-@ neɣ , tayri d tumert ţdumun ugar , amrar d wedrar , ula d ticki s uɣiwel , d ṣṣedfa kan ! S urarawal n tṚumit , qqareɣ @-@ as " thalasso @-@ t ' es @-@ rapide " ! D aɛddi kan d uḥriz uffir ! Yella wamek ara nqeṛṛeɛ aratus , ihi !
Nessen akk ad nemmeslay tafransist .
? as akka , si zzman n Adem armi d zzman n Sidna Musa lmut teh ̣ kem ula ɣef yemdanen ur nɛus ̣ a ara R ̣ ebbi am akken i t @-@ iɛus ̣ a Adem , net ̦ t ̦ a yellan d lemtel n win ara d @-@ yasen .
Sami yenna @-@ t i umajjay @-@ ines .
Ẓṛan meṛṛa .
Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es , nnan @-@ as : Acimi i sen @-@ theddr ̣ ed ̣ s lemtul ?
Tom yeḥwaǧ afus .
Ahat ala .
St ̣ er ̣ d ̣ qen s imet ̣ t ̣ awen , t ̣ t ̣ fen @-@ t ger iɣallen @-@ nsen , selmen akk fell @-@ as ;
Mac ̌ c ̌ i d ayagi kan : arraw n Rbih ̣ a daɣen i gellan d akniwen , sɛan yiwen n baba @-@ tsen yellan d jeddi @-@ tneɣ Ish ̣ aq .
Ifeɣ Tom s waṭas di tefransist .
sellek iman @-@ ik ! ers @-@ ed seg umidag- ik !
D acu i telsiḍ ?
Yenna daɣen : Ad t ̦ ekleɣ ɣef Sidi R ̣ ebbi . Yerna yenna : Aql @-@ iyi nekk d warrac i yi @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi .
Yella wayen ur gziɣ ara .
Lameɛna ula ɣef wayagi cchadat nsen ur s ̣ s ̣ eh ̣ ant ara .
Yuɣ @-@ iyi @-@ d baba kra n yidlisen .
Ṭṭaqa n yeqbayliyen d ilayikiyen .
Qwem waki .
Izmer d Sami i yenɣan Layla
Ečč !
R ̣ ebɛa uɛecrin @-@ nni lecyux akk @-@ d r ̣ ebɛa lxuluq seg ̌ g ̌ den zdat Sidi R ̣ ebbi i geqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma , t ̦ cekkir ̣ en @-@ t qqar ̣ en : Amin ! Halliluya !
Uqbel a d @-@ yas Sidna Ɛisa , Yeh ̣ ya ibeccer ̣ t ̦ t ̦ uba s weɣd ̣ as n waman i wegdud n wat Isr ̣ ail .
Ulac ayen ilhan deg wayen i xedmeɣ .
Sidna Ɛisa yenna i iqeddacen nni : ? c ̌ ar ̣ et ticbayliyin @-@ agi d aman . ? c ̌ ur ̣ en @-@ tent armi d imi .
Sɛan kifkif deg ususru d illɣayen ufayen akked itergiyen . Igwanciyen d aɣref amaziɣ werǧin teɛdda fell @-@ asen tineslemt . Twalam dɣa , amek ...
Tenna @-@ as tseklut i tgelzimt : " Ad kem @-@ ixdeɛ Ṛebbi , tḍuṛṛeḍ @-@ iyi ! " " Afus @-@ iw , seg @-@ m i d @-@ yekka ! " i as @-@ d @-@ terra . " Yah , a taqfiṛt @-@ iw ! Ihi wwet kan , imi d nekk i m @-@ ifkan afus ! "
Ma yella ɣef ddemma n ccan n yemdanen i nnuɣeɣ d lewh ̣ uc di temdint n Ifasus , acu n lfayda i sɛiɣ ? Ihi m ' ur d @-@ h ̣ eggun ara lmegtin : a nr ̣ uh ̣ kan a nec ̌ c ̌ , a nsew axat ̣ er azekka a nemmet akken i t @-@ id @-@ iqqar ̣ yiwen n lemtel .
Anwa seg @-@ wen i d aselmad .
Yettriḥ @-@ d d afelleq .
Aya ad neɛreḍ !
Ad bernent ɣer Sidi Ɛic .
Ɛni teɛyiḍ ?
Sami iẓer Layla tikkel deg useggas .
São Paulo d tamdint tameqqrant di Brizil .
H ̣ emmleɣ @-@ kkun mer ̣ r ̣ a s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ .
Yettban @-@ d meẓẓi .
Dinna i t @-@ semmr ̣ en ɣef lluh ̣ net ̦ t ̦ a akk @-@ d sin nnid ̣ en . Sbedden imidagen yiwen sya wayed ̣ sya , Sidna Ɛisa di tlemmast .
Fkiɣ @-@ awen @-@ d lemtel iwakken ula d kunwi at ̦ -t ̦ xedmem akken i wen @-@ xedmeɣ .
Sawleɣ i ubugaṭu @-@ inu .
Bɣiɣ ad ṭṭfeɣ afus @-@ ik .
Yis i get ̦ waxleq wayen net ̦ wali d wayen ur net ̦ wali ara ama deg igenwan ama di lqaɛa , tigeldiwin d igelliden , lh ̣ ekmat akk @-@ d tezmar yellan deg igenwan ; kullec yet ̦ waxleq yis , kullec yet ̦ waxleq i net ̦ t ̦ a .
Ayen i k @-@ yesseḥzanen , yesseḥzan @-@ iyi ula d nekk .
Ula d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ibeggen @-@ it @-@ id imi gura di tira iqedsen :
Ur tessetḥiḍ ara ɣef yiman @-@ ik ?
Tikkelt @-@ a ad nawi taqbuct n ddabex n uṭar .
Tom ad yili ihegga deg Tubeṛ .
Ayweqt i ṛuḥen ?
Tom itett drus ɣef Mary .
Azul , nekk d Nancy .
Akka , yiwen deg @-@ wen ur izmir a d @-@ yini belli yet ̦ waɣd ̣ es s yisem @-@ iw .
Bɣiɣ ad zewǧeɣ yid @-@ s , acu kan mazal ur tt @-@ ffriɣ ara d rray @-@ iw .
Cukkeɣ d akken ḥemmleɣ Tom .
Ad neɛṛeḍ Mary akked Tom ɣer tmeɣṛa @-@ nneɣ n Halloween .
yeffeɣ si tmurt n at Yahuda . Iwakken ad yuɣal ɣer tmurt n Jlili ,
Ur tufiḍ d acu i d @-@ uwiɣ yid @-@ i .
Ssarameɣ @-@ ak ɛiṭa n tafat akked d ijeǧǧigen s ukemmic .
Lemmer ur xeddmeɣ ara lecɣal n Baba tili ur teh ̣ wag ̌ em ara at ̦ t ̦ amnem yis @-@ i .
Lliɣ ur ẓriɣ ara tuḥwaǧeḍ @-@ iyi .
Baba ur ittett ara aṭas n yigumma .
Tom yesla @-@ d kan acemma imi yesxertim umɣaṛ @-@ nni .
Qleb tawṛiqt .
Ad tṛuḥeḍ axiṛ .
Ma yella tɛacem s lebɣi n t ̣ t ̣ biɛa nwen atan at ̦ -t ̦ emtem , lameɛna ma tɣelbem lebɣi n t ̣ t ̣ biɛa @-@ nwen s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , at ̦ -t ̦ idirem .
Yesṛeɣ Tom iman @-@ is .
Ur ɣileɣ ara dakken Tom yebɣa ad yexdem aya yid @-@ neɣ .
Yenna daɣen : ? er wacu i zemreɣ ad metleɣ tageldit n R ̣ ebbi ?
Tanemmirt i mi ɣ @-@ d @-@ tenniḍ aya .
Eg ̌ g ̌ iɣ @-@ as lweqt ɣileɣ at ̦ -t ̦ endem , lameɛna ur tebɣi ara at ̦ -t ̦ err ad ̣ ar ɣef tecmatin i txeddem .
Tom yenna @-@ d ur ttaɛraḍ ara .
Tom yesteqsa @-@ yi @-@ d ɣef Mary .
Ɣef wayen yeɛnan h ̣ eggu n lmegtin , ur teɣr ̣ im ara acu i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi ? :
Kečč d John .
Kra tilawin t ̦ muqulent si lebɛid . Llant gar @-@ asent Meryem tamagdalit , Meryem yemma @-@ s n Yeɛqub amez ̣ yan , n Yuses akk @-@ d Salumi .
Tḥemmleḍ iksilen .
Yerra @-@ yasen : Ay at sin wudmawen ! Fell @-@ awen i d @-@ yura nnbi Iceɛya mi d @-@ yenna : Lg ̌ il @-@ agi t ̦ ɛebbiden @-@ iyi s yimi @-@ nsen kan , lameɛna deg ulawen @-@ nsen beɛden fell @-@ i at ̣ as .
Uḥwaǧeɣ kra n yiwen d wi ara heḍṛeɣ .
Lameɛna kunwi tugim a d @-@ tasem ɣur ̣ -i at ̦ -t ̦ esɛum tudert .
Lameɛna mmi @-@ s n weltma @-@ s n Bulus imi gesla s th ̣ ilet ̦ -nni i s heggan , ir ̣ uh ̣ ɣer lber ̣ j anda yet ̦ wah ̣ bes Bulus , a s @-@ yessiwed ̣ lexbar ̣ .
Qadret wid meqqren fell @-@ awen .
Ur bɣiɣ ara ad imɣuṛeɣ .
Ṛaju kra .
La ssiriden ifassen @-@ nsen .
La teqqaṛeḍ .
Daymi deg wussan @-@ nni , tagelda n igenwan at ̦ -t ̦ ecbu ɣer ɛecr ̣ a telmez ̣ yin i geddmen tiftilin @-@ nsent iwakken ad r ̣ uh ̣ ent ad mmagrent isli .
Ulamek .
Yuli Tom ɣef ugmar @-@ is .
Sami ifaq i Layla tbeddel din din taɣect @-@ ines .
Tura issems ̣ aleh ̣ -ikkun yid @-@ es s lmut n Mmi @-@ s iwakken a d @-@ tbanem zdat @-@ es tes ̣ fam , mbla lɛib .
Tom iṛuḥ ar Ustṛalya .
Tanemladt @-@ nni n Lubnan akked yemdukal @-@ is uran @-@ d adlis .
Tom ur issat ara ɣef tqeffalt .
Ad teṭfeḍ deg wawal @-@ ik neɣ ala ?
Iban belli ad iɛeṭṭel Tom .
Sidna Ɛisa yesteqsa @-@ ten : Ach ̣ al n teh ̣ bulin n weɣr ̣ um i tesɛam ? Rran @-@ as @-@ ed : ? ur ̣ -nneɣ sebɛa teh ̣ bulin !
Sidna Ɛisa yerfed allen @-@ is ɣer yigenni , yeh ̣ med R ̣ ebbi icekker ̣ -it , yeddem @-@ ed xemsa @-@ nni teh ̣ bulin n weɣr ̣ um d sin @-@ nni iselman yebd ̣ a @-@ ten , yefka @-@ ten i inelmaden @-@ is a ten- fer ̣ qen i lɣaci .
Ur tufiḍ d acu yellan din .
Yufa dinna yiwen wergaz n wat Isr ̣ ail , isem @-@ is Akilas , las ̣ el @-@ is n tmurt n Tqent ̣ ert ; yewwed ̣ -ed deg ussan @-@ nni kan si tmurt n Selyan net ̦ t ̦ a t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ is Brisila , axat ̣ er Qays ̣ er Kludyus yumer ̣ i wat Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a ad ffɣen si temdint n R ̣ uma .
Tura ihi mac ̌ c ̌ i d nekk i gxeddmen ayagi , meɛna d ddnub izedɣen deg @-@ i .
Lumur ̣ at @-@ agi mer ̣ r ̣ a i nxeddem d ayen ara yefnun , d leqwanen d uselmed n yemdanen ;
Kullec iṛuḥ .
A k @-@ d @-@ iniɣ : ur d @-@ tet ̦ t ̦ effɣed ̣ ara syenna alamma txells ̣ ed ̣ as ̣ urdi aneggaru n t ̣ laba @-@ inek .
Ur ḥṣiɣ ara sutreɣ aya .
Tṛuḥ ad tḥewwes iḍelli .
Ala .
Tebɣiḍ kra n uṛuti n uzger ?
Aselmad , d afransis , ur d @-@ iggar yiwen n wawal alma d taggara .
Argaz @-@ nni i seg d @-@ ffɣen leg ̌ nun , issuter a t @-@ yeg ̌ g ̌ ad yeddu yid @-@ es , meɛna Sidna Ɛisa yenna @-@ yas :
Tigzirin zedrent mer ̣ r ̣ a , ula d idurar ur d @-@ banen ara .
Imi i kkun @-@ h ̣ emmleɣ , t ̦ t ̦ asmeɣ fell @-@ awen s tismin i d @-@ yekkan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi ; axat ̣ er xed ̣ beɣ @-@ kkun i yiwen n yesli kan : d Lmasih ̣ ; iwakken a kkun @-@ qeddmeɣ ɣur ̣ -es am tlemz ̣ it leɛmer ̣ nezwig ̌ leɛmer ̣ .
Ifka i umezwaru xemsmeyya twiztin n ddheb , wi sin yefka @-@ yas mitin , wis tlata yefka @-@ yas meyya ; yefka i yal yiwen s wakken tella tezmert @-@ is , dɣa ir ̣ uh ̣ .
Werǧin teǧǧiḍ ṭbel ad yellexs .
Yuɣ tanumi yettenkar @-@ d zik .
Tutlayt taqbaylit d tameṛkantit !
Sidna Ɛisa yent ̣ eq yenna : A lg ̌ il ijehlen iɛewjen , ar melmi ara yiliɣ yid @-@ wen , ara wen @-@ sebr ̣ eɣ ? Awi @-@ d mmi @-@ k ɣer dagi !
tamɣar ̣ t am yemma @-@ k , tilmez ̣ yin am yessetma @-@ k , s wul yes ̣ fan .
Ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen i gec ̌ c ̌ an , mbla tilawin d warrac .
? ef yisem @-@ ik ad sebbleɣ iman @-@ iw fell @-@ asen , iwakken ula d nutni ad sebblen iman @-@ nsen ɣef tidet ̦ .
Ugar n telṭac n yiseggasen ur seɣreɣ ara tafransist .
Zznuzun aksum deg tḥanut @-@ a .
Anwa i la tettṛaǧuḍ ?
Tom ɣur @-@ s sebbat @-@ is i t @-@ yeǧǧan ad yelmed Tafṛansist .
Imezdaɣ n temdint mfar ̣ aqen : kra deg @-@ sen tebɛen at Isr ̣ ail , ma d wiyad ̣ ddan d r ̣ r ̣ usul .
Temxelleḍ ma tkemmleḍ axeddim deg umkan am wagi .
Mi fukken imawlan n Ɛisa ayen akk i d @-@ tenna ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi , uɣalen ɣer taddart @-@ nsen Nas ̣ aret yellan di tmurt n Jlili .
Ayɣer i telliḍ telsiḍ tajakiḍt ?
Anagar gma @-@ tneɣ Luqa i geqqimen yid @-@ i . Awi @-@ d yid @-@ ek gma tneɣ Mar ̣ qus iwakken ad iyi @-@ iɛawen di lxedma @-@ w .
Tom yella yebɣa ad iɛawen Mary .
Sneɣ lbaḍna n Tom .
D lεid n Tlalit daɣen yakan ?
Mazal Sidna Ɛisa it ̦ meslay , yusa @-@ d yiwen n ccix n lg ̌ ameɛ iseg ̌ g ̌ ed zdat @-@ es , yenna @-@ yas : Tura kan i temmut yelli , di leɛnaya @-@ k as @-@ ed at ̦ -t ̦ sersed ̣ afus @-@ ik fell @-@ as , a d @-@ teh ̣ yu !
Tom yeqqim deg Boston armi d Tubeṛ .
Yal ass net ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen ; mkul m ' ara nedɛu ɣur ̣ -es , net ̦ t ̦ ader @-@ ikkun @-@ id di tz ̣ allit @-@ nneɣ .
Nemmeslay nekk akked Tom deg tilifun .
Yiwen ur iskadeb .
Fren !
Amek ara tinid ̣ i gma @-@ k : eg ̌ g ̌ -iyi ad kkseɣ axeclaw yellan di tit ̣ -ik kec ̌ c ̌ ur nez ̣ ri tigejdit yellan di tit ̣ -ik ? A bu sin wudmawen , ekkes uqbel tigejdit yellan di tit ̣ -ik , imiren at ̦ -t ̦ walid ̣ amek ara tekksed ̣ axeclaw yellan di tit ̣ n gma @-@ k .
Ifariziyen d isaduqiyen qer ̣ r ̣ ben ɣer Sidna Ɛisa , ssutren @-@ as lber ̣ han iwakken a t @-@ jer ̣ ben .
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni imi twala ulamek ara teffer , tusa @-@ d tet ̦ t ̦ ergigi teɣli ɣer yid ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa , teh ̣ ka @-@ d zdat lɣaci mer ̣ r ̣ a acuɣer ̣ i t @-@ tennul d wamek teh ̣ la imiren kan si lehlak @-@ is .
qqar ̣ en @-@ as : A win it ̦ huddun lg ̌ ameɛ iqedsen ibennu @-@ t di tlata wussan , sellek iman @-@ ik ma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i tellid ̣ , ers @-@ ed seg umidag @-@ nni .
Yiwen ur izmir ad yet ̣ t ̣ ef amkan n lmuqeddem ameqqran ma yella mac ̌ c ̌ i d Sidi R ̣ ebbi i t @-@ id @-@ isbedden , am akken i gesbedd nnbi Har ̣ un .
D kunwi i yi @-@ h ̣ er ̣ sen armi heddr ̣ eɣ am umehbul ; d kunwi i glaqen a yi @-@ tcekkr ̣ em , axat ̣ er ɣas akken ur swiɣ acemma , ur iyi @-@ ifen deg wacemma wid ih ̣ et ̦ t ̦ ben iman @-@ nsen d r ̣ r ̣ usul .
Meɛna Sidna Ɛisa iɛegged ̣ imiren kan , dɣa yessufeɣ tar ̣ wih ̣ t .
Kra win yebɣan ad isellek tar ̣ wih ̣ t @-@ is , a s @-@ tr ̣ uh ̣ ; ma d win iseblen tar ̣ wih ̣ t @-@ is ɣef ddemma @-@ w ad yuɣal a t ̦ -yaf .
Menyif nnif wala urrif .
Lmelk yektal daɣen leɛli n leswar ̣ n temdint s uɣanim @-@ nni , yufa meyya ur ̣ ebɛa ur ̣ ebɛin alef n iɣallen .
Yusef ir ̣ uh ̣ yuɣ @-@ ed lekfen , is ̣ ubb @-@ ed lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa , ikfen @-@ it , yewwi @-@ t issers @-@ it deg yiwen uz ̣ ekka yeɣzan deg wezr ̣ u am lɣar ̣ , imiren yessegrareb azr ̣ u ɣef yimi uz ̣ ekka @-@ nni .
Ma ira ad d @-@ yas , yas @-@ d . Yella win i s @-@ yugin ?
Aderɣal @-@ nni id ̣ egger ̣ aber ̣ nus @-@ is , ijelleb @-@ ed , yusa @-@ d ɣer Sidna Ɛisa .
Llant kra n tfarcidin s ufella n tabla .
Sidna Ɛisa yet ̣ t ̣ ef abrid ɣer tmurt n Yahuda agummad ̣ i wasif n Urdun . Nnejmaɛen @-@ d daɣen ɣur ̣ -es at ̣ as n lɣaci . Yebda yesselmad @-@ iten akken yennum .
Tecɣeb @-@ iyi yiwet n tɣawsa yessewhamen .
Yeskiddib Tom .
Tamεayt teḍra deg Boston .
? ef wannect @-@ agi , fer ̣ h ̣ eɣ m ' ara fecleɣ , m ' ara iliɣ di lh ̣ er ̣ s , di leqher ̣ , di leh ̣ zen , di ceddat neɣ m ' ara yi @-@ regmen ɣef ddemma n Lmasih ̣ , axat ̣ er m ' ara fecleɣ imiren i g ̌ ehdeɣ .
Ldi aqemmuc @-@ ik !
Dɣa iɛegged ̣ yenna : A Ɛisa , a mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ i !
Ḥemmleɣ addal .
Imiren yumer ̣ i yinelmaden @-@ is ur qqar ̣ en ula i yiwen belli d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ .
Qṛib ad yas Tom .
axat ̣ er deg wussan @-@ nni , ad yili yiwen n leɛtab ur nez ̣ ri seg wasmi i d @-@ texleq ddunit ar ass @-@ a , yerna d ayen ur net ̦ t ̦ uɣal a d @-@ yedr ̣ u .
Imiren ameqqran n lmuqedmin icerreg aqendur ̣ -is yenna : Ikfer ̣ ! Iwumi neh ̣ wag ̌ inigan tura ? Teslam akk d acu i d @-@ yenna ! D acu tennam ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ekker fell @-@ ak , ddem tagertilt @-@ ik telh ̣ ud ̣ !
Ayen i d @-@ yenna iḍelli mačči d tidet .
Sami yebγa ad yaweḍ s anda yebγa .
Mi d @-@ wwd ̣ en ɣer tewwurt , ssawlen , steqsan ma deg wexxam @-@ nni i get ̦ t ̦ ili Semɛun iwumi qqar ̣ en Butr ̣ us .
Atan nniɣ @-@ awen : ula d yiwen seg wid @-@ nni yet ̦ waɛerd ̣ en d imezwura ur iɛerred ̣ imensi @-@ inu .
Tom ur d @-@ yemli ara Mary .
Muqqel @-@ d akken iqwem . Ad ak @-@ d @-@ sekneɣ amek ara txedmeḍ .
Ilaq ad ceyyɛeɣ izen i Tom .
D aya ay teḥwaǧeḍ .
Ad truḥeḍ ar Copacabana assa ?
Tom d imdukkal @-@ is udren asif s teflukt n ukawču .
Azwu @-@ nni n texxamt yella yessenɣeṭṭay .
Tanfalit " tadyant @-@ nni , tezzdew fell @-@ as tsekkurt " , ziɣenni d yiwet n tenfalit taqburt , neqqar @-@ iţ ɣef win ara ixedmen kra n twaɣit , ad t @-@ testeqsiḍ ɣef temsalt @-@ nni i yexdem ur ak @-@ id @-@ yeţarra ara awal ! Dɣa neqqar @-@ as tewwet fell @-@ as tsekkurt ( neɣ tyaziḍt ) .
Newwed ̣ armi net ̦ zuxxu yis @-@ wen di yal tajmaɛt n watmaten , net ̦ t ̦ awi @-@ kkun d lemtel axat ̣ er ɣas akken tenneɛtabem tet ̦ waqehr ̣ em , ts ̣ ebrem , tet ̣ t ̣ fem di liman @-@ nwen .
Ur iɛet ̣ t ̣ el ara , yebda yet ̦ beccir ̣ di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail belli Sidna Ɛisa d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Tamaziɣt d čekčuka n tutlayin ur itett yiwen .
Nekk Bulus , iwumi i d @-@ issawel Sidi R ̣ ebbi s lebɣi @-@ ines iwakken ad iliɣ d amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d gma @-@ tneɣ Sustin ,
Iɛsekr ̣ iyen @-@ nni t ̣ t ̣ fen idrimen @-@ nni , xedmen ayen akk i sen @-@ d @-@ nnan lmuqedmin . Tamsalt @-@ agi t ̦ ɛawaden @-@ t ̦ -id wat Isr ̣ ail ar ass @-@ a .
Nenna @-@ yawen @-@ t @-@ id si zik , a s @-@ d ɛiwdeɣ tura : yet ̦ wanɛel win ara wen @-@ d ibeccr ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ yemxalafen ɣef win i tqeblem !
Azekka , ad yili ifut dayen .
Axat ̣ er Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d ad inadi ɣef wid id ̣ aɛen , a ten @-@ isellek .
Tzemreḍ ad ɣṛeḍ aya ?
Tom d uskir .
Baba R ̣ ebbi ur ih ̣ ekkem ɣef yiwen , lameɛna yerra lh ̣ ekma ger ifassen n Mmi @-@ s
Sami yebɣa ad yečč iẓan .
Iceyyeε @-@ iyi @-@ d , drus aya , asefru yessejraḥen i yura af tmeţant n yemma @-@ s .
Ula d Lmasih ̣ yefka iman @-@ is yiwet n tikkelt kan iwakken ad iɛebbi ddnubat n wat ̣ as n yemdanen , a d yuɣal tikkelt tis snat , mac ̌ c ̌ i iwakken ad yekkes daɣen ddnubat n yemdanen meɛna iwakken ad isellek wid i t @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un
Ẓriɣ belli Tom d anelmad .
Rasputin ilul @-@ d d afellaḥ deg taddart meẓẓiyen n Pokrovskoye deg Rrus .
Nukni nessen leh ̣ mala i ɣ @-@ ih ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi , yerna numen yis . Sidi R ̣ ebbi , d leh ̣ mala ; win yesɛan leh ̣ mala deg wul @-@ is yet ̣ t ̣ ef di Sidi R ̣ ebbi , Sidi R ̣ ebbi yezdeɣ deg ul @-@ is .
Axat ̣ er ayen akk yellan di Sidi R ̣ ebbi yezdeɣ s lekmal di Lmasih ̣ ,
Lameɛna tella yiwet lh ̣ ag ̌ a ur iyi @-@ neɛg ̌ ib ara deg @-@ k : teg ̌ g ̌ id ̣ Yisabil yerran iman @-@ is d nnbi at ̦ -t ̦ kellex iqeddacen @-@ iw s uselmed @-@ ines , iwakken ad c ̌ c ̌ en aksum yet ̦ t ̦ unefken d iseflawen i ssadat ̦ yerna a ten @-@ awint ccehwat n tnefsit @-@ nsen .
Ur sɛiɣ ara idrimen deg leǧyub @-@ iw .
Nekk d arnaflas .
Ugadeɣ ad d @-@ tewwet lehwa tameddit @-@ a .
D asirem meqqren i Tom .
Azekka @-@ nni , imi i gebɣa ad yissin wemdebbar ameqqran ɣef wacu i d @-@ ccetkan fell @-@ as wat Isr ̣ ail , iserreh ̣ i Bulus , yumer ̣ i lmuqedmin akk @-@ d usqamu n ccr ̣ eɛ ad nnejmaɛen . Dɣa yewwi @-@ d Bulus isbedd @-@ it @-@ id zdat @-@ nsen .
Tom ad yeṭṭef amḍiq n Mary .
Beddlent temsal .
Tura imi nuɣal d arraw n Sidi R ̣ ebbi , ifka @-@ yaɣ @-@ d ɣer wulawen @-@ nneɣ R ̣ r ̣ uh ̣ n Mmi @-@ s s wayes i nessawal i R ̣ ebbi : " Abba " ! Yeɛni : a Baba !
Tettaɣ @-@ as awal .
Daɣen mac ̌ c ̌ i d wid mer ̣ r ̣ a i d @-@ yeg ̌ g ̌ a Sidna Ibr ̣ ahim i gellan d arraw @-@ is n tidet ̦ , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi inna @-@ yas @-@ d : Seg Ish ̣ aq ara d @-@ teffeɣ dderya i k @-@ weɛdeɣ .
Zik mara zerrɛen , qqaren : " Ay akal , awer tḥeccmeḍ tagersa d waylu " .
Dɣa But ̣ rus yenna @-@ yas : A Sidi , ma yella d kec ̌ c ̌ ini , efk @-@ ed lamer ̣ a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek ɣef wud ̣ ar s ufella n waman .
Tislit n wanẓar , qqaṛen @-@ as diɣ s teqbaylit " aggus n Ţeriel " .
Si dexxan @-@ nni yeffeɣ @-@ ed wejr ̣ ad ɣer ddunit , tet ̦ t ̦ unefk @-@ as tazmert am tezmert sɛant tɣerdmiwin n lqaɛa .
Ẓriɣ d akken aya d tirza ɣezzifen .
Mazal lxir ɣer sdat .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Qer ̣ r ̣ bet @-@ ed at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em . Ula d yiwen seg inelmaden @-@ nni ur yezmir a s @-@ yini " anwa @-@ k ? " ? ran akk belli d Sidna Ɛisa .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa ad yeqqim di wemkan nniḍen .
Ur lliɣ ara seg @-@ sen .
Izem iremmeg , aɣyul iteddu ɣur @-@ s ! D tilawt bennegniḍi !
Mary tecbeḥ aṭas , maca ur teḥric ara aṭas .
Tom yella akked Mary .
Msebḍan Tom d Mary ddurt yezrin .
ma yella net ̣ t ̣ ef di liman , a neh ̣ kem yid @-@ es ; ma yella nenkker ̣ -it ula d net ̦ t ̦ a a ɣ @-@ yenker ̣ ;
Ifariziyen i gesmeh ̣ sisen i wayen i d @-@ iqqar ̣ Sidna Ɛisa , stehzayen fell @-@ as axat ̣ er nutni h ̣ emmlen idrimen ;
Tagḍiḍt n yiḍ daɣen tesεa afriwen .
Awal ɣer da .
S tidet ̦ n Lmasih ̣ yellan deg @-@ i , a d @-@ iniɣ : yiwen ur iyi @-@ tekkes sebba agi n zzux i sɛiɣ di tmura n Akaya .
Ddu yid @-@ i .
Sarameɣ albaɛḍ ad yexdem ayen @-@ nni tura .
Imiren mmektaɣ @-@ ed awal @-@ nni i d @-@ yenna Sidna Ɛisa : " Yeh ̣ ya isseɣd ̣ as deg aman , lameɛna kunwi at ̦ -t ̦ et ̦ waɣed ̣ sem di R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen . "
Atan wayen yuran di tira : Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : A d @-@ mmeslayeɣ i wegdud @-@ agi + seg imawen n iber ̣ r ̣ aniyen + s tutlayin nnid ̣ en + , meɛna ur iyi @-@ d @-@ smeh ̣ sisen ara . + +
Heggit @-@ iyi taxxamt , axat ̣ er ssarameɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi qr ̣ ib a @-@ yi @-@ n yerr ɣur ̣ -wen akken i s- tessuturem kull @-@ as di tz ̣ allit @-@ nwen .
Tom d amaru ameqqṛan .
Ilaq ad nseḥbes aya .
Taẓuṛi iḍul webrid @-@ is , tudert gezzilt .
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ ad geɣ ayen @-@ nniḍen .
Bɣiɣ ad iyi @-@ d @-@ tiniḍ iwacu txedmeḍ ayenni ?
Melmi i tḥefḍeḍ ad tɛummeḍ ?
Wid akk iteddun d Sidna Ɛisa , mazal @-@ iten di leh ̣ zen d imet ̣ t ̣ awen , mi d @-@ tewwi Meryem lexbar ̣ i inelmaden .
Qqim ɣer ṭṭabla .
Yenna @-@ yas : A yell @-@ i , d liman @-@ im i kkem @-@ yesseh ̣ lan ; r ̣ uh ̣ di lehna , aql @-@ ikkem tes ̣ fid ̣ si lehlak @-@ im .
Sidna Ɛisa yez ̣ ran ayen t ̦ xemmimen deg ulawen @-@ nsen , ikker yeddem @-@ ed yiwen weqcic isbedd @-@ it zdat @-@ es ,
Ayagi , iweh ̣ h ̣ a @-@ yas @-@ t @-@ id Sidi R ̣ ebbi tlata n tikkal ; imiren kan , lh ̣ ag ̌ a @-@ nni tet ̦ warfed ɣer igenni .
? ur ̣ -wat at ̦ -tebɛem ddyanat tiber ̣ r ̣ aniyin ; axat ̣ er d ul yec ̌ c ̌ ur ̣ en d r ̣ r ̣ eh ̣ ma i gelhan mac ̌ c ̌ i d win yec ̌ c ̌ ur ̣ en d leqwanen yeɛnan lmakla ; wid yettabaɛen ayagi ur stenfɛen acemma .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ma fkiɣ ccan i yiman @-@ iw , ccan @-@ iw ur yesɛi ara azal . Win i yi @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ aken ccan d Baba , win akken i teqqar ̣ em " d R ̣ ebbi @-@ nneɣ " .
Ečč ayen akk i yellan deg uḍebsi @-@ k .
Tesɛiḍ kra n uɣeṛsiw ?
Tom yebɣa ad ineɣ Mary .
Ikker umennuɣ gar @-@ asen ; kra n lɛulama n ccariɛa n tejmaɛt n ifariziyen kkren iwakken ad h ̣ udden Bulus , nnan : Ur nufi ara ayen n diri deg wemdan @-@ agi . Yezmer lh ̣ al ihder ̣ -as @-@ d R ̣ ebbi neɣ lmelk !
Ur ḥemmleɣ ara lqahwa .
Mačči d Tom i yenɣan imawlan @-@ ik .
Sidna Ɛisa yenna @-@ d annect @-@ agi mi gesselmad deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , zdat wemkan anda srusun lweɛdat . Ula d yiwen ur yesris afus @-@ is fell @-@ as axat ̣ er urɛad d @-@ yewwid ̣ wass @-@ is .
D asḥissef imi ur tezmireḍ ad d @-@ taseḍ .
Sseqdacen Taglizit deg umaḍal meṛṛa .
Ɣef wannect @-@ nni lmuqedmin imeqqranen fkan @-@ iyi tazmert s wayes r ̣ uh ̣ eɣ ɣer temdint n Dimecq .
Yiwen ur yebɣi ad yexdem .
D akud ad nelmed tutlayt talmanit .
Ɛeddan azal n tmanya wussan segmi i d @-@ yenna imeslayen @-@ agi . Sidna Ɛisa yewwi yid @-@ es But ̣ rus , Yuh ̣ enna d Yeɛqub , yuli ɣer wedrar ad iz ̣ z ̣ all .
Acḥal n uɣrum i teččiḍ ?
Ṛemdan ameggaz .
Ɛreḍ !
Asif @-@ a iteddu ɣer ugafa .
Ur iyi @-@ d @-@ tewqiɛ ara seg Tom .
Ad k @-@ id @-@ tesqam 30 € .
Yesqeṛbeb Tom tlata n tikkal deg tewwurt n Mary .
Yettaɣ @-@ as awal .
Sami yebɣa ad iẓer Layla tettbeccic .
Nekk Bulus yellan d amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , uriɣ @-@ ed tabr ̣ at ̦ -agi i watmaten yellan di temdint n Ifasus i gumnen s Ɛisa Lmas ̣ ih ̣ .
Tameɣṛa @-@ nni tettwabeddel ɣer letnayen i d @-@ iteddun .
Ḥemmleɣ rock .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yefka @-@ d lh ̣ ukuma i nnfeɛ @-@ inek , meɛna ma txedmed ̣ ccer ̣ , ɣas aggad @-@ it ̦ axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yefka i lh ̣ ukkam tazmert s wayes ara k @-@ ɛaqben s lmut . Lh ̣ ukkam agi qeddcen ɣef Sidi R ̣ ebbi iwakken a d @-@ sbanen urrif @-@ is m ' ara ɛaqben wid ixeddmen ccer ̣ .
axat ̣ er at ̦ -t ̦ uɣaled ̣ d inigi @-@ ines zdat yemdanen mer ̣ r ̣ a ɣef wayen akk i tez ̣ rid ̣ d wayen iwumi teslid ̣ .
Nukni d iselmaden n tesnawit .
alamma rriɣ iɛdawen @-@ ik seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik .
Bɣiɣ ad ẓreɣ d acu i tḥemmleḍ ad t @-@ teččeḍ .
Ay arrac imez ̣ yanen , ɣur ̣ -wat win ara kkun @-@ iɣur ̣ r ̣ en . Win iteddun s lh ̣ eqq d ah ̣ eqqi akken yella Sidna Ɛisa d ah ̣ eqqi .
Izmer iɛṛeq @-@ as ubrid i Tom .
Mi wwd ̣ en ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa yekcem ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen , yebda itellif wid yet ̦ t ̦ aɣen znuzun dinna . Yeqleb t ̣ t ̣ wabel d ikersiyen n wid it ̦ beddilen idrimen akk @-@ d wid yeznuzun itbiren .
neɣli akk ɣer lqaɛa . Sliɣ i s ̣ s ̣ ut i d @-@ iqqar ̣ en s tmeslayt taɛibr ̣ anit : A Caɛul , a Caɛul ! Acuɣer ̣ i yi tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ ? Yewɛer ̣ fell @-@ ak at ̦ -t ̦ ɛas ̣ id ̣ inezlan .
Ḥemmleɣ ad qessreɣ .
Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijer ̣ r ̣ eb Sidna Ɛisa , yenna yas : A Sidi , d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?
Tom yesken i Mary tazmilt i yufa ddaw n useffaḍ n lemri .
Zemreɣ ad d @-@ iniɣ kra n tɣawsa .
Am akken Tom yeẓra d akken Mary texdem aya .
I wid ur nezwig ̌ ara akk @-@ d tug ̌ g ̌ al a sen @-@ iniɣ : yelha @-@ yasen ma qqimen am nekk .
Llan yisteqsiyen ?
Tom yella am wakken yezmer ad yezger iɣẓer s uεummu .
Ma yella daɣen t ̦ -t ̦ it ̣ -ik ara k @-@ yawin ɣer ddnub , qleɛ @-@ it ̦ d ̣ egger ̣ -it ̦ akkin fell @-@ ak ; axir ̣ -ik at ̦ -t ̦ ilid ̣ di ddunit s yiwet n tit ̣ wala at ̦ -t ̦ esɛud ̣ snat wallen , at ̦ - t ̦ wad ̣ eggr ̣ ed ̣ ɣer tmes n g ̌ ahennama .
Ur d @-@ tgerri tayri anagar n tin n Big Brother .
Aql @-@ aɣ nuɣal @-@ d .
Ɣur @-@ k ayen i ttetteḍ .
Tom yekkes @-@ as waḍu @-@ nni i it @-@ yewwten .
Bɣiɣ ad ččeɣ tura .
Ḥemmleɣ acqiṛew .
Teggumam at ̦ -t ̦ fehmem ay imdanen ! Ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli liman mbla lecɣal n lɛali , ur infiɛ ara .
Awi @-@ tt . Tezmer ad tefeɛ .
Aqeddac @-@ nneɣ ad yexsi ass n 20 Tubeṛ ɣef uṣeggem yettwaheggan .
Atmaten d atmaten , aεebbuḍ yebḍa @-@ ten .
Ma d kunwi ɣur ̣ -wat a wen qqar ̣ en : " a Sidi " axat ̣ er d atmaten i tellam yerna yiwen kan i d Ssid @-@ nwen .
Axat ̣ er t ̣ t ̣ meɛ n idrimen d sebba n kra n wayen yellan diri @-@ t . Llan kra i gtebɛen cci @-@ yagi n ddunit , ffɣen i webrid n Lmasih ̣ , d ̣ ur ̣ r ̣ en tir ̣ wih ̣ in nsen , sseɣlin @-@ d lhemm ɣef yiman nsen .
meɛna ass wis tlata Sidi R ̣ ebbi isseh ̣ ya @-@ t @-@ id si ger lmegtin ; yefka @-@ yas tazmert s wayes i d @-@ isbeggen iman @-@ is ,
Tom yella inehher takerrust n temdakkelt @-@ is .
Yezmer ad yemmeslay .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yella yid @-@ es , it ̦ sellik @-@ it si tegnatin n ccedda ; issers @-@ ed fell @-@ as r ̣ r ̣ eh ̣ ma yerna @-@ yas @-@ d leɛqel s wayes ara yeɛziz ɣer Ferɛun agellid n tmurt n Mas ̣ er ̣ . Ferɛun isbedd @-@ it d lh ̣ akem ɣef tmurt @-@ is akk @-@ d wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a .
Akken kan yella weḥd @-@ is Tom , yeldi tabṛatt @-@ nni .
Uɣeɣ @-@ d adlis @-@ agi di Ṛuma .
Nedmeɣ mi ssudneɣ Tom .
Ur la d @-@ ttakeɣ ara tisebbiwin .
Ilaq ihi at Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a ad z ̣ ren s tidet ̦ belli Ɛisa @-@ nni i tsemmr ̣ em ɣef lluh ̣ , d net ̦ t ̦ a i gerra Sidi R ̣ ebbi d Agellid ameqqran , d Lmasih ̣ .
Nekk d Mélanie .
Ameslay s teglizit ur yeshil ara .
Lameɛna nniɣ @-@ as : ala a Sidi ! Leɛmer ̣ yekcim ɣer yimi @-@ w wayen ih ̣ er ̣ men neɣ wayen ur nes ̣ fi .
Snat n smanat aya ur d @-@ teɣli ula d tiqit n lehwa .
Ihi tura , kunwi ur nelli ara seg wat Isr ̣ ail , ur tellim ara d iber ̣ r ̣ aniyen neɣ d imsebriden , meɛna tet ̦ t ̦ ekkam di tejmaɛt n wegdud n Sidi R ̣ ebbi , tuɣalem d iɛeyyalen n twacult @-@ is .
Tom d aselmad n waddal .
Ad nemmeslay i Tom deg 20 Tubeṛ .
yusa @-@ d ad yili d inigi n tafat iwakken imdanen mer ̣ r ̣ a ad amnen s cchada @-@ ines .
Itettuy Tom ssiwan @-@ ines .
meɛna s idammen ɣlayen n Lmasih ̣ , i gefkan iman @-@ is d asfel am izimer ur nesɛi lɛib , ur nesɛi ccama .
Tusna d tidet xas ur tt @-@ numin ara .
Tom ur yettaǧǧa ara Mary .
Kra n win ara d @-@ yasen ɣur ̣ -wen m ' ur wen @-@ d @-@ yewwi ara aselmed @-@ agi n Lmasih ̣ ur st ̣ erh ̣ ibet ara yis ɣer yexxamen @-@ nwen , ur t ̦ sellimet ara ula d sslam fell @-@ as !
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ weltma @-@ k .
Ad nezweǧ deg Tubeṛ .
Qṛib ad yas .
Tom yella iḥemmel @-@ iyi .
Xedmet kullec mbla asmermeg neɣ ast ̣ uqqet n wawal ,
Azul i kra n win ara yeɣren tabrat @-@ a .
Lkas n cṛab , ttxil @-@ k .
Mi gebda ameslay , lɣaci mer ̣ r ̣ a qqar ̣ en : D R ̣ ebbi i d @-@ it ̦ meslayen , mac ̌ c ̌ i d amdan !
Akken it ̦ eddu ɣer tewwurt , twala @-@ t tqeddact nnid ̣ en , tenna i wid akk yellan dinna : Wagi yella akk @-@ d Ɛisa anas ̣ ari !
meɛna ur s @-@ d @-@ ufin ara sebba , ɣas akken at ̣ as i d @-@ icehden fell @-@ as .
Sami akked Layla llan myuqṛaben .
Yiwen ur yeţmeslay tura .
Kečč d aqcic , mačči d taqcict .
Dɣa s tideţ telliḍ di Boston ?
Amek i zemreɣ ad t @-@ id @-@ sfehmeɣ ?
Innul allen @-@ nsen , yenna : A wen @-@ it ̦ waxdem s wakken yella liman @-@ nwen !
Lɣaci n dinna st ̣ erh ̣ ben yis @-@ sen axir ̣ n wid n temdint n Tis ̣ alunik , qeblen awal n R ̣ ebbi s wul yes ̣ fan . Kull ass t ̦ nadin di Tira iqedsen iwakken ad walin ma yella t ̦ -t ̦ idet ̦ , yella di tira wayen i d @-@ qqar ̣ en .
Ḥemmleɣ ad ččeɣ dagi .
Mmel @-@ iyi @-@ d tamɛayt n tewkilin .
Ar tura ttmektayeɣ @-@ d mi teggeɣ aya
Yezmer ad qqimeɣ deg Boston arma d Tubeṛ .
agdud @-@ nni yezgan di t ̣ t ̣ lam , iwala tafat tameqqrant , wid izedɣen di t ̣ t ̣ lam n lmut , tcer ̣ q @-@ ed fell @-@ asen tafat !
Teɣli ɣef yifadden mi tεedda ad tezger abrid .
Nekk yellan d aqeddac n Lmasih ̣ , a kkun @-@ nhuɣ ihi at ̦ -t ̦ eddum akken yebɣa Sidi R ̣ ebbi mi wen @-@ d @-@ issawel .
Nadi fell @-@ as .
iwakken a d @-@ qir ̣ r ̣ en s ddnubat nsen , net ̦ t ̦ a yesseɣd ̣ as @-@ iten deg wasif nni n Urdun .
Tom yella yettemumuḥ .
Si tazwara , yella akk @-@ d R ̣ ebbi ,
Yesferfed deg tsura @-@ nni armi d @-@ yufa tin yella yettqellib .
Keṛheɣ ddabex n uḍaṛ .
Tella s tadist , yewwed ̣ -ed lweqt i deg ara d @-@ tarew , tebda tet ̦ ɛeggid ̣ seg weqr ̣ ah ̣ n tarrawt .
Ilaq ad heḍṛeɣ i walebɛaḍ .
Mi t ̦ eddunt deg ubrid , kra seg iɛessasen @-@ nni n uz ̣ ekka kecmen ɣer temdint , xebbr ̣ en imeqqranen n lmuqedmin ɣef wayen akk yedr ̣ an .
Ma yella baṭel , imdanen ad d @-@ asen .
Teggurreɛ @-@ d Mary .
S liman i gqeddem Habil asfel i Sidi R ̣ ebbi axir ̣ n wesfel n gma @-@ s Kahin , ɣef ddemma n liman @-@ ines Sidi R ̣ ebbi yeqbel asfel @-@ ines yerna ih ̣ seb @-@ it d ah ̣ eqqi ; daymi ɣas yemmut yeqqim @-@ ed d lemtel ɣef liman .
Yal lmuqeddem sbedden @-@ t iwakken ad yet ̦ qeddim lewɛadi d iseflawen , daymi i s @-@ ilaq ula d net ̦ t ̦ a ad yesɛu ayen ara iqeddem ;
Ur ẓriɣ ara i wacu @-@ t akk uhetwal @-@ a .
Amur nnid ̣ en yeɣli daɣen ger isennanen , mi d @-@ temɣi zzerriɛa mɣin @-@ d yid @-@ es isennanen , ɣummen @-@ t ̦ .
Yya ad neṭṭes fell @-@ as .
Mi gɛedda lweqt , yuɣal @-@ ed umɛellem @-@ nni , isnejmaɛ @-@ iten @-@ id iwakken ad imh ̣ asab yid @-@ sen .
S liman , imawlan n Sidna Musa ffren @-@ t tlata n wagguren mi d @-@ ilul axat ̣ er walan aqcic yecbeh ̣ dɣa ur uggaden ara lamer ̣ n ugellid .
Yesεuggen @-@ itt @-@ id Tom .
Gma @-@ tneɣ Timuti win iqeddcen yid @-@ i akk @-@ d Lusyus , Yazun , Susibatrus i yi @-@ it ̦ t ̦ ilin t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen .
Lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d imeqqranen n wegdud ssed ̣ lamen deg @-@ s , ma d net ̦ t ̦ a ur sen @-@ d @-@ yerri ula d acemma .
Zemreɣ ad urareɣ onlayn ?
Di leɛnaya @-@ k seɣti @-@ t .
Axat ̣ er akken i d @-@ tet ̦ waxleq tmet ̣ t ̣ ut seg wergaz , akken daɣen i d @-@ yet ̦ lal wergaz si tmet ̣ t ̣ ut , ayagi akk s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yekka .
Di lweqt @-@ nni , yiwen wergaz n wat Isr ̣ ail yet ̦ t ̦ usemman Abulus , ilulen di temdint n Skandriya yellan di tmurt n Mas ̣ er ̣ , yusa @-@ d ɣer temdint n Ifasus ; yezwer ̣ deg wawal yerna yessen mlih ̣ tira iqedsen .
Yebda itettruy Tom .
Yuɣal ur yettkeyyif ara akk i d @-@ yenna Tom .
Ayagi akk itekk @-@ ed seg yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ . R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yet ̦ t ̦ ak @-@ ed ayagi mer ̣ r ̣ a akken yebɣa , i yal yiwen deg nneɣ .
Yuh ̣ enna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , nwala yiwen wergaz yessufuɣ leg ̌ nun s yisem @-@ ik ; nugi @-@ yas imi ur iteddu ara yid @-@ nneɣ .
Tebɣiḍ ad tedduḍ yid @-@ i ar teɣsert ?
Tom i d aneggaru i yeẓran Mary d tamuddurt .
Acḥal i ak @-@ d @-@ sqament teḥlawatin @-@ nni akk i teččiḍ ddurt iɛeddan .
Yessen Tom ad iɣeṛ tafṛansist .
Tazeqqa @-@ yi tettawi 5 000 n medden .
Ur wen @-@ d @-@ nniɣ ara annect @-@ agi ɣef wat ddunit yet ̦ ɛicin di leh ̣ r ̣ am , yec ̌ c ̌ ur ̣ en d t ̣ t ̣ meɛ , d lexdeɛ t ̦ -t ̦ uker ̣ da , yet ̦ ɛebbiden lmes ̣ nuɛat am R ̣ ebbi , neɣ m ' ulac ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ effɣem si ddunit @-@ agi .
Sqenɛent meṛṛa .
Ttxil @-@ k , err @-@ d s tefṛansist .
D acu i tebɣiḍ ad teɣṛeḍ ?
Tom d win isebbṛen .
Teɣṛiḍ yewwas " Moby Dick " ?
Amek yella Tom ?
Serreḥ @-@ as i Tom !
Mi gwes ̣ s ̣ a tnac @-@ nni inelmaden is , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna ad ibeccer ̣ di tudrin n leg ̌ wahi @-@ nni .
Segzi iman @-@ ik .
Ass @-@ a d aḍu neɣ ala ?
Ur tebɣiḍ ara ad teẓṛeḍ Tom ?
Sɛut tikli ilhan ger wid ur nessin ara Sidi R ̣ ebbi , iwakken ɣas a d @-@ skidben fell @-@ awen , neɣ xedmen awen ccer ̣ ; m ' ara walin lecɣal @-@ nwen ilhan ad h ̣ emden Sidi R ̣ ebbi asm ' ara d @-@ yerzu ɣur ̣ -sen .
Tom yessefk ad yili seg Ustṛalya .
Ulac win i ɣ @-@ izemren !
Nezmer ad nexdem ayenni da ?
H ̣ adret a kkun @-@ kellxen wid it ̦ felsifen , wid yessexdamen tih ̣ ila t ̦ -t ̦ ih ̣ er ̣ ci ; ayagi d lekdubat i gebnan ɣef leɛwayed n yemdanen akk t ̦ -t ̦ izemmar n ddunit , mac ̌ c ̌ i ɣef uselmed n Lmasih ̣ .
Sami ur iwala ara yark Layla tettru .
Ur k @-@ d @-@ ssutreɣ ara akken a ten tekksed ̣ si ddunit , meɛna a ten tmenɛed ̣ si Ccit ̣ an .
Qqareɣ ddeqs n yisragen deg iḍ .
Atan usawal @-@ inu .
Tɣelṭeḍ ma tɣileḍ d netta i iḍelmen .
Ma d kunwi , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ yesmar fell @-@ awen Lmasih ̣ yezga deg @-@ wen , ur teh ̣ wag ̌ em ara win ara kkun @-@ islemden ; axat ̣ er d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ immaren fell @-@ awen i kkun @-@ isselmaden . Ayen i wen @-@ yesselmad t ̦ -t ̦ idet ̦ , ur yeskiddib ara . St ̣ fet ihi di Lmasih ̣ am akken i wen @-@ t @-@ isselmed R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Walaɣ tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tesker ̣ s idammen n wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , d idammen n inigan n Lmasih ̣ . Mi t ̦ -walaɣ , wehmeɣ deg @-@ s .
Bɣiɣ ad ṛuḥeɣ ad ẓṛeɣ asaru .
Ad k @-@ temmel weltma @-@ k tameqqṛant .
Eǧǧ @-@ it ad d @-@ yini ayen i yebɣa .
Tedduɣ ad rnuɣ ad ssutreɣ kra n tefritin .
Acimi ur aɣ @-@ ttɛemmiden ara ad nɛumm dagi ?
Uɣen @-@ d taqerɛet n waman .
Tuɣ , awtul @-@ a d amcaṭni .
Tom d acennay ifazen ɣef Mary .
D nekk Yuh ̣ enna i geslan yerna walaɣ ayagi mer ̣ r ̣ a ; mi sliɣ yerna walaɣ annect @-@ agi , ɣliɣ ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n lmelk i yi @-@ ten @-@ id @-@ yesseknen iwakken a t @-@ ɛebdeɣ ;
Lezzayer sseddayen @-@ tt ifettaken , imakaren , iruskilen , imeslab , imeggufsa , irneggayen uzufanen , u llant tbidyutin deg youtube i d @-@ yessebganen aya s ttbut .
Yenna @-@ yasen : Tamegra meqqr ̣ et meɛna drus yixeddamen i gellan . Dɛut ihi ɣer Bab n tmegra iwakken a d @-@ iceggeɛ ixeddamen ɣer yigran @-@ is .
Tom , Mary , John akked Alice lulen deg 20 Tubeṛ 2013 .
Imiren kan wwd ̣ en @-@ d tlata yergazen ɣer wexxam i deg lliɣ , t ̦ waceggɛen @-@ d ɣur ̣ -i si temdint n Qis ̣ arya .
Ad teṭṭes yid @-@ s .
Xat ̣ i ! Ur k @-@ d @-@ nniɣ ara alamma d sebɛa tikkal , meɛna alamma d sebɛin iberdan sebɛa tikkal !
Mi tɛedda Tafaska , lɣaci t ̦ t ̦ uɣalen ɣer yexxamen @-@ nsen , ma d Ɛisa yeqqim di temdint Lquds , imawlan @-@ is ur d @-@ wwin ara s lexbar ̣ ,
Yella wejdid ?
Axxam !
Tom illa d win teεceq Mary deg tesnawit .
Lmed ugar .
ad inin : A tawaɣit ! A tawaɣit ! Tamdint nni yellan am tmet ̣ t ̣ ut yet ̦ lusun lket ̦ t ̦ an er ̣ qiqen d llebsa tazeggaɣt ifazen , yet ̦ ɛelliqen iɛeqcan ɣlayen , idɣaɣen n lyaman n mkul s ̣ s ̣ enf akk @-@ d ddheb ,
Dɣa yemma @-@ s tenna i iqeddacen : Xedmet ayen akk ara wen @-@ d yini !
lameɛna dɛiɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi fell @-@ ak akken ur tfec ̌ c ̌ led ̣ ara di liman . Ma d kec ̌ c ̌ m ' ara d @-@ tuɣaled ̣ ɣur ̣ -i , sseg ̌ hed atmaten @-@ ik .
Amdebbar ameqqran yenna : Nekk at ̣ as n yedrimen i fkiɣ iwakken ad uɣaleɣ d ar ̣ umani . Bulus yerra @-@ yas : Nekk , seg wasmi i d @-@ luleɣ i rseɣ di lekwaɣed ̣ d ar ̣ umani .
Ilaq at ̦ -t ̦ ili tet ̦ wassen s lecɣal @-@ is yelhan , t ̦ -t ̦ in ir ̣ ebban arraw @-@ is akken ilaq , ist ̣ erh ̣ iben deg wexxam @-@ is , issarden id ̣ ar ̣ r ̣ en n iqeddacen n Sidi R ̣ ebbi ; treffed imeɣban , txeddem lxir ̣ .
Kečč d amdan .
Axat ̣ er kra n yemdanen skecmen @-@ d iman @-@ nsen gar @-@ awen , sseɛwajen lmeɛna n r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi iwakken ad ffren yir tikli @-@ nsen , nekr ̣ en ula d Ɛisa Lmasih ̣ , win yellan d Ssid @-@ nneɣ ; lɛiqab i ten @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un d ameqqran akken i d @-@ it ̦ waxebber ̣ si zik di tira iqedsen .
Ṛuḥen meṛṛa .
Suref @-@ iyi , wi ik @-@ ilan ?
Lṭufan ur yezmer ara ad yemmeslay .
Mary d taqcict lεali , acu kan thedder aṭas .
Tom yettidir di Lustṛali akked twacult @-@ is .
Awi @-@ yi kan s axxam .
Yesεedda kra n wayyuren deg Scotland .
Iban ad tt @-@ yexdem kan Tom .
Ir ̣ uh ̣ , yebda yet ̦ berrih ̣ di ɛecr ̣ a n temdinin @-@ nni ayen akk i s @-@ yexdem Sidna Ɛisa . Kra win i s @-@ yeslan yetɛeg ̌ g ̌ eb .
Sami d Layla llan uggaden .
Tom yettban d uḥdiq .
Ssarameɣ ad t @-@ xedmeɣ daɣen .
Acuɣer ula yiwen ur yexdim kra ?
Uɣaleɣ ɣer deffir .
Semɛun But ̣ rus , ? uma iwumi qqar ̣ en Akniw , Natanahil n taddart n Kana yellan di tmurt n Jlili , arraw n Zabadi akk @-@ d sin inelmaden nnid ̣ en ddukklen akken .
Yis @-@ sent daɣen i ɣ @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ unefkent lemɛahdat yesɛan azal d ameqqran , iwakken s tmanegt @-@ agi @-@ ines akk @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s , at ̦ -t ̦ ekkim di lecɣal n Sidi R ̣ ebbi , at ̦ -t ̦ beɛdem ɣef t ̣ t ̣ meɛ it ̦ t ̦ awin ɣer lefsad n ddunit .
Ma d nukni ur nelli ara seg wid yet ̣ t ̣ ixir ̣ en i webrid n R ̣ ebbi , ur nelli ara seg wid yet ̦ t ̦ uɣalen ɣer deffir , yet ̦ d ̣ iɛen , lameɛna nukni seg wid yesɛan liman , net ̦ t ̦ eddu deg ubrid n leslak .
Uraren n umennuɣ d amihi ɣef yigerdan .
Ass @-@ nniḍen weḥd @-@ i .
Lg ̌ et ̦ t ̦ a n wemdan d yiwet , ɣas akken tesɛa at ̣ as n lemfas ̣ el . Lemfas ̣ el @-@ agi ɣas deg wat ̣ as yid @-@ sen , d yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a i llan ; akken daɣen i gella Lmasih ̣ .
Yehlek Tom ?
Nesɛa arma d Tubeṛ akken ad nfak ahil @-@ nneɣ .
Eǧǧ Tom ad iṛuḥ .
A d @-@ nefk lemtel n dduzan n lmusiqa am tjewwaqt d snitra : ma yella ur yemxalaf ara s ̣ s ̣ ut @-@ nsent , amek ara neɛqel s ̣ s ̣ ut n tjewaqt neɣ win n snitra ?
Tom inna @-@ yi @-@ d yeǧǧa tisura @-@ ines deg uxxam .
Leh ̣ jab yellan deg umkan iqedsen di lg ̌ ameɛ , icerreg di tlemmast .
Atah wayen i bɣiɣ a t @-@ id @-@ iniɣ : qqar ̣ eɣ @-@ awen skud win ara iwer ̣ ten mazal @-@ it mez ̣ z ̣ i , ur yemxalaf ara net ̦ t ̦ a d win yellan d akli , ɣas akken d net ̦ t ̦ a ara yuɣalen d bab n kullec ;
Lɛesker ̣ r ̣ uh ̣ en , r ̣ z ̣ an id ̣ ar ̣ r ̣ en i yiwen seg widak @-@ nni yet ̦ wasemmr ̣ en t ̦ -t ̦ ama n Sidna Ɛisa , syenna uɣalen ɣer wayed ̣ .
Anelmad @-@ nni i gewwd ̣ en d amezwaru , yekcem ula d net ̦ t ̦ a ɣer uz ̣ ekka . Mi gwala , yumen .
Ur yenfiε ara ad temmeslayeḍ fell @-@ as .
Kra n win ara d @-@ yasen ɣur ̣ -i , ma ih ̣ emmel baba @-@ s d yemma @-@ s neɣ tamet ̣ t ̣ ut @-@ is d warraw @-@ is neɣ ayetma @-@ s d yessetma @-@ s neɣ ih ̣ emmel iman @-@ is akter ̣ -iw , ur izmir ara ad yili d anelmad @-@ iw .
Imiren inelmaden is ur fhimen ara ayen ider ̣ r ̣ un , lameɛna asmi i gekcem Sidna Ɛisa di tamanegt @-@ is , mmektan @-@ d belli ayen akk yuran fell @-@ as yedr ̣ a yerna yet ̦ wakemmel .
Sidna Ɛisa yesteqsa @-@ t tikkelt tis tlata , yenna @-@ yas : A Semɛun mmi @-@ s n Yunes , th ̣ emmled ̣ -iyi ? Semɛun But ̣ rus iɣad ̣ -it lh ̣ al , axat ̣ er t ̦ -t ̦ ikkelt tis tlata i t @-@ id @-@ yesteqsa : " Ma th ̣ emmled ̣ -iyi ? " . Dɣa yenna @-@ yas : A Sidi , tez ̣ rid ̣ kullec , tez ̣ rid ̣ belli h ̣ emmleɣ @-@ k ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : ? h ̣ adar ulli @-@ inu .
Teẓriḍ ur zmireɣ ara .
Imdanen @-@ agi bɣan ad h ̣ er ̣ r ̣ men zzwag ̌ akk @-@ d kra n les ̣ naf n lmakla , lameɛna Sidi R ̣ ebbi ixleq @-@ ed kullec iwakken wid yumnen yis yessnen tidet ̦ , a t @-@ h ̣ emden a t @-@ cekkr ̣ en .
Lh ̣ akem yennum di mkul lɛid n Tuffɣa it ̦ serrih ̣ -ed i yiwen umeh ̣ bus i gextar ̣ lɣaci .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom ilaq ad ṛajuɣ alamma d ass n letnayen .
Tzemreḍ ad d @-@ terreḍ idrimen @-@ ik ma tebɣiḍ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Acuɣer ̣ i yi @-@ testeqsayed ̣ ɣef wayen yelhan ? AAnagar yiwen i gelhan ! Ma tebɣid ̣ at ̦ -t ̦ esɛud ̣ tudert @-@ agi , xdem lumur ̣ at yellan di ccariɛa . YYerra @-@ yas @-@ ed weqcic @-@ nni : Anwi i d lumur ̣ at ara tebɛeɣ ?
Sidna Ɛisa yez ̣ ran ayen i t ̦ xemmimen , yenna @-@ yasen : Yal tagelda anda t ̦ naɣen lɣaci wway gar @-@ asen , at ̦ -t ̦ uɣal at ̦ -t ̦ enger . YYal taddart neɣ yal axxam i deg t ̦ naɣen imezdaɣ wway gar @-@ asen , ur d @-@ yet ̦ ɣimi ara .
Ur ilaq ara ad yili wannect @-@ a gar @-@ awen . Meɛna win yebɣan ad yili d ameqqran gar @-@ awen ilaq ad yuɣal d aqeddac @-@ nwen .
Ad ččeɣ tura kan .
Ḥemmleɣ @-@ k a Tom .
Walaɣ daɣen yiwen ukersi n lh ̣ ekma ɛlayen d amellal akk @-@ d Win yeqqimen fell @-@ as , igenni d lqaɛa rewlen zdat @-@ es ur sen @-@ d @-@ yeqqim ara wemkan .
Yesser ̣ wa @-@ yaɣ s lxir ̣ at @-@ is , lbar ̣ aka ɣef tayed ̣ .
Wali waki .
Ṛuḥ kan ad testeqsiḍ Tom .
Imiren rran @-@ d tiflukin @-@ nsen ɣer rrif , g ̌ g ̌ an kullec dinna , ddan d Sidna Ɛisa .
Tikkelt niḍen .
Nekk akked Tom nebda deg yiwen n wakud .
Knu !
? ur ̣ -wat ihi , smeh ̣ siset i win i wen @-@ d @-@ it ̦ meslayen , ur xeddmet ara am wat Isr ̣ ail yugin ad semh ̣ essen i win i sen @-@ d @-@ iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi akken a d @-@ uɣalen ɣer webrid , axat ̣ er ma yella nutni yeɣli @-@ d fell @-@ asen lɛiqab n R ̣ ebbi amek ara nemneɛ seg @-@ s nukni , m ' ur nuɣ ara awal i win i ɣ @-@ d @-@ it ̦ wes ̣ s ̣ in seg igenwan .
Imeddukal @-@ iw akk sεan yiwen .
Tom yuzzel @-@ d d akesser akken ad iwali d acu yellan .
Tom d Mary tezdeɣ @-@ iten tayri kra kan segmi i mlalen .
H ̣ esset @-@ ed : atan a nali ɣer temdint n Lquds , anda ara it ̦ t ̦ usellem Mmi @-@ s n bunadem ger ifassen n lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d lɛulama n ccariɛa . Ad h ̣ ekmen fell @-@ as s lmut ,
Tom ur yezgi yella dagi seg Tuber yezrin .
Yuɣ @-@ iyi @-@ d Tom tilellac .
Mary d tameṭṭut iḥercen .
Tafekka @-@ w d ayla @-@ w .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Win i yi @-@ h ̣ emmlen ad ixdem ayen i d @-@ nniɣ , ula d Baba a t ih ̣ emmel ! A d @-@ nas i sin ɣur ̣ -es , a nezdeɣ ɣur ̣ -es .
Walaɣ daɣen , yerna sliɣ i s ̣ s ̣ ut n wat ̣ as n lmalayekkat i d @-@ izzin i ukersi n lh ̣ ekma , i lxuluq akk @-@ d lecyux @-@ nni , leh ̣ sab @-@ nsen d ilulufen , d ayen ur nezmir a neh ̣ seb .
Iɣerbazen sɛan dima aṭas n ilugan .
Tella d tilemt tḥanutt @-@ nni imir @-@ n .
Anta @-@ tt tmeṭṭut @-@ agi s tadist ?
Tom yuɣ tanumi yettru aṭas .
? ef wannect @-@ agi , ass n lh ̣ isab a t ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uɛaqbemt akter ̣ n temdinin n ? ur d Sidun .
S akken i d @-@ tusa , tuɣal .
Iɣal Tom dakken ur yelli ara weḥd @-@ s .
Wid yakk tesneḍ ad mmten yiwen n wass .
Imiren ad ilin ineggura ara yuɣalen d imezwura , am akken daɣen ara yilin imezwura ara yuɣalen d ineggura .
Sarmeɣ Tom ad yili da .
Ur ẓriɣ ara ma ad amneɣ Tom neɣ xaṭi .
Berka aqemmeṛ !
Ur tez ̣ rim ara belli kunwi d lg ̌ ameɛ n Sidi R ̣ ebbi i tellam ? Ur tez ̣ rim ara belli R ̣ r ̣ uh ̣ -is yezdeɣ deg @-@ wen ?
tnehhud ̣ wiyad ̣ ur t ̦ t ̦ akren ara , kec ̌ c ̌ s yiman @-@ ik tet ̦ t ̦ akred ̣ ; tnehhud ̣ wiyad ̣ ur zennun ara , kec ̌ c ̌ s yiman @-@ ik tzennud ̣ ! Tker ̣ hed ̣ ssadat ̦ , tet ̦ t ̦ akred ̣ lemqamat @-@ nsen !
Tekfa tayri .
Tom ahat ad d @-@ yuɣal deg 20 Tubeṛ .
Sfeḍ imi @-@ k .
Tom yettnudum .
Yal yiwet tɛeggeḍ .
Ur ẓṛiɣ ara anwa i t @-@ yenɣan .
Cukkeɣ dakken ilaq Tom ad ibeddel lqec @-@ is .
Tom yenna @-@ d yella mačči d win ara yettrun akk .
Tom yeɣra tafelsaft deg uɣerbaz alemmas .
iwakken a kkun @-@ qadr ̣ en medden ɣef ddemma n tikli nwen yes ̣ fan , yerna ur tet ̦ t ̦ ilim t ̦ -t ̦ aɛkumt ula i yiwen .
Yella yeffer kra fell @-@ i .
Xeddment @-@ d tzizwa tamemt .
Sami yettaḍsa .
Tḥeqqeɣ d akken Tom iḥemmel @-@ iyi .
Tom ad imudd tallelt i Mary .
Net ̦ h ̣ ellil Sidi R ̣ ebbi am id ̣ am ass , a ɣ @-@ d @-@ yefk tagnit ̦ i deg ara kkun @-@ nz ̣ er , iwakken a wen @-@ nkemmel aselmed n wayen i kkun @-@ ixus ̣ s ̣ en di liman @-@ nwen .
Ih , yezmer .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ddu yid @-@ i eg ̌ g ̌ wid yemmuten ad med ̣ len lmegtin @-@ nsen .
Tom yezga yettmeslay ma igen .
Ma nenna @-@ d akka , mac ̌ c ̌ i d lqima n ccariɛa i nebɣa a nesseɣli , meɛna d lqima @-@ ines n s ̣ s ̣ eh ̣ i s @-@ nefka .
Acuɣer ̣ ur nezzenz ara leɛt ̣ er ̣ agi ? Lemmer nezzenz @-@ it tili yewwi @-@ d azal n telt meyya twiztin n lfet ̣ t ̣ a ara nefr ̣ eq i igellilen .
D izumal n lɣaci i t @-@ id @-@ itebɛen si tmurt n Jlili , si ɛecr ̣ a n temdinin @-@ nni , si temdint n Lquds , si tmurt n Yahuda akk @-@ d leg ̌ wahi yellan agemmad ̣ i wasif n Urdun .
R ̣ uh ̣ en t ̦ beccir ̣ en i yemdanen iwakken a d @-@ uɣalen ɣer webrid .
D uffir .
Fren awadem @-@ inek .
Tetteɣ kan lxedṛa .
Talwit a gma .
Sliɣ d @-@ akken Tom yegra @-@ d ṛṛwaḥ ar Ustṛalya .
Kečč d aɛeggun !
Ṛuḥ tcucfeḍ s isemmaḍen .
Ur yufi ara iman @-@ is .
Win yesɛan leh ̣ mala n tidet ̦ ur t @-@ tkec ̌ c ̌ em ara tugdi ; leh ̣ mala n tidet ̦ tessufuɣ tugdi , axat ̣ er tugdi tet ̦ t ̦ as @-@ ed si lxuf n lɛiqab , win yet ̦ ɛicin di tugdi werɛad yessawed ̣ ɣer leh ̣ mala n tidet ̦ .
Sken @-@ iyi @-@ d anda swaswa i yezdeɣ .
Hḍeṛ s leɛqel .
Isam @-@ iw Mary maca tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tessawleḍ massa .
Yella win i yi @-@ t @-@ yukren .
yenna @-@ yas : Kker , ddem aqcic d yemma @-@ s tuɣaled ̣ ɣer tmurt n wat Isr ̣ ail , axat ̣ er wid yebɣan ad nɣen aqcic @-@ nni , mmuten .
Xdem kra !
Ula d nekk , yesderwec @-@ iyi .
Mazal ttraǧuɣ ayen i d @-@ sutreɣ .
Yenna @-@ t @-@ id Aristotélès : " Ungif yeţgalla , amusnaw yeţcukku , ukyis yeswingim " .
Hatnan Tom d Mary xeddmen aya iman @-@ nsen .
Tess ddwa @-@ agi snat n tikkal i wass .
Tamurt tuɣal d taddart .
Ilaq ad tɛeṛḍeḍ ad temyigreḍ d Tom .
Kunwi ay arrac imez ̣ yanen , d arraw n Sidi R ̣ ebbi i tellam , tɣelbem wid yesselmaden lekdeb , axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ yellan deg @-@ wen yugar win yellan di ddunit .
Neẓṛa d akken mačči d kečč i yenɣan Tom .
Tom yesluɣmu .
Akka daɣen i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi ɣef wid yet ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ : di lexbar ̣ n lxir ̣ ara afen tamɛict @-@ nsen .
Sami yella yeqqim da semmus neɣ sḍis n wayyuren .
Ur iyi @-@ d @-@ ttmuqqul ara akken !
Sbedden imd ̣ ebbr ̣ en di mkul tajmaɛt ; mi uz ̣ amen , rnan dɛan ɣer Sidi R ̣ ebbi , g ̌ g ̌ an @-@ ten seddaw leɛnaya n Sidi R ̣ ebbi s wayes umnen .
Acu yeḍṛan d Tom di Boston ?
Yella win yettmeslayen Tanfransist ?
Tom ur yelli ara deg Tuber .
Akken ad yili umelyaṛ i iheddṛen tagennizit .
Ma yella win ih ̣ esben iman @-@ is yetbeɛ abrid n Sidi R ̣ ebbi yili ur yet ̦ t ̦ at ̣ t ̣ af ara iles @-@ is , yesseɣlad ̣ deg iman @-@ is , abrid @-@ agi i gewwi ur is ̣ eh ̣ h ̣ a ara .
Mi wwd ̣ en ɣer tmurt n Misya , ɛer ̣ den ad r ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Bitinya ; lameɛna R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidna Ɛisa ur sen @-@ iserreh ̣ ara daɣen ad r ̣ uh ̣ en ɣer dinna .
Tɣinin n tmudrut d ayen yessefraḥen u d ayen yessagaden daɣen .
Acuɣer ̣ ugin ad amnen ? D nnbi Iceɛya i d @-@ yennan daɣen :
Ur ɛyiɣ ara akk .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli Mary ur tfud ara .
Yezmer ad isel i sebɛa n yemdanen ɣef tikkelt .
Anwa i gez ̣ ran ayen yellan deg wul n wemdan ? Anagar r ̣ r ̣ uh ̣ -ines i gez ̣ ran ayen yellan deg wul @-@ is . Yiwen ur yessin daɣen ixemmimen n R ̣ ebbi anagar R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi .
Ma tessuqleḍ seg tutlayt @-@ ik tis snat ɣer tutlayt @-@ ik tayemmat wala ma teṭṭfeḍ tanila nniḍen , ara k @-@ iban ugar belli ad tessneqseḍ kan seg tuccḍiwin .
Yessufeɣ Tom afus ar beṛṛa i wakken ad d @-@ iseḥbes Mary .
Yiwen ur yezmir ad iyi @-@ ɣleb akken nniḍen .
Mac ̌ c ̌ i akka ara s @-@ yini , meɛna a s @-@ yini : " ɣiwel beddel lqecc @-@ ik tawid ̣ -iyi @-@ d ad c ̌ c ̌ eɣ ad sweɣ , mi c ̌ c ̌ iɣ r ̣ wiɣ , imiren at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ed ̣ at ̦ -t ̦ eswed ̣ ula d kec ̌ c ̌ ini . "
Ad d @-@ uɣaleɣ cwit akka .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ ugar ɣef tmurt @-@ ik .
Xeddmeɣ ɣer Tom .
Ẓṛiɣ kullec .
Seg wasmi i d @-@ nekcem tamurt n Masidunya ur nesteɛfa , net ̦ wah ̣ r ̣ es si mkul tama : ccwal di ber ̣ r ̣ a , tugdi deg ulawen @-@ nneɣ .
Nessaram ur tettεeṭṭileḍ ara ad d @-@ tuɣaleḍ ar Boston .
Igerdan n xemsa n yiseggasen neɣ ddaw , baṭel .
Yiwen ur yi @-@ d @-@ yuzen tabrat .
yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ at ̦ -t ̦ essirded ̣ di tala n Silwi ( Silwi lmeɛna @-@ ines " amceggeɛ " ) . Aderɣal @-@ nni ir ̣ uh ̣ a d @-@ issired , mi d @-@ yuɣal , yet ̦ wali .
Tom ad iruḥ ɣer Ustralya ass n letniyen .
Ti d tibutyutin n Tom .
Tessneḍ @-@ iyi ? - Uhu , ur cukkeɣ ara .
Teččiḍ imensi neɣ ala ?
Sidna Ɛisa yessers afus @-@ is fell @-@ as , yenna @-@ yas : Bɣiɣ ! Ili @-@ k teh ̣ lid ̣ ! IImiren kan ih ̣ la wergaz @-@ nni si lber ̣ s @-@ ines , yes ̣ fa weglim @-@ is .
Tettutlayeḍ tanglizit akken iwata .
Meɛna imi tumnem s Ɛisa Lmasih ̣ , kunwi yellan zik tbeɛdem fell @-@ as , tura tqer ̣ r ̣ bem @-@ d ɣur ̣ -es s idammen @-@ is yuzzlen ɣef ddemma @-@ nwen .
Nniɣ @-@ d ẓriɣ sakin ayen ara xedmeɣ .
Mi wwd ̣ en ɣer temdint n Lquds , ulin ɣer texxamt anda nnumen t ̦ nejmaɛen . Yella gar @-@ asen But ̣ rus , Yuh ̣ enna , Yeɛqub , Andriyus , Filibas , Suma , Bartelmay , Matta , Yeɛqub mmi @-@ s n H ̣ alfi , Semɛun awat ̣ ani akk @-@ d Yahuda mmi @-@ s n Yeɛqub .
M ' ara tet ̦ waɣur ̣ r ̣ em , ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ inim : d R ̣ ebbi i ɣ @-@ iɣur ̣ r ̣ en axat ̣ er R ̣ ebbi ur yezmir ara a t @-@ iɣur ̣ r ̣ wemcum yerna Net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is ur yet ̦ ɣur ̣ r ̣ u ula yiwen .
Ma yella gar @-@ awen win yellan d sebba n leh ̣ zen , mac ̌ c ̌ i d nekk i gesseh ̣ zen lameɛna d kunwi mer ̣ r ̣ a i gesseh ̣ zen , yeɛni bɣiɣ a d @-@ iniɣ amur ameqqran deg @-@ wen .
D lbirra neɣ d ccrab i ttesseḍ ?
? c ̌ ur ̣ en d lbat ̣ el akk @-@ d wayen n diri : d t ̣ t ̣ meɛ , d ccer ̣ , t ̦ -t ̦ ismin ; d at tmegr ̣ ad ̣ , d at ccwal , d at th ̣ ila , d at tih ̣ er ̣ ci , d iqer ̣ r ̣ ad ̣ en .
Ad yi @-@ d @-@ tṣewwreḍ , deg leεnaya @-@ k ?
Halloween igerrzen !
Mazal ur umineɣ ara .
Meɛna kunwi teqqar ̣ em : win yefkan d lweɛda i R ̣ ebbi ayen s wacu i glaq ad iɛiwen imawlan @-@ is ,
S wakka nniɣ @-@ awen : ad yili lfer ̣ h ̣ d ameqqran deg igenni ɣef yiwen umednub i d @-@ yuɣalen ɣer webrid wala ɣef t ̦ esɛa ut ̦ esɛin nnid ̣ en ur neɛr ̣ iq ara .
Ulac maεduṛ deg usfitreḥ .
Imiren yiwen wergaz iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣer Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : A Sidi , d acu i yi @-@ ilaqen a t xedmeɣ n wayen yelhan iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?
Meɛna a d @-@ it ̦ t ̦ unefk lɛezz d lh ̣ er ̣ ma akk @-@ d lehna i kra n win ixeddmen lxir ̣ , i wat Isr ̣ ail uqbel , a d @-@ d ̣ efr ̣ en leg ̌ nas nnid ̣ en .
T ̦ beccir ̣ eɣ @-@ awen rniɣ slemdeɣ kkun ama zdat lɣaci ama deg ixxamen @-@ nwen , mbla ma ffreɣ acemma seg wayen i kkun @-@ inefɛen .
Leḥdaqa d tameslayt i yezmer ad iẓer uderɣal u ad s @-@ isel uεeẓẓug .
Mi d @-@ yewwed ̣ yid ̣ , atmaten srewlen Bulus d Silas ɣer temdint n Biri . Mi wwd ̣ en , kecmen ɣer lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ akk ayen i txedmeḍ .
Meslayeɣ tafṛansist .
Tom yeqqar @-@ d werǧin iwala Mary tecceṭah .
Friɣ @-@ ţ di ṛṛay @-@ iw .
Rfed asɣim @-@ nni .
Tom d arnaflas .
Aqeddac wis sin yusa @-@ d yenna : A Sidi , rebh ̣ eɣ @-@ ed xemsa n twiztin s twizet ̦ i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ .
Meɛna ma yella ul @-@ nwen yec ̌ c ̌ ur ̣ t ̦ -t ̦ ismin tirz ̣ aganin yerna tebɣam a d @-@ tekkem sennig wiyad ̣ ; ur xeddmet ara ccan i yiman @-@ nwen , ur skiddibet ara , ur nekkr ̣ et ara tidet ̦ .
acu kan , wes ̣ s ̣ an @-@ aɣ iwakken ur ntet ̦ t ̦ u ara igellilen n tejmuyaɛ @-@ nsen yellan di temdint n Lquds , ayagi ur stehzaɣ ara deg @-@ s , xedmeɣ @-@ t seg @-@ wul .
Lliɣ tturareɣ .
Tom yugad ɣef tdamsa .
Nekk mačči d yemma @-@ s n Tom .
Tlata tewwura wehhant ɣer ccer ̣ q , tlata ɣer lɣer ̣ b , tlata ɣer usammer , tlata nnid ̣ en ɣer umalu .
Axat ̣ er anda yella ugerruj @-@ ik , dinna ara yili wul @-@ ik .
Keṛheɣ lqahwa .
Yella ahat ur d @-@ yewwi ara ad as @-@ fkeɣ asteqsi @-@ nni i Tom .
Tom werǧin yettu .
Kker fell @-@ ak ! R ̣ uh ̣ ɣer temdint n Dimecq , dinna ara k @-@ d @-@ inin acu ara txedmed ̣ .
Asga n ufus @-@ a d ayla @-@ w .
R ̣ r ̣ usul mi slan s wannect nni cerrgen llebsa @-@ nsen , uzzlen ɣer tlemmast n lɣaci , t ̦ ɛeggid ̣ en :
Meẓẓi aṭas Tom fell @-@ i .
D tudert n lɛali .
Lɛesker ̣ zd ̣ an taɛes ̣ s ̣ abt s isennanen , ssersen @-@ as @-@ t ̦ ɣef wuqer ̣ r ̣ uy , selsen @-@ as daɣen aber ̣ nus azeggaɣ ,
Axat ̣ er ̣ d R ̣ ebbi i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ aken lebɣi akk @-@ d tezmert s wayes ara txedmem lebɣi @-@ s yelhan .
Meɛna ur t ̦ t ̦ awd ̣ en ɣer wacemma axat ̣ er imdanen mer ̣ r ̣ a a ten @-@ ɛeqlen belli ffɣen i webrid am akken tedr ̣ a d Yanes d Yambris .
Tebɣiḍ akičup @-@ nni a Marc ?
Halloween tella deg tazwara d tameɣṛa n tfaska taseltit .
Ad sutreɣ i Tom ad yexdem aya .
ula d imasih ̣ iyen yemmuten negren , liman @-@ nsen ir ̣ uh ̣ d ulac .
Llan daɣen leg ̌ nun i d @-@ it ̦ effɣen seg wat ̣ as n yemdanen , t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : " Kec ̌ c ̌ d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ! " Lameɛna Sidna Ɛisa it ̦ ɛeggid ̣ fell- asen , ur ten @-@ it ̦ t ̦ aga ara a d @-@ hedr ̣ en , axat ̣ er nutni z ̣ ran d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ .
Ur telliḍ ara d ilemẓi fell @-@ i .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tesselmaded ̣ ccariɛa i wat Isr ̣ ail ur tessined ̣ ara annect @-@ agi ?
Asm ' ara tessawd ̣ em t ̣ t ̣ aɛa @-@ nwen ɣer lekmal @-@ is , imiren a nɛaqeb kra n win iɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi .
Amek ara tḥemmleḍ taqcict ideg ur @-@ d iban wara ?
Tom yenna @-@ d werǧin yeẓẓa akbal .
Mary teţban @-@ d d tamelḥant .
Kayef d win akken i sen @-@ yennan i wat Isr ̣ ail : " Axir ̣ ad immet yiwen kan ɣef lumma " .
Tom yezmumeg @-@ d .
Tacirḍart ţimeẓwit ger iselmaden ijapuniyen .
Mi teddun deg webrid @-@ nsen , wwd ̣ en ɣer yiwen wemkan i deg llan waman . Aneɣlaf @-@ nni yenna @-@ yas : Atnan waman ! D acu ara yi @-@ d ih ̣ ebsen iwakken ad t ̦ waɣeds ̣ eɣ ?
Ilul Leonardo Fibonacci deg temdint n Pise .
Nez ̣ ra belli kra n wid yellan d arraw n Sidi R ̣ ebbi ur t ̦ ɛicin ara di ddnub ; meɛna Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yet ̦ ɛassa fell @-@ asen yerna Ccit ̣ an ur yezmir ara a ten @-@ yennal .
Yekres anyir @-@ is Tom .
Amek i d @-@ ufan ɣef Tom ?
Ur ssineɣ ara amek ad sneṭqeɣ isem n Tom .
Ur riɣ ara ad ɣṛeɣ deg yiḍ @-@ a .
Tom yettnazaɛ .
Ruḥeɣ ad εummeɣ zik ass @-@ a .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Mac ̌ c ̌ i ɣur ̣ -i i d @-@ tent ̣ eq taɣect agi , tent ̣ eq @-@ ed ɣur ̣ -wen .
Llan yemdanen i yeqqaṛen tisɣunin deg tmacint .
Zaci iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣer Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : A Sidi , atan ad fkeɣ i igellilen azgen n wayen sɛiɣ , yerna ma d ̣ elmeɣ yiwen a s @-@ rreɣ r ̣ ebɛa imuren .
Yeqqaṛ Tom yal ass .
D timucuha @-@ nni kan i d @-@ yettεawad Tom yal ass .
Deg ussan @-@ nni , s ̣ ubben @-@ d kra n lenbiya si temdint n Lquds ɣer temdint n Antyuc .
Sseč tiyuzaṭ s ifsan .
D tameṛkantit Mary neɣ ala ?
Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten yellan di temdint n Filadelfya : atah wayen i d @-@ yeqqar ̣ Win yes ̣ fan , yellan t ̦ -t ̦ idet ̦ , Win yet ̣ t ̣ fen tasarut ̦ n Dawed , ayen ara yeldi ur yezmir yiwen a t @-@ iɣleq , ayen ara yeɣleq ulac win izemren a t @-@ ildi :
Zemreɣ ad qqimeɣ deg Boston arma d Tubeṛ .
Ma yella tennekmal leh ̣ mala deg ulawen @-@ nneɣ , a nesɛu let ̦ kal i wass n lh ̣ isab , axat ̣ er ayen yet ̦ ɛeddin fell @-@ aɣ di ddunit @-@ a , d ayen yesɛedda Lmasih ̣ s yiman @-@ is .
Ɛeddant wazal n tlata sswayeɛ , mi d @-@ tekcem tmet ̣ t ̣ ut n Ananyas , net ̦ t ̦ at ur tesli ara s wayen yedr ̣ an .
Ilemẓiyen iqbayliyen ur ttgen ara Ṛemdan .
Sidna Ɛisa ikker yedda yid @-@ es net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is .
Leɛmeṛ isuden Tom walebɛaḍ uqbel .
Ɛni nutni mecɣulit ?
Aṭas n medden i yemmuten ɣef ssebba n tṛad @-@ a .
Ḥemmleɣ ad ččeɣ igumma n lawan .
Yefka @-@ yi @-@ d jeddi tarzeft n umuli @-@ w .
Tom akked Mary ad ɛeṛḍen tikelt nniḍen .
Iban @-@ ed Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as deg unezr ̣ uf , yesseɣd ̣ as lɣaci deg waman , yeqqar ̣ -asen : Beddlet tikli , aset @-@ ed at ̦ -t ̦ et ̦ waɣed ̣ sem iwakken a wen @-@ yeɛfu Sidi R ̣ ebbi .
Nemlal dduṛt iɛeddan kan .
Ur teẓriḍ ara d acu i d tayri n tidet .
h ̣ eggu @-@ agi ilaq a d @-@ idr ̣ u di lweqt @-@ is : Lmasih ̣ ih ̣ ya @-@ d d amezwaru , ass n tuɣalin @-@ is a d @-@ h ̣ yun mer ̣ r ̣ a wid yellan d ayla @-@ s .
Mlaleɣ @-@ t @-@ id yiwet n tikkelt weqbel .
Lameɛna mmi @-@ s n taklit @-@ nni , ilul @-@ ed s lebɣi n wemdan , ma d mmi @-@ s n th ̣ er ̣ r ̣ it @-@ nni , ilul @-@ ed ɣef ddemma n lemɛahda n Sidi R ̣ ebbi .
Yiwen i kečč yiwen i nekk .
Acemma ur yezmir ad yettwaxdem ?
anda ilul llufan @-@ nni ara yilin d agellid n wat Isr ̣ ail ? Axat ̣ er nwala @-@ d itri @-@ ines si ccer ̣ q , nusa @-@ d a t @-@ neɛbed .
Ur yi @-@ teɛni ara temsalt @-@ a .
Nekk d ineslem , maca ḥemmleɣ ccṛab d uḥelluf .
Ur netḥeqqeq ara mliḥ .
Idrimen @-@ nni ɣef d @-@ tettmeslayeḍ , ha @-@ ten ɣuri .
Tom akked Mary sɛeddayen Newwal lwaḥid yal aseggas .
Tom ur yelli d afran @-@ iw amenzu .
D tamara ad d @-@ yali wass .
Ay atmaten @-@ iw , mmektit @-@ ed lenbiya i d @-@ iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi tecbum @-@ d s ̣ s ̣ ber ̣ akk @-@ d liman i sɛan di teswiɛin n leɛtab .
Bɣiɣ ad ččeɣ kra .
Tom yenehneh .
Ay iqeddacen ! Ilaq at ̦ -qadr ̣ em imɛellmen nwen , aɣet @-@ asen awal ama i wid ilhan h ̣ ninen , ama i wid iweɛr ̣ en .
Imeksawen @-@ nsen mi walan ayen yedr ̣ an uzzlen ɣer taddart d lexlawi ad ssiwd ̣ en lexbar ̣ .
Sɛiɣ tamcict tamecṭuḥt isem @-@ is Nina .
Rwi timellalin @-@ nni .
Tamurt taqbaylit d akal n ucraq n yiṭij i ilaqen ad d @-@ yeglu s cṛab yelhan .
Akken i gwala lɣaci iteddu @-@ d ɣur ̣ -es , Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣer Filibus yenna @-@ yas : Ansi ara d @-@ naɣ aɣr ̣ um i wannect agi n lɣaci ?
Ɣunzu Facebook .
Acimi ur iyi @-@ d @-@ tsawleḍ ara iḍelli tameddit ?
Acuɣer imdanen ttḍurrun wiyaḍ beεmada ?
Nessuter @-@ d 40 n tisdatin aya .
Dɣa yeldi @-@ yasen leɛqel iwakken ad fehmen tira iqedsen ,
Ur zmireɣ @-@ ara ad assaɣ ar Ustṛalya aggur @-@ agi .
Yufa iman @-@ is .
Ilaq @-@ iyi a wen @-@ d @-@ iniɣ daɣen annect @-@ agi akken at ̦ -t ̦ afem deg @-@ i talwit . At ̦ -t ̦ ɛeddim si teswiɛin n ddiq di ddunit , at ̦ -t ̦ neɛtabem meɛna s ̣ ebr ̣ et ! Nekk ɣelbeɣ ddunit .
" 々 " anamek @-@ is d @-@ akken Kenji yezwar u yettales @-@ d .
Tella teccef @-@ ik @-@ id tidi .
Iwenneɛ kullec di tama @-@ nwen .
Tawacult n Tom tḥemmel Mary .
Tfeqɛeḍ mliḥ ɣef Mary .
Ddiɣ ɣer yiwet n tmeɣra n Halloween .
Tura atan deg igenni alamma yusa @-@ d lweqt i deg ara tuɣal txelqit mer ̣ r ̣ a t ̦ -t ̦ ajd ̣ it ̣ , akken i t @-@ id @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi si zik seg imawen n lenbiya .
Kkren wudayen nnan @-@ as : D acu n lber ̣ han ara ɣ @-@ d @-@ tbeggned ̣ akken a neɛqel lh ̣ ekma s wayes i txeddmed ̣ annect @-@ agi ?
Yebren @-@ d Tom u yexẓeṛ @-@ d Mary .
Di taddukli i tella tazmert .
Imɣaṛen nwan d nutni kan i yesɛan lḥeqq .
Adlis i yi @-@ d @-@ yerḍel Tom d asneknay .
Awi @-@ d imedyaten .
Tom yella deg Boston deg 20 Tubeṛ .
Ur tetteɣ ara ifires .
Tom ɣur @-@ s arma d 20 Tubeṛ akken ad yeg aya .
Tanemmirt imi iyi @-@ d @-@ tsawleḍ di lawan .
Ɛeṛḍeɣ @-@ ten s axxam @-@ iw .
Kra n win ur neqbil ara ad yeɛteb ɣef ddemma n yisem @-@ iw yerna ur iyi @-@ d @-@ itbiɛ ara , ur izmir ara ad yili d anelmad @-@ iw .
Akken daɣen tamet ̣ t ̣ ut ur nezwig ̌ ara akk @-@ d t ̦ lemz ̣ it ; t ̦ xemmiment kan ɣef lecɣal n Sidi R ̣ ebbi iwakken ad ilint t ̦ -t ̦ iqeddacin @-@ ines s lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nsent d r ̣ r ̣ uh ̣ -nsent ; meɛna tin izewg ̌ en tet ̦ xemmim kan ɣef lecɣal n ddunit d wamek ara teɛg ̌ eb i wergaz @-@ is .
Yaya ur tessin ara tamaziɣt .
Sidi R ̣ ebbi ixdem annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a iwakken ad nadin fell @-@ as ; ahat a t @-@ afen s usferfed , net ̦ t ̦ a ur nebɛid ara ɣef mkul yiwen deg @-@ nneɣ .
Wehmen , c ̌ c ̌ ur ̣ en wulawen @-@ nsen d lfer ̣ h ̣ armi ur zmiren ara ad amnen ayen t ̦ walin , dɣa yenna @-@ yasen : Yella dagi wayen ara c ̌ c ̌ eɣ ?
Meɛna ilaq at ̦ -t ̦ eqqar ̣ em : ma yebɣa Sidi R ̣ ebbi , a nɛic am akka , ma yebɣa daɣen , a nexdem aya neɣ aya .
Bɣiɣ ad tɛeṛḍem aya .
Ulac ccek deg aya .
D ameddakel n gma .
Ur ssawaḍen ara .
Ur bɣin ara ad asen @-@ d @-@ aɣeɣ d acu ara swen .
Qqen ɣer Tatoeba .
Ur d @-@ nniɣ ara aya .
Lucy tesεa aṭas n yemdukal am nekk .
Ur t @-@ iwala ara Tom .
Ma t ̦ -t ̦ ag ̌ g ̌ alt yet ̣ t ̣ afar ̣ en zzhu n ddunit , tinna temmut ɣas mazal @-@ it ̦ tedder .
Akken ur tεeṭṭleḍ ara deg tuɣalin , ara yefreḥ baba @-@ k .
Tɛeg ̌ g ̌ ben , tekcem @-@ iten akk tugdi mi t ̦ walin r ̣ r ̣ usul xeddmen at ̣ as n lber ̣ hanat d leɛg ̌ ayeb .
Asmi i wen @-@ beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ , eɛni d ̣ elmeɣ mi ssanzeɣ iman @-@ iw iwakken a kkun ssaɛliɣ kunwi ?
Uɣen awal .
Xas teţḥellil , nekk ugiɣ .
Nniɣ : A Sidi , ssnen @-@ iyi ! Sran s yiman nsen belli ttabaɛeɣ si lg ̌ ameɛ ɣer wayed ̣ wid yumnen yis @-@ ek iwakken a ten @-@ erreɣ ɣer lh ̣ ebs ad t ̦ ewten .
Atan da .
ur numin ara s R ̣ ebbi ; axat ̣ er Ccit ̣ an yerran iman is d r ̣ ebbi n ddunit @-@ agi , yesderɣel ixemmimen nsen , daymi ur walan ara tafat yellan di lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan tamanegt n Lmasih ̣ , net ̦ t ̦ a yellan d s ̣ s ̣ ifa n Sidi R ̣ ebbi .
Atan yebded Tom .
Imiren , mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam @-@ is .
Axat ̣ er ur nudaɣ ara a d mmeslayeɣ gar @-@ awen ɣef wayen nnid ̣ en anagar ɣef Ɛisa Lmasih ̣ ; Ɛisa Lmasih ̣ i get ̦ was ̣ emmr ̣ en ɣef wumidag .
Ur meččeḥ ara iḍuḍan @-@ ik .
Nekk d taxḍibt n Tom .
Tom yurar s Mary .
Kra n isaduqiyen ur net ̦ t ̦ amen ara s h ̣ eggu n lmegtin , qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣer Sidna Ɛisa , steqsan @-@ t nnan @-@ as :
Filiks yesnen akken ilaq abrid n Lmasih ̣ , yenna @-@ yasen : Uɣalet @-@ ed m ' ara d @-@ yawed ̣ lqebt ̣ an Lizyas , imiren ad z ̣ reɣ tamsalt @-@ nwen .
Ɣef wacḥal ssaɛa ara teččeḍ ?
Igelliden akk @-@ d imeqqranen n ddunit , wid ih ̣ ekkmen ɣef lɛesker ̣ , imer ̣ kantiyen , wid yesɛan lh ̣ ekma , aklan akk @-@ d ih ̣ ur ̣ r ̣ iyen , ulin mer ̣ r ̣ a ɣer idurar iwakken ad ffren zdaxel n lɣir ̣ an d icer ̣ fan ,
Imi tessazdgem ulawen @-@ nwen , teddam di tidet ̦ , akken at ̦ -t ̦ h ̣ emmlem seg wul atmaten @-@ nwen , myeh ̣ malet ihi wway gar @-@ awen s wul yes ̣ fan
Ad tafeḍ tṛuḥ @-@ as tsaruţ n tkaṛṛust @-@ is deg texxamt @-@ is .
Azul !
Di leɛnaya @-@ k ḥbes .
Imiren ih ̣ eqqiyen a s @-@ d @-@ rren : A Sidi melmi i k @-@ nez ̣ ra telluz ̣ ed ̣ , nefka @-@ yak tec ̌ c ̌ id ̣ ? Neɣ nez ̣ ra @-@ k teffud ̣ ed ̣ nefka @-@ yak teswid ̣ ?
Ḥemmleɣ aẓawan ula d nekk .
Txuṣṣeḍ @-@ as i Tom .
Zik @-@ nni , tellam am wid yemmuten ɣef ddemma n tuccd ̣ a @-@ nwen akk @-@ d ddnubat @-@ nwen ;
Ur bɣiɣ ara ad d @-@ uɣaleɣ ɣer din .
Wid akk i gh ̣ edr ̣ en akk @-@ d Sidna Ɛisa asmi i gessawel i Laɛz ̣ ar a d @-@ iffeɣ seg u ? ekka mi i t @-@ id @-@ yesseh ̣ ya si lmut , cehden @-@ d ɣef wayen z ̣ ran ;
Ishel i welɣem ad iɛeddi di tit ̣ n tissegnit wala i umer ̣ kanti ad yekcem ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi .
Ulac win yellan deg texxamt @-@ a .
Yenna @-@ as wedɣaɣ i ukerra : ad fsiɣ . Yerra @-@ as @-@ d : " i nek d acu ara ad iniɣ ? "
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Eg ̌ g ̌ wid yemmuten ad med ̣ len lmegtin @-@ nsen , ma d kec ̌ c ̌ eyya @-@ d at ̦ -t ̦ becr ̣ ed ̣ tageldit n R ̣ ebbi .
Sliɣ i yiwet taɣect i d @-@ yekkan seg udekkan n iseflawen teqqar ̣ : Anɛam a Sidi R ̣ ebbi a Bab n tezmert , lh ̣ ekma @-@ inek t ̦ -t ̦ idet ̦ yerna d lh ̣ eqq .
Ssudneɣ Tom .
" Yeh ̣ ya isseɣd ̣ as imdanen deg aman , ma d kunwi , di kra n wussan at ̦ -t ̦ et ̦ waɣed ̣ sem s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen " .
Tom yuɣ tanumi ur irebbeḥ ara .
Lameɛna di r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines , Sidi R ̣ ebbi yefka @-@ yaɣ @-@ d tukciwin yemxalafen : ilaq yal yiwen ad ixdem ayen i s @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi , akken ilaq , s wul d liman :
? riɣ belli kunwi t ̦ -t ̦ arwa n Ibr ̣ ahim , lameɛna tet ̦ nadim a yi tenɣem axat ̣ er awal @-@ iw ur ikec ̌ c ̌ em ara ulawen @-@ nwen .
Ẓriɣ belli Tom ur icukk acemma .
Wid yegganen gganen deg yid ̣ , wid is ̣ ekkren t ̦ s ̣ ekkiren deg yid ̣ .
Tom yella yebɣa kan ad teǧǧen iman @-@ is .
Nekka @-@ d d yiwen webrid mecṭuḥen amek ara nanef i ikeṛyas yeggten .
H ̣ adret a d @-@ yili gar @-@ awen win ara it ̦ waqehr ̣ en axat ̣ er yenɣa tamger ̣ t ̣ neɣ yuker , neɣ iger iman @-@ is di lecɣal n wiyad ̣ ;
S yimeslayen @-@ agi , sh ̣ er ̣ cen lɣaci akk @-@ d lh ̣ akem n temdint .
Yella kra i ak @-@ d @-@ iceyyeɛ Tom .
Ad tafeḍ d walebɛaḍ i t @-@ yeǧǧan daki .
Mi t @-@ walan seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es , meɛna kra seg @-@ sen mazal t ̦ cukkuten .
Ayen akk i gewɛed Sidi R ̣ ebbi d lwer ̣ t di ddunit i Sidna Ibr ̣ ahim akk @-@ d dderya n dderya @-@ s , ur s @-@ t @-@ iwɛid ara imi i getbeɛ ccariɛa , meɛna imi i get ̦ kel fell @-@ as . Daymi i t @-@ yeh ̣ seb Sidi R ̣ ebbi d ah ̣ eqqi .
Yeɛqub d Yuh ̣ enna mi z ̣ ran ayagi , nnan : A Sidi , tebɣid ̣ a nefk lamer ̣ i tmes n yigenni a d @-@ teɣli fell @-@ asen a ten tessenger ?
Zaci yers @-@ ed s lemɣawla ad yester ̣ h ̣ eb s Sidna Ɛisa .
Si temdint n Mili , Bulus iceggeɛ ɣer imeqqranen n tejmaɛt n temdint n Ifasus iwakken a d @-@ asen .
Tiririt n Tom tessewhem Mary .
Qqareɣ idlisen .
Ɣef leḥsab @-@ ik , ad iyi @-@ yessuref Tom ?
Ṛuḥeɣ ɣer umejjay ass @-@ a .
Lh ̣ akem @-@ nni mi gwala ayen yedr ̣ an , itɛeg ̌ g ̌ eb deg wawal n Sidi R ̣ ebbi dɣa yumen .
Melmi ara s @-@ terreḍ idrimen @-@ is i Tom ?
Deg webrid @-@ is ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa iɛedda ger tmurt n Samarya akk t ̦ -t ̦ murt n Jlili .
Acḥal i yebɛed ?
Ad tafeḍ s dacu i yečča Tom imi uqbel ad iruḥ ɣer da .
Yeɛṛeḍ Tom ad iyi @-@ ssuden .
Imiren yemma @-@ s n Yeɛqub d Yuh ̣ enna , arraw n Zabadi , tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣer Sidna Ɛisa net ̦ t ̦ at d warraw @-@ is , tseg ̌ g ̌ ed ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is .
Tom d aggag .
Ur nheggi ara ad nessuter tura .
meɛna ilit tes ̣ fam di tikli @-@ nwen am akken is ̣ fa Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ d issawlen .
Sḥasfeɣ maɛna aya d ayen yellan .
Sidna Ɛisa yezzi ɣur ̣ -es , immuqel @-@ it . Dɣa But ̣ rus yemmekta @-@ d wayen i s @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa : " Ass @-@ agi , uqbel ad iskkuɛ uyazid ̣ ad iyi @-@ tnekr ̣ ed ̣ tlata iberdan " .
Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , Sidna Ɛisa yessusef ɣer lqaɛa , yexled ̣ akal s tsusaf @-@ is , yed ̣ la @-@ t ɣef wallen n uderɣal @-@ nni ,
Fell @-@ asen i d @-@ icar Hinux iɛacen di lg ̌ il wis sebɛa deffir Adem , mi d @-@ yenna : atan a d @-@ yas Sidi R ̣ ebbi net ̦ t ̦ a d luluf n lmalayekkat @-@ is
Mi s @-@ slan , lmuqedmin imeqqranen d lɛulama uggaden @-@ t , imiren t ̦ nadin amek ara t @-@ nɣen , axat ̣ er lɣaci mer ̣ r ̣ a wehmen deg uselmed @-@ ines .
La yeqqaṛ Tom ur d @-@ yeţţuɣal ara ar da .
Qqim !
Ilit am arrac it ̦ t ̦ aɣen awal , ur xeddmet ara ayen akk i txeddmem asm ' akken werɛad i kkun @-@ tekcim tmusni ,
Nutni rran @-@ as : Net ̦ nadi ɣef Ɛisa anas ̣ ari ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : D nekkini . Yudas , win akken ara t @-@ ixedɛen yuɣ @-@ it lh ̣ al gar @-@ asen .
Ula yiwen ur yecliɛ deg aya .
Iẓra Tom .
Atan ihedder ̣ ɛinani zdat lɣaci , yiwen ur s @-@ yenni acemma ! Ɛeqlen @-@ t lɛulama @-@ nneɣ d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ ?
Sami akked Layla bdan ttkiyyifen .
? ɛeggid ̣ en @-@ as : ? emmer ̣ -it ɣef wumidag !
Bɣiɣ ad lemdeɣ taspirantit .
sya d asawen ma tefka @-@ d lfakya eg ̌ g ̌ -it ̦ , m ' ulac qeleɛ -it ̦ .
Iderɣalen t ̦ walin , iqud ̣ aren leh ̣ h ̣ un , iber ̣ siyen s ̣ effun , iɛez ̣ z ̣ ugen sellen , lmegtin h ̣ eggun @-@ d , lexbar ̣ n lxir ̣ it ̦ t ̦ ubeccer ̣ i yimeɣban .
Acimi ur nezmir ara ad nečč dagi ?
Yezmer lḥal Tom ur s @-@ d @-@ yeqqim kra ara yečč .
Amer ̣ kanti @-@ nni yenna @-@ yas @-@ d : A baba Ibr ̣ ahim , ur t ̦ h ̣ essisen ara i ccariɛa d lenbiya lameɛna ma yuɣal ɣur ̣ -sen yiwen syagi , ad beddlen tikli .
Igerrez tura akka ?
Atan ihi , axxam @-@ nwen ad ixlu yerna nniɣ @-@ awen , ur iyi @-@ tz ̣ errem ara alamma d asmi ara tinim : Ad it ̦ t ̦ ubarek win i d @-@ yusan s yisem n Sidi R ̣ ebbi .
Kra n win umi ar aruɣ abuddu i wungal @-@ nni i fukkeɣ s tira s tṛumit di 2000 ( ɣuṛ @-@ s anda ulac 20 n sna ) , qqaṛen @-@ iyi @-@ d : " A ziɣemmani , lemmer zik i terriḍ lweleh @-@ ik ar tira , ad teffɣeḍ d amaru n tideț ! " Deg @-@ s , smektan @-@ iyi @-@ d ou snemmren @-@ iyi @-@ d . Neɣ wissen d acu @-@ t ! Ma mačči d akeccex ! Ayhuhh ! A nnger @-@ ik a yul ! !
D acu tebɣiḍ ad iyi @-@ d @-@ tiniḍ ?
Mi gewwed ̣ ɣer tewwurt n taddart , atnaya lɣaci wwin @-@ d lmegget a t @-@ med ̣ len , d mmi @-@ s n yiwet n tag ̌ g ̌ alt , anagar net ̦ t ̦ a i tesɛa . At ̣ as n imezdaɣ n taddart @-@ nni i d @-@ iddan yid @-@ es .
Aya ur iyi @-@ yenfiɛ ara .
Yiwen ur yugi .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Wali ! Imi tumned ̣ yis @-@ i atan tet ̦ t ̦ usellked ̣ .
D tagnizit .
Mdel idlisen @-@ ik !
Sidna Ɛisa yezzi ɣer deffir , mi t ̦ -iwala yenna @-@ yas : Ur t ̦ t ̦ aggad a yell @-@ i , liman @-@ im isseh ̣ la @-@ kkem . SSeg imiren tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni teh ̣ la .
Hatan - leqdic @-@ a ifuk ! Ayyam tura ad nεeddi ar win nnig @-@ s !
Ay irgazen , acuɣer ̣ i txeddmem akka ? Nukni d imdanen kan i nella am kunwi ! D lexbar ̣ n lxir ̣ i wen @-@ d newwi iwakken at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ ixr ̣ em i leɛbada n wayen ur nesɛi lmeɛna ; at ̦ -tebɛem abrid n Sidi R ̣ ebbi , Bab n tudert i d @-@ ixelqen igenni d lqaɛa , lebh ̣ er ̣ d wayen akk yellan deg @-@ s .
Mxellent teḥdayin .
ur sɣar ̣ ayet ara ulawen @-@ nwen am wasmi i jehlen lejdud @-@ nwen m ' akken i yi @-@ sserfan deg unezr ̣ uf
Tezlitt : " A Vava Inuva "
Cḍeḥ !
Imdanen mer ̣ r ̣ a tɛeg ̌ ben mi walan igugamen heddr ̣ en , ineɛyuba h ̣ lan , iqud ̣ aren leh ̣ h ̣ un , iderɣalen t ̦ walin , dɣa bdan t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi Illu n wat Isr ̣ ail .
Azekka @-@ nni , Yeh ̣ ya mazal @-@ it dinna net ̦ t ̦ a d sin seg inelmaden @-@ is .
Anwa deg @-@ wen ma yesɛa meyya wulli tr ̣ uh ̣ -as yiwet deg @-@ sent , ur yet ̦ t ̦ ag ̌ a ara di lexla t ̦ esɛa ut ̦ esɛin nnid ̣ en akken ad ir ̣ uh ̣ a d @-@ inadi ɣef tin i s @-@ iɛer ̣ qen alamma yufa @-@ t ̦ ?
Acḥal ara yilin seg @-@ neɣ dinna ?
Ur ḥebbes ara da .
Tettbeddil ddunit mkul dqiqa .
Axat ̣ er tazmert n iɛewdiwen @-@ nni tella deg imawen @-@ nsen akk @-@ d ijeh ̣ nad ̣ -nsen ; tijeh ̣ nad ̣ -agi @-@ nsen cubant izerman ; sɛant iqer ̣ r ̣ ay , yis @-@ sen i t ̦ d ̣ ur ̣ r ̣ un .
Tzemreḍ ad d @-@ theggiḍ claḍa .
Ifukk ṭṭṛad .
Dehcen akk , ur z ̣ rin d acu ara xemmemen , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : D acu @-@ t wayagi ?
Ur yeẓri ara Sami d acu i iḍerrun dihin .
D uguren @-@ agi ara d @-@ isbeggnen lg ̌ ehd n liman @-@ nwen i gesɛan azal akter ̣ n ddheb ; ɣas akken ddheb @-@ agi ifennu , ilaq @-@ as ad iɛeddi di tmes iwakken ad is ̣ fu . Akken daɣen ula d liman @-@ nwen ilaq ad it ̦ t ̦ ujer ̣ r ̣ eb ; s wakka a wen @-@ yili d sebba n ccan , n ucekker ̣ , akk @-@ d tmanegt asm ' ara d @-@ yuɣal Ɛisa Lmasih ̣ .
Atan iteddu @-@ d lweqt yerna yewwed ̣ -ed , at ̦ t ̦ emfar ̣ aqem ɣer mkul tama a yi teg ̌ g ̌ em iman @-@ iw . Lameɛna ur lliɣ ara weh ̣ d @-@ i axat ̣ er Baba yella yid @-@ i .
Laṣel @-@ iw seg Ustṛalya .
Mačči d ayen i lliɣ ttrajuɣ ad s @-@ sleɣ .
Ur ẓriɣ ara akk acu xedmeɣ .
ma yella yiwen deg @-@ wen yenna @-@ yasen kan : " qqimet di lehna , sseh ̣ mut tec ̌ c ̌ em at ̦ -t ̦ er ̣ wum " yili net ̦ t ̦ a ur sen @-@ yefki ara ayen h ̣ wag ̌ en , d acu n lfayda yellan deg imeslayen @-@ agi ?
Ssarameɣ d akken nezmer ad nruḥ ar Boston w ad nerzu ɣaf Tom .
Ma ur tebɣiḍ ara ad t @-@ txedmeḍ , fiḥel !
Mačči d aẓawan i yeɣɣar .
Tesɛa ccɣel seg iḍelli .
S wakka ihi , ddnub ikcem @-@ ed ɣer ddunit s yiwen wemdan , amdan agi d Adem ; ddnub @-@ agi yewwi @-@ d lmut , lmut tet ̦ t ̦ awi akk imdanen , axat ̣ er imdanen mer ̣ r ̣ a denben .
Lɣaci i s @-@ it ̦ h ̣ essisen wehmen deg uselmed ines axat ̣ er imeslayen @-@ is sɛan tissas ( lhiba ) , mac ̌ c ̌ i am uselmed n lɛulama n ccariɛa .
Mi r ̣ uh ̣ en inelmaden @-@ nni i d @-@ iceggeɛ Yeh ̣ ya , Sidna Ɛisa yebda ihedder ̣ i lɣaci ɣef Yeh ̣ ya yenna : D acu i tr ̣ uh ̣ em a d @-@ tez ̣ rem deg unezr ̣ uf ? D aɣanim yet ̦ huzzu wad ̣ u ?
Ur swiɣ ara aman .
ur nuggad ara kan at ̦ -t ̦ eɣli s ̣ s ̣ enɛa @-@ nneɣ , lameɛna nuggad ad sseɣlin lqima i lg ̌ ameɛ n Artimis tameqqrant , tar ̣ ebbit ̦ -nneɣ , qr ̣ ib a s @-@ kksen lɛad ̣ ima s wayes tet ̦ waɛbed di tmurt n Asya d ddunit mer ̣ r ̣ a .
Nḥemmel ticeɛbanin .
Lfayda tella yerna t ̦ -t ̦ ameqqrant di mkul tama , axat ̣ er d nutni iwumi d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi awal @-@ is d imezwura .
H ̣ ellelet ihi bab n tmegra a d iceggeɛ ixeddamen ɣer tmegra @-@ s .
Izem @-@ ayi ilul deg lḥebsan .
Anekcum baṭel umbeɛd 2 : 30 n tmeddit .
Teḥbes tkeṛṛust .
Acimi ur nezmir ara ad nečč tura ?
Kenwi ay arrac yessefk ad tessetḥim s yiman @-@ nwen .
Ur t ̦ h ̣ asabet ara wiyad ̣ iwakken ur kkun @-@ it ̦ h ̣ asab ula d yiwen .
Tamguri tanẓayant tezga tɣellet deg tṛad .
Nutni yenɣa @-@ ten lɣecc , bdan t ̦ emcawar ̣ en wway gar @-@ asen amek ara xedmen i Sidna Ɛisa .
Ma ilaq ad zuxxeɣ , ad zuxxeɣ s wayen i d @-@ it ̦ begginen belli ur sɛiɣ ara tazmert .
axat ̣ er yusa @-@ d wass ameqqran n wurrif @-@ nsen , anwa ara imenɛen ?
Sel @-@ d mliḥ .
Yella win i yeččan tiẓidanin @-@ nni meṛṛa .
Ɣez amdun alqayan .
s wakka ara d @-@ banen ixemmimen n diri deg wulawen , ma d kemm at ̦ -t ̦ ejreh ̣ tasa @-@ m , am akken tet ̦ wet s ujenwi .
Iɛsekr ̣ iwen daɣen t ̦ mesxir ̣ en fell as , qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es bɣan a s @-@ sswen lxell ,
akken yura di tira iqedsen : Win yesɛan at ̣ as ur yesɛi ara zzyada , ma d win yesɛan cwit ̣ ur t @-@ ixus ̣ s ̣ kra .
Ttut @-@ tt !
Amgerḍ n umdeɣ d aɣezzfan .
Kra seg @-@ sen ssusufen @-@ t , t ̦ ɣummun @-@ as udem @-@ is , kkaten @-@ t s lbunyat qqar ̣ en @-@ as : Eɛqel anwa i k @-@ id @-@ yewten ! Iɛessasen @-@ nni wwin @-@ t , kkaten @-@ t s ibeqqayen .
Ur zmireɣ ad waliɣ ula yiwen .
Yettaru isefra n tayri .
Sidi R ̣ ebbi ur it ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara ad ixdem ayen i d @-@ yenna ; ɣas akken kra n yemdanen ɣilen iɛet ̣ t ̣ el ; meɛna net ̦ t ̦ a d s ̣ s ̣ ber ̣ i wen @-@ is ̣ ebber ̣ iwakken ur inegger ula yiwen deg @-@ wen , yebɣa a d @-@ tuɣalem akk ɣer ubrid @-@ is .
Mazal ṭṭafaṛen deg @-@ nneɣ .
Yenna @-@ yasen : Acimi tuggadem , a wid iwumi ixus ̣ s ̣ liman ! IImiren ikker , yumer ̣ i wad ̣ u d lebh ̣ er ̣ ad rsen dɣa ters @-@ ed talwit t ̦ -t ̦ ameqqrant .
Ur zmireɣ ara kan ad ṭṭṣeɣ .
Tom yemmut deg Tubeṛ .
axat ̣ er yesɛa yelli @-@ s tnac yiseggasen di leɛmer ̣ -is , tet ̦ met ̦ t ̦ at yerna anagar net ̦ t ̦ at i gesɛa . Akken it ̦ eddu Sidna Ɛisa ɣer dinna , h ̣ er ̣ sen @-@ t @-@ id lɣaci si mkul lg ̌ iha .
Yeqqel wudem @-@ is d azeggaɣ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen daɣen : Sslam fell @-@ awen . Akken i yi @-@ d iceggeɛ Baba , nekk daɣen a kkun ceggɛeɣ .
Awi @-@ yaɣ ad d @-@ nezzi .
Kra n tilawin walant wid i sent @-@ yemmuten uɣalen @-@ d si ger lmegtin , wiyad ̣ t ̦ waqehr ̣ en meɛna ur qbilen ara r ̣ r ̣ eh ̣ ma n yemdanen iwakken ad sɛun h ̣ eggu n tidet ̦ .
Mi d @-@ wwd ̣ en ɣer Sidna Ɛisa , walan win akken tezdeɣ terbaɛt n ir ̣ uh ̣ aniyen yeqqim , yelsa llebsa , yuɣal @-@ ed ɣer leɛqel @-@ is ; imiren ikcem @-@ iten lxuf .
Cceḥna d ucekti ur wulmen i wayen ik @-@ yaɛnan kečč wala i wayen yaɛnan wiyaḍ .
Kunwi mer ̣ r ̣ a d lg ̌ et ̦ t ̦ a n Lmasih ̣ , yal yiwen deg @-@ wen d lmefs ̣ el di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , mkul yiwen deg umkan @-@ is .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eɛni ur yuri ara di ccariɛa nwen : Nekk , Sidi R ̣ ebbi nniɣ @-@ awen : Kunwi d ir ̣ ebbiten !
Ihi h ̣ adret a wen @-@ ir ̣ uh ̣ laman i tesɛam ɣer R ̣ ebbi axat ̣ er a wen @-@ d @-@ yawi rrbeh ̣ d ameqqran .
Imi qqimen dinna kra wussan , Fistus ih ̣ ka @-@ yas i ugellid @-@ nni taqsit ̣ n Bulus , yenna @-@ yas : Yella yiwen wergaz i geg ̌ g ̌ a Filiks dagi d ameh ̣ bus .
Yettkeyyif Tom .
Nekk Semɛun But ̣ rus , d aqeddac , d amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ , i wid akk yesɛan liman am nukni , s lh ̣ eqq n Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ akk @-@ d umsellek nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ !
Sami yenna yasen ḥbasu @-@ t .
Ad nečč imensi @-@ nneɣ di tkuzint tameddit @-@ a .
Kra yergazen id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi , wwin @-@ d Stifan med ̣ len @-@ t , h ̣ eznen at ̣ as , t ̦ run fell @-@ as .
Werǧin ad naḥbes almad .
I ugellid n dayem , ameɣlal ur t ̦ walint wallen , win yellan d yiwen , i net ̦ t ̦ a tamanegt d lɛezz si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ! Amin !
Ur iyi @-@ d @-@ tuzineḍ ara yiwen n wawal .
Sidna Ɛisa iɛawed issers @-@ as ifassen ɣef wallen , mi gemmuqel uderɣal @-@ nni , yuɣal @-@ it @-@ id yez ̣ ri , it ̦ wali akken ilaq .
Kečč d amusam .
Ayen yelhan seg daxel , akken d @-@ nnan .
Ma yella xedmeɣ lbat ̣ el neɣ ayen yuklalen lmut , ur t ̦ t ̦ aggadeɣ ara ad mmteɣ . Lameɛna ma yella lecɣal @-@ agi ɣef i d @-@ ccetkan fell @-@ i ur seh ̣ h ̣ an ara , yiwen ur izmir a yi @-@ isellem ger ifassen @-@ nsen . Ad rz ̣ eɣ ccr ̣ eɛ ɣer Qays ̣ er !
Ula d kunwi tuɣalem tet ̦ t ̦ eddum am nukni deg webrid n Ssid @-@ nneɣ , imi di teswiɛt iweɛr ̣ en i tqeblem awal @-@ is s lfer ̣ h ̣ i d @-@ it ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Ḥwaǧeɣ kra n tafat .
Ayagi t ̦ -t ̦ idet ̦ ; nutni t ̦ wagezmen axat ̣ er ur uminen ara , ma d kec ̌ c ̌ tet ̣ t ̣ fed ̣ amkan @-@ nsen imi tumned ̣ . ? ader iman @-@ ik ɣef zzux , aggad Sidi R ̣ ebbi axir ̣ -ik !
Iɣmez @-@ d Tom .
Sidna Ɛisa yenna : A kkun @-@ steqsiɣ : d acu yellan d leh ̣ lal deg wass n westeɛfu , a nexdem lxir ̣ neɣ a nexdem ccer ̣ ? A nsellek amdan neɣ a t @-@ neg ̌ g ̌ ad immet ?
Ttxil @-@ k ɣeṛ @-@ it @-@ id i tikkelt nniḍen .
Imi i ten @-@ ixus ̣ s ̣ ccr ̣ ab , yemma @-@ s n Sidna Ɛisa tusa @-@ d ɣur ̣ -es tenna @-@ yas : Ifuk @-@ asen ccr ̣ ab !
Ttwaliɣ d akken ccrab n tmurt n Walman seg wid ifazen meṛṛa deg umaḍal .
Acimi ur t @-@ id @-@ tewwiḍ ara s axxam ?
Tḥeqqeqeɣ d akken baba @-@ k yetzuxxu yes @-@ k .
Yeccef Tom .
Suter !
Bɣiɣ ad zewǧeɣ d Mary .
Ma llan wid yet ̦ meslayen timeslayin ur net ̦ wassen ara , sin neɣ tlata a d @-@ mmeslayen meɛna yal yiwen s nnuba @-@ s , yerna ilaq ad yili win ara d @-@ yesfehmen ayen i d @-@ qqar ̣ en .
Tceggɛem ɣer Yeh ̣ ya testeqsam @-@ t , net ̦ t ̦ a icehhed @-@ ed ɣef tidet ̦ .
Ass n lh ̣ edd tameddit , inelmaden llan deg yiwen wexxam ɣelqen tiwwura axat ̣ er uggaden at Isr ̣ ail . Ataya Sidna Ɛisa ibedd @-@ ed gar @-@ asen , yenna @-@ yasen : Sslam fell @-@ awen !
Yella deg wawal : " segmi ḥemmlen at taddart aɣyul , ɣiwel zwir ḥucc @-@ as @-@ d ! "
Nekk akked Tom d imeddukal kan .
Yella dinna yiwen wergaz isem @-@ is Ananyas , d argaz id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi , yerna yettabaɛ ccariɛa ; at Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a izedɣen di temdint n Dimecq t ̦ cehhiden fell @-@ as s lxir ̣ .
Tom yettidir akked baba @-@ s di Lustṛali .
" Ilaq Mmi @-@ s n bunadem ad it ̦ wasellem ger ifassen n yemcumen , ad it ̦ usemmer ̣ ɣef wumidag , ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin . "
Ccwi faqeɣ @-@ as i winna .
Adlis @-@ a d aqbuṛ aṭas .
Axat ̣ er ma yella tumned ̣ seg wul , Sidi R ̣ ebbi a k @-@ ih ̣ seb d ah ̣ eqqi ; ma tcehded ̣ s yimi @-@ k at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uselked ̣ .
Tom illa iḥemmel ad yurar s uviyulun .
Ṭum ur iyi @-@ d @-@ yenna ara i wacu ur yessefk ara ad ggeɣ aya .
Mi get ̦ waɣd ̣ es Sidna Ɛisa , yeffeɣ @-@ ed seg waman ; imiren kan ldin igenwan , yers @-@ ed fell @-@ as R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi s s ̣ s ̣ ifa n tetbirt .
Qqim ṭṛankil !
Yella yettbin @-@ aɣ @-@ d lebḥer ɣer texxamt @-@ nneɣ deg usensu .
Neɣṛa tagnizit .
M ' ara d @-@ yawed ̣ wass i deg ara nsel i s ̣ s ̣ ut n lbuq n lmelk wis sebɛa , imiren kra wayen yellan di lbad ̣ na n Sidi R ̣ ebbi ad yet ̦ wakemmel akken i t @-@ id yenna i lenbiya .
D acu tellam txeddmem kečči akked Tom ?
Am akken yura di tira iqedsen : Win yebɣan ad izuxx , ad izuxx s lecɣal n R ̣ ebbi .
Tom ad k @-@ yeǧǧ ad teẓreḍ .
Sami iruḥ s usu .
Ur yeh ̣ wag ̌ ara ad xedmen fell @-@ as yemdanen am akken yella wayen i t @-@ ixus ̣ s ̣ en , net ̦ t ̦ a i d @-@ it ̦ t ̦ aken i yemdanen mer ̣ r ̣ a tudert , r ̣ r ̣ uh ̣ d wayen akk yellan .
Tom yemsefham d Mary .
D acu tebɣid ̣ ɣur ̣ -nneɣ a Ɛisa anas ̣ ari ? Tusid ̣ -ed a ɣ @-@ tesnegred ̣ ? ? riɣ d acu @-@ k , kec ̌ c ̌ d Imqeddes n R ̣ ebbi !
Teḥwaǧeḍ ad testeɛfuḍ .
Yezdeɣ ger iz ̣ ekwan , yiwen ur izmir a t @-@ yarez ula s ssnesla
Ṛuḥ azekka .
Seg teɣbula tinayyurin niḍen ilan azal aneflan anezmar d ahilyum @-@ 3 , i yzemren ad ittusemres i yimerɣi n wezday aɣisan .
Tom yerra @-@ d s telqayt .
Wa d akli @-@ inek , neɣ ?
Taɣuri d tira s teqbaylit uɣalen d aɣan fell @-@ aneɣ .
Yal yiwen i yiman @-@ is .
Ḥareb ɣef yiman @-@ ik
Acḥal d amiɣis , Tom !
Ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ ɣilem usiɣ @-@ ed ad sseɣliɣ ayen i d @-@ tenna ccariɛa d wayen i d @-@ nnan lenbiya ! Ur d @-@ usiɣ ara ad sseɣliɣ , lameɛna usiɣ @-@ ed ad snekmaleɣ .
Mi gewwed ̣ Sidna Ɛisa ɣer wexxam n ccix @-@ nni , yufa lɣaci t ̦ meg ̌ g ̌ iden , yerna nhewwalen mer ̣ r ̣ a . Yenna @-@ yasen :
D acu i d yegren aya s aɣerbaz ?
Tom d aqcic ma d Mary d taqcict .
Iysan akk i nwala d iberkanen .
Yeɣli @-@ d fell @-@ i udabder iwumi ur zmireɣ .
A d @-@ iceggeɛ lmalayekkat @-@ is ɣer yal amkan n ddunit , a d @-@ snejmaɛen seg yixfawen n ddunit wid i gextar ̣ mer ̣ r ̣ a .
Amek teddunt timsal deg Ustṛalya ?
Ula d Hir ̣ udus ur s @-@ d yessukkes acemma imi i ɣ @-@ t @-@ id @-@ yerra . Ihi argaz @-@ agi ur yexdim ara ayen yuklalen lmut .
Ma yella win yebnan ɣef lsas @-@ agi ama s ddheb , ama s lfet ̣ t ̣ a , ama s yez ̣ ra ɣlayen , ama s wesɣar ̣ neɣ s wusaɣur ̣ d walim ,
Axat ̣ er win ixeddmen lebɣi n Baba yellan deg igenwan , d winna i d gma , i d weltma , i d yemma .
D acu i d assaɣir ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Acuɣer ̣ i tet ̦ rud ̣ ? ? ef wanwa i tet ̦ qellibed ̣ ? Meryem tɣil d aɛessas n tmazirt , tenna @-@ yas : Ma yella d kec ̌ c ̌ i t @-@ iddmen , ini @-@ yi @-@ d ɣer wanda i t @-@ tewwid ̣ akken ad r ̣ uh ̣ eɣ a t @-@ id @-@ awiɣ .
Yella kra i yettaru Tom .
Mi tfakkeḍ kan učči sired tuɣmas @-@ ik .
Amek ara yi @-@ yeɛqel Tom ?
Kunwi daɣen m ' ara txedmem ayen i wen @-@ d yet ̦ wamr ̣ en , init : d iqeddacen kan i nella , nexdem ayen ilaqen a t @-@ nexdem .
Tom igerrez deg urar @-@ a , neɣ ala ?
Mi gwala Sidna Ɛisa , yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is iɛegged ̣ yenna : D acu i tebɣid ̣ ɣur ̣ -i a Ɛisa Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ɛlayen ? Di leɛnaya @-@ k ur iyi @-@ t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara .
Lameɛna nez ̣ ra belli amdan yet ̦ t ̦ uɣal d ah ̣ eqqi zdat Sidi R ̣ ebbi s liman @-@ ines di Ɛisa Lmasih ̣ , mac ̌ c ̌ i imi gxeddem ayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa ; daymi ula d nukni numen s Ɛisa Lmasih ̣ , iwakken a nuɣal d ih ̣ eqqiyen zdat Sidi R ̣ ebbi s liman di Ɛisa Lmasih ̣ , mac ̌ c ̌ i imi nxeddem ayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa n Musa . Axat ̣ er ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d ah ̣ eqqi zdat R ̣ ebbi imi i gettabaɛ ccariɛa n Musa .
Sami ur iqeddec ara dagi .
Yiwen n ugazu n tẓurin yezmer ad yewzen alma d sin ikiluten .
Tom yeffeɣ @-@ d si lḥebs deg 20 Tubeṛ .
S tefransist
iwakken ad sg ̌ ehden ulawen n inelmaden . Nehhun @-@ ten ad t ̣ t ̣ fen di liman , qqar ̣ en @-@ asen : S wat ̣ as n leɛtab ara nekcem ɣer ddewla n Sidi R ̣ ebbi .
Mi d @-@ ffɣen r ̣ r ̣ usul seg unejmaɛ n ccr ̣ eɛ , fer ̣ h ̣ en imi t ̦ wah ̣ esben d wid yuklalen ad t ̦ ewten , ad t ̦ waregmen ɣef ddemma n yisem n Sidna Ɛisa .
Wayed ̣ it ̦ emcabi ɣer wakal @-@ nni yec ̌ c ̌ ur ̣ en d izr ̣ a anda teɣli zzerriɛa . M ' ara isel i wawal n R ̣ ebbi , iqebbel @-@ it s lfer ̣ h ̣ ,
Mi gella isser ̣ ɣay lebxur ̣ di lg ̌ ameɛ , lɣaci mer ̣ r ̣ a yeqqimen di ber ̣ r ̣ a deɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Ma d win ur iyi @-@ nh ̣ emmel ara ur ixeddem ara ayen i d @-@ nniɣ . Awal @-@ agi i teslam mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -i i d @-@ yekka meɛna d awal n Baba i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Heddren medden tafransist da .
Iqeṛṛeḥ @-@ iyi lḥal imi txeṣṛeḍ .
Tom wurǧin ad yewwet Mary .
Sɛiɣ nnwaḍeṛ n yiṭij .
Hḍeṛ .
Ilaq ad iyi @-@ tamneḍ .
Ad sɛuɣ tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ .
Yella yeffer Tom kra fell @-@ i .
Anwa i yellan ad aminnukal send Hadriyan ?
Yessefk ad as @-@ iniɣ i Tom belli ilaq ad yili din azekka ɣef 2 : 30 .
Tilelli teţţawi @-@ d yid @-@ s asuref .
Iḍeṣ ameggaz !
Ḥemmleɣ učči akuri .
Tom yeqqel d abeṛṛani .
Ur cukkeɣ ara yella usirem .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi a d @-@ ters ɣef wid akk ih ̣ emmlen Sidna Ɛisa Lmasih ̣ s lmah ̣ ibba ur nfennu !
Yessekcem Tom Mary ɣer taglisya n cciṭan .
Tom inna @-@ d dakken ur yenwi ara ad iɣenni .
Kečč d asaḍ @-@ iw , a Sami .
Yis i ɣ @-@ ixdem Sidi R ̣ ebbi lemziya a nili d imceggɛen , iwakken a d @-@ nawi s yisem @-@ is imdanen n leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a ad amnen yis yerna ad aɣen awal @-@ is .
Ad tṛuḥeḍ ɣer Boston azekka ?
Axat ̣ er ilaq Lmasih ̣ ad yeh ̣ kem alamma yerra iɛdawen @-@ is seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is .
Akken yella wemdan n ddunit , ara yilin yemdanen n ddunit ; daɣen akken yella wemdan n igenwan ara yilin yemdanen n igenwan .
D acu @-@ yi , iwakken a d @-@ terzef ɣur ̣ -i yemma @-@ s n Ssid @-@ iw ?
ayen yeffren deg ul @-@ is a d @-@ iban , dɣa ad yeɣli ɣer lqaɛa ɣef wudem , ad yeɛbed Sidi R ̣ ebbi ad yini : t ̦ -t ̦ idet ̦ R ̣ ebbi gar @-@ awen i gella !
Kečč 50 .
Tom akked nekk nemsudan .
Acekkuḥ n Tom d aberkan .
Igelliden n ddunit heggan iman nsen , imeqqranen ddukklen akk , ffɣen @-@ d d iɛdawen n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Lmasih ̣ -ines .
Ay acḥal i tecbeḥ txatemt @-@ agi ɣef ufus @-@ im .
Tilmeẓyin @-@ nneɣ d yilmeẓyen yeţwarzen , tid akked wid yeţnadin kan tayeţ ɣer win d tin ur @-@ ţ @-@ nesɛi , gar iɣallen n umwanes d temwanest kan yellan deg ssɛaya n wid i umi teţţunefk tegniţ i ifuṛsen wid ten @-@ yeṛban deg miḥyaf n tumert , i sḍemɛen s yilellucen , s tirga , wigi ilaq @-@ asen ad kerrcen aqendur akken ad nadin ɣef tmeddurt ara ten @-@ yessufɣen seg tillas d timḍellas , s yiman @-@ nsen , ama d tallest ama d alles .
Sidi R ̣ ebbi yekkes tazmert i lh ̣ ekmat t ̦ -t ̦ zemmar n igenwan , ikcef itent @-@ id zdat txelqit mer ̣ r ̣ a , iɣleb @-@ itent s lmut n Mmi @-@ s ɣef wumidag .
Aselkim d amaynut .
Imiren kan , tekker @-@ ed teqcict @-@ nni tebda tleh ̣ h ̣ u . Fell @-@ as tnac iseggasen . Wid yellan dinna xelɛen tɛeg ̌ g ̌ ben deg wayen walan .
Abrid ar aɣ @-@ d @-@ yessagren ameccaq , d win ar ad tawiḍ srid ar zdat .
Akka dɣa , ad nejbed amrar s udrar .
iwakken ssadaqa @-@ inek at ̦ -t ̦ eqqim di sser , akka ara tet ̦ waqebled ̣ ɣer Baba R ̣ ebbi yet ̦ walin ayen txeddmed ̣ di sser .
Sɛeddi ketchup .
Ur tetteɣ ara da .
Yuɣal yefcel Tom .
t ̦ ɛeggid ̣ en mi walan dexxan n tmes yec ̌ c ̌ an tamdint @-@ nni , qqar ̣ en : Anta tamdint yecban tamdint agi ?
Ma yella ih ̣ r ̣ es @-@ ik walebɛad ̣ a s @-@ tbibbed ̣ taɛkumt azgen webrid @-@ is , kec ̌ c ̌ awi @-@ yas @-@ t ̦ armi d axxam .
Mlaleɣ @-@ d yiwen n urgaz , baba @-@ s yessen Tom .
Telliḍ yakan deg Ustṛalya ?
Seɣti tucḍiwin .
Xd ̣ u i yimeslayen ur nesɛi lmeɛna i gxulfen liman axat ̣ er wid i ten itebɛen simmal t ̦ zaden teffɣen i webrid n R ̣ ebbi .
Ulac ugar .
Llan azal n 10 imelyan d aqbayli di ddunit .
Bɣiɣ ad d @-@ beddleɣ idrimen .
Xemmemet ihi ɣef yimeh ̣ bas am akken yid @-@ sen i tet ̦ wah ̣ ebsem , mmektit @-@ ed wid yenneɛtaben am akken ula d kunwi tenneɛtabem yid @-@ sen .
D leḥyuḍ i yellan ṭṭfen @-@ d merra taẓayt n ssqef .
Imi yugi ad yaɣ awal @-@ nneɣ , ur nketter ̣ ara fell @-@ as lehdur ̣ nenna : A neg ̌ g ̌ lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ad yedr ̣ u !
Meɛna asmi nella gar @-@ awen , nec ̌ c ̌ ur ̣ d leh ̣ nana am tyemmat ̦ it ̦ h ̣ adaren ɣef warraw @-@ is .
Tesɛa @-@ d aqcic ara yeksen leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a s tɛekkazt n wuzzal . Aqcic @-@ nni yet ̦ warfed ɣer Sidi R ̣ ebbi , ɣer wemkan n lh ̣ ekma @-@ ines .
Mi wwd ̣ en ɣer Sidna Ɛisa , h ̣ ellelen @-@ t nnan @-@ as : A Sidi ! Yuklal a s @-@ txedmed ̣ lxir ̣ agi ,
Yesɛa Tom aṭas n tkeṛṛusin .
Nnig wul @-@ is i t @-@ teqbel .
Ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ red belli ɣer taggara n ddunit a d @-@ asen wussan iweɛr ̣ en .
Yekkat aṭas n udfel deg tegrest ?
Amek i k @-@ d @-@ yusa wass amezwaru ?
Nella netteddu ad nṛuḥ imir @-@ n mi d @-@ yessawel Tom .
Adras amessarti d aswir amyellelan n usesmel ussnan n yimuddiren .
A nnger @-@ im a tamdint n Kurazim ! A nnger @-@ im a tamdint n Bitsayda ! Axat ̣ er lemmer lber ̣ hanat yedr ̣ an deg @-@ kkunt dr ̣ an di temdinin n Sur akk @-@ d Sidun , tili imezdaɣ @-@ nsent at ̣ as aya i sburren tacekkar ̣ t n leh ̣ zen , qqimen ɣef yiɣiɣden iwakken a d sbegnen belli ndemmen uɣalen @-@ d ɣer ubrid n R ̣ ebbi .
Sbeggnet @-@ ed ihi belli th ̣ emmlem ten s tidet ̦ iwakken tijmuyaɛ n watmaten ad z ̣ rent belli nesɛa lh ̣ eqq imi net ̦ zuxxu yis @-@ wen .
Tessen ad tecnu akken iqwem .
It ̦ meslay @-@ asen @-@ d akka iwakken ad yedr ̣ u wayen i d @-@ nnan lenbiya : A sen @-@ mmeslayeɣ s lemtul , a sen @-@ beccr ̣ eɣ tiɣawsiwin yeffren seg wasmi i d @-@ texleq ddunit. cc
mi teɛqel taɣect n But ̣ rus , di lfer ̣ h ̣ -nni i deg tella ur teldi ara tawwurt , tuzzel at ̦ -t ̦ issiwed ̣ lexbar ̣ belli Butr ̣ us atan ibedd zdat tewwurt .
D tiyestmatin i tellamt ?
Mi gwala h ̣ ekmen ɣef Sidna Ɛisa , Yudas @-@ nni i t @-@ ixedɛen yendem . DDi nndama @-@ nni @-@ ines tameqqrant , ir ̣ uh ̣ ɣer imeqqranen n lmuqedmin d imeqqranen n wegdud , yerra @-@ yasen tlatin @-@ nni twiztin n lfet ̣ t ̣ a , dɣa
But ̣ rus akk @-@ d Yuh ̣ enna ssersen ifassen @-@ nsen fell @-@ asen , dɣa yet ̦ t ̦ unefk asen @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Ifukk uselmad tamsirt ass @-@ a .
Mkul ass t ̦ t ̦ iliɣ yid @-@ wen di lg ̌ ameɛ iqedsen yiwen ur d @-@ yerfid afus @-@ is ɣur ̣ -i . Lameɛna taswiɛt @-@ agi t ̦ -t ̦ aswiɛt nwen , t ̦ -t ̦ aswiɛt n tezmert n t ̣ t ̣ lam .
Anne Frank ur telli ara d taɣermant .
I imeqranen kan .
i gefkan iman @-@ is d asfel i leslak n yemdanen mer ̣ r ̣ a . D wagi i d t ̦ t ̦ but i d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi di lweqt @-@ is ;
Ur teɛliḍ ara .
Yella d acu i zemreɣ ad t @-@ xedmeɣ i wakken ad ten @-@ ɛiwneɣ ?
Nekk mačči d aqeddac @-@ ik !
Rnan kemmlen di ddnubat @-@ nsen , axat ̣ er ur ɣ @-@ g ̌ g ̌ in ara a nbeccer ̣ leslak n Sidi R ̣ ebbi i leg ̌ nas nnid ̣ en ur nelli ara n wat Isr ̣ ail . S wakka i d @-@ yeɣli lɛiqab n Sidi R ̣ ebbi fell @-@ asen .
axat ̣ er leg ̌ nun t ̦ effɣen s leɛyad ̣ seg wat ̣ as n yemdanen it ̦ t ̦ umelken , at ̣ as daɣen n iqud ̣ ar ̣ en akk @-@ d wid ikerfen i geh ̣ lan .
Iḥemmel Tom ayen ixeddem .
Uqbel a t @-@ t ̣ t ̣ fen ɣer lh ̣ ebs iwakken a t @-@ nɣen , Yeh ̣ ya yenna i lɣaci : Nekk ur lliɣ ara d win akken i tɣilem ; lameɛna a d @-@ yas deffir @-@ i yiwen , ur uklaleɣ ara ad fsiɣ ula d lexyud ̣ n warkasen @-@ is .
Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet n tiɣilt , yessawel i wid yebɣa dɣa usan @-@ d ɣur ̣ -es .
Iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es , yet ̣ t ̣ ef @-@ as afus , yeskker @-@ it ̦ -id . Imiren kan teffeɣ @-@ it ̦ tawla @-@ nni , tekker tqeddec @-@ asen .
Ilaq ad lemdeɣ amek ara defɛeɣ ɣef yiman @-@ iw .
Awal it @-@ yferrun d awal .
S wakka ihi ay atmaten lebɣi n t ̣ t ̣ biɛa @-@ nneɣ ur yet ̣ ebbir ̣ ara fell @-@ aɣ tura iwakken a nexdem lebɣi @-@ ines .
Win ara yessizdgen iman @-@ is yexd ̣ a i lecɣal @-@ agi n diri , ad yili am weqbuc @-@ nni n ddheb neɣ n lfet ̣ t ̣ a i sseqdacen deg wass n tmeɣr ̣ a , yewjed ad yenfeɛ i wass m ' ara t @-@ yeh ̣ wig ̌ umɛellem @-@ is .
S licar ̣ at d lber ̣ hanat i d @-@ ider ̣ r ̣ un s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , i beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ si temdint n Lquds armi t ̦ -t ̦ amurt n Illirya di mkul amkan .
Tom d Mary tura ad uɣalen .
Axat ̣ er armi d imiren , urɛad fhimen belli Sidna Ɛisa ilaq a d yeh ̣ yu si ger lmegtin akken yura di tira iqedsen .
Nehreɣ s axeddim ass @-@ a .
Ay atmaten , ur kkatet ara wa deg wa , win ara yewten di gma @-@ s neɣ ih ̣ useb @-@ it , yewwet @-@ ed di ccariɛa yerna ih ̣ useb @-@ it ̦ . Ihi ma yella tewtem di ccariɛa , ur tellim ara seg wid ixeddmen wayen i d @-@ tenna , meɛna seg wid yekkaten deg @-@ s .
axat ̣ er nesla s liman i tesɛam di Ɛisa Lmasih ̣ d wamek i th ̣ emmlem agdud n Sidi R ̣ ebbi ,
Mazal ẓeṛṛeɣ Tom .
Tzemreḍ ad txedmeḍ @-@ t am akka .
Ma yella γur @-@ k isteqsiyen , suter akkin .
Semɛun yerra @-@ yasen : Dɛut kunwi s yiman @-@ nwen fell @-@ i ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken ur d @-@ ider ̣ r ̣ u ara yid @-@ i wayen akka i d @-@ tennam .
Ilindi , rziɣ ɣer Dubrovnik .
Yella win i ak @-@ d @-@ isawlen .
Tura ur t ̦ t ̦ ag ̌ at ara ddnub ad ih ̣ kem fell @-@ awen , ur xeddmet ara ccehwat n tnefsit @-@ nwen am zik .
Ad igen wemcic .
Richard Dawkins d arnaflas mucaεen .
Tom d nekk urǧin nella d imdukal uqriben .
Ɣef akken gziɣ tessneḍ aṭas n tɣawsiwin ɣef Lustṛali .
Ur ttbanen ara feṛḥen .
Ṭṭef @-@ d Tom .
Lefhama , am ţrika ; qlil umi i ţ @-@ yefka .
Yettaru idlisen .
Yiwen lqebt ̣ an ar ̣ umani yesɛa aqeddac i gh ̣ emmel at ̣ as ; aqeddac @-@ agi yud ̣ en , it ̦ met ̦ t ̦ at .
Sami yuker tamdakelt n Farid .
Assumer @-@ a , armi ṛwiɣ aswingem i t @-@ qebeleɣ .
Amur ameqqran seg yinselmen heggan iwakken ad nɣen sekra n win yesqerdcen ɣef tnselemt , d ayen i d @-@ yessebganen dakken tineslemt maci d ddin maca d taɛrift tamihawt . Maci neqqaṛ @-@ d dakken " ddin d taɛrift irebḥen " ?
Yenna @-@ yasen daɣen : Ma yella yiwen deg @-@ wen yesɛa ah ̣ bib , ir ̣ uh ̣ ɣur ̣ -es di t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ a s @-@ yini : " Ay ah ̣ bib r ̣ d ̣ el @-@ iyi @-@ d tlata teh ̣ bulin n weɣr ̣ um ,
Acuɣeṛ i tettruḍ ?
iwakken ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili ara lxilaf ger lemfas ̣ el , meɛna ad t ̦ emh ̣ adaren wway gar @-@ asen .
Tom yezzenz kra n wayen yella yesɛa .
Ad ssuṭuḍeɣ llufan @-@ inu .
At Isr ̣ ail ssuturen lber ̣ hanat , iyunaniyen t ̦ nadin tamusni ;
Taswiɛt kan ibeddel s ̣ s ̣ ifa zdat sen , walan udem @-@ is yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ am yit ̣ ij , llebsa @-@ s tuɣal t ̦ -t ̦ amellalt , tecceɛceɛ am tafat .
Qqim zdat .
Aserdas yugi imenɣi !
Axat ̣ er a d @-@ asen wid ara yerren iman @-@ nsen d Lmasih ̣ neɣ d lenbiya , ad xeddmen lber ̣ hanat akk @-@ d licar ̣ at , iwakken ad kellxen ma zemren ula d wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Anwa ur nugad ara ?
Nniɣ @-@ awen @-@ d akk ayagi iwakken lfer ̣ h ̣ -iw a kkun @-@ yec ̌ c ̌ ar ̣ ula d kunwi , dɣa lfer ̣ h ̣ -nwen ad yennekmal .
At ̣ as n lber ̣ hanat d lmuɛg ̌ izat i xeddmen r ̣ r ̣ usul ger lɣaci . Wid yumnen t ̦ nejmaɛen akk s yiwen r ̣ r ̣ ay deg wesqif n Sidna Sliman .
Yella yebda Tom taɣuṛi .
Sami yebda seg wergaz @-@ agi .
akken yura di tira iqedsen ɣef wass wis sebɛa : Sidi R ̣ ebbi yesteɛfa deg wass wis sebɛa seg wayen akk yexdem .
Axeddim la iteddu s ţawil .
si lɛer ̣ c n Semɛun , t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Lewwi , t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Isakar ̣ , t ̣ nac n alef ;
Tom ur d @-@ yerfid ara aqerruy @-@ is .
Yergagi Tom .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa taɣawsa tasemmaḍt ad tt @-@ yessew .
Dɣa yenna @-@ yasen : Ayen i wen @-@ d @-@ ɣr ̣ iɣ akka , atan yedr ̣ a @-@ d gar @-@ awen ass @-@ agi !
Ur tufiḍ d acu yellin .
Wa d argaz n Mary .
Melmi i d @-@ yusa Tom ?
Ur teqqimeḍ ara d agrud .
Ihi ɣef lg ̌ ehd @-@ agi i t @-@ ixus ̣ s ̣ en i glaq ad yefk iseflawen ɣef yiman @-@ is net ̦ t ̦ a akk @-@ d yemdanen nnid ̣ en ɣef ddemma n ddnubat @-@ nsen .
Teɣli deg yiwen yiḍeṣ lqayen .
Ih !
Melmi ara teččem imekli ?
Ad uɣaleɣ deg 20 Tubeṛ .
Qesdeɣ ad ɛeddiɣ fell @-@ awen m ' ara r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmurt n Masidunya , syinna a d @-@ uɣaleɣ ɣur ̣ -wen iwakken a yi @-@ tɛiwnem ad kemmleɣ abrid @-@ iw ɣer tmurt n Yahuda .
Ma tella tin yumnen tesɛa tug ̌ g ̌ al i s @-@ yet ̦ t ̦ ilin , d net ̦ t ̦ at i glaq a tent tɛiwen iwakken ur t ̦ t ̦ ilint ara t ̦ t ̦ aɛkumt i tejmaɛt , akken daɣen tajmaɛt at ̦ -t ̦ izmir at ̦ -t ̦ ɛiwen tid ur nesɛi ara win ara tent @-@ irefden .
Iteţ ibeqqis , tama n yilmes ideg teddegdig tmes .
Tom yessazzel .
Tella lqaɛa teṛba s idammen .
Tom yella yettɛeggiḍ ɣef Mary .
Ur teţţamen , ayen yebɣu yini @-@ t @-@ id .
Ay aqewwad !
Ečč akk ayen i tebɣiḍ .
Yella yiwen umeh ̣ bus isem @-@ is Barabas , yet ̦ wah ̣ bes net ̦ t ̦ a akk @-@ d imcewwlen nnid ̣ en ɣef ddemma n ccwal i d @-@ yeskker , yerna yenɣa tamger ̣ t ̣ .
ad t ̦ wes ̣ s ̣ int tilawin ad h ̣ emmlent irgazen @-@ nsent d warraw nsent ,
Igerdan ḥemmlen Halloween .
Lmuqedmin imeqqranen d lh ̣ ekkam @-@ nneɣ sellmen @-@ t ɣer ifassen n ir ̣ umaniyen , h ̣ ekmen fell @-@ as s lmut , semmr ̣ en @-@ t ɣef wumidag .
Aniwa i s @-@ yeǧǧan i Tom ad yerwel ?
Sew dwa .
Tom ur yettamen ara Mary .
it ̦ emcabi ɣer yiwen n wemdan yebnan axxam . Yeɣza , yeɣza deg wakal iwakken ad issers lsas @-@ is ɣef wezr ̣ u ; ih ̣ mel @-@ ed wasif , infel @-@ ed ɣef wexxam @-@ nni , meɛna ur t @-@ issenhezz ara imi lsas @-@ is yers ̣ a , yebna ɣef wezr ̣ u akken ilaq .
imi yura fell @-@ as : Kec ̌ c ̌ d lmuqeddem i dayem am Malxisadeq .
Axat ̣ er si zdaxel n wul @-@ is i d @-@ t ̦ effɣen yir ixemmimen : asefsed , tukerd ̣ a , timegr ̣ ad ̣ ,
Ulac aqeddac ara iqedcen ɣef sin yemɛellmen : ma ih ̣ emmel yiwen ad ikr ̣ eh wayed ̣ neɣ ma yet ̣ t ̣ ef deg yiwen ur yet ̦ t ̦ ak ara lqima i wayed ̣ . Ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ qedcem ɣef R ̣ ebbi ma yella tettabaɛem ler ̣ z ̣ aq n ddunit agi .
Amur nnid ̣ en n zzerriɛa yeɣli ger yedɣaɣen , mi d @-@ temɣi teqqur ̣ imi xus ̣ s ̣ en waman .
Walaɣ yiwen n weydi .
Lefhama @-@ nsen iɣumm @-@ it ̦ t ̣ t ̣ lam , sbeɛden iman @-@ nsen ɣef tudert i d it ̦ t ̦ ak Sidi R ̣ ebbi axat ̣ er jehlen , qqur ̣ en wulawen @-@ nsen .
Win yettnaɣen yezmer ad yexser , ma d win ur nettnaɣ atan yexser yakan .
Ssneɣ akk imdukkal @-@ is u ẓriɣ d acu ay asen @-@ yenna ad xedmen .
Ur tqelliq ara . Ad as @-@ iniɣ .
Win yebɣan ad izuxx , ad izuxx s wayen ixeddem Sidi R ̣ ebbi .
Ayɣer i ilaq ad tiliḍ dihin ɣef 2 : 30 ?
Aql @-@ i s tadist .
Tefkid ̣ -as tazmert ɣef yemdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a akken ad yefk tudert n dayem i wid akk i s @-@ d @-@ tefkid ̣ .
Tom iḥemmel ad iwali isura yessagaden .
Tom iḥemmel tafṛansist .
Mi gesla ilemz ̣ i @-@ nni i imeslayen n Sidna Ɛisa , yennuɣna . Ir ̣ uh ̣ s leh ̣ zen axat ̣ er yesɛa at ̣ as n cci .
Sebɛa lmalayekkat @-@ nni yet ̣ t ̣ fen sebɛa lbuqat , heggant iman @-@ nsent ad wwtent lbuq .
Yella win i awen @-@ d @-@ isawlen ?
Yella ḥed da akked wumi zemreɣ ad mmeslayeɣ ɣef aya ?
Yuɣ @-@ it ̦ daɣen wis tlata , akken armi d wis sebɛa ; mmuten mer ̣ r ̣ a , yiwen ur d @-@ yeg ̌ g ̌ i yid @-@ es dderya .
Tikkelt @-@ agi , ur bɣiɣ ara a n @-@ ɛeddiɣ d abrid kan , meɛna ssarameɣ ad qqimeɣ kra n lweqt ɣur ̣ -wen , ma yebɣa Sidi R ̣ ebbi .
Ur sɛiɣ ṣṣber .
Ur tt @-@ ḥemmlen ara .
Tom yeẓra belli Mary teṭṭafar @-@ it .
Deg lawan i d @-@ yewweḍ Tom ?
Yessefk ad tiliḍ tusiḍ @-@ d seg Ustṛalya .
Muḥemmed Arkun
Tom yewweḍ ɛecrin n yiseggasen deg Tubeṛ .
Ad k @-@ d @-@ ssiwleɣ akken kan ara awḍeɣ ɣer Chicago .
Mi d @-@ yenna ayagi , ikcem @-@ iten akk leh ̣ zen d ameqqran , bdan qqar ̣ en as yiwen yiwen : Neɣ mac ̌ c ̌ i d nekk a Sidi ?
Aqewwad !
Yeɛreḍ Tom ad d @-@ yemmeslay s tefṛansist yid @-@ neɣ .
Nezmer ad nesɛu ssin n wusuten .
Ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara ɣef yiɛebbad ̣ -nwen , h ̣ ebbr ̣ et ɣef tudert yet ̦ dumun i dayem . Tudert @-@ agi , d Mmi @-@ s n bunadem ara wen @-@ t ̦ -id @-@ yefken , Baba R ̣ ebbi yefka @-@ yas tazmert imi i t @-@ iɛellem s t ̣ t ̣ abeɛ @-@ ines .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen ! Th ̣ emmlem imukan imezwura di leg ̌ wameɛ , th ̣ emmlem ad t ̦ sellimen fell @-@ awen yemdanen deg iberdan .
Mmet !
Yenna @-@ d Tom ur yenwa ara akk ad iṛuḥ seg Boston .
ma yella tuzzlem ɣer umer ̣ kanti @-@ nni yelsan llebsa ifazen tefkam @-@ as lqima tennam @-@ as : eyya @-@ d at ̦ -t ̦ eqqimed ̣ dagi , d amkan n lɛali ; ma d igellil @-@ nni tennam @-@ as : kec ̌ c ̌ bedd kan dagi neɣ qqim @-@ ed dagi ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nneɣ .
imi cchada ɣef Lmasih ̣ tr ̣ es ̣ s ̣ a nezzeh deg @-@ wen .
Ulac @-@ it dagi , yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin . Ur tecfimt ara ɣef wayen i wen @-@ d @-@ yenna di tmurt n Jlili ?
Anɛam , deg ussan @-@ nni a d @-@ smireɣ R ̣ r ̣ uh ̣ -iw ɣef yiqeddacen @-@ iw t ̦ -t ̦ qeddacin @-@ iw , a d @-@ ciren s wayen ara sen @-@ d @-@ t ̦ xebbir ̣ eɣ .
Tugem @-@ d aman seg wanu .
Di kra n lweqt ur iyi @-@ tet ̦ walim ara , kra n lweqt daɣen at ̦ -t ̦ uɣalem a yi @-@ twalim .
Tenneɛtabeḍ deg uxeddim .
Imiren Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Kull ass t ̦ t ̦ iliɣ yid @-@ wen di lg ̌ ameɛ sselmadeɣ , ur iyi @-@ tet ̣ t ̣ ifem ara , ass @-@ agi tusam @-@ d ɣur ̣ -i s iɛekkzan d ijenwiyen am akken d bu tmegr ̣ ad ̣ i lliɣ !
Ɣad ̣ en at ̣ as Sidna Ɛisa , yennul allen @-@ nsen , imiren kan yuɣal @-@ iten @-@ id yez ̣ ri , dɣa ddan yid @-@ es .
Ɛiwed @-@ as tikkelt @-@ nnayeḍ .
Mi llan r ̣ r ̣ usul nnejmaɛen yid @-@ es , steqsan @-@ t : A Sidi , deg ussan @-@ agi ara d terred ̣ tageldit i wegdud n wat Isr ̣ ail ?
Ad d @-@ iwwet wedfel deg yiḍ @-@ a ?
Jbed .
Ad ak @-@ d @-@ azneɣ takarḍa n usmekti seg Boston .
Ma d kunwi , ayen teslam si tazwara ilaq at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem deg @-@ s ; ma yella tjemɛem @-@ t deg ulawen @-@ nwen , ula d kunwi at ̦ -t ̦ ilim di tdukkli akk @-@ d Baba R ̣ ebbi d Mmi @-@ s .
Yuẓẓaf Tom .
A Vava Inuva Isefra Ssendu Azger Muqleɣ Zwit Rwit Cfiɣ Azwaw Tagrawla Tiɣri b ugrud Acawi Ay Arrac Nneɣ Cteduɣi Izumal L ' Mut W ' Ibryn Aɣrib
Ẓriɣ anwa i yeruḥen zik .
Yeḥwaǧ akud i uhegggi n uɣwas .
Ma d nekk ur bɣiɣ ad zuxxeɣ s wacemma , anagar s lmut n Ɛisa Lmasih ̣ ɣef wumidag ; axat ̣ er s lmut n Lmasih ̣ ɣef wumidag uɣaleɣ ur h ̣ sibeɣ ara ddunit @-@ agi , akken daɣen ddunit ur iyi @-@ teh ̣ sib ara ula d nekk .
Yebɣa Sami ad tenheṛ Layla .
Yekṛeh ad iskadeb .
Icehhed @-@ ed ɣef wayen yez ̣ ra d wayen yesla , lameɛna yiwen ur iqbil cchada @-@ ines .
Win i d @-@ yennan : Ur zennu ara , yenna @-@ d daɣen : Ur tneqqed ̣ ara tamger ̣ t ̣ . Ihi ma yella ur teznid ̣ ara meɛna tenɣid ̣ tamgert ̣ , atan ter ̣ z ̣ id ̣ ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi .
daymi i gefr ̣ eh ̣ wul @-@ iw , i tcennu taɣect @-@ iw ; ula d iɣsan @-@ iw ad r ̣ tih ̣ en di laman ;
Akken yeqqar wensay ineslem , ilu amezwaru , yettwasnen s yissem n Meḥmud ( Taɛrabt : مَـحْـمُـوْد ) [ 4 ] , ibedd ɣer unekcum n Mekka , d yugi adyekcem .
Qqim deg tkeṛṛust .
Taɣawsa yessewhamen ugar i d @-@ yesnulfa umdan , d tutlayt .
Ur tez ̣ rim ara belli lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nwen d lemfas ̣ el n Lmasih ̣ ? Eɛni zemreɣ a d @-@ ddmeɣ lemfas ̣ el n Lmasih ̣ iwakken a ten @-@ erreɣ d lemfas ̣ el n tmet ̣ t ̣ ut ixeddmen asekkak yeɛni zzna ? Ur zmireɣ ara !
Agellid @-@ nni yefka lamer ̣ i iqeddacen @-@ is yenna @-@ yasen : Cuddet @-@ as ifassen d id ̣ ar ̣ r ̣ en , td ̣ eggr ̣ em @-@ t ɣer t ̣ t ̣ lam n ber ̣ r ̣ a , anda llan imet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant .
Takeṛṛust n Sami fell @-@ as sḍis n iseggasen .
Imi R ̣ ebbi d R ̣ r ̣ uh ̣ i gella , ilaq wid ara t @-@ iɛebden a t @-@ ɛebden s R ̣ r ̣ uh ̣ t ̦ -t ̦ idet ̦ .
Asseknef yegdel d @-@ agi .
Atan ihi lamer ̣ ara wen @-@ d @-@ fkeɣ : " Myeh ̣ malet wway gar @-@ awen " .
Yenna @-@ d Tom d akken Mary tettban @-@ d tugad .
Walaɣ lmelk nnid ̣ en i d @-@ yulin si lg ̌ iha n ccer ̣ q , yet ̣ t ̣ ef deg ufus @-@ is t ̣ t ̣ abeɛ n R ̣ ebbi yeddren ; iɛegged ̣ s s ̣ s ̣ ut ɛlayen ɣer r ̣ ebɛa lmalayekkat @-@ nni iwumi yefka Sidi R ̣ ebbi tazmert iwakken ad d ̣ ur ̣ r ̣ ent lqaɛa d lebh ̣ ur , yenna @-@ yasen :
Ula d Tom yezmer ad yegzu tafransist .
Deg tineslemt , uqqu mebla zwaǧ yettawi ɣer lmut .
Tefriḍ @-@ tt amek ara txedmeḍ i wugur @-@ ik ?
Tamurt n Nurvij tecbeḥ nezzeh . Bɣiɣ ad rzuɣ ɣur @-@ s .
Ḥemmleɣ ad sleɣ i uẓawan aklasiki .
Inelmaden t ̦ meslayen wway gar @-@ asen , t ̦ mesteqsayen anwa i d ameqqran deg @-@ sen .
Tetḥeqqem akka belli teẓṛam dacu i ilaqen ad yettwaxdem ?
Walaɣ daɣen yiwen lmelk is ̣ ubb @-@ ed seg igenni , yewwi @-@ d deg ufus @-@ is tasarut ̦ n tesraft lqayen akk @-@ d yiwet ssnesla tameqqrant .
Mmeslay kan yid @-@ sen .
Ma twalaḍ ccḍeɣ , am nekk ur nenni .
Ṭum ur d @-@ yenna ara amek yedma ad yawweḍ ɣer din .
Skud tesɛam tafat , amnet yis akken at ̦ -t ̦ uɣalem d arraw n tafat . Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , Sidna Ɛisa id ̣ er ̣ r ̣ ef iman @-@ is anda ulac lɣaci .
mi t @-@ ufan , nnan @-@ as : A Sidi , medden akk t ̦ nadin fell @-@ ak .
Mi gesla s Yeh ̣ ya yet ̦ wah ̣ bes , Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili .
Walaɣ yiwen wemdan isuden Tom .
Sin inigan @-@ agi sɛan tazmert ad ɣelqen tiwwura igenwan iwakken ur d @-@ yekkat ara ugeffur deg ussan i deg ara t ̦ cirin awal n R ̣ ebbi ; sɛan daɣen tazmert ad rren aman d idammen , ad sexd ̣ en lqaɛa s mkul lebla mkul tikkelt i deg ara bɣun .
Di leɛnaya @-@ nwen , ur iyi @-@ h ̣ er ̣ r ̣ set ara ad iwɛir ̣ eɣ m ' ara iliɣ yid @-@ wen ! Axat ̣ er lewɛar ̣ a @-@ inu a t ̦ -id @-@ sbeggneɣ s let ̦ kal yerna mbla lh ̣ ecma ɣer wid i ɣ @-@ ih ̣ esben nt ̦ eddu s lɛeqliya n ddunit .
yenna yasen : Ma wwiɣ @-@ kkun ɣur ̣ -es a t @-@ id tet ̣ t ̣ fem , d acu ara yi @-@ tefkem ? FFkan @-@ as tlatin is ̣ urdiyen n lfet ̣ t ̣ a .
Izmer ad yettwaxdem am akka .
Sami d @-@ agi i yella u isel @-@ d .
Anda ara tiliḍ azekka lawan @-@ a ?
Kcem deg texxamt @-@ iw .
Dayen ibanen , ad k @-@ nɛawen .
Di temdint n Ikunyum , Bulus d Barnabas kecmen daɣen ɣer lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail , beccr ̣ en @-@ asen lexbar ̣ n lxir ̣ ; at ̣ as n Iyunaniyen akk @-@ d wat Isr ̣ ail i gumnen .
Ini i yemɣar ̣ en ad setqenɛen , ad fken leqder ̣ i yiman @-@ nsen , ad sɛun leɛqel , ad amnen s Sidi R ̣ ebbi s tidet ̦ , ad h ̣ emmlen wiyad ̣ seg wul , ad s ̣ ebr ̣ en i leɛtab .
Ffɣeɣ seg Ustṛalya deg 20 Tubeṛ .
Tzemreḍ ad aɣ @-@ xedmeḍ aya ?
Uɣal @-@ d ar daki .
Mac ̌ c ̌ i i lmalayekkat iwumi yefka Sidi R ̣ ebbi lh ̣ ekma ɣef ddunit i d @-@ iteddun i ɣef d @-@ net ̦ meslay .
Sami yewwi Layla ar ssuq akken a syerr irkasen @-@ is .
S anda i truḥeḍ ad tεummeḍ ?
Ur yeh ̣ wag ̌ ara ad yefk iseflawen am lmuqedmin nnid ̣ en ɣef ddnubat @-@ is neɣ ɣef wid n wegdud , lameɛna yefka iman @-@ is d asfel yiwet n tikkelt kan ɣef ddemma n ddnubatnneɣ .
Ulac win i m @-@ izemren !
Ur teẓṛiḍ ara anwa ara d @-@ nemlil .
Ur yuri ara di tira iqedsen : Lmasih ̣ a d @-@ yeffeɣ si dderya n Sidna Dawed , si taddart n Bitlh ̣ em ?
Ṛuḥ qbala .
D ugur ameqqran m ' ara t ̣ t ̣ fen imukan gar @-@ awen ɣer imensi n tegmat ̦ , zehhun mbla lh ̣ ecma , t ̦ xemmimen kan ɣef yiman @-@ nsen . Cban asigna yet ̦ t ̦ awi wad ̣ u , ur d @-@ yet ̦ t ̦ ak lehwa ; cban ttjur ̣ ur d @-@ net ̦ t ̦ ak ara lfakya di lawan @-@ nsent , mmutent , qqur ̣ ent dɣa t ̦ waqelɛent .
Ata wayen i d @-@ tessutreḍ .
Yella kra n yiwen nnayeḍ daki ?
Iḥemmel Tom lḥemmeẓ akked ṛṛuz .
Lufan ad teẓreḍ acḥal i kem @-@ kerheɣ !
Ɛeqlet ttejr ̣ a ɣer lfakya @-@ s : ma telha ttejr ̣ a , a d @-@ tefk lfakya yelhan , ma yella diri @-@ t ̦ , a d @-@ tefk lfakya n diri !
Deg wayen akk i d @-@ nenna atan wayen yesɛan azal : Lmuqeddem nneɣ ameqqran yet ̣ t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi di tgelda n igenwan .
Keṛheɣ Tom .
Acuɣer ̣ ur tfehhmem ara ayen i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ? Axat ̣ er ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ qeblem imeslayen @-@ iw .
Yif @-@ it ad as @-@ iniɣ .
Ini @-@ yaɣ @-@ d ihi d acu twalad ̣ : d leh ̣ lal neɣ d leh ̣ r ̣ am a nxelles ̣ tabzert ( leɣr ̣ ama ) i ugellid Qays ̣ ar ( yestɛemr ̣ en tamurt @-@ nneɣ ) ?
Tameṭṭut @-@ iw tɣil d amehbul i lliɣ .
Acḥal n wakud i tettaṭṭafeḍ i wakken ad awḍeḍ ɣer uɣerbaz ?
Azekka ara d @-@ tas Mary , yak ?
Tettmeslay talmanit .
Imiren kan yessawel i ifesyanen d lɛesker ̣ -nsen , uzzlen ɣer lɣaci . Mi walan lqebt ̣ an akk @-@ d lɛesker ̣ -is , ttaxr ̣ en @-@ as i Bulus .
Yenna @-@ d Tom iḥfeḍ @-@ d kra n wejdid .
iger , d ddunit ; irden , d wid it ̦ ekkan di tgelda n igenwan ; ma d az ̣ ekkun , d widak it ̦ ekkan d Ccit ̣ an ;
Ṛuḥ ad d @-@ tgezmeḍ acekkuḥ @-@ ik .
D wa i d asegzawal i tettnadiḍ ?
D net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ d @-@ isellken si lmut am tagi yerna net ̦ kel belli mazal a ɣ @-@ isellek sya ɣer zdat .
c ̌ c ̌ an mer ̣ r ̣ a seg yiwen lqut n Sidi R ̣ ebbi ,
Sidna Ibr ̣ ahim yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ish ̣ aq , Ish ̣ aq yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yeɛqub , Yeɛqub yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yahuda d watmaten @-@ is .
ddant daɣen kra n tilawin i gesseh ̣ la si lehlakat @-@ nsent , tid iwumi yessufeɣ leg ̌ nun . Tella gar @-@ asent Meryem iwumi qqar ̣ en tamagdalit it ̦ wasellken si sebɛa leg ̌ nun ,
Sliɣ i lmelk ih ̣ ekkmen ɣef waman yeqqar ̣ : Ay Imqeddes , a Bab n lh ̣ eqq , kec ̌ c ̌ yellan si zik , yellan ass @-@ a , th ̣ ekkmed ̣ s lh ̣ eqq .
Tom yenna @-@ ak @-@ d acimi ur d @-@ yusa ara ɣer tmeɣra ?
Yenna @-@ d Tom yettxemmim ur ixeddem ara ayen i s @-@ d @-@ tenna Mary .
ma d wid yesɛan lqima , ur uh ̣ wag ̌ en ara lemh ̣ adra . Sidi R ̣ ebbi yebna lg ̌ et ̦ t ̦ a akken ara izegged lqima i lemfas ̣ el ixus ̣ s ̣ en ,
Yella win neɣ tin yettmeslayen Taglizit da ?
Yekfa yakan Tom ?
Ifariziyen steqsan Sidna Ɛisa melmi ara d @-@ tas lh ̣ ekma n tgeldit n Sidi R ̣ ebbi . Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d ayen t ̦ walint wallen .
Ula d yiwen ur izmir ad yuɣal d ah ̣ eqqi zdat R ̣ ebbi s ccariɛa , ayagi d ayen ibanen imi yura : Ah ̣ eqqi ad yidir s liman .
Tom yettwanɣa .
Ahat teslam s wayen yedr ̣ an di tmurt n Yahuda mer ̣ r ̣ a ; yebda @-@ d si tmurt n Jlili seg wasmi it ̦ beccir ̣ Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as , aɣd ̣ as n waman .
S tdukli @-@ nneɣ akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ , Sidi R ̣ ebbi isseh ̣ ya @-@ ɣ @-@ ed akk @-@ d Lmasih ̣ yerna yesɣim @-@ aɣ yid @-@ es deg igenwan ,
a ten @-@ tbeddled ̣ a m akken tet ̦ wabeddal llebsa , a ten @-@ tet ̦ led ̣ am uber ̣ nus , ma d kec ̌ c ̌ ur tet ̦ beddiled ̣ ar a , ussan @-@ ik ur t ̦ fakan ara .
Ḥbes tikerkas .
Ččiɣ imekli ɣef lewhi n leḥdac acku lliɣ lluẓeɣ .
Yettbin am akken Tom ur yecliɛ ara seg Mary .
ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli win ara d @-@ yerren yiwen umednub ɣer webrid , isellek @-@ it @-@ id si lmut yerna at ̣ as si ddnubat @-@ is ara yet ̦ t ̦ usemh ̣ en .
Sami yella yettmerẓa yi @-@ id @-@ i .
Siwel @-@ iyi @-@ d ma yella γur @-@ k ugur .
Qleɛ !
Yenna @-@ d Tom yebɣa ad s @-@ yesken yiwet n tɣawsa i Mary .
Ur d @-@ yettban ara Tom itett aṭas .
Mi gcerreg Izimer @-@ nni t ̣ t ̣ abeɛ wis tlata , sliɣ i lxelq wis tlata yenna @-@ d : As @-@ ed ! Ataya daɣen yiwen uɛewdiw d aberkan . Win i t @-@ id @-@ irekben yet ̣ t ̣ ef lmizan deg ufus @-@ is .
Ḥemmleɣ crab .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : R ̣ uh ̣ , atan mmi @-@ k yeh ̣ la ! Argaz @-@ nni yumen s wayen i s @-@ d yenna Sidna Ɛisa , dɣa yuɣal
Tom irezzu akka tura Ustṛalya .
Mačči akk akken ilaq .
A vilu inu d azeggaɣ .
Sami ur ittuqqeneɛ ara .
But ̣ rus ikker yedda yid @-@ sen imiren kan . Mi gewwed ̣ , ssulin @-@ t ɣer tɣur ̣ fet ̦ -nni . Tug ̌ g ̌ al akk t ̦ runt , zzint @-@ as @-@ d i But ̣ rus , sseknent @-@ as @-@ d tiqendyar ̣ d iber ̣ nyas i tzet ̣ t ̣ Durka uqbel at ̦ -t ̦ emmet .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tiniḍ amek d @-@ tufiḍ Tom iga ayen @-@ nni ?
Nekter @-@ d aya seg Ustṛalya .
Tesliḍ as i tezlit is taneggarut ?
Yebɣa Tom ad d @-@ yaɣ idlisen .
Nekk d Tom mačči aṭas aya segmi nemyussan .
Aqli @-@ k temmuteḍ ?
Ilaq ula d nutni ad t ̦ wajer ̣ ben di leqdic @-@ nsen , m ' ur ufin ara ayen ara sen @-@ d @-@ ssukksen imiren zemren ad qedcen di tejmaɛt .
Ar tikkelt @-@ nniḍen .
M ' ara d @-@ is ̣ ud ̣ wad ̣ u seg usammer teqqar ̣ em ad ih ̣ mu lh ̣ al ; d ayen i d @-@ ider ̣ r ̣ un daɣen .
Ur iyi @-@ d @-@ tuzin ara yiwen n wawal .
Ad ssutreɣ deg @-@ wen at ̦ -t ̦ edɛum ɣer R ̣ ebbi fell @-@ i iwakken ur t ̦ ɛet ̣ t ̣ ileɣ ara a n @-@ uɣaleɣ ɣur ̣ -wen .
Asmi lliɣ d amejṭuḥ , ţṛuḥuɣ ar Boston yal anebdu .
Semɛun But ̣ rus mazal @-@ it yeqqim yez ̣ z ̣ iz ̣ in deg wemkan @-@ nni , iluɛa @-@ t @-@ id yiwen yenna @-@ yas : I kec ̌ c ̌ , ur tellid ̣ ara d yiwen seg inelmaden n wergaz @-@ agi ? But ̣ rus inker ̣ yenna @-@ yas : Xat ̣ i , ur lliɣ ara seg @-@ sen !
Lameɛna net ̦ t ̦ a yerra @-@ yas : Iseɛdiyen , d wid ismeh ̣ sisen i wawal n R ̣ ebbi , yerna h ̣ erzen @-@ t .
mmektit @-@ ed lwer ̣ t i kkun it ̦ r ̣ ag ̌ un s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi akken i t @-@ id @-@ yewɛed ; axat ̣ er amɛellem n tidet ̦ i ɣef tqeddcem , d Lmasih ̣ .
Azzel ɣiwel , mulac ad ak @-@ yeǧǧ lkaṛ .
Ass @-@ a Tom yella deg usigna .
Mačči deg wexxam i lliɣ tura .
Lḥumat akk n Lezzayer umsent ala tid ideg zedɣen ijiniralen .
Ur ddukkuleɣ ara akked Tom .
Yelha usewwi .
Mi geg ̌ g ̌ a lɣaci @-@ nni , yekcem ɣer yiwen wexxam , inelmaden @-@ is ssutren as a sen @-@ d @-@ issefhem lemtel nni .
Ansuf yis @-@ wen ar Kanada !
Nez ̣ ra daɣen Mmi @-@ s n R ̣ ebbi yusa @-@ d ɣer ddunit yefka @-@ yaɣ @-@ d lefhama s wayes ara nissin R ̣ ebbi n t ̦ idet ̦ . Deg @-@ s i net ̣ t ̣ ef s yisem n Mmi @-@ s Ɛisa Lmasih ̣ ; d net ̦ t ̦ a i d R ̣ ebbi n s ̣ s ̣ eh ̣ , i t ̦ -t ̦ udert yet ̦ dumun .
S wakka , lexbar ̣ n lxir ̣ it ̦ t ̦ ubeccer ̣ ula i wid yemmuten iwakken ɣas t ̦ t ̦ uh ̣ asben am imdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a , ad idiren s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen akken ibɣa Sidi R ̣ ebbi .
Afud igerrzen ma tεerḍeḍ ad tessuqleḍ tafyirt @-@ a deg sebεa @-@ utmanyin n yisekkilen swaswa .
Tom yerǧa armi i d @-@ usa Mary .
M ' ara n @-@ awd ̣ eɣ , ad ceggɛeɣ wid ara d @-@ textir ̣ em , a sen @-@ fkeɣ tibr ̣ atin , ad r ̣ uh ̣ en ad awin ayen akken i d @-@ tjemɛem ɣer temdint n Lquds .
Wid akk yumnen , t ̦ ɛicin s tdukli yerna bet ̣ t ̣ un wway gar @-@ asen ayen akk sɛan .
llebsa @-@ s tuɣal t ̦ -t ̦ amellalt tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ , ula d yiwen di ddunit ur izmir a ten yessimlul akken .
Tura ihi , init @-@ as i lqebt ̣ an ameqqran a t @-@ id @-@ yawi ɣer unejmaɛ n ccr ̣ eɛ zdat @-@ wen , amzun tebɣam a s @-@ tɛiwdem abeh ̣ h ̣ et ; ma d nukkni , a nheggi iman @-@ nneɣ a t @-@ nenɣ uqbel a d @-@ yawed ̣ ɣer dagi .
Ma tebɣiḍ ad tfazeḍ deg lakul , ilaq ad teqqaṛeḍ mliḥ .
Ruḥ ad tekseḍ tiziţ !
Iṛeqq wesɣaṛ .
Neḥwaǧ ugar n wanzaten .
Deffir @-@ s i lliɣ .
Yebɣa zzhir d uwanes , Tom yerra ɣer tzeqqa n uqṛaṣ u yesseɣli @-@ d kra n yibṛiken .
Ur zmireɣ ad aruɣ kra .
D iseɛdiyen wid ara yeɣr ̣ en , ara yessemh ̣ essen i lehd ̣ ur ̣ n uweh ̣ h ̣ i @-@ agi yerna h ̣ erzen @-@ ten , axat ̣ er lweqt i deg ara yedr ̣ u wannect @-@ agi iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed .
D iseɛdiyen wid it ̦ eddun s neyya , aaxat ̣ er tagelda n igenwan d ayla @-@ nsen !
Ddunit @-@ nwen tesɛeddam @-@ t ̦ di lxir ̣ , txedmem ayen akk mennan wulawen nwen ; tr ̣ ebbam tassemt i wass aneggaru .
Kra n wayen ara txedmem , xedmet @-@ et ̦ s wul yes ̣ fan am akken i Sidi R ̣ ebbi i t @-@ txeddmem mac ̌ c ̌ i i yemdanen ,
Ini @-@ d " aah " .
Ula d at Isr ̣ ail m ' ur kemmlen ara di leg ̌ hel @-@ nsen , zemren ad t ̦ t ̦ uleqmen , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yezmer a ten ileqqem , a ten @-@ yerr ɣer tzemmurt nsen .
Imiren leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a ad ssirmen ɣur ̣ -es , fell @-@ as ara t ̦ eklen .
bɣiɣ ad z ̣ reɣ sebba ɣef wacu ccetkan fell @-@ as ; wwiɣ @-@ t ɣer zdat unejmaɛ nsen .
" Kra n wayen ur nneqq , yessiǧhid " , i d @-@ yenna Nietzsche .
Yemmut ɣef medden mer ̣ r ̣ a , iwakken wid yeddren ur t ̦ ɛicin ara i yiman nsen , lameɛna ad ɛicen i win yemmuten yerna yeh ̣ ya @-@ d ɣef ddemma @-@ nsen .
Tom yettidir akked yemma @-@ s di Lustṛali .
Ttazzalen iɣersiwen .
Tom yeṭṭef @-@ d ifassen n Mary .
Azekka ad yelhu ugar .
Lameɛna tura net ̦ t ̦ usellek si lh ̣ ekma n ccariɛa imi net ̦ t ̦ usemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ @-@ yurzen , s wakka i nezmer tura a nd ̣ uɛ Sidi R ̣ ebbi s lɛeqliya tajd ̣ it ̣ n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , mac ̌ c ̌ i am zik s lɛeqliya @-@ nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa .
Ɣileɣ tenniḍ @-@ d ur tebɣiḍ ara ad k @-@ iqelleq welbaɛḍ .
Ur wehhmet ara ay atmaten ma yella ker ̣ hen @-@ kkun wat ddunit .
? as Lmasih ̣ iserreh ̣ -iyi iwakken ad d ̣ ebbr ̣ eɣ fell @-@ ak ɣef wayen i glaq at ̦ -t ̦ xedmed ̣ ,
Ihi amennuɣ i d @-@ yet ̦ t ̦ ilin gar awen , it ̦ beggin @-@ ed lɛib @-@ nwen . Acuɣer ̣ ur ts ̣ ebbr ̣ em ara axir ̣ ad iɛeddi fell @-@ awen lbat ̣ el , acuɣer ̣ ur tet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ am ara iman @-@ nwen at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uɛerrim ?
Ur nwiɣ ara yettwaḥsab .
Deg tuddar tiqbayliyin , ṛeṭṭlen tujwert , taxxamt neɣ axxam amejṭuḥ i ţaken baṭel , i yigellilen , ladɣa i tuǧǧal akked warra @-@ nsent akken ad zedɣen deg tefses .
But ̣ rus d r ̣ r ̣ usul nnid ̣ en erran asen : Ilaq a naɣ awal i Sidi R ̣ ebbi , mac ̌ c ̌ i i yemdanen !
Ayagi akk it ̦ effeɣ @-@ ed seg ul n wemdan yesseng ̌ as @-@ it .
Ishel @-@ as i welɣem ad iɛeddi di tit ̣ n tissegnit wala i umer ̣ kanti ad ikcem ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi .
Am kečč i ttwaliɣ .
Ihi tura a wen @-@ d @-@ iniɣ : ur ceɣlet ara d yemdanen @-@ agi , anfet @-@ asen ad r ̣ uh ̣ en . Ma yella aselmed @-@ agi @-@ nsen yekka @-@ d s ɣur ̣ -sen , ur yet ̦ dumu ara ;
Ini @-@ t @-@ id akken iqwem .
Laɛmeṛ i txedmeḍ yid @-@ sen ?
Tom yenna @-@ d ulac win yellan dinna .
Neɣ ma yessuter @-@ as tamellalt a s @-@ yefk tiɣirdemt ?
Lameɛna ayagi yedr ̣ an d ayen i d @-@ icar nnbi Yuwil :
Tom ur yessin ara amek ad yezzi i Boston .
Ss ̣ ut @-@ agi i d @-@ ikkan seg igenni , nesla @-@ yas s yiman @-@ nneɣ mi nella yid @-@ es deg udrar iqedsen ,
Ur ttmeslayeɣ ara mliḥ tarumit !
As @-@ d , ɣiwel @-@ d .
Ma d kunwi ay imawlan , ur sserfayet ara dderya @-@ nwen , meɛna r ̣ ebbit @-@ t ̦ en akken i kkun @-@ id @-@ iwes ̣ s ̣ a Sidi R ̣ ebbi .
Ḥemmleɣ ad aruɣ iḍrisen s tutlayt @-@ inu .
Af @-@ d igdawalen .
Yanni yesɛa iɣersiwen deg uxxam .
Sidna Ɛisa yessusem , ur as @-@ d yerri ula d yiwen wawal , ayagi d ayen iswehmen lh ̣ akem .
Beggnen @-@ d s tikli @-@ nsen belli ayen i d @-@ tenna ccariɛa , deg ulawen @-@ nsen i gura . D ulawen @-@ nsen i d @-@ it ̦ begginen annect @-@ a axat ̣ er axemmem nsen tikwal it ̦ h ̣ asab @-@ iten , tikwal yet ̦ h ̣ uddu fell @-@ asen .
Ttxemmimeɣ dɣa tesseɣ .
Sutureɣ ssmaḥ .
Mi d @-@ ih ̣ ya si ger lmegtin , i nutni daɣen iwumi i d @-@ isban iman @-@ is belli yedder ; r ̣ ebɛin wussan net ̦ t ̦ a it ̦ ban asen @-@ d yerna it ̦ meslay @-@ asen @-@ d ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi R ̣ ebbi .
Abṛanis , Uleḥlu d Ɛli Ɛemran d itran deg ṣṣenf n ccna aqbayli atrar .
Ur tettu ara ad iyi @-@ d @-@ siwleḍ iḍ @-@ a .
Akken daɣen win yennumen d ccr ̣ ab aqdim ur issutur ara ajdid axat ̣ er yeqqar ̣ " d aqdim i gelhan . "
walaɣ Sidna Ɛisa yenna @-@ yi @-@ d : Ffeɣ s lemɣawla si temdint n Lquds , axat ̣ er ur qebblen ara ayen s wayes ara tcehded ̣ fell @-@ i .
Tom yeɣra deg uxxam .
Ma yeɛr ̣ ed ̣ yiwen a ten @-@ id ̣ ur ̣ r ̣ , tet ̦ t ̦ effeɣ @-@ ed tmes seg imawen @-@ nsen tet ̦ t ̦ et ̦ iɛdawen @-@ nsen , akka ara yemmet kra win ara iɛerd ̣ en a ten @-@ id ̣ ur ̣ r ̣ .
H ̣ adret ɣef yiman @-@ nwen , axat ̣ er kra n yemdanen a kkun @-@ sbedden ɣer ccr ̣ eɛ ; yerna a kkun @-@ wten s ujelkad ̣ di leg ̌ wameɛ @-@ nsen .
Tutlayt urjin d taberranit .
Ẓriɣ belli Tom yeḥmeq .
Dɣa Sidna Ɛisa imuqel @-@ iten , yenna : Imdanen s yiman @-@ nsen ur zmiren ara , meɛna Sidi R ̣ ebbi yezmer i kullec .
Yebra @-@ yas Tom i Mary .
Ur ɛad .
Tella teldi tewwurt @-@ nni n deffir .
Yeḍra @-@ aɣ @-@ d yakan wayen @-@ nni tlata n tikkal .
Deg igenni ad xedmeɣ leɛg ̌ ayeb , di lqaɛa a d @-@ sekneɣ licar ̣ at yessewhamen : idammen , times d usigna n ddexxan .
Tom yeffeɣ dayen seg Lustṛali .
Ccariɛa n Musa ur d @-@ t ̦ beggin ara tidet ̦ akken tella , meɛna d lemtel n lxir ̣ at i d @-@ iteddun , daymi ur tezmir ara at ̦ -t ̦ essiwed ̣ ɣer tezdeg ikemlen wid yet ̦ qer ̣ r ̣ iben ɣer R ̣ ebbi s iseflawen i t ̦ qeddimen seg useggas ɣer useggas .
Ikeyyef Tom .
Yenna @-@ d Tom d akken tɛeǧeb @-@ as Takti @-@ nni .
Ini @-@ iyi @-@ d melmi ara iyi @-@ d @-@ tessawleḍ .
Ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ efkem azal i zzwag ̌ , argaz t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ is ur t ̦ emyexdaɛen ara axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ad iɛaqeb wid izennun ileh ̣ h ̣ un deg yir abrid .
Akka ara tedr ̣ u asm ' ara d @-@ h ̣ yun lmegtin . Lg ̌ et ̦ t ̦ a m ' ara tekcem akal , trekku ; meɛna m ' ara d @-@ teh ̣ yu ur tet ̦ t ̦ uɣal ara at ̦ -t ̦ erku .
Rrem @-@ iyi @-@ d s wawal .
Ḥemmleɣ ad urareɣ .
Tom yenna i Mary d akken yenwa ad yeqqim deg Boston arma d Tubeṛ .
Qqim akked @-@ i .
D acu yeḍṛan deg lakul ass @-@ a ?
Ula d yiwen deg @-@ sen ur yecbiḥ .
Ilaq @-@ ak ad tceggɛeḍ arraz icebḥen i Tom .
Lɣaci usan @-@ d seg wat ̣ as n tudrin . Mi d @-@ nnejmaɛen ɣur ̣ -es , Sidna Ɛisa yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi :
La teqqaṛ .
Ihi ur ilaq ara a neɣfel am wiyad ̣ , meɛna ilaq a nɛass iman @-@ nneɣ yerna a nɛiwez .
Tom akked Mary llan qimen deffir .
Lexrif tuɣal d ccetwa .
Mačči da .
Axat ̣ er nez ̣ ra belli Sidi R ̣ ebbi i d @-@ isseh ̣ yan Sidna Ɛisa si ger lmegtin , a ɣ @-@ d @-@ isseh ̣ yu ula d nukni akk @-@ d Sidna Ɛisa , iwakken a ɣ issemlil yid @-@ wen m ' ara nuɣal ɣur ̣ -es .
Eɛni ur teɣr ̣ im ara di tektabt n ccariɛa n Musa belli lmuqedmin xeddmen ɣas akken d ass n westeɛfu yerna mac ̌ c ̌ i d leh ̣ r ̣ am fell @-@ asen ?
Atan dina Tom .
Sidna Ɛisa ijbed iman @-@ is net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ n tmurt n Jlili . At ̣ as n lɣaci i t @-@ id @-@ itebɛen . Usan @-@ d si mkul tama n tmurt n Jlili , si tmurt n Yahuda ,
Yura di ccariɛa @-@ nwen belli ma ddukklen sin inigan ɣef yiwet n cchada , cchada @-@ nsen tet ̦ waqbel .
Akken kan i get ̣ t ̣ ef talqimt @-@ nni , Yudas yeffeɣ seg wexxam ; yuɣ lh ̣ al yeɣli @-@ d yid ̣ .
Imiren kan , ih ̣ ettem ɣef yinelmaden @-@ is ad zegren s teflukt agummad ̣ i lebh ̣ er ̣ , ad zwiren ɣer temdint n Bitsayda , ma d net ̦ t ̦ a ad iqqim ad yerr lɣaci .
Ur xeddmet ara lxilaf wway @-@ gar awen , ur ssimɣur ̣ et ara iman @-@ nwen meɛna ddut s wannuz , ur h ̣ et ̦ bet ara iman @-@ nwen d wid yesnen .
Jemɛen @-@ d daɣen idɣaɣen akken a t @-@ nɣen .
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad ihḍeṛ tafṛansist .
Eǧǧ Tom .
Ssutren i Fistus a sen @-@ ixdem lemziya , a sen @-@ d @-@ yawi Bulus ɣer temdint n Lquds , nutni heggan @-@ as @-@ d taxazabit iwakken a t @-@ nɣen deg webrid .
Qemceɣ allen .
Sami yella meqqer fell @-@ i .
Ddwa d awal !
Ttḥussuɣ i yiwen n leqriḥ la igezzem deg idmaren @-@ iw .
Tom yella ileḥḥu d Mary .
Yettbin @-@ d yefṛeḥ Tom .
It ̦ t ̦ ubeggen @-@ asen @-@ d belli mac ̌ c ̌ i i nutni , meɛna i kunwi i d @-@ xebbr ̣ en ayagi . D ayen i wen @-@ d @-@ xebbr ̣ en tura wid it ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ , s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ it ̦ t ̦ ucegɛen seg igenni . Ula d lmalayekkat bɣant ad walint annect @-@ agi .
Ttxil @-@ m mdel tawwurt @-@ nni s tsarut .
D araju kan i nezmer ad t @-@ nexdem .
Nexdem argaz n udfel tagrest @-@ a .
Heggaɣ i waffug .
Ad ilin wid ara yemten si lxuf m ' ara walin lmus ̣ ibat ara d @-@ yeɣlin ɣef ddunit ; igenwan d kra yellan deg @-@ sen ad rgagin .
Tez ̣ ram belli win ixedmen lxir ̣ , ama d akli neɣ d ah ̣ er ̣ r ̣ i , a t @-@ yaf ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Yewweḍ @-@ d Tubeṛ yakan .
Ur d @-@ nniɣ ara ayagi imi xus ̣ s ̣ eɣ , axat ̣ er lemdeɣ ad steqniɛeɣ di yal taswiɛt i deg lliɣ .
Win nniḍen ur ileḥḥu ara .
Wid yellan n Ɛisa Lmasih ̣ , semmr ̣ en ɣef wumidag lebɣi n tnefsit @-@ nsen , s ccehwat @-@ is d umenni ines .
Nezga nekk d Tom nettṛuḥu ar yiwen n uɣeṛbaz .
Ur cukkeɣ ara Tom d ungif n tidett iwakken ad yamen aya .
Yella wasmi i d @-@ teẓẓgeḍ tafunast ?
" Tom yenna @-@ k " ... " Ur d ccligeɣ @-@ ara deg wayen id yenna Tom "
Heggit iman @-@ nwen ula d kunwi imi di lweqt i ɣef ur tebnim ( tedmim ) ara a d @-@ yas Mmi @-@ s n bunadem .
yec ̌ c ̌ ur ̣ d zzux ur yessin kra ; ih ̣ emmel ad iket ̦ t ̦ er ̣ awal , yet ̦ naɣ ɣef ddemma n yimeslayen . Seg wannect @-@ agi i d @-@ itekk umennuɣ , tismin , lekfer ̣ d ccekk ,
Acu tenniḍ deg wugar n uṛuti n uzger ?
Bilat ̣ us yenna @-@ yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqar ̣ em agellid n wat Isr ̣ ail ?
Irǧa Tom .
Sami yessen tilisa ines
Eǧǧ @-@ iyi ad qqimeɣ cwiṭ dagi .
Ad as @-@ iniɣ kra yellan i Tom mi ara t @-@ ẓreɣ .
Ma ɣef Mmi @-@ s yenna @-@ d : Amkan n lh ̣ ekma @-@ k a R ̣ ebbi ibedd i dayem , t azmert n tgeldit @-@ ik , t ̦ -t ̦ azmert tah ̣ eqqit .
Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d itet ̦ t ̦ itess , teqqar ̣ em : it ̦ xemmim kan ad yec ̌ c ̌ ad isew , d amdakkul n yimekkasen akk @-@ d yemcumen .
S wakka tet ̦ cehhidem belli kunwi t ̦ -t ̦ arwa n wid ineqqen lenbiya
S wakka ihi , a nennadit ɣef wayen ara ɣ @-@ d @-@ yawin lehna , d wayen ara ɣ @-@ isnernin di liman .
Tzemreḍ ma ulac ad iyi @-@ d tefkeḍ awehhi ?
Ǧeɛfer yettraḥ d zbel .
Yenɣa @-@ t usemmiḍ mliḥ .
Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen @-@ d : Yewwed ̣ -ed lweqt i Mmi @-@ s n bunadem ad ikcem di tmanegt @-@ is .
Ad qeεdeɣ tadyant @-@ adi deg yiwet n dduṛt .
Izmer ad imeslay tafṛansist ?
Mudd abiskwi i Tom .
Amer am wayen yeshel .
Taxatemt @-@ a ɣuṛ @-@ s sḥur yeţţaken tzmert meqṛen i win ara ţ @-@ yesqedcen .
Kra n wayen iɣummen a d @-@ iban , kra n wayen yeffren ad yemz ̣ er .
Ḥemmleɣ agama .
Tom ixdem @-@ d tamudemt n usafag .
Ula d lɛadda n yemdanen tesselmed awen belli d lɛib i wergaz ma ir ̣ ebba acebbub @-@ is .
Yiwen n yid ̣ , Sidi R ̣ ebbi iweh ̣ h ̣ a yas @-@ ed di targit i Bulus yenna @-@ yas @-@ d : Ur t ̦ t ̦ aggad ara , kemmel ehder ̣ ur t ̦ susum ara !
Ay atmaten @-@ iw eɛzizen , tez ̣ ram belli yal yiwen deg @-@ wen ilaq ad yesmeh ̣ sis , ur ilaq ara ad ireffu neɣ ad yet ̦ h ̣ awal ameslay ;
Dɣa iwehha ɣer tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni , yenna i Semɛun : Twalad ̣ tamet ̣ t ̣ ut @-@ agi ? Kecmeɣ @-@ d ɣer wexxam @-@ ik , ur iyi @-@ d @-@ tefkid ̣ ara aman ad ssirdeɣ id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ iw , net ̦ t ̦ at tessared @-@ iten s yimet ̣ t ̣ awen @-@ is terna tesfed ̣ -iten s ucebbub @-@ is .
D baba @-@ k Tom .
D amaynut i telliḍ dagi neɣ ala ?
Bɣan taɣawsa swayes ar ad arun .
Ilaq win ara ibedden ar umuḍin @-@ nni .
Tom d Mary ɣur @-@ sen assaɣ yelhan .
Ur ufiɣ ula d yiwet n sebba iseh ̣ h ̣ an i ɣef ara ketbeɣ fell @-@ as i Qays ̣ er ; daymi i t @-@ id @-@ sbeddeɣ zdat wen , ula zdat @-@ ek ay agellid Aɣribas , iwakken m ' ara t @-@ beh ̣ ten ad yili wayen ara ketbeɣ fell @-@ as .
Ala , ur ssineɣ ara gma @-@ k .
Imiren ɛeggd ̣ en nnan : Dayen ur neh ̣ wag ̌ ara inigan , yenna @-@ t @-@ id s yimi @-@ s , nesla @-@ yas s imez ̣ z ̣ uɣen @-@ nneɣ .
Taqenduṛt @-@ iw tamaynut d tazewwaɣt .
Tura ur t ̦ t ̦ agadet ara , sg ̌ ehdet iman @-@ nwen axat ̣ er ula d yiwen deg @-@ wen ur it ̦ met ̦ t ̦ at ; ur d @-@ tet ̦ t ̦ ili lexsar ̣ a anagar lbabur ̣ -agi ara iɣer ̣ qen .
Ddem kullec .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : S tidet ̦ nniɣ @-@ awen , mac ̌ c ̌ i d Musa i wen @-@ d @-@ yefkan aɣr ̣ um i d @-@ yekkan seg igenni , lameɛna d Baba R ̣ ebbi ! D net ̦ t ̦ a i wen @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ aken aɣr ̣ um n s ̣ s ̣ eh ̣ i d @-@ itekken seg igenni .
Ur yessin ara Tom Boston akken iwata .
Ur iyi @-@ skikkiḍ ara !
Ɣileɣ nruḥ kan ad nehder d Tom .
D awṛaɣ wudem n Tom .
Meɛna Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Twalam annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a ? A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : ur d @-@ yet ̦ ɣimi wezr ̣ u ɣef wayed ̣ , kullec ad ihudd .
Imiren kan , baba @-@ s n weqcic @-@ nni yenna : Umneɣ ! Meɛna sseg ̌ hed @-@ iyi axat ̣ er xus ̣ s ̣ eɣ di liman .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi d bab n let ̦ kal , a kkun @-@ isseg ̌ hed , a kkun ih ̣ ader ɣef wemcum .
Imi i gebɣa Bilat ̣ us ad yeddu di lebɣi i lɣaci , iserreh ̣ -ed i Barabas , ma d Sidna Ɛisa yefka lamer ̣ a t @-@ ewten s ujelkkad ̣ , syenna a t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag .
Sidna Ɛisa iɛedda si temdint n Yiriku .
Kemmel taɣuzi .
Anfet @-@ asen , d iderɣalen itet ̣ t ̣ fen afus i iderɣalen nnid ̣ en ; ma yella aderɣal yet ̣ t ̣ ef afus i wayed ̣ , ad ɣlin i sin ɣer tesraft .
Ur tezmireḍ ad sbeggneḍ acemma .
Yewweḍ @-@ d wučči .
Ma nuɣal ɣer Ethnologue , ad naf dakken tamaziɣt d tawacult n tutlayin i igebren 27 n tutlayin .
Fransa d tagduda .
Ndeɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken ur txeddmem ara ccer ̣ , mac ̌ c ̌ i iwakken a d @-@ nbeggen belli nesɛa lh ̣ eqq , lameɛna nebɣa kan at ̦ -t ̦ xedmem lxir ̣ , ɣas ma nban @-@ ed belli nefcel deg ujer ̣ r ̣ eb .
Uṣaḍ ur yezmir ad yesseḍlem Tom ɣef aya .
Acuɣeṛ ur tḥeffḍeḍ ara tafṛansist ?
Ihi tura acuɣer ̣ i tet ̦ jer ̣ r ̣ ibem Sidi R ̣ ebbi , mi tebɣam at ̦ -t ̦ essersem ɣef tuyat n wid yumnen azaglu ur nerfid nukkni , ur rfiden lejdud @-@ nneɣ ;
Daɣen argaz ur d @-@ yet ̦ waxleq ara i tmet ̣ t ̣ ut , lameɛna t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut i d yet ̦ waxelqen i wergaz .
Agellid Hir ̣ udus akk @-@ d imezdaɣ n temdint n Lquds mer ̣ r ̣ a dehcen , yerwi lxat ̣ er @-@ nsen mi slan s lexbar ̣ -agi .
Sami ur itturar @-@ ara urar @-@ agi .
Aql @-@ ik melluleḍ am unesnas .
daymi i geggul Sidi R ̣ ebbi i wid ara iwer ̣ ten ayen i sen @-@ yewɛed , iwakken a d @-@ ibeggen belli ur yet ̦ beddil ara r ̣ r ̣ ay .
D acu i tebɣiḍ ad txedmeḍ skud telliḍ da ?
Lxuluq @-@ nni , mkul m ' ara t ̦ cekkir ̣ en t ̦ h ̣ emmiden Win yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma , Win yeddren si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ,
lameɛna m ' ara d @-@ nekcef ayen xeddmen , lecɣal @-@ nsen t ̦ banen @-@ d di tafat imi anda tella tafat , kullec yet ̦ ban di tafat .
Ṭum ur yeẓra ara d acu ara ad taɣ @-@ d Mari .
Anwa i iselken ?
Yiwen ur ittḥessis i usarag .
Lameɛna ma yella tleh ̣ h ̣ um s lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , atan ihi ur tellim ara seddaw leh ̣ kum n ccariɛa .
Ad teččeḍ .
Tagi d tikti n Tom .
Tugared ̣ baba @-@ tneɣ Ibr ̣ ahim neɣ lenbiya mer ̣ r ̣ a i gemmuten ? D acu i th ̣ esbed ̣ iman @-@ ik ?
Tegziḍ d acu yella ad yeqqar Tom ?
Ula d yiwen seg watmaten @-@ iw ur izmir ad iεumm .
Sami d amdan amelhu nezzeh .
Tella d lbaḍna @-@ nneɣ .
Ma yella irbeh ̣ -ed wemdan ddunit mer ̣ r ̣ a , acu n lfayda i gesɛa ma yesr ̣ uh ̣ tudert @-@ is ?
Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is : A d @-@ yas lweqt i deg ara tmennim at ̦ -t ̦ ez ̣ rem Mmi @-@ s n bunadem ulamma d yiwen wass lameɛna ur kkun @-@ id @-@ it ̦ s ̣ ah ̣ ara .
Cukkeɣ tuget n yimdanen ḥemmlen ad gen aya .
Ar tufat , ad nemlil iwsawen .
Amek i yettili Tom di Ustralya ?
Tom yenna @-@ d urǧin yečča asushi .
Awi @-@ d ṭṭezḍam @-@ ik .
D anarag @-@ nneɣ .
yenna @-@ yasen : Win iqeblen aqcic am wagi ɣef ddemma n yisem @-@ iw d nekk i geqbel , win i yi @-@ qeblen , yeqbel win i yi @-@ d iceggɛen . Win yessimz ̣ iyen iman @-@ is gar @-@ awen d net ̦ t ̦ a i d ameqqran .
Ur t @-@ ǧǧiɣ ara iman @-@ is .
Walaɣ tamdint iqedsen ts ̣ ubb @-@ ed seg igenni tekka @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , t ̦ -t ̦ agi i t ̦ -t ̦ amdint n Lquds tajdit ̣ , thegga am teslit icebbh ̣ en iman @-@ is i yesli .
Sidna Ɛisa yeqqim , yessawel i tnac @-@ nni inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : Win yebɣan ad yili d amezwaru , ilaq ad yeqqim d aneggaru , ad yuɣal d aqeddac i mkul yiwen .
La tettaruḍ .
Ɣezzifeḍ anect n weltma .
Nettat mačči d tacengut @-@ inu .
Deɛɛut daɣen fell @-@ aɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken a ɣ @-@ d @-@ ildi tiwwura a nbeccer ̣ awal @-@ is , a nxebber ̣ ɣef lbad ̣ na n Lmasih ̣ i ɣef lliɣ di lh ̣ ebs ,
Yesɛa Tom ifassen iǧehden .
Kerheɣ ad aḍneɣ .
Axat ̣ er Yeh ̣ ya yella yeqqar ̣ i Hir ̣ udus : D leh ̣ r ̣ am fell @-@ ak at ̦ -t ̦ esɛud ̣ Hir ̣ udyad t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ ik !
Sidna Ɛisa yella yet ̣ t ̣ es di teflukt deffir n inelmaden @-@ is , yessers aqer ̣ r ̣ uy @-@ is ɣef tsumta . Sakin @-@ t @-@ id nnan @-@ as : A Sidi , eɛni ur ak @-@ tewqiɛ ara ma nemmut ?
Tom yettqejjim ɣef Ken .
Ɛiraq tesɛa snat n tutlayin tunṣibin .
A d @-@ asen si ccer ̣ q d lɣer ̣ b , seg umalu d usammer , ad t ̣ t ̣ fen imukan di tmeɣr ̣ a n tgelda n igenwan .
" Anda i yezdeɣ Tom ? " " Tom yezdeɣ deg Boston " .
Tineslem akked Lqran sawalen ɣer unegzum n yifassen n umaker .
D awezɣi ad d @-@ yini Yanni lḥaǧa am tinna .
Seg imiren , Hir ̣ udus it ̦ qellib ad ineɣ Yeh ̣ ya , meɛna ikukra agdud n wat Isr ̣ ail axat ̣ er h ̣ esben @-@ t akk d nnbi .
ma tuɣ wayed ̣ skud mazal argaz @-@ is idder , yet ̦ t ̦ usemma tezna ; meɛna ma yemmut wergaz @-@ is tserreh ̣ -as ccariɛa at ̦ -t ̦ ɛiwed zzwag ̌ , ayagi ur yet ̦ t ̦ usemma ara d leh ̣ r ̣ am .
Ḥemmleɣ mi ara yili d asemmiḍ .
Ur ẓriɣ ma ilaq @-@ iyi ad aɣeɣ awal .
Yella walebɛaḍ dihin .
Nuɣ @-@ d aya seg Ustṛalya .
Yuɛer ad tessfeṛḥeḍ Tom .
Ala aselmad @-@ nneɣ n tefransist i yesseqdacen tafransist deg tneɣrit .
Twenneɛ tefransist n Tom .
Deg 1962 i testeɛmeṛ Lezzayer Tamurt taqbaylit .
argaz @-@ agi yebda lsas ur izmir ad ikemmel lebni .
Ilaq a d @-@ yili lxilaf @-@ agi gar @-@ awen iwakken a d @-@ banen wid yet ̣ t ̣ fen di liman seg wul .
Argaz @-@ agi nez ̣ ra ansi @-@ t , lameɛna Lmasih ̣ asm ' ara d @-@ yas yiwen ur iz ̣ err ansi ara d @-@ yekk .
Yeldi @-@ d Tom tawwurt yenna @-@ yas i Mary John ulac @-@ it deg uxxam .
Fkiɣ @-@ as axeddim i Tom .
Mazal @-@ iyi zewjeɣ akked Tom .
Anwa ur nuri ara isem @-@ is ?
Ẓṛan akk medden .
Tom yettamen Mary .
Teɣṛiḍ adlis @-@ a neɣ mazal ?
I wacu i d @-@ tecqiḍ aṭas deg wayen yettxemmim Tom ?
ama d aselmed , neɣ d nehhu . Ilaq daɣen win it ̦ seddiqen , ad iseddeq mbla t ̣ t ̣ meɛ , win it ̦ debbir ̣ en ad idebber ̣ s s ̣ s ̣ wab , win it ̦ h ̣ unnun ɣef yimeɣban ilaq ad ih ̣ unn fell @-@ asen s wul @-@ is .
Aya baṭel i yella ?
Agellid Aɣribas yenna i Fistus : Bɣiɣ ula d nekk ad sleɣ i wergaz @-@ agi . Fistus yenna @-@ yas : Azekka a s @-@ tesled ̣ !
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Anida @-@ t liman @-@ nwen ? Tɛeg ̌ g ̌ ben , t ̦ ergigin , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Anwa @-@ t wagi ? Izmer ad yefk lamer ̣ i wad ̣ u d lebh ̣ er ̣ yerna t ̦ t ̦ aɣen as awal !
Sami yeẓra anda i tezdeɣ .
yerna numen s wayen i ɣ @-@ d xebbr ̣ en lenbiya di tira iqedsen belli t ̦ -t ̦ idet ̦ ; nenha @-@ kkun at ̦ -t ̦ errem ddehn nwen ɣur ̣ -sent , axat ̣ er t ̦ -t ̦ aftilt iceɛlen di t ̣ t ̣ lam alamma yuli wass , alamma ifeg ̌ g ̌ eg ̌ yitri n s ̣ s ̣ beh ̣ deg ulawen nwen .
Slet @-@ ed tura ula d kunwi ay imer ̣ kantiyen : meg ̌ det ɣef ddemma n txes ̣ s ̣ arin ara d @-@ yeɣlin fell @-@ awen !
Aru tafyirt ɣef tfelwit .
Yezmer ad imgirred s waṭas usseɣdebbu deg tutlayin .
Deg tkessiwt neɣ deg tqendurt n yiqbayliyen , nettaf ugar n yiwen n yinni . Yella deg @-@ s aberkan , azegzaw , adal , amekzay , agawzi , azwawaɣ , azeggaɣ , aẓerfan , agennaw , ademdam , amellal , awraɣ , ačinay akked amliɣed . D tazerɣeft .
Walaɣ Tom iwet Mary .
Tebɣam ad teččem ?
D taqsiḍt n tayri .
Lliɣ ttmenniɣ ad yi @-@ d @-@ sekneḍ amek ara xedmeɣ aya .
Tom ad iṛuḥ ar Ustṛalya .
Tom d amsihran .
Ala nekk i yeẓran anida yella Tom .
Mačči i tudert ara nidir kan , ilaq deg tumert .
s Lexbar ̣ agi n lxir ̣ i tet ̦ wasellkem ma yella tettebɛem @-@ t akken i wen @-@ t @-@ id @-@ nniɣ , neɣ m ' ulac liman @-@ nwen am akken d ad ̣ u .
ur it ̦ menni ara ayen icemten am akken xeddmen imejhal ur nessin ara Sidi R ̣ ebbi .
I wid id ̣ aɛen , d r ̣ r ̣ ih ̣ a n lmut i d @-@ it ̦ t ̦ aken lmut ; i wid yellan deg webrid n leslak , d rrih ̣ a n tudert i d it ̦ t ̦ aken tudert . Anwa ihi i gzemren ad ixdem ccɣel am wagi ?
Axat ̣ er a d @-@ yawed ̣ lweqt anda kra n yemdanen ur zemmren ara ad slen i uselmed n tidet ̦ , lameɛna ad tebɛen lebɣi n tnefsit @-@ nsen , a d @-@ sbedden lecyux ara sen @-@ d @-@ ihedr ̣ en ayen kan i sen @-@ iɛeg ̌ ben ;
Yerra @-@ yasen : Win yesɛan sin iqendyar ̣ ad yefk yiwen i win ur nesɛi ara ; win yesɛan ayen ara yec ̌ c ̌ , ad yefk i win ur nesɛi ara .
Amdan yesɛan R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi yezmer ad ifhem kullec , ma d net ̦ t ̦ a , yiwen ur izmir a t @-@ ih ̣ aseb .
Imawlan @-@ is wehmen . Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ ten ur t ̦ ɛawaden i yiwen ayen yedr ̣ an .
ur ten @-@ neɣliq ara ɣur ̣ wen , d kunwi i gɣelqen ulawen @-@ nwen ɣur ̣ -nneɣ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : ? eggr ̣ et acebbak ɣer tama tayeffust n teflukt a d @-@ tet ̣ t ̣ fem . Deggr ̣ en acebbak ɣer wanda i sen @-@ d @-@ yenna , mi t @-@ id @-@ ssulin yec ̌ c ̌ ur ̣ ed d lh ̣ ut armi ur zmiren ara a t @-@ id refden .
Acuɣeṛ ula d yiwen ur yi @-@ ittamen ?
Imiren kan , Sidna Ɛisa ih ̣ r ̣ es inelmaden @-@ is ad alin ɣer teflukt iwakken ad zwiren ɣer rrif nnid ̣ en n lebh ̣ er ̣ , ma d net ̦ t ̦ a ad yerr lɣaci @-@ nni .
Tom yuɣal @-@ d ar Boston deg Tubeṛ yezrin .
Ur tesseɣ ara aṭas .
Ma ulac win ara d @-@ yesfehmen , ad ssusmen axir ̣ di tejmaɛt , ad mmeslayen deg iman @-@ nsen kan akk @-@ d Sidi R ̣ ebbi .
Ameqqran n lɛesker ̣ yerra @-@ yas : A Sidi , ur uklaleɣ ara at ̦ -t ̦ kecmed ̣ ɣer wexxam @-@ iw , meɛna ini @-@ d kan yiwen n wawal , aqeddac @-@ iw ad ih ̣ lu .
Ɣas akken Sidi R ̣ ebbi ɛlayen ur izeddeɣ ara deg ixxamen it ̦ wabnan s ufus n wemdan , akken i d @-@ yenna nnbi Iceɛya :
Nekk Bulus i ɣef qqar ̣ en t ̦ seth ̣ iɣ m ' ara iliɣ zdat @-@ wen meɛna m ' ara beɛdeɣ fell @-@ awen weɛr ̣ eɣ ɣur ̣ -wen , bɣiɣ a kkun @-@ nhuɣ s leh ̣ nana d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Lmasih ̣ .
Aɛni triḍ ad teqqimeḍ weḥd @-@ k ayen i k @-@ d @-@ yegran di tmeddurt ?
D tiririt igerrzen .
Anwa adlis i la teqqaṛeḍ ?
Argaz ig ̌ ehden yesɛan leslah ̣ , it ̦ ɛassan ɣef wexxam @-@ is , r ̣ r ̣ ezq @-@ is ad yili di laman .
Tirga ssawalent tideţ .
Tenger tmurt i tt @-@ iɛemmeṛen d at @-@ lexla .
D asemmiḍ aṭas .
Kerheɣ ad ččeɣ weḥd @-@ i .
Syenna Filibus yez ̣ ra @-@ d Natanahil , yenna @-@ yas : Nufa win ɣef i d @-@ yehder ̣ Sidna Musa di ccariɛa , win akken i ɣef d @-@ xebbr ̣ en lenbiya . D Ɛisa , mmi @-@ s n Yusef n taddart n Nas ̣ aret .
Syenna nkemmel rrif rrif n lebh ̣ er ̣ armi t ̦ -t ̦ amdint n R ̣ ejyu , azekka @-@ nni yekker @-@ ed yiwen n wad ̣ u i d @-@ yekkan seg usamer , sin wussan mbeɛd , newwed ̣ ɣer temdint n Buzul .
Mi d @-@ s ̣ ubben si teflukt , lɣaci yeɛqel Sidna Ɛisa imiren kan ,
Yahuda mmi @-@ s n Yeɛqub d Yudas n taddart n Qer ̣ yut win yuɣalen d axeddaɛ .
Yerfa mliḥ fell @-@ i Tom tura .
Akka i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi i gxeddmen lecɣal @-@ agi i d @-@ ihegga si zik .
D ajdid kečči ?
Walaɣ daɣen yiwen lmelk nnid ̣ en ig ̌ ehden , is ̣ ubb @-@ ed seg igenni , tet ̦ t ̦ el @-@ it @-@ id tagut ; tislit n wanz ̣ ar tezzi ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is , udem @-@ is yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ am yit ̣ ij , id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is am ih ̣ eg ̌ g ̌ ug ̌ a n tmes .
Ma ulac aɣilif awi @-@ yi @-@ d lmus zeddigen .
axat ̣ er si zzman aqdim llan yemdanen it ̦ beccir ̣ en ccariɛa n Musa di mkul tamdint , yerna mkul ass n westeɛfu qqar ̣ en taktabt @-@ is di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail .
Eɛni tixsi teswa akter ̣ n wemdan ? Ihi , yeh ̣ lel a nexdem lxir ̣ deg wass n westeɛfu !
? ur ̣ -wat a wen @-@ it ̦ alas yiwen lh ̣ ag ̌ a anagar leh ̣ mala n wway gar @-@ awen , axat ̣ er win ih ̣ emmlen wiyad ̣ , ixdem ayen akk i d @-@ tenna ccariɛa .
Aru @-@ t s tefransist .
Luqa ah ̣ bib @-@ nneɣ eɛzizen yellan d t ̣ t ̣ bib akk @-@ d Dimas , t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen .
Imi d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i ɣ @-@ d ifkan tudert , ilaq @-@ aɣ ihi a neddu di lebɣi ines .
Ini @-@ d ayen akk i ak @-@ yehwan , ur k @-@ ttamneɣ ara .
Aru @-@ d kra !
Ssutureɣ mkul ass i Sidi R ̣ ebbi iwakken ma yebɣa , ad afeɣ abrid amek ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen .
Smeh ̣ sisen @-@ as armi d awal @-@ agi imiren ɛeggd ̣ en nnan : Ekkset si ddunit argaz am wagi ! Ur t @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ at ara ad yidir !
Ayɣer ur iyi @-@ d @-@ qqaṛeḍ ara d acu i yeḍran iḍ yezrin ?
Ntett aɣṛum s wudi .
Amarezg @-@ nsen wid ara d @-@ ih ̣ yun d imezwura ; lmut tis snat ur sen tzemmer ara , ad ilin d lmuqedmin n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Lmasih ̣ , ad h ̣ ekmen akk @-@ d Lmasih ̣ alef n iseggasen .
Akken yura di tektabt iqedsen : Sidi R ̣ ebbi yeqfel lɛeqliya @-@ nsen , allen @-@ nsen ur t ̦ walint ara , i mez ̣ z ̣ uɣen @-@ nsen ur sellen ara , ar ass @-@ agi .
Ɣas qqar ̣ en at ̣ as n ir ̣ ebbiten i gellan ama deg igenni ama di lqaɛa , ( axat ̣ er t ̦ -t ̦ idet ̦ ! Ɣur ̣ -sen at ̣ as n ir ̣ ebbiten akk @-@ d ssadat ̦ i gellan )
D acu i la yeqqaṛ Tom ?
Axat ̣ er Baba @-@ s ih ̣ emmel Mmi @-@ s , yesbeggin @-@ as @-@ d lecɣal @-@ is mer ̣ r ̣ a . Ad as @-@ yernu tazmert s wacu ara yexdem ayen yugaren kra n wayen tez ̣ ram ar ass @-@ a , at ̦ -t ̦ wehmem di lecɣal @-@ is .
Yerra @-@ yasen : Ur t ̦ nadit ara at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ayen yeɛnan lewqat d wussan i ghegga Baba R ̣ ebbi s lh ̣ ekma @-@ ines si zik , ayagi mac ̌ c ̌ i d ccɣel @-@ nwen .
Ansa ara d @-@ yaweḍ Tom ?
Ajerred @-@ agi amezwaru yedr ̣ a asmi yella Kirinyus d lh ̣ akem n tmurt n Surya .
Tesxedmeḍ ccita @-@ inu n tuɣmas ?
Ad ak @-@ id @-@ ssakiɣ azekka tasebḥit .
Tom mačči d amcic .
Taggara @-@ nsen d nnger ; r ̣ ebbi @-@ nsen d iɛebbad ̣ -nsen , t ̦ zuxxun s wayen i glaq ad nneh ̣ camen , t ̦ xemmimen anagar ɣef leh ̣ wayeg ̌ n ddunit .
Nheṛ s leɛqel .
Tom iruja netta d Mary .
Sarameɣ ad iy @-@ yeǧǧ Tom waḥedi .
? -t ̦ idet ̦ ur a wen @-@ lliɣ ara t ̦ t ̦ aɛekkumt , lameɛna kra deg @-@ wen qqar ̣ en , imi h ̣ er ̣ ceɣ , t ̣ t ̣ feɣ @-@ kkun s th ̣ ila !
Argu din !
Yemlal @-@ d Tom aṭas n yinaẓuren @-@ nniḍen mi akken yella di Boston .
Sεiɣ sin n yimdukal d ikanadiyen .
Isem @-@ is akken tḥanutt @-@ nni tamejṭuḥt yellan ar tama n wanda ixeddem Tom ?
Tom yebda taḍsa .
D tabrat i tettaruḍ ?
Netta mačči d aqcic .
Albaɛḍ yusa @-@ d .
Ur lluẓeɣ ara .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : ? -t ̦ idet ̦ , t ̦ cehhideɣ ɣef yiman @-@ iw , lameɛna cchada @-@ inu ts ̣ eh ̣ h ̣ a , axat ̣ er ? riɣ ansi d @-@ kkiɣ , z ̣ riɣ daɣen ɣer wanda tedduɣ . Ma d kunwi ur te ? rim ansi d @-@ kkiɣ ur tez ̣ rim anda tedduɣ .
La yettqeṣṣiṛ Tom ?
Ur d @-@ nniɣ ara tikli @-@ inu di Lmasih ̣ tennekmal neɣ wwd ̣ eɣ ɣer lmeqsud , meɛna mazal t ̦ t ̦ azzaleɣ iwakken a t @-@ awd ̣ eɣ , imi ula d nekk yewwi @-@ yi Ɛisa Lmasih ̣ .
Yenna @-@ yasen daɣen : S tidet ̦ a wen @-@ iniɣ : ulac nnbi yet ̦ waqeblen di tmurt @-@ is .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli yezmer lḥal ad iruḥ ɣer Boston .
Err tabagust @-@ ik .
? mektayeɣ @-@ ed neyya @-@ nni i tesɛid ̣ di liman , akken i t ̦ -tesɛa set ̦ t ̦ i @-@ k Luiza akk @-@ d yemma @-@ k Anisa ; th ̣ eqqeqeɣ belli ar ass @-@ a mazal @-@ it ̦ deg wul @-@ ik .
Stifan yerra @-@ yas : Ay atmaten , ay imɣar ̣ en n wat Isr ̣ ail , h ̣ esset @-@ iyi @-@ d ! Sidi R ̣ ebbi di lɛad ̣ ima @-@ s tameqqrant , yesbeggen @-@ ed iman @-@ is i jeddi @-@ tneɣ Sidna Ibr ̣ ahim , mi gella di tmurt n Mizubut ̣ amya uqbel ad yezdeɣ di temdint n Haran .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ agi n Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i am ddnub n yiwen wemdan . Axat ̣ er yiwen n ddnub yewwi @-@ d lh ̣ isab d lɛiqab , ma d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi , tet ̦ t ̦ ekkes lh ̣ isab d lɛiqab ɣef wat ̣ as n ddnubat .
Bilat ̣ us yenna i Sidna Ɛisa : Eɛni ur teslid ̣ ara ayen akk ɣef i d @-@ t ̦ cetkin fell @-@ ak ?
Aql @-@ i nniɣ @-@ awen : at ̣ as n lenbiya d wat ̣ as n yigelliden i gebɣan ad z ̣ ren ayen i tz ̣ errem ur t @-@ z ̣ rin , i gebɣan ad slen ayen i tsellem ur t @-@ slin .
Ula d yiwen deg igelliden n zzman @-@ agi ur t ̦ -yessin , lemmer ssnen @-@ t ̦ tili ur semmr ̣ en ara Bab n tmanegt ɣef wumidag .
Mmekti @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin , win akken i d @-@ iffɣen seg uz ̣ ar ̣ n Sidna Dawed akken i t @-@ id @-@ yenna lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ i ɣ ɣ eccir ̣ eɣ ;
Tom yella iɛeddad @-@ d zdat Mary .
lameɛna s ̣ ubben iyi @-@ d si t ̣ t ̣ aq , zdaxel ud ̣ ellaɛ , lh ̣ id ̣ lh ̣ id ̣ ; s wakka i d @-@ menɛeɣ seg ifassen @-@ is .
Ԑiwen @-@ iyi ad kkreɣ .
Ur ẓriɣ ara ma sɛiɣ akud .
Tṛuḥ ɣer din .
Deg ussan @-@ nni , a d @-@ uɣaleɣ a s @-@ ɛiwdeɣ lebni i wexxam n Dawed ; axxam @-@ nni yeɣlin , ad sbeddeɣ leh ̣ yud ̣ -is ihudden ,
Ur seɛtab ara iman @-@ ik aṭas !
Axat ̣ er yextar ̣ ass i deg ara ih ̣ aseb imdanen s lh ̣ eqq , s wemdan i gextar ̣ yerna yefka @-@ yaɣ @-@ d akk t ̦ t ̦ but mi t @-@ id @-@ isseh ̣ ya si ger lmegtin .
Tom yettu .
Ur yezmir ara ad yewt snitra .
Sebɛa n lmalayekkat @-@ nni yet ̣ t ̣ fen sebɛa n lmus ̣ ibat , ffɣent @-@ ed si lg ̌ ameɛ @-@ nni s llebsa n leh ̣ rir yes ̣ fan yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en , beggsent @-@ ed s wagusen n ddheb ɣef yidmaren @-@ nsent .
Tamzikent ad teḍru arma d 20 Tubeṛ .
Lliɣ ttaɛraḍeɣ afenǧal n lqehwa yeḥman yersen .
Nnig n 100 n medden i iḥedren tameɣra .
ma d itran n igenni ɣellin @-@ d ɣer lqaɛa am tbexsisin n tenqelt ̦ m ' ara t ̦ -t ̦ ihuzz wad ̣ u ig ̌ ehden .
Nesselmad tamusni @-@ agi i wid yesɛan liman ig ̌ ehden ; tamusni @-@ agi , mac ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ amusni n ddunit @-@ agi neɣ t ̦ -t ̦ in n tezmar n igelliden n ddunit @-@ agi iteddun ɣer nnger .
Ɣuṛ @-@ wat ad aɣ @-@ teţţum !
Iɛǧeb @-@ ak lḥal i mi tḥewseḍ ar Boston ?
Cukkeɣ yif @-@ it ma teddiḍ yid @-@ i .
Idlisen @-@ agi d ayla n Tom .
Fudeɣ mliḥ .
Ata yir zzheṛ sɛiɣ @-@ t !
Nekṛeh @-@ ik i meṛṛa .
Seknet @-@ iyi @-@ d as ̣ urdi s wacu t ̦ xellis ̣ en tabzert ! FFkan @-@ as @-@ d as ̣ urdi n lfet ̣ t ̣ a .
Tuɣ teṭṭafaṛ @-@ iyi Mary iḍ d wass .
Tettraǧu Mary .
Di leɛnaya @-@ k ur yi @-@ ttaǧǧa ara da akked Tom .
Deg ussan n lɛid , imeqqranen n wat Isr ̣ ail t ̦ nadin fell @-@ as , steqsayen anda yella .
Mary ad tesɛu aqruṛ deg Tubeṛ .
Amdan @-@ nni yeqqimen ar tama @-@ w yebda yeţmeslay @-@ iyi @-@ d .
Yiwen lmelk n Sidi R ̣ ebbi int ̣ eq @-@ ed ɣer Filbas yenna @-@ yas : Kker , r ̣ uh ̣ ɣer lg ̌ iha n usammer , ɛeddi seg webrid @-@ nni yexlan i get ̦ s ̣ ubbun si temdint n Lquds ɣer tmurt n Ɣaza .
Sɛan ɣef yidmaren @-@ nsen am tseddariyin n wuzzal , zzhir n iferrawen @-@ nsen am zzhir n iker ̣ r ̣ usen zzuɣur ̣ en wat ̣ as n iɛewdiwen m ' ara t ̦ t ̦ azzalen ɣer imenɣi .
Tom yenna @-@ yi @-@ d belli iwala walebɛaḍ i isudnen Mary .
Yid @-@ k ara yečč baba @-@ k imensi tameddit @-@ a ?
Yella win i yeṭṭalayen .
Atan wamek i walaɣ deg uweh ̣ h ̣ i iɛewdiwen d wid i ten @-@ irekben : imnayen @-@ nni lsan tiseddariyin n wuzzal t ̦ -t ̦ izeggaɣin am tmes , wiyad ̣ t ̦ -t ̦ izegzawin am lebh ̣ er ̣ , kra nnid ̣ en am ukubri . Iqer ̣ r ̣ ay n iɛewdiwen @-@ nni am akken d iqer ̣ r ̣ ay n izmawen ; seg imawen @-@ nsen tet ̦ t ̦ effeɣ @-@ ed tmes , dexxan akk @-@ d ukubri .
Qeblet gar @-@ awen win ur neg ̌ hid ara di liman , ur kkatet ara deg @-@ s ma ixus ̣ s ̣ di lefhama .
Tom yesteqsay deg yiman @-@ is acuɣer Mary ur ǧǧin tga aya tikelt @-@ nniḍen .
Tom ad yesteqsi Mary .
Znuzuyeɣ iselkimen .
Yella kra i teffreḍ .
D ayen ibanen , Tom iḥrec aṭas .
Ur tesεedda ara tiswiεin igerzen .
Lmelk wis sin yesmar taqbuct @-@ is ɣer lebh ̣ er ̣ , yuɣal d idammen am idammen n lmegget , imiren kra wayen yet ̦ ɛicen di lebh ̣ er ̣ yemmut .
Sin n yemcac smiɛɛiwen zdat n ṭṭaq @-@ iw .
Ur wen @-@ d @-@ uriɣ ara ayagi iwakken a kkun @-@ sneh ̣ cameɣ , meɛna iwakken a kkun @-@ sfehmeɣ am arraw iw i h ̣ emmleɣ .
Dɣa lqebt ̣ an iqer ̣ r ̣ eb ɣer Bulus , yefka lamer ̣ a t @-@ t ̣ t ̣ fen , a t @-@ cudden s snat snasel ; dɣa isteqsa anwa @-@ t , d acu i gexdem .
Tom yella d leɛǧeb .
Mmugreɣ @-@ ed ach ̣ al n wuguren m ' ara tsafar ̣ eɣ : isaffen iweɛr ̣ en , imakaren deg iberdan , lxuf di temdinin , deg imukan yexlan , m ' ara zegreɣ i lebh ̣ ur ̣ ; lxuf ger wat n tmurt @-@ iw akk @-@ d wid ur numin ara s R ̣ ebbi , lxuf ger watmaten n lekdeb .
Melmi i d @-@ fukkeɣ ccɣel @-@ iw , ad d @-@ uɣaleɣ .
Refdet leslah ̣ mer ̣ r ̣ a i d @-@ yet ̦ t ̦ ak Sidi R ̣ ebbi , iwakken ur kkun @-@ iɣelleb ara Ccit ̣ an s th ̣ ila @-@ ines ;
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ axxam tura ?
Ur ẓriɣ ara ɛad d acu i ilaqen ad yettwaxdem .
Acḥal n tikkal i waggur i ttetteḍ berra ?
Anwa yenna @-@ n aya i wa ?
Yemmut Tom iḍelli .
Tella sebba .
Tom ur yelli ara d uḥdiq aṭas deg usawal .
Yettrejdil Tom .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ur tez ̣ rim ara ayen akka i yi @-@ d tessuturem . Eɛni tzemrem at ̦ -t ̦ eswem lkas @-@ agi n lemr ̣ ar ̣ ara sweɣ ? Neɣ tzemrem a d @-@ tɛeddim seg weɣd ̣ as @-@ agi s wayes ara t ̦ waɣed ̣ seɣ ?
Yuɣ lh ̣ al inelmaden @-@ is r ̣ uh ̣ en ɣer temdint a d @-@ aɣen ayen ara c ̌ c ̌ en .
Anida i nella tura ?
D acu icerken lg ̌ ameɛ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d lmes ̣ nuɛat ? Axat ̣ er d nukni i d lg ̌ ameɛ iqedsen n R ̣ ebbi yeddren . Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ t @-@ id di tira iqedsen : Ad zedɣeɣ yerna ad lh ̣ uɣ gar @-@ asen , A d iliɣ d Illu @-@ nsen , ad ilin d agdud iw
Ṭum ur ira ara ad tteg Mari waya iman @-@ is .
Acuɣeṛ i d @-@ tsawleḍ ?
Am akken yura di tektabt iqedsen : Atan ad sserseɣ ɣef wedrar n Siyun adɣaɣ , d adɣaɣ i ɣef yekkat wugur , d azr ̣ u yesseɣlayen , meɛna win yumnen yis wer ̣ g ̌ in ad yenneh ̣ cam .
Yella win i ttwaliɣ .
Di sin yid @-@ sen , wwin @-@ d lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa xedmen @-@ as leɛt ̣ er ̣ akken i tella lɛadda n wat Isr ̣ ail , imiren t ̦ t ̦ len @-@ t s lekfen .
Anelmad @-@ nni i gh ̣ emmel Sidna Ɛisa , yenna i But ̣ rus : D Sidna Ɛisa ! ɣ Mi gesla belli d Sidna Ɛisa , Semɛun But ̣ rus yekksen aqendur ̣ -is mi gella yet ̦ s ̣ eggid , yelsa @-@ t , dɣa id ̣ egger ̣ iman @-@ is ɣer waman .
Tom iteddu ɣer tḥanutt .
Sami yerra tipyasin deg tmacint n yidrimen .
Imi ur z ̣ riɣ ara acu ara xedmeɣ di temsalt @-@ agi , nniɣ @-@ as i Bulus ma yebɣa ad ir ̣ uh ̣ ɣer temdint n Lquds iwakken ad it ̦ t ̦ ucar ̣ eɛ dinna ,
Ur yebɣi ara Tom ad yexdem ayen i Mary .
Tuddsa tamadlant n tdawsa tesseɣra @-@ d d akken Kuṛunavirus d arwas .
Azul fell @-@ awen meṛṛa !
Di leɛnaya @-@ k susem .
Yekcem ɣer wexxam n Sidi R ̣ ebbi deg wussan i deg yella Abyat ̣ ar d lmuqeddem ameqqran , yec ̌ c ̌ a net ̦ t ̦ a d irfiqen @-@ is tih ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um yet ̦ t ̦ unefken d lweɛda , ɣas akken aɣr ̣ um @-@ nni i lmuqedmin kan iwumi yeh ̣ lel .
Tfukk Mary tabyirt @-@ is .
Ilaq ad tesɛuḍ dima asegzawal gar ifassen @-@ ik .
Afrux ara ikeblen , ur yezmir ad yafeg .
Asmi lliɣ deg Boston , erziɣ ar Tom .
Kra nnid ̣ en bɣan a t @-@ jer ̣ r ̣ ben , ssutren @-@ as yiwen n lber ̣ han ara d @-@ yasen seg yigenni .
Win yumnen yis ur yet ̦ t ̦ uh ̣ aseb ara , ma d win ur numin ara atan yet ̦ t ̦ uh ̣ aseb yakan , imi ur yumin ara s Mmi @-@ s awh ̣ id n Sidi R ̣ ebbi .
? er taggara temmut tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni ula d net ̦ t ̦ at .
Usan @-@ d nnan @-@ as : A Sidi , nez ̣ ra belli theddr ̣ ed ̣ s ̣ s ̣ eh ̣ , ur txeddmed ̣ ara lxilaf ger yemdanen , tesselmaded ̣ abrid n R ̣ ebbi s tidet ̦ . Ini @-@ yaɣ @-@ d : d leh ̣ lal neɣ d leh ̣ r ̣ am fell @-@ aɣ ma nxelles ̣ tabzert i wugellid Qays ̣ er ( yest ̣ eɛmer ̣ en tamurt @-@ nneɣ ) ?
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi ihedden ul @-@ iw fell @-@ awen , t ̦ ekleɣ belli ur tet ̦ xemmimem ara akken nnid ̣ en . Lameɛna win i kkun @-@ icewwlen , akken ibɣu yili , a t @-@ iɛaqeb Sidi R ̣ ebbi .
yessers @-@ ed imeqqranen seg imukan eɛlayen , yerfed wid yet ̦ wah ̣ eqr ̣ en ;
Sew ddwa @-@ a uqbel yal tiremt .
Tom tɣaḍ @-@ it Mary .
Deg ubrid @-@ is , Sidna Ɛisa iwala yiwen wergaz , d aderɣal seg wasmi i d @-@ ilul .
Tom yuɣal d awraɣ .
Acu ara tebɣuḍ ?
Yebda it ̦ meslay ɛinani di lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail . Akilas d Brisila mi s @-@ slan wwin @-@ t yid @-@ sen , sfehmen @-@ as tidet ̦ n webrid n Sidi R ̣ ebbi akken tella .
Yella yelsa tazibba .
Sidi R ̣ ebbi ih ̣ emmel imdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a armi i d @-@ yefka Mmi @-@ s awh ̣ id iwakken kra n win yumnen yis ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara meɛna ad yesɛu tudert n dayem .
Awi yid @-@ k ssiwan ammar ad d @-@ twet lehwa .
Fkiɣ @-@ asen tamanegt i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ iwakken ad uɣalen d yiwen , akken nella nekk yid @-@ ek d yiwen :
Wehmeɣ amek tessneḍ awal @-@ nni .
D nekk i diri .
Zzenzet ayen tesɛam , tsedqem @-@ t . Heggit i yiman @-@ nwen deg yigenwan agerruj ur nkeffu , ur nrekku , dinna ulac imakaren ara t @-@ yakren , ulac ibeɛɛac ara t @-@ ic ̌ c ̌ en .
Tom irḍel @-@ d $ 300 ɣer Mary .
Beṛka anneẓmi .
Adfel yeţţawi @-@ d irden .
Di lweqt @-@ nni , Sidna Ɛisa int ̣ eq yenna : H ̣ emmdeɣ @-@ k a Baba R ̣ ebbi , a Bab igenwan d lqaɛa , imi i d tessekned ̣ i imect ̣ ah ̣ ayen i teffred ̣ i imusnawen d lɛuqal .
Deg wexxam ara teččeḍ imensi ass @-@ a ?
Lameɛna ma nenna @-@ d : ahat ur slin ara ? Atah wayen yuran : ? s ̣ ut @-@ nsen inuda ddunit mer ̣ r ̣ a , lehdur ̣ -nsen wwd ̣ en ɣer ixfawen n ddunit .
Takeṛṛust n Tom d azenẓari . Takeṛṛust n Mary d azeggaɣ .
Tezha ddunit .
Agaṭu @-@ inek d aẓidan .
Neɣ am tment ̣ ac @-@ nni yergazen yemmuten mi d @-@ yeɣli fell @-@ asen s ̣ s ̣ ur ̣ n Silwi , tɣilem d imednuben akter ̣ n imezdaɣ nnid ̣ en n temdint n Lquds ?
Tom yella yettmeslay i Mary .
Mazal @-@ it it ̦ meslay mi d @-@ ters yiwet n tagut it ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en tɣumm @-@ iten . Si tagut @-@ nni tent ̣ eq @-@ ed yiwet n taɣect , tenna @-@ d : Wagi d Mmi eɛzizen deg @-@ s i gella lfer ̣ h ̣ -iw , smeh ̣ siset @-@ as !
Yeqqim Sami deg ticcert
Sidna Ɛisa iɛegged ̣ tikkelt nnid ̣ en , dɣa iffeɣ @-@ it R ̣ r ̣ uh ̣ .
Nettmeẓṛa yal sin wussan .
D Tom i d @-@ yennan ur t @-@ tḥemmel ara Mary .
Yewweḍ @-@ d yakan Tubeṛ .
Win yesɛan leh ̣ mala ur ifer ̣ r ̣ eh ̣ ara s lbat ̣ el meɛna ifer ̣ r ̣ eh ̣ s lh ̣ eqq ;
Meɛna net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasent @-@ ed : A kunt @-@ iniɣ tidet ̦ : ur kkunt ssineɣ ara !
Ur teḥwaǧeḍ ara ad iyi @-@ txellṣeḍ akk .
Azegḍuf yuqa , yeṭṭuqet deg tmurt . Taḥelwiḍt n uzegḍuf , telha . Dɣa , d tinna i teţţeɣ ussan @-@ a . Ciṭ kan ad terwuḍ !
Ur ẓriɣ ara anwa i yesseɣren Tom Tafransist .
Ibda Tom ittru .
Tamharsa tettarew @-@ d tamharsa .
Inek imedlisen n tizmilin @-@ agi ?
Teqqim @-@ d ssmana kan uqbel lawan n ukayad .
Bdu ccna .
Ɣer wacu i tr ̣ uh ̣ em at ̦ -t ̦ fer ̣ g ̌ em ? ƔƔer yiwen wergaz yelsan llebsa ifazen ? Wid yet ̦ lusun llebsa ifazen , deg ixxamen n igelliden i t ̦ t ̦ ilin .
Kfan lehdur
Anwa ara wen @-@ ibɣun ccer ̣ ma yella th ̣ emmlem at ̦ -t ̦ xedmem anagar ayen yelhan ?
Kra qqar ̣ en : D net ̦ t ̦ a . Wiyad ̣ qqar ̣ en : Mac ̌ c ̌ i d net ̦ t ̦ a , d wayed ̣ i gt ̦ emcabin ɣur ̣ -es . Ma d net ̦ t ̦ a yeqqar ̣ : D nekk s yiman @-@ iw .
La yeqqaṛ aɣmis .
Ma llan wid yelluz ̣ en , ad c ̌ c ̌ en uqbel deg wexxam @-@ nsen iwakken ur d @-@ tesseɣlayem ara lɛiqab n Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen m ' ara tennejmaɛem . Timsalin nnid ̣ en a tent @-@ fruɣ m ' ara n @-@ aseɣ .
Tinigin n Layla llant d timdukal @-@ is .
Am akken yura di Tawr ̣ at n Sidna Musa : Sbeddeɣ @-@ k iwakken at ̦ -t ̦ ilid ̣ d jedd n wat ̣ as n leg ̌ nas . Yuɣal d jeddi @-@ tneɣ zdat R ̣ ebbi s wayes i gumen , i d @-@ ih ̣ eggun lmegtin , i d @-@ ixelqen ayen ur nelli ara .
Seddqet , a wen d @-@ yuɣal s ɣur ̣ R ̣ ebbi . Ma tseddqem mbla lkil , a wen @-@ d yuɣal s ɣur ̣ R ̣ ebbi mbla lkil ; axat ̣ er a wen @-@ d @-@ it ̦ waktal s lkil s wacu tektalem .
Anda @-@ t ̦ sebba n zzux ? Ulac ! Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i s lefɛayel ara nzux meɛna s liman .
Ssudneɣ tom seg icenfiren .
Atay s llim , ttxil @-@ k .
Ma d kec ̌ c ̌ eh ̣ rez ayen i tlemded ̣ s wayes i tesqenɛed ̣ ; tez ̣ rid ̣ anwa i k @-@ islemden .
Tom yezzi ar Mary .
Zedɣen dinna .
Amek i yettwanṭeq isem twacult n Tom ?
At ̣ as seg @-@ sen i gumnen ; ger iyunaniyen , at ̣ as n tilawin n las ̣ el d yergazen nnid ̣ en i gumnen daɣen .
Yekker Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Xedmeɣ zdat @-@ wen at ̣ as n lecɣal yelhan yessewhamen , s tezmert n Baba ; ɣef wanwa deg @-@ sen i tebɣam a yi @-@ tenɣem s iblad ̣ en ?
Yenna @-@ yi @-@ d Tom dakken Mary temtawa d lebɣi @-@ s .
far ̣ set lweqt axat ̣ er ussan d ixeddaɛen .
Tikwal , deg tuţţriwin , ma gerrzent , ar ad tafeḍ tifrat .
Akken yura deg idlisen n lenbiya : " Ad lemden akk s ɣur ̣ R ̣ ebbi . " Kra n win isellen i wawal n Baba R ̣ ebbi , ilemden s ɣur ̣ -es , a d @-@ yas ɣur ̣ -i .
Tḥesbeḍ s tidet belli Lezzayer d tamurt ?
Win yet ̦ ɛicin di ddnub yedda d Ccit ̣ an , axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i d amednub amezwaru . Ɣef ddemma n wayagi i d @-@ yusa Mmi @-@ s n R ̣ ebbi iwakken ad yessenger lecɣal n Ccit ̣ an .
Nekk d ameddakel n gma @-@ s .
Tebɣiḍ ad tesweḍ kra ?
Tom ur yettargu ara Mary .
Ulac d acu ara xeddmeɣ akka tura .
Tom d Mary bɣan ad idiren deg tmurt anda ttmeslayen tafṛansist
Sc ̌ an akk armi r ̣ wan , yerna inelmaden @-@ is c ̌ c ̌ ur ̣ en @-@ d tnac iqecwalen n wayen i d @-@ yegran .
Amṛaḥ iqqeṛs si taẓeyt n wefniq uǧhid .
Yella win i yeẓṛan .
Yella win i icerrgen sin isebtaren seg udlis @-@ a .
Deg wayen akka i tet ̦ walim , a d @-@ awd ̣ en wussan anda kullec ad ihudd , ur d @-@ yet ̦ ɣimi wedɣaɣ ɣef wayed ̣ .
Ma d iles , ulac amdan i gzemren a t @-@ yeɣleb . Yec ̌ c ̌ ur ̣ d ssem ineqqen ; d lehlak ur nesɛi ddwa .
Nettat d tameṭṭut ?
Di leɛnaya @-@ k qwem waki .
Ur iyi @-@ d @-@ smektay ara !
Ula d Yeɛqub akk @-@ d Yuh ̣ enna , arraw n Zabadi yellan d imdukkal n Semɛun wehmen . Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣer Semɛun yenna @-@ yas : Ur t ̦ t ̦ agad ara , sya d asawen mac ̌ c ̌ i d iselman ara d @-@ t ̦ s ̣ eggided ̣ , meɛna d imdanen .
Ayay !
Akka i glaq at ̦ -t ̦ et ̦ meslayed ̣ , at ̦ -t ̦ nehhud ̣ , at ̦ -t ̦ et ̦ wes ̣ s ̣ id ̣ s lewɛar ̣ a , ur t ̦ t ̦ ag ̌ a yiwen a k @-@ yeh ̣ qer ̣ .
Ur ttqejjim ara fell @-@ i .
D iseɛdiyen ara tilim , m ' ara kkun @-@ regmen , mm ' ara tet ̦ waqehr ̣ em , m ' ara xedmen deg @-@ wen lbat ̣ el ɣef ddemma @-@ w .
Teqqim din deg tsusmi .
Uggadeɣ a yi @-@ ish ̣ eznen kra seg wid i glaq a yi @-@ isfer ̣ h ̣ en , daymi i wen @-@ d @-@ zzewreɣ tabr ̣ at ̦ -nni , axat ̣ er z ̣ riɣ ma yella fer ̣ h ̣ eɣ at ̦ -t ̦ fer ̣ h ̣ em ula d kunwi .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Leɛmer ̣ teɣr ̣ im imeslayen @-@ agi i d @-@ nnant tira iqedsen : Adɣaɣ @-@ nni i d ̣ eggr ̣ en wid ibennun , d net ̦ t ̦ a i guɣalen d azr ̣ u alemmas , WWin yet ̣ t ̣ fen lebni . AA yagi yekka @-@ d s ɣur ̣ R ̣ ebbi , d ayen i ɣ @-@ istɛeg ̌ ben .
Yenna daɣen i wayed ̣ : " i kec ̌ c ̌ ini , ach ̣ al i k @-@ it ̦ alas ? " Yenna @-@ yas @-@ d : " meyya tcekkar ̣ in n yirden . " Yenna @-@ yas : " awi @-@ d leh ̣ sab @-@ ik , qqim tarud ̣ tmanyin " .
Tezmer ad temmeslay .
Ad d @-@ xedmeɣ cwiṭ n latay .
Lemmer yella Ṛebbi , ihi acuɣer wahṛuḥu @-@ a yekkren deg umaḍal ?
Deg yid ̣ -nni kan , aɛessas @-@ nni yewwi @-@ ten anda ara sen @-@ yessired lejruh ̣ -nsen ; imiren @-@ nni sɣed ̣ sen @-@ t deg aman s net ̦ t ̦ a s twacult @-@ is .
Dacu akka tgiḍ ?
Ur zmireɣ ad sleɣ ula d awal .
Tebɣiḍ ad ternuḍ ad teqqimeḍ ugar ?
Tom akked Mary sekren .
Ahat , sarameɣ ad izmireɣ ad rzuɣ ar yal tamurtdeg Turuft .
Masensen , d Amaziɣ i yuɣalen d agellid n Tmazɣa .
Ad iyi @-@ εǧeb waya .
Akken daɣen ara wen @-@ yexdem Baba R ̣ ebbi yellan deg igenwan ma ur tet ̦ samah ̣ em ara i watmaten @-@ nwen seg ul .
Ewwd ̣ en ɣer temdint n Bitsayda . Wwin @-@ as @-@ d yiwen uderɣal , h ̣ ellelen @-@ t iwakken a t @-@ yennal .
Sewjadeɣ ad ɣṛeɣ ayen i zemreɣ d tiktubin aseggas @-@ a .
Smenyafeɣ ad xedmeɣ deg iḍ .
Nemlal tlata n yiseggasen aya .
Lameɛna lamin n temdint ihedden lɣaci , yenna @-@ yasen : Ay at Ifasus , anwa ur nez ̣ ri ara belli tamdint n Ifasus t ̦ -t ̦ aɛessast n lg ̌ ameɛ Artimis tameqqrant akk @-@ d lmes ̣ nuɛ @-@ ines i d @-@ iɣlin seg igenni ?
Ur ḥmileɣ ara zrudeyya , daymi ur tt @-@ tetteɣ ara dayem .
Nezmer ad awen @-@ d @-@ nefk kra n yisteqsiyen ?
Tom akken kan yeɛqel ciṭ Mary .
Ur iyi @-@ d @-@ iṣaḥ ara ad ẓṛeɣ asaru @-@ nni .
Ur swiɣ ara lqahwa .
Wis sin yuɣ tag ̌ g ̌ alt @-@ nni , yemmut ula d net ̦ t ̦ a .
Udayen Imaziɣen d tirebbaɛ n tudayt n yidurar n Waṭlas deg Meṛṛuk , daɣen ubel @-@ nsen deg Zzayer , anida deg umezruy llan ttmeslayen s tutlayin timaziɣin , gar @-@ asent Taqbaylit .
Ad d @-@ kecmeɣ ɣer uxxam deg Tubeṛ .
Yečča Tom tabanant .
Ma ulac aɣilif awi @-@ yi @-@ d ahamburger .
Urǧin yeḍra @-@ yi waya yakan .
Ɛni tella kra n teɣdemt deg Lezzayer ?
Melmi i tettawḍeḍ s tidet ɣer uxddim ?
Sseqsi Tom af anda tezdeɣ Mary .
Daymi nezga ndeɛɛu fell @-@ awen ɣer Sidi R ̣ ebbi seg wasmi nesla yis @-@ wen , nessutur @-@ as a wen @-@ d @-@ yefk amek ara tissinem akken ilaq lebɣi ines , s lɛeqliya d lefhama i d @-@ it ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Mi gewwed ̣ ɣer tmurt n Jlili , lɣaci st ̣ reh ̣ ben yis s lfer ̣ h ̣ d ameqqran imi ula d nutni h ̣ edr ̣ en i lɛid n Tfaska di temdint n Lquds , z ̣ ran akk lber ̣ hanat i gexdem dinna .
Yenna @-@ d Tom kra ɣef usehwu @-@ ines ?
Mačči ala nekk weḥd @-@ i i yecebbḥen taxxamt .
Ur tecfiḍ ara dacu yexdem Tom i Mary ?
Tom yugi ad d @-@ imudd talqayt .
D ṣṣeḥ ?
tet ̦ ɛicim di ddnub , tewwi @-@ kkun ddunit , td ̣ efr ̣ em Ccit ̣ an , sselt ̣ an n ddunit @-@ agi i gt ̦ ekellixen ar tura wid ur nd ̣ uɛ ara Sidi R ̣ ebbi .
I sin @-@ nneɣ nella neɛya .
Ttxil @-@ wat wa deffir n wa .
Deg wannect @-@ agi , Sidi R ̣ ebbi yebɣa a d @-@ isbeggen ach ̣ al meqqr ̣ et tmanegt @-@ is i nukni i ɣef ih ̣ unn , i ghegga si zik iwakken a nili yid @-@ es di tmanegt @-@ is ;
Tom yettemsefham d Mary .
Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant !
James Allison akked Tasuku Honjo rebḥen arraz Nobel n tujjya .
Ɣef acḥal ssaɛa i twalaḍ Tom ixeddem @-@ it ?
Tom ɣur @-@ s asedhu amaynut .
Tenna @-@ yas : T ̦ -t ̦ idet ̦ a Sidi , lameɛna ula d iqjan tet ̦ t ̦ en tifet ̦ t ̦ itin i d @-@ iɣellin si t ̣ t ̣ abla n imawlan @-@ nsen .
Yiwen ur yuklal ad yemmet akka .
Melmi i tɛewwleḍ ad teččeḍ ?
Zwaren deg iman @-@ nsen mi fkan tudert @-@ nsen i R ̣ ebbi , imiren s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , rnan qeddcen fell @-@ aɣ seg ul ; ayagi sennig wayen nessaram !
Nniɣ @-@ as yakkan i Tom belli mačči da i tella Mary .
Yif @-@ it ur theddṛeḍ ara akked Tom .
Qader ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k iwakken at ̦ -t ̦ ɛiced ̣ di lehna yerna ad yiɣzif leɛmer ̣ -ik di ddunit . +
Ɣiwel !
axat ̣ er tura aql @-@ aɣ nt ̦ eddu s liman , werɛad nwala s wallen .
meɛna ma yella inker ̣ -it , iban belli ur yet ̦ waqbel ara ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Acimi i turiḍ adlis @-@ a ?
La d @-@ qqaṛen d adfel .
Yiwen si lecyux @-@ nni yenna yi @-@ d : Ur t ̦ ru ara , atan Yizem n lɛer ̣ c n Yahuda , si dderya n Dawed , yuklal ad ildi adlis @-@ nni yerna ad iqleɛ sebɛa t ̣ t ̣ wabeɛ @-@ ines , axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i gɣelben kullec .
Aman sɛan uksijin akked hidṛujin .
Lameɛna di tazwara , Sidi R ̣ ebbi ixleq @-@ ed argaz t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut .
Iwacu ara th ̣ ebbr ̣ em ɣef llebsa ? Walit amek i gemmun ijeg ̌ g ̌ igen n lexla : ur zet ̣ t ̣ en , ur t ̦ ellmen ,
yent ̣ eq yenna @-@ yasen : Ur tez ̣ rim ara belli ad yemmet axir ̣ yiwen ɣef lumma wala ad yenger wegdud @-@ nneɣ ?
Ur bɣiɣ ara ad zewǧeɣ akked Tom .
Ruḥeɣ ɣer tlemmast n temdint sendiḍelli .
Tessnem abrid yet ̦ t ̦ awin ɣer wanda i t ̦ edduɣ .
D acu tebɣid ̣ a k @-@ t @-@ xedmeɣ ? Yerra @-@ yas @-@ d : A Sidi , bɣiɣ a yi @-@ d @-@ yuɣal yez ̣ ri !
ma d Lmasih ̣ , net ̦ t ̦ a yemmut fell @-@ aɣ m ' akken nella d imednuben ; s wakka i ɣ @-@ d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi leh ̣ mala @-@ ines .
La qqaṛeɣ adlis @-@ ik .
Deg unezr ̣ uf , lejdud @-@ nneɣ sɛan aqid ̣ un i deg yella leɛqed n Sidi R ̣ ebbi ; aqid ̣ un @-@ nni it ̦ waxedmen akken i s @-@ t @-@ id @-@ yemla Sidi R ̣ ebbi i Sidna Musa mi s @-@ d @-@ yenna : Xdem @-@ it am akken i t @-@ twalad ̣ di lemtel i k @-@ d @-@ ssekneɣ .
Ɣef leg ̌ wahi n t ̦ lata , Sidna Ɛisa iɛegged ̣ s tɛibr ̣ anit , yenna : Ilya , Ilya , lama sabaqtani ? Yeɛni : Illu @-@ iw , Illu @-@ iw , acuɣer ̣ i yi @-@ teg ̌ g ̌ id ̣ ?
Ma tet ̦ waɛaqbem imi txedmem kra n diri , ma ts ̣ ebr ̣ em i wannect @-@ agi , anwa ara kkun @-@ icekkr ̣ en ? Meɛna ma iɛedda fell @-@ awen lbat ̣ el , mi txedmem ayen yelhan , ts ̣ ebr ̣ em , d ayen yelhan ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Cukkeɣ ddeqs i d @-@ tefkiḍ afus .
Daymi i wen @-@ qqar ̣ eɣ : Tagelda n igenwan a wen tet ̦ wakkes , at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ unefk i leg ̌ nas nnid ̣ en ara d @-@ ifken lɣella .
Wa d adlis @-@ ik ?
Ḥulfeɣ s waṭas n talwit .
Ḥerrek daɣen !
Nteẓẓu ifsan .
Ur zmireɣ ara ad xellṣeɣ tura .
Ittlaq ad tessekcemeḍ @-@ t s sin ifassen .
Sissen @-@ d iman @-@ ik !
Aqli @-@ iyi muteɣ .
Ruḥeɣ s anafag akken ad mlileɣ Tom .
Degger @-@ iţ akin tura , teṭṭef ark amḍiq .
Daymi i wen @-@ qqar ̣ eɣ : kra wayen ara tessutrem i R ̣ ebbi di tz ̣ allit , amnet belli yewwed ̣ -ikkun @-@ id yerna a wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk .
Ɣas ad sen @-@ teɣṛeḍ ?
Ɣef wannect @-@ agi i wen @-@ t @-@ in ceggɛeɣ iwakken a wen @-@ n @-@ yawi lexbar ̣ -nneɣ yerna ad ihedden ulawen @-@ nwen .
Dɣa tiflukin nnid ̣ en i d @-@ yusan si temdint n Tiberyas , wwd ̣ ent @-@ ed ɣer wemkan @-@ nni anda akken i sen @-@ yebd ̣ a Sidna Ɛisa aɣr ̣ um mi geh ̣ med R ̣ ebbi .
Ma ur as @-@ yezmir ara Tom , yiwen ur as @-@ izemmer .
Nessaram ad d @-@ tasem s waṭas .
Yelha ma nufa @-@ t @-@ id .
Yttṛeggim ayen umi ur yezmir .
Ilaq ad sɛelmeɣ walebɛaḍ .
Inelmaden t ̦ t ̦ un ur wwin ara aɣr ̣ um anagar yiwet n teh ̣ bult i gellan ɣur ̣ -sen di teflukt .
Ṛuḥ @-@ d ar wexxam .
r ̣ r ̣ eh ̣ ma , talwit d leh ̣ mala a wen @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ unefkent s tuget ̦ !
Dɣa yuɣal @-@ asen @-@ d yez ̣ ri . Sidna Ɛisa yeggul deg @-@ sen : Ɣur ̣ -wat ad iffeɣ lexbar ̣ ɣef wayagi !
Imdanen ɣuṛ @-@ sen allaɣen annect @-@ ilaten .
Aqeddac @-@ nni iwumi yefka mitin twiztin n ddheb , iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ula d net ̦ t ̦ a , yenna @-@ yas : A Sidi tefkid ̣ -iyi mitin twiztin n ddheb , a tent @-@ ih mitin nnid ̣ en i d @-@ rebh ̣ eɣ yis @-@ sent .
Yal imalas rezzuɣ ɣer ssuq .
Ɛeddan kra n wussan , tamet ̣ t ̣ ut @-@ is Ilicaba terfed tadist ; dɣa tesseh ̣ jeb iman @-@ is xemsa wagguren , teqqar ̣ :
Tamurt taqbaylit tesɛa takbabt @-@ ines .
Ur sɛiɣ ara igerdan .
Butr ̣ us ihi yella di lh ̣ ebs ; ma t ̦ -t ̦ ajmaɛt n watmaten tezga di tz ̣ allit , tdeɛɛu fell @-@ as ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Kečč d inebgi da .
Imi lmer ̣ s ̣ a @-@ nni ur telhi ara iwakken ad sɛeddin deg @-@ s ccetwa , azgen ameqqran n ibeh ̣ riyen bɣan ad r ̣ uh ̣ en , iwakken ma yella wamek , ad awd ̣ en ɣer lmer ̣ s ̣ a n Finikus yellan di tegzirt n Kritus ; lmer ̣ s ̣ a @-@ yagi tqubel lg ̌ iha taɣer ̣ bit , bɣan ad sɛeddin deg @-@ s ccetwa .
Kečč d war ttṛebga s tidet .
Ad ţafeḍ yeɣli @-@ yak ufafus @-@ ik seg mi teţɣawaleḍ ad teffeɣeḍ atṛuli .
Lewwi yekker , yeg ̌ g ̌ a kullec yedda yid @-@ es .
Seg imiren yet ̦ r ̣ uh ̣ u yet ̦ t ̦ uɣal yid @-@ sen di temdint n Lquds , yet ̦ beccir ̣ ɛinani s yisem n Sidna Ɛisa .
Mi gɛedda zdat wexxam anda t ̦ xellis ̣ en tabzert , ( leɣr ̣ ama ) Sidna Ɛisa iwala yiwen umekkas isem @-@ is Matta , yenna @-@ yas : Ddu @-@ d yid @-@ i ! IImiren kan ikker Matta , yedda yid @-@ es .
Yella kra nniḍen i ilaq ad teẓreḍ fell @-@ i ?
Asensu @-@ a yettmuddu učči yelhan .
Zemreɣ ad ẓereɣ d acu yellan , ma ulac aɣilif ?
Iɣil Tom d akken d nekk i d Mary .
imeslayen nsen ur t ̦ fakan ara axat ̣ er c ̌ c ̌ ur ̣ en s yir ixemmimen teɛr ̣ eq @-@ asen tidet ̦ , ɣilen s t ̣ t ̣ aɛa n Sidi R ̣ ebbi ara uɣalen d imer ̣ kantiyen .
Cukkeɣ dakken yella walbaɛḍ i d @-@ yeldin ṭṭaq .
Fiḥel tuffɣa n leɛqel .
Sliɣ i uqjun yesseglaf .
Tom yenɛel Mary .
Win ih ̣ emmlen gma @-@ s , di tafat i get ̦ t ̦ ili , ur yelli ara deg @-@ s wayen ara t @-@ isseɣlin .
Ɛisa Lmasih ̣ , d win yellan id ̣ elli , i gellan ass @-@ a , ara yilin i dayem .
Ɣur ̣ -wat ad yili wayen ara kkun icerken yid @-@ sen .
Ini @-@ as acu ara teg .
Iqbayliyen beqqun ad lemden meṛṛa tutlayin n umaḍal .
Aql @-@ i deg ukala n usuqel .
Ur ttetteḍ ara s tɣawla , yak ?
Tom ixdem aya akken iwata .
Net ̦ r ̣ uz ̣ u awal n kra n wid yebɣan a d @-@ kken sennig n tmusni n Sidi R ̣ ebbi ; nebɣa a nessiwed ̣ imdanen mer ̣ r ̣ a ad beddlen ixemmimen @-@ nsen iwakken ad d ̣ uɛen Lmasih ̣ .
Atah wayen i d @-@ it ̦ begginen lxilaf yellan ger warraw n Sidi R ̣ ebbi d wid n Ccit ̣ an : kra n win ur nteddu ara s lh ̣ eqq neɣ ur nh ̣ emmel ara gma @-@ s ur yelli ara si tarwa n Sidi R ̣ ebbi .
Ur tettuy ara ad tsenseḍ tafat uqbel ad tṛuḥeḍ .
Ur tesɛiḍ ara allen tiqehwiyin .
Ha @-@ t @-@ en la teddun ar din .
Imi ur yesɛi ara s wacu ara ixelles ̣ , agellid @-@ nni ifka lamer ̣ a ten @-@ zzenzen d aklan , s net ̦ t ̦ a s tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , s warraw @-@ is d wayen akk yesɛa , iwakken ad ixelles ̣ t ̣ t ̣ laba @-@ ines .
Asirem @-@ agi ulac deg @-@ s lexdeɛ , axat ̣ er leh ̣ mala n Sidi R ̣ ebbi tez ̣ z ̣ a deg ulawen @-@ nneɣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i ɣ @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefken ;
Adnanes yettmag @-@ d di tazwara n tnezzagt ma d adnunnes di taggara n tmeddit .
Meɛna ma igumma a k @-@ d @-@ isel , awi yiwen neɣ sin yemdanen yid @-@ ek , iwakken ad ilin d inigan m ' ara tefru temsalt , akken i d @-@ tenna ccariɛa .
D acu i d tenniḍ ? Ttxil @-@ k ɛiwed @-@ it @-@ id .
Tubeṛ ur yebɛid ara .
Yella wass ideg turareḍ icahen akked Tom ?
Uɣalen ssawlen @-@ asen , gullen deg @-@ sen iwakken ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad mmeslayen neɣ ad slemden s yisem @-@ agi n Ɛisa .
Yenna @-@ d Tom ur yeɣṛi ara tafṛansist .
Surfet @-@ iyi ma yella win ţuɣ .
Fkiɣ @-@ as kullec i Tom .
Iɛegged ̣ yenna @-@ yas : " A baba Ibr ̣ ahim , h ̣ unn fell @-@ i ceggeɛ @-@ ed Laɛz ̣ ar ad iger ulamma d ixef n ud ̣ ad @-@ is deg waman ad issismed ̣ iles @-@ iw , aql @-@ i nneɛtabeɣ at ̣ as deg uh ̣ g ̌ ag ̌ u @-@ yagi n tmes . "
Ahat teslam s lxedma i yi @-@ d it ̦ t ̦ unefken s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen i kkun @-@ yeɛnan .
Werǧin Tom yebɣa ad yexdem aya .
Sɛan inebgawen .
Yeznuzuy Tom iselkimen .
A wen @-@ d @-@ fkeɣ r ̣ r ̣ ay @-@ iw deg wayagi axat ̣ er d ayen i wen @-@ ilhan : aseggas iɛeddan , d kunwi i d imezwura i gebɣan at ̦ -t ̦ ɛiwnem atmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexs ̣ as ̣ , d kunwi daɣen i d imezwura i gebdan tjemmɛem @-@ d ssadaqa @-@ agi ;
Ula d Stifan inigi @-@ inek , mi ssuzlen idammen @-@ is lliɣ dinna , qebleɣ at nɣen yerna ɛusseɣ leh ̣ wayeg ̌ n wid i t @-@ yenɣan .
Yeḍra @-@ d deg 20 Tubeṛ .
Yewεaṛ wefran ger tirect d ukerfa .
Ur sɛiɣ ara lweqt ad ččeɣ tura .
Tom yules asbeddi n useɣẓan @-@ nni i yekkes s tuccḍa .
Tom ixemmem ayɣer Mary ur as @-@ terri ara izen .
Tura kan i iṛuḥ Tom .
Mi gekfa awal zdat widak i s @-@ d @-@ ismeh ̣ sisen , yekcem ɣer temdint n Kafernah ̣ um .
Tom d aḥeddad n wawal .
Iggar @-@ d idrimen Tom ugar n Mary .
Iẓumm .
Ugadeɣ ur nettaweḍ ara zik .
Di lweqt @-@ nni i deg yella Galyun d lh ̣ akem ɣef tmurt n Lakaya , at Isr ̣ ail msefhamen , ddukklen ɣef Bulus , wwin @-@ t ɣer wexxam n ccr ̣ eɛ , nnan :
Xas ini Tom wurǧin yessawel i Mary .
Yeṭṭef @-@ iyi uzayaḍ deg ubrid @-@ iw seg lakul ɣer uxxam .
Lufan ad teẓreḍ acḥal i kemm @-@ ḥemmleɣ !
net ̦ t ̦ a yet ̦ beggin @-@ ed iman @-@ is s lxir ̣ at i gxeddem : d net ̦ t ̦ a i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ aken ageffur ( lehwa ) , d net ̦ t ̦ a i wen @-@ d it ̦ t ̦ aken lɣellat di lweqt @-@ nsent , d net ̦ t ̦ a daɣen i wen @-@ d @-@ it ̦ akken tamɛict @-@ nwen , ula d ulawen @-@ nwen d net ̦ t ̦ a i ten issefr ̣ ah ̣ en .
Yewεeṛ maḍi ad d @-@ naf d acu @-@ t , wehdum @-@ agi .
Ur ttetteḍ ara ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen daɣen : Tageldit n Sidi R ̣ ebbi tet ̦ t ̦ emcabi ɣer yiwen ufellah ̣ i gzerɛen iger .
Nwala sin @-@ nni n yiselmaden .
Yenna Tom i Mary d akken iwala John imir @-@ nni kan .
Akken tebɣiḍ tɣawleḍ deg tenhaṛt , ur n @-@ tettawḍeḍ ara deg wakud .
Heggit daɣen iɛewdiwen iwakken ad ssiwd ̣ en Bulus di laman ɣer lh ̣ akem Filiks .
Mi geɣli yit ̣ ij , inelmaden @-@ is uɣalen s ̣ ubben ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ .
Deffir wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a , Yusef n taddart n Arimati ir ̣ uh ̣ yessuter i Bilat ̣ us a t @-@ yeg ̌ g ̌ ad yawi lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa . Net ̦ t ̦ a daɣen yella d anelmad @-@ is , lameɛna yeffer iman @-@ is axat ̣ er it ̦ t ̦ aggad lecyux n wat Isr ̣ ail . Bilat ̣ us yeqbel wayen i s @-@ d yessuter ; dɣa Yusef ir ̣ uh ̣ a d @-@ yawi lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa net ̦ t ̦ a d Nikudem ,
D dacu @-@ ţ paella @-@ nni !
Acuɣeṛ ur k @-@ isqelliq ara waya ?
Keṛheɣ @-@ t ula d netta .
D Sidi R ̣ ebbi Illu n Sidna Ibr ̣ ahim , n Ish ̣ aq d Yeɛqub , R ̣ ebbi n lejdud @-@ nneɣ , d net ̦ t ̦ a i d @-@ isbeggnen lɛad ̣ ima n Sidna Ɛisa aqeddac @-@ is , win akken i tnekr ̣ em , i tsellmem i lh ̣ akem Bilat ̣ us i gebɣan a s @-@ d @-@ iserreh ̣ .
Taglisya d amkan uqdis .
Zemreɣ ad sweɣ kra n lqehwa , ma ulac aɣilif ?
Ad t @-@ nexdem ticki .
Sami iruḥ ad yesɛeddi inebduyen @-@ is deg Ontario .
anwa i d @-@ icegn , d R ̣ ebbi neɣ d imdanen ?
Mi qr ̣ ib ad awd ̣ en ɣer temdint n Lquds , di tkessart @-@ nni n yiɣil n uzemmur , inelmaden @-@ is d lɣaci mer ̣ r ̣ a c ̌ c ̌ ur ̣ en d lfer ̣ h ̣ , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi s s ̣ s ̣ ut eɛlayen ɣef lber ̣ hanat akk i walan .
Yewwi @-@ d ad nelmed ad nedder s wayen nesɛa .
Walit amek gemmun ijeg ̌ g ̌ igen n lexla ! Ur t ̦ ellmen ur z ̣ et ̣ t ̣ en ! Atan qqar ̣ eɣ @-@ awen : ula d agellid Sliman s yiman @-@ is di ccan @-@ is , ur yelsi am yiwen seg yijeg ̌ g ̌ igen @-@ agi .
Rnut @-@ d tifyirin nniḍen , tigi drus .
La ak @-@ n @-@ selleɣ mliḥ .
ur t ̦ t ̦ uɣalen ad llaz ̣ en , ur t ̦ t ̦ uɣalen ad ffaden , ur ten @-@ yet ̦ h ̣ az yit ̣ ij neɣ l eh ̣ mu .
Axat ̣ er Mmi @-@ s n bunadem ur d @-@ yusi ara iwakken ad qedcen fell @-@ as wiyad ̣ , meɛna d net ̦ t ̦ a ara iqedcen fell @-@ asen , yerna ad yefk tudert @-@ is d asfel ɣef wat ̣ as n yemdanen .
Ad ṛuḥeɣ deg Tubeṛ .
Tettbineḍ @-@ d tcebḥeḍ .
Tom yeqqim @-@ d ɣer ṭṭabla .
Ticki
Argaz @-@ nni iteddu d But ̣ rus akk @-@ d Yuh ̣ enna , ur yet ̣ t ̣ ixir ̣ ara fell @-@ asen , lɣaci @-@ nni mer ̣ r ̣ a wehmen , uzzlen @-@ d ɣur ̣ -sen ɣer usqif iwumi qqar ̣ en " Asqif n Sidna Sliman " .
I kečč i xedmeɣ aya .
Deg id ̣ , iweh ̣ h ̣ a @-@ yas @-@ ed R ̣ ebbi i Bulus , iwala yiwen umezdaɣ n Masidunya ibedd @-@ ed ɣur ̣ -es , it ̦ h ̣ ellil @-@ it ad iɛeddi ɣur ̣ -sen ɣer tmurt n Masidunya a ten @-@ iɛiwen .
Yekka @-@ d net ̦ t ̦ a d Silas si tmura n Surya akk @-@ d Silisya , isseg ̌ had tijmaɛin n watmaten .
Win iteddun akka deg webrid n Lmasih ̣ , ad yeɛg ̌ eb i R ̣ ebbi , yerna ad yeɛziz ɣer yemdanen .
Ur d @-@ qqimen ara yedrimen deg texṛiṭ @-@ iw .
Yenna @-@ d Tom belli ilaq ad tḥader iman @-@ is Mary .
But ̣ rus d Yuh ̣ enna , r ̣ es ̣ s ̣ an allen @-@ nsen fell @-@ as , nnan @-@ as : Muqel @-@ ed ɣur ̣ -nneɣ !
Sarameɣ dakken aya ur k @-@ yettqelliq ara aṭas .
Tura ihi tlata n leh ̣ wayeg ̌ -agi i gesɛan lqima : liman , asirem d leh ̣ mala ; lameɛna di tlata @-@ agi , d lehmala i t ̦ -t ̦ ameqqrant .
Ihi tutlayin @-@ agi ur net ̦ wassen ara , d licar ̣ a i wid ur numin ara mac ̌ c ̌ i i wid yumnen ; ma d win i d it ̦ xebbir ̣ en s ɣur ̣ R ̣ ebbi , d licar ̣ a i wid yumnen mac ̌ c ̌ i i wid ur numin ara .
Ulac win ara ifiqen .
Taɣiɣact , d imɣi umi semman akka yiqbayliyen imi ṣsut @-@ ines amzun " ɣec @-@ ɣec " .
Siwleɣ @-@ as i yemma s tiliɣri akken ad s @-@ iniɣ ar tufat .
Tayri @-@ inek ur meqqer @-@ t ara am tinna @-@ inu .
Filbas yuzzel ɣur ̣ -es , yesla i uneɣlaf @-@ nni n tmurt n Ityubya yeqqar ̣ di tektabt n nnbi Iceɛya . Yenna @-@ yas : Tfehmed ̣ ayen akka i teqqar ̣ ed ̣ ?
Yečča Tom .
Fkan asen tabr ̣ at ̦ i deg uran : Ay atmaten ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , i gzedɣen di temdinin n Antyuc , n Surya akk @-@ d Silisya , t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen r ̣ r ̣ usul akk @-@ d imeqqranen n tejmaɛt akk @-@ d watmaten n temdint n Lquds .
Ɛiwed asiwel .
" Amdan d tiqenṭert , ur @-@ d taggara " , i d @-@ inna Friedrich Nietzsche .
Meqqret fell @-@ i weltma s tlata n yiseggasen .
Ulac arraz Nobel n tusnakt .
Imiren lɣaci mmɣen ɣef Sidna Ɛisa , t ̣ t ̣ fen @-@ t .
at ̣ as n les ̣ naf n leqdic i gellan meɛna yiwen n Ssid @-@ nneɣ kan i nesɛa ;
Ur lliɣ ara din seg Tubeṛ .
axat ̣ er imenɣi @-@ nneɣ mac ̌ c ̌ i akk d yemdanen i gella , lameɛna net ̦ naɣ t ̦ -t ̦ geldiwin akk @-@ d tnezmarin n t ̣ t ̣ lam ih ̣ ekmen di ddunit @-@ agi , akk @-@ d ler ̣ wah ̣ imcumen yellan deg igenwan .
Ur tesrusuyem ara ula d yiwen uḍad af tedrimt n Tom .
Nebɣa ad nɛawen Tom akken ad t @-@ yexdem .
Ur d @-@ nessutur ara dɣa idrimen .
yecqa @-@ k ayen ttxemmimen medden fell aneɣ ?
Ilaq ad tṛuḥeḍ ad tegneḍ tura .
Sami iḥemmel Layla s tidet .
isellek @-@ aɣ mac ̌ c ̌ i axat ̣ er d ih ̣ eqqiyen i nella meɛna isellek @-@ aɣ s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s tameqqrant ; yessared @-@ aɣ si ddnub @-@ nneɣ s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen iwakken a d @-@ nlal d ijdiden ;
Deg @-@ s i tella tudert ; tudert @-@ agi tella t ̦ -t ̦ afat i yemdanen .
Ḥbes din .
Iwacu tebɣiḍ ad tlemdeḍ tapurtugit ?
D tasemmaḍt texxamt @-@ a .
T ̦ emqadar ̣ et wway gar @-@ awen i lmend n Lmasih ̣ .
At ̣ as ur nessin ara tidet ̦ -agi . Kra deg @-@ sen i guɣen tannumi tet ̦ t ̦ en asfel n ssadat ̦ , tura m ' ara tet ̦ t ̦ en aksum @-@ nni mazal h ̣ esben @-@ t belli t ̦ -t ̦ idet ̦ d asfel i ssadat ̦ , neyya @-@ nsen tenquqel , h ̣ ussen am akken denben .
Lliɣ ḥemmleɣ Tom .
Tebɣiḍ ad neqqim yid @-@ k ɣer ṭabla ?
Yerra @-@ yas taɛkemt deg iciw @-@ is .
Ur iṛuḥ ara lḥal akken ad as @-@ nessiwel i Tom tura .
Tom ur ittɣimi ara yid @-@ wen .
Di yal tama n tmurt slan s lexbar ̣ n Sidna Ɛisa .
Sidna Ɛisa yet ̣ t ̣ ef afus i uderɣal @-@ nni , yewwi @-@ t ber ̣ r ̣ a n taddart . Yessers imetman ɣef wallen n uderɣal @-@ nni , yessers ifassen is fell @-@ as yesteqsa @-@ t : Yella kra tet ̦ walid ̣ ?
Imi ibabaten @-@ nneɣ i ɣ @-@ d @-@ isɛan t ̦ t ̦ aken @-@ aɣ tiyita yerna nquder ̣ -iten , amek ur net ̦ qadar ̣ ara R ̣ ebbi yellan d Baba @-@ tneɣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , iwakken a nesɛu tudert ?
Tom yezmer ad yettkel ɣef Mary .
Yerna , ddiɣ @-@ d deg uǧerred ula d nekk ! Tixeṛ @-@ asen !
Ssefhem @-@ asen ayagi i watmaten iwakken at ̦ -t ̦ ilid ̣ d aqeddac yelhan n Ɛisa Lmasih ̣ , sseg ̌ hed iman @-@ ik di liman s wawal n Sidi R ̣ ebbi d uselmed n tidet ̦ i ttebɛed ̣ s wul yes ̣ fan .
Iffeɣ tuber .
Win yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i alamma t ̦ -t ̦ aggara , a t @-@ sbeddeɣ am tgejdit di lg ̌ ameɛ n Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ yiw , ad yili dinna i dayem . Ad jerdeɣ fell @-@ as isem n Illu @-@ yiw , isem n temdint n Illu @-@ yiw , win n temdint n Lquds tajdit ̣ ara d @-@ is ̣ ubben seg igenni s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , ad aruɣ daɣen fell @-@ as isem @-@ iw ajdid .
Anwa i yeheggan i usuter
Tibḥirt @-@ iw d tamecṭuḥt .
Tom yebɣa ad yessiwel i Mary .
Nnif ur yettnuz ara .
meɛna win izewg ̌ en yet ̦ xemmim ɣef lecɣal n ddunit , yet ̦ nadi ad yeɛg ̌ eb i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is ; ul @-@ is yebd ̣ a ɣef sin .
Nekk d tasedda .
Acuɣar i tebɣiḍ ad iyi @-@ tɛiwneḍ ?
Tom yettban yerked .
Fer ̣ h ̣ eɣ , yethedden wul @-@ iw ɣef ddemma n leh ̣ mala @-@ inek axat ̣ er yis @-@ ek a gma theddnen wulawen n yemqedsen .
Kurnilyus yerfed allen @-@ is ɣur ̣ -es , tekcem @-@ it tugdi , it ̦ ergigi , yerra @-@ yas : D acu , a Sidi ? Lmelk yenna @-@ yas @-@ d : Sidi R ̣ ebbi yeqbel taz ̣ allit @-@ ik akk @-@ d lewɛadi i tet ̦ t ̦ aked ̣ i imeɣban ;
Ur as @-@ qqareɣ ara i Tom acḥal i wezneɣ .
Ahat d tafṛansist i tella .
Ma yella yewwed ̣ lexbar ̣ -agi ɣer lh ̣ akem , d nukkni ara t @-@ iqablen iwakken ur awen @-@ ixeddem ula d acemma .
Ur ssineɣ ara tidet .
Mi sen @-@ yesla Sidna Ɛisa , yenna yasen : Mac ̌ c ̌ i d wid is ̣ eh ̣ h ̣ an i geh ̣ wag ̌ en t ̣ t ̣ bib , meɛna d imud ̣ an . Ur d @-@ usiɣ ara ad ssiwleɣ i ih ̣ eqqiyen , meɛna i imednuben .
Diri @-@ tt lqahwa i tɛebbuṭ @-@ ik .
Dɣa Bilat ̣ us yefka @-@ yasen @-@ t akken a t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag . ? t ̣ fen @-@ d Sidna Ɛisa
Ad nemlil azekka deg temkarḍit .
Nwan ad zewǧen azekka .
Sidna Ɛisa iteddu yet ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ n tgeldit n R ̣ ebbi si temdint ɣer tayed ̣ , si taddart ɣer tayed ̣ . Tnac @-@ nni yinelmaden @-@ is ddan yid @-@ es ,
Ccariɛa n Musa ur tezmir ara a ɣ @-@ terr d ih ̣ eqqiyen zdat Sidi R ̣ ebbi , meɛna yella yiwen usirem s wayes ara nqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es ;
Ma d nukni yellan d arraw n tafat , a nɛass ɣef yiman @-@ nneɣ : a nesɛu liman d leh ̣ mala am llebsa n wuzzal it ̦ lusu uɛeskr ̣ i , a nesɛu asirem n leslak , am tcacit n wuzzal ɣef wuqer ̣ r ̣ uy .
La ttxemmimeɣ Tom ma d anaẓuṛ .
Bulus ibedd di tlemmast n Laryufaj yenna : Ay irgazen n temdint n Atinya , z ̣ riɣ @-@ kkun tz ̣ ewr ̣ em yerna tettabaɛem ddin di mkul h ̣ ag ̌ a ;
Izmer ad ten @-@ naḥwaǧ .
Tom yuɣal d amdakkel n Mary asmi yella yettidir deg Boston .
Ur tezmiṛeḍ ara ad iyi @-@ teǧǧeḍ akka .
Sidi R ̣ ebbi ur yet ̦ h ̣ unnu ara ɣef win ur net ̦ h ̣ unnu ɣef wiyad ̣ meɛna win yet ̦ h ̣ unnun ɣef wiyad ̣ , ur yet ̦ t ̦ agad ara ass n lh ̣ isab .
Tom yusa @-@ d iman @-@ is , war Mary .
S tidet ̦ nniɣ @-@ awen : kra n win yumnen , yesɛa tudert n dayem ,
Ḍṣan akk .
Sres iman @-@ ik .
Yessuden @-@ iyi Tom .
Sami d amdan iweɛṛen aṭas .
Ayɣer i s @-@ teǧǧiḍ i Tom ad iruḥ ?
Ruḥ ad tetseḍ , ad tḥulfuḍ iman @-@ ik xir .
Tez ̣ ram acu i t @-@ it ̣ t ̣ fen ur d @-@ it ̦ ban ara tura alamma yewwed ̣ -ed lweqt @-@ is !
Ur iḥemmel ara Tom tilawin i yettcebbiḥen mliḥ .
Yettban Tom qṛib ad ifelleq .
Tag ̌ g ̌ alt ilaq at ̦ -t ̦ esɛu set ̦ t ̦ in n iseggasen di leɛmer ̣ -is iwakken a t ̦ -tɛawen tejmaɛt , ilaq at ̦ -t ̦ ili tezweg ̌ yiwet n tikkelt kan .
Yenna @-@ d Tom d akken iḥemmel @-@ iyi .
Sliɣ d acu yeḍran .
Ilaq ad ṛuḥeɣ ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ay argaz , anwa i yi @-@ sbedden iwakken ad bd ̣ uɣ gar @-@ awen ?
Deffir wayagi Sidna Ɛisa is ̣ ubb ɣer temdint n Kafernah ̣ um . Tedda yid @-@ es yemma @-@ s , atmaten @-@ is akk @-@ d inelmaden @-@ is ; qqimen dinna anagar kra n wussan .
Tom yella dir @-@ it .
Lameɛna wwd ̣ en ɣer yiwen wemkan n r ̣ r ̣ mel iwumi d @-@ izzi lebh ̣ er ̣ ; rran ɣer dinna lbabur ̣ -nni , lg ̌ iha n zdat teh ̣ s ̣ el di r ̣ r ̣ mel teh ̣ bes ma d lg ̌ iha n deffir tebda tet ̦ r ̣ uz ̣ u si lqewwa n lemwaji .
Aql @-@ i nniɣ @-@ awen @-@ t : ass n lh ̣ isab , ad t ̦ t ̦ uh ̣ asben yemdanen ɣef yal awal ur nesɛi lmeɛna i d @-@ iffɣen seg yimi @-@ nsen ;
Ḥbes amennuɣ .
Yiwen ur ittḥessis i yinaw .
Natanahil yenna i Sidna Ɛisa : Anda i yi @-@ tesned ̣ ? Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Uqbel a k @-@ d @-@ yessiwel Filibus , mi tellid ̣ ddaw n tneqlet ̦ , walaɣ @-@ k @-@ in !
? -t ̦ idet ̦ th ̣ unnem ɣef yimeh ̣ bas yerna tqeblem s lfer ̣ h ̣ a wen @-@ kksen ayla nwen , axat ̣ er tez ̣ ram belli tesɛam ayen yugaren ayagi yerna d ayen yet ̦ dumun .
Ur txeddem ara Mary taɣawsa am ta .
Ṛuḥem @-@ d ar da .
Imiren ma nnan @-@ awen @-@ d : atah dagi neɣ atan dihin ur t ̦ r ̣ uh ̣ ut ara , ur t ̦ t ̦ azzalet ara ,
Kra ifariziyen di tlemmast lɣaci nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi , ini @-@ yasen i inelmaden @-@ ik ad ssusmen .
Ur yelhi i wakal , ur yelhi i leɣbar ̣ , ilaq kan a t @-@ nd ̣ egger ̣ ɣer ber ̣ r ̣ a . Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen isellen , isel @-@ ed ! ..
Ur sɛiɣ aṭas n yemdukkal di Boston .
A sen @-@ tinid ̣ annect @-@ agi iwakken a d @-@ tessakid ̣ deg wulawen @-@ nsen leh ̣ mala yes ̣ fan , ad ithedden lxat ̣ er @-@ nsen yerna ad sɛun liman n tidet ̦ ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Mi wwd ̣ eɣ ɣer temdint n Truwas iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ , Sidi R ̣ ebbi yeldi @-@ yi @-@ d tiwwura iwakken ad beccr ̣ eɣ .
D R ̣ r ̣ uh ̣ i d @-@ yet ̦ t ̦ aken tudert amdan ur yet ̦ t ̦ awed ̣ ɣer wacemma ma yet ̦ kel ɣef yiman @-@ is . Imeslayen @-@ agi i wen @-@ d @-@ nniɣ , d wigi i d R ̣ r ̣ uh ̣ , d wigi i t ̦ -t ̦ udert .
At Isr ̣ ail ssnen tikli @-@ inu si temz ̣ i @-@ w , axat ̣ er t ̦ t ̦ ur ̣ ebbaɣ di temdint n Lquds ger warraw n tmurt @-@ iw .
H ̣ adret ad yili win ara t @-@ ih ̣ eqr ̣ en . Ɛiwnet @-@ et ̦ ad ikemmel abrid @-@ is iwakken a d @-@ yawed ̣ ɣur ̣ -i di lehna ; aql @-@ aɣ net ̦ r ̣ ag ̌ u @-@ t nekk d watmaten .
Ihi qesdeɣ ur n @-@ t ̦ uɣaleɣ ara ɣur ̣ wen , imi ur bɣiɣ ara a kkun sh ̣ ezneɣ daɣen .
Yura daɣen : Sidi R ̣ ebbi yessen ixemmimen n imusnawen , yez ̣ ra belli d ixemmimen ur nesɛi azal .
Xaqeɣ fell @-@ as .
Tom Jackson d amaru i ḥemmleɣ aṭas .
Ur ẓriɣ ara ur tezmireḍ ara ad d @-@ tecnuḍ .
Yella win i yeẓṛan kra ?
Nekk Bulus , amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d gma @-@ tneɣ Timuti ,
D ayen i yi @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ slemdeɣ nekkini . Deg id ̣ -nni i deg yet ̦ t ̦ uzenz Sidna Ɛisa , yeddem @-@ ed aɣr ̣ um ,
Lliɣ bɣiɣ ad muddeɣ afus i yimeddukal @-@ iw .
Tom yettucewwel .
Amek ara dɛun ɣur ̣ -es ma yella ur uminen ara yis ? Amek ara amnen ma yella ur slin ara yis ? Amek daɣen ara slen yis ma ulac win i sen @-@ ihedr ̣ en fell @-@ as ?
Cabḥa ur tefhim tigert .
Mi gr ̣ uh ̣ lmelk @-@ nni i s @-@ d @-@ ihedr ̣ en , Kurnilyus yessawel i sin seg iqeddacen @-@ is akk @-@ d yiwen uɛeskr ̣ i n terbɛat @-@ is i gellan d argaz id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi .
Smenyifeɣ tiččintin ɣef tetteffaḥin .
Kra iɛeqqayen nnid ̣ en ɣlin deg wakal yelhan , mi gman , nnernan fkan @-@ d tigedrin ; ta tefka @-@ d tlatin n tɛeqqayin , tayed ̣ set ̦ t ̦ in , tayed ̣ meyya .
A d @-@ yerr at ̣ as n wat Isr ̣ ail ɣer webrid n Sidi R ̣ ebbi .
Tom yeffeɣ @-@ d seg Boston deg Tubeṛ n 2013 .
Teslam s Ɛisa Anas ̣ ari amek i t @-@ ic ̌ c ̌ ur ̣ Sidi R ̣ ebbi s tezmert akk @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , amek i gteddu seg umkan ɣer wayed ̣ , ixeddem lxir ̣ , amek isseh ̣ lay wid akk i gemlek Ccit ̣ an , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi it ̦ t ̦ ili yid @-@ es .
Amdebber ̣ di tejmaɛt ur ilaq ara ad yili d ajdid di liman di Ɛisa Lmasih ̣ , m ' ulac a t @-@ yekcem zzux , at ̦ -t ̦ edr ̣ u yid @-@ es akken tedr ̣ a d Ccit ̣ an. f +
Ma d wid yellan d imcumen , iker ̣ hen tidet ̦ , ixeddmen lbat ̣ el , a d @-@ isseɣli fell @-@ asen urrif t ̦ -t ̦ waɣit ;
Ma yella win yessnen ad ixdem ayen yelhan ur t @-@ yexdim ara , yedneb .
Ffɣet syagi , taqcict ur temmut ara , d id ̣ es kan i tet ̣ t ̣ es . DDɣa t ̦ mesxir ̣ en fell @-@ as .
Ssarameɣ ad nerbeḥ talɣuɣa .
Yerra @-@ yas : Amek ara fehmeɣ ma ulac win ara yi @-@ d @-@ isfehmen ? Dɣa yesserkeb @-@ ed Filbas ɣer tama @-@ s .
Sami yennak ɣef laǧal @-@ is i yemmut vava @-@ s
Ur teḥwaǧeḍ ara idrimen @-@ nni .
Ini @-@ as azekka .
Nek !
Axxir ad nruḥ .
Tom yettaru s leɛqel .
Wa d acapu @-@ inu .
Aεmar Amarni d anaẓur aqbayli .
A win eɛzizen , d ayen yelhan i txedmed ̣ seg wul yes ̣ fan i watmaten , ɣas d iber ̣ r ̣ aniyen i llan ;
Izmer Tom ad isteɛfu annect i as @-@ yehwan .
Ur t ̦ h ̣ asabet ara wiyad ̣ iwakken Sidi R ̣ ebbi ur kkun @-@ it ̦ h ̣ asab ara . Ur h ̣ ekkmet ara ɣef wiyad ̣ iwakken Sidi R ̣ ebbi ur ih ̣ ekkem ara fell @-@ awen . Semmh ̣ et i wiyad ̣ iwakken a wen isameh ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Aṭas i selleɣ i waya .
Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i ɣef yiman @-@ nneɣ i net ̦ beccir ̣ , lameɛna net ̦ beccir ̣ ɣef Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ ; ma d nukni , nuɣal d iqeddacen @-@ nwen ɣef ddemma n Sidna Ɛisa .
Ɣas ma llan ɛecr ̣ a alaf yemdanen i kkun isselmaden deg webrid n Lmasih ̣ , yiwen n baba @-@ twen kan i tesɛam di Lmasih ̣ , imi d nekk i kkun @-@ id @-@ yewwin ɣer webrid n Lmasih ̣ s Lexbar ̣ n lxir ̣ .
Aseqdec n Linux s tmeslayt i tqesdeḍ ad tissineḍ d abrid igerrzen i ulmad n wawalen imaynuten d usnerni n useqdec n yal ass .
Sami yebɣa ad yexdem yiwet n tɣawsa .
Qqimen meṛṛa .
lh ̣ ekma n tgeldit @-@ ik a d @-@ tass , llebɣi @-@ k ad idr ̣ u di lqaɛa aakken yedr ̣ a deg igenwan .
Lbabur ̣ nni yewwi @-@ yaɣ kra n wussan s t ̦ t ̦ awil ; armi ner ̣ wa leɛtab i newwed ̣ ɣer tama n temdint n Knidus , imi ur aɣ @-@ yeg ̌ g ̌ i ara wad ̣ u a nqer ̣ r ̣ eb , nɛedda rrif n tegzirt n Kritus , ɣer tama n Salmuni .
Iqeddacen @-@ nni r ̣ uh ̣ en ɣer izenqan jemɛen @-@ d wid akk ufan , ama d amcum ama d win yelhan , s wakka axxam n tmeɣr ̣ a yec ̌ c ̌ ur ̣ -ed d lɣaci .
Mi t @-@ ɛeqlen qqar ̣ en : Mac ̌ c ̌ i d win akken yet ̦ ɣimin ɣer tewwurt tucbih ̣ t n lg ̌ ameɛ iqedsen win akken issuturen tin n R ̣ ebbi ? Dehcen mer ̣ r ̣ a , wehmen deg wayen yedr ̣ an yid @-@ es .
Ayen icuɣben tuget n yemdanen , d abeḥri i ttnefisen , d tagulla i tetten akked waman i tessen - aman yesnernayen ifarisen n tgulla iten @-@ yessidiren .
Tom ffɣent waman .
Ur iɛawen ara baba @-@ s .
Zedɣeɣ deg Tokyo .
Ibr ̣ ahim yerra @-@ yas : Atmaten @-@ ik ɣur ̣ -sen ccariɛa n Musa d lenbiya , a ten @-@ tebɛen !
Yura asefru n tayri .
Ṛuḥ beddel iceṭṭiḍen @-@ ik .
Gma atan tura deg Usṭṛalya .
Sidna Ɛisa yessawel i yiwen weqcic isbedd @-@ it di tlemmast @-@ nsen , yenna :
Yuzen @-@ iyi @-@ d takarḍa n umulli .
Asm ' ara tels lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ agi irekkun ayen ur nrekku , asmi ara tels lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ agi ara yemten ayen ur net ̦ met ̦ t ̦ at , ad yedr ̣ u wawal @-@ nni yuran di tira iqedsen : Tazmert n Sidi R ̣ ebbi teɣleb lmut , tessebleɛ @-@ it ̦ . +
Yekker @-@ ed yiwen wad ̣ u ig ̌ ehden , lebh ̣ er ̣ yerwi .
Ɣriɣ ɛecra n yidlisen ayyur @-@ a .
Ḥemmleɣ tasekla .
Nekk d Paola .
D ferru ger twaculin yemxezwaḍen i wukud ceɣleɣ .
Ur tmeẓẓiyeḍ ara kra i waya ?
Ur yeẓri ara Tom belli lluẓeɣ .
Iḥemmel Tom rock .
Yeffeɣ @-@ iyi laɛqel .
Mi wwd ̣ en ɣer Sidna Ɛisa , ufan @-@ t yemmut yakan , daymi ur s @-@ r ̣ zin ara id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is .
Ma d wiyad ̣ a ten @-@ tebɛen , ad t ̣ t ̣ fen di telwih ̣ in neɣ deg iceqfan n lbabur ̣ . S wakka , wwd ̣ en mer ̣ r ̣ a ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ di laman .
Eɛni Sidi R ̣ ebbi ur yezmir ara a d @-@ ibeggen urrif @-@ is akk @-@ d tezmert @-@ is ? Iɣad ̣ -ik lh ̣ al ma yella yes ̣ ber s s ̣ s ̣ ber ameqqran i wid yuklalen urrif @-@ is yerna teddun ɣer nnger ?
Asmi Tom akked nekk nṛuḥ ar Boston , nerza ɣef Mary .
Imiren asm ' ara d @-@ iban win yellan sennig imeqqranen mer ̣ r ̣ a , a wen d @-@ tet ̦ t ̦ unefk tɛes ̣ s ̣ abt n tmanegt ur nfennu .
Drus maḍi n usirem i yellan .
Hḍeṛ s ttawil !
Ssnen @-@ iyi si zik ma bɣan ad cehden fell @-@ i . Lliɣ d afarizi , tebɛeɣ leqwanen iweɛr ̣ en yeɛnan ddin @-@ nneɣ di tejmaɛt n ifariziyen .
Ihi timlilit da ɣef 2 : 30 .
Zakarya , baba @-@ s n weqcic @-@ nni , ic ̌ c ̌ ur ̣ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , icar @-@ ed s imeslayen @-@ agi :
Win umi tewḥel tkerdeddit , ad ţ @-@ yerr ɣer yigergiɛen .
Tom yerfa .
Amarezg n wid yessarden tijellabin @-@ nsen axat ̣ er a sen @-@ yet ̦ t ̦ unefk ad c ̌ c ̌ en si ttejr ̣ a n tudert yerna ad kecmen si tewwura n temdint ;
Tom yebɣa ad yeqqim deg uxxam tameddit @-@ a .
Tikwal ttmeslayen ɣef tegrawla .
Ma yella yewwi @-@ d lh ̣ al ad h ̣ ekmeɣ , ad h ̣ ekkmeɣ s lh ̣ eqq axat ̣ er ur lliɣ ara weh ̣ d @-@ i , Baba R ̣ ebbi i yi @-@ d @-@ iceggɛen yella yid @-@ i .
Ad ̣ u yet ̦ sud ̣ u ɣer wanda i s @-@ yehwa , tselled ̣ i s ̣ s ̣ ut @-@ is lameɛna ur tz ̣ erred ̣ ara ansi d @-@ yekka neɣ anda iteddu . Akka daɣen i gella ɣef kra n win i d @-@ ilulen s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Neɣtes ad nerr timlilit ar ass n lḥed i d @-@ itteddun .
S wakka nesɛa daymen let ̦ kal deg wulawen @-@ nneɣ . Nez ̣ ra belli skud mazal @-@ aɣ di lg ̌ et ̦ t ̦ a n ddunit @-@ agi , aql @-@ aɣ mazal nebɛed ɣef Sidi R ̣ ebbi ;
Yuɛeṛ bac ad tamneḍ ayaki .
Butr ̣ us ikker itbeɛ @-@ it ; ur ifaq ara belli lmelk nni t ̦ -t ̦ idet ̦ id ̣ her ̣ -as @-@ ed , inwa d aweh ̣ h ̣ i n Sidi R ̣ ebbi .
Isaflawen d ifrax iminigen ţasen @-@ d kan di lexrif .
? seg ̌ g ̌ iden @-@ as i llafɛa @-@ nni , axat ̣ er tefka lh ̣ ekma @-@ s i leɛqir ̣ a ; t ̦ seg ̌ g ̌ iden daɣen zdat leɛqir ̣ a qqar ̣ en : anwa yellan am leɛqir ̣ a , anwa i gzemren ad yennaɣ yid @-@ es ?
Imiren ? anna iceggeɛ Sidna Ɛisa yet ̦ warez ɣer Kayef , lmuqeddem ameqqran .
Sidi R ̣ ebbi yesɛa tazmert a kkun id yer ̣ zeq s lbar ̣ akat n mkul s ̣ s ̣ enf , ur kkun @-@ it ̦ xas ̣ s ̣ a wacemma deg wayen akk teh ̣ wag ̌ em yerna at ̦ -t ̦ esɛum s zzyada iwakken at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ seddqem .
Yanni yerfa aṭas .
Yiwen ur d @-@ ittḥessis .
Lliɣ dagi seg 20 Tubeṛ .
Kra n win iker ̣ hen gma @-@ s d aqettal , yerna tez ̣ ram belli win ineqqen , ulac deg @-@ s tudert n dayem .
Ɣur @-@ wen tikci n uḥewwes deg iḍ ?
S teɛṛabt
Aɣd ̣ as n Yeh ̣ ya , s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ ikka neɣ s ɣur ̣ yemdanen ? DDɣa bdan qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Ma nenna @-@ yas seg igenwan , a ɣ @-@ d @-@ yini acuɣer ̣ ihi ur tuminem ara yis ,
Tom yugad ad yafeg .
Ḍeṛṛunt @-@ d tlufa .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anwa ara yeddun yid @-@ neɣ .
Ass n lh ̣ isab a d @-@ kkren daɣen imezdaɣ n temdint n Ninebi ɣer lg ̌ il @-@ agi a ten @-@ sd ̣ elmen , axat ̣ er nutni uɣalen @-@ d ɣer webrid mi sen @-@ ibeccer ̣ nnbi Yunes . Kunwi tesɛam dagi gar @-@ awen win yugaren nnbi Yunes !
Nutni n ddunit , daymi i t ̦ meslayen s lɛeqliya n wat ddunit , yerna at ddunit smeh ̣ sisen @-@ asen .
Ad ruḥeɣ ddur i d @-@ iteddun .
Ur ken @-@ yumin ara baba @-@ twen .
Anwa i ak @-@ iɛeǧben deg @-@ sen ?
Rnu takukit nniḍen .
Kkes @-@ aɣ akin acentuf @-@ ik , a winnat : ṛuḥ ad tmecḍeḍ !
Aɣyul , mi t @-@ kkaten , nnan @-@ as : " d acu yeḍran ay aɣyul ? " Yenna @-@ yasen , umeɣbun : " d tameɣra deg wexxam n xwali ! "
Akken yessers Bulus ifassen @-@ is fell @-@ asen , ikcem @-@ iten R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , bdan heddr ̣ en s tutlayin ur net ̦ wassen ara , yerna t ̦ caren @-@ d ayen i sen @-@ d @-@ yusan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Aql @-@ i deg uxxam .
Ẓriɣ xuṣseɣ aṭas deg tira n teqbaylit , dacu kan werǧin ɣulleɣ s wayen ssneɣ , xas d tingeḍt .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ayen akka i d @-@ tennid ̣ t ̦ -t ̦ idet ̦ , exdem akka at ̦ -t ̦ esɛud ̣ tudert n dayem !
Ay atmaten @-@ iw eɛzizen ur ɣellt ̣ et ara deg wayagi :
Iman @-@ ik i telliḍ ?
Ur d @-@ iqqim uṣeḍṣu , ma huddent tuɣmas .
Ur nesεi ara lweqt ad nečč tura .
Ihi imi nella d arraw n Sidi R ̣ ebbi , ur ilaq ara a nɣil belli R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ emcabi ɣer lmes ̣ nuɛ n ddheb , neɣ n lfet ̣ t ̣ a , neɣ n wezr ̣ u yet ̦ wanejr ̣ en s ufus t ̦ -t ̦ musni n wemdan .
Ayen akken iḍerrun yettcewwil aṭas .
? sellimet daɣen ɣef wid yet ̦ nejmaɛen deg wexxam @-@ nsen , t ̦ sellimet ɣef gma @-@ tneɣ Ibantus ah ̣ bib eɛzizen fell @-@ i , i gellan d amenzu yumnen s Lmasih ̣ di tmurt n Asya .
Tqellqeɣ aṭas ass @-@ a .
Axat ̣ er llan wid yeqqar ̣ en : tibr ̣ atin n Bulus qer ̣ r ̣ h ̣ ent , sɛant tissas lameɛna m ' ara yili gar @-@ aneɣ ur yesɛi lhiba ur yesɛi tissas di lehdur ̣ -is .
Anwa ara ixedmen kra n tɣawsa am taki ?
Ur tett ara winna .
akken i yi @-@ issen Baba R ̣ ebbi i t @-@ ssneɣ ula d nekk . ? sebbileɣ tudert @-@ iw ɣef wulli @-@ inu .
Win i d @-@ yennan tideţ , ad yeqqen aɣyul .
I tikkelt @-@ nniḍen , d acu yellan ma ulac aɣilif ?
Tom ad bu @-@ iḥeckulen .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Sidi R ̣ ebbi yet ̦ r ̣ ag ̌ u deg @-@ wen at ̦ -t ̦ amnem s win i d @-@ iceggeɛ !
Ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ acemma ara ijerḥen Tom .
Taqbuct n lbar ̣ aka i ɣef net ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi , eɛni ur aɣ @-@ tecrik ara d idammen n Lmasih ̣ ? Neɣ aɣr ̣ um i nbet ̣ t ̣ u , ur aɣ @-@ yecrik ara d lg ̌ et ̦ t ̦ a n Lmasih ̣ ?
Ay atmaten , lehna , leh ̣ mala akk @-@ d liman a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ akk @-@ d Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Ẓriɣ wi t @-@ ilan wedlis @-@ a .
D ayen i wen @-@ d @-@ iqqar ̣ daɣen di mkul tabr ̣ at ̦ i deg i d @-@ immeslay ɣef temsalin @-@ agi . Llan deg @-@ sent imeslayen iweɛr ̣ en i lefhama , daymi imdanen ur neg ̌ hid ara di liman , ixus ̣ s ̣ en di lefhama , sseɛwajen lmeɛna @-@ nsen akken i sseɛwajen ula t ̦ -t ̦ ira nnid ̣ en , ayagi xeddmen @-@ t i nnger @-@ nsen .
Tom yella yezmer ad iḥader iman @-@ is .
Tom yettidir u iqeddec di Lustṛali .
Yezga Tom yettaǧǧa @-@ yas idlisen i Mary .
Ayagi u iteddu ara .
Yella win i yettmeslayen tafṛansist deg terbeɛt @-@ nwen ?
Sidna Ɛisa yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin ass amezwaru n ddur ̣ t , ass i d @-@ yernan ɣef wass n westeɛfu . Di tazwara isbeggen @-@ ed iman @-@ is i Meryem tamagdalit , seg i d @-@ issufeɣ sebɛa n leg ̌ nun .
Nekk mačči seg Ustṛalya .
Mi t @-@ walan imawlan @-@ is , qqimen wehmen , dɣa tenna @-@ yas yemma @-@ s : A mmi , acuɣer ̣ i ɣ @-@ txedmed ̣ akka ? Nekk d baba @-@ k ner ̣ wa ah ̣ ebber ̣ , ach ̣ al i nqelleb fell @-@ ak !
Ur tebɣiḍ ara ad t @-@ teẓṛeḍ ?
Nella akken nettmeslay ɣef wakken nekk d Tom .
Ttxil ini @-@ iyi @-@ d anwa ara ddmeɣ .
Yenɣa Tom Mary .
Yeḥka @-@ yi @-@ d yiwet n teqsiṭ ur tettamneḍ maḍi .
Yiwen ur d @-@ yessawel .
Ur yessefk ara ad tqedceḍ azekka ?
Adfel iɣumm irkelli tamdint .
A neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi ɣef gma tneɣ Titus imi yet ̦ h ̣ ebbir ̣ fell @-@ awen am nukni .
Tagelda n igenwan tet ̦ t ̦ emcabi daɣen ɣer ucebbak it ̦ wadeggr ̣ en ɣer lebh ̣ er ̣ , iwakken a d @-@ it ̣ t ̣ ef iselman ( lh ̣ ut ) n mkul s ̣ s ̣ enf .
D tidet tennad Oprah ayagi ?
Yufa Tom axeddim deg Boston .
Mi gez ̣ ra belli Sidna Ɛisa ajlili , n tmurt i ɣef yeh ̣ kem Hir ̣ udus , iceggeɛ @-@ as @-@ t i Hir ̣ udus yellan ula d net ̦ t ̦ a di temdint n Lquds ussan @-@ nni .
D Sidi R ̣ ebbi i yi @-@ iɛawnen , i yi @-@ isg ̌ ehden , iwakken lexbar ̣ n lxir ̣ ad it ̦ t ̦ ubeccer ̣ s lekmal @-@ is i leg ̌ nas nnid ̣ en mer ̣ r ̣ a yerna isellek @-@ iyi @-@ d seg imi n yizmawen .
Llan dinna kra si lɛulama t ̦ xemmimen deg wulawen @-@ nsen qqar ̣ en : Argaz @-@ agi yekfer ̣ !
Ur as @-@ yeɛǧib ara i Tom wayen ayen texdem Mary .
Sami iqqim deg kursi alemmas .
Sputnik tettwaceyyeɣ deg 4 Tubeṛ 1957 .
lameɛna yiwen wenz ̣ ad n uqer ̣ r ̣ uy @-@ nwen ur yet ̦ r ̣ uh ̣ u .
Aṭas n yexxamen ideg tekker tmes .
Iɛǧeb @-@ iyi usaru amezwaru ugar n wis sin .
Yefka iman @-@ is fell @-@ aneɣ iwakken a ɣ @-@ isellek si ddnub yerna a ɣ @-@ yerr d agdud @-@ is yes ̣ fan , iwejden i lecɣal yelhan .
Iceggeɛ ɣer tmurt n Masidunya sin seg imɛawnen @-@ is , Timuti d Irastus ; ma d net ̦ t ̦ a yerna kra n wussan di tmurt n Asya .
Imeqqi @-@ d mliḥ jiḥbuḍ deg Tmurt taqbaylit .
Ad mlaleɣ yid @-@ k dinna akka semmus tesdidin .
Tecbeḥ tudert .
Yella Tom ur yeẓri ara tḥemmel @-@ it Mary .
Llan gar @-@ asen ? imni d Alixandru f + sellmeɣ @-@ ten i Ccit ̣ an iwakken ad z ̣ ren amek i tder ̣ r ̣ u d wid ireggmen Sidi R ̣ ebbi .
Tom yenna @-@ d iɣil ahat ad iyi @-@ iliq ad geɣ aya akka cwiya .
Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ ibeggen ara lbad ̣ na @-@ agi i lejdud @-@ nneɣ , lameɛna tura ibeggen @-@ it ̦ -id s R ̣ r ̣ uh ̣ -is iqedsen i imceggɛen @-@ ines akk @-@ d lenbiya .
Akka , liman @-@ nwen ur yet ̦ rus ara ɣef tmusni n yemdanen , meɛna ɣef tezmert n Sidi R ̣ ebbi .
Msalamet wway @-@ gar @-@ awen s sslam yes ̣ fan . Tijmuyaɛ akk n Lmasih ̣ t ̦ selliment @-@ ed fell @-@ awen .
Imi i d @-@ kkereɣ ad ṛuḥeɣ ar uɣerbaz , aggur mazal @-@ t iban deg igenni .
Atmaten d atmaten , aεbbuḍ yebḍa @-@ ten .
Kra win ur net ̦ wajerred ara di tektabt n tudert yellan seg wasmi tebda ddunit , di tektabt n Izimer immezlen , ad seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es .
Tikti @-@ inu temxalaf ɣef tin @-@ inek .
Yeqqim @-@ d Tom ɣer tama @-@ w .
Teḥliḍ akken iwata ?
Ma d nukni ay atmaten seg wasmi i d @-@ nr ̣ uh ̣ s ɣur ̣ -wen , ɣas akken ur kkun @-@ z ̣ errent ara wallen , tellam deg wulawen @-@ nneɣ ; nxaq fell @-@ awen at ̣ as , daymi i neɛr ̣ ed ̣ a d @-@ nas iwakken a kkun @-@ nz ̣ er .
Ad neldi ṭṭaq .
Tom yebɣa ad yelmed taṣerbit .
Nutni rran @-@ asen : Di leɛmer ̣ ur nesli i yiwen ihedder ̣ am net ̦ t ̦ a .
Yiwen uɛeskr ̣ i yessenta yas isekkin deg idis , imiren ffɣen @-@ d waman akk @-@ d idammen seg @-@ s .
Ulac win i yi @-@ d @-@ yufan deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen t ̦ emjadaleɣ nekk d walebɛad ̣ , ulac daɣen win i yi @-@ d @-@ yufan di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail neɣ di temdint sekkreɣ ccwal ger lɣaci .
D aqcic n ccuq .
D acu ara d @-@ nini deg wannect @-@ a ? Eɛni Sidi R ̣ ebbi ixeddem lbat ̣ el ? D lmuh ̣ al !
Ssexdameɣ iselkimen .
Mmekti @-@ d aya !
Ma d kec ̌ c ̌ tettebɛed ̣ akken ilaq ayen i k @-@ slemdeɣ , tikli @-@ inu , ixemmimen @-@ iw , liman @-@ iw , s ̣ s ̣ ber ̣ -iw , leh ̣ mala @-@ inu d z ̣ z ̣ wara @-@ inu ,
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : D acu yuran di ccariɛa n Musa ? D acu i tfehmed ̣ deg @-@ s mi t ̦ -teɣrid ̣ ?
Azekka , ad ruḥeɣ ad d @-@ qḍuɣ akked Tom .
D acu i d @-@ yeqqaṛ ?
Tom yella yettraǧu Mary .
Uɣal ar deffir !
Taḍsa d imeṭṭi , akken i ţemsutraren .
Ur ḥemmleɣ ara imdanen am wigi .
Yejreh tasa @-@ w s tideţ .
Ifariziyen d lɛulama steqsan @-@ t , nnan @-@ as : Acuɣer inelmaden @-@ ik ur t ̣ t ̣ ifen ara di lɛaddat i ɣ @-@ d @-@ g ̌ g ̌ an lejdud nneɣ , atan tet ̦ t ̦ en s ifassen yumsen ?
D udayen @-@ agi i genɣan Ssid nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d lenbiya , d nutni daɣen i ɣ @-@ iqehr ̣ en . Ɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi yerna d iɛdawen n yemdanen .
Beṛka ur tmesxiṛ ara fell @-@ i .
Yenna @-@ yas winna : " You ' re fake news " , wazun d taneglizit . Dɣa , yuɣal d aselway .
Imeqqranen n lmuqedmin leqd ̣ en @-@ d tiwiztin @-@ nni n lfet ̣ t ̣ a , nnan : Ur yeh ̣ lil ara a tent @-@ nerr ɣer usenduq n lg ̌ ameɛ iqedsen , imi d lexlas ̣ n temger ̣ t .
Tez ̣ ram belli leɛmer ̣ ur nemmeslay s usqizzeb neɣ ned ̣ meɛ kra deg yiwen , atan Sidi R ̣ ebbi d inigi !
Ala kra n medden i illan dagi .
Ihi sɛut akk yiwet n lɛeqliya , myeh ̣ malet wway gar @-@ awen . Sɛut tagmat ̦ , ih ̣ ninet , ddut s wannuz .
Kemmel fellu .
Yanni ur iḥemmel ur iwennet tawlaft n Skura .
Tom ad yeteddu ad d @-@ yass deg 20 Tubeṛ .
Ddu d yiman @-@ yik !
Nebɣa talwit .
Imiren yenna i iqeddacen @-@ is : Imensi n tmeɣr ̣ a ihegga , meɛna widak @-@ nni it ̦ waɛer ̣ d ̣ en ur t @-@ uklalen ara ;
Ɛeggeḍ !
D acu yellan tuɣ deg texxamt @-@ nni ?
Ɣeṛ .
Axat ̣ er ma nedder , nedder i R ̣ ebbi , ma nemmut , nemmut i R ̣ ebbi . Ihi ama nedder ama nemmut , nukni d ayla n Sidi R ̣ ebbi .
Rriɣ @-@ d s lexbaṛ d akken llan ttmuqqulen @-@ iyi @-@ d .
Kemm d tameṭṭut icebḥen .
Imiren sliɣ i yiwen s ̣ s ̣ ut eɛlayen deg igenni , d s ̣ s ̣ ut n luluf n yemdanen , qqar ̣ en : Halliluya lh ̣ emd i R ̣ ebbi ! Leslak , tamanegt t ̦ -t ̦ ezmert i Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ ,
Znuzuyeɣ tikeṛṛusin .
Beddlen tidet ̦ n Sidi R ̣ ebbi s lekdeb , ɛebbden ayen yet ̦ waxelqen , g ̌ g ̌ an win i d @-@ ixelqen kullec , net ̦ t ̦ a i get ̦ t ̦ ubarken i dayem ; Amin !
Axat ̣ er win yesmeh ̣ sisen i wawal n Sidi R ̣ ebbi ur t @-@ yexdim ara , icuba ɣer wemdan yet ̦ walin udem @-@ is di lemri akken yella .
" S tideţ akka ? " " Cukkeɣ ! "
S ttawil .
ɣer wexxam @-@ is . Mi gteddu ɣer wexxam , mmugren @-@ t @-@ id iqeddacen @-@ is nnan @-@ as : Mmi @-@ k yeh ̣ la !
Usan @-@ d wid yebdan lxedma ɣef lxemsa n tmeddit , ixelles ̣ -iten s ssuma n yiwen wass ,
r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ akk @-@ d Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Lmelk wis xemsa yesmar taqbuct @-@ is ɣef wukersi n lh ̣ ekma n leɛqir ̣ a @-@ nni . Yeɣli @-@ d t ̣ t ̣ lam ɣef tgelda @-@ s ; imdanen t ̦ kerricen ilsawen @-@ nsen seg weqr ̣ ah ̣ ,
Fek @-@ iyi @-@ d kilu n ṭumaṭic , ţxil @-@ k .
Nnan @-@ d ayagi axat ̣ er walan yid @-@ es Trufim di temdint , ɣilen issekcem @-@ it ɣer daxel n lg ̌ ameɛ iqedsen .
Atan Tom di berra , neɣ ala ?
Ḥemmleɣ lmaqaṛun .
Isawel Tom i tmeṭṭut @-@ is i wakken ad as @-@ yini belli ad iɛeṭṭel ɣef yimensi .
? ader ɣef yiman @-@ ik d wayen i tesselmaded ̣ i wiyad ̣ , ma tkemmled ̣ akken , d leslak ara d @-@ tawid ̣ i kec ̌ c ̌ ini akk @-@ d wid i k @-@ yesmeh ̣ sisen .
Ur k @-@ ttaǧǧaɣ ara ad truḥeḍ .
Tom iḥulfa iman @-@ is yefcel .
Sidna Ɛisa yesla belli qecɛen argaz @-@ nni ɣer ber ̣ r ̣ a . Ir ̣ uh ̣ ɣur ̣ -es , yenna @-@ yas : Ini @-@ yi @-@ d , tumned ̣ s Mmi @-@ s n bunadem ?
Tom yelle yerfa ɣef Mary .
Meẓẓi lexlaṣ imir @-@ n .
Werǧin ad nẓer d acu yeḍran .
ilaq a sen @-@ terrem tikmamin i yimawen @-@ nsen . Skarayen lhul deg yexxamen m ' ara sselmaden ayen ur nlaq ara , iwakken ad rebh ̣ en leh ̣ r ̣ am .
Yanni ur yessin ara isem n Skura .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Aql @-@ ik tet ̦ walid ̣ -t s wallen @-@ ik , d net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is i d @-@ yet ̦ meslayen yid @-@ ek tura .
Ur skiddibet ara wway gar @-@ awen imi tura teg ̌ g ̌ am yir tikli @-@ nwen n zik .
Yerra Tom Mary d taɛeggunt .
Aql @-@ i ttaṭṭafeɣ @-@ d tugniwin i tqenṭert .
Ayen nesla s ɣur ̣ Ɛisa Lmasih ̣ newwi @-@ yawen @-@ t @-@ id : Sidi R ̣ ebbi t ̦ -t ̦ afat , ur yelli ara deg @-@ s t ̣ t ̣ lam .
Yenɣa aɣyul s tbexsisin .
Ir ̣ uh ̣ -ed ɣur ̣ -sen yiwen yenna yasen : Irgazen @-@ nni i terram ɣer lh ̣ ebs , atnan deg ufrag n lg ̌ ameɛ iqedsen yerna sselmaden lɣaci .
Mi d @-@ ddment tungifin @-@ nni tiftilin nsent , ur d @-@ wwint ara zzit yid @-@ sent .
Acḥal n tikkal ?
Di lweqt @-@ nni , ? ennan akk @-@ d Qayif llan d lmuqedmin imeqqranen . Awal n Sidi R ̣ ebbi it ̦ waxebber ̣ -as @-@ ed i Yeh ̣ ya , mmi @-@ s n Zakarya , deg unezr ̣ uf .
" Tamurt Taqbaylit tessefta deg timagit @-@ is , maca urǧin tella d lqelɛa i tineslemt " , i d @-@ yenna Mehenni .
Ur sseḍlameɣ yiwen ala iman @-@ iw .
Ur t ̦ t ̦ awham ara imi i k @-@ d @-@ nniɣ " ilaq a d @-@ tɛiwdem talalit " .
Gezmeɣ @-@ t ɣef sin immuren .
Ad iɛaqeb widak @-@ nni i gxeddmen lefsad , it ̦ nadin anagar lebɣi n tnefsit @-@ nsen , imi ur t ̦ t ̦ aken ara lqima i lhiba n Sidi R ̣ ebbi . Ur t ̦ qadar ̣ en ara , qebbh ̣ en , ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat .
Ihi ur t ̦ t ̦ ag ̌ at ara win ara kkun @-@ ih ̣ asben ɣef wayen ara tec ̌ c ̌ em d wayen ara teswem neɣ imi ur tettabaɛem ara ayen yeɛnan leɛyudat , talalit n waggur d wussan n westeɛfu ;
Ṭṭef axenfuc @-@ ik !
Nnan i Har ̣ un gma @-@ s n Sidna Musa : Xdem @-@ aɣ @-@ d ir ̣ ebbiten am wid n imas ̣ riyen , ara nezzwer zdat @-@ nneɣ , axat ̣ er Musa @-@ agi i ɣ @-@ d @-@ yessufɣen si tmurt n Mas ̣ er ̣ , ur nez ̣ ri ara d acu i gedr ̣ an yid @-@ es .
Widak @-@ agi xeddmen ayagi s lmah ̣ ibba , imi z ̣ ran t ̦ waxtar ̣ eɣ iwakken ad dafɛeɣ ɣef lexbar ̣ n lxir ̣ .
Nemlal deg 20 Tubeṛ aseggas yezrin .
But ̣ rus yella yeqqim deg ufrag , tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣur ̣ -es yiwet n tqeddact tenna @-@ yas : Ula d kec ̌ c ̌ tellid ̣ d Ɛisa ajlili !
Xedmet ayen akk ara wen @-@ d @-@ inin , meɛna ur xeddmet ara wayen xeddmen nutni , axat ̣ er ayen i d @-@ qqar ̣ en ur t @-@ xeddmen ara .
Wissen d acu ara xedmeɣ mi ara awḍeɣ ɣer uxxam .
Yebda Tom taɣuṛi imir @-@ nni .
Ur ttaǧǧaɣ ara i warraw @-@ iw ad ččen tiḥlawatin .
Ur ḥṣiɣ ara ḥemleɣ @-@ k .
Ad ssumreɣ d akken aya mačči d tidet .
Brizil tespwa setta @-@ uɛerin n twilayatin .
Lmuqeddem ameqqran yebda yesteqsay Sidna Ɛisa ɣef wayen yeɛnan inelmaden @-@ is d uselmed @-@ ines .
Tzemreḍ ttxil @-@ k ad aɣ @-@ teǧǧeḍ ddqiqa kan weḥd @-@ nneɣ ?
Yeldi Tom afrijidir , yettnadi dacu ara yečč .
axat ̣ er ɣef leh ̣ sab n imeslayen @-@ ik ara tet ̦ t ̦ uh ̣ asbed ̣ , d imeslayen @-@ ik ara d @-@ isbeggnen ma d ah ̣ eqqi i tellid ̣ neɣ d amcum .
Tura imi nuɣal d ih ̣ eqqiyen s liman , ters @-@ ed lehna gar @-@ aɣ d R ̣ ebbi s Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Iɛawen @-@ iyi ad seggmeɣ ssaɛa @-@ w .
Nezmer ad nerr afaris yeshel aṭas i weskazal .
Ečč @-@ it qbel ad yismiḍ .
Suffɣet iɣersiwen seg leḥbus @-@ nsen .
Yella win i d @-@ yessawlen i Tom yebɣa ad k @-@ iẓer .
Tedduɣ ɣer uxxam .
Tom yenneɛttab deg uxeddim am uzal am yiḍ .
Kečč d abudi ?
Ad iyi @-@ d @-@ yini ḥedd ayen i yeḍran da ?
A wid eɛzizen , kunwi yeslan s wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a , h ̣ adret ɣef yiman @-@ nwen , ɣur ̣ -wat a kkun @-@ ɣur ̣ r ̣ en yemcumen ur numin ara s Sidi R ̣ ebbi , a kkun @-@ sbeɛden ɣef ubrid @-@ is i deg tet ̣ t ̣ fem .
Tafyirt @-@ a texṛeb s tenzeggit .
Am Tom am Mary werǧin εefsen Boston .
At ̣ as ara yeg ̌ g ̌ en liman @-@ nsen , ad msekr ̣ ahen , ad t ̦ emyexdaɛen wway gar @-@ asen .
Ur tesseɣ ara akk .
Imawen @-@ nsen c ̌ c ̌ ur ̣ en d ddeɛwat n ccer ̣ t ̦ -t ̦ er ̣ zeg .
Tom yuɣ @-@ d aya i nekkni .
Tesɛa leɛqel mliḥ .
Ur d @-@ yeǧǧi ara izen .
Yerra @-@ d nnehta meqqren .
Isɛa Tom takerrust taberkant ?
Nekṛeh @-@ it i sin yid @-@ nneɣ .
Yessefk ad nṛuḥ ar din tura yerna s uɣiwel .
Tom yemmut seg waṭṭan n wul deg ɛcrin Tubeṛ ɣer 93 n yiseggasen deg leɛmer .
Ass n lh ̣ edd s ̣ s ̣ beh ̣ zik , tilawin nni r ̣ uh ̣ ent ɣer uz ̣ ekka , wwint yid @-@ sent leɛt ̣ er ̣ i d @-@ heggant .
Yuɣal issawel i sin lfesyanat , yenna @-@ yasen : Heggit mitin iɛeskr ̣ iwen , sebɛin yemnayen akk @-@ d mitin iɛeskr ̣ iwen i gteddun s imezr ̣ agen , ad r ̣ uh ̣ en ɣef tesɛa n yid ̣ ɣer Qis ̣ arya .
Dacu @-@ ten yismawen n yemcac @-@ im ?
Tom yettban @-@ d yettqelleq acemma .
Ma yella nekk yellan d Ssid @-@ nwen ssardeɣ @-@ awen id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nwen , ilaq awen at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ emsiridem id ̣ ar ̣ r ̣ en wway gar @-@ awen .
Sidna Ɛisa yessawel @-@ asen i inelmaden @-@ is yenna @-@ yasen : Ɣad ̣ en @-@ iyi lɣaci @-@ agi axat ̣ er tlata wussan aya segmi llan yid @-@ i , yerna ur sɛin d acu ara c ̌ c ̌ en . Ur bɣiɣ ara a ten @-@ rreɣ akka lluz ̣ en neɣ m ' ulac ad feclen deg webrid .
Ur d @-@ yenni ara Tom anda i tṛuḥ Mary .
D taselmadt n yoga .
Lameɛna , nekkini a wen @-@ d @-@ iniɣ : win ara imuqlen tamet ̣ t ̣ ut , imenna deg ul @-@ is ad iznu yid @-@ es , atan am akken izna yid @-@ es .
Amek tella teswiɛt di Boston ?
Werǧin nnan @-@ d kra ɣef aya .
Yeṭṭes Tom .
Melmi i d @-@ tuɣaleḍ da ?
La ţrajuɣ Ali Bilek acḥal @-@ aya ad iyi @-@ d @-@ iḍfer deg Tatoeba s useɣti n tefyar @-@ iw seg teqbaylit ar tneglizit .
Talwit n umaḍal .
Dacu ara yexdem Tom azekka ?
Mi s @-@ slan inelmaden @-@ is , at ̣ as deg @-@ sen nnan : Imeslayen @-@ agi weɛr ̣ en , anwa i gzemren a ten @-@ yeqbel ?
Mi t @-@ sbedden d agellid , yuɣal ed ɣer tmurt @-@ is ; yessawel i iqeddacen nni iwumi yefka tiwiztin iwakken ad isteqsi mkul yiwen deg @-@ sen d acu i d @-@ yerbeh ̣ yis @-@ sent .
Agu iluɣen ineqq imɣan .
Ur nezmir ara ad t @-@ nenneɣ .
Ur ḥwaǧeɣ ara axeddim @-@ ik .
Kenwi d iselmaden .
Sliɣ i yiwen s ̣ s ̣ ut ɛlayen i d @-@ yekkan si lg ̌ ameɛ iqedsen yeqqar ̣ i sebɛa @-@ nni n lmalayekkat : -- R ̣ uh ̣ emt , smiremt ɣef ddunit sebɛa teqbucin n wurrif n Sidi R ̣ ebbi !
Aql @-@ i la sawaleɣ i gma .
Teqqar taglizit .
Amcic atan di tkuzint .
Ur aɣ @-@ ḥemmlen ara .
a t @-@ nɣen , meɛna ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin . DDɣa inelmaden ikcem @-@ iten leh ̣ zen d ameqqran .
Llan yimɣan i yettḥaz usemmiḍ s tɣawla .
Win ur net ̣ t ̣ if ara deg @-@ i ad yet ̦ wad ̣ egger ̣ ɣer ber ̣ r ̣ a n tfer ̣ r ̣ ant am isegmi yet ̦ wagezmen . M ' ara qqar ̣ en isegman , ad t ̦ wajemɛen iwakken a sen @-@ ceɛlen times ad r ̣ ɣen .
Tom yeẓra Mary teṭṭafar @-@ it .
Tom ad d @-@ yas yid @-@ wen ma yekfa leqdic @-@ ines .
Ssneɣ yiwen i izemren ad ɣ @-@ iɛawen .
Tura kan i d @-@ wwḍeɣ seg Tgeldiwin Yeddukklen .
Tom yezmer ad yeṭṭes ḥaca krad n sswayeɛ , ma d Mary , tḥemmel iḍes , teggan mraw sin n sswayeɛ .
Imezdaɣ mer ̣ r ̣ a n temdint n Jafa slan s wayen yedr ̣ an , daymi at ̣ as i gumnen s Sidna Ɛisa .
Ayɣer i d @-@ tuɣeḍ yiwet n tbanant kan ?
Wali zdat @-@ k .
Itett tijɛal .
lameɛna ilaq @-@ as ad yaɣ awal i wid it ̦ elhayen yid @-@ es , iseddayen lecɣal @-@ is , alamma yessawed ̣ leɛmer ̣ akken i d @-@ iwes ̣ s ̣ a baba @-@ s .
Mlaleɣ @-@ t @-@ id idelli deg yiḍ .
Anwa i yecfan ?
Yiwen ur d @-@ imeslay .
Sin wussan segmi tekkat .
Di leɛnaya @-@ k ṛuḥ .
Ur yella ara rxis ucapu @-@ a .
Abrid n ccariɛa d webrid n liman mxalafen , imi yura : d win ara ixedmen ayen akk i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa ara yesɛun tudert n dayem .
Tom yessaram ad d @-@ yuɣal si sya ar tagara n Tubeṛ .
Inelmaden nnid ̣ en nnan @-@ as : Nez ̣ ra Sidna Ɛisa ! Meɛna net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Ma yella ur walaɣ ara ccwami n imesmar ̣ en deg ifassen @-@ is , ma yella ur sriseɣ ara ad ̣ ad @-@ iw anda ntan imesmar ̣ en , ma yella ur sriseɣ ara afus @-@ iw ɣef yidis @-@ is , ur t ̦ amneɣ ara .
M ' ara tseddqed ̣ , ur t ̦ berrih ̣ ara am akken xeddmen at sin wudmawen di leg ̌ wameɛ neɣ deg iberdan , iwakken ad sɛun ccan ɣer yemdanen . A wen iniɣ tidet ̦ : d ayagi kan i d lfayda @-@ nsen .
Lameɛna igellil ilaq ad ifr ̣ eh ̣ imi i t @-@ irfed Sidi R ̣ ebbi ;
Fakk zik .
Sami ur izmir ara ad iεawed tansa @-@ ines .
Surfet @-@ iyi ɣef ayen d @-@ uriɣ , segmi d @-@ mɛuqqeɣ .
Ihi win izewg ̌ en d ayen yelhan i gexdem , win ur nezwig ̌ ara d ayen yelhan nezzeh .
D acu ixeddem baba @-@ s ?
qqar ̣ en : Nh ̣ emmed @-@ ik a Sidi R ̣ ebbi , a Bab n tezmert yellan si tazwara , yellan ar ass @-@ a , imi tesxedmed ̣ tazmert @-@ ik tameqqrant yerna tesbedded ̣ lh ̣ ekma @-@ inek .
Tuget n medden deg leǧwayeh @-@ a s tefransist i heddren .
Sami d timenɣiwt i yenɣa iman @-@ is .
Imdanen ad ssemḥasen ?
Ur sɛiɣ ara amawal ig gerzen mliḥ .
Ttmuquleɣ aɣmis n tmeddit mi ara tetteɣ imensi .
Yella win ara ixelṣen .
Sḥassfeɣ imi ur ttɣimiɣ ara kter di Boston .
Ayen i txedmeḍ d ayen i ilaqen ad yettwaxdem .
Ɛṛeḍ tagaṭutt @-@ nni .
Bulus d Barnabas qqimen di temdint @-@ agi n Antyuc , sselmaden , t ̦ beccir ̣ en awal n Sidi R ̣ ebbi nutni d wat ̣ as n watmaten nnid ̣ en .
Ma d win iqesden s lebɣi @-@ ines ur izeggej ara , ma yella yez ̣ ra iman @-@ is yezmer ad is ̣ ber ̣ , d ayen yelhan i gexdem m ' ur yezwig ̌ ara .
Sami yeqqim deg uxxam .
Bulus , Abulus neɣ But ̣ rus , ddunit , tudert , lmut , lweqt @-@ a d lweqt i d @-@ iteddun , kullec d ayla @-@ nwen ;
axat ̣ er arraw n Sidi R ̣ ebbi ɣelben ddunit , ayen s wacu i neɣleb ddunit , d liman @-@ nneɣ di Sidna Ɛisa .
Anda @-@ t wanza ?
Sruḥeɣ kraḍ n yikilugramen .
Acuɣeṛ i tettmuqquleḍ Tom ?
Atan a d @-@ ceggɛeɣ fell @-@ awen wayen i wen yewɛed Baba R ̣ ebbi . Qqimet di temdint @-@ agi alamma ters @-@ ed fell @-@ awen tezmert n R ̣ ebbi ara d @-@ yasen seg igenni .
Ma ulac aɣilif ɛemmeṛ i yiman @-@ ik claḍa .
Lh ̣ akem yeɣr ̣ a tabr ̣ at ̦ -nni , isteqsa anta i t ̦ -t ̦ amurt n Bulus . Mi gesla si tmurt n Silisya i gella ,
Tom tella tedda @-@ d yid @-@ s Mary .
Inelmaden n Yeh ̣ ya usan @-@ d ad awin lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s iwakken a t ̦ -med ̣ len ; imiren r ̣ uh ̣ en ssawd ̣ en @-@ as lexbar ̣ i Sidna Ɛisa .
Sin yehdumen wer ţarran iẓil .
Meɛna imiren kan Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen @-@ d : Ur xellɛet ara , d nekk ! Ur t ̦ t ̦ aggadet ara !
Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Ihi tura , m ' ara d @-@ yas bab n tfer ̣ r ̣ ant @-@ nni , d acu ara sen @-@ yexdem i ixemmasen @-@ agi ?
Akken yebɣu yili lh ̣ al ur t ̦ t ̦ ag ̌ at yiwen a kkun @-@ ikellex , axat ̣ er ass @-@ nni ur d @-@ it ̦ awed ̣ ara uqbel ussan n tijehli , uqbel a d @-@ iban wemcum ijehlen i get ̦ r ̣ ag ̌ u nnger .
Ach ̣ al aya kunwi tɣilem net ̦ nadi amek ara ndafeɛ ɣef yiman @-@ nneɣ zdat @-@ nwen . Lameɛna zdat Sidi R ̣ ebbi , nukni nhedder ̣ -awen @-@ d s lebɣi n Lmasih ̣ . Annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a a wid eɛzizen fell @-@ aɣ , nxeddem @-@ it iwakken at ̦ -t ̦ ennernim di liman .
Luleɣ @-@ d i wakken ad k @-@ ḥemmleɣ .
Nuɣ tanumi neggan deg texxamt @-@ a .
Aṭas i yeqqaṛ Tom .
Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni t ̣ t ̣ abeɛ amezwaru . Sliɣ i taɣect n yiwen si r ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni tent ̣ eq @-@ ed am r ̣ r ̣ ɛud tenna @-@ d : As @-@ ed !
Ad ncɛef i sya d asawen ! Yenna @-@ yas winnat : " Ulac ayen yessergagay @-@ n am tergagit ! "
Anda i yezdeɣ Tom ?
Mbeɛd ayagi , walaɣ r ̣ ebɛa n lmalayekkat beddent di r ̣ ebɛa tɣemmar ̣ n ddunit ; sh ̣ ebsent ad ̣ u n r ̣ ebɛa tɣemmar ̣ n ddunit iwakken ur d @-@ it ̦ s ̣ ud ̣ u ara wad ̣ u ɣef lqaɛa d lebh ̣ ur , neɣ ula ɣef yiwet ttejr ̣ a .
Tḥemmel ad tɣeṛ .
Mi t ̦ -iwala Sidna Ɛisa , iluɛa @-@ t ̦ yenna @-@ yas : A tamet ̣ t ̣ ut , teh ̣ lid ̣ seg wekraf @-@ im .
Zgiɣ tedduɣ f uḍaṛ .
Roger ixdem seg tnezzayt armi d tameddit n wass .
Meyyez ihi ach ̣ al h ̣ nin Sidi R ̣ ebbi , ach ̣ al daɣen yewɛer ̣ : yewɛer ̣ ɣer wid yeɣlin , ma d kec ̌ c ̌ d ah ̣ nin ɣur ̣ -ek ma tet ̣ t ̣ fed ̣ di leh ̣ nana @-@ ines , neɣ m ' ulac at ̦ -t ̦ et ̦ wagezmed ̣ ula d kec ̌ c ̌ .
Stifan yec ̌ c ̌ ur ̣ en d r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ ezmert n Sidi R ̣ ebbi , ixeddem lber ̣ hanat d leɛg ̌ ayeb timeqqranin ger lɣaci .
Nnan @-@ as azul i Sophie .
Yal ass efk @-@ as tagnit ad yili d ass icebḥen maḍi deg tudert @-@ ik .
Nekk d ameddakel aqbuṛ n baba @-@ s n Tom .
Akken i gɛelleq Musa azrem n nnh ̣ as ɣef tgejdit deg unezr ̣ uf , i glaq ad it ̦ t ̦ uɛelleq daɣen Mmi @-@ s n bunadem
D akli i tellid ̣ asmi i k @-@ d yessawel Sidi R ̣ ebbi ? Ur t ̦ xemmim ara , meɛna ma tusa @-@ yak @-@ ed teswiɛt i deg tzemred ̣ at ̦ -t ̦ esɛud ̣ tilelli , far ̣ es @-@ it ̦ .
Uɣal @-@ d zik !
Mi gwala iman @-@ is , ir ̣ uh ̣ , yet ̦ t ̦ u imiren kan amek akken i gella .
Lameɛna Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ , axat ̣ er argaz @-@ agi d nekk i t @-@ yextar ̣ en iwakken ad ibeccer ̣ isem @-@ iw i wat Isr ̣ ail , i leg ̌ nas nnid ̣ en akk @-@ d igelliden @-@ nsen .
Imawlan @-@ ik d iselmaden ?
Tessnem r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ yellan d Bab n lerbah ̣ n ddunit mer ̣ r ̣ a , yuɣal d igellil ɣef ddemma @-@ nwen iwakken a kkun isserbeh ̣ s tigellelt @-@ ines .
Imawlan @-@ is nnan @-@ asen akka , axat ̣ er uggaden lecyux n wat Isr ̣ ail i gqesden ad st ̣ ixr ̣ en si lg ̌ ameɛ @-@ nsen kra n win ara icehden belli Ɛisa d Lmasih ̣ .
Ssawleɣ i uɛiwen .
Imi walan akkenni , ifariziyen nnan wway gar @-@ asen : Twalam tura : ur nezmir i wacemma , lɣaci akk ttabaɛen @-@ t !
Tom yella yebɣa ad teḥbes Mary ayen tella txeddem .
Azul fell @-@ awen meṛṛa .
Ur ntess ara ddeqs n waman .
Walaɣ walebɛaḍ .
Ma d wid i d @-@ yusan ɣer tafat , i gessefhem R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , i gɛerd ̣ en lbar ̣ akat n R ̣ ebbi ,
Wwiɣ @-@ d aṭas n warrazen .
Ihi , d acu i d lexlas ̣ -iw ? D lfer ̣ h ̣ i seɛɛuɣ m ' ara t ̦ beccir ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ mbla lexlas ̣ , mbla ma ssutreɣ lh ̣ eqq @-@ iw .
Sami yebda itturar akked Layla .
Ur yi @-@ kkat ara ttxil @-@ k .
axat ̣ er a wen @-@ d @-@ fkeɣ imeslayen d leɛqel s wacu ara tqablem iɛdawen nwen , ur t ̦ izmiren ara ad bedden zdat @-@ wen neɣ a kkun @-@ xalfen .
meɛna Sidi R ̣ ebbi yextar ̣ ayen yellan d lehbala ɣer wemdan iwakken ad isneh ̣ cam imusnawen , yextar ̣ ayen ur nesɛi tazmert di ddunit iwakken ad isneh ̣ cam wid ig ̌ ehden .
Walaɣ Izimer @-@ nni ibedd ɣef wedrar n Siyun , llan yid @-@ es meyya ur ̣ ebɛa ur ̣ ebɛin alef n yemdanen yesɛan isem n Izimer @-@ nni akk @-@ d isem n Baba @-@ s t ̦ waketben ɣef yinyiren @-@ nsen .
Azzel ɛjel , mulac ad ak @-@ teǧǧ tmacint .
Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel @-@ iyi s tidet .
Yir abeckiḍ , d wa : yugar znad taɣanimt .
Mmi @-@ s yenna @-@ yas : " a baba , ɛus ̣ aɣ R ̣ ebbi rniɣ @-@ k kec ̌ c ̌ ini , ur uklaleɣ ara a yi @-@ th ̣ esbed ̣ d mmi @-@ k " .
Sidna Ɛisa yessusem . Dɣa ameqqran n lmuqedmin yenna @-@ yas : Wekkleɣ @-@ ak Sidi R ̣ ebbi yeddren , m ' ur aɣ @-@ d @-@ tennid ̣ ma d kec ̌ c ̌ i d Lmasih ̣ , Mmi @-@ s n Sidi R ̣ ebbi !
La qqaṛeɣ adlis @-@ is .
akka ihi ara ner ̣ g ̌ u lfer ̣ h ̣ n wass i nessaram i deg ara d @-@ tban tmanegt n Yillu @-@ nneɣ ameqqran , amsellek nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Ur bɣiɣ ara at ̦ -t ̦ esɛum iɣeblan . Win ur nezwig ̌ ara it ̦ xemmim i lecɣal n Sidi R ̣ ebbi , yet ̦ nadi kan ad yeɛg ̌ eb Sidi R ̣ ebbi ;
Lameɛna imi walan argaz @-@ nni yeh ̣ lan ibedd zdat @-@ sen , ur ufin d acu ara d @-@ inin .
Uqbel a d @-@ yefk Sidi R ̣ ebbi ccariɛa i Musa , ddnub yella yakan di ddunit ; meɛna imdanen ur t ̦ t ̦ uh ̣ asben ara s ccariɛa imi urɛad i d @-@ tusi .
Kra n win issimɣur ̣ en iman @-@ is a d @-@ yers , ma d win issimz ̣ iyen iman is ad it ̦ warfed !
Tom yella yebɣa ad yessewhem Mary .
Imiren kan wwd ̣ en @-@ d inelmaden is . Wehmen imi i t @-@ id @-@ ufan yet ̦ meslay t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut ; lameɛna yiwen deg @-@ sen ur s @-@ yenni : d acu i tebɣid ̣ ɣur ̣ -es , neɣ iwacu i tet ̦ meslayed ̣ yid @-@ es ?
Ur εummeɣ ara iḍelli .
Aqjun @-@ nni la yettmettat .
Iruḥ Tom ar wexxam .
Faṛes ɣef yiman @-@ ik !
Yefka lamer ̣ i yiwen n lfesyan ad iɛass Bulus , lameɛna a s @-@ yeg ̌ g ̌ kra n t ̦ esrih ̣ , yerna ad yeg ̌ g ̌ imdukkal @-@ is a d @-@ reSSun fell @-@ ass .
Nekk d amasiḥi maca ḥemmleɣ medden meṛṛa .
Nnan @-@ iyi belli Tom mazal @-@ it di Ustṛalya .
Dɣa But ̣ rus immekta @-@ d imeslayen @-@ nni i s @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa : uqbel ad iskkuɛ uyazid ̣ , ad iyi @-@ tnekr ̣ ed ̣ tlata n tikkal . Yeffeɣ ɣer ber ̣ r ̣ a s nndama tameqqrant , it ̣ t ̣ erd ̣ eq d imet ̣ t ̣ awen .
Azekka , ad yurar ddabex n uḍar .
Mi gesla i imeslayen @-@ agi , Bilat ̣ us yessufeɣ @-@ ed Sidna Ɛisa ɣer ber ̣ r ̣ a , yeqqim ɣef wukursi n ccr ̣ eɛ deg umkan iwumi qqar ̣ en s tɛibr ̣ anit " Gabbat ̣ a " yeɛni " afrag yessan s yeblad ̣ en " .
S wakka ara nz ̣ er belli di tidet ̦ i nella , yerna ad yethedden wul @-@ nneɣ zdat Sidi R ̣ ebbi ,
Tom yerǧa Mary .
Iceggeɛ sin seg inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : R ̣ uh ̣ et ɣer temdint , a d @-@ temlilem d yiwen wergaz yewwi @-@ d tacmuxt n waman , tebɛet @-@ et ̦ ɣer wanda ara yekcem ,
Tom yenna @-@ d ilaq ad d @-@ yeṛḍel idrimen .
Awer ak @-@ d @-@ yefk Rebbi gma @-@ k d aɛeggun neɣ maḍi win @-@ ik d axṣim deg twacult @-@ ik . Ur yelli ansi ara s @-@ tekkeḍ .
Tom ur d @-@ yeqqar ara yal ass tidet .
Ad yenheṛ Tom .
Yella Ṛebbi .
Melmi i d @-@ tfukk ccɣel @-@ is , ad d @-@ tuɣal .
Ad tedduḍ ɣef uḍar ?
Daymi i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ : ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara i tudert @-@ nwen , ɣef wayen ara tec ̌ c ̌ em d wayen ara teswem akk @-@ d wayen ara telsem . Acu i gesɛan azal , t ̦ -t ̦ udert neɣ d lqut ? D lg ̌ et ̦ t ̦ a neɣ d llebsa ? Tudert tugar lqut , lg ̌ et ̦ t ̦ a tugar llebsa !
Tom yerza ar Ustṛalya deg 2013 .
Aql @-@ aɣ deg dujember .
Semɛun awat ̣ ani , Yudas n Qer ̣ yut , win akken ixedɛen Sidna Ɛisa .
Neɣ , anwa deg @-@ wen ara yefken azrem i mmi @-@ s ma yella yessuter @-@ as @-@ d aslem ?
Tom yella yugad si Mary .
Wissen ihi , ayɣeṛ yeqqaṛ wanzi : " ayaziḍ abeṛṛani , neqqben @-@ t medden d tirni " . ?
Yenna @-@ awen @-@ d Tom ayen ur yeḥmil ara Mary ?
Nettṛuḥu ad nenwu belli tuget n yeqjan ttkerricen .
A d @-@ asen wussan anda ara d @-@ zed ̣ men fell @-@ am yeɛdawen @-@ im , a d @-@ kecmen a m @-@ d @-@ zzin si mkul tama , a kem @-@ h ̣ er ̣ sen ;
Ay atmaten , a kkun @-@ nhuɣ s yisem n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ : msefhamet wway gar @-@ awen , ur ilaq ara a d @-@ yili bet ̣ t ̣ u gar @-@ awen , ddukklet , sɛut yiwen uxemmem d yiwen n r ̣ r ̣ ay .
Win akken i t @-@ izzenzen , imsefham yid @-@ sen , yenna @-@ yasen : Win i ɣef ara selmeɣ , d win ara tet ̣ t ̣ fem !
M ' ara tt ̦ eddud ̣ at ̦ -t ̦ efked ̣ lweɛda i Sidi R ̣ ebbi , temmektad ̣ -ed zdat n wemkan n iseflawen belli gma @-@ k it ̣ t ̣ ef @-@ ak cceh ̣ na ,
Llan yemdanen ur tufiḍ acu i ten @-@ yurzen deg tmeddurt .
Imi at ̣ as i get ̦ zuxxun s lɛeqliya n ddunit @-@ agi , ula d nekk ad zuxxeɣ .
Anwa ṣṣenf n wuraren i tḥemmleḍ ?
Ala tideţ i yessawaḍen .
Yella kra i tebɣiḍ ?
Nniɣ @-@ as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qqimeɣ kṛad imalasen di Ustṛalya .
Lliɣ bɣiɣ ad zewǧeɣ akked Tom .
Ad yelhu kullec ma yella tzemreḍ ad d @-@ taseḍ tura .
Tura aql @-@ i fer ̣ h ̣ eɣ , mac ̌ c ̌ i imi i kkun @-@ sh ̣ ezneɣ , meɛna imi s leh ̣ zen @-@ agi tettubem yerna tbeddlem tikli . Axat ̣ er leh ̣ zen @-@ nni i d @-@ yeɣlin fell awen yusa @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , s wakka ur d @-@ yekki wacemma n diri s ɣur ̣ -nneɣ .
ma d mmi @-@ k @-@ agi i gesr ̣ uh ̣ en ayen akk yesɛa ɣef yir tilawin , i net ̦ t ̦ a tezlid ̣ agenduz @-@ nni yet ̣ t ̣ uqten ! "
Tifyar n Mary sehlent i usuqqel .
Ur tebɣim ara ad irbeḥ Tom , neɣ ala ?
Barnabas akk @-@ d Caɛul i gceggeɛ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , s ̣ ubben ɣer lmer ̣ s ̣ a n Slukya ; syenna rekben di lbabur ̣ ɣer tegzirt n Qubr ̣ us .
Meɛna tura sbeɛdet iman @-@ nwen ɣef wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a : urrif , zzɛaf , ddɣel ; h ̣ adret a d @-@ ffɣen seg imawen @-@ nwen rregmat neɣ yir lehdur ̣ .
Ngen deg yiwen n wusu .
Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tafṛansist ?
Ṭṭef tamrart .
? ef wayagi , ilaq @-@ aɣ a nd ̣ uɛ imdebbr ̣ en n lh ̣ ukuma , mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma n lɛiqab kan meɛna i lmend n lxat ̣ er @-@ nneɣ .
Mi llan ifariziyen nnejmaɛen , Sidna Ɛisa isteqsa @-@ ten yenna :
Armi ɛeddan sin iseggasen d wakken ufiɣ axeddim igerrzen .
Ma yezdeɣ deg @-@ wen R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yesseh ̣ yan Sidna Ɛisa si ger lmegtin , win i d @-@ yesseh ̣ yan Sidna Ɛisa si ger lmegtin , yezmer daɣen s R ̣ r ̣ uh ̣ -is izedɣen deg @-@ wen , a d @-@ yerr tudert i lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nwen ara yemten .
Wukkud i tebɣiḍ ad tmeslayeḍ ?
Wagi werǧin i d @-@ yeḍri .
Tnehreḍ ass mi telliḍ deg Ustralya ?
Tzemreḍ ad tesxedmeḍ asegzawal @-@ iw .
Tom werǧin yella d amdakkel n Mary .
Xat ̣ i , meɛna nniɣ @-@ awen : m ' ur tbeddlem ara tikli at ̦ -t ̦ emtem ula d kunwi .
H ̣ adret at ̦ -t ̦ et ̦ wakellxem , axat ̣ er tikli d yemcumen tessufuɣ i webrid .
Netta d argaz , nettat d tameṭṭut
Sami yella yetturar aẓawan n uṛap .
Sidi R ̣ ebbi isbedd @-@ it ad yili d lmuqeddem ameqqran am akken i t @-@ yella Malxisadeq .
Ma nenna @-@ d : " d imdanen i t @-@ id iceggɛen ... " Uggaden ma nnan @-@ d akken , axat ̣ er lɣaci umnen akk belli Yeh ̣ ya d nnbi .
Tom yessuffuɣ tidi .
? as akken ur d @-@ iqqim usirem , Sidna Ibr ̣ ahim yur ̣ g ̌ a s let ̦ kal d ameqqran armi yuɣal d jedd n wat ̣ as n yegduden akken i s @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Akka ara tili dderya n dderya @-@ k .
Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ ara yi @-@ iɛawnen .
Tom teɛna @-@ t temsalt .
Ḥbes akeyyef .
Ma d nukni , nh ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ ih ̣ emmlen d amezwaru .
Sidna Ɛisa yenna : A Semɛun sel @-@ iyi @-@ d ! Ccit ̣ an yessuter a kkun @-@ isserwet am yirden ,
Ccix @-@ nni n lg ̌ ameɛ iɣad ̣ -it lh ̣ al imi i t ̦ -isseh ̣ la Sidna Ɛisa deg wass n westeɛfu , yenna i lɣaci : Llan set ̦ t ̦ a wussan i deg ilaq a nexdem ; aset @-@ ed ihi deg ussan @-@ nni iwakken a kkun @-@ isseh ̣ lu mac ̌ c ̌ i deg wass n westeɛfu !
ma d nukni mi gɛedda Lɛid n weɣr ̣ um mbla iɣes ( tamtunt ) , nerkeb lbabur ̣ si temdint n Filibus ; xemsa wussan mbeɛd , nelh ̣ eq @-@ iten ɣer temdint n Truwas , anda nesɛedda sebɛa wussan .
Ɣur @-@ i kan tlata n yidlisen .
Asteqsi i yuɛṛen d amek ara nṛuḥ ad nxelleṣ aya .
Eǧǧ @-@ aɣ ad nemmeslay ɣef Ustṛalya .
Lameɛna But ̣ rus yenker ̣ , yenna : Ur t @-@ ssineɣ ara a tamet ̣ t ̣ ut !
Ttxil @-@ k , glu @-@ d s usawal @-@ inu .
Ur ttaḍsa ara .
Yella kra i teččiḍ ṣṣbeḥ @-@ agi ?
Tnac n tewwura @-@ nni t ̦ waxedment s tɛeqcin , mkul tawwurt t ̦ -t ̦ aɛeqquct tameqqrant . Abr ̣ ah ̣ n temdint @-@ nni yessa s ddheb yes ̣ fan am djaj yet ̦ r ̣ eqr ̣ iqen .
Tesεiḍ gma @-@ m a Ana ?
Fares .
Melmi ara d @-@ taseḍ ɣer Zzayer ?
Deg temkarḍit yelhan , yettili kra d imedreg ara k @-@ yeǧǧen ad tḥulfuḍ tettsummuḍ tizemni yakk yellan deg idlisen @-@ nni s tnalit kan , war ma teldiḍ @-@ ten .
It ̦ sellim @-@ ed daɣen fell @-@ awen Ɛisa iwumi qqar ̣ en Yustus . Ger wat Isr ̣ ail anagar tlata watmaten @-@ agi i gxeddmen yid @-@ i i tgeldit n Sidi R ̣ ebbi , d nutni kan i yufiɣ ɣer tama @-@ w .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ad ssisneɣ ( seyyiɣ ) talqimt n weɣr ̣ um di ter ̣ but @-@ agi , win iwumi ara t ̦ -fkeɣ , d winna ara yi @-@ ixedɛen . Sidna Ɛisa yessasen talqimt n weɣr ̣ um , dɣa yefka @-@ t ̦ i Yudas mmi @-@ s n Semɛun n Qer ̣ yut .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Lmasih ̣ , d nekk s yiman @-@ iw !
Ur ilaq ara ad iẓeṛ Tom anda i tezdeɣ Mary .
Ɛecr ̣ a n inelmaden @-@ nni mi slan ayagi , ikcem @-@ iten zzɛaf ɣef ddemma n sin @-@ nni watmaten .
Acḥal Ikanadiyen i ixeddmen dayi ?
Imiren ceggɛeɣ @-@ en ɣur ̣ -ek ; tanemmirt @-@ ik imi d @-@ tusid ̣ . Tura ihi aql @-@ aɣ akk dagi zdat Sidi R ̣ ebbi iwakken a nsel s ɣur ̣ -ek , ayen akk i k @-@ d @-@ yumer ̣ Sidi R ̣ ebbi a ɣ @-@ t @-@ id @-@ tinid ̣ .
Tura i ḥwaǧeɣ aɛiwen .
Tom yeffeɣ seg Boston deg 20 Tubeṛ .
Rriɣ @-@ as : Anwa @-@ k a Sidi ? Yenna @-@ yi @-@ d : Nekkini d Ɛisa @-@ nni i tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ ;
Kečč d apanda .
Ammer axiṛ ur s @-@ yenni ara Tom annect @-@ nni i Mary .
Ttxil @-@ k , ldi @-@ t .
Akken qqar ̣ en : " Cit ̣ t ̣ uh ̣ n temtunt ( iɣes n temtunt ) yessalay akk arukti " .
" D taɣaḍt awah ad tefferfer " , d inzi ɣef wemdan amandad ur nessikiz ara s tuccḍa @-@ ines ɣas akken ma yeẓṛa iman @-@ is yecceḍ .
Anwa i ibeṭṭlen ?
Yezmer Tom ad iṛuḥ azekka .
Ur tezmireḍ ad tamneḍ akeddab , ula ma yenna @-@ d tidet .
Anwa i gzemren s uh ̣ ebber ̣ , ad yernu kra n wussan i leɛmer ̣ -is ?
Yecbeḥ !
Ur ẓriɣ ara belli Tom yesɛa xir ̣ ela n imdukal .
Ur t ̦ gallat ara daɣen : " s yixef n uqer ̣ r ̣ uy @-@ nwen " axat ̣ er ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ errem ula d yiwen wenz ̣ ad d aberkan neɣ d amellal .
D acu i d @-@ iswi n ussegmi ?
Acuɣeṛ ur yebɣi ara Tom ad yi @-@ iẓeṛ ?
lɣaci @-@ nni t ̦ r ̣ ag ̌ un a t @-@ walin ibzeg neɣ ad yemmet imiren kan . Ɛussen @-@ t , mi walan ur t @-@ yuɣ wacemma , beddlen r ̣ r ̣ ay , h ̣ esben @-@ t d yiwen seg ir ̣ ebbiten s wayes t ̦ t ̦ amnen .
Amek tura ?
Ihi ulac win yet ̦ ɛicin i yiman @-@ is , ulac daɣen win yemmuten i yiman @-@ is .
Ur d @-@ ttaǧǧa ara lecɣal @-@ ik dagi .
Mi nnejmaɛen imeqqranen n wegdud akk @-@ d imeqqranen n lmuqedmin , msefhamen ad fken i iɛessasen @-@ nni ssuma tameqqrant n yedrimen ,
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Beɛɛed akkin fell @-@ i a Ccit ̣ an , axat ̣ er yura : Anagar Sidi R ̣ ebbi @-@ inek ara tɛebded ̣ , i net ̦ t ̦ a kan iwumi ara tseg ̌ ded ̣ .
Yenna @-@ d Tom ibɣa ad iselmed tafṛansist .
Ilaq @-@ as i tmet ̣ t ̣ ut at ̦ -t ̦ h ̣ esses i uselmed s tsusmi d wannuz .
D Darwin i yuran taneṣlit n tilmas .
Imdanen d imnecṛaḥen deg Ustṛalya .
Ad iliɣ deg Boston arma 20 Tubeṛ .
Iɣerḍayen atnan tessen aman .
ur t ̦ ekkayet ara di lecɣal n t ̣ t ̣ lam ur nesɛi lfayda , meɛna kecfet @-@ ed lecɣal @-@ agi ɣer tafat .
Ilaq ad nɛiwed tikelt @-@ nniḍen .
Yenna @-@ yasen : Iwakken at ̦ -t ̦ essufɣem ir ̣ uh ̣ aniyen am wigi , ilaq at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uz ̣ umem yerna at ̦ -t ̦ et ̦ z ̣ allam .
At ̣ as i ten @-@ iwalan mi r ̣ uh ̣ en , ɛeqlen @-@ ten , imiren uzzlen @-@ d ɣef wud ̣ ar si mkul tamdint . Zwaren @-@ ten ɣer wanda akken i teddun .
Sliɣ i walebɛaḍ iheddeṛ .
Aɛessas n wemr ̣ ah ̣ ileddi tawwurt i umeksa , ulli sellent i s ̣ s ̣ ut @-@ is , issawal @-@ asent s yismawen @-@ nsent , yessufuɣ @-@ itent ɣer ber ̣ r ̣ a .
Nekk d irlandi .
Ad t @-@ neɛṛeḍ .
Ɣelḍeɣ i yefkan deg @-@ sen laman .
Ad ak @-@ teɛǧeb Boston .
Ɛerḍeɣ ad as @-@ slemdeɣ i Tom ad yenheṛ .
Rnu !
Akken i gura daɣen deg umkan nnid ̣ en n tira iqedsen : ? emmleɣ Yeɛqub , ker ̣ heɣ Icaw .
Tom yella d baba .
Tom yesseglem Mary .
Acḥal n tteffaḥin i teččiḍ ass @-@ a ?
Yyat ad nruḥet uqbel ad d @-@ awḍen Tom d Mary .
Bɣiɣ ad sswehmeɣ akk medden .
Tom Iwala Mary tbedd sdeffir n John .
Mačči d imdukal i nella nekk d Tom .
Ur ẓṛiɣ d acu ara ad iniɣ nniḍen .
Win ' uɣur tmaleḍ , yif @-@ it wayeḍ !
Ili @-@ k d uḥdiq .
Yesɛa aṭas n zzheṛ imi yufa axeddim yelhan .
Nekk ur lliɣ d win yeţserriḥen kan akka .
ma d Filbas yufa @-@ d iman @-@ is di temdint n Acdud ; syenna ikemmel abrid @-@ is , it ̦ eddu it ̦ beccir ̣ awal n tudert di tudrin mer ̣ r ̣ a i ɣef iɛedda , armi i gewwed ̣ ɣer temdint n Qis ̣ arya .
Anwa i d @-@ yusan ?
Mac ̌ c ̌ i d wid ixeddmen lxir ̣ ara yaggaden imdebbr ̣ en n lh ̣ ukuma meɛna d wid ixeddmen ccer ̣ . M ' ur tebɣid ̣ ara at ̦ -t ̦ aggad ̣ ed ̣ lh ̣ ukuma , xdem ayen yelhan , a k @-@ fken lehna .
D acu i yellan dihin ?
Ur bɣiɣ ara ad ǧǧeɣ Tom .
Lɣaci nnan @-@ as : Ccariɛa tenna @-@ d belli Lmasih ̣ ad yidir i dayem . Amek i d @-@ tennid ̣ " Mmi @-@ s n bunadem ilaq ad yet ̦ warfed sennig lqaɛa " ? Ini @-@ yaɣ @-@ d ihi anwa i d Mmi @-@ s n bunadem ?
Tom yeḥqer daɣen Mary .
Ur tgerrzeḍ ara aṭas di tefṛansist , yak ?
Tom ur yegzi ara Mary .
Axat ̣ er tudert @-@ nwen tugar lqut , lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nwen tugar llebsa .
Lg ̌ et ̦ t ̦ a ur tebni ara ɣef yiwen n lmefs ̣ el , lameɛna tebna ɣef wat ̣ as n lemfas ̣ el .
Ur yeẓri ara Tom d acu i texdem Mary .
La ţcabin mliḥ ɣuṛ @-@ i .
Archived 2014 @-@ 10 @-@ 10 at the Wayback Machine . ↑ ʿAbdu r @-@ Rahmān ibn Nāsir as @-@ Saʿdī , " Tafsir of Surah al Fil - The Elephant ( Surah 105 ) " , Translated by Abū Rumaysah , Islamic Network ↑ Marr JS , Hubbard E , Cathey , JT ( 2015 ) .
Yella win i yellan dinna ?
Bɣiɣ ad sweɣ latay .
Isertiyen ur ţwamnen .
Tom yedder ?
Mi bdan tet ̦ t ̦ en , Sidna Ɛisa yeddem @-@ d aɣr ̣ um , yeh ̣ med R ̣ ebbi , yebd ̣ a @-@ t , ifr ̣ eq @-@ it i inelmaden @-@ is , yenna yasen : ? c ̌ et @-@ et ̦ , ayagi d @-@ lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w .
yesɛa yiwen n yiger , izzenz @-@ it , yewwi @-@ d idrimen @-@ nni , yefka @-@ ten i r ̣ r ̣ usul .
Ass n lh ̣ isab , tagellit n tmurt n H ̣ abac a d @-@ tekker ɣer yemdanen n lg ̌ il @-@ agi at ̦ -t ̦ eccetki fell @-@ asen iwakken ad t ̦ t ̦ uh ̣ asben , axat ̣ er tusa @-@ d seg yixef n ddunit iwakken at ̦ -t ̦ sel i tmusni n ugellid Sliman . AAtan nniɣ @-@ awen yella dagi win yugaren agellid Sliman !
Daymi ur ilaq ara a nefcel ; axat ̣ er ɣas akken lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nneɣ tfennu seg wass ɣer wayed ̣ , r ̣ r ̣ uh ̣ yellan deg @-@ nneɣ yet ̦ nerni seg wass ɣer wayed ̣ .
Yelha umeyyez uqbel agennez .
Deg ussan @-@ nni , yiwen ur yeqqar ̣ i wayed ̣ neɣ i gma @-@ s " issin Sidi R ̣ ebbi " axat ̣ er ad iyi @-@ issinen mer ̣ r ̣ a seg umez ̣ yan ar umeqqran .
qqar ̣ en @-@ as : Eɛqel a Lmasih ̣ , ini @-@ yaɣ @-@ d anwa i k @-@ iwwten !
Yal lmuqeddem ameqqran yet ̦ waxtar ̣ -ed iwakken ad iqdec ɣef Sidi R ̣ ebbi ɣef ddemma n yemdanen , ad yet ̦ qeddim lewɛadi d iseflawen ɣef ddemma n ddnubat nsen .
Yenna @-@ d Tom yesɛa ass n usteɛfu .
Dɣa Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci yenna @-@ yasen : Semh ̣ esset @-@ d tfehmem ayagi :
Wissen ma ad yili waya ?
Llan nnig wannect @-@ a n yiseqsiyen .
Sidna Ɛisa idewwer ̣ ɣur ̣ -es , yenna @-@ yas : Beɛɛed akkin fell @-@ i a Ccit ̣ an ! Tebɣid ̣ at ̦ -t ̦ ilid ̣ d ugur deg webrid @-@ iw ! Ixemmimen @-@ ik ur d @-@ kkan ara s ɣur ̣ R ̣ ebbi , lameɛna d ixemmimen n yemdanen .
D wigi i d isteqsiyen iɣef i d @-@ yewwi ad d @-@ nerr .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ : win yeg ̌ g ̌ an axxam @-@ is , ayetma @-@ s , yessetma @-@ s , yemma @-@ s , baba @-@ s , arraw @-@ is , tiferkiwin @-@ is ( akal @-@ is ) , ɣef ddemma @-@ w akk @-@ d ddemma n ubeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ ,
? ef wannect @-@ agi i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Mfar ̣ aqet d yemdanen @-@ agi , beɛdet fell @-@ asen ; ur t ̦ nalet ara ayen ih ̣ er ̣ men , nekk ad st ̣ erh ̣ beɣ yis @-@ wen ;
Seg mi ḥareɣ ad ffeɣeɣ si tnarit , ţuɣ ur ssenseɣ ara tiftilin .
r ̣ uh ̣ et axir ̣ ɣer wat Isr ̣ ail yellan am ulli id ̣ aɛen .
Ɛum kan .
Amulli n Tom deg Tubeṛ .
Id ̣ d wass net ̦ t ̦ a deg unez ̣ ruf , yet ̦ ɛeggid ̣ , ijerreh ̣ iman @-@ is s iblad ̣ en .
Llan ceṭṛen .
Tom yettban @-@ d dakken iqqar @-@ d tidet .
Yella win i d @-@ yusan ?
Tom yugi ad d @-@ yebder wid ittekkan .
Mačči deg iḍ .
Qqar ̣ eɣ @-@ awen : deg id ̣ -nni , ger sin ara yilin deg yiwen wusu , yiwen ad it ̦ warfed wayed ̣ a d @-@ yeqqim .
Ad sekkren imenɣi akk @-@ d Izimer meɛna a ten @-@ yeɣleb imi d net ̦ t ̦ a i d Ssid n Ssyadi , i d agellid n igelliden ; wid i gextar ̣ daɣen iwumi i d @-@ yessawel , i t @-@ id ̣ uɛen a ten @-@ ɣelben ula d nutni .
Tura fer ̣ h ̣ eɣ at ̣ as imi nɛet ̦ t ̦ abeɣ fell @-@ awen , axat ̣ er t ̦ kemmileɣ ayen ixus ̣ s ̣ en i leɛtab n Lmasih ̣ ɣef ddemma n imasih ̣ iyen mer ̣ r ̣ a , yellan d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , i ɣef uɣaleɣ d aqeddac .
Yella kra i nezmer ad t @-@ nexdem ?
Sami d Farid llan akken di lḥebs .
Theddṛeḍ s lemɣawla .
Acḥal n skeṛ i ttetteḍ yal ass ?
Pua la icennu .
D acu ara yefk wemdan iwakken ad icafeɛ tar ̣ wih ̣ t @-@ is ?
Ass wis tlata , ixeddamen n lbabur ̣ rnan d ̣ eggr ̣ en sselɛa @-@ nni i d @-@ iqqimen .
Aṭas i neṭṭeṣ .
Ass mi mectuḥ , aṭas n wakud i isεedda Tom yecɣel d yuraren s uselkim .
Yewwi Tom ṭṭubba ɣer uɣerbaz .
Zik tellam am ulli iɛer ̣ qen , ma t ̦ -t ̦ ura , tuɣalem ɣer umeksa it ̦ ɛassan ɣef ter ̣ wih ̣ in @-@ nwen .
Iḍ ameggaz a Tom .
M ' ara yet ̦ waqecceɛ ur ̣ uh ̣ ani seg yiwen wemdan , ad it ̦ ezzi deg imukan yexlan , ad it ̦ qellib anda ara yaf r ̣ r ̣ ah ̣ a ur yet ̦ t ̦ af ara .
Ačiwčiw @-@ inu hata da .
D acu ara yexdem tura bab n tfer ̣ r ̣ ant ? A d @-@ yas net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is , ad ineɣ ixemmasen @-@ nni ad yernu ad iwekkel tafer ̣ r ̣ ant @-@ nni i wiyad ̣ .
Yet ̦ beccir ̣ tageldit n R ̣ ebbi s tlelli , isselmad @-@ asen ayen akk yeɛnan Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , ulac win i t @-@ ih ̣ ebsen .
Di teswiɛt @-@ nni ufan Sidna Ɛisa isseh ̣ la at ̣ as n yemdanen si lehlakat nsen d leɛyubat @-@ nsen , issufeɣ leg ̌ nun seg wid yet ̦ wamelken , yerra @-@ d iz ̣ ri i wat ̣ as n yiderɣalen .
Lliɣ dinna , daɣen .
Nnan @-@ as : A Sidi , yesɛa yakan ɛecr ̣ a !
Ad ruḥeɣ ad εummeɣ azekka .
h ̣ emmdet @-@ et ̦ ɣef kullec . D ayagi i get ̦ r ̣ ag ̌ u Sidi R ̣ ebbi deg @-@ wen , di tikli @-@ nwen akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ .
Ulac acemma da .
Nwiɣ nniqal ad geɣ ayenni iḍelli , maca ur zmireɣ ara .
Dɣa Sidna Ɛisa yent ̣ eq @-@ ed yenna : A Baba eɛfu @-@ yasen imi ur z ̣ rin ara d acu i xeddmen . Iɛsekr ̣ iwen @-@ nni gren tasɣar ̣ t ad fer ̣ qen gar @-@ asen llebsa @-@ ines .
Mi gwala But ̣ rus d Yuh ̣ enna t ̦ eddun ad kecmen , issuter @-@ asen tin n R ̣ ebbi .
Amulli n Tom deg ɛecrin Tubeṛ .
Lluẓeɣ ! Eyya @-@ d ad ṛuḥ ad nečč imensi , ţxil @-@ k !
D ɛemmi @-@ s n Tom .
Yella win i izemren ad s @-@ yerr ?
Lg ̌ ameɛ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi yellan deg igenwan yeldi @-@ d , dɣa iban @-@ ed zdaxel @-@ is usenduq n leɛqed . Tebr ̣ eq , terɛed ̣ , nesla i tuɣac , tezlez lqaɛa , yeɣli @-@ d webruri .
Anwa i yellan dihin ?
Walaɣ daɣen yiwen lmelk ibedd ɣef yit ̣ ij , yessawel s taɣect eɛlayen i led ̣ yur ̣ mer ̣ r ̣ a yet ̦ ferfiren deg igenni : Aset @-@ ed , nnejmaɛet @-@ ed at ̦ t ̦ ec ̌ c ̌ em imensi ameqqran i d @-@ ihegga Sidi R ̣ ebbi ,
Tom d Mary ugin ad aɣ @-@ ɛiwnen .
Yezmer ad d @-@ nini ala ?
Tetḥeqqqeḍ belli d winna @-@ inek ?
Lemmer net ̦ h ̣ adar ɣef yiman nneɣ , tili ur d @-@ net ̦ t ̦ awi ara lɛiqab n Sidi R ̣ ebbi fell @-@ aneɣ .
Ssekyed aya .
A wen @-@ d @-@ isken yiwet n tɣur ̣ fet ̦ tameqqrant iwejden , dinna ara theggim imensi n Tfaska .
Yezha Tom imi yella da .
nukni iwumi i d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i seg wat Isr ̣ ail kan , meɛna ula si ger leg ̌ nas nnid ̣ en ;
Ɣef kra n ssebba ur zmireɣ ara ad kecmeɣ ɣer e @-@ mail inu .
Sami ur yessin ara Taɛrabt
Iɛuqeb timdinin n Sudum d Gumur ̣ , issenger @-@ itent , isxed ̣ -itent s tmes , yerra @-@ tent d iɣed ; ifka @-@ d ayagi d lemtel i yemcumen iwakken ad z ̣ ren d acu i ten @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ un .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ay at sin udmawen ! tet ̦ t ̦ akem leɛcur ̣ ɣef nneɛneɛ , abesbas d lkemmun , lameɛna tet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ am ɣer deffir lh ̣ eqq , r ̣ r ̣ eh ̣ ma d laman . DD annect @-@ agi i get ̦ r ̣ ag ̌ u deg @-@ wen Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ ezwirem deg @-@ sen a ten @-@ txedmem , mbla ma terram deg idis ayen nnid ̣ en .
Tom yella yettmeslay ɣef Mary .
am akken i t @-@ id @-@ ixebber ̣ Sidi R ̣ ebbi si zzman iɛeddan , seg yimi n lenbiya iqedsen :
Ma d win meqqren yezmer ad yec ̌ c ̌ ayen yeseh ̣ h ̣ an , imi i gjer ̣ r ̣ eb , yessen ad yextir ̣ ger wayen yelhan d wayen n diri .
Butr ̣ us yebda ameslay yenna : Armi t ̦ -t ̦ ura i fehmeɣ belli t ̦ -t ̦ idet ̦ , Sidi R ̣ ebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen .
Yiwen ur yembawel .
Tom d bu @-@ tideţ .
Ataya lmegget @-@ nni yeffeɣ @-@ ed seg uz ̣ ekka , idar ̣ r ̣ en @-@ is d ifassen @-@ is t ̦ t ̦ len , udem @-@ is iɣumm s lekfen . Sidna Ɛisa yenna i wid yellan dinna : Kkset @-@ as lekfen , teg ̌ g ̌ em @-@ t ad ir ̣ uh ̣ !
Lliq yakan deg Ustṛalya .
Tettxemmimeḍ kan ɣef yiman @-@ ik .
At ̣ as n wid yesselmaden lekdeb i d @-@ innulfan di ddunit , ur setɛer ̣ fen ara belli Ɛisa Lmasih ̣ yusa @-@ d ɣer ddunit s s ̣ s ̣ ifa n wemdan . D wigi i get ̦ ɣur ̣ r ̣ un , i d iɛdawen n Lmasih ̣ .
Tamyigrant ( taburqict , mardeqquc ) , imi teţwassen teţţawi @-@ d tudert i yimɣan mgal buṣeṭṭaf , ɣur @-@ s aṭas n yismawen irbiben s teqbaylit ; qqaren @-@ as diɣ " tafunast igujilen " .
Ass m ' ara twalim lmus ̣ iba tameqqrant tella deg umkan anda ur ilaq ara at ̦ -t ̦ ili , " win ara yeɣr ̣ en ayagi ilaq ad imeyyez ! " ass @-@ nni wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar ;
Tom d amezraw deg tẓuṛi .
Tom yettban yuḍen .
Sami iɣil ad aqeṣeṛ
D akeddab .
nna awekkiw itet ̦ t ̦ en lg ̌ et ̦ t ̦ at ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara , times ur txet ̦ t ̦ i ara mad ̣ i . ]
Acimi ur iyi @-@ d @-@ tsawaleḍ ara tikkwal ?
Teqqaṛeḍ @-@ as yewwas acḥal n yitran i yellan deg igenni ?
Yiwen lmelk nnid ̣ en yeffeɣ @-@ ed si lg ̌ ameɛ iqedsen , yet ̦ ɛeggid ̣ s s ̣ s ̣ ut ɛlayen i win yeqqimen ɣef wusigna yeqqar ̣ -as : Ssexdem amger @-@ ik tmegred ̣ , axat ̣ er yewwed ̣ -ed lweqt n tmegra , imi ddunit tewjed i tmegra .
ɣef wannect @-@ agi at ̣ as n lɣaci i d @-@ yusan ɣur ̣ -es imi slan s lber ̣ han i gexdem .
Ad n @-@ naweḍ ɣer Boston ahat ɣef 2 : 00 .
Tom inna @-@ d dakken ur yenwi ara ad yerbeḥ .
Melmi i twalaḍ Tomi tikkelt taneggarut ?
Yezmer ad yexdem ayen i as @-@ yehwa .
Tafelwit @-@ nni tcerreg seg tlata n yimeḍqan .
Kečč d tawaɣit deg tkuzint .
Iceqqeṛ Tom .
Ur neẓṛi ara anwa ara ceyyɛen deg umkan @-@ is .
Amen Tom .
? ef wayagi kan i bɣiɣ a kkun steqsiɣ : amek i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , imi i txeddmem ayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa neɣ imi teslam yerna tumnem s lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ ?
Lmed !
Amek i telliḍ ?
Tet ̦ t ̦ emcabi ɣer uɛeqqa amect ̣ uh ̣ n zerriɛa n uxerd ̣ el i gez ̣ z ̣ a yiwen wergaz di tebh ̣ irt @-@ is . Mi d @-@ imɣi yuɣal d ttejr ̣ a , ifr ̣ ax n igenni bnan leɛcuc deg ifurkawen @-@ is .
D yiwen ger yeqjan @-@ iw .
Di leɛnaya @-@ k , selmed @-@ iyi amek ara ggaleɣ s tefṛansist .
Llan aṭas n lecɣal deg ddunnit zwaren axeddim .
Aṭas n tkeṛṛyas i yettɛeddin deg ubrid @-@ a .
Imiren kan ɣlin @-@ d seg wallen @-@ is am akken d iqecr ̣ an , dɣa yuɣal @-@ it @-@ id yez ̣ ri ; yekker , yet ̦ waɣd ̣ es .
axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d R ̣ ebbi n ussexr ̣ eb , meɛna d win ih ̣ emmlen lehna .
Lezzayer tekkat zeɛma ɣef usbeddi n tmurt n Uneẓruf Utrim iwakken kan iserdasen izzayriyen ad gen nneqma d urebrab deg tlisa n Lmeṛṛuk .
Yezga itett Tom .
Fehmeɣ dakken Tom iɛǧeb @-@ as wayen .
Tom yemmut deg 20 Tubeṛ .
S tidet ̦ ach ̣ al meqqr ̣ et lbad ̣ na n Lmasih ̣ yellan d sebba n liman @-@ nneɣ : win akken i d @-@ yusan s s ̣ s ̣ ifa n wemdan , i ɣef d @-@ icehhed R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , tɛeg ̌ g ̌ bent deg @-@ s lmalayekkat , yet ̦ wabeccer ̣ i leg ̌ nas , umnen yis di ddunit mer ̣ r ̣ a , yet ̦ warfed s tmanegt tameqqrant ɣer igenwan .
Ihi d acu i sɛan n wat Isr ̣ ail sennig wiyad ̣ ? D acu n nnfeɛ yellan di t ̣ t ̣ har ̣ a ?
Lameɛna m ' ara txedmed ̣ tameɣr ̣ a , ɛr ̣ ed ̣ -ed igellilen , ineɛyuba , iqud ̣ aren d yiderɣalen .
Ur fhimeɣ ara mliḥ ayen i tettwenniteḍ tafyirt tafransist s teglizit .
Lemmer i t @-@ nezzenz , a d @-@ yawi akter ̣ n telt meyya twiztin n lfet ̣ t ̣ a ara nefr ̣ eq i igellilen ! Dɣa rfan ɣef tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni .
Tecbeḥ tekbabt n Tmurt taqbaylit .
Dɣa yenna i inelmaden @-@ is : Eyyaw a nuɣalet ɣer tmurt n Yahuda .
Dɣa mmektant @-@ ed imeslayen n Sidna Ɛisa .
Teẓṛiḍ melmi ara yebdu usaru " Ṭṭṛad n yetran " ?
Ilaq ad testeɛfuḍ mliḥ .
Tom ad d @-@ yaf Mary .
Ur bɣiɣ ara idrimen tura .
Azekka @-@ nni nr ̣ uh ̣ , newwed ̣ ɣer Qis ̣ arya ; nekcem ɣer wexxam n Filbas , win it ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ , net ̦ t ̦ a yellan d yiwen si sebɛa @-@ nni it ̦ waxtar ̣ en di temdint n Lquds ; neqqim ɣur ̣ -es .
Cedhaɣ tissit d temdukal @-@ iw .
Nniɣ @-@ as i Tom ad yekkes isebbaḍen @-@ is .
Meryem teqqim ɣer Ilicaba azal n tlata wagguren d wamek i tuɣal ɣer taddart @-@ is .
Axat ̣ er Illu @-@ nneɣ am tmes itet ̦ t ̦ en .
Mi geh ̣ bes s ̣ s ̣ ut @-@ nni , walan anagar Sidna Ɛisa . Deg ussan @-@ nni , inelmaden ur h ̣ kin i yiwen ayen z ̣ ran .
Yedda Tom ar ṭṭaq imuqel ar berra .
Yesɛa aṭas n tmussniwin .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ ssiwel @-@ as i wergaz @-@ im tuɣaled ̣ -ed ɣer dagi !
Dacu ur k @-@ neǧǧa ara ad tgeḍ aya ?
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad iruḥ ass n letniyen .
Kra n iseqsiyen qqimen war tiririt .
Cqarrweɣ Tom ad nemqabal .
Ad neqqim dima d imdukal nekk d Tom .
Ɛni terfiḍ ?
Axat ̣ er sellen @-@ asen heddr ̣ en yerna t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi s tutlayin ur net ̦ wassen ara . Dɣa Butr ̣ us yenna :
Dagi i ttidireɣ seg wasmi lliɣ d aqrur .
Guggin @-@ d qeccuc meccuc : usan @-@ d yakk , s s weqcic s wemcic .
Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is : A wen @-@ iniɣ s tidet ̦ : iwɛer ̣ at ̣ as i umer ̣ kanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !
Akka ?
Imir @-@ nni i d @-@ ṭṭfeɣ tabrat @-@ ik .
iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em aksum n igelliden , aksum n lɛesker ̣ d wid ih ̣ ekkmen fell @-@ asen , aksum n iɛewdiwen d wid i ten @-@ irekben , aksum n yemdanen , ama d ih ̣ er ̣ r ̣ iyen ama d aklan , s umeqqran s umez ̣ yan .
D tidet ad yi @-@ d @-@ tazneḍ taɛelǧett tajapunit ?
At Isr ̣ ail wehmen , qqar ̣ en : Ur yeɣr ̣ i ara d lɛulama yerna yessen tira iqedsen , ansi i s @-@ d @-@ tekka tmusni @-@ yagi ?
issers @-@ it ̦ deg yiwen uz ̣ ekka ajdid , i geɣza deg uzr ̣ u . Yeɣleq tawwurt n uz ̣ ekka @-@ nni s weblad ̣ ameqqran , dɣa ir ̣ uh ̣ .
Yeẓra Tom d acu i t @-@ yettrajun .
Yella weqjun i aɣ @-@ d @-@ yeṭṭafaren .
Akken yura : Kra win ara yedɛun s yisem @-@ is ad it ̦ t ̦ usellek .
Mi r ̣ uh ̣ en , lmelk n Sidi R ̣ ebbi idher ̣ -as @-@ ed i Yusef di targit , yenna @-@ yas @-@ ed : -- Kker , ddem aqcic akk @-@ d yemma @-@ s , rewlet ɣer tmurt n Mas ̣ er ̣ , qqimet dinna alamma nniɣ @-@ ak @-@ ed a d @-@ tuɣaled ̣ , axat ̣ er Hir ̣ udus ad iqelleb ɣef weqcic @-@ agi iwakken a t @-@ ineɣ .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ay at sin udmawen ! Tet ̦ nadim timura , tzeggrem lebh ̣ ur ̣ iwakken a d @-@ rebh ̣ em ɣas ula d yiwen ɣer ddin i tettabaɛem ; mi t @-@ id @-@ rnam ɣur ̣ -wen , tet ̦ t ̦ aram @-@ t d win yuklalen g ̌ ahennama akter ̣ -nwen !
Nettat d tafṛansist .
Tom yella yesseḥcem Mary .
Tekra @-@ d Mary taqendurt n tmeɣra .
Agaraw i jɣaṛ azal n 30 di timiḍt n CO ₂ i yettwaḍeggṛen deg tignewt .
Sɛut deg ulawen nwen ixemmimen yellan di Ɛisa Lmasih ̣ :
Eɛni nebɣa a nejreh ̣ ul n Sidi R ̣ ebbi a d @-@ neskker tismin @-@ is ? Tɣilem tazmert @-@ nneɣ teɣleb tazmert @-@ is ?
Amek i as @-@ semman i tezlit ay d @-@ tecniḍ iḍ @-@ a ?
D wi i d idrimen @-@ im ?
Tez ̣ ram mbeɛd , mi gebɣa ad iwr ̣ et lbar ̣ aka s ɣur ̣ baba @-@ s ur yet ̦ waqbel ara ɣas akken yet ̦ h ̣ ellil @-@ it s imet ̣ t ̣ awen , ur s @-@ yufi ara abrid amek ara s @-@ ibeddel r ̣ r ̣ ay .
Baba yerra kullec ger ifassen @-@ iw . Yiwen ur yez ̣ ri d acu @-@ yi anagar Baba R ̣ ebbi , yiwen ur issin Baba R ̣ ebbi anagar Mmi @-@ s akk @-@ d win iwumi yebɣa Mmi @-@ s a t @-@ id @-@ isbeggen .
Ibedd ɣef yidar ̣ r ̣ en @-@ is , ineggez , yebda ileh ̣ h ̣ u . Ikcem yid @-@ sen ɣer lg ̌ ameɛ , ileh ̣ h ̣ u it ̦ jellib , it ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi .
Ad as @-@ fkeɣ uṭṭun @-@ iw n tilifun .
Sidna Ɛisa yenna i wat Isr ̣ ail i gumnen yis : Ma tet ̣ t ̣ fem s tidet ̦ deg awal @-@ iw at ̦ -t ̦ ilim d inelmaden @-@ iw n s ̣ s ̣ eh ̣ .
Ttxil @-@ k , rfed @-@ iyi ɣer ukersi @-@ w .
Llan deg @-@ s lewh ̣ uc at r ̣ ebɛa idar ̣ r ̣ en n mkul s ̣ s ̣ ifa , wid iteddun ɣef wuɛebbud ̣ , akk @-@ d yefr ̣ ax n igenni s mkul s ̣ s ̣ ifa .
Acuɣer i tɣunzaḍ iqjan anect @-@ a akk ?
Almad n tutlayin d ayen yelhan .
Tutlayt @-@ iw tayemmat d Takurdit .
Ass n lh ̣ isab tagellit n tmurt n usammer a d @-@ tekker ɣer yemdanen n lg ̌ il @-@ agi a ten @-@ tessed ̣ lem imi net ̦ t ̦ at tusa @-@ d seg yixef n ddunit iwakken at ̦ -t ̦ sel i tmusni n ugellid Sliman . Atah yella gar @-@ awen win yugaren agellid Sliman !
Ruḥ di laman .
Ur cukkeɣ yerra fell @-@ i ad aɣeɣ awal kan akka .
Yerbeḥ Tom .
i lliɣ d aqeddac n Ɛisa Lmasih ̣ ɣef leg ̌ nas nnid ̣ en . Tura ccɣel @-@ iw , d abeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi i leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , iwakken igduden mer ̣ r ̣ a ad uɣalen d lweɛda yes ̣ fan s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , d lweɛda ara iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
Wid iwumi beddun yismawen @-@ nsen s A , ad d @-@ asen ɣer teḍwiqt ma ulac aɣilif .
Ssneɣ iman @-@ iw .
Ilaq ad lemdeɣ amek ara t @-@ geɣ .
Axat ̣ er taxelqit teɣli seddaw leh ̣ kum n lbat ̣ el , mac ̌ c ̌ i s lebɣi @-@ ines , lameɛna s lebɣi n win i t ̦ -yesseɣlin .
Yella win i yebɣan ad ak @-@ d @-@ ihḍeṛ .
D nekk i d ameksa n s ̣ s ̣ eh ̣ . Ameksa n s ̣ s ̣ eh ̣ yet ̦ t ̦ sebbil tudert @-@ is ɣef wulli @-@ ines .
Ɣas yimeslayen @-@ ik s wayes i th ̣ emded ̣ R ̣ ebbi gerrzen at ̣ as , ur nfiɛen ara win ur nefhim ara d acu i d @-@ teqqar ̣ ed ̣ .
D awalen s wazal @-@ nsen .
Baba R ̣ ebbi yerra @-@ d kullec ger ifassen @-@ iw . YYiwen ur yessin Mmi @-@ s n R ̣ ebbi anagar Baba R ̣ ebbi ! Yiwen ur issin daɣen Baba R ̣ ebbi anagar Mmi @-@ s akk @-@ d win iwumi yebɣa Mmi @-@ s a s @-@ t @-@ id @-@ isken .
Mmekti @-@ d ilindi .
win daɣen ara yilin di lexla , ur ilaq ara ad yuɣal ɣer deffir iwakken a d @-@ iddem aber ̣ nus @-@ is !
Ilaq ihi at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ay atmaten , belli s yisem @-@ is i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ ubeccer ̣ leɛfu n ddnubat .
Tom yezmer ad yili deg Lustṛali seg Tuber .
Ssers @-@ ed afus @-@ ik iwakken ad h ̣ lun imud ̣ an , iwakken a d @-@ ilint licar ̣ at d lber ̣ hanat s yisem n Sidna Ɛisa aqeddac @-@ ik imqeddes .
Tetḥeqqed belli triḍ ad tṛuḥed mebla ma tenniḍ @-@ d ar tufat ?
Ur tesseɣ ara ayefki .
Nnan daɣen : Halliluya ! ... Times yesser ̣ ɣen tamdint tameqqrant ur txet ̦ t ̦ i ara , at ̦ -t ̦ eqqim i dayem .
i weltma @-@ tneɣ Abya , i Arxibus ar ̣ fiq @-@ nneɣ di lecɣal n Lmasih ̣ akk @-@ d tejmaɛt i get ̦ t ̦ ilin deg wexxam @-@ ik ;
Tom yettwaṭṭef .
axat ̣ er d nekk i d aɣr ̣ um i d yet ̦ t ̦ aken tudert .
Teẓṛiḍ mliḥ amek i yeḍṛa wayen .
D acu i tḥemmleḍ ad txedmeḍ ?
Hans Christian Andersen d amyaru n Danmark amezwaru mucaɛen deg tmurt n yiqbayliyen .
Tom teɛǧeb @-@ it Ustṛalya .
Bɣiɣ ad ɛawneɣ Tom ma yella zemreɣ .
Iruḥ @-@ iyi usirem .
? ef wayen yeɛnan ass akk @-@ d lweqt @-@ nni yiwen ur ten @-@ yessin , ama d lmalayekkat deg igenwan ama d Mmi @-@ s n bunadem , anagar Baba R ̣ ebbi i ten @-@ isnen .
Efk @-@ iyi @-@ d kra n tɣawsa ad gezmeɣ yis @-@ s amrar @-@ a .
Yuɣal , awal n Sidi R ̣ ebbi iffeɣ yet ̦ wassen , leh ̣ sab n wid yumnen s Lmasih ̣ yet ̦ zid irennu di temdint n Lquds yerna at ̣ as n lmuqedmin i gumnen , qeblen abrid n Lmasih ̣ .
Heggi @-@ d amawal yelhan ar tama @-@ k .
A tawaɣit @-@ nwen kunwi yer ̣ wan tura , at ̦ -t ̦ uɣalem at ̦ -t ̦ ellaz ̣ em . A tawaɣit @-@ nwen kunwi yet ̦ t ̦ ad ̣ s ̣ an tura axat ̣ er at ̦ -t ̦ ilim di leh ̣ zen d yimet ̣ t ̣ awen .
Wwḍeɣ ṭṭfeɣ @-@ d sin itikiyen n ubaraz @-@ nni .
Fer ̣ h ̣ en at ̣ as mi s @-@ slan , ɛuhden @-@ t a s @-@ fken idrimen . Imiren Yudas it ̦ qellib tagnit ̦ i deg ara sen @-@ t @-@ yezzenz .
Lmelk yenna @-@ yi @-@ d : Aru ayagi : d iseɛdiyen wid i d @-@ yet ̦ waɛerd ̣ en ɣer imensi n tmeɣr ̣ a n Izimer . Yenna @-@ yi @-@ d daɣen : Imeslayen @-@ agi , d imeslayen n tidet ̦ n Sidi R ̣ ebbi .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ach ̣ al n teh ̣ bulin n weɣr ̣ um i tesɛam ɣur ̣ -wen ? RRran @-@ as : Sebɛa n teh ̣ bulin akk @-@ d kra n iselman ( ih ̣ utiwen ) .
Lɣaci @-@ nni t ̦ t ̦ aran @-@ asen : D Sidna Ɛisa , nnbi @-@ nni n taddart n Nas ̣ aret i d @-@ yusan si tmurt n Jlili !
Ur cukkeɣ ara ayagi mazal yesɛa azal .
Mi gesla i yimeslayen @-@ nni , yerfa yugi ad ikcem ɣer wexxam . Baba @-@ s yeffeɣ a t @-@ ih ̣ ellel iwakken ad ikcem ,
D R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is i d @-@ ih ̣ eqqeqen deg wulawen @-@ nneɣ belli nuɣal d arraw n Sidi R ̣ ebbi .
Ilaq ad ḥadren .
M ' ara teslem heddr ̣ en ɣef tegrawliwin d t ̣ radat ur t ̦ t ̦ agadet ara , axat ̣ er ilaq a d @-@ yedr ̣ u uqbel wayagi , lameɛna mac ̌ c ̌ i imiren i t ̦ -t ̦ aggara n ddunit .
Sɛiɣ axxam d amecṭuḥ .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ , liman @-@ ik isellek @-@ ik . Imiren kan , yuɣal @-@ it @-@ id yez ̣ ri , yetd ̣ fer Sidna Ɛisa deg webrid .
Inelmaden n Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as akk @-@ d ifariziyen llan t ̦ t ̦ uz ̣ ummen . Usan @-@ d ad steqsin Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Acuɣer inelmaden n Yeh ̣ ya d inelmaden n ifariziyen t ̦ t ̦ uz ̣ ummen , ma d inelmaden @-@ ik ur t ̦ t ̦ uz ̣ ummen ara ?
Sidna Ɛisa mi gez ̣ ra tebɛen @-@ t @-@ id , yezzi @-@ d ɣur ̣ -sen , yenna @-@ yasen : D acu tebɣam ? Nutni nnan @-@ as : R ̣ abi ( yeɛni : a Sidi ) , anda tzedɣed ̣ ?
tez ̣ ram yerna teslam daɣen ɣef Bulus @-@ agi issamnen at ̣ as n lɣaci di temdint n Ifasus d wat ̣ as n tmura n Asya . Yessamen lɣaci , yewwi @-@ ten d webrid @-@ is mi sen @-@ iqqar ̣ : " Ir ̣ ebbiten agi it ̦ waxedmen s ifassen n wemdan mac ̌ c ̌ i d ir ̣ ebbiten n tidet ̦ " ;
Yettban am akken ur nexdim kra yessefṛaḥen seg Tubeṛ yezrin .
S liman daɣen i gɛac am uber ̣ r ̣ ani di tmurt i s @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi , yezdeɣ deg iqid ̣ unen am net ̦ t ̦ a am warraw @-@ is Ish ̣ aq akk @-@ d Yeɛqub iwer ̣ ten yid @-@ es ayen akken i s @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi .
But ̣ rus issekcem @-@ iten ad nsen ɣur ̣ -es . Azekka @-@ nni ikker yedda yid @-@ sen net ̦ t ̦ a d kra n watmaten n Jafa .
Tuget n yisura n Hollywood sεan taggara yezhan .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : S tidet ̦ qqar ̣ eɣ @-@ awen : kra n win ixeddmen ddnub d akli n ddnub .
Tura ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer win i yi @-@ d iceggɛen ; atan yiwen deg @-@ wen ur iyi @-@ d @-@ isteqsa ɣer wanda ara r ̣ uh ̣ eɣ .
Lameɛna Bulus d Barnabas nnan @-@ asen ɛinani : I kunwi d imezwura iwumi ilaq ad it ̦ t ̦ ubeccer ̣ wawal n Sidi R ̣ ebbi , meɛna imi ur t @-@ teqbilem ara , th ̣ usbem iman @-@ nwen ur tuklalem ara tudert n dayem , ihi a nezzi ɣer wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
Ur telluẓem ara ?
Ma yella d s ̣ s ̣ eh ̣ teslam yis yerna slemden awen tidet ̦ yeɛnan Lmasih ̣ ,
Yezmer Chuck Norris ad yettekki ɣef F13 .
Bezzaf i yeḥdeq Tom .
Diri @-@ t wass @-@ is n Tom .
Iman @-@ is i yella Tom dinna ?
Akken tefka i yiman @-@ is ccan , tɛac di lerbah ̣ , ara s @-@ tesser ̣ wum leɛtab d leh ̣ zen , axat ̣ er teqqar ̣ : Aql @-@ iyi am ugellid , ur lliɣ t ̦ -t ̦ ag ̌ g ̌ alt , ur t ̦ issineɣ leh ̣ zen .
Lɛulama n ccariɛa d ifariziyen t ̦ ɛassan Sidna Ɛisa , ad z ̣ ren ma ad isseh ̣ lu deg wass n westeɛfu iwakken a s @-@ d @-@ afen sebba s wacu ara ccetkin fell @-@ as .
A wen @-@ d @-@ iniɣ lmeɛna n lemtel n win izerrɛen :
Ur umineɣ ara belli Tom yessuden @-@ iyi .
Ittmeslay tafṛansist .
Ḥemmlen yirgazen ad ččen
Teẓṛiḍ belli Zindin Zidan d aqbayli ?
Mi sɛeddan dinna kra n wussan , serrh ̣ en @-@ asen watmaten ad uɣalen di lehna ɣer wid i ten @-@ id @-@ iceggɛen ;
Ur ncukk ara d akken d tidet .
Tezdi @-@ d lqedd @-@ is .
Asmi lliɣ deg Boston , mlaleɣ d Tom .
Ur muten ara .
Ṛṭayeḍ f Tom .
Tom iḥemmel Mary dayen kan .
axat ̣ er ayen akk i d yet ̦ waxelqen is ̣ effu @-@ t wawal n R ̣ ebbi akk @-@ d t ̦ z ̣ allit .
Ad ṛuḥeɣ tura ma meɛlic .
Ayagi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -es i d @-@ yekka meɛna imi i gella d lmuqeddem ameqqran aseggas @-@ nni . Daymi i s @-@ d @-@ iweh ̣ h ̣ a Sidi R ̣ ebbi belli ilaq ad immet Sidna Ɛisa ɣef wegdud .
Ayɣer i la teqqaṛeḍ aya ?
Wayed ̣ yent ̣ eq yenna @-@ yas : Ad dduɣ yid @-@ ek a Sidi , lameɛna eg ̌ g ̌ -iyi ad r ̣ uh ̣ eɣ ad sellmeɣ ɣef wat wexxam @-@ iw .
Yečča @-@ d isenseg anda nniḍen .
R ̣ ebbi yez ̣ ra , kunwi tez ̣ ram belli tikli @-@ nneɣ tes ̣ fa , nedda s lh ̣ eqq , yiwen ur aɣ @-@ d @-@ issukkes lɛib gar @-@ awen kunwi s wid yumnen .
Yettṛaju @-@ k yiwen n wemdan .
Yella yeggan Tom am llufan .
Ur qqaṛ i ḥed .
Muḥamed Ṛateb Alnabulsi ( محمد راتب النابلسي ) ( ilul deg wass n 29 Yennayer 1939 di Dimecq ) d amaru asuri , d aselmad , d amussnaw inslem , d amamsdir & amfrasy n ( Tagrurassent N Tmussniwin Tinselmin N Nabulsi ) . [ 1 ] Yella d amselmed di Tseddawit n Dimecq .
Ad rekbeɣ ɣer Adekkar .
s lh ̣ eqq , s t ̣ t ̣ aɛa d wannuz deg wussan n ddunit @-@ nneɣ mer ̣ r ̣ a .
Tirga lɛali .
Meɛna Gamalyel , yiwen n lɛalem n ccariɛa yellan d afarizi , h ̣ emmlen @-@ t akk lɣaci ; ikker @-@ ed deg unejmaɛ @-@ nni , yefka lamer ̣ ad ssufɣen r ̣ r ̣ usul @-@ nni kra n lweqt .
Di teswiɛt @-@ nni , kra n ifariziyen usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : R ̣ uh ̣ tixxer ̣ syagi , atan Hir ̣ udus it ̦ qellib a k @-@ ineɣ .
s wawal n tidet ̦ , s tezmert n Sidi R ̣ ebbi , s leslah ̣ n lh ̣ eqq s wayes net ̦ naɣ yerna net ̦ dafaɛ ɣef yiman @-@ nneɣ ;
Mazal da i yezdeɣ Tom ?
Yerra @-@ yasen : ? -t ̦ idet ̦ , a d @-@ yas uqbel Ilyas , iwakken ad iseggem kullec. lameɛna acuɣer yet ̦ wakteb ɣef Mmi @-@ s n bunadem belli ilaq ad yenɛet ̦ t ̦ ab at ̣ as yerna ad yet ̦ waqehher ̣ ?
R ̣ r ̣ usul d watmaten yellan di tmurt n Yahuda slan belli ula d leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail qeblen awal n R ̣ ebbi .
Win akken i yi @-@ d @-@ it ̦ meslayen yet ̣ t ̣ ef aɣanim n ddheb iwakken ad yektil tamdint , tiwwura @-@ ines d leswar ̣ -is .
Tṛuḥeḍ yewwas ɣer Brizil ?
Tebɣa Dihya tabyirt .
Ma d wid yettabaɛen cci n ddunit ɣellin deg ujer ̣ r ̣ eb akk @-@ d tfextin n yir ccehwat n tnefsit @-@ nsen , i get ̦ t ̦ awin imdanen ɣer txes ̣ s ̣ art akk @-@ d nnger .
Ur z ̣ riɣ ara acu i xeddmeɣ , ayen bɣiɣ a t @-@ xedmeɣ ur t @-@ xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken ker ̣ heɣ i xeddmeɣ .
D nekk i d Illu n Ibr ̣ ahim , n Ish ̣ aq , n Yeɛqub . Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d R ̣ ebbi n lmegtin , meɛna d R ̣ ebbi n wid yeddren .
Inna Ṭum is ur sar yad inni ad issker ayann .
Taqcict @-@ nni s tqendurt tamidadit , d Mary .
Yerra @-@ yas : A Sidi , ayagi akk xedmeɣ @-@ t seg wasmi lliɣ d amez ̣ yan .
Iḥemmel Amayas ad yečč abelluḍ .
Mi teddun ɣef waman , Sidna Ɛisa yet ̣ t ̣ es . Yekker @-@ ed wad ̣ u ig ̌ ehden di lebh ̣ er ̣ , taflukt tebda tet ̦ t ̦ ac ̌ ar ̣ d aman , ikcem @-@ iten lxuf ameqqran .
Argaz @-@ nni yerra @-@ yasen : D ayen yessewhamen ! Argaz yeldi @-@ yi @-@ d allen , kunwi ur te ? rim ara ansi i d @-@ yekka !
Di yal taswiɛt deɛɛut ɣer Sidi R ̣ ebbi s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen s yal taz ̣ allit d uh ̣ ellel . Ɛiwzet ihi , kettr ̣ et di tz ̣ allit , deɛɛut ɣer Sidi R ̣ ebbi ɣef watmaten mer ̣ r ̣ a ;
Tom ittak azal i tidet .
kra wayen kkiɣ dinna , imasih ̣ iyen n tejmuyaɛ n tmurt n Yahuda leɛmer ̣ z ̣ rin udem @-@ iw .
Deg yiwet n teswiɛt , tekker @-@ ed tbucid ̣ ant di lebh ̣ er ̣ armi tɣumm teflukt @-@ nni s lemwaji . Sidna Ɛisa yella it ̣ t ̣ es .
Ur yeẓri ara Sami d acu ad yexdem .
S wakka , s lecɣal @-@ nsen ara tɛeqlem lenbiya n lekdeb .
Layla tella d tinigit n Salima .
Ddeqs n tutlayin ama ta i yellan .
Yiwen ur tt @-@ yexdim yakan .
Seg melmi i yesselmad Tom tafṛansist ?
Yusef yellan seg izur ̣ an n Sidna Dawed , yuli ula d net ̦ t ̦ a si taddart n Nas ̣ aret n tmurt n Jlili ɣer Bitelh ̣ em , taddart n lejdud @-@ is yellan di tmurt n Yahuda .
Mi kecment ɣer daxel , ur ufint ara lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa ;
ma d Bulus yextar ̣ Silas ad iddu yid @-@ es . Atmaten n tejmaɛt wekklen @-@ t i r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi , dɣa ir ̣ uh ̣ .
Iteddu Tom .
Yiwen ur yecliɛ anwa i k @-@ ilan .
ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ i deg tet ̦ t ̦ ekkim seg wass amezwaru armi t ̦ -t ̦ ura .
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen akk @-@ d nukkni , nwala d ayen yelhan m ' ur nh ̣ ettem ara fell @-@ awen ayen nnid ̣ en sennig wayen ilaqen ,
axat ̣ er d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ara wen @-@ d @-@ ifken di teswiɛt @-@ nni ayen ilaqen a t @-@ id @-@ tinim .
R ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni mkul yiwen seg @-@ sen yesɛa set ̦ t ̦ a wafriwen , yerna c ̌ c ̌ ur ̣ en d allen s wadda s ufella , am yid ̣ am ass ur t ̦ susumen ara qqar ̣ en : D imqeddes , d imqeddes , d imqeddes i gella Yillu , Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert , Win yellan si tazwara , yellan ass @-@ a , ara d @-@ yasen !
M ' ara ɛeddin walef iseggasen agi , Ccit ̣ an a d @-@ yet ̦ waserreh ̣ si lh ̣ ebs ,
Bɣiɣ ad ččeɣ imekli .
Ilaq ad nečč tura .
Ini @-@ d azul .
Tebɣa ad truḥ tura .
Ma ur tgiḍ ara akken , ad k @-@ nenɣ .
Yessawel @-@ d Mass West mi akken ulac @-@ ik .
Sami yuli ɣer wannag .
Eɛni ilaq ad zuxxeɣ ? Ayagi ur infiɛ ara ! Lameɛna a d @-@ h ̣ kuɣ ɣef kra n leh ̣ wayeg ̌ i yi @-@ d @-@ iweh ̣ h ̣ a Sidi R ̣ ebbi .
Beṛka ameslay .
S wakka , yiwen ur yezmir ad yili d anelmad @-@ iw m ' ur yeqbil ara ad yeg ̌ g ̌ ayen akk yesɛa .
iwakken s yisem n Ɛisa , yal tagecrirt at ̦ -t ̦ eknu deg igenwan , di lqaɛa , ddaw lqaɛa ,
Anida @-@ ten yimawlan n wegrud @-@ nni ?
Am akken i tet ̦ d ̣ uɛu tejmaɛt n imasih ̣ iyen Lmasih ̣ , tilawin daɣen ilaq ad d ̣ uɛent irgazen @-@ nsent di kullec .
Sidi R ̣ ebbi yellan d Bab n usirem a d @-@ issers fell @-@ awen lfer ̣ h ̣ d lehna s liman i tesɛam deg @-@ s , iwakken ul @-@ nwen ad ic ̌ c ̌ ar ̣ d asirem s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Ayɣer i yugaden akk annect @-@ a ?
Yessefk ad tiliḍ di teɣsert ɣef 2 : 30 .
Uriɣ @-@ ak @-@ n ayagi s ufus @-@ iw : " d nekk Bulus ara k @-@ ixells ̣ en deg wayen i s @-@ tet ̦ t ̦ alased ̣ " yerna mbla ma smektaɣ @-@ k @-@ id belli d nekk i k @-@ id yewwin ɣer webrid n leslak .
Axat ̣ er Lmasih ̣ yemmut , yerna yeh ̣ ya @-@ d iwakken ad yili d Ah ̣ kim n wid yemmuten akk @-@ d wid yeddren .
Mi gesla belli d Ɛisa anas ̣ ari i d @-@ iɛeddan , yebda yet ̦ ɛeggid ̣ yeqqar ̣ : A Ɛisa , a Mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ i !
Kra zwaǧen akken kan temuṭṭut @-@ nsen ur tettaɣ ara wayeḍ .
Iqbayliyen ḥemmlen Che Guevara .
Tekcem ɣer wexxam n Zakarya , tsellem ɣef Ilicaba .
Ijmeɛ taktabt @-@ nni , yerra @-@ t ̦ i uqeddac , imiren yeqqim . Wid akk yellan di lg ̌ ameɛ c ̌ c ̌ an @-@ t s wallen .
Tom txuṣṣ @-@ as Mary .
Ilaq ad teqqleḍ ar wexxam .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Tfehmem ayagi mer ̣ r ̣ a ? RRran @-@ as : Anɛam a Sidi , nefhem !
Tura yusa @-@ d lweqt i deg ara namen s Lmasih ̣ , ifuk fell @-@ aneɣ leh ̣ kum n ccariɛa .
Inelmaden xemmemen deg yiman @-@ nsen , nnan : Ahat imi ur d @-@ newwi ara yid @-@ nneɣ aɣr ̣ um i ɣ @-@ d @-@ yenna akka !
Tella dinna yiwet n tmet ̣ t ̣ ut ihelken , tnac iseggasen net ̦ t ̦ at tessaq d idammen . Texs ̣ er ̣ ayen akk i tesɛa ɣer t ̣ t ̣ ebba , yiwen ur t ̦ -isseh ̣ la .
Tom yebda aḥukku d Mary .
Ma d ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ur qbilen ara ayen i sen yebɣa Sidi R ̣ ebbi , ugin a ten yesseɣd ̣ es Yeh ̣ ya .
Yal win ara iregmen di Mmi @-@ s n bunadem , a s @-@ it ̦ wasameh ̣ , ma d win ara iregmen R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , ur s @-@ it ̦ wasamah ̣ ara ama di lweqt @-@ agi , ama di lweqt i d @-@ iteddun .
Ur yebɣi ara Tom ad yenheṛ .
Sεiɣ tadiwennit assa ɣef ssaεtin d uzgen .
Ur nečči ara imensi .
Agelmim @-@ a d alqayan .
Kunwi ur t @-@ tessinem ara , nekkini ssneɣ @-@ t . Ma nniɣ @-@ ed ur t @-@ ssineɣ ara ad uɣaleɣ d akeddab am kunwi . Lameɛna ssneɣ @-@ t yerna xeddmeɣ lebɣi @-@ s .
Ur d @-@ s ̣ ubbeɣ ara seg igenni akken ad xedmeɣ lebɣi @-@ w , s ̣ ubbeɣ @-@ d ad xedmeɣ lebɣi nwin i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Tom yeɛreḍ ad inebbeh Mary .
Sami yebɣa ad iẓer Layla azekka .
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad iɣeṛ tafṛansist .
Tom yeqqaṛ s leɛqel .
lameɛna ur ten @-@ ɣliben ara , daymi i sen @-@ yet ̦ wakkes wemkan @-@ nsen deg igenni .
Yenwa Tom ahat Mary ssarden @-@ as allaɣ @-@ is .
Ԑelmeɣ d acu ara xedmeɣ .
Yeɛṛeḍ Tom ad t @-@ yexdem , maca ur yezmir ara .
Tafaska ad tebdu deg Tubeṛ .
At ̣ as i get ̦ ɛeggid ̣ en fell @-@ as iwakken ad issusem , meɛna net ̦ t ̦ a yet ̦ suɣu akter ̣ yeqqar ̣ : A mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ i !
Tajmaɛt mer ̣ r ̣ a tekker , wwin Sidna Ɛisa ɣer lh ̣ akem Bilat ̣ us .
Ɣer wanda ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ?
Ma d wiyad ̣ stehzayen fell @-@ asen qqar ̣ en : D askar ̣ i sekkr ̣ en !
Azekka @-@ nni , Yeh ̣ ya iwala Sidna Ɛisa iteddu @-@ d ɣur ̣ -es , yent ̣ eq s s ̣ s ̣ ut ɛlayen : Atan Izimer n R ̣ ebbi , d win it ̦ ekksen ddnub n ddunit .
Efk @-@ iyi @-@ d ad ččeɣ .
Yerbeḥ Tom arraz Nobel n tfizikt .
Tom yella ur yezmir ara ad isefrek ugur s yiman @-@ is .
Ur ḥemmleɣ ara urar n uvidyu PubG .
Deg Tatoeba , d netta i d @-@ yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit .
A wen @-@ t @-@ id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem @-@ iw a t @-@ xedmeɣ .
Yufay Tom ?
Aql @-@ aɣ nelluẓ cwiṭ .
Ḥemmel idles @-@ ik aqbayli .
D lɛaṛ waya .
Ɛred ad tesxedmeḍ iminig @-@ nniḍen .
Gneɣ aṭas .
Sami i ṛuḥ ar timlilit n Ddabex uḍaṛ .
Tayhudit d asɣan n Yimaziɣen deg Tefriqt n Ugafa uqbel ad d @-@ taweḍ tmasiḥit .
La txeddmem ?
Ittmeslay mraw n tutlayin .
Acḥal n wussan i teqqimeḍ di Boston ?
Nezmer ad nemdel aya .
Lliɣ deg Boston seg Tubeṛ .
D Lmasih ̣ agi i net ̦ beccir ̣ i yemdanen , net ̦ wes ̣ s ̣ i @-@ ten , nesselmad iten s tmusni d leɛqel , iwakken yal amdan ad innekmal di Lmasih ̣ zdat Sidi R ̣ ebbi .
Anwa ara yeččen yid @-@ neɣ ?
Akka daɣen Lmasih ̣ , mac ̌ c ̌ i d net ̦ t ̦ a i gesbedden iman @-@ is d lmuqeddem ameqqran lameɛna d Sidi R ̣ ebbi i t @-@ isbedden mi s @-@ yenna : Kec ̌ c ̌ d Mmi , d nekk i k @-@ id @-@ yefkan ɣer ddunit ass @-@ a .
Imi agdud @-@ agi qqur ̣ en wulawen @-@ nsen , qeflen imez ̣ z ̣ uɣen- sen , qqnen allen @-@ nsen , iwakken ur t ̦ walin , ur sellen ; sseɣr ̣ en ulawen nsen , ugin ad fehmen , axat ̣ er lemmer tuben , uɣalen @-@ d ɣer webrid , tili sseh ̣ laɣ ten .
Tom yenɣa iman @-@ is deg Tubeṛ .
Deg Rome i yezdeɣ Tom .
Tacennayt tafinit " Stina " tecna s teqbaylit deg tmeɣra deg Zzayer .
Atan a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen tikkelt tis tlata , mkul taluft at ̦ -t ̦ efru s sin neɣ tlata inigan akken yura di tira iqedsen .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yufa lfer ̣ h ̣ -is s lekmal di Mmi @-@ s ,
Mi gemcawar ̣ Fistus net ̦ t ̦ a t ̦ -t ̦ ejmaɛt @-@ nni n ccr ̣ eɛ , yenna i Bulus : Tessutred ̣ -ed ccr ̣ eɛ n Qays ̣ er , at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ ucarɛed ̣ zdat Qays ̣ er !
Anwa i iḥeṛcen mliḥ d Tom neɣ d Mary ?
Imiren kan yeskkuɛ uyazid ̣ tikkelt tis snat , imiren But ̣ rus yemmekta @-@ d awal i s @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa : " uqbel ad yeskuɛ uyazid ̣ tikkelt tis snat , a yi @-@ tnekkr ̣ ed ̣ tlata iberdan . " Dɣa yet ̣ t ̣ erd ̣ eq d imet ̣ t ̣ awen .
Ur t ̦ t ̦ awit yid @-@ wen idrimen , ur t ̦ t ̦ awit aɛwin neɣ tayuga nnid ̣ en n yerkasen . Deg webrid @-@ nwen ur sr ̣ uh ̣ uyet ara lweqt di sslam .
Tessneḍ isem n Tom n tidet ?
Akken i d @-@ it ̦ t ̦ uxeber ̣ di tektabt n nnbi Iceɛya : ? -t ̦ aɣect n win it ̦ ɛeggid ̣ en deg wunezr ̣ uf : Heggit abrid n Sidi R ̣ ebbi , ssemsawit iberdan @-@ is !
Yecbeḥ uɣelluy @-@ a n yiṭij , neɣ ?
Imiren lɛesker ̣ gezmen imurar n teflukt , g ̌ g ̌ an @-@ t ̦ at ̦ -t ̦ eɣli ɣer lebh ̣ er ̣ .
Tom ɣur @-@ s arma d 20 Tubeṛ akken ad ifak aneqqis .
Ur iyi @-@ teg ara acaɣal .
Wexxeṛ akin fell @-@ i .
Anwa i yebɣan timunent ?
d iqeddacen n Lmasih ̣ i llan ? ? ef wannect @-@ agi daɣen a d hedr ̣ eɣ am umdan yeffeɣ leɛqel : nekk ugareɣ @-@ ten s wat ̣ as , xedmeɣ akter ̣ -nsen , kecmeɣ leh ̣ bus ach ̣ al n tikkal , t ̦ ewwteɣ akter ̣ -nsen , ach ̣ al d abrid i wwd ̣ eɣ ɣer lmut !
Tiktiwin ssemlalayent @-@ d neɣ ferqent medden .
Tom akked Mary myefken uṭṭunen n tilifun .
Tom ur yecfi ara ɣef Mary .
Yal asteqsi yesɛa tiririt .
Tḥeqqeqeɣ d akken ad t @-@ nexdem .
Ur bɣiɣ ad ččeɣ acemma tura akka .
Lmelk yenna @-@ yas : Ur t ̦ t ̦ aggad ara a Meryem ! S r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s tameqqrant , Sidi R ̣ ebbi yextar ̣ -ikem .
Mi gekfa Sidna Ɛisa ameslay , lɣaci r ̣ uh ̣ en , net ̦ t ̦ a ikcem ɣer wexxam . Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es nnan @-@ as : Ssefru @-@ yaɣ @-@ d lemtel n uz ̣ ekkun deg iger .
Tessneḍ awal uffir n Tom ?
Ɣeṛ iwellihen @-@ aki .
Imi nuɣal tura d ih ̣ eqqiyen ɣer Sidi R ̣ ebbi s idammen n Lmasih ̣ yuzzlen fell @-@ aɣ , yis daɣen ara net ̦ t ̦ usellek seg urrif n Sidi R ̣ ebbi .
Yella kra tesεiḍ nniḍen ?
Ɛeyyeḍ @-@ d kra di leɛnaya @-@ k .
Nekni d imengaḍen .
Anda i tzedɣeḍ tura ?
Iwacu ara nebɣu ad k @-@ nḥasef ?
Axat ̣ er akken yesɛedda nnbi Yunes tlata wussan d tlata wud ̣ an deg uɛebbud ̣ n uh ̣ ewtiw ameqqran di lebh ̣ er ̣ , akken daɣen ara yesɛeddi Mmi @-@ s n bunadem tlata wussan d tlata wud ̣ an zdaxel n wakal .
Dɣa Barnabas yewwi @-@ t ɣer r ̣ r ̣ usul , yeh ̣ ka @-@ yasen amek i s @-@ d @-@ iban Sidna Ɛisa deg webrid , amek i s @-@ d @-@ ihd ̣ er ̣ d wamek i gbeccer ̣ s yisem n Sidna Ɛisa ɛinani mbla akukru di temdint n Dimecq .
Twalaḍ ahat Tom ihegga akken ad yexdem aya ?
Yusa @-@ d ɣer lumma @-@ s lameɛna net ̦ t ̦ at ur t @-@ teqbil ara .
At ̦ aya teɣli @-@ yas @-@ d sebba i Hir ̣ udyad ... Ass n lɛid n tlalit @-@ is , Hir ̣ udus iɛred ̣ -ed ɣer imensi imeqqranen n tgelda @-@ s , imeqqranen n lɛesker ̣ akk @-@ d imdebbr ̣ en n tmurt n Jlili .
Nettidir qrib n wasif .
But ̣ rus itbeɛ @-@ it s lebɛid , armi d azniq n wexxam n lmuqeddem ameqqran . Yeqqim ger iɛessasen , yesseh ̣ muy ɣer tmes .
Yal taɣawsa tla tazwara d taggara .
Mi refden allen @-@ nsen , ur walan ula d yiwen nnid ̣ en anagar Sidna Ɛisa .
Tom akked Mary ṛuḥen azal n ssaɛa @-@ ya .
Tom ur yesɛi ara atiki .
Feṛḥen meṛṛa imi i yettwaṭṭef Tom .
Mi llan deg wexxam , steqsan @-@ t daɣen inelmaden @-@ is ɣef wannect @-@ nni .
Walaɣ ffɣen @-@ d seg uxenfuc n llafɛa , seg uxenfuc n leɛqir ̣ a , seg yimi n nnbi n lekdeb , tlata ler ̣ wah ̣ iɛefnen i gt ̦ emcabin ɣer imqerqar ̣ .
D Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ iheggan ɣer tudert @-@ agi , ifka @-@ yaɣ @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen d aɛer ̣ bun n lbar ̣ akat ara ɣ @-@ d it ̦ t ̦ unefken .
Ihi , Sidi R ̣ ebbi yefka lemɛahda i Ibr ̣ ahim akk @-@ d win ara d @-@ ilalen seg @-@ s , ( ur d @-@ yenni ara : i wid ara d @-@ ilalen seg @-@ s am akken at ̣ as i gellan ) . Di tira iqedsen yura : i win ara d @-@ ilalen seg @-@ k ; win i ɣef yura wayagi , d Lmasih ̣ .
Ad asen @-@ yeɛǧeb wurar @-@ a .
I tudert !
Sidna Ɛisa yessawel i tnac inelmaden @-@ is , yefka @-@ yasen tazmert s wayes ara ssufuɣen leg ̌ nun , ara seh ̣ luyen mkul at ̣ an d mkul lɛib .
Slan akk medden aya ?
Amek yella lḥal di Boston ?
Efk @-@ d afus n tallalt akken ad tgeɣ .
Ad eččeɣ .
Tom , d netta i d amnadi agejdan .
Ɣer wat Isr ̣ ail rriɣ iman @-@ iw am nutni iwakken a ten @-@ id @-@ rebh ̣ eɣ ; ɣer wid yettabaɛen ccariɛa n Musa tebɛeɣ @-@ t ̦ am nutni iwakken a ten id rebh ̣ eɣ , ɣas akken nekk ur lliɣ ara seddaw leh ̣ kum n ccariɛa .
Yekker umulab i tlafsa !
Ahya , mer ad teẓrem acu i urgaɣ ! Ccwi kan ur ddiɣ ara .
Anaẓuṛ " Danny Boon " i yeṣṣeḍṣayen mliḥ d aqbayli .
Kra si terbaɛt n ifariziyen i gumnen s Sidna Ɛisa kkren @-@ d nnan : Ilaq at ̦ -d ̣ ehhr ̣ em i watmaten ur nelli ara n wat Isr ̣ ail yerna a sen tamr ̣ em ad tebɛen ccariɛa n Sidna Musa .
Ayɣer armi d tura i d @-@ tusiḍ ?
Asehwu @-@ nni yeḍra @-@ d ɣef ssebba n ustehzi .
Tura i d @-@ ffɣeɣ seg uɣerbaz .
Ttxil @-@ k rnu @-@ d cwiṭ n uyefki i lqahwa @-@ w .
Res ̣ s ̣ aɣ allen @-@ iw fell @-@ as , walaɣ deg @-@ s mkul s ̣ s ̣ ifa n lewh ̣ uc at r ̣ ebɛa idar ̣ r ̣ en d wid iteddun ɣef wuɛebbud ̣ akk @-@ d yefr ̣ ax n igenni n mkul s ̣ s ̣ enf .
Imensi !
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yellan d Bab n lh ̣ eqq , a d @-@ yerr leqher ̣ ɣef wid i kkun @-@ it ̦ qehhir ̣ en ,
Ilaq a nxeddem lxir ̣ mbla ɛeyyu ; axat ̣ er m ' ur nefcil ara , a d @-@ nemger m ' ara d @-@ yawed ̣ lweqt .
Timseɛreqt , taqnuẓt : Gezzneɣ igerzan @-@ iw , ḥuzaɣ anzaren @-@ iw . D acu @-@ t , dacu @-@ t ? ( ḍiṛu d , d uṛiḍ ) .
Tom yesrugmut .
Msefhamen ad t ̣ t ̣ fen Sidna Ɛisa s th ̣ ila iwakken a t @-@ nɣen .
Yenna @-@ d Tom ur yenwi ara ad iqqel ar Boston .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : R ̣ uh ̣ et ! FFfɣen @-@ d si sin @-@ nni n yemdanen , kecmen deg yilfan @-@ nni . IImiren kan , grarben ɣer daxel n lebh ̣ er ̣ , ɣer ̣ qen , mmuten akk .
Kra win ara yestr ̣ eh ̣ ben s weqcic am @-@ agi ɣef ddemma n yisem @-@ iw , yis @-@ i i gest ̣ erh ̣ eb .
Ffaggweɣ , ɛiɣ armi d ulamek .
Ini @-@ d ar tufat .
Mi guli wass , iffeɣ si temdint , yerra ɣer yiwen wemkan yexlan . At ̣ as n lɣaci r ̣ uh ̣ en t ̦ qelliben fell @-@ as . Mi t @-@ ufan , h ̣ ellelen @-@ t iwakken ad yeqqim ɣur ̣ -sen , ur it ̦ r ̣ uh ̣ u ara .
Nessutur di Sidi R ̣ ebbi bab n talwit a wen @-@ d @-@ yefk lehna kull ass , di yal tagnit ̦ ! Sidi R ̣ ebbi ad yili yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a !
Rǧu dagi .
Ad ṛuḥeɣ ad ɛumeɣ azekka .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a wehmen di tezmert n Sidi R ̣ ebbi . Imi tɛeg ̌ g ̌ ben akk s wayen i gxeddem , Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣer yinelmaden @-@ is yenna :
Baba ur itess ur yettkiyyif .
Yella Tom ur yebɣi ara ad yezweǧ .
Kra deg @-@ sen kkren @-@ d ad cehden fell @-@ as s z ̣ z ̣ ur , nnan :
Mi r ̣ uh ̣ en akk lɣaci @-@ nni , yuli weh ̣ d @-@ es ɣer wedrar iwakken ad iz ̣ z ̣ all , dɣa yeɣli @-@ d yid ̣ .
At Lewwi @-@ agi yet ̦ t ̦ awin leɛcur ̣ , d imdanen yet ̦ met ̦ t ̦ aten , ma d Malxisadeq d win i ɣef d @-@ nnant tira iqedsen : Mazal idder .
Yuzzel Tom mebla ma iwala ɣer deffir .
Erremt @-@ as i Tom .
Acu ara n eg ? ?
Imiren kan abeh ̣ nuq n leh ̣ jab yellan di lg ̌ ameɛ iqedsen icerreg ɣef sin , seg ixef ufella armi d akessar . Lqaɛa tergagi , idurar ceqqeqen ,
Yella win i t @-@ ixedmen yakan .
Inelmaden @-@ is ur fhimen ara lmeɛna n wawal @-@ agi , yerna kukran a t @-@ steqsin .
Attxamimeɣ ad gguǧeɣ ar Lustṛali .
Tamettant d taggar n tudert .
Ur yezmir ara Tom ad k @-@ iεiwen akken ad tgeḍ aya ass @-@ a .
? -t ̦ idet ̦ Sidna Ɛisa yesɛa ccan akter ̣ n Sidna Musa , imi win yebnan axxam , d net ̦ t ̦ a i gesɛan ccan akter ̣ n wexxam yebna .
Lecyux n wat Isr ̣ ail nnan @-@ as i wergaz @-@ nni yeh ̣ lan : Ass @-@ agi d ass n westeɛfu , d leh ̣ r ̣ am fell @-@ ak at ̦ -t ̦ ebbibed ̣ tagertilt @-@ ik !
Kra yekka wass nekkni nettraǧu @-@ ken .
Imiren , walaɣ deg ufus ayeffus n Win yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma , yiwen wedlis yet ̦ wakteb si ber ̣ r ̣ a si zdaxel , yet ̦ wals ̣ eq s sebɛa t ̣ t ̣ wabeɛ .
Steɛfu kan .
Ay aḥerki !
Ur gziɣ tren .
Di leɛnaya @-@ k ɣef wudem n R ̣ ebbi d Sid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ akk @-@ d lmalayekkat yet ̦ waxtar ̣ en , deg wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a ur xeddem ara lxilaf ger yemdanen .
Amek i tettḥulfuḍ i yiman @-@ ik ?
Isuffeɣ @-@ d inelmaden seg texxamt .
Iddem tabagust n Bulus , icudd idar ̣ r ̣ en @-@ is d ifassen @-@ is , yenna : Atan wayen i d @-@ iqqar ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen : akka ara cidden wat Isr ̣ ail di temdint n Lquds bab n tbagust @-@ agi , a t @-@ sellmen ger ifassen n ikafriwen .
Ad aken @-@ yig Ṛebbi am iqeṛmuden : wa ad yeddal wa .
Sidi R ̣ ebbi ibeggen @-@ aɣ @-@ t @-@ id i nukni s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen . Axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yezmer ad iz ̣ er ulamma d lecɣal yeffren n Sidi R ̣ ebbi .
Acuɣer ̣ inelmaden @-@ ik t ̦ r ̣ uz ̣ un lɛadda i d @-@ g ̌ g ̌ an lejdud @-@ nneɣ ? M ' ara qer ̣ r ̣ ben ɣer lqut , ur ssiriden ara ifassen @-@ nsen .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : M ' ur twalam ara licar ̣ at d lber ̣ hanat ur tet ̦ t ̦ amnem ara ?
Imerkantiyen sɛan lehmum am yigellilen .
Ayen yebɣun yeḍru , ad iliɣ da .
Sarameɣ ad urareɣ agiṭar .
Yeɣli @-@ d laz ̣ ɣef tmurt n Mas ̣ er ̣ akk t ̦ -t ̦ murt n Kenɛan , d lweqt n cedda tameqqrant ; lejdud @-@ nneɣ ur ufin ara ayen ara c ̌ c ̌ en .
Ḥeṛṛ tura .
Bilat ̣ us yefka lamer ̣ ad awin Sidna Ɛisa a t @-@ wten s ujelkkad ̣ .
Tom yexdem d Mary tama ar tama .
D argaz n Mary wa ?
Imi at ̣ as n lɣaci i get ̦ r ̣ uh ̣ un t ̦ t ̦ uɣalen @-@ d , ur sɛin ara lweqt ad c ̌ c ̌ en , dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Eyyaw a nr ̣ uh ̣ et ɣer wemkan id ̣ er ̣ fen iwakken at ̦ -t ̦ esteɛfum .
Azekka ad uraren ddabax n uḍar .
Ahat tzemreḍ ad iyi @-@ tɛiwneḍ deg @-@ s .
Tedderɣel tiṭ tazelmaḍt n Tom .
Iɣallen @-@ iw d ilmawen .
Wa mačči d iles @-@ iw ayemmat .
Lameɛna net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Ilaq @-@ iyi ad r ̣ uh ̣ eɣ ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n tgeldit n R ̣ ebbi i temdinin nnid ̣ en ! ? ef wayagi i d t ̦ t ̦ uceggɛeɣ !
Llan waman i sin wussan .
Ad teqqim yid @-@ s .
Sami yufa tursaḍ deg ugwnir .
Faqen akk medden .
d wamek i gekcem ɣer wexxam iqedsen anda kec ̌ c ̌ men anagar lmuqedmin ! Iddem @-@ ed aɣr ̣ um n lweɛda , yec ̌ c ̌ a yerna yefka i wid yellan yid @-@ es ɣas akken aɣr ̣ um @-@ nni i lmuqedmin kan iwumi yeh ̣ lel !
ɣelben tazmert n tmes , menɛen i ujenwi qet ̣ t ̣ iɛen , h ̣ lan si lehlakat @-@ nsen , zewr ̣ en deg umenɣi , lɛesker ̣ n tmura nnid ̣ en rewlen zdat @-@ sen .
ɣilen yedda @-@ d t ̦ -t ̦ erbaɛt nnid ̣ en . Lh ̣ an ass kamel dɣa bdan t ̦ qelliben fell @-@ as . Steqsan wid akk i sen @-@ yet ̦ t ̦ ilin d wid mer ̣ r ̣ a ssnen ,
Ur succuf ara dayi .
Ṣaḥit i Ṛebbi .
" D acu ? " " Ulac " .
Atnaya lɛulama n ccariɛa akk @-@ d ifariziyen wwin @-@ as @-@ d yiwet n tmet ̣ t ̣ ut t ̣ t ̣ fen @-@ t ̦ txeddem zzna . Sbedden @-@ t ̦ ger lɣaci akken a t ̦ iwali Sidna Ɛisa .
Ala ?
Anda i d @-@ zedmeɣ nekk i d @-@ tesquccḍeḍ kečč .
Awi @-@ tt @-@ id s axxam .
Inelmaden @-@ is ur fhimen acemma deg wayen i sen @-@ d @-@ yenna , lmeɛna n imeslayen @-@ agi tet ̦ waffer fell @-@ asen . Ur z ̣ rin ara d acu i gebɣa a t @-@ id @-@ yini .
Nekk qqar ̣ eɣ @-@ ed ayen z ̣ riɣ ɣer Baba , ma d kunwi txeddmem ayen i tlemdem s ɣur ̣ Baba @-@ twen !
I ulɣem i yeshel ad iεeddi deg tiṭ n tissegnit wala i umeṛkanti akken ad yekcem tagelda n Rebbi .
Zemreɣ ad ddmeɣ tawlaft @-@ nwen yid @-@ nneɣ ?
Ad qqimeɣ akked Tom .
Bɣiɣ ad rzuɣ ɣer Boston di tefsut .
Amarezg @-@ nwen ma yella iɛedda fell @-@ awen lbat ̣ el imi tumnem s Lmasih ̣ ! Axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ic ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ amanegt , R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi yella deg @-@ wen !
Tom yella d argaz @-@ iw .
Tom yella din ɣef Mary .
Nnuɣent wway @-@ gar @-@ asent .
Drusn uyefki i yellan deg uqbuc .
Lameɛna Hir ̣ udus yeqqar ̣ : " Yeh ̣ ya kkseɣ @-@ as aqer ̣ r ̣ uy ! Anwa @-@ t ihi wagi i ɣef selleɣ annect @-@ agi ? " Dɣa it ̦ qellib ad iz ̣ er Sidna Ɛisa .
Ad iliɣ deg Ustṛalya arma d 20 Tubeṛ .
Da i zedɣeɣ .
Meɛna ma yella axeddam @-@ agi diri @-@ t , ad yini deg ul @-@ is : bab n wexxam iɛet ̣ t ̣ el , mazal ur d @-@ it ̦ as ara ;
Yekcem Tom ɣer lbiru n Mary , yessenser @-@ d amrig @-@ is , yeqreṣ ɣef temεiwent n Mary .
D taɣuṛi i ḥemmleɣ .
Tom d imezgi deg tberna @-@ a .
Iceggeɛ @-@ asen aqeddac wis tlata , wagi nɣan @-@ t . Iceggeɛ @-@ asen at ̣ as iqeddacen nnid ̣ en , kra nɣan @-@ ten kra wten @-@ ten .
yet ̣ t ̣ ef @-@ ed llafɛa yellan d azrem nni n zik , yellan d Ccit ̣ an d Iblis , yeqqen @-@ it ̦ s ssnesla iwakken a t yeh ̣ bes alef iseggasen .
Nniɣ @-@ as i Tom belli mačči d nekk i tt @-@ ixedmen .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A wid iɣeflen ! Acimi tet ̦ ɛet ̣ t ̣ ilem at ̦ -t ̦ amnem s wayen i d @-@ nnan lenbiya ?
Ula d kunwi akka i tellam zik @-@ nni mi tet ̦ ɛicim di ddnub .
Rnu eḍṣ .
Zzin @-@ as @-@ d leswar ̣ ɛlayen yesɛan tnac tewwura , mkul yiwet ibedd zdat @-@ es yiwen lmelk , uran ɣef tewwura @-@ agi yismawen n tnac leɛr ̣ ac n wat Isr ̣ ail .
Ɣur @-@ i sebba iwatan akken ad xedmeɣ aya .
Win i bɣan ad yinig ar yigemmaḍen , ad yesferḍes aqeṛṛuy @-@ is u ad yesbur tabarda @-@ s .
Meryem tenna : Tar ̣ wih ̣ t @-@ iw teh ̣ med Sidi R ̣ ebbi ,
mac ̌ c ̌ i i yemdanen mer ̣ r ̣ a meɛna i nukkni kan i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi a nili d inagan @-@ is ; nukkni yec ̌ c ̌ an , yeswan yid @-@ es mi d @-@ ih ̣ ya si ger lmegtin .
Tom yebɣa ad yesteqsi Mary ma yella ad tettggi ad tṛuḥ ɣer Boston yid @-@ neɣ .
Ur ssirideɣ ara takeṛṛust @-@ ik .
Sami yeqqim deg tkeṛṛust .
Ur cukkeɣ ara ad d @-@ yuɣal Tom .
Ma yella kra ur nelḥi akken ilaq , d nekk ara yeṭṭfen tamasit ɣef yinelkamen .
Mi stehzan fell @-@ as , kksen @-@ as aber ̣ nus @-@ nni azeggaɣ , rran @-@ as lqecc @-@ is , imiren wwin @-@ t ɣer ber ̣ r ̣ a iwakken a t @-@ s ̣ emmr ̣ en ɣef lluh ̣ .
Tom akked Mary usan @-@ d ar Boston yid @-@ i .
Iqeṣṣer Tom d yemdukal @-@ is ɣef tsertit iḍ kamel .
yella win i yemmuten ?
Tom ikad @-@ d yefqeɛ cwiṭ .
Adfel ifetti .
Nekk , ur iyi @-@ d @-@ tewqiɛ ara ma yella tesd ̣ elmem @-@ iyi kunwi neɣ ma issed ̣ lem @-@ iyi ccr ̣ eɛ n yemdanen ; nekk daɣen ur sd ̣ elmeɣ ara iman @-@ iw ,
Terza ɣur @-@ s deg 20 Tubeṛ .
Inelmaden @-@ is dehcen mi slan imeslayen @-@ agi . Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen daɣen : Ach ̣ al i gewɛer ̣ unekcum ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi a tarwa !
Ɣef wayen yeɛnan ussan akk d lweqt , fih ̣ el ma nura @-@ yawen fell @-@ asen .
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni telsa llebsa ifazen t ̦ t ̦ azeggaɣt , tcebbeh ̣ iman @-@ is s ddheb d yedɣaɣen ɣlayen akk @-@ d iɛeqcan . Tet ̣ t ̣ ef deg ufus @-@ is taqbuct n ddheb yec ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ icmatin , yeɛni ayen ineg ̌ sen d wayen iɛefnen n yir lecɣal is .
Alu . Zemreɣ ad mmeslayeɣ i Tom Jackson ?
Yuɣal Tom yettwassen .
Argaz @-@ nni yerra @-@ yas @-@ d : " Meyya yecbuyla n zzit uzemmur . " Yenna @-@ yas : " sellek awi @-@ d leh ̣ sab ik , qqim tarud ̣ xemsin " .
Yiwen ur iyi @-@ d @-@ issawel .
Kra n tmeṭṭut !
Mi slan ihedder ̣ -ed ɣef h ̣ eggu n lmegtin , kra t ̦ mesxir ̣ en , wiyad ̣ qqar ̣ en @-@ as : A k @-@ nh ̣ ess ɣef wannect @-@ agi tikkelt nnid ̣ en ...
Tanarit ibubben tujjaqed diɣ .
? ur ̣ -ek a k @-@ ih ̣ qer ̣ yiwen imi mez ̣ z ̣ iyed ̣ di leɛmer ̣ , meɛna ili @-@ k d lemtel ger wid yumnen s yimeslayen @-@ ik , s tikli @-@ inek , s leh ̣ mala @-@ inek , s liman @-@ inek t ̦ -t ̦ ezdeg n wul @-@ ik .
Ma d ayen yeɛnan h ̣ eggu n lmegtin , leɛmer ̣ ur teɣr ̣ im di tektabt n Musa , mi t @-@ id @-@ iluɛa Sidi R ̣ ebbi zdat udarnu ireqqen ? Yenna @-@ yas @-@ d : Nekk d Illu n Ibr ̣ ahim , d Illu n Ish ̣ aq , d Illu n Yeɛqub .
Tzemreḍ ad yi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ lmelḥ , ma ulac aɣilif ?
Nekk d Aṛmini .
At ̣ as ara yi @-@ d @-@ yinin ass n lh ̣ isab : " a Sidi a Sidi , s yisem @-@ ik i nbeccer ̣ imeslayen s ɣur ̣ R ̣ ebbi , s yisem @-@ ik i nessufeɣ leg ̌ nun , s yisem @-@ ik i nexdem at ̣ as n lber ̣ hanat ! "
Ad mmteɣ fell @-@ ak .
Ayɣer ur tebɣiḍ ara ad tṛuḥeḍ ɣer wexxam n Tom ?
La ttesseɣ ayefki .
Ad iliɣ deg Ustṛalya arma d 20 Tuber .
Yella win i d @-@ isqeṛben ar tewwurt .
Ur cukkeɣ ara ad izmireɣ ad ččeɣ akk annect @-@ a ?
Zemreɣ ad azzleɣ .
Axat ̣ er ̣ d nukni i gesɛan t ̣ t ̣ hara n s ̣ s ̣ eh ̣ imi nɛebbed Sidi R ̣ ebbi s R ̣ r ̣ uh ̣ -is ; yerna net ̦ zuxxu s Ɛisa Lmasih ̣ net ̦ kel fell @-@ as , ur net ̦ kil ara ɣef limar ̣ at n yemdanen .
Tom yella yebɣa ad yemlal d Mary .
eg ̌ g ̌ dinna lweɛda @-@ nni , tr ̣ uh ̣ ed ̣ uqbel at ̦ -d ̣ elbed ̣ ssmah ̣ i gma @-@ k , d wamek ara tefked ̣ lweɛda @-@ k i Sidi R ̣ ebbi .
Asif @-@ a lqay akken ilaq .
D Tom i yebdan amceččew , neɣ xaṭi ?
Ayɣer i yessefk ad xedmeɣ aya weḥd @-@ i ?
Ur nwiɣ ara ilaq ad as @-@ iniɣ i Tom belli aql @-@ i tedduɣ ɣer Ustṛalya .
Attan claḍa @-@ ik .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : D nekk neɣ d kemm i teɛna temsalt @-@ agi a tamet ̣ t ̣ ut ? Taswiɛt @-@ iw urɛad i d @-@ tusi .
Tom yella yetteddu ad yeffeɣ mi as @-@ yesṭebṭeb yiwen deg tewwurt .
Tella gar @-@ asent Meryem tamagdalit , Meryem yemma @-@ s n Yeɛqub d Yusef akk @-@ d d yemma @-@ s n warraw n Zabadi .
Cukkeɣ tenniḍ @-@ d d akken tessneḍ ad temmeslayeḍ tafṛansist .
Iḥemmel Tom taɣuṛ .
Cukkeɣ Tom ur yettmeslay ara yal ass Tafṛansist .
Ttasen @-@ d aṭas n imarrayen ɣer da yal aseggas .
Tom ad yettwamḍel deg 20 Tubeṛ .
Dinna ara yilin yimet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant m ' ara twalim Ibr ̣ ahim , Ish ̣ aq , Yeɛqub akk @-@ d lenbiya di tgelda n yigenwan , ma d kunwi at ̦ -t ̦ eqqimem di ber ̣ r ̣ a .
Yenɣa Tom walebɛaḍ .
But ̣ rus inehhu @-@ ten s wat ̣ as n yimeslayen nnid ̣ en , iwakken ad amnen , yeqqar ̣ -asen : Xd ̣ ut i lg ̌ il @-@ agi iɛewjen iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usellkem !
Nenheṛ armi d Boston .
Tom yeṭṭef amḍiq n Mary .
Tom yebɣa ad yeg ayen @-@ nni azekka .
Tfehmeḍ neɣ ala ?
Sawlen lǧiran i temsulta .
Ma yella txeddmem ayen i d @-@ tenna ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi : ? emmel wiyad ̣ am yiman @-@ ik , d ayen yelhan i txedmem .
Sarameɣ @-@ ak imuras yelhan .
Tom akked Mary ceṭṭḥen .
Ttɣawalet ɣer Weqbu .
Deg tmura n ugafa , tagrest qessiḥet .
Cukkeɣ , yeǧhed Tom i wakken ad yexdem aya .
iwakken yiwen ur ifec ̌ c ̌ el di teswiɛt @-@ agi n uqehher ̣ . Tez ̣ ram belli ayagi d ayen i ɣ @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ un .
Banen @-@ ed di tafat tameqqrant , t ̦ meslayen yid @-@ es ɣef lmut @-@ is ara yedr ̣ un di temdint n Lquds .
ma d Sidna Ɛisa , d win yet ̦ dumun , ur yuh ̣ wag ̌ ara a d @-@ yeg ̌ g ̌ lxedma @-@ s n lmuqeddem i wayed ̣ .
Sami ur yenɣi ara iman @-@ is .
Yeqqim Tom deg wexxam .
Iḥuss @-@ as Tom yettwaḥeccem .
Tom yettnahaṛ s leɛqel .
Yebɣa Tom ad d @-@ yaɣ takeṛṛust .
Lameɛna uqbel a d @-@ yedr ̣ u wannect @-@ a , kunwi s inelmaden @-@ iw a kkun @-@ t ̣ t ̣ fen , a kkun qehr ̣ en , ad h ̣ ekmen fell @-@ awen di leg ̌ wameɛ , a kkun @-@ d ̣ eggr ̣ en ɣer leh ̣ bus , a kkun @-@ sbedden zdat igelliden d lh ̣ ekkam ɣef ddemma n yisem @-@ iw .
Wehmeɣ amek ara yebɣu ḥedd ad iger afus @-@ is ɣer waya .
axat ̣ er ur xeddmeɣ ara lxir ̣ i bɣiɣ , meɛna d ccer ̣ ur bɣiɣ ara i xeddmeɣ ;
Ur yugad ara Tom ad d @-@ imeslay ɣef iɛewwiqen @-@ is .
Iḍegger Tom nwaḍer n yiṭij n Mary si ṭṭaq .
Acu ara d @-@ nini ? Sidi R ̣ ebbi yendem deg wawal @-@ is ? Xat ̣ i ! Meɛna mac ̌ c ̌ i d wid mer ̣ r ̣ a i d @-@ ilulen seg jeddi @-@ tneɣ Isr ̣ ail i gellan n wat Isr ̣ ail i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Imi i ged ̣ meɛ di Bulus a s @-@ yefk idrimen , si teswiɛt ɣer tayed ̣ issawal @-@ as @-@ ed iwakken ad ihder ̣ yid @-@ es .
Yerna yenna : Aql @-@ iyi usiɣ @-@ ed iwakken ad xedmeɣ lebɣi @-@ k . S wakka Sidi R ̣ ebbi yekkes akk iseflawen imezwura , yerra @-@ d deg wemkan @-@ nsen asfel n Lmasih ̣ .
D tidet yemsebḍa yid @-@ m Tom ?
Muqleɣ ɣer deffir iwakken ad z ̣ reɣ anwa i yi @-@ d @-@ it ̦ meslayen , walaɣ sebɛa teftilin n ddheb ,
Aṭas n leqdic i sɛiɣ .
Awalen , awalen ...
Anwa ara icetkin ɣef wid yextar ̣ R ̣ ebbi ? D Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is i ten @-@ ih ̣ esben d ih ̣ eqqiyen !
Sired udem @-@ ik !
Ḥebseɣ akeyyef .
Lameɛna Bulus iɛegged ̣ s lg ̌ ehd is , yenna @-@ yas : Eh ̣ bes ! H ̣ ader at ̦ -t ̦ enɣed ̣ iman ik ! Aql @-@ aɣ akk dagi .
Ajax Amsterdam d tarbaɛt n ččir n uḍaf i yettwassnen ugar deg Huland .
Kra n win ara yebrun i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is iɛawed zzwag ̌ , yezna ; kra n win ara yaɣen tamet ̣ t ̣ ut yennebran , yezna daɣen .
Ur cukkeɣ ara ad as @-@ teɛǧeb Boston i Tom .
Kkset anezgum i yiman @-@ nwen , ur qqar ̣ et ara : d acu ara nec ̌ c ̌ , d acu ara nsew neɣ d acu ara nels ?
Ili deg lweqt .
Yesnehma Tom .
Sidna Ɛisa yenna i ? uma : Awi @-@ d ad ̣ ad @-@ ik atnan ifassen @-@ iw , qer ̣ r ̣ eb @-@ ed afus @-@ ik tsersed ̣ -t ɣef yidis @-@ iw . Ur jehhel ara , amen !
Tuznem @-@ iyi @-@ d yiwen n wawal .
Sami ur yurar @-@ ara urar @-@ agi .
Melmi i terriḍ ar Boston ?
Aql @-@ aɣ deg ɛecrin Tubeṛ .
Di tlemmast n yid ̣ , yiwet n taɣect tɛegged ̣ -ed : Ataya yesli iteddu @-@ d , ffɣemt a t @-@ temmagremt !
? ɛeggid ̣ en s taɣect ɛlayen qqar ̣ en : Leslak @-@ nneɣ yekka @-@ d s ɣur ̣ Izimer , s ɣur ̣ R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma .
Neɛṛeḍ ad nall Tom .
Tom yebɣa ad iseḥbes Mary .
Ur t @-@ yuɣ kra uqjun @-@ ik ?
S wakka ara d @-@ tbanem d arraw n Baba @-@ twen yellan deg igenwan , axat ̣ er net ̦ t ̦ a icr ̣ eq @-@ ed it ̣ ij @-@ is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen , yet ̦ t ̦ ak @-@ ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxir ̣ , ama i wid ixeddmen ccer ̣ .
Ccit ̣ an yenna @-@ yas : Ma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i tellid ̣ , ini @-@ yas i wedɣaɣ @-@ agi a d @-@ yuɣal d aɣr ̣ um .
Yella win i ikecmen ar texxamt .
Axat ̣ er d Adem i d @-@ yet ̦ waxelqen d amezwaru d wamek i d @-@ terna ? ewwa ; f +
Zemreɣ ad awiɣ idlisen ɣer berra ?
S lmut @-@ is ɣef wumidag i ten @-@ issems ̣ aleh ̣ d Sidi R ̣ ebbi , ikkes tiɛdawit yellan gar @-@ asen , isdukkel sin leg ̌ nas @-@ agi yerra @-@ ten d yiwen wegdud .
Tom yella yefṛeḥ i Mary .
Lmuqedmin imeqqranen ccetkan fell @-@ as ɣef wat ̣ as n temsalin .
Ur d @-@ qqareɣ ara d akken lliɣ wehmeɣ .
Ass @-@ nni kan , Sidna Ɛisa yeffeɣ @-@ ed seg wexxam , ir ̣ uh ̣ ad iqqim rrif n lebh ̣ er ̣ ,
S wakka i gewwed ̣ ɣer tmanegt tameqqrant , yuɣal d abrid n leslak n dayem i wid akk i s @-@ yet ̦ t ̦ aɣen awal .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom d akken cebḥeɣ .
Tḥemmel tiɣawsiwin tiqbuṛin .
Axat ̣ er Mmi @-@ s n bunadem , d net ̦ t ̦ a i gh ̣ ekmen ɣef wass n westeɛfu .
Acuɣeṛ i treggmem ?
Di Ziland Tamaynut , imaḍfar ̣ en zemren ad xedmen timeɣr ̣ iwin s wajjed @-@ agi . Maca deg Iwunak Yedduklen , anezraf adukli yugi ad yesteɛref yess . Agraw n Uwanek n Tmura n Wadda yennad belli Tapastafar ̣ ianit macci d ajjed n tidett diɣen .
Ulac daɣen win ara irebh ̣ en timzizla ma yella ur yuzzil ara akken i d @-@ yenna lqanun .
Akken walaɣ , r ̣ r ̣ usul @-@ nni i th ̣ esbem d imeqqranen ur iyi @-@ yifen deg wacemma .
Uɣeɣ awal .
Yiwen umeqqran n lɛesker ̣ ibedd zdat Sidna Ɛisa ; mi gwala amek i gessufeɣ tar ̣ wih ̣ t , yenna : ? -t ̦ idet ̦ , argaz @-@ agi d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi !
Yet ̦ kel ɣef R ̣ ebbi , a t @-@ isellek ihi R ̣ ebbi ma ih ̣ emmel @-@ it aaxat ̣ er yenna @-@ d : " Nekk d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi " .
Tom yesteqsay deg yiman @-@ is acuɣer Mary ur tgi aya tikelt @-@ nniḍen .
Cukkeɣ mačči d lawan ad nehder ɣef waya .
Vuṭiɣ ɣef Ken .
Tuɣal d taderɣalt .
Wwten @-@ aɣ @-@ d s ṛsaṣ .
Yura Tom tabṛat i Mary .
yenna : A tamdint n Lquds ! Lemmer tez ̣ rid ̣ ass @-@ agi ayen ara m @-@ d @-@ ifken lehna ! Lameɛna tura ayagi yeffer ɣef wallen @-@ im !
Yet ̦ t ̦ unefk @-@ as uxenfuc i seg i d @-@ t ̦ effɣen imeslayen iqebh ̣ en akk @-@ d rregmat ɣef Sidi R ̣ ebbi . Tet ̦ t ̦ unefk @-@ as tezmert at ̦ -t ̦ eh ̣ kem azal n tnin ur ̣ ebɛin n wagguren .
Xdem kan ayen i xedmeɣ !
Isses aman Tom .
Aẓeṭṭa anmetti d allal i tenfalit n tektiwin s tlelli .
Yekkat wedfel .
Anda i d @-@ tezga teɣsert n umiṭru i iqer ̣ ben akk ?
Aṭas n yitran i imeqqren ugar ɣef yiṭij @-@ nneɣ .
Ayɣer ur d @-@ qqaṛen kra ?
Ur ţfeẓẓ ara ɣef sin yimayagen .
Awal @-@ agi t ̦ -t ̦ idet ̦ yerna bɣiɣ a d tesmektayed ̣ ayagi kull @-@ as iwakken wid yumnen s R ̣ ebbi , ad xeddmen anagar ayen yelhan , d ayagi kan i gelhan yerna yes ̣ leh ̣ i yemdanen !
Tagi mačči d Ustṛalya .
Yiwen ur yez ̣ ri Sidi R ̣ ebbi , Mmi @-@ s awh ̣ id yellan ɣur ̣ -es , d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ t @-@ id isbeggnen .
Xas ini xedmeɣ akken yexdem Tom .
Ẓriɣ belli Tom ur yemmut ara .
Yella win i yeṭṭfen amkan @-@ iw .
Azul a tamelḥant .
It ̣ t ̣ ef @-@ it @-@ id seg ufus ayeffus , issekker @-@ it @-@ id . Imiren kan id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is t ̦ -t ̦ keɛburin n idar ̣ r ̣ en @-@ is h ̣ lan .
Ur t @-@ ɣṛiɣ ara akken iwata .
Ur reffu ara fell @-@ as .
Ziri iwala argaz @-@ nni yusa @-@ d ɣer tkeṛṛust @-@ nni .
Tom izwej d Mary aggur @-@ nni iεeddan .
Yal ayyur yettarra kra n yidrimen ɣer ṭṭerf .
Daymi i d @-@ iffeɣ ɣur ̣ -sen Bilat ̣ us , yesteqsa @-@ ten yenna : D acu i gexdem wergaz @-@ agi ?
A lmut , anida @-@ t ̦ tezmert @-@ im ? A lmut , anda @-@ t ̦ tsiqest @-@ im + ?
Eǧǧ @-@ iyi ad s @-@ segzuɣ ayen .
Tezgam dima lwaḥid .
Kem d tameṭṭut , nettat d taqcict .
Dderdbeɣ @-@ d beṛṛa n texxamt @-@ iw .
La tettṛaǧuḍ Tom ?
Semɛun But ̣ rus yenna @-@ yas : Ihi ur iyi @-@ issirid ara id ̣ ar ̣ r ̣ en kan , ssired @-@ iyi ula d ifassen d uqer ̣ r ̣ uy @-@ iw .
Simmal yeţkad @-@ d dakken ur nezdi ara yiwet n umaḍal .
Acu yeḍran deg 20 Tubeṛ ?
Ɛeṛdeɣ akk ayen zemreɣ .
? uma , iwumi qqar ̣ en Akniw , yellan d yiwen si tnac @-@ nni , ur yelli ara yid @-@ sen mi d @-@ yusa Sidna Ɛisa .
Ulac win i gzemren a d @-@ yas ɣur ̣ -i ma yella mac ̌ c ̌ i d Baba R ̣ ebbi i s @-@ d yessawlen , yerna nekk a t @-@ id @-@ sseh ̣ yuɣ si lmut ass aneggaru .
Axat ̣ er lumur ̣ at n ccariɛa i d yeqqar ̣ en : Ur txeddmed ̣ ara lɛar ̣ , ur tneqqed ̣ ara , ur tet ̦ t ̦ akred ̣ ara , ur tet ̣ t ̣ amaɛed ̣ ara , akk @-@ d lumur ̣ nnid ̣ en mer ̣ r ̣ a nnejmaɛen deg yiwen n lamer ̣ -agi : Ilaq at ̦ -t ̦ h ̣ emled ̣ wiyad ̣ am yiman @-@ ik .
Nekk d amedyaz .
Tom ifuk aya deg 20 Tubeṛ .
Medden akk z ̣ ran belli R ̣ ebbi ur d @-@ iqebbel ara ddeɛwat n yemcumen , lameɛna iqebbel @-@ ed win i t @-@ id ̣ uɛen , ixeddmen lbɣi @-@ is .
Ulac win ara ɣ @-@ yamnen .
Ẓriɣ belli iruḥ Tom ɣer Ustralya .
Axat ̣ er ma yella walebɛad ̣ ur yezmir ara ad idebber ̣ ɣef wexxam is , amek ara idebber ̣ di tejmaɛt n Sidi R ̣ ebbi ?
Sarameɣ ad nizmir ad nessinef yir tagnit iḍen .
Zik @-@ nni yekkat @-@ d wedfel yal ass deg ccetwa .
Acimi ur nezmir ara ad nurar tennis ass @-@ a ?
Ur ḥṣiɣ ara ad wulmeɣ .
r ̣ r ̣ eh ̣ ma d lehna a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi akk @-@ d Sidna Ɛisa Lmasih ̣ .
Sami werǧin yenna kra .
Nez ̣ ra belli ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi d ayen yelhan ma yella netbeɛ @-@ it ̦ akken ilaq ,
Yella win i d @-@ ijerḥen ?
Mi guli wass , lɛesker ̣ iɛussen Butr ̣ us tqelqen , t ̦ mesteqsayen amek i geffeɣ si lh ̣ ebs , anwa i t @-@ yessufɣen ?
iwala yiwet n tneqlet ̦ rrif n webrid , iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es , ur yufi deg @-@ s acemma anagar afriwen ; dɣa yenna @-@ yas : Seg wass @-@ a , ur tet ̦ t ̦ uɣaled ̣ ara a d @-@ tefked ̣ lfakya ! IImiren kan , taneqlet ̦ -nni teqqur ̣ .
Llan daɣen at ̣ as n wid ihelken lber ̣ s di tmurt n wat Isr ̣ ail di zzman n nnbi Ilyaceɛ , meɛna ula d yiwen deg @-@ sen ur ih ̣ li anagar Neɛman n tmurt n Surya .
Acḥal d wid ikeččmen sbiṭar akken ad dawin u ad d @-@ ffɣen syin d lǧettat kan !
Sami yuɣ tanumi itett deg ussečči arurad .
Semɛun But ̣ rus yejbed @-@ ed ajenwi , yewwet yis aqeddac n lmuqeddem ameqqran , igzem @-@ as ame ? ? uɣ ayeffus . Aqeddac @-@ agi isem @-@ is Mar ̣ xus .
Ulac tuɣalin ɣer deffir .
Tidet kan , ur bɣiɣ ad ẓreɣ wara .
Mi i d @-@ yuki Yusef , ixdem ayen i s @-@ d @-@ yenna lmelk n Sidi R ̣ ebbi , yeqbel Meryem at ̦ -t ̦ ili t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ is ; yewwi @-@ t ̦ -id ɣer wexxam @-@ is .
Nutni nnan @-@ as : Ihi acu n lber ̣ han ara ɣ @-@ d @-@ tessekned ̣ akken a namen yis @-@ ek ? D acu ara txedmed ̣ ?
Tibratin @-@ a n yimawlan n Sami .
Ssutureɣ di R ̣ ebbi iwakken a d tesbeggned ̣ liman @-@ inek di Lmasih ̣ s lecɣal yelhan , yerna at ̦ -t ̦ ɛeqled ̣ ayen mer ̣ r ̣ a i ɣ @-@ yelhan i nukni deg webrid n Lmasih ̣ .
Wi t @-@ ilan wedlis @-@ a ?
amek ihi ara tedr ̣ u d win ara yewten di Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , ur neh ̣ sib ara idammen n leɛqed i t @-@ is ̣ effan , ara iregmen R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i ɣ @-@ d @-@ yewwin r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi .
Tom yugar @-@ iyi di lqedd s tlata n yiḍudan .
I nekni !
Tom iruḥ ɣer wanda teqqim Mary , yefka @-@ yas taɣlaft i s @-@ d @-@ yefka John akken ad s @-@ tt @-@ yefk i nettat .
Lmasih ̣ s yiman @-@ is immut ; s lmut @-@ agi @-@ ines i gefra tamsalt n ddnub n yemdanen . Net ̦ t ̦ a yellan d ah ̣ eqqi , immut ɣef ddemma n imednuben mer ̣ r ̣ a iwakken a kkun @-@ yawi ɣer Sidi R ̣ ebbi . Nɣan lget ̦ t ̦ a @-@ s meɛna yuɣal @-@ ed ɣer tudert s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Nebɣa ad naɣ axxam g Boston .
Iḥemmel @-@ aɣ Tom seg sin .
Imi uggaden a ten @-@ tawed ̣ txes ̣ s ̣ art , bedden mebɛid qqar ̣ en : A tawaɣit @-@ im , a tawaɣit @-@ im a tamdint n Babilun , tamdint tameqqrant yesɛan tazmert , deg yiwet n ssaɛa kan yeɣli @-@ d fell @-@ am lɛiqab .
A nelh ̣ u ɛinani s tezdeg akk @-@ d s ̣ s ̣ fa , di tafat n wass ; xd ̣ ut i ssikr ̣ an d ccehwat , i leɛdez d lexdayem icemten , i c ̌ aqlalat t ̦ -t ̦ ismin .
Tura kan i ṛuḥeɣ ɣer lbusṭa iwakken ad ceyyɛeɣ akuli .
Taḥanut n Tom ad teldi deg 20 Tubeṛ .
Kkan @-@ d seg Boston .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : ? ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?
Ahat llant ssebbat nniḍen .
Lɛahed @-@ agi i d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d limin i geggul d ayen ur net ̦ beddil yerna ur yezmir ara a ten @-@ inkker ̣ . Ma d nukni yeddurin ɣur ̣ -es , d annect @-@ agi i ɣ @-@ isseg ̌ haden a net ̣ t ̣ ef mlih ̣ deg usirem i ɣ @-@ d it ̦ t ̦ unefken .
Di temdint n Qis ̣ arya , yella yiwen wergaz iwumi qqar ̣ en Kurnilyus , d lqebt ̣ an n yiwet n terbaɛt isem @-@ is " tarbaɛt n Selyan " .
Deg Tubeṛ , lliɣ deg Boston .
Efhem ayen akka i k @-@ d @-@ nniɣ axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi ara k @-@ iɛawnen at ̦ -t ̦ fehmed ̣ kullec .
Tom yella yebɣa ad yettu Mary .
Fkiɣ @-@ as cwiṭ @-@ nni n yedrimen i sɛiɣ .
Yečča Tom imensi ?
Ur zmireɣ ara ad as @-@ sleɣ .
Uɣen @-@ as awal , d acu kan t ̦ emsteqsayen , qqar ̣ en : Acu i d lmeɛna n h ̣ eggu si ger lmegtin ?
Yerra @-@ yasen : T ̦ -t ̦ idet ̦ ilaq a d @-@ yas nnbi Ilyas d amezwaru , iwakken ad iseggem kullec .
Melmi i d @-@ tuɣaleḍ seg Lalman ?
Yezha Ken .
Yella igezzem uṣemmiḍ deg beṛṛa .
Ayen ibɣun yeḍra , ur ţmil ara ɣef webrid n lḥeqq .
Asisnu azeggaɣ , xas unu @-@ ines yessaggad , ur diri @-@ t ara .
Sami yella iqqaṛ izen i Layla .
Yella win i ɣ @-@ d @-@ iṭṭafaṛen .
Iḥemmel ad iḥewwes Tom .
Telliḍ d ḥedd ?
Yal ass i tettεummuḍ ?
Yebɣa a d @-@ yesken ccan n lbad ̣ na agi ifazen i leg ̌ nas nnid ̣ en ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , iwakken ad walin Lmasih ̣ deg @-@ wen , net ̦ t ̦ a yellan d lsas n lɛad ̣ ima i ɣer nessaram .
Zgiɣ ḥemmleɣ ddabex uḍaṛ .
Lameɛna di tazwara ilaq lexbar ̣ n lxir ̣ ad it ̦ wabeccer ̣ uqbel i leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a .
Tom yerfed iman @-@ is am ufṛux n ṭṭawes .
Atta @-@ ya tefsut .
Ameslay @-@ inu ufrir yettak @-@ d tilaw @-@ inu .
Am akken i t @-@ id @-@ nnant tira iqedsen : Ayen ur twala tit ̣ , ayen ur yesli umez ̣ z ̣ uɣ + , ayen ɣef ur ixemmem ara wemdan , + d ayen i ghegga Sidi R ̣ ebbi i wid i t @-@ ih ̣ emmlen + .
Anda ǧǧiɣ adɣaɣ @-@ iw , ad uɣaleɣ ɣuṛ @-@ s , i s @-@ inna wasif .
Amek i tella temsalt ?
Lemmer nnbi Yacuɛa yessawed ̣ lejdud @-@ nneɣ ɣer wemkan n westeɛfu , tili Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ yet ̦ meslay ara ɣef wass nnid ̣ en n westeɛfu .
Ur tuḥwaǧem ara akk ad txedmem annect @-@ nni .
Yella kra i s @-@ d @-@ isken Tom i Mary .
Teţţaḍṣa tixsi yemmezlen deg tin yuzan .
Tameslayt @-@ a tneɣ ifacisten .
Tudert @-@ iw attan gar ifassen @-@ ik .
Yesɛa ccṛab .
Amtiweg n Meɣres yesεa sin n wayyuren .
Acḥal n wakud ara ad naṛǧu ?
ansi ɛeddan ad g ̌ g ̌ en axes ̣ s ̣ ar d nnger di later ̣ -nsen .
Tom yettaker .
Ttxil @-@ k ur ttnal ara tijeǧǧigin @-@ nni .
Yesεa Tom kraḍ iselkimen .
Isellek tarwa n wat Isr ̣ ail yellan d iqeddacen @-@ is , ur it ̦ t ̦ u ara R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s ,
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Acuɣer ̣ ara r ̣ uh ̣ en , fket @-@ asen kunwi ad c ̌ c ̌ en !
Acuɣer i terziḍ ɣer Ustṛalya ?
Iruḥ Sami ar wexxam .
fkan @-@ d ayen iwumi zemren ; aql @-@ iyi d inigi , zemreɣ a d @-@ iniɣ fkan @-@ d nnig n tezmert @-@ nsen yerna xedmen ayagi s lebɣi @-@ nsen .
Ɣef ayagi , g ̌ ehdet , z ̣ ewr ̣ et iwakken at ̦ -t ̦ ernum i liman @-@ nwen tikli yes ̣ fan , i tikli yes ̣ fan tamusni ;
Ur ttaǧǧaɣ ara aya ad yeḍṛu .
Meɛna ma yella nekkini s R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi i ssufuɣeɣ leg ̌ nun , ihi tagelda n R ̣ ebbi at ̦ an tewwed ̣ -ed armi d ɣur ̣ -wen .
Jemɛeɣd lqec @-@ iw fɣeɣ d .
Tom iḥemmel akken iwata Mary .
Drus i yi @-@ d iqqimen di ddunit ; ddunit ur tet ̦ ɛawad ara a yi @-@ tz ̣ er , ma d kunwi a yi @-@ twalim axat ̣ er ddreɣ yerna ula d kunwi at ̦ -t ̦ idirem .
Ur bɣiɣ ara ad iɣil kerheɣ @-@ t .
Awalen " qeṛṛeṭ " akked " qeṛṛeḍ " kkan @-@ d seg yiwen uẓaṛ nutni d " qeṛṛiḍ " : d agris n yiḍudan i yzemren ad qeṛṛmen .
Thelkem akk .
Mkul amdan , ilaq ad iqader ̣ imdebbr ̣ en i gh ̣ ekkmen tamurt i deg yet ̦ ɛici , axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi i d @-@ ig ̌ g ̌ an lh ̣ ekma di ddunit , d net ̦ t ̦ a daɣen i gebɣan at ̦ -t ̦ uɣal lh ̣ ekma @-@ agi ɣer yifassen n yemdanen .
Gma @-@ tneɣ Dimas yeg ̌ g ̌ a @-@ yi , yewwi @-@ t zzhu n ddunit , ir ̣ uh ̣ ɣer temdint n Tisalunik . Gma @-@ tneɣ Krisis ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Galasya , ma d gma @-@ tneɣ Tit ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Dalmasya .
Tamurt taqbaylit tettsekka deg UNPO , yellan d tuddsa n yiɣlanen ur nesɛi iwunak .
Nutni ugin a s @-@ d @-@ h ̣ essen imi z ̣ ran taqcict temmut .
Idemmer Tom akersi akkin .
Ad temteḍ .
Tom yemmut .
Bɣiɣ ad iserreḥ yiles @-@ iw deg tefṛansist .
Ur ttqeṣṣiṛ ara yid @-@ i a Tom .
Aql @-@ aɣ deg uxxam .
Amek i tsawaleḍ i weqjun @-@ ik ?
Imeslay @-@ d Tom .
Tesɛa @-@ d mmi @-@ s amenzu , tet ̦ t ̦ el @-@ it , tessegen @-@ it di lmedwed , imi ur ufin ara amkan deg wexxam n yemsafren .
Kečč d abeṛṛani ?
mi genna : A d beccr ̣ eɣ isem @-@ ik i watmaten @-@ iw , a k @-@ h ̣ emdeɣ di tlemmast n tejmaɛt n watmaten .
Kemmleɣ qqaṛeɣ .
Ur sɛiɣ ara axxam deg Usṭṛalya .
Am akken !
Zemreɣ ad ak @-@ slemdeɣ amek ara tecnuḍ .
Imeslayen @-@ agi " tikkelt nnid ̣ en daɣen " sbeggnen @-@ d belli ayen yet ̦ waxelqen ad yenhezz ad yenger iwakken a d @-@ yeqqim kan wayen yet ̦ dumun .
Amek ! Ur tesɛim ara ixxamen nwen iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em at ̦ -t ̦ eswem ? Neɣ tebɣam at ̦ -t ̦ esseɣlim lqima n tejmaɛt n Sidi R ̣ ebbi , at ̦ -t ̦ esneh ̣ camem wid ur nesɛi acemma ? D acu ara wen @-@ d @-@ iniɣ , a kkun cekkr ̣ eɣ ? Ur kkun @-@ t ̦ cekkir ̣ eɣ ara ɣef wayagi !
Tom yeḥwaǧ @-@ iyi .
Sidna Ɛisa yebda yesselmad @-@ iten yeqqar ̣ : Mmi @-@ s n bunadem ilaq ad yenɛet ̦ t ̦ ab at ̣ as ; a t @-@ nekkr ̣ en lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d lɛulama n ccariɛa . A t @-@ nɣen , m ' ara ɛeddin tlata wussan , a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
Ur d @-@ tettṛuḥuḍ ara ɣuṛ @-@ i ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Mac ̌ c ̌ i d nekk i kkun @-@ ixtar ̣ en di tnac yid @-@ wen ? ? as akken yiwen gar awen d Ccit ̣ an .
Ticki ar ad azzleɣ , teţeccef @-@ iyi @-@ d tidi .
Bɣiɣ ad d @-@ ruḥeɣ ɣer Boston taggara n ddurt i d @-@ iteddun .
Dɣa Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ yi @-@ d : R ̣ uh ̣ a k @-@ ceggɛeɣ ɣer lebɛid ɣer wat leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
Yessewjad Tom imensi .
Akken daɣen ula d nukni asmi nella mez ̣ z ̣ iyit , nɛac seddaw leh ̣ kum n leqwanen n ddunit ,
Neṭṭef @-@ d tlata n yubuṛaɣ .
At ̦ -t ̦ qellbem fell @-@ i ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ afem ara imi ur tezmirem ara a d @-@ tasem ɣer wanda ara yiliɣ .
Wehmeɣ imi twexxr ̣ em s lemɣawla ɣef win i wen @-@ d @-@ issawlen s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Lmasih ̣ , iwakken at ̦ -t ̦ d ̣ efr ̣ em lexbar ̣ n lxir ̣ nnid ̣ en .
Acḥal i d @-@ mazal ad tebdu tliga ?
Bɣiɣ ad issineɣ amek ara slemdeɣ .
Iɣɣar ̣ Tom deg uɣerbaz n usaḍuf .
Ur iyi @-@ kkat ara .
Yelha waya neɣ diri @-@ t ?
Yella ixeddem .
Nekk seg Ustṛalya .
Suref @-@ iyi ur zmireɣ ara ad ruḥeɣ .
Yal taɣawsa ɣur @-@ s talast .
Tom yessuter tapizzat .
Axat ̣ er at ̣ as i get ̦ waɛerd ̣ en , meɛna drus ara yet ̦ waqeblen .
Berka amennuɣ .
Sami d ccmata ur nettseḍḥi .
Ur walan acemma .
Sidna Ɛisa , mi gez ̣ ra inelmaden is sgermuden wway gar @-@ asen ɣef wayen i d @-@ yenna , yenna @-@ yasen : Iqr ̣ eh ̣ -ikkun lh ̣ al ?
Yekka @-@ d seg ubrid n uɣiwel .
Yet ̦ wah ̣ qer ̣ , it ̦ wac ̌ c ̌ lh ̣ eqq @-@ is ! Anwa ara d @-@ yeh ̣ kun ɣef wayen yedr ̣ an di lg ̌ il @-@ ines ? Anwa ara d @-@ yeh ̣ kun ɣef tudert @-@ is yet ̦ wakksen si ddunit ?
Zzeɣmumed , ɣeẓẓ am uɣeṛda !
Lameɛna nebɣa a nsel s ɣur ̣ -ek ayen akka s wacu i tumned ̣ , ma d ayen yeɛnan tajmaɛt @-@ agi seg i d @-@ tekkid ̣ , nez ̣ ra belli di yal amkan tet ̦ magar @-@ ed uguren .
ma d Silas iɛg ̌ eb @-@ as lh ̣ al yebɣa ad yernu kra n wussan dinna .
Seg waṭṭan iweɛṛen , ur izmir ara ad isembiwel tafekka @-@ s am akken ţgen tugeţ n medden .
Ihi am akken ɛes ̣ s ̣ u n yiwen wemdan , yerra at ̣ as n yemdanen d imednuben , akken daɣen t ̣ t ̣ aɛa n yiwen wemdan terra at ̣ as n yemdanen d ih ̣ eqqiyen .
Tuɣ d asefru .
Sired tuɣmas @-@ ik !
Axat ̣ er ts ̣ ebr ̣ em i yimehbal kunwi yesɛan leɛqel !
Bɣiɣ ad wes ̣ s ̣ iɣ tiyessetmatin nneɣ Iwudya akk @-@ d Sinticya , iwakken ad ddukklent deg yiwen uxemmem di Ssid @-@ nneɣ .
Yessawel Tom i Mary akken ad as @-@ imel lɣiḍ @-@ is .
Ewwd ̣ en ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Iceggeɛ @-@ aɣ @-@ ed ɣur ̣ -ek Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as iwakken a k @-@ nesteqsi ma d kec ̌ c ̌ i d win akken ara d @-@ yasen neɣ ilaq a ner ̣ g ̌ u wayed ̣ .
Acḥal i xaqeɣ fell @-@ ak !
D lawan ad nerzu ɣer uɣerbaz .
Yezdeɣ gma g yiwet n taddart d tabesṭuḥt .
Ɣer dihin !
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ ; ma yella ur d @-@ tuɣalem ara ɣer webrid , m ' ur teqbilem ara at ̦ -t ̦ ilim .am arrac imect ̣ uh ̣ en , ur tkec ̌ c ̌ mem ara ɣer tgelda n igenwan !
Tom iḥemmel iɛudiwen .
Anida ara tiliḍ deg 20 Tubeṛ ?
Mi gesla Sidna Ɛisa s lexbar ̣ -agi yenna : Lehlak @-@ agi ur yes ̣ s ̣ awad ̣ ara ɣer lmut , lameɛna a d @-@ yesbeggen tamanegt n R ̣ ebbi ; yis daɣen ara d @-@ tban tmanegt n Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Yeh ̣ ya it ̦ beccir ̣ i lɣaci lexbar ̣ n lxir ̣ , inehhu @-@ ten s wat ̣ as n yimeslayen nnid ̣ en .
Ilaq mkul yiwen ad imeyyez tikli @-@ ines , imiren ma yufa ayen s wayes ara izux , ad izux i yiman @-@ is kan mac ̌ c ̌ i alamma imettel iman @-@ is ɣer wiyad ̣ .
Ur nezmir ara a nesseɛdel neɣ a nmettel iman @-@ nneɣ ɣer wid yet ̦ cekkir ̣ en iman @-@ nsen . ? mettilen iman @-@ nsen ɣer yiman @-@ nsen , h ̣ esben ulac win yellan sennig @-@ nsen ; xus ̣ s ̣ en di lefhama .
D acu yuɣen taweṭzit @-@ ik ?
Rǧu cwiṭ deg tkeṛṛust .
Mi sen @-@ slan , ikcem @-@ iten wurrif d ameqqran armi bɣan a ten @-@ nɣen .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yekkes leh ̣ kum i Caɛul , yerra Sidna Dawed d agellid deg umkan @-@ is . Atan wayen i d @-@ yenna fell @-@ as : Ufiɣ Dawed , mmi @-@ s n Yassa , d argaz yellan akken i t @-@ yebɣa wul @-@ iw , ara ixedmen lebɣi @-@ w .
Ahat txedmeḍ aya yid @-@ nneɣ .
Ur ttmeslayeɣ ara tutlayt @-@ ik .
armi i s @-@ iɛuhed , a s @-@ yefk ayen ara s @-@ d tessuter .
Ufan ajenwi n nḥas , ynṭel d leqrun aya .
Lmelk wis r ̣ ebɛa yewwet lbuq . It ̣ ij , agur d yetran , tenqes ̣ t ̦ elt n tafat @-@ nsen s wakka tenqes ̣ t ̦ elt n tafat n wass d t ̦ elt n tafat n yid ̣ di ddunit .
Ẓriɣ aniɣer i tbeɣiḍ ad tṛuḥeḍ .
Selkeɣ iman @-@ iw .
Semmḥeɣ ired i tewtult , rniɣ ula d alim @-@ is .
Ur ddiɣ ara ɣer Boston seg Tubeṛ .
Mkul m ' ara dɛuɣ ɣer R ̣ ebbi t ̦ mektayeɣ @-@ k @-@ id , t ̦ h ̣ emmideɣ Sidi R ̣ ebbi fell @-@ ak ;
Yuda ( mac ̌ c ̌ i Yudas n Qer ̣ yut ) , yenna @-@ yas : A Sidi , acuɣer ̣ i nukkni kan i tebɣid ̣ a d @-@ sbeggned ̣ iman @-@ ik , mac ̌ c ̌ i i ddunit mer ̣ r ̣ a ?
Tom yewwet Mary .
Ihi r ̣ r ̣ usul , imeqqranen n tejmaɛt akk @-@ d watmaten mer ̣ r ̣ a walan belli d r ̣ r ̣ ay yelhan ma yella xtar ̣ en @-@ d kra n watmaten si gar @-@ asen , iwakken a ten @-@ ceggɛen ɣer temdint n Antyuc nutni d Bulus akk @-@ d Barnabas . Xtar ̣ en Yuda , it ̦ usemman Barsaba akk @-@ d Silas ; d irgazen i t ̦ qadar ̣ en watmaten .
At ̦ aya yiwet n tag ̌ g ̌ alt taz ̣ awalit tger sin is ̣ urdiyen ɣer usenduq @-@ nni ,
Ur tefhimem ara belli ayen ikec ̌ c ̌ men seg imi n wemdan yet ̦ t ̦ ara ɣer uɛebbud ̣ -is , mbeɛd ad it ̦ wadegger ̣ ɣer ber ̣ r ̣ a .
Yekkukra ad inadi fell @-@ as .
Liman n Sidna Ibr ̣ ahim ur yenqis ara ɣas akken qr ̣ ib ad issiwed ̣ meyya iseggasen , iwala iman @-@ is dayen ur yezmir ara ad isɛu dderya , yerna tamet ̣ t ̣ ut @-@ is Sar ̣ a teg ̌ g ̌ a @-@ t ̦ dderya .
Mi akken i d @-@ yuɣal baba s axxam , lliɣ ttwaliɣ tiliẓri .
Ad geɣ akk ayen wumi zemreɣ iwakken ur sexṛabeɣ ara tizrawin @-@ inek .
iwakken Sidi R ̣ ebbi , Illu n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ yellan d bab n tmanegt , a wen @-@ d @-@ yefk s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen tamusni d lefhama s wayes ara t @-@ tissinem akken ilaq ;
Beṭleɣ aɣerbaz .
Daymi Sidi R ̣ ebbi iceggeɛ @-@ asen @-@ d tazmert n t ̣ t ̣ lam at ̦ -t ̦ exdem deg @-@ sen , iwakken ad amnen s wayen yellan d lekdeb .
Am Tom am Mary , ur heddren ara tafransist akken yelha .
Yif @-@ itt ma ur txedmeḍ ara aya skud yella Toma da .
Asmi ara imɣureɣ bɣiɣ ad iliɣ am kečč .
Yekker ɣef yimensi , yekkes aber ̣ nus @-@ is , yeddem @-@ ed yiwen ubeh ̣ nuq ( ucettid ̣ ) yebges yis .
Nekk d tameddakelt @-@ ik .
Ttzewwiqeɣ isebtar n wedlis @-@ iw s teɣmiwin n tεellamin yemgaraden .
Ɣef acḥal ara ad tṛuḥem ?
anda i t @-@ ijer ̣ r ̣ eb Ccit ̣ an r ̣ ebɛin wussan . Yet ̦ ɛic ger lewh ̣ uc n lɣaba , lmalayekkat qeddcent fell @-@ as .
Imiren kan iɛegged ̣ s lg ̌ ehd yenna : A Laɛz ̣ ar , effeɣ @-@ ed syenna !
Tom iteffeɣ tura d yiwet n tkanadit icebḥen .
Nezmer ad neg aya ?
Tɛeggeḍ Mary .
Iṛuḥ yiwen ar uxxam n temdakelt @-@ is ; mi d @-@ yuɣal , ibubb @-@ d taqcict @-@ nni . Yemma @-@ s tecmumeḥ , tenna @-@ yas : " Amek ɛni , dayen d tiddin ? " Yerra @-@ yas : " A yyi , akken kan ččiɣ abeɣriṛ @-@ nni , nniɣ @-@ d ih ! " " Tiɣratin , ihi ... Ad yefṛeḥ baba @-@ k , meqqaṛ ! " Ihi !
Dayen ufiɣ @-@ d amkan anda i nezmer ad nili iman @-@ nneɣ .
Imiren , argaz @-@ nni yekker , ir ̣ uh ̣ ɣer wexxam @-@ is .
Sami ur yedda ara ad yeḥbes .
Cummeɣ @-@ ţ akka ar ad teffeɣ .
Meɛna ma yella txeddmem lxilaf ger yemdanen , tdenbem yerna ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi teh ̣ kem fell @-@ awen axat ̣ er tɛus ̣ am @-@ t ̦ .
Ilaq ad teččeḍ kra .
Tebɣiḍ ad tesɛuḍ cwiṭ n wučči ?
Tom isεedda di Boston azal n ddurt .
Ad h ̣ emmdeɣ R ̣ ebbi imi ur sɣed ̣ seɣ ula d yiwen deg @-@ wen anagar Krisbus d Gayus .
Azekka @-@ nni , Sidna Ɛisa yeqsed ad ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Jlili . Deg ubrid yemmuger @-@ ed Filibus , yenna @-@ yas : Ddu @-@ d yid @-@ i !
Lɣaci mer ̣ r ̣ a nnan @-@ as : Tazzla n idammen @-@ is a d @-@ tuɣal ɣef yirawen @-@ nneɣ d yirawen n warraw @-@ nneɣ .
D wa i d awnaw n uẓawan i ḥemmleɣ .
Yella deg @-@ s ccek taqṣiṭ @-@ nni n useyyad .
Net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ i tuggadem ? D acu @-@ t ccekk @-@ agi deg ulawen @-@ nwen ?
D acu i telliḍ txeddmeḍ ass @-@ a ?
Ɛni ɣelṭeɣ ?
Yella win i yessawlen i yiɣallen n tɣellist ?
D ifeṭṭiwej ameceṭuḥ i yessiɣin aḥajij meqqren .
Ih a Baba R ̣ ebbi ! H ̣ emmdeɣ @-@ k imi d wagi i d lebɣi @-@ k .
Ad uteɣ agitar i @-@ lmend @-@ ik .
Yekna Tom .
Ayen akka i wen @-@ d @-@ nniɣ , nniɣ t @-@ id i mkul yiwen deg @-@ wen : ɛiwzet !
Rebbit dderya @-@ nwen !
Tom isuref @-@ d .
Tḥeqqeɣ belli mačči d ayen ara yilin d aḍulli .
Anṣuf s yimdukkal n weɣṛef aqbayli deg Tmurt taqbaylit tin @-@ akken weṛǧin ad ten @-@ tettu .
Sami d Layla llan ţnaɣen kullas .
Sami yebɣa ad isel i rray n Layla .
Yuzen @-@ aɣ @-@ d asefru iwumi nḥulfa nezzeh .
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ deg usu .
Mlaleɣ @-@ ţ @-@ id idelli deg yiḍ .
Tom yefka @-@ as tisura i Mary .
Qqim ukessar !
Anda i txedmeḍ kičup @-@ nni ?
Amek i nezmer ad nwenneε ayagi ?
Acuɣeṛ ur tettɣamam ara ? Amkan @-@ nni d ilem .
Sidi R ̣ ebbi ibeggen @-@ ed tidet ̦ n cchada @-@ nsen s licar ̣ at d lber ̣ hanat d wat ̣ as n leɛg ̌ ayeb akk @-@ d tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , akken yella di lebɣi @-@ ines .
Bɣiɣ ad iliɣ itri n usaru .
Am akken lliɣ d Azzayri ineslem , acuɣer ara keṛheɣ meṛṛa imdanen ur nettamen ara am nekk ?
Tom ad yili yedder ass @-@ a lemmer ur yemmut ara .
Bɣiɣ ad ččeɣ tibeṛdiyin n uḥelluf .
Aṭas n tutlayin i yettmeslay .
Sami ur yeḥṛic ara .
Acḥal tecbeḥ temdint @-@ a !
Yesɛa Tom aṭas n tektiwin i yelhan .
D acu @-@ t yisem n tḥanut n Tom ?
Ayen i d @-@ yenna Tom maci d amaynut .
Ajerred ad yebdu deg ɛecrin Tubeṛ .
Tom d acennay ifazen .
Beṛka @-@ k aɣenni .
Sami yessen Layla aṭṭas iseggasen aya
Tḥemmel @-@ ik Mary .
But ̣ rus yenna @-@ yas : ? as ad ccd ̣ en akk , nekkini ur t ̦ eccd ̣ eɣ ara .
Tesɛiḍ zzheṛ ?
Ihegga @-@ t @-@ id Sidi R ̣ ebbi uqbel a d @-@ texleq ddunit , meɛna armi d ussan @-@ agi ineggura i t @-@ id @-@ isbeggen ɣef ddemma @-@ nwen .
Nadi ad tafeḍ .
Azekka ad d @-@ yas .
Ay aklan , d ̣ uɛet imɛellmen n ddunit @-@ agi , s leqder ̣ , s wul yes ̣ fan d neyya am akken d Lmasih ̣ i tet ̦ d ̣ uɛum .
Sidna Ɛisa yez ̣ ra belli Baba R ̣ ebbi yerra kullec ger ifassen @-@ is , yez ̣ ra s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yusa , ɣur ̣ -es ara yuɣal .
Afud igerrzen .
Tom yenna @-@ yi @-@ d yezmer ad yerǧu .
Ay atmaten , kunwi s yiman @-@ nwen tez ̣ ram mac ̌ c ̌ i mbla lmeɛna i d @-@ nusa ɣur ̣ -wen .
Ɣuṛ @-@ i snat yessetma d yiwen n gma .
Ahat yewwas .
Tenɣam Mmi @-@ s n ugellid n tudert , meɛna Sidi R ̣ ebbi yesseh ̣ ya @-@ t @-@ id si ger lmegtin , aql @-@ aɣ d inigan .
Ufant azr ̣ u @-@ nni iqeflen az ̣ ekka , yegrareb akkin .
Tom yebɣa ad yemmesten Mary .
Ur zmireɣ ara i usemmiḍ .
nekk d Win yeddren ; lliɣ mmuteɣ , meɛna h ̣ yiɣ @-@ ed si lmut , tura aql @-@ iyi ddreɣ i dayem . D nekk i get ̣ t ̣ fen tisura n lmut akk @-@ d tid n laxer ̣ t .
Mi gerra lɣaci , Sidna Ɛisa yerkeb di teflukt , ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Magadan .
D tuttra igerrzen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Kra n win yet ̣ t ̣ fen lmaɛun , yet ̦ muqul ɣer deffir , ur yenfiɛ ara i tgelda n R ̣ ebbi .
Asmi tellam d aklan n ddnub texd ̣ am i lh ̣ eqq .
Ilaq ad d @-@ yehḍeṛ yiwen .
Tom ilul deg 20 Tubeṛ 2013 .
Ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ ɣilem d lehna i d wwiɣ ɣer ddunit ; mac ̌ c ̌ i d lehna i d @-@ wwiɣ , meɛna d ccwal i d @-@ wwiɣ .
Ɛeddan zdat tɛessast tamezwarut , rnan tis snat , wwd ̣ en ɣer tewwurt n wuzzal yessufuɣen ɣer temdint , teldi weh ̣ d @-@ es ; ffɣen ɛeddan deg yiwet n tezniqt , imiren lmelk yexfa ger wallen n But ̣ rus .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli yella iḥemmel @-@ iyi .
Netta d amaru igerrzen .
Ur tezmir ara ad k @-@ tḥemmel .
Taburqict tawtemt teţţarew timellalin sufella n yifer n yimɣan , i yeţţuɣalen d iqawsasen send ad imɣuren .
Steqsan @-@ t nnan @-@ as : A Sidi , melmi ara d @-@ yedr ̣ u wannect @-@ a ? Anta licar ̣ a ara d isbegnen belli qr ̣ ib a d @-@ yedr ̣ u waya ?
? riɣ ach ̣ al tebɣam at ̦ t ̦ qedcem , daymi i t ̦ zuxxuɣ yis @-@ wen zdat n tejmuyaɛ n Masidunya qqar ̣ eɣ asen : atmaten n tmurt n Akaya heggan iman @-@ nsen ad ɛiwnen seg useggas iɛeddan . ? z ̣ war ̣ a @-@ nwen di leqdic tessaki at ̣ as deg @-@ sen .
Seg iḍelli .
Ur εriḍeɣ ula tikelt ad alseɣ ad geɣ aya .
Ala nettat i isekṛen deg tmeɣṛa .
akk @-@ d Yunna tamet ̣ t ̣ ut n Cuza lewkil n ugellid Hir ̣ udus , Suzana akk t ̦ -t ̦ ilawin nnid ̣ en i ten @-@ it ̦ ɛawanen s wayen sɛant .
Ad iniɣ d akken Tom aṛumanti .
Iḥar Tom ad yuɣal ɣer uxxam @-@ is di Boston .
Mi ɛeddan r ̣ ebɛin n iseggasen , idher ̣ -as @-@ ed yiwen n lmelk deg yiwen uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes iceɛlen deg inijel , mi gella deg unezr ̣ uf n wedrar n Sinay .
Ssegzaɣ @-@ t @-@ id yakan aṭas n tikwal .
Mi r ̣ uh ̣ ent a d @-@ aɣent , isli yewwed ̣ -ed , tuh ̣ r ̣ icin @-@ nni iheggan iman @-@ nsent kecment yid @-@ es ɣer wexxam n tmeɣr ̣ a , dɣa rran @-@ d tawwurt .
Nezdeɣ deg Lalman .
Tettelmad tusnakt .
Mi d @-@ yenna ayagi , yiwen uɛessas yellan zdat @-@ es , yewwet it s user ̣ fiq , yenna @-@ yas : Akka ara d @-@ thedr ̣ ed ̣ i lmuqeddem ameqqran ?
Yal yiwen ad yeǧǧ taflest @-@ is i yiman @-@ is .
Ur meqqret ara aṭas texxamt n Tom .
At ̣ as n sebbat i gqed ̣ ɛen zzwag ̌ i wemdan . Llan wid i d @-@ ilulen si tɛebbut ̣ n yemma @-@ tsen ur sɛin ara ddunit , wiyad ̣ d imdanen i sen @-@ t ̦ -ikksen . LLlan daɣen wid ih ̣ er ̣ men iman @-@ nsen ɣef zwag ̌ , ɣef ddemma n tgelda n igenwan . Win i gzemren ad ifhem aselmed agi a t @-@ yefhem !
Tkellxeḍ fell @-@ i .
Lɛid i deg xeddmen wat Isr ̣ ail tiɛecciwin iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed .
tɛegged ̣ tenna : A Meryem , tet ̦ t ̦ ubarked ̣ ger tilawin mer ̣ r ̣ a , it ̦ t ̦ ubarek daɣen win yellan di tɛebbut ̣ -im .
Nettu akk ayen yeɛnan Tom .
Tom yesseqdec tiliɣri @-@ s tagensayt akken ad as @-@ isiwel i Mary
Qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣur ̣ -es inelmaden @-@ is , ssakin @-@ t @-@ id , nnan @-@ as : A Sidi , sellek @-@ aɣ m ' ulac a nemmet !
Yessetma @-@ s daɣen , mac ̌ c ̌ i gar aneɣ i llant ? Ansi i s @-@ d @-@ ikka ihi wannect @-@ agi ?
ur net ̦ t ̦ uɣal a nsel i s ̣ s ̣ ut n wid yekkaten snitra d wid i gcennun akk @-@ d wid yekkaten ajewwaq d lbuq . Ur d @-@ yet ̦ ɣimi deg @-@ em s ̣ s ̣ aneɛ , ur net ̦ t ̦ ɣal a nsel i iɣur ̣ af n tessirt .
lameɛna yiwet kan i gs ̣ eh ̣ h ̣ an ! Meryem textar ̣ ayen ilaqen yerna yiwen ur as @-@ t @-@ it ̦ ekkes .
Tesmektayem @-@ iyi @-@ d yiwen n wemdan .
Ma yella lg ̌ et ̦ t ̦ a mer ̣ r ̣ a t ̦ -t ̦ it ̣ , amek ara tili tmesliwt ? Neɣ ma yella d amez ̣ z ̣ uɣ kan i tella , amek ara yili wesrih ̣ i ?
D acu ara txedmeḍ ma d ageffur ?
S wakka , ad jemɛen i yiman @-@ nsen agerruj yelhan i wussan i d @-@ iteddun iwakken ad sɛun tudert n tidet ̦ .
Ma yedderɣel wallaɣ , acu ara d @-@ gent wallen ?
Yebda yet ̦ galla yeqqar ̣ : A yi @-@ inɛel R ̣ ebbi ma skaddbeɣ ! Ur ssineɣ ara argaz @-@ agi i ɣef tet ̦ meslayem .
Iẓra @-@ t Sami i tikkelt niḍen .
Tom d amɣaṛ yerna d aɛeẓẓug .
Ẓriɣ tlaq tebɣest i wakken ad yettwaxdem waya .
axat ̣ er tɛawdem @-@ d talalit ɣer tudert tajd ̣ it ̣ . Talalit @-@ agi mac ̌ c ̌ i seg wemdan it ̦ met ̦ t ̦ aten i d @-@ tekka , meɛna seg wawal n tudert it ̦ dumun n Sidi R ̣ ebbi .
izdeɣ deg yiwet n taddart it ̦ t ̦ usemman Nas ̣ aret , iwakken ad yedr ̣ u wayen i d @-@ nnan lenbiya : Ad it ̦ t ̦ usemmi Anas ̣ ari .
Zemreɣ ad k @-@ nɣeɣ .
Ur ttaggaden ara .
Yexdem Tom tuccḍa ineqqen .
Sidna Ɛisa yewwed ̣ ɣer temdint n Lquds , yekcem ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen . Imuqel ayen akk i gder ̣ r ̣ un dina , imiren mi gez ̣ ra ifut lh ̣ al , ir ̣ uh ̣ ɣer taddart n Bitanya net ̦ t ̦ a d tnac inelmaden @-@ is .
Mi i d @-@ yusa ɣer temdint n Lquds , Caɛul inuda ɣef yinelmaden , lameɛna kukran @-@ t akk axat ̣ er ur uminen ara belli yuɣal d anelmad n Sidna Ɛisa .
Tettaɣ @-@ d dima ayefki .
Yenna daɣen : A leg ̌ nas fer ̣ h ̣ et akk @-@ d wegdud n Sidi R ̣ ebbi !
Dɣa beccr ̣ en @-@ as awal n Sidi R ̣ ebbi i net ̦ t ̦ a d wat wexxam @-@ is mer ̣ r ̣ a .
Taɛebrit tatrart teshel ɣef tɛebrit taqbuṛt .
Tufeg ar Turuft .
Tom ad d @-@ yeqqaṛ ad yeddu ɣer Boston deg Tubeṛ .
La yeqqaṛ Tom dakken ur yecɣil ara azekka .
Imiren , ad anwali Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d s ufella n usigna s tezmert tameqqrant d lɛad ̣ ima .
Abbu akked duxxan teffɣen seg usenfu .
Ixeddem Tom .
Yettaweḍ ɣer Iɣṛem .
Ma d net ̦ t ̦ a yefka yiwen wesfel kan i dayem ɣef ddemma n ddnubat ; dɣa yet ̣ t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi ,
Tez ̣ ram belli asm ' akken ur tuminem ara s Lmasih ̣ , t ̦ t ̦ awwin kkun wiyad ̣ tɛebbdem lmes ̣ nuɛat ur nenet ̣ t ̣ eq ara .
Tura , atan ad k @-@ d @-@ mleɣ taluft s tifawt d tewzel a Watson , ahat ad teẓreḍ kečč kra n yifeṭṭiwej anda yestulles kullec ɣer ɣur @-@ i .
Asafag @-@ a yezmer ad yafeg s 800 miles deg usrag .
ɣelt ̣ en ɣef wayen yeɛnan lh ̣ isab n R ̣ ebbi , imi amesbat ̣ li n ddunit @-@ agi yet ̦ t ̦ uh ̣ aseb yakan .
Tuɣ tmes deg wexxam @-@ nni .
iqqar ̣ -ed : Tubet , beddlet tikli , axat ̣ er tagelda n igenwan tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed .
At Isr ̣ ail nnan @-@ as : Wid yebnan lg ̌ ameɛ @-@ agi qqimen deg @-@ s set ̦ t ̦ a ur ̣ ebɛin iseggasen , kec ̌ c ̌ tzemred ̣ a s @-@ tɛiwded ̣ lebni di tlata wussan !
Ẓriɣ belli Tom d asebbaɣ .
Tom yerra iman @-@ is ur yesla ara d acu i d @-@ tenna Mary fell @-@ as .
Tesɛiḍ lḥeqq . D kečč i d aRusi . Ma d nekk , ciṭ @-@ a n trusit , d ayen lemmdeɣ asmi qqimeɣ deg Moskva d Novomoskovsk di 1977 . U yerna weḥd @-@ i deg ubrid , kan akka .
Yebɣa Tom ad imager Mary ar usafag .
Ikayaden n Mass Jackson weɛɛren s tidet .
Tamcict tamecṭuḥt teqqim ɣef tcekkart n turṣaḍ .
Tom iḥemmel ad iffeɣ netta d yimeddukal @-@ is .
Cukkeɣ yettaker taxlalt Tom .
Tewwteḍ tabaxuṛt ?
Anamek ur t @-@ yesεi wawal @-@ ik .
Ay afarizi aderɣal ! Ssizdeg uqbel daxel n teqbuct d ud ̣ ebsi , iwakken ula s ufella @-@ nsen ad izdigen !
Adrim d amakus , yessettwaɣay medden .
D acu i tzemreḍ ad ɣ @-@ d @-@ tefkeḍ a Tom ?
Tom yetban yeɛya .
Yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen net ̦ t ̦ a di lehlak .
Kemm d taǧǧalt ?
Bɣiɣ ad idireɣ deg tmurt tafṛansawalt .
Akken daɣen i tedr ̣ a d imezdaɣ n temdinin n Sudum d Gumur ̣ akk @-@ d tudrin i sent @-@ id @-@ yezzin , ixeddmen anagar ticmatin d zzna , qqiment @-@ ed d lemtel mi tent @-@ yessenger Sidi R ̣ ebbi s tmes yecban times n g ̌ ahennama ;
Yet ̦ t ̦ ubarek Sidi R ̣ ebbi yesɛan tazmert a ɣ @-@ yesseg ̌ hed di liman , akken i t @-@ t ̦ beccir ̣ eɣ di lexbar ̣ n lxir ̣ i d yewwi Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , iwakken a d @-@ isban lbad ̣ na n Sidi R ̣ ebbi yet ̦ waffren seg wasmi tebda ddunit ,
Ur teɛyiḍ ara , annaɣ ?
Melmi i nezmer ad nruḥ ad nεumm ?
Ɛni tettuḍ ?
Deg yiseggasen n 80 , iḥewwasen seg tmurt n Polanda ttasen @-@ d ɣef tmurt taqbaylit akken ad seggden ilef .
Akken i ncuba ɣer wemdan n ddunit ara ncabi ɣer wemdan n igenwan .
Yebɣa ad iz ̣ er anwa i d Sidna Ɛisa lameɛna ur yezmir ara a t @-@ iwali imi at ̣ as lɣaci i gellan , yerna net ̦ t ̦ a d awezlan .
Tom yuḥwaǧ tiririt @-@ ik yerna yebɣa @-@ tt tura .
Ur nnumeɣ ara xeddmeɣ deg berra .
Steqsi ɣer tama @-@ k .
Anwa i tr ̣ uh ̣ em a t @-@ id @-@ tez ̣ rem ihi ? D nnbi ? A wen @-@ d @-@ iniɣ ... yugar nnbi !
Ih , ṛuḥ ar Tatoeba , taruḍ @-@ t @-@ id din !
Yewweḍ Sami ɣer Maṣeṛ .
D tawacult yesɛan azal .
Ma ulac aɣilif sɛeddi @-@ yi @-@ d ẓrudya .
Bɣiɣ ad sεeddiɣ lweqt d Tom .
Mazal ur d @-@ yekkir ara Tom .
nnan @-@ as : Di leɛnaya @-@ k ! ansi i k @-@ d @-@ tekka lh ̣ ekma s wacu i txeddmed ̣ annect agi ? Anwa i k @-@ t ̦ -id @-@ yefkan ?
Nniɣ @-@ as i Tom acimi i d @-@ ruḥeɣ zik .
D wagi i d lber ̣ han amezwaru i gexdem Sidna Ɛisa di taddart n Kana di tmurt n Jlili . S wakka i d @-@ ibeggen tamanegt @-@ is i inelmaden @-@ is , dɣa umnen yis .
Amer ur yettwajreḥ ara Tom tili yezmer yerbeḥ .
Imekrazen teẓẓun ifsan deg tefsut .
Afus n tewwurt yebda yettenququl .
Akken tet ̦ h ̣ asabem wiyad ̣ ara kkun @-@ ih ̣ aseb Sidi R ̣ ebbi . A wen @-@ d @-@ iktil s lkil s wayes tet ̦ t ̦ ektilim i wiyad ̣ .
Tḥeqqqeɣ mliḥ belliTom ur ixeddem ara aya .
Nella neqqaṛ .
Ger wid yec ̌ c ̌ an , llan azal n r ̣ ebɛa alaf n yergazen mbla tilawin d warrac .
Imi acerrig meqqaṛ , d acu ar as @-@ d @-@ teg tfaweţ ?
Yiwen , sin , kraḍ , ruḥet !
Ḥemmleɣ titeffaḥin .
Yudas id ̣ egger ̣ tiwiztin @-@ nni di lg ̌ ameɛ iqedsen , imiren ir ̣ uh ̣ iɛelleq iman @-@ is .
Tom d Mary bdan teffɣen akken .
Yella wacu ara ibeddlen da .
Siwel @-@ iyi @-@ d mi ara terseḍ .
T ̦ nejmaɛen s yiwen n r ̣ r ̣ ay iwakken ad deɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi nutni d kra n tlawin , llan yid @-@ sen daɣen watmaten n Sidna Ɛisa akk @-@ d yemma @-@ s , Meryem .
Yiwen ur yecfi .
ul yes ̣ fan , aɣlab n tnefsit ; eɛni ccariɛa tugi annect @-@ agi ?
Lameɛna deg yid ̣ -nni , yiwen lmelk n Sidi R ̣ ebbi yeldi tiwwura n lh ̣ ebs , issufeɣ @-@ iten @-@ id , yenna @-@ yasen :
Tom yesɛa taqcict tecbeḥ mliḥ .
S tdukli @-@ nwen akk @-@ d Lmasih ̣ , ula d kunwi tet ̦ t ̦ ekkam di lebni @-@ agi , iwakken at ̦ -t ̦ ilim d axxam anda yezdeɣ Sidi R ̣ ebbi s R ̣ r ̣ uh ̣ -is .
Ǧeɛfer d ameksa .
Meɛna mkul yiwen deg @-@ nneɣ tet ̦ t ̦ unefk @-@ as @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi s wakken yella umur i s @-@ d @-@ yefka Lmasih ̣ .
D awezɣi akk .
Rebḥeɣ deg tagara .
Nesla @-@ yas mi geqqar ̣ : " Ɛisa @-@ nni Anas ̣ ari , ad ihudd amkan agi yerna ad ibeddel lɛaddat i ɣ @-@ d yeg ̌ g ̌ a Sidna Musa . "
Ass @-@ nni at ̦ -t ̦ fehmem belli nekk lliɣ di Baba , at ̦ -t ̦ ez ̣ rem daɣen belli kunwi tellam deg @-@ i nekk lliɣ deg @-@ wen .
Mary tɛawen Tom .
Rran @-@ asen akken i sen @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa , dɣa g ̌ g ̌ an @-@ ten .
Tella teɛǧeb @-@ iyi Ustṛalya .
Qqimeɣ deg wexxam .
Bɣiɣ ad tt @-@ ẓreɣ tikkelt @-@ nniḍen .
anda akken yekcem Ssid @-@ nneɣ Ɛisa d amezwaru , ɣef ddemma @-@ nneɣ yuɣal d lmuqeddem ameqqran i dayem akken yella Malxisadeq .
Daymi ur t ̦ h ̣ asabet ara uqbel lweqt , uqbel tuɣalin n Ssid @-@ nneɣ ; d net ̦ t ̦ a ara d @-@ isbeggnen s tafat @-@ is ayen yeffren di t ̣ t ̣ lam , ara d @-@ ibeggnen daɣen ayen yeffren deg wulawen . Imiren yal yiwen ad isɛu ccan yuklal ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Dayen ur ken @-@ uḥwaǧeɣ ara deg uxxam @-@ iw .
Sbeggnet @-@ ed s lecɣal @-@ nwen belli tettubem , tbeddlem tikli .
Ach ̣ al d abrid i t @-@ idemmer ur ̣ uh ̣ ani @-@ agi ɣer tmes d waman iwakken a t @-@ ineɣ . Tura , ma yella wayen iwumi tzemred ̣ , h ̣ unn fell @-@ aɣ , ɛiwen @-@ aɣ !
Tapastafar ̣ ianit d amussu amezday ig @-@ ttsemmilen axeẓẓer ̣ urid d amaglay n wajjed , d igeḍḍel aselmed n Wugniw Amegzu , neɣ tamacahut n Adem d Ḥewwa . Imaḍfar ̣ en ines qqar ̣ en fell @-@ as belli d ajjed n tidett , am Tineslemt , Tamasiḥit , Tudayt ...
But ̣ rus yenna @-@ yas : Aql @-@ i heggaɣ iman @-@ iw ad kecmeɣ yid @-@ ek ɣer lh ̣ ebs , ad dduɣ yid @-@ ek ula ɣer lmut .
Kemmel tazzla !
Tess ddwa yal tasaεet .
D acu twalam ? Ma yella win yesɛan meyya wulli dɣa teɛr ̣ eq @-@ as yiwet deg @-@ sent , ur it ̦ t ̦ ag ̌ a ara t ̦ esɛa ut ̦ esɛin @-@ nni nnid ̣ en di lexla iwakken a d @-@ inadi ɣef tin i s @-@ iɛer ̣ qen ?
Tom yettekka .
Yerra ɣer taddart i deg it ̦ t ̦ ur ̣ ebba . Isselmad di lg ̌ ameɛ nsen , lɣaci akk ih ̣ edr ̣ en wehmen , qqar ̣ en : Ansi i s @-@ d @-@ tekka tmusni @-@ yagi akk d tezmert s wayes ixeddem lber ̣ hanat agi ?
Melmi i d @-@ yusa ar da ?
Widak @-@ nni , d ler ̣ wah ̣ n leg ̌ nun i gxeddmen licar ̣ at , t ̦ r ̣ uh ̣ un ɣer igelliden n ddunit mer ̣ r ̣ a , iwakken a ten @-@ id @-@ snejmaɛen i wumenɣi n wass ameqqran n Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert .
Ur ttεekki ara akken fell @-@ as .
Ay atmaten , r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ at ̦ -t ̦ ili yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a ! Amin !
Yewwed ̣ -ed wass n Tfaska n weɣr ̣ um mbla iɣes n tamtunt i deg ilaq ad zlun izimer n leslak .
Yeɣli @-@ d r ̣ r ̣ ɛac ( lxuf ) d ameqqran ɣef tejmaɛt n watmaten d wid akk yeslan s wayen yedr ̣ an .
Mi gebɛed ɣef lɣaci , wid i s @-@ d yezzin akk @-@ d tnac @-@ nni inelmaden ssutren @-@ as a sen @-@ yessefhem lemtul i sen d @-@ yewwi .
Ayen yellan deg ul @-@ ik , ikad @-@ d af udem @-@ ik .
lameɛna llan gar @-@ asen kra n yergazen n tegzirt n Qubr ̣ us akk @-@ d kra nnid ̣ en n temdint n Qir ̣ wan , usan @-@ d ɣer temdint n Antyuc , t ̦ meslayen i iyunaniyen , t ̦ beccir ̣ en @-@ asen lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Sidna Ɛisa .
Sebɛed zzit ɣef tmes .
Ttxil aṛwaḥ ar da .
Werǧin iḥseb iman @-@ is Sami d amasiḥi .
Lejdud @-@ nneɣ c ̌ c ̌ an tamanna deg unezr ̣ uf , akken yura di ccariɛa n Musa : Yefka @-@ yasen c ̌ c ̌ an aɣr ̣ um i d @-@ yekkan seg igenni .
Imi i d @-@ teqqaṛeḍ akka .
Aqeddic n Sami yettuskazal .
Akken qr ̣ ib ad yeɣli yit ̣ ij , tnac @-@ nni n r ̣ r ̣ usul usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Serreh ̣ i lɣaci ad r ̣ uh ̣ en ɣer temdinin t ̦ -t ̦ udrin iqer ̣ ben iwakken ad afen ayen ara c ̌ c ̌ en d wanda ara t ̣ sen , axat ̣ er aql @-@ aɣ deg wemkan yexlan .
Mḥemmed Isyaxem d ameklay aqbayli i d @-@ yesnulfan taklut tatrart deg Lezzayer .
Meyzet ɣef lmeɛna n wawal @-@ agi yellan di tira iqedsen : D ulawen yes ̣ fan i bɣiɣ mac ̌ c ̌ i d iseflawen n lmal . AAxat ̣ er ur d @-@ usiɣ ara ad ssiwleɣ i ih ̣ eqqiyen iwakken a d uɣalen ɣer webrid , meɛna i imednuben .
Lameɛna ma yella kkunwi ur tet ̦ samah ̣ em ara i wiyad ̣ , aatan Baba R ̣ ebbi ur a wen @-@ it ̦ samah ̣ aara ula i kunwi ddnubat @-@ nwen .
Tom yenna @-@ d belli ad ikemmel ad ittakk isteqsiyen .
Ur znuzuɣ ara nnif @-@ iw .
Mi t @-@ iwala yeh ̣ zen , Sidna Ɛisa yenna : Ach ̣ al i sen @-@ yewɛer ̣ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi !
Lemmer tayerza s wallen , win tufiḍ ad yesserwet .
Bɣiɣ ad k @-@ ttuɣ , maca ur zmireɣ ara .
Yeqqim Tom ar tama n yelli @-@ s .
Yuɣ lh ̣ al lɣaci mer ̣ r ̣ a llan t ̦ r ̣ ag ̌ un qqar ̣ en deg ulawen @-@ nsen : Ahat d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ !
a ten @-@ yawi t ̣ t ̣ meɛ , a wen kellxen s imeslayen n lekdeb ; meɛna nnger @-@ nsen ur it ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara , tawaɣit tet ̦ r ̣ ag ̌ u @-@ ten .
Werǧin ad d @-@ yeḍru waya lemmer ur yelli ara Tom da .
ur kkaten deg yiwen , ad ilin d imhenniyen d imawlan n tifrat , yec ̌ c ̌ ur ̣ en d leh ̣ nana ɣer yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Tgemmneḍ azirez n tmelwi n Yiwunak Yeddukklen ɣef umaḍal ?
Ɣef leḥsab @-@ ik , yezmer ad iyi @-@ d @-@ iẓer yiwen ?
Wid akk ara yi @-@ d @-@ yefk Baba R ̣ ebbi a d @-@ asen ɣur ̣ -i ; win ara d @-@ yasen ɣur ̣ -i ur t @-@ t ̦ arraɣ ara ɣef tewwurt .
Tom ur d @-@ iban seg 20 Tubeṛ .
Yerna @-@ yasen @-@ d : Meɛna m ' ara d @-@ h ̣ yuɣ si ger lmegtin a wen @-@ zwireɣ ɣer tmurt n Jlili .
Mary ur tettamen ara s Ṛebbi .
Tom yekkes @-@ d aḍar @-@ is seg lgaz @-@ nni .
Ssneɣ yakan Tom .
Ḥemmleɣ lqahwa .
axat ̣ er d imdanen ur net ̦ t ̦ amen ara s R ̣ ebbi i get ̦ qelliben ɣef wayagi mer ̣ r ̣ a . Baba @-@ twen yellan deg yigenwan yez ̣ ra ayen teh ̣ wag ̌ em .
Ilaq ad teṭseḍ .
yet ̣ t ̣ ef @-@ it laz ̣ yebɣa ad yec ̌ c ̌ . Llan t ̦ heggin @-@ as @-@ ed lqut , taswiɛt kan iweh ̣ h ̣ a @-@ yas @-@ ed Sidi R ̣ ebbi ;
Acḥal i d @-@ yegran isandwičen ?
Amek i tsesseḍ lqahwa @-@ k ?
Ula yiwen ur yettaɣ aɣerwas @-@ agi .
Amcic @-@ ik d aberkan .
Sami yezmer ad d @-@ yemmeki .
Sami yella dinna .
M ' ur tuminem ara mi wen @-@ d @-@ hedr ̣ eɣ ɣef temsalin n ddunit @-@ agi amek ara tamnem s tid n igenwan ?
Meryem teddem @-@ ed azgen n litra n leɛt ̣ er ̣ yes ̣ fan ɣlayen nezzeh , tesmar @-@ it ɣef yid ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa , tesfed ̣ -iten s ucebbub @-@ is ; axxam mer ̣ r ̣ a yec ̌ c ̌ ur ̣ d rrih ̣ a n leɛt ̣ er ̣ -nni .
Tom Ad d @-@ yass akked tmeṭṭut @-@ is , neɣ weḥd @-@ s ?
At ̣ as i gcehden fell @-@ as s z ̣ z ̣ ur , lameɛna cchadat @-@ nsen ur s ̣ s ̣ eh ̣ ant ara .
Tom ɣezzif ddeqs @-@ is i wakken ad yaweḍ ɣer leqjeṛ @-@ nni ufella .
a kkun @-@ yawi d webrid yelhan , at ̦ -t ̦ xedmem kra yellan d lebɣi @-@ s . Ad yexdem deg @-@ neɣ lebɣi @-@ s s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ , net ̦ t ̦ a yesɛan tamanegt i dayem . Amin .
Werǧin ṛuḥeɣ ar Paris .
Tella tcennu akken iwata .
Tom iḥemmel ṣyada .
D net ̦ t ̦ a daɣen i gennan i wat Isr ̣ ail : Sidi R ̣ ebbi a wen @-@ d @-@ yefk si ger watmaten @-@ nwen yiwen n nnbi am nekk .
Teɛreḍ ad iyi tesmil tanaḍt @-@ inu .
Tom ur yugar ara Mary s waṭas deg leɛmer .
Mi ffɣen si lh ̣ ebs , Bulus d Silas r ̣ uh ̣ en ɣer wexxam n Lidya , anda nnejmaɛen d watmaten , nhan @-@ ten , imiren r ̣ uh ̣ en .
Ečč takacit @-@ a . Ad k @-@ tεiwen ad tegneḍ .
Heyyi @-@ d iman @-@ ik zik .
Xeṛṣum limer d tidet !
Lɛalem @-@ nni yenna @-@ yas : ? -t ̦ idet ̦ a Sidi ! Ayen i d @-@ tennid ̣ d s ̣ s ̣ eh ̣ ; R ̣ ebbi d yiwen ulac wayed ̣ .
Ḥemmleɣ tafat n teqbucin .
Tebɣiḍ ad tlemdeḍ tabusnit a Tom ?
D apapas Ɣilas 1u i d @-@ igan tikti n usnunnet n tmeɣra n Sidna Ɣilas i yimeɛcuqen ( yal 14 di Furar ) .
Imi ur nezmir ara a nes ̣ ber ̣ fell @-@ awen nnig wannect @-@ a , nufa @-@ d yiwen r ̣ r ̣ ay : nukni a neqqim di temdint n Atinya ,
Mennaɣ lemmer d Akanadi i lliɣ .
Sami yella izdeɣ ttama @-@ t @-@ nneɣ .
Ccɣel i xeddmen lmuqedmin n at Lewwi , d lsas n ccariɛa yet ̦ t ̦ unefken i wegdud n wat Isr ̣ ail ; meɛna lemmer yennekmal ccɣel @-@ agi , acuɣer ̣ ihi ara d @-@ yili lmuqeddem nnid ̣ en am Malxisadeq mac ̌ c ̌ i am Har ̣ un n at Lewwi ?
Ur ssineɣ ara amek ara εummeɣ akken yelha .
Ma d kunwi , yesmar @-@ ed fell awen Lmasih ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , yerna tessnem akk tidet ̦ .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ agi tban @-@ ed tura s tisin n wemsellek @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , i gɣelben lmut , ibeggen @-@ ed tafat n tudert ur net ̦ faka s lexbar ̣ n lxir ̣ .
Aṭas i tetqelleq fell @-@ as yemma @-@ s .
Tom yesɛa iṣuṛdiyen , nekk xaṭi .
Ananyas ir ̣ uh ̣ ; mi gewwed ̣ ɣer wexxam @-@ nni , yessers ifassen @-@ is ɣef Caɛul yenna @-@ yas : A Caɛul a gma , d Sidna Ɛisa @-@ nni i k @-@ d @-@ id ̣ ehr ̣ en deg @-@ webrid ansi i d @-@ tusid ̣ , i yi @-@ d @-@ iceggɛen iwakken a k @-@ id @-@ yuɣal yez ̣ ri yerna at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ar ̣ ed ̣ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , d R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi . Anda yella R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi , tella tlelli .
Lalla Faḍma n Sumer tella d azamul ameqqṛan n umusu amḥadi aqbayli mgal tamharsa tafṛansist i d @-@ yebdan deg Tferka n ugafa .
Si melmi .
Yebna Tom ad teţru Mary .
Iɛeyyeḍ Tim .
Tlata n wussan @-@ aya ma walaɣ Tom .
Akka i yerbeḥ .
axat ̣ er ddnub yufa abrid , s lamer ̣ -agi n ccariɛa dɣa ixdeɛ @-@ iyi , yewwi @-@ yi ɣer lmut .
Dɣa yenna @-@ yasen : ? riɣ belli a yi @-@ d @-@ tinim lemtel @-@ agi : " A t ̣ t ̣ bib sseh ̣ lu iman @-@ ik " , neɣ " xdem dagi di tmurt @-@ ik ayen i nesla txedmed ̣ -t di temdint n Kafernah ̣ um " .
Daymi i sen @-@ t ̦ meslayeɣ s lemtul , axat ̣ er t ̦ muqulen ur t ̦ walin , t ̦ h ̣ essisen ur sellen , ur fehhmen .
Tom icumm @-@ iţ dakken ur @-@ d yelli ad t @-@ stixṛen .
Tom iwehha i Mary .
Yella walebɛaḍ di beṛṛa .
Ir ̣ uh ̣ ɣer Bilat ̣ us yessuter @-@ as lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa .
A ten @-@ aya r ̣ ebɛa yergazen wwin @-@ d yiwen wukrif i Sidna Ɛisa .
daymi i d @-@ t ̦ t ̦ uceggɛeɣ iwakken ad beccr ̣ eɣ , ad slemdeɣ i leg ̌ nas iber ̣ r ̣ aniyen ayen yeɛnan liman t ̦ -t ̦ idet ̦ . Ayen akka i d @-@ qqar ̣ eɣ t ̦ -t ̦ idet ̦ mac ̌ c ̌ i d lekdeb .
imiren ur yet ̦ t ̦ ili ara d akli meɛna axir ̣ n wakli imi guɣal d yiwen seg watmaten eɛzizen , abeɛda ɣur ̣ -i , ilaq ad yiɛziz fell @-@ ak akter ̣ imi tura mac ̌ c ̌ i d aqeddac @-@ ik kan i gella , meɛna d gma @-@ tneɣ di Lmasih ̣ .
Ala !
Ma neqqar ̣ ur yelli deg @-@ nneɣ ddnub , atan neskaddeb ɣef yiman @-@ nneɣ , tidet ̦ ur telli deg @-@ nneɣ .
Win ih ̣ er ̣ cen yesɛan tamusni d leɛqel , a d @-@ yaf lmeɛna n numr ̣ u n leɛqir ̣ a yellan d isem n yiwen wergaz , numr ̣ u @-@ agi : d set ̦ t ̦ emeyya uset ̦ t ̦ a uset ̦ t ̦ in .
Ṭum yemmut acemma kan send ad tawwḍ @-@ d tasendut .
Nnbi Iceɛya yenna @-@ d ayagi ɣef Sidna Ɛisa mi gwala tamanegt @-@ is .
Tuttriwin ad d @-@ ɣlint ɣef yimeɣri n tegnit , tuwi @-@ d fell @-@ as tiririt fell @-@ asent .
Efk @-@ as ayen yuh ̣ waj i win i k @-@ id @-@ yessutren ; win i k @-@ ikksen kra , ur t ̦ r ̣ ag ̌ u ara a k @-@ t @-@ id @-@ yerr .
But ̣ rus yerra @-@ yas : Ɣas lukan d lmut ara mmteɣ yid @-@ ek , d lmuh ̣ al a k @-@ nekkr ̣ eɣ ! UUla d inelmaden nnid ̣ en , nnan @-@ as am net ̦ t ̦ a .
Ay atmaten , bɣiɣ a wen @-@ d smektiɣ tura lexbar ̣ n lxir ̣ i wen @-@ d @-@ ssawd ̣ eɣ , win akken i tqeblem yerna th ̣ erzem @-@ t ;
Yenna @-@ yasen : Anda i t @-@ tmed ̣ lem ? Nutni rran @-@ as : Eyya @-@ d at ̦ -t ̦ walid ̣ a Sidi .
A d @-@ is ̣ ubb ihi tura seg umidag , Lmasih ̣ ... Agellid n wat Isr ̣ ail ! A nwali iwakken a namen . Ula d wid it ̦ t ̦ us ̣ emmr ̣ en yid @-@ es reggmen @-@ t .
Ḥemmleɣ @-@ ten di sin .
Ɣer ayen i d @-@ yuran .
Tessent tissisin aman ?
Tom ahat ixdem @-@ it deg 20 Tubeṛ .
S tumert !
nutni ad fnun ma d kec ̌ c ̌ at ̦ -t ̦ dumed ̣ , ad uɣalen mer ̣ r ̣ a d iqdime n am llebsa taqdimt ,
Yuwi tastaɣt @-@ is ilindi .
lameɛna ma yella it ̦ waqher ̣ imi yumen s Lmasih ̣ , ur ilaq ara ad inneh ̣ cam ; ilaq ad ih ̣ med Sidi R ̣ ebbi ɣef yisem @-@ agi .
Imru i yi @-@ d @-@ tefka Sarah mačči d anili .
Eǧǧ aya ɣur @-@ k .
Ur lliɣ ara d amdan @-@ nni i tenwiḍ lliɣ .
Yeɣli @-@ d wedfel d ilmesyar .
Nniɣ @-@ as : Anwa @-@ k , a Sidi ? Yenna @-@ yi @-@ d : Nekk d Ɛisa Anas ̣ ari , win akken i tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ .
Net ̦ wah ̣ r ̣ es s leh ̣ mala n Lmasih ̣ yec ̌ c ̌ ur ̣ en ulawen @-@ nneɣ , axat ̣ er nez ̣ ra imi yemmut yiwen wemdan ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a , ihi mmuten mer ̣ r ̣ a .
Ula d nekk bɣiɣ ad mmeslayeɣ akked Tom .
? emyenhut wway gar @-@ awen yal ass , skud nezmer a d @-@ nini " ass @-@ a " am akken i gura di tira iqedsen iwakken yiwen deg @-@ wen ur t @-@ it ̦ kellix ddnub , ur yesɣar ̣ ay ul @-@ is .
Y enna @-@ d R ̣ ebbi : agdud @-@ agi , it ̦ ɛuzzu @-@ yi s wawal kan , ma d ul @-@ is yebɛed fell @-@ i .
Ttxil @-@ k , ur zeɛɛef ara .
Tom yeẓẓel ɣef ṭṭabla .
Iswa Tom .
Tessneḍ ad temmeslayeḍ tandunisit ?
Xedmet i wiyad ̣ ayen i tebɣam a wen @-@ t xedmen i kunwi .
Bɣiɣ ad urareɣ yid @-@ m .
Ass @-@ a tzemreḍ ad teččeḍ annect i ak @-@ ihwan .
Tom yedder azgen n tudert @-@ is deg Lustṛali .
Sḍelmen @-@ k akk medden .
Uɣeɣ tanumi ttruḥuɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
axat ̣ er ur d @-@ yusi ara ad iɛiwen lmalayekkat meɛna yusa @-@ d ad iɛiwen tarwa n Sidna Ibr ̣ ahim .
Tom yella yettnadi Mary .
Mazal r ̣ es ̣ s ̣ an allen @-@ nsen deg @-@ s ɣer tegnaw , mi sen @-@ d @-@ dehr ̣ en sin yergazen s llebsa tamellalt , nnan @-@ asen :
A ten @-@ ɣur ̣ r ̣ en wat sin wudmawen yet ̦ beccir ̣ en lekdeb , wid iwumi yemmut wul am akken yet ̦ waqqed s useffud .
S liman , mi meqqer ̣ Sidna Musa ur yeqbil ara ad it ̦ t ̦ usemmi d mmi @-@ s n yelli @-@ s n Ferɛun ,
Anwa nniḍen i yessexdamen Tatoeba deg tnarit @-@ inek ?
Llan akk ttwalin Tom yemxel .
Ḥemmleɣ igḍaḍ .
Sidna Ɛisa yuɣal ɣer tmurt n Jlili yec ̌ c ̌ ur ̣ t ̦ -t ̦ azmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , slan yis di mkul tama n tmurt @-@ agi .
Tura atan ufus n Sidi R ̣ ebbi fell @-@ ak : at ̦ -t ̦ edderɣled ̣ , at ̦ -t ̦ eqqimed ̣ kra n wussan ur tet ̦ walid ̣ ara tafat n yit ̣ ij . Imiren kan , Ilimas idderɣel , yeɣli @-@ d fell @-@ as t ̣ t ̣ lam ; yeqqim isferfud , it ̦ nadi anwa ara s @-@ yet ̣ t ̣ fen afus .
Axxam yella d ilem , ma ur d @-@ teḥsibeḍ ara amcic @-@ nni .
Ur lliɣ d bu tmuɣli taqburt .
yeh ̣ med Sidi R ̣ ebbi yebd ̣ a @-@ t yenna : " Wagi d lget ̦ t ̦ a @-@ w yet ̦ t ̦ unefken fell awen , xeddmet ayagi iwakken a yi @-@ d t ̦ mektayem . "
Yuɣal mechuṛ .
D acu @-@ tt tansa @-@ inek ?
Win izeṭlen , yezmer ad yezdel d tizitliwin , d ijallumen .
Ilaq @-@ iyi ad ččeɣ tura .
Inelmaden nnid ̣ en uɣalen @-@ d s teflukt ɣer rrif , zzuɣr ̣ en @-@ d yid @-@ sen acebbak nni yec ̌ c ̌ ur ̣ en d iselman . Llan beɛden ɣef rrif azal n meyya n lmitrat .
Ad ɛeggneɣ i kra win ara d yeslen i yimeslayen i d yet ̦ t ̦ uweh ̣ h ̣ an di tektabt @-@ agi , ma yella win i gzegden imeslayen , Sidi R ̣ ebbi a d @-@ yesseɣli fell @-@ as tiwaɣyin yuran di tektab @-@ agi .
Mačči kan d arraw @-@ iw i yemmuten di ṭṭrad .
Yezweǧ akked Ann ayyur @-@ a iɛeddan .
Ur sεiɣ ara uletma ddaw @-@ i .
Bɣiɣ Tom ad ibeddel lɛeqliya @-@ s .
Tom ixuṣ lḥir .
Meɛna ɣef wakken walaɣ ma teqqim akken tella axir ̣ -as , akken ara tesɛu lehna . Wagi d r ̣ r ̣ ay @-@ iw nekk , z ̣ riɣ ula d nekk sɛiɣ R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi .
Mac ̌ c ̌ i d wid ismeh ̣ sisen kan i ccariɛa i get ̦ wah ̣ esben d ih ̣ eqqiyen ɣer Sidi R ̣ ebbi , meɛna d wid i gxeddmen ayen i d @-@ tenna .
Mi yekcem , yufa @-@ t igen .
iwakken a t @-@ neh ̣ med a t @-@ ncekker ̣ ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s tameqqrant i ɣ @-@ d @-@ ifka s Mmi @-@ s eɛzizen .
Yettwali Tom tiliẓri .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom dakken Mary ur temtawa ara d lebɣi @-@ s .
Ad teɣṛeḍ adlis @-@ a neɣ ala ?
Ikcem @-@ it ur ̣ uh ̣ ani , tiswiɛin m ' ara t @-@ it ̦ huccu , yet ̦ ɛeggid ̣ alamma ffɣent @-@ ed tkufta seg imi @-@ s , ur as @-@ it ̦ serrih ̣ ara alamma yerz ̣ a @-@ t akk .
Aselway azzayri yettlawi deg Lalman ma d izzayriyen ttmettaten deg ssbiṭaṛat yerkan n Lezzayer .
Tzemreḍ ad yi @-@ tɛiwneḍ ad ṭebqeɣ iceṭṭiḍen ?
Beṛka @-@ k targit .
Nendem ɣef ayen i nexdem .
Aql @-@ iken akk d inebgawen @-@ nneɣ tameddit @-@ agi .
Ur nezmir ara a d @-@ nini belli d nukni i gxeddmen ccɣel @-@ agi s tezmert @-@ nneɣ lameɛna d Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d @-@ it ̦ t ̦ aken tazmert deg wayen akk i nxeddem .
Ad truḥeḍ ?
Ayen yebɣu @-@ n yeḍru .
Ur ǧɛel ara ad k @-@ d @-@ xedmeɣ aya .
Xdem ayen ilhan i wid i k @-@ ikeṛhen .
Yerna , kra win ara yeg ̌ g ̌ en ɣef ddemma n yisem @-@ iw axxam @-@ is neɣ atmaten @-@ is , yessetma @-@ s neɣ baba @-@ s , yemma @-@ s , arraw @-@ is neɣ tiferkiwin @-@ is , ad as @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefk akter ̣ n wayen yeg ̌ g ̌ a , yerna a t @-@ id @-@ ts ̣ ah ̣ tudert n dayem .
Tella tuḍen .
Ur d @-@ ttakk ara rray @-@ ik .
Mi geffeɣ Sidna Ɛisa , lɛulama n ccariɛa d ifariziyen h ̣ er ̣ sen @-@ t iwakken a d @-@ immeslay ɣef wat ̣ as n tɣawsiwin nnid ̣ en ,
Aql @-@ i dɣa tura wejdeɣ ad xelleṣeɣ .
Ẓriɣ kečč mačči d win i igan aya .
Ruḥ ad tqewwdeḍ !
D kečč i d tayri n tudert @-@ iw .
Lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i d @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi si zik s yimi n lenbiya di tira iqedsen ,
Yemmut Kurt Cobain ass n 5 yeberir 1994 deg Seattle .
Yettban @-@ d Tom d amerkanti .
Lameɛna lejdud @-@ nneɣ ugin a s @-@ aɣen awal ; ur t @-@ qbilen ara axat ̣ er deg ulawen @-@ nsen bɣan ad uɣalen ɣer tmurt n Mas ̣ er .
Tom ad iṛuḥ ɣer Ustṛalya .
Laɛmeṛ cukkeɣ ad rebḥeɣ .
akken daɣen ara sen @-@ d tet ̦ t ̦ unefk ula i nutni i t @-@ iɛus ̣ an tura , r ̣ r ̣ eh ̣ ma i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken i kunwi .
Dɣa Butr ̣ us yebda a sen @-@ d @-@ ih ̣ ekku ayen akk yedr ̣ an , yenna @-@ yasen :
Win yeqqes uzrem , yeţţagwad aseɣwen .
Ur t ̦ t ̦ arrat ara t ̦ t ̦ ar ̣ ay imeɛzuzen , lameɛna g ̌ g ̌ et kullec ger ifassen n Sidi R ̣ ebbi , d net ̦ t ̦ a ara ixedmen ccɣel @-@ is . Atah wayen yuran di tira iqedsen : D nekk ara yerren t ̦ t ̦ ar ̣ , ara yerren i mkul yiwen ayen yukla l , i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi .
Kullec zeddig i wid zeddigen , meɛna ulac ayen zeddigen i wid ur nzeddig ara , ur net ̦ t ̦ amen ara s R ̣ ebbi ; imi xemmimen @-@ nsen d wulawen @-@ nsen neg ̌ sen yerna ur t ̦ endemmayen ara .
Yiwen ur iyid @-@ yefki tiririt .
Ma yella iwɛer ̣ -as i uh ̣ eqqi iwakken ad it ̦ wasellek , amek ara tedr ̣ u ihi d wemcum ur numin ara s Sidi R ̣ ebbi ?
Daymi ad debbr ̣ eɣ fell @-@ ak at ̦ -t ̦ aɣed ̣ ɣur ̣ -i ddheb yes ̣ fan , iwakken at ̦ -t ̦ uɣaled ̣ s tidet ̦ d amerkanti , aɣ daɣen llebsa tamellalt iwakken lh ̣ ecma n ɛerru @-@ inek ur d @-@ tet ̦ ban ara , ternud ̣ lekh ̣ ul s wayes ara teddawid ̣ allen @-@ ik iwakken at ̦ -t ̦ walid ̣ .
Ddeqs n ugeffur i d @-@ yekkaten dagi deg Tubeṛ .
Ssiru n tusut iyi @-@ d @-@ yesken Tom yedda akken ilaq .
Anefray yekkes yiwen n yiswi axaṭer amyurar @-@ nni yella beṛṛa n wurar .
Sidi R ̣ ebbi yenna : atan leɛqed ara sbeddeɣ gar @-@ i yid @-@ sen , M ' ara ɛeddin wussan @-@ agi ad skecmeɣ lumur ̣ -inu deg wulawen @-@ nsen , a ten @-@ aruɣ di lɛeqliya @-@ nsen
Acḥal n yedlisen i teɣṛiḍ ?
Ur ṭṭeggiṛ ara idɣaɣen deg amdun .
Win ara yeɣlin ɣef wusalas @-@ agi ad yerrez ̣ , daɣen win i ɣef ara d @-@ yeɣli usalas @-@ agi ad yet ̦ wamh ̣ eq .
Mi gewwed ̣ ɣer wexxam , iderɣalen @-@ nni kecmen ɣur ̣ -es , dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Tumnem belli zemreɣ a wen xedmeɣ ayen i yi @-@ d @-@ tessutrem ? RRran @-@ as : Ih a Sidi numen !
D kra n tseḍsut waya ?
Mbeɛd ayagi , walaɣ izumal n lɣaci , ur yezmir yiwen a sen @-@ d issufeɣ leh ̣ sab , d imdanen n mkul lg ̌ ens , n mkul tamurt , n mkul agdud , n mkul tutlayt . Bedden zdat ukersi n lh ̣ ekma zdat Izimer @-@ nni , lsan llebsa tamellalt , wwin @-@ d tised ̣ wa n tezdayin deg ifassen @-@ nsen .
Ur t ̦ qellibeɣ ara ad sɛuɣ cciɛa ɣer yemdanen ,
Ur ččiɣ acemma tagara @-@ agi .
Ad yesɛu ccan d ameqqran ɣer Sidi R ̣ ebbi , a d @-@ ic ̌ c ̌ ar ̣ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen si tɛebbut ̣ n yemma @-@ s , ur itess ccr ̣ ab , ur itess ayen nnid ̣ en isekkr ̣ en .
A wen @-@ iniɣ daɣen s tidet ̦ : ma yella sin seg @-@ wen ddukklen iwakken ad ssutren kra di tz ̣ allit , Baba R ̣ ebbi yellan deg igenwan , a sen @-@ t @-@ id @-@ yefk .
Sami yuɣal armi iḥemmel Layla .
Bɣiɣ ad ččeɣ tanalt @-@ iw akk d Tom .
Mačči di Boston i nemlal .
Takeṛṛust @-@ iw mačči d tawraɣt .
Peut @-@ on traduire une phrase du berbère au kabyle sur Tatoeba ? Non , elles sont déjà écrites en kabyle .
Ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ɣef wacemma , meɛna di yal lh ̣ ag ̌ a , ssutret ayen teh ̣ wag ̌ em i Sidi R ̣ ebbi s tz ̣ allit , s uh ̣ ellel akk @-@ d leh ̣ madi ;
Issemneɛ anagar Lut ̣ yellan d ah ̣ eqqi , yemmuɣbnen ɣef yir lecɣal n lɣaci amcum yellan di zzman @-@ is .
Ur nettru ara .
Mazal ur d @-@ nniɣ kra .
Tzemreḍ ad t @-@ id @-@ ɣṛeḍ ?
Aql @-@ ik deg Boston .
D tidet ad tagiḍ tallelt n Tom ?
Alla yiwen umsimɣer iteddun .
Tom mačči d aɛeggun .
Aqli weḥleɣ dagi , deg Lustṛali .
Sidna Musa yexdem ayen i glaqen a t @-@ yexdem , yella am uqeddac ɣef wexxam n Sidi R ̣ ebbi iwakken a d ibeggen ayen ara d @-@ it ̦ t ̦ ubeccr ̣ en sya ɣer zdat .
Qrib d Tubeṛ .
Sami yella yeṭṭef afus n Layla .
Eɛni ayen akk i tenɛet ̦ t ̦ abem ir ̣ uh ̣ bat ̣ el ? Ur h ̣ siɣ ara ir ̣ uh ̣ bat ̣ el !
Dima ad ak @-@ d @-@ qqareɣ tidet .
Ad ak @-@ xedmeɣ akk ayen i zemreɣ .
Tom mačči seg uɣerbaz @-@ nneɣ .
D acu i d @-@ as @-@ tettakkeḍ i weydi @-@ k ad t @-@ yečč ?
Tideţ tesseqṛaḥ .
Anzet ihi seddaw ufus ig ̌ ehden n Sidi R ̣ ebbi , iwakken a kkun @-@ irfed di teswiɛt ilaqen .
Ittmeslay semmus n tutlayin .
Ur yeţţak ara laẓ aɣṛum .
Ddeqs n tikkal i ccḍeɣ .
Ur ḥemmleɣ ara aẓawan n raï .
Mac ̌ c ̌ i d ayen yet ̦ mac ̌ c ̌ an ara ɣ @-@ iqer ̣ r ̣ ben ɣer R ̣ ebbi . Ma nec ̌ c ̌ a ur nerbih ̣ acemma , m ' ur nec ̌ c ̌ i ara , ur aɣ @-@ ir ̣ uh ̣ wacemma .
Atnin gnen .
Sarameɣ d akken Tom iggad .
Melmi i tunageḍ ar Boston ?
Amarezg n wuqeddac agi ara d @-@ yaf bab @-@ is ibedd ɣer cceɣl @-@ is !
Mačči d nekk i yeskiddiben . D kečč .
Ɛeggnen @-@ as i Tom acḥal n tikkal .
Win yet ̦ h ̣ adaren ɣef tudert @-@ is ad as @-@ tr ̣ uh ̣ , ma d win ur net ̦ h ̣ ebbir ̣ ara fell @-@ as di ddunit @-@ agi a t ̦ -yaf i tudert n dayem .
Tbeɛ lews ̣ ayat @-@ agi , iwakken at ̦ -t ̦ eqqimed ̣ d azedgan , ur a k @-@ d @-@ issukus yiwen kra alamma d ass n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣
? adret ad yili gar @-@ awen win ara yet ̣ t ̣ ixr ̣ en ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi , ara yesɛun lɣecc , a t @-@ yeg ̌ g ̌ ad yefk ixulaf deg wul @-@ is alamma yuɣal d ugur ara id ̣ ur ̣ r ̣ en wiyad ̣ .
Dɣa walaɣ lmegtin bedden zdat ukersi @-@ nni n lh ̣ ekma am umeqqran am umez ̣ yan , ldint tektabin , teldi daɣen tektabt nnid ̣ en yellan t ̦ -t ̦ aktabt n tudert . Lmegtin t ̦ t ̦ uh ̣ asben mkul yiwen ɣef leh ̣ sab n wayen yexdem d wayen yuran di tektabin @-@ agi .
Sami ineggez di tkaṛust n Layla .
Iwacu ur tettarraḍ ara ddhen @-@ ik ɣer wayen i d @-@ yeqqaṛ uselmad ?
Aya ur yettɛawan ara aṭas .
Qqim yid @-@ nneɣ .
Mkul yiwen deg @-@ sen yet ̦ t ̦ unefk as uqendur ̣ d ammellal ; nnan @-@ asen ad rnun ad r ̣ g ̌ un kra lweqt alamma rnan @-@ d ɣur ̣ -sen yer ̣ fiqen @-@ nsen di leqdic d watmaten @-@ nsen ara nɣen am nutni .
Anwa i d addal yetwasnen aṭas deg tmurt ik ?
Amdebbar ameqqran iserreh ̣ -as i weqcic @-@ nni ad ir ̣ uh ̣ , yenna @-@ yas : Ur qqar ̣ i yiwen belli tessawed ̣ ed iyi @-@ d lexbar ̣ -agi .
Tom akken kan yeffeɣ .
Tom ikka @-@ d nnig baba @-@ s di lqedd .
Ur ilaq ara ad teččeḍ aṭas n leḥlawat .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a rran ddehn @-@ nsen ɣer Filbas , mi slan i wayen i d @-@ yeqqar ̣ yerna walan lber ̣ hanat i gxeddem ;
Ad ibarek Sidi R ̣ ebbi axxam n gma @-@ tneɣ Unisifur axat ̣ er daymen yet ̦ s ̣ ebbir ̣ -iyi , ur yesseth ̣ a ara yis @-@ i imi di lh ̣ ebs i lliɣ ;
Xemsa yiberdan i c ̌ c ̌ iɣ tiyita s ɣur ̣ wudayen ; mkul tikkelt s r ̣ ebɛin tiyita ɣir ̣ yiwet ;
Ula d kečč .
Tom meqqeṛ aṭas fell @-@ i .
Deg ungal " Mmi @-@ s n ugellil " , Mulud Ferɛun yesseqdec isem n " Furulu " . Yenna @-@ d dakken d isem d @-@ yekkan seg umyag " ffer " .
Seg tura ad nemmeslay kan s tefṛansist wa i wayeḍ .
Nuɣ tannumi d ucetki n Tom
Lliɣ tetteɣ mi akken i yi @-@ d @-@ tsawleḍ .
Sɛan lḥeqq wid i as @-@ i qqaṛen , teţţak teɛwint i tala .
Sbedd lqedd @-@ ik !
Wali ar yimanik @-@ ik s tmuɣli fessusen , wali ar ddunit s tmuɣli lqayen .
Ma yella win yez ̣ ran gma @-@ s yedneb yili ddnub @-@ is ur yet ̦ t ̦ awi ara ɣer lmut , ilaq ad yedɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a a s @-@ d @-@ yefk tudert ; nniɣ @-@ ed ayagi ɣef wid ixeddmen ddnub ur net ̦ t ̦ awi ara ɣer lmut . Yella ddnub yet ̦ t ̦ awin ɣer lmut lameɛna mac ̌ c ̌ i ɣef wid ixeddmen ddnub @-@ agi i wen @-@ d @-@ nniɣ at ̦ -t ̦ edɛum .
Acuɣeṛ i tessirideḍ ifassen @-@ im ?
Susem !
D acu i d @-@ ugur ma ṛuḥeɣ s timmad @-@ iw ar Boston ?
Aql @-@ i di Boston tlata n wwayyuren @-@ aya .
Tom d amaru igerrzen .
Imunanen Iqbayliyen ttnadin ad ḥerzen tutlayt @-@ nsen , idles @-@ nsen , akked timagit @-@ nsen .
Wa John .
ini @-@ asen ad xd ̣ un i tmucuha f + d umeslay n zzux ɣef yizur ̣ an n tjaddit ur net ̦ faka , ayagi yet ̦ t ̦ awi @-@ d lehdur ̣ ur nesɛi lfayda i ɣ @-@ issebɛaden ɣef liman d lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Tom mačči d amaru igerrzen .
Tura hah , i rniɣ snat @-@ agi n tefyar .
Aru i lmelk n tejmaɛt n temdint n Tyatir : atah wayen i d @-@ yeqqar ̣ Mmi @-@ s n R ̣ ebbi Win yesɛan allen iceɛɛlen am tmes , id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is t ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en am nnh ̣ as :
Uɣaleɣ muggreɣ @-@ d Tom ass @-@ a .
Yeẓṛa Tom belli teskiddibeḍ .
Kra n rrezg d nawweḍ ɣer rbeḥ ur nedmi
Ur tsewwqemt ara ɣer Tikejda .
Tḥebseḍ amahil seg yilindi .
Uriɣ @-@ ak @-@ n tabr ̣ at ̦ -agi imi t ̦ ekleɣ ad iyi @-@ taɣed ̣ awal , yerna z ̣ riɣ at ̦ -t ̦ xedmed ̣ nnig wayen i k @-@ n @-@ ssutreɣ .
Ilaq at ̦ -t ̦ fehmem ihi , wid iteddun s liman , d nutni i d arraw n tidet ̦ n Sidna Ibr ̣ ahim .
Lmasih ̣ yusa @-@ d d lmuqeddem ameqqran n lxir ̣ i d @-@ iteddun , yezger i wemkan iqedsen yugaren kra n wayen yebna wemdan , yesɛan azal meqqr ̣ en , ur nelli ara n ddunit @-@ agi .
Mačči @-@ d akk irgazen @-@ agi d imsujjiyen .
Ur t @-@ id @-@ tettafeḍ ara akk .
Win yeqqar ̣ en leh ̣ h ̣ uɣ di tafat , yili net ̦ t ̦ a yekr ̣ eh gma @-@ s , mazal @-@ it di t ̣ t ̣ lam .
Ayweq i ilaq ad d @-@ yaweḍ ar daki Tom ?
Ur yelli ara yillu .
Tixeṛaɣ i ţirga azal qayli , ader @-@ d si tqacuct !
Tom yekcem s axxam @-@ is d Mary .
Tabyirt , ttxil @-@ k .
Ur bɣiɣ ara ad mmteɣ .
Tom akken kan i yi @-@ d @-@ yefka ayenni .
Ur ttuɣaleɣ ara yakk ad mmeslayeɣ yid @-@ s .
Mary tḥemmel @-@ ik .
Yebɣa @-@ yi Tom .
A d @-@ yeɣli t ̣ t ̣ lam ɣef wallen @-@ nsen iwakken ur t ̦ walin ara , lqedd @-@ nsen ad yeknu i dayem !
Bɣiɣ ad lemdeɣ tacinwat aseggas i d @-@ iteddun .
Azul a Massa !
Deg uweh ̣ h ̣ i ufiɣ @-@ ed iman @-@ iw deg unezr ̣ uf . Walaɣ yiwet tmet ̣ t ̣ ut teqqim ɣef yiwen lweh ̣ c , rric @-@ is d azeggaɣ , t ̦ waketben fell @-@ as yismawen n rregmat , yesɛa sebɛa iqer ̣ r ̣ ay akk @-@ d ɛecr ̣ a wacciwen .
Ad ruḥeɣ ad ffɣeɣ ad d @-@ awiɣ d acu ara ččeɣ .
Tom yeffeɣ seg uxeddim deg 20 Tubeṛ 2013 .
Tom ur yeffiɣ ara seg Ustṛalya .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tefkeḍ cwiṭ n yedrimen ?
Yenna @-@ yas daɣen i mmi @-@ s wi sin ad ir ̣ uh ̣ ad ixdem , yerra @-@ yas @-@ d : Ih a baba ad r ̣ uh ̣ eɣ ! MMeɛna ur ir ̣ uh ̣ ara .
Tura i yeffeɣ .
Ufiɣ @-@ tt @-@ id !
Wid akk yellan deg unejmaɛ n ccr ̣ eɛ , r ̣ es ̣ s ̣ an allen @-@ nsen ɣef Stifan ; t ̦ walin udem @-@ is am akken d udem n lmalayekkat .
Sami yemmuger @-@ d layla .
Tom ad teddu ad yezweǧ deg Tubeṛ .
Acuɣeṛ ur tetteffɣeḍ ara ad turareḍ deg beṛṛa ?
Ṭṭal akken iqwem !
Axat ̣ er taluft n ddnub yefra @-@ t ̦ ɣef yiwet n tikkelt i dayem , s lmut @-@ is . Tura atan d lh ̣ ey , idder i Sidi R ̣ ebbi .
Nniɣ @-@ asen mac ̌ c ̌ i di lɛadda n ir ̣ umaniyen ad h ̣ ekmen ɣef wemdan uqbel a t @-@ semqabalen net ̦ t ̦ a d wid i d @-@ iccetkan fell @-@ as , iwakken ad yaf abrid amek ara idafeɛ ɣef yiman @-@ is .
Tom werǧin ad iḍurr Mary .
Di mkul amkan anda ir ̣ uh ̣ , ama t ̦ -t ̦ addart ama t ̦ -t ̦ amdint neɣ d izuɣar ̣ , t ̦ t ̦ awin @-@ as @-@ ed imud ̣ an ɣer imukan n tejmaɛin , t ̦ h ̣ ellilen @-@ t iwakken a ten @-@ yeg ̌ g ̌ ad nnalen ulamma d icud ̣ ad ̣ n ujellab @-@ is . Wid akk i t @-@ it ̦ nalen h ̣ ellun
Zemreɣ ad ṛuḥeɣ ɣer wexxam @-@ ik azekka .
Ddin n umdan yeldi ugar n ddin n Ṛebbi .
Yeldi tasraft @-@ nni lqayen , yuli @-@ d seg @-@ s yiwen dexxan d aberkan am win n uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes , ddunit R ̣ ebbi tuɣal akk t ̦ -t ̦ aberkant si dexxan @-@ nni , ula d it ̣ ij ur d @-@ iban ara .
Yuli ɣer yiɣil n uzemmur iqqim weh ̣ d @-@ es , inelmaden @-@ is usan @-@ d a t @-@ steqsin nnan @-@ as : Melmi ara d @-@ idr ̣ u wayen i d tennid ̣ , amek ara neɛqel ass ameqqran n tuɣalin @-@ ik akk @-@ d taggara n ddunit ?
lameɛna yerz ̣ a ccr ̣ eɛ iwakken ad it ̦ t ̦ ucar ̣ eɛ zdat Qays ̣ er ; dɣa fkiɣ lamer ̣ a t @-@ ɛassen alamma d ass i deg ara t @-@ ceggɛeɣ ɣer Qays ̣ er.S
Anelmad @-@ nni yekna ɣer Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : A Sidi , ɣef wanwa deg @-@ nneɣ i d @-@ tmeslayed ̣ ?
Ḥemmleɣ timacinin .
Taktiwin @-@ a sɛant akk azal iwakken ad ttwaḥesbent .
axat ̣ er d leɛd ̣ am n lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s i nella ; am akken yura :
Ad heggiɣ tamsirt n uzekka send ad iyi @-@ d @-@ yas naddam .
Sidna Ɛisa yesteqsa @-@ ten daɣen yenna : ? ef wanwa i tet ̦ nadim ? Nutni rran @-@ as : ? ef Ɛisa anas ̣ ari !
Ɣas daɣen ad fer ̣ qeɣ ayen akk sɛiɣ i wid yelluz ̣ en , ad rnuɣ ad sebbleɣ tudert @-@ iw alamma d lmut ɣef ddemma n wiyad ̣ , m ' ur sɛiɣ ara leh ̣ mala deg ul @-@ iw , ayagi ur iyi @-@ infiɛ ara .
M ' ara d @-@ yas umɛiwen , win akken ara wen @-@ d @-@ ceggɛeɣ s ɣur ̣ Baba R ̣ ebbi , R ̣ r ̣ uh ̣ n tidet ̦ ara d @-@ yasen s ɣur ̣ -es , net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is ara d @-@ icehden fell @-@ i .
Telliḍ deffir @-@ iw .
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ tabanant .
Tom yemmut deg Tubeṛ 2013 .
Sami yemmerẓ deg tlemmast n Tmezgida .
Ur d @-@ ttqeṛṛib ara .
Skud mazal tafat n wass , ilaq @-@ aɣ a nexdem lecɣal n win i yi @-@ d iceggɛen ; iteddu @-@ d yid ̣ anda yiwen ur yezmir ad ixdem .
Deg 15 Tuber 2019 , snat @-@ nniḍen n tmezgidayin ittekkan ɣer Teklizya Tazzayrit Taprutistant ttwamedlent deg ugafa n Zzayer .
Ur ttmeslayeɣ ara ɣef aya yid @-@ s .
Yeddem xemsa n teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um d sin ih ̣ ewtiwen , yerfed allen @-@ is ɣer igenni yeh ̣ med R ̣ ebbi . Yebd ̣ a aɣr ̣ um @-@ nni , yefka @-@ t i inelmaden a t @-@ fer ̣ qen i lɣaci . Ifr ̣ eq @-@ asen ula d sin @-@ nni ih ̣ ewtiwen .
Sidna Ɛisa yessawel i lɣaci akk @-@ d inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : Ma yella win yebɣan ad iddu yid @-@ i , ur ilaq ara ad ixemmem ɣef yiman @-@ is , meɛna ilaq ad iqbel leɛtab ɣef ddemma n yisem @-@ iw , ad ibbib amidag @-@ is , a yi @-@ d @-@ itbeɛ .
I tmet ̣ t ̣ ut @-@ agi yellan si dderya n Ibr ̣ ahim , i gekref Ccit ̣ an tment ̣ ac n yiseggasen aya , eɛni ur ilaq ara a s @-@ nekkes akraf ɣas akka d ass n westeɛfu ?
Tom yefra @-@ tt d yiman @-@ is .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yura daɣen : Ur tet ̦ jer ̣ r ̣ ibed ̣ ara Sidi R ̣ ebbi IIllu @-@ inek .
Awi @-@ yi s axxam .
Nnan @-@ d d akken teǧǧa axeddim @-@ is .
Mmektit @-@ ed ayen i wen @-@ d nniɣ : aqeddac werg ̌ in yugar Bab @-@ is . Ma qehr ̣ en @-@ iyi a kkun @-@ qehr ̣ en ula d kunwi ; ma h ̣ erzen imeslayen @-@ iw ad h ̣ erzen imeslayen @-@ nwen .
t ̦ -t ̦ agi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid @-@ sen m ' ara sen @-@ kkseɣ ddnubat @-@ nsen .
Tom yezmer ad iɣawel deg tazzla am Mary .
Nekk i d @-@ it ̦ waceggɛen d r ̣ r ̣ asul i leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , fkiɣ at ̣ as n lqima i ccɣel @-@ agi i yi @-@ d it ̦ t ̦ unefken
Lwennas Meɛtub d azamul n umennuɣ ɣef tlelli d izerfan n wemdan .
Deg ussan @-@ nni imdanen ad nadin ɣef lmut ur t ̦ -t ̦ afen ara , ad bɣun ad mmten lameɛna lmut at ̦ -t ̦ erwel fell asen .
Lbad ̣ na yeffren si zik , si lg ̌ il ɣer lg ̌ il , ibeggen @-@ it ̦ -id tura i wid yellan d ayla @-@ s .
Swaswa .
Agatu n Tom ad yemmet deg 20 Tubeṛ .
Qqareɣ tasnilest tasenselkamt .
Taxelqit mer ̣ r ̣ a th ̣ ar melmi ara d @-@ banen warraw n Sidi R ̣ ebbi .
D acu yella d uzzig ass @-@ a ?
Lfer ̣ h ̣ -agi , yella i wid id ̣ ehr ̣ en kan neɣ yella daɣen i wid ur ned ̣ hir ̣ -ara ? Nenna @-@ d belli : R ̣ ebbi ih ̣ seb Sidna Ibr ̣ ahim d ah ̣ eqqi ɣef ddemma n liman @-@ ines .
Ur ugadeɣ ara lmut .
Ɛeddi ar tili !
kunwi d ayla n Lmasih ̣ , Lmasih ̣ d ayla n Sidi R ̣ ebbi .
Ɣef wayen yeɛnan uc ̌ c ̌ i n weksum n iseflawen immezlen i lmes ̣ nuɛat , nez ̣ ra belli lmes ̣ nuɛat @-@ agi t ̦ -t ̦ ikellax di ddunit axat ̣ er anagar yiwen n R ̣ ebbi i gellan .
Aql @-@ i thennaɣ tura .
Atan da Tom , yak ?
Stafeγ ma yella ad t @-@ txedmeḍ .
Baba @-@ s n yemma d jeddi seg yemma .
M ' ara faken aciri nsen , llafɛa ara d @-@ yalin si tesraft lqayen , at ̦ -t ̦ ennaɣ yid @-@ sen a ten teɣleb , yerna a ten @-@ tneɣ .
Cukkeɣ yella kra i wumi sliɣ .
Tameddit mi geɣli yit ̣ ij , kra n win yesɛan amud ̣ in n mkul at ̣ an , yewwi @-@ yas @-@ t @-@ id . Mkul win i ɣef yessers afus @-@ is yeh ̣ la ! Yesseh ̣ la @-@ ten mer ̣ r ̣ a !
Yeẓḍem f Mary weqjun n Tom .
Idlisen @-@ a mačči n Tom .
Xd ̣ ut i yir tikli ! Kra n ddnub i gezmer a t @-@ ixdem wemdan it ̦ ɣimi ber ̣ r ̣ a n lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , ma d win ara ixedmen zzna yessewsex lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s .
Akka daɣen , m ' ara iliɣ d wid ur nesɛi ara ccariɛa , t ̦ t ̦ araɣ iman @-@ iw am akken ur sɛiɣ ara ccariɛa iwakken a ten @-@ id @-@ rebh ̣ eɣ , ɣas akken nekk sɛiɣ ccariɛa n R ̣ ebbi imi d Lmasih ̣ i d ccariɛa @-@ inu .
Ɛiwed swadda .
20 di tubeṛ d ass n lḥedd .
Ur tezzem ara iman @-@ ik ara ɣef wayen yexdem ufus @-@ ik .
Tesɛa weltma @-@ s isem @-@ is Meryem , teqqim @-@ ed ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa , tesmeh ̣ sis i wawal @-@ is .
Tom yettwanɣa deg 20 Tuber 2013 .
Yella walbaɛḍ da ur nugad ara Tom ?
Tideţ kan , ur ḥemmleɣ ara ayaziḍ .
Imiren , Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is ad sɣimen lɣaci t ̦ -t ̦ irebbaɛ ɣef leh ̣ cic .
Eεṛeḍ ad tqerrεeḍ Tom ad yeg annect @-@ a .
Yettban Tom yecɣel ṣṣbeḥ @-@ a .
Ɛeddan sin n iseggasen ; dɣa Bursyus Fistus yuɣal d lh ̣ akem deg wemkan n Filiks . Filiks @-@ nni imi i gebɣa ad iɛg ̌ eb i wat Isr ̣ ail , yeg ̌ g ̌ a Bulus di lh ̣ ebs .
Ad iniɣ kečč seg Ustṛalya .
Yeṛǧa Tom nnuba @-@ s .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tefkeḍ uṭun n tilifun @-@ ik , ţxil @-@ k ?
Yella yettgalla deg @-@ neɣ uselmad @-@ nni .
Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : D acu tebɣid ̣ a k @-@ t @-@ xedmeɣ ? Aderɣal @-@ nni yenna @-@ yas : A Sidi , bɣiɣ a yi @-@ d @-@ yuɣal yez ̣ ri .
Cukkeɣ d akken Tom iḥemmel @-@ iyi .
Tom yuɣ @-@ d tazeǧǧigt i Mary .
D imdukal i llan ?
Sɛan aṭas n yedrimen .
Ad d @-@ afeɣ abrid .
But ̣ rus yerra @-@ yas : Ur z ̣ riɣ ara d acu i d @-@ teqqar ̣ ed ̣ ay argaz ! Werɛad yekfi ameslay ... yeskkuɛ uyazid ̣ .
Qebleɣ imenɣi @-@ agi iwakken ad theddnen wulawen @-@ nsen , ad ddukklen s leh ̣ mala , ad c ̌ c ̌ ar ̣ en d lefhama iwakken ad issinen lbad ̣ na n Sidi R ̣ ebbi R ̣ ebbi yellan di Lmasih ̣ ;
Tettbineḍ @-@ d n Luṛup kečči .
meɛna sd ̣ ehr ̣ ent @-@ t ̦ -id lenbiya s wayen uran akken i sen @-@ t @-@ id @-@ yumer ̣ Sidi R ̣ ebbi , Illu n dayem . Tura leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a slan i lexbar ̣ -agi n lxir ̣ iwakken a ten @-@ id @-@ yawi ɣer t ̣ t ̣ aɛa @-@ ines s liman .
Yiwen ur yeţkil ad d @-@ yas Tom .
yet ̣ t ̣ ef afus n teqcict @-@ nni yenna @-@ yas : Talita , qumi ! ( Yeɛni : " A taqcict , ekker ! " )
Ḥemmleɣ timeɣṛiwin .
I kemmini a tamdint n Kafernah ̣ um , tɣiled ̣ at ̦ -t ̦ alid ̣ ɣer yigenni ? Xat ̣ i ! ? er tesraft lqayen n laxer ̣ t ara tet ̦ wad ̣ eggr ̣ ed ̣ .
Tzemreḍ ad truḥeḍ ɣer da s uvilu ?
Ihi bɣiɣ ad nhuɣ tug ̌ g ̌ al mez ̣ z ̣ iyen di leɛmer ̣ ad ɛawdent zzwag ̌ , ad sɛunt dderya , ad lhint d yexxam @-@ nsent iwakken iɛdawen ur t ̦ t ̦ afen ara ayen n diri ara hedr ̣ en fell @-@ asent .
Qqim kra .
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg telsiḍ asurad ?
Nufa @-@ d Mari .
Ceqqṛen akk medden .
Tom yeεreḍ ad yezger iɣẓer s uεummu .
Zemreɣ ad ak @-@ ssutreɣ lemzeyya ?
Tewwet @-@ d lehwa dɣa isax @-@ d wakal .
Yella win ara ɣ @-@ d @-@ iẓṛen .
Ma t ̦ -t ̦ id yesɛan dderya neɣ dderya n warraw @-@ nsent , ilaq d nutni ara d @-@ yelhun yid @-@ sent , akka ara d @-@ sbeggnen t ̣ t ̣ aɛa @-@ nsen ɣer Sidi R ̣ ebbi m ' ara rren lxir ̣ i imawlan @-@ nsen , ayagi d ayen i gɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
Yiwen ur igir tamawt .
Tom d Mary nnan @-@ iyid , ulayɣer ad tgem ayenni s yiman @-@ nwen .
D tamelḥant .
Tom yesluɣmuy .
Kullec iban . Ṣaḥit .
Anwa i d @-@ yerran ?
Ɣur @-@ s tanarit deg uxxam .
Atah wayen i ɣef ara twes ̣ s ̣ id ̣ tug ̌ g ̌ al iwakken ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili ara wayen ara sent @-@ d @-@ ssukksen .
Llant wulli yeţţarwen imalasen .
Meɛna sxeznet axir ̣ igerrujen deg igenwan anda ur llin ibeɛɛac d s ̣ s ̣ did ̣ isserkuyen , anda ur zmiren ara imakaren ad fetken neɣ ad akren .
Yella kra i ibeddlen ?
Ḥebsemt da .
Sṭuqquten awal ɣef ulac !
S tidet nḥemmel ayen @-@ nni .
Yessefk ad nṛuḥ ad ngen .
Ini daɣen i temɣarin ad sɛunt tikli yes ̣ fan , ur ilaq ara ad ilint t ̦ -t ̦ iqer ̣ r ̣ ad ̣ in , ur ilaq ara ad t ̦ h ̣ awalent tissit n ccr ̣ ab meɛna ilaq ad nehhunt ɣer wayen yelhan ,
Amɛellem yenna i uqeddac is : " effeɣ ɣer iberdan n tudrin d lexlawi ; wid akk ara tafed ̣ , h ̣ r ̣ es ̣ -iten a d asen iwakken ad ic ̌ c ̌ ar ̣ wexxam @-@ iw . "
? ef wannect @-@ agi i d @-@ ddmen wat Isr ̣ ail iblad ̣ en iwakken a t @-@ r ̣ eg ̌ men . Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci , yeffeɣ seg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen .
D acu i as @-@ tenniḍ i Tom ?
Sεiɣ aṭas n učči .
Acu ara d @-@ nernu ihi ? Anwa ara ɣ @-@ izemren ma yella Sidi R ̣ ebbi yid @-@ nneɣ ?
Yefka @-@ yas tuggimt akken ad s @-@ yerr ayen i s @-@ yerḍel .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : I kunwi , acimi tet ̦ r ̣ uz ̣ um lumur ̣ at n R ̣ ebbi iwakken at ̦ -t ̦ xedmem r ̣ r ̣ ay nwen ?
Ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ tafransist .
Ur tetteɣ ara ṛṛuz yal ass .
Yella win i yi @-@ d @-@ inulen .
Mi ɛeddan set ̦ t ̦ a wussan , Sidna Ɛisa yewwi yid @-@ es But ̣ rus , Yeɛqub akk @-@ d gma @-@ s Yuh ̣ enna , ulin ɣer wedrar eɛlayen , anda qqimen d ̣ er ̣ fen iman @-@ nsen .
A Sidi , h ̣ unn ɣef mmi ! Atan kkaten @-@ t imsigman , yenneɛtab at ̣ as ! Ach ̣ al d abrid i geɣli ɣer tmes neɣ ɣer waman ,
Ur mmal ara i iberraniyen isem @-@ ik .
? ef wannect @-@ a i d @-@ yenna R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen : Ass @-@ a ma yella teslam i taɣect n Sidi R ̣ ebbi ,
Ur sruḥuy ara lweqt @-@ ik di tigi .
Kennemti tugaremt Tom .
Tutlay tamaziɣt d asnulfu ur nufi iɣef @-@ is .
Sidna Ɛisa yezzi ɣer tnac inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : Ur tebɣim ara at ̦ -t ̦ r ̣ uh ̣ em ula d kunwi ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : A k @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ : id ̣ -agi uqbel ad yeskkuɛ uyazid ̣ snat n tikkal , kec ̌ c ̌ a i @-@ tnekr ̣ ed ̣ tlata iberdan .
Tom iṛuḥ ad yeqḍu d Mary .
Semman @-@ as i Barnabas " SSus " , ma d Bulus " Hermas " axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i d @-@ it ̦ meslayen .
Acu i d teqqar ̣ ihi ? Awal n tudert atan ɣur ̣ -ek , deg imi @-@ k d wul @-@ ik . Awal @-@ agi d awal n liman , d awal i net ̦ beccir ̣ .
Qareɛ iman @-@ ik .
Axat ̣ er ayen yesɛan azal , mac ̌ c ̌ i d t ̣ t ̣ har ̣ a , lameɛna t ̦ -t ̦ alalit tajd ̣ it ̣ i d @-@ itekken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Tzemreḍ ad tṛuḥeḍ .
Sutreɣ i Tom ad yeffeɣ imir imir .
Tom d mmi @-@ s n ɛemmi @-@ s n Mary , mačči d gma @-@ s .
Acḥal n wakud i ak @-@ ilaqen akken ad tt @-@ tṣeggmeḍ ?
Dɣa yerfed allen @-@ is , yenna @-@ yas : A tamet ̣ t ̣ ut , anda @-@ ten widak @-@ nni i d @-@ icetkan fell @-@ am ? Ulac win ih ̣ ekmen fell @-@ am ?
Yella kra nniḍen i tebɣiḍ ad t @-@ teččeḍ ?
Nezdeɣ tlata n iseggasen lwaḥid nekk d Tom .
Yettban @-@ d am akken yessefk ad nexdem aya .
Lɣaci n temdint mer ̣ r ̣ a nnejmaɛen @-@ d zdat tewwurt .
Ur zmireɣ ara ad xedmeɣ aya ass @-@ a .
Iheddeṛ Tom .
Keṛheɣ ad xeṣṛeɣ .
Ma yella ccɣel i xeddmen lmuqeddmin n at Lewwi yuɣal di rrif , ihi ula d ccariɛa at ̦ -t ̦ uɣal di rrif .
S anda i nezmer ad nruḥ ad nεumm ?
Segmi i d @-@ yenna annect @-@ agi , Sidna Ɛisa yeth ̣ eyyer ̣ , dɣa yenna ɛinani : A wen @-@ d @-@ iniɣ s tidet ̦ , yiwen deg @-@ wen ad iyi @-@ ixdeɛ .
Mi nqubel tigzirt n Qubr ̣ us , neg ̌ g ̌ a @-@ t ̦ ɣer tama tazelmat ̣ , nkemmel abrid nneɣ ɣer tmurt n Surya , newwed ̣ ɣer temdint n Sur imi dinna ara yessers lbabur ̣ sselɛa @-@ s .
Steqsi yiwen seg warrac ara twaliḍ d amezwaru .
Ur tettemmateḍ ara daki .
La neţmeslay af Tom .
Ih ?
Argaz @-@ agi ixeddem akka imi d ameksa kan yet ̦ waxels ̣ en , ur as tewqiɛ ara deg wulli .
Taḍṣa .
akk @-@ d Yudas n Qer ̣ yut , win akken ixedɛen Sidna Ɛisa .
Ilaq ad d @-@ taseḍ yidi .
? sellimet ɣef Filulugus akk @-@ d Julya , Niryus akk @-@ d weltma @-@ s , Ulimbas akk @-@ d wid yumnen s Lmasih ̣ yellan yid @-@ sen .
Kra n wid ara idenben , ur nessin ara ccariɛa n Musa , asm ' ara mmten ur th ̣ ekkem ara fell @-@ asen ; ma d win ara idenben yili yessen ccariɛa , d ccariɛa ara t @-@ ih ̣ asben .
Sami ur yeẓri d @-@ acu ara yini i Layla .
D lmuḥal ad ttuɣ ass ideg d @-@ mlaleɣ Tom .
Iddem @-@ ed daɣen taqbuct , ih ̣ med R ̣ ebbi , icekker ̣ -it , yefka @-@ yasen @-@ t ̦ , yenna @-@ yasen : Swet akk si teqbuct @-@ agi ,
Cukkeɣ Tom d Mary ɣelḍen deg waya .
Axat ̣ er yura deg @-@ s : Ur t ̦ t ̦ arat ara takmamt i wezger isserwaten nneɛma . Eɛni ɣef yezgaren i gh ̣ ebber ̣ Sidi R ̣ ebbi ?
Ur t @-@ texdimen ara .
Nekk akked Tom nemyeḥmal wway @-@ gar @-@ aneɣ .
Ad rzuɣ ar wettma ass n letnayen ar Boston .
Axat ̣ er wid yettabaɛen ccariɛa iwakken ad t ̦ waqeblen ɣer R ̣ ebbi , deɛwessu tezga fell @-@ asen imi yura : ad it ̦ wanɛel kra n win yettabaɛen ccariɛa , ur nxeddem ara ayen akk yuran deg @-@ s .
Ur ssineɣ ula d isem @-@ is .
Siwleɣ i taɣellist .
D acennay i yella .
Kečč d amakar .
Yiwen wass iwala s wallen @-@ is yiwen umas ̣ ri ikkat yiwen seg wat Isr ̣ ail ; ikker a t @-@ ih ̣ udd , yerra @-@ as @-@ d t ̦ t ̦ ar ; yewwet amas ̣ ri @-@ nni , yenɣa @-@ t .
Tamet ̣ t ̣ ut izewg ̌ en ur tezmir ara at ̦ -t ̦ eg ̌ g ̌ argaz @-@ is skud mazal @-@ it yedder , ma yella yemmut , tezmer at ̦ -t ̦ ɛiwed zzwag ̌ d win tebɣa , acu kan ilaq ad yili d win yumnen s Lmasih ̣ am net ̦ t ̦ at .
Twalaḍ iman @-@ ik deg lemri .
Qellbet axir ̣ ɣef tgeldit n R ̣ ebbi , ayen nnid ̣ en mer ̣ r ̣ a d net ̦ t ̦ a ara wen @-@ t @-@ id ifken .
Tom ur yeţεumu ara .
Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ yas : Kker tr ̣ uh ̣ ed ̣ ɣer webrid it ̦ usemman " Abrid ayeffus " , ɣer wexxam n Yuda ; dinna steqsi ɣef yiwen wergaz isem @-@ is Caɛul n temdint n Sars . Atan ideɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi ,
Uggadeɣ a wen @-@ sxer ̣ ben ixemmimen nwen , at ̦ -t ̦ ettixr ̣ em i neyya d s ̣ s ̣ fa n wul @-@ nwen di Lmasih ̣ , at ̦ -t ̦ edr ̣ u yid @-@ wen am ? ewwa i gexdeɛ wezrem s th ̣ ila @-@ ines .
Bilat ̣ us yerna yesteqsa @-@ t : Ur d @-@ tet ̦ t ̦ arad ̣ ara awal ? Ur teslid ̣ ara ayen akk s wayes i d @-@ t ̦ cetkin fell @-@ ak ?
Assaɣir d ajeǧǧig ?
Tamezgida teṭṭafaṛ ɣer Teklizya Taprutistant Tazzayrit , tuddsa tasdarit i tmezgidayin tiprutistaniyin .
At ̣ as seg wat Isr ̣ ail i gɛus ̣ an Sidi R ̣ ebbi yerna t ̦ kellixen medden s imeslayen @-@ nsen ,
Axat ̣ er ayagi ur ikec ̌ c ̌ em ara ɣer wul @-@ is , meɛna ɣer uɛebbud ̣ -is , dɣa ad it ̦ wadegger ̣ ɣer ber ̣ r ̣ a . S wakka , i gesseh ̣ lel Sidna Ɛisa yal lqut .
Imiren kan ukrif @-@ nni yekker zdat @-@ sen , yeddem usu i deg yed ̣ leq , yuɣal ɣer wexxam @-@ is , it ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi .
Imiren kan , t ̦ -t ̦ irebbaɛ n lmalayekkat i d @-@ yernan ɣer lmelk nni , cennunt t ̦ h ̣ emmident Sidi R ̣ ebbi , qqar ̣ ent :
Suref @-@ iyi imi d @-@ nniɣ aya .
A tameṭṭut , xdem @-@ iyi @-@ d asandwič .
Yiwen seg wid yeddan d Sidna Ɛisa ijbed @-@ ed ajenwi @-@ ines , yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran , igzem @-@ as @-@ d amez ̣ z ̣ uɣ @-@ is .
d ayen yeɛnan Mmi @-@ s , Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ i d @-@ ilulen d amdan seg wedrum n Dawed ,
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ur sen @-@ iserreh ̣ ara ad r ̣ uh ̣ en ad beccr ̣ en awal n Sidi R ̣ ebbi di tmurt n Asya , dɣa zegren timura n Frijya d Galasya .
? adret at ̦ -t ̦ ɣilem d nekk ara iccetkin fell @-@ awen zdat Baba R ̣ ebbi ! D Musa ara iccetkin fell @-@ awen , d Musa @-@ nni ɣef i tet ̦ t ̦ eklem .
? -t ̦ idet ̦ , kra si tilawin @-@ nneɣ swehment @-@ aɣ ! Mi r ̣ uh ̣ ent s ̣ s ̣ beh ̣ zik ɣer uz ̣ ekka
Akken daɣen ula d iles ; ɣas mect ̣ uh ̣ deg yiman @-@ is , yet ̦ zuxxu s lecɣal imeqqranen . Walit times tamect ̣ uh ̣ t i gzemren at ̦ -t ̦ esser ̣ ɣ tiz ̣ gi tameqqrant .
A nnger n win ara d @-@ yeɣlin ger ifassen n Sidi R ̣ ebbi yeddren !
Kečč d amaru igerrzen .
Lliɣ bɣiɣ ad yeḍru waya .
Ur nezmir ara ad d @-@ neṭṭef tiwlafin deg uxxam n umezgun mebla ma surgen @-@ aɣ .
Nhu daɣen ilmez ̣ yen ad sɛun leɛqel ;
Ihi leɛtab i nesɛedday tura , ur nezmir ara a t @-@ nmettel ɣer lɛad ̣ ima ara d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi deg @-@ nneɣ .
Ma d win isellen i wawal @-@ iw ur netbiɛ ara ayen i d @-@ nniɣ , it ̦ emcabi ɣer wemdan yebnan axxam ɣef r ̣ r ̣ mel mbla lsas : ih ̣ mel @-@ ed wasif , infel @-@ ed ɣef wexxam @-@ nni , imiren kan yeɣli , lexsar ̣ a @-@ s t ̦ -t ̦ ameqqrant !
Exd ̣ u i ccehwat n temz ̣ i i get ̦ ɣur ̣ r ̣ un , kec ̌ c ̌ akk @-@ d wid ideɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi s wul yes ̣ fan , nadi ɣef lh ̣ eqq , liman , leh ̣ mala t ̦ -t ̦ alwit , .
Ihi mačči nekk kan .
Tom ikellex .
Axat ̣ er z ̣ riɣ belli ayen yelhan ur yezdiɣ ara deg @-@ i nekk yellan d amdan . ? as akken yebɣa wul @-@ iw ad ixdem lxir ̣ , nekk ur zmireɣ ara a t @-@ xedmeɣ ,
Ḥemmleɣ aḥewwes .
Tom yezmer ad yuɣal ɣer Ustṛalya deg Tubeṛ .
Fsin imurar i imextafen bran asen ɣer lebh ̣ er ̣ , fsin daɣen imurar i imeqdafen s wacu nehr ̣ en lbabur ̣ ; dɣa ssulin yiwen ubeh ̣ nuq yellan ɣer zdat n lbabur ̣ iwakken a ten @-@ yawi wad ̣ u ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ .
Muqqel kan taqcict ihin tucbiḥt .
wwin @-@ t yet ̦ warez ɣer wexxam n ? anna ad ̣ eggal n Kayef yellan d lmuqeddem ameqqran aseggas @-@ nni .
Tettqeṣṣiṛ Mary .
Aselkim @-@ iw yekker .
Tanemmirt imi i yi @-@ d @-@ tettakeḍ afus yal tikkelt .
Si Yennayer ar Yunyu , simi yttali wass zik .
ixebber ̣ -aɣ @-@ ed ɣef leh ̣ mala s wayes i kkun @-@ yec ̌ c ̌ ur ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Acemma ur iyi @-@ d @-@ yehwi ad t @-@ ččeɣ tura .
Berlin d afelleq .
Tewwi @-@ d yiwen yinaw akken ad twet ɣef usenfaṛ @-@ is .
Steqsan @-@ t ma yefṛeḥ , Tom yenna @-@ d ih .
Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Mazal @-@ iyi kra n lweqt yid @-@ wen , syin akkin ad uɣaleɣ ɣer win i yi @-@ d iceggɛen .
Anwa ara yeṭṭfen amkan @-@ is ?
Tura a kkun @-@ g ̌ g ̌ eɣ ger ifassen n Sidi R ̣ ebbi d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n wawal @-@ is ; D net ̦ t ̦ a i gzemren a kkun @-@ isseg ̌ hed , a wen @-@ d @-@ yefk lwer ̣ t i kunwi akk yellan d ayla @-@ s .
Ssuneɣ @-@ d ijeṛṛiḍ usrid .
Γur @-@ i kraḍ n yičiwčiwen deg uxxam .
Nekk d Sami d akniwen .
Ẓṛiɣ annect @-@ nni .
Zgiɣ qqaṛeɣ .
Dɣa nutni bdan t ̦ ɛeggid ̣ en , qqar ̣ en : Ala ! Ur as @-@ d @-@ t ̦ serrih ̣ ara i net ̦ t ̦ a ! Serreh ̣ -ed i Bar ̣ abas ! Bar ̣ abas @-@ agi , d argaz bu tmegr ̣ ad ̣ .
Ur d @-@ qqaṛ walu .
D axeddim yelhan !
La ssizdigen taftist .
Xiṛ lemmer i d @-@ uɣeɣ ugar n tteffeḥ .
Ifariziyen mi walan ayagi nnan i inelmaden @-@ is : Acuɣer ̣ Ssid @-@ nwen itet ̦ akk @-@ d imekkasen d yir imdanen ?
At ̦ -t ̦ ili d leg ̌ wahi n tnac , yeɣli @-@ d t ̣ t ̣ lam ɣef tmurt mer ̣ r ̣ a armi d t ̦ lata n tmeddit .
Ahat ur ttizmireɣ ara ad dduɣ yid @-@ k ar Lustṛali amalas id iteddun .
S liman @-@ nneɣ di Sidna Ɛisa i nezmer a nqer ̣ r ̣ eb ɣer Sidi R ̣ ebbi s let ̦ kal .
Win ur neqbil ara ayen i d @-@ nenna di tebr ̣ at ̦ -agi , jebdet iman @-@ nwen fell @-@ as , ur t ̦ eddut ara yid @-@ es iwakken ad inneh ̣ cam , ad isseth ̣ i .
Amek tgiḍ deg ukayad @-@ nni inek ?
Usan @-@ d seg ugemmad ̣ n lebh ̣ er ̣ ɣer tmurt n ijir ̣ aziyen .
Ttuɣ ur seččeɣ ara aqjun @-@ iw .
Lliɣ bɣiɣ ad semmiɣ i mmi Tom .
Ihi llan sebɛa watmaten : amezwaru yezweg ̌ , yemmut ur d yeg ̌ g ̌ i dderya .
Mi sen @-@ serrh ̣ en , r ̣ uh ̣ en ɣer watmaten , h ̣ kan @-@ asen akk ayen i sen @-@ d @-@ nnan lmuqedmin imeqqranen d lecyux .
Dɣa t ̦ h ̣ emmiden R ̣ ebbi ɣef ddemma @-@ w .
D kečč i d Tom ?
Lg ̌ il am agi ijehlen ixedɛen R ̣ ebbi , yessutur lber ̣ han ! Meɛna ur as @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefkay ara lber ̣ han nnid ̣ en anagar win n nnbi Yunes ! DDɣa ir ̣ uh ̣ , yeg ̌ g ̌ a @-@ ten .
Ihi usan @-@ d ɣer dagi . Ur ɛet ̣ t ̣ leɣ ara , azekka @-@ nni fkiɣ lamer ̣ a d @-@ awin argaz @-@ nni iwakken a t @-@ sɛeddiɣ di ccr ̣ eɛ ;
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Tidderɣelt @-@ agi ur d @-@ tekki ara si ddnub @-@ is neɣ si ddnub n imawlan @-@ is , lameɛna iwakken medden mer ̣ r ̣ a ad z ̣ ren ayen i gezmer R ̣ ebbi a t @-@ ixdem .
Ihi , s teqbaylit , ur twileɣ ara . S tefṛansist , i ḥemmleɣ turarin s wawalen , ciṭ diɣ s tneglizit .
Ur tettu ara ad s @-@ tiniḍ i Tom ad yexdem aya ass @-@ a .
Yeḥwaǧ @-@ ik Tom da .
Di leɛnaya @-@ k , ini @-@ yi @-@ d acu teẓriḍ deg lweqt @-@ nni .
Iffeɣ daɣen ɣef lxemsa n tmeddit , yufa wiyad ̣ qqimen di ber ̣ r ̣ a yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ i tet ̦ ɣimim ass kamel mbla lxedma ?
Deffir mi yeffeɣ si Tesnawit , Yekcem ad iɣer di the Tzeddayt n Tiẓuṛiwin di Tseddawit n Dimecqakken ad iɣer Tutlayt Taɛrabt , Deg ussegas n 1966 yewwi tinigit n usnuml n uselmed .
Bɣiɣ ad ssiwleɣ i Tom .
Ma a d @-@ yas azekka ?
Yewwed ̣ -iyi @-@ d kullec , aql @-@ i di tawant , ur iyi @-@ ixus ̣ s ̣ wacemma imi i yi @-@ d @-@ iwwed ̣ wayen i d @-@ tefkam i gma tneɣ Ibafrudit ; ayen i d @-@ yusan s ɣur ̣ -wen am leɛt ̣ er ̣ n rrih ̣ a yelhan , am wesfel i geqbel Sidi R ̣ ebbi yerna iɛg ̌ eb @-@ as .
Medden ur sɛin ara sebba s wayes ara kkun ker ̣ hen , ker ̣ hen @-@ iyi nekk imi d @-@ sbeggneɣ yir lecɣal @-@ nsen .
yebɣa a d @-@ tban tejmaɛt @-@ agi n imasih ̣ iyen zdat @-@ es , tes ̣ fa mbla ccwami , mbla akmac , mbla lɛib , at ̦ -t ̦ ili t ̦ t ̦ imqeddest , ulac deg @-@ s ayen ara s @-@ d @-@ nessukkes .
Nekk Bulus , Silwan akk @-@ d Timuti , i tejmaɛt n watmaten n temdint n Tis ̣ alunik yumnen s Sidi R ̣ ebbi d Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Usu @-@ nni i ɣef txeddem ticmatin , dinna ara d @-@ sseɣliɣ fell @-@ as lehlak icemten net ̦ t ̦ at d wid yeznan yid @-@ es anagar ma yella beddlen tikli .
Ṭṭfeɣ @-@ d tiqlafin @-@ a deg 20 Tubeṛ .
Ur t ̦ emyagit ara gar @-@ awen anagar ma yella temsefhamem iwakken at ̦ -t ̦ eg ̌ g ̌ em kra n wussan i tz ̣ allit ; imiren ddukklet daɣen ; h ̣ adret a wen @-@ yaf Ccit ̣ an abrid a kkun @-@ iɣur ̣ r ̣ ma yella ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem iman @-@ nwen .
Sidna Dawed eɛzizen ɣer Sidi R ̣ ebbi , yedɛa ɣur ̣ -es yenna : A Sidi R ̣ ebbi ! A Yillu n jeddi @-@ tneɣ Yeɛqub ! Eg ̌ g ̌ -iyi ad a k @-@ bnuɣ lg ̌ ameɛ iqedsen ara yilin t ̦ -t ̦ anezduɣt @-@ ik !
Yeggul deg @-@ i ad eɣzeɣ tasraft i baba , u yerna yuker @-@ iyi agelzim .
Tom yettban yerfa .
Mazal @-@ iyi ḥemmleɣ Tom .
Tom ad nebbeh Mary .
Yessuter Sami deg Layla ad as @-@ d @-@ teg yiwet n lemzeyya .
Lqebt ̣ an n R ̣ uman yumer ̣ ad skecmen Bulus ɣer lber ̣ j , a t @-@ ewten s ujelkkad ̣ ( s ucellit ̣ ) iwakken ad issinen sebba ɣef wacu t ̦ ɛeggid ̣ en fell @-@ as .
Yufa lxedma ɣer yiwen umezdaɣ n tmurt nni , iceggeɛ @-@ it ad yeks taqed ̣ ɛit n yilfan .
Lameɛna wid ara yuklalen a d @-@ h ̣ yun si lmut ɣer tudert n dayem , ur t ̦ emyezwag ̌ en ara ,
Mebruk .
Yal ass d tamacahutt @-@ nni taqburt i d @-@ yettuɣalen .
Dɣa yenna @-@ yasen : Ach ̣ al n teh ̣ bulin n weɣr ̣ um i tesɛam ? R ̣ uh ̣ et at ̦ -t ̦ walim . Mi d @-@ z ̣ ran , nnan @-@ as : ? ur ̣ -nneɣ xemsa n teh ̣ bulin n weɣr ̣ um d sin ih ̣ ewtiwen ( iselman ) .
Nnan @-@ as : Ahat di tmurt n Yahuda di taddart n Bitelh ̣ em ! Axat ̣ er atan wayen i gura nnbi Mixa :
Ur bɣiɣ ara ad as @-@ iniɣ i Tom d acu yeḍran .
Ulac akk ayen yifen yiwet n tsemmaḍt deg unebdu .
Cukkeɣ Tom ur yettɛeṭṭil ara ad yesɛu iɣeblan .
Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ akken .
Ini azul d aḥmayan i yimawlan @-@ ik .
Ini @-@ yi @-@ d d acu i d aɣbel .
Tom yeḥwaǧ tideţ .
Tetḥeqqem belli tesɛam aṭas n yedrimen ?
Ay ah ̣ bib @-@ iw , ssarameɣ s ̣ s ̣ eh ̣ a @-@ inek bxir ̣ i tella , am tikli @-@ inek deg webrid n Sidi R ̣ ebbi .
Lemmer meqqaṛ nerra lbal @-@ nneɣ deg udellel @-@ nni .
Ur sliɣ i wacemma .
Tom yeɣli @-@ d seg tjeɛluleqt @-@ nni dɣa yebda yettru .
Kečč d aqjun .
Ashe d taddart deg usun n Basingstoke and Deane deg teɣṛemt n Hampshire , Legliz .
Teɛǧeb @-@ iyi Ustṛalya .
Leh ̣ zen i d @-@ itekken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi it ̦ beddil tikli n wemdan , yet ̦ t ̦ awi ɣer leslak yerna ur nt ̦ endemmay ara deg @-@ s ; ma d leh ̣ zen i d @-@ itekken si ddunit , yet ̦ t ̦ awi ɣer lmut .
Tom yettwaṭṭef @-@ d yettaker kra n tɣawsa .
Mbeɛd ayen i s @-@ d @-@ iweh ̣ h ̣ a Sidi R ̣ ebbi i Bulus , nennuda amek ara nr ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Masidunya , axat ̣ er nefhem belli d Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d yessawlen iwakken a nbeccer ̣ Lexber ̣ n lxir ̣ di tmurt @-@ nni .
Takeṛṛust i d @-@ yuɣ d taberkant .
Tenguga tmurt .
Yura daɣen : Ad ssersen tamuɣli ɣef win i fetken .
Ur ibeqqu ara Tom ad yili di Ustṛalya .
Izga Tom isarram ad ixdem aya .
Ad tezweǧ yelli deg Yunyu .
wid yet ̦ run ad ilin am akken ur t ̦ run ara , wid ifer ̣ h ̣ en am akken ur fr ̣ ih ̣ en ara , wid yet ̦ t ̦ aɣen am akken ur sɛin ara .
Fkiɣ @-@ as i Tom taɣawsa ad tt @-@ yečč .
Bɣiɣ ad ḥewwseɣ yid @-@ k .
Yenna @-@ d Tom yessefk ad nesbeṛ .
Ur ilaq ara a d @-@ iffeɣ yir wawal seg imi nwen , meɛna init @-@ ed kan imeslayen is ̣ elh ̣ en s wayes ara sfaydin wid ara sen @-@ islen yerna ad nnernin di liman .
Sami yebɣa ad yeqqim deg uxxam .
Anwa i yeddmen aselkim @-@ iw ?
Yal isegmi yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i ur d @-@ net ̦ t ̦ ak ara lfakya , ige ? ? em @-@ it , ma d isegman i d @-@ it ̦ akken lfakya , iferres iten akken a d @-@ efken lfakya s wat ̣ as .
Yesɛedday Tom yiwen n tegnit iweɛṛen mliḥ .
Xedmeɣ kra n tuccḍiwin .
Ddu deffir @-@ s .
S r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi kan i tet ̦ wasellkem , mi tumnem . Ayagi mac ̌ c ̌ i d ayen i d @-@ ikan s ɣur ̣ -wen lameɛna t ̦ -t ̦ ukci n Sidi R ̣ ebbi .
Tom yessuden amcic @-@ is .
? rez mlih ̣ deg ul @-@ ik ayen akken i tlemd ̣ ed ̣ , s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i gzedɣen deg @-@ nneɣ .
Lg ̌ et ̦ t ̦ a ur nesɛi ara R ̣ r ̣ uh ̣ , temmut , akken daɣen , liman ur nesɛi ara lecɣal yelhan yemmut .
Mi r ̣ uh ̣ en sin @-@ nni , a ten @-@ aya wiyad ̣ wwin @-@ as @-@ d yiwen wergaz i gesgugem ur ̣ uh ̣ ani .
Tom ur ten @-@ yebɣi ara ad ilin da .
Mac ̌ c ̌ i ɣef lweɛda i t ̦ nadiɣ , meɛna t ̦ nadiɣ ɣef lfayda tameqqrant ara yilin di nnfeɛ @-@ nwen .
yerra @-@ yaɣ @-@ d ɣer tudert akk @-@ d Lmasih ̣ , nukni yellan am wid yemmuten ɣef sebba n ddnubat @-@ nneɣ . S r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i tet ̦ wasellkem .
Zemreɣ ad d @-@ fkeɣ asteqsi ur nemεin ?
Ihi ma yella d arraw @-@ is i nella , d nukni daɣen ara iwer ̣ ten : a newr ̣ et ɣer Sidi R ̣ ebbi nukni akk @-@ d Lmasih ̣ , axat ̣ er ma nenɛet ̦ t ̦ ab yid @-@ es , a nili daɣen yid @-@ es di lɛad ̣ ima @-@ ines .
Yesteqsa @-@ t yenna @-@ yas : Isem @-@ ik ? Yerra @-@ yas @-@ d : Isem @-@ iw tarbaɛt , axat ̣ er deg wat ̣ as yid @-@ nneɣ i nella .
" Tuɣ lliɣ steqsayeɣ deg yiman @-@ iw ma d aqeddid neɣ d aḥelluf " , akken d @-@ inna Michel Rocard .
Tfeṛḥeḍ s wayenni ?
Imiren ma yenna @-@ yawen @-@ d yiwen : Lmasih ̣ atan dagi neɣ atan , dihin , ur t ̦ t ̦ amnet ara !
Aɣref aqbayli d agraw ineṣliyen n yimdanen imaziɣen n Teqbaylit deg ugafa n Zzayer .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Nniɣ @-@ ak s tidet ̦ : m ' ur d @-@ ilul ara yiwen seg waman akk @-@ d R ̣ r ̣ uh ̣ , ur it ̦ t ̦ izmir ara ad ikcem tagelda n R ̣ ebbi .
Llant ɣelqent tewwura .
Uriɣ tabr ̣ at ̦ -agi nekk d watmaten mer ̣ r ̣ a yellan yid @-@ i , i tejmuyaɛ n watmaten n tmurt n Galasya :
Amek i tzemreḍ ad zuxxeḍ s wergaz am wa ?
Di leɛnaya @-@ nwen , s yisem n Ssid @-@ nneɣ , sseɣr ̣ et tabr ̣ at ̦ -agi i watmaten mer ̣ r ̣ a .
Atan Tom ddaw n tɛessast .
Tom yexdem dagi armi d Tubeṛ 2013 .
Yiwen ur yeɛlim .
Net ̦ wah ̣ r ̣ es si mkul tama meɛna ur nefcil ara ; nella di teswiɛt n t ̣ t ̣ iq meɛna ur neɣli ara ;
Asmi i yi @-@ d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi Mmi @-@ s iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ i t @-@ iɛnan ger wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , ur cawr ̣ eɣ ula d yiwen ;
Ddheb d lfet ̣ t ̣ a @-@ nwen s ̣ edded ̣ en ; d s ̣ d ̣ id ̣ -nsen ara icehden fell @-@ awen , ara kkun @-@ ic ̌ c ̌ en am tmes . Tjemmɛem cci deg ussan @-@ agi ineggura n ddunit !
Tban @-@ ed licar ̣ a t ̦ -t ̦ ameqqrant deg igenni : walaɣ yiwet tmet ̣ t ̣ ut tesburr @-@ ed it ̣ ij am llebsa , aggur seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is , tesɛa ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is taɛes ̣ s ̣ abt n tnac yitran .
Lameɛna at Isr ̣ ail usmen , dɣa wwin yid @-@ sen kra n yergazen n diri it ̦ ment ̣ ar ̣ en deg iberdan , sekkren ccwal ger lɣaci , cewwlen tamdint mer ̣ r ̣ a , zed ̣ men ɣer wexxam n Yazun , qellben ɣef Bulus d Silas iwakken a ten @-@ car ̣ ɛen zdat lɣaci .
Tom yettwaḥuz deg wul s tneccabt i d @-@ yekkan seg tganza .
Ikemmel Tom taɣuṛi .
Ikcem @-@ iten akk lxuf , ɣilen d lexyal i d @-@ ibedden ɣur ̣ -sen .
Acu yeḍran imir ?
" Anda ara d @-@ tegri teqbaylit @-@ nneɣ ? " " Ad tili i waqu yuqan ! "
Uggadeɣ m ' ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen , ad sseth ̣ iɣ yis @-@ wen zdat Sidi R ̣ ebbi ; uggadeɣ ad t ̦ ruɣ ɣef wat ̣ as deg @-@ wen iɛacen zik @-@ nni di ddnub yerna ar ass @-@ a ur tuben , ur rrin ad ̣ ar ɣef lefsed @-@ nsen , ɣef yir tikli @-@ nsen akk @-@ d ticmatin i xeddmen .
Ameddakel n medden akk ur yelli d ameddakel n yiwen .
Cukkeɣ yella win i yellan di texxamt @-@ nni n zdat .
Sami ad tiṛuḥ ar wexxam tura .
ddut di tudert @-@ nwen s leh ̣ mala am akken i ɣ @-@ ih ̣ emmel Lmasih ̣ i gefkan iman @-@ is ɣef ddemma @-@ nneɣ d asfel i Sidi R ̣ ebbi , am lweɛda yesɛan rrih ̣ a iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
D acu i d @-@ tennamt ?
Ur ttdumun ara yedrimen n Tom .
Tom yeṭṭes deg tneɣrit sakin yebda icexxer s lǧehd .
Saεef @-@ iyi ma yella testafeḍ .
D nekk i d Illu n lejdud @-@ ik , d Illu n Ibr ̣ ahim , n Ish ̣ aq akk @-@ d Yeɛqub . Sidna Musa yeqqim it ̦ ergigi , yuggad ad yerfed ula d allen @-@ is .
Tom yella yettidir deg Ustṛalya .
Wid n ber ̣ r ̣ a d R ̣ ebbi ara ten @-@ ih ̣ asben . Meɛna akken yura di tira iqedsen : Stixr ̣ et amcum si gar @-@ awen .
Ḥarbemt ɣef yiman @-@ nkent .
Issuter asen @-@ d talwih ̣ t , yura @-@ yasen @-@ d deg @-@ s : " Yeh ̣ ya i d isem @-@ is " . Dɣa wehmen mer ̣ r ̣ a .
Nuɣal @-@ d seg Ustṛalya .
Imezdaɣ mer ̣ r ̣ a n tmurt n Yahuda d wid n temdint n Lquds t ̦ r ̣ uh ̣ un @-@ d ɣur ̣ -es , t ̦ qir ̣ r ̣ in s ddnubat @-@ nsen zdat lɣaci dɣa Yeh ̣ ya yes ̣ s ̣ eɣd ̣ as @-@ iten deg wasif n Urdun .
Yiwen igellil isem @-@ is Laɛz ̣ ar , ic ̌ c ̌ ur ̣ d ideddiyen , it ̦ ɣimi ɣer tewwurt n umer ̣ kanti @-@ nni ,
kra n tikci yelhan tet ̦ t ̦ as @-@ ed seg igenwan , s ɣur ̣ baba R ̣ ebbi i d @-@ ixelqen tafat n igenwan , win akken ur net ̦ beddil , ur net ̦ ɣab am yit ̣ ij iwakken a d @-@ yeg ̌ g ̌ t ̣ t ̣ lam .
Yiwen deg @-@ sen , isem @-@ is Klufas , yenna @-@ yas : Eɛni anagar kec ̌ c ̌ ur nez ̣ ri ara ayen yedr ̣ an ussan @-@ agi di temdint n Lquds ?
Ur iyi @-@ d @-@ yuzin ara yiwen n wawal .
Xedmeɣ aya mebla ma iɛawen @-@ iyi yiwen .
Amezwaru yusa @-@ d , yenna : A Sidi , s twizet ̦ -nni i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ rebh ̣ eɣ @-@ ed ɛecr ̣ a nnid ̣ en .
Dɣa atmaten srewlen imiren Bulus ɣer lg ̌ iha n lebh ̣ er ̣ , ma d Silas d Timuti qqimen di temdint n Biri .
Mary tḥemmel tiwerdetin i as @-@ yefka Tom .
Ulac i qerrḥen am tidett .
anwa i gfeclen di liman ur iyi @-@ issefcel ara ? Anwa i geɣlin di ddnub ur tecɛil deg @-@ i tmes ?
Err @-@ d ma yili wamek .
Ma d aqeddac @-@ agi ur nemɛin , d ̣ eggr ̣ et @-@ et ̦ ɣer t ̣ t ̣ lam n ber ̣ r ̣ a anda ara yilin imet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant .
Ttxil @-@ k , ssired ifassen @-@ ik uqbel ad teččeḍ .
Tom d anuriksik .
A k @-@ wes ̣ s ̣ iɣ zdat Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yet ̦ t ̦ aken tudert , zdat Ɛisa Lmasih ̣ i gcehden ɣef liman akken ilaq zdat Bunt ̣ us Bilat ̣ us .
Wwteɣ afus .
Deg iḍ , yella yekkat @-@ d udfel d asemmaḍ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Uccanen sɛan lɣir ̣ an , ifr ̣ ax n igenni sɛan leɛcuc , ma d Mmi @-@ s n bunadem ur yesɛi ara anda ara yessers aqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
Ur iḥemmel ara Tom lbirra neɣ ccrab .
Anda @-@ tt nanna @-@ k ?
Lemmer meqqar ceyyɛen aqezzab @-@ nniḍen .
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ akk ayagi weḥd @-@ i .
Ur t ̦ t ̦ aket ara ayen yes ̣ fan i yeqjan , ur t ̣ eggir ̣ et ara tiɛeqcin ɣlayen zdat yilfan , m ' ulac a ten r ̣ ekd ̣ en yerna a d @-@ zzin fell @-@ awen a kkun @-@ gezren .
Bulus yebɣa ad yawi yid @-@ es Timuti , daymi i s @-@ id ̣ ehher ̣ ɣef ddemma n wat Isr ̣ ail yellan dinna , axat ̣ er z ̣ ran akk belli baba @-@ s d ayunani .
Ma neqqar ̣ belli Lmasih ̣ yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin , amek ihi kra deg @-@ wen qqar ̣ en ulac h ̣ eggu n lmegtin ?
Yiwen yid ̣ mi t ̣ t ̣ sen akk medden , yusa @-@ d weɛdaw @-@ is izreɛ az ̣ ekkun ger yirden , imiren ir ̣ uh ̣ .
Aql @-@ i ad as @-@ sekneɣ aya i Tom .
Yal yiwen yella yessemḥas ?
Iban belli nezmer ad nexdem aya .
Elset irkasen , meɛna ur t ̦ t ̦ awit ara yid @-@ wen aqendur ̣ wis sin .
Tura mi yuɣal d amɣar , d lwaǧeb fell @-@ ak ad s @-@ tbeddeḍ .
Tom d Tom .
Ur ttxemmimeɣ ara akk ad xedmeɣ aya .
Cukkeɣ d akken Tom meqqeṛ aṭas fell @-@ i .
mi i d @-@ tewwed ̣ nnuba n wid ibdan lxedma ɣef t ̦ esɛa n s ̣ s ̣ beh ̣ , ɣilen ad t ̦ waxels ̣ en akter ̣ n wiyad ̣ , meɛna ula d nutni t ̦ waxells ̣ en s ssuma n yiwen wass .
Lemmer d lebɣi d imeṛkantiyen ara ixellṣen mliḥ .
Bɣiɣ arrac .
Slet @-@ d ay arrac !
lemmer Lmuqeddem @-@ nneɣ ameqqran di ddunit i gella , ur yezmir ara ad yili d lmuqeddem net ̦ t ̦ a ur nelli ara seg wat Lewwi , imi llan wid yet ̦ qeddimen lewɛadi akken i d @-@ tenna ccariɛa .
Sami yebɣa ad yeqqim d @-@ aɛezri .
Lameɛna Ilaq a t ̦ -yessuter s liman mbla ccekk ; axat ̣ er win yet ̦ cukkun icuba ɣer lemwaji n lebh ̣ er ̣ i greffed yesrusu wad ̣ u .
Tattwalit ahat xeddmex aṭas n ṣṣut ?
S wakka ur llin ara d sin , meɛna uɣalen d yiwen . Ur as @-@ ilaq ara ihi i wemdan ad ifr ̣ eq ayen yesdukkel Sidi R ̣ ebbi !
Ay atmaten eɛzizen ɣer Sidi R ̣ ebbi , nez ̣ ra belli d net ̦ t ̦ a i kkun @-@ id ixtar ̣ en .
Ma yella d ad ̣ ar ̣ -ik i d sebba n tuccd ̣ a , gzem @-@ it ; axir ̣ -ak at ̦ -t ̦ kecmed ̣ ɣer tudert n dayem s yiwen ud ̣ ar wala at ̦ -t ̦ kecmed ̣ s sin id ̣ ar ̣ r ̣ en ɣer g ̌ ahennama , at ̦ -t ̦ et ̦ wad ̣ eggred ̣ ɣer tmes ur nxet ̦ t ̦ i .
Agellid @-@ nsen , d lmelk @-@ nni ih ̣ ekkmen ɣef tesraft lqayen , yet ̦ t ̦ usemma s tɛibr ̣ anit " Abadun " , ma s tyunanit " Abulyun " yeɛni " win yessexr ̣ aben " .
Ma d kunwi m ' ara yili lxilaf gar @-@ awen , tet ̦ r ̣ uh ̣ um ɣer wid ur numin ara s Lmasih ̣ iwakken ad frun tilufa @-@ nwen !
Yenna @-@ d Tom belli mazal ad igen .
Cukkeɣ jerḥeɣ ul n Tom .
Ad d @-@ yefk Rebbi laẓ i wid yeṛwan !
Zik @-@ nni , ach ̣ al iberdan i d @-@ ihder ̣ Sidi R ̣ ebbi seg yimi n lenbiya s t ̦ ebcirat yemxalafen ;
Yella win i ak @-@ d @-@ isawlen ?
M ' ara n @-@ iɛeddi ɣur ̣ -wen gma tneɣ Timuti , lhit @-@ ed yid @-@ es a s @-@ ikkes ukukru axat ̣ er d aqeddac n Sidi R ̣ ebbi i gella am nekk .
Ṛuḥent deg @-@ sent .
Ihi ma yella Ccit ̣ an yet ̦ naɣ d yiman @-@ is tebd ̣ a tgeldit @-@ is , tazmert @-@ is at ̦ -t ̦ eɣli dɣa at ̦ -t ̦ efnu .
Aggur @-@ iw anurif d Tubeṛ .
Mary tṣubb @-@ as aserwal i Tom akken ad tqeṣṣer yid @-@ s .
Yessen amek ad yeẓẓal .
Turar Mary .
Iyaw ad nebdut axeddim .
Lliɣ ssarameɣ d akken Tom ad iruḥ .
Keṛheɣ ad xedmeɣ .
Tutlayt mačči d ayen ad tlemdeḍ ɣef tikkelt .
Ccit ̣ an yewwi @-@ t ɣer temdint n Lquds issers @-@ it ɣef yixef n lg ̌ ameɛ iqedsen ,
Ɛeqleɣ d akken Tom iḥemmel @-@ iyi s tidet .
Mačči d ayen iwumi ara ḥesseɣ .
it ̣ t ̣ amaɛ deg @-@ s ad yec ̌ c ̌ ɣas d ayen i gɣellin ɣer lqaɛa ; ula d iqjan t ̦ t ̦ asen @-@ d ad mech ̣ en ideddiyen @-@ is .
Ur ttwaliɣ ara akken iqwem .
Tzemreḍ ad tesɛeddiḍ lmelḥ , ma ulac aɣilif ?
Tazwara , ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli deg ussan ineggura a d @-@ kkren yemdanen ara iɛicen s lebɣi n tnefsit @-@ nsen , yerna ad tmesxir ̣ en fell @-@ awen ;
Tom yeldi tabrat @-@ nni .
Ad ruḥeɣ ɣer Boston deg Tuber .
Tinhinan tḥemmel Amayas .
Ddu s leɛqel akya .
Azul a Kaʻiulani .
Tom iḥulfa yuḍen .
Ur zmireɣ ara ad k @-@ ɛiwneɣ .
Sseqsi Tom ma tessen ad tεum Mary .
Let ̦ kal @-@ agi i nesɛa deg wayen i d @-@ nenna , yekka @-@ d s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , s Lmasih ̣ .
Daymi , nukkni tura newwi yawen @-@ d lexbar ̣ -agi n lxir ̣ . Ayen akken i gewɛed Sidi R ̣ ebbi i lejdud nneɣ , yedr ̣ a @-@ d tura gar @-@ aneɣ , nukkni yellan d dderya @-@ nsen .
Tom yejreḥ Mary .
Gma @-@ s n Tom , d abugaṭu .
Syenna Sidna Ɛisa d inelmaden is r ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Yahuda , qqimen dinna kra n wussan , sseɣd ̣ asen lɣaci deg waman .
Ur tewhimeḍ ara mi yi @-@ teẓriḍ ?
Axat ̣ er tiswiɛin yet ̦ s ̣ ubbu @-@ d yiwen n lmelk ɣer temda , yet ̦ h ̣ errik aman @-@ nni ; win ara ikecmen d amezwaru ɣer temda m ' ara h ̣ errken waman ad yeh ̣ lu si lehlak @-@ is akken yebɣu yili .
Lmelk amezwaru ir ̣ uh ̣ , yesmar taqbuct @-@ is ɣef ddunit . Yiwen udeddi iweɛr ̣ en iqerrih ̣ en , yent ̣ ed ̣ imdanen mer ̣ r ̣ a yesɛan ticr ̣ et ̣ n leɛqir ̣ a yerna t ̦ seg ̌ g ̌ iden zdat lmes ̣ nuɛ @-@ ines .
Ulac tuqqna ɣer internet .
Sami d Layla myussanen .
Kunwi tnekr ̣ em win akken yellan d azedgan , d ah ̣ eqqi ; tessutrem a d @-@ serrh ̣ en i bu tmegr ̣ ad ̣ deg umkan @-@ is .
Tezḍem fell @-@ as .
Ad xedmeɣ azal iḍ yerna ur d @-@ qqareɣ ara aḥ .
Aṭas i tεummeḍ ?
Mazal ur ẓṛiɣ ara imawlan n Tom .
Bdu tura !
" Ayen bɣiɣ mačči d awal , mi t @-@ nniɣ yeddem @-@ it waḍu . Ayen bɣiɣ mačči d uffal , ansi s @-@ d @-@ yekka ad as @-@ iknu . Ayen bɣiɣ akken i t @-@ urgaɣ , ur t @-@ ţarzen ifassen . Am yiṭij mara d @-@ yessaɣ , ur t @-@ ssakadent wallen " , i d @-@ yenna unaẓur MuḥYa .
Faqen belli fell @-@ asen i d @-@ yewwi lemtel @-@ agi . Bɣan a t @-@ t ̣ t ̣ fen imiren , lameɛna uggaden lɣaci ; dɣa g ̌ g ̌ an @-@ t , r ̣ uh ̣ en .
Iqeddacen n bab n iger @-@ nni , usan @-@ d ɣur ̣ -es nnan @-@ as : A Sidi , eɛni mac ̌ c ̌ i d irden i tzerɛed ̣ deg iger @-@ ik ? Ansi i d @-@ ikka ihi uz ̣ ekkun @-@ agi ?
Ur yessefk ara ad txedmeḍ .
Aṭas n yimdanen ur sɛin ara ixxamen akk .
Heggit iman @-@ nwen am iɛsekr ̣ iwen , beggset tidet ̦ , lset lh ̣ eqq ɣef yidmaren @-@ nwen am tidemmar n wuzzal .
Teẓṛiḍ belli Tom yesɛa mmi @-@ s ?
Tzemreḍ ad yid @-@ tawiḍ tiflewt ?
Yessawel @-@ awen @-@ d ula i kunwi yellan ger leg ̌ nas @-@ agi , iwakken at ̦ -t ̦ ilim d ayla n Ɛisa Lmasih ̣ .
Mi gesla bɣan a t @-@ nɣen , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna . At ̣ as i geddan yid @-@ es , yesseh ̣ lay imud ̣ an mer ̣ r ̣ a ,
Qqim deg uxxam .
Lmelk yenna @-@ yi @-@ d daɣen : Aman @-@ agi n isaffen i twalad ̣ i ɣef tesbedd lh ̣ ekma @-@ s tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni tucmit ̦ , t ̦ mettilen @-@ d igduden , lɣaci d leg ̌ nas n mkul tutlayt .
Steqsi @-@ t ma Tom deg uxxam neɣ ala .
Sidna Ɛisa yenna yas : A Yudas , s sslam ara txedɛed ̣ Mmi @-@ s n bunadem !
Tom d ṣṣenf n yergazen i ḥemmleɣ .
Yessefk ɣef yinabaḍen ad afen tifrat i wugur n yinig until .
Wi ţ @-@ ilan texxamt @-@ a ?
Millie la ttett aɣṛum .
D kečč i d Julius ?
Tesɛiḍ imsizweɣ n yicenfiren deg tuɣmas @-@ ik .
Lameɛna Sidna Ɛisa imuqel @-@ iten yenna : D acu i d lmeɛna n wawal @-@ agi yuran : adɣaɣ i d ̣ eggr ̣ en wid ibennun , yuɣal d win yet ̣ t ̣ fen lebni .
Tom yesqerdec aya d Mary .
i wid yeffɣen i webrid , i wat lɛar ̣ , i wid itjar ̣ en deg waklan akk @-@ d i ikeddaben , i wid ur net ̦ t ̦ at ̣ t ̣ af ara deg wawal @-@ nsen neɣ wid yet ̦ xalafen aselmed n tidet ̦ i wen @-@ d yet ̦ t ̦ unefken .
But ̣ rus int ̣ eq ɣur ̣ -es yenna : Ay Ananyas , acuɣer ̣ i teg ̌ g ̌ id ̣ Ccit ̣ an yec ̌ c ̌ ur ̣ ul @-@ ik ? Acuɣer ̣ i teskadbed ̣ i R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen mi tekksed ̣ yiwen umur n yedrimen n wakal i tezzenzed ̣ ? Uqbel a t- tezzenzed ̣ , akal @-@ nni yella d ayla @-@ k !
Yeqbel mi t @-@ in @-@ nceggeɛ , yerna uqbel a s @-@ nini yella iqsed a n @-@ iruh ̣ ɣur ̣ wen s lfer ̣ h ̣ d ameqqran .
Sidna Ɛisa yenna : Lqut @-@ iw , d m ' ara xedmeɣ lebɣi n win i yi @-@ d @-@ iceggɛen akken ad kemmleɣ ccɣel i ɣef i yi @-@ iwekkel .
Yefhem belli leɛtab n Lmasih ̣ , d sɛaya tameqqrant yugaren igerrujen n tmurt n Mas ̣ er axat ̣ er iwala ɣer zdat lerbah ̣ i t @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un .
Ad it ̦ t ̦ ubarek R ̣ ebbi , Baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ i ɣ @-@ d @-@ ifkan s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines tudert tajd ̣ it ̣ s h ̣ eggu n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ si ger lmegtin , s wakka i nesɛa asirem ameqqran ,
Tom ur yessin ara Mary .
Tettfuḥu texxamt n Tom .
Fadil yeɛna afran aɣeddaṛ .
La swingimeɣ iḍ d wass .
Taqsit ̣ -agi tesɛa lmeɛna nnid ̣ en : snat n tilawin @-@ agi t ̦ usemmant d sin leɛqud : yiwen n leɛqed d win n wedrar n Sinay i d @-@ it ̦ ag ̌ g ̌ an aklan , yeɛni : d Hag ̌ ir ̣ a .
yerra @-@ yaɣ d lmuqedmin iqeddcen ɣef Sidi R ̣ ebbi , Baba @-@ s . Tamanegt tameqqrant d lh ̣ ekma i Sidna Ɛisa Lmasih ̣ i dayem ! Amin !
Bɣiɣ ad lemdeɣ taqbaylit s tɣawla .
akken yura di ccariɛa n Sidna Musa : yal aqcic amenzu , ilaq ad it ̦ t ̦ uqeddem i Sidi R ̣ ebbi .
axat ̣ er yesselmad inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen : Mmi @-@ s n bunadem ad it ̦ t ̦ usellem ger ifassen n yemdanen , a t @-@ nɣen , meɛna tlata wussan mbeɛd lmut @-@ is a d @-@ ih ̣ yu .
dɣa a ten @-@ d ̣ eggr ̣ en ɣer tmes anda ara yilin imet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant ;
Sc ̌ an akk armi r ̣ wan , yerna c ̌ c ̌ ur ̣ en sebɛa n tqecwalin n wayen i d @-@ yegran .
A @-@ tt @-@ n Mary tetteεraḍ tiṛubtin .
Nella nettqeṣṣiṛ .
A nr ̣ uh ̣ et ihi ɣur ̣ -es ɣer ber ̣ r ̣ a , a neqbel a net ̦ wakr ̣ eh am net ̦ t ̦ a .
Taɣect n Tom tettban telha ugar n wayla @-@ k .
Tom yessaram ad k @-@ iwali deg Tubeṛ .
Ilaq at ̦ -t ̦ h ̣ emmled ̣ Sidi R ̣ ebbi s wul @-@ ik , s ter ̣ wih ̣ t @-@ ik akk , s wayen yellan di tezmert @-@ ik akk @-@ d lɛeqliya @-@ k mer ̣ r ̣ a .
Wiyad ̣ t ̦ emcabin ɣer wakal yec ̌ c ̌ ur ̣ en d idɣaɣen . M ' ara slen i wawal a t @-@ qeblen s lfer ̣ h ̣ lameɛna ur t @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ an ara ad iger izur ̣ an ; imiren kan ad amnen , m ' ara d @-@ yas lweqt n ujer ̣ r ̣ eb t ̦ t ̦ uɣalen ɣer deffir .
Xas akka Skura twala Yanni d amelḥan , maca ur tebɣi ara as @-@ tejraḥ iHulfan @-@ is .
Beṛka aqejjem .
Tenna @-@ yi @-@ d Mary d akken tesɛa zzheṛ .
Ur cukkeɣ ara deg aya .
Muḥya d Shakespeare aqbayli .
Atan nekk cehdeɣ @-@ ed ɣef yiman @-@ iw , Baba i yi @-@ d @-@ iceggɛen d inigi fell @-@ i .
Ad isnerni R ̣ ebbi leh ̣ mala i tesɛam wway gar @-@ awen , at ̦ -t ̦ h ̣ emmlem daɣen imdanen mer ̣ r ̣ a am akken i kkun nh ̣ emmel nukni .
Tom yerna aseggas , yemmut .
D wagi i d iswi . Ulac akkin neɣ akkad !
Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa t ̦ qelliben amek ara nɣen Sidna Ɛisa lameɛna uggaden lɣaci .
Ɛṛeḍ ad twennɛeḍ tagnizit @-@ inek .
Yenna @-@ yasen daɣen : Ilaq Mmi @-@ s n bunadem ad yeɛteb at ̣ as . A t @-@ nekkr ̣ en lecyux d lmuqedmin imeqqranen akk @-@ d lɛulama n ccariɛa yerna a t @-@ nɣen , lameɛna ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
Mi t @-@ id @-@ t ̣ t ̣ fen , rran @-@ t ɣer lh ̣ ebs . Isbedd @-@ as taɛessast n r ̣ ebɛa trebbaɛ n lɛesker ̣ , mkul tarbaɛt deg @-@ s r ̣ ebɛa iɛeskr ̣ iwen ; yebɣa a t @-@ icar ̣ eɛ zdat lɣaci mer ̣ r ̣ a , m ' ara tɛeddi Tfaska n yizimer .
Ahat .
Ayɣer ur as @-@ tt @-@ tessefhameḍ ara i Tom ?
Usmen akk medden ɣef rrbeḥ @-@ iw .
La ttazzaleɣ .
Iḥemmel Tom taɣuṛi .
Yeččur tamcuceft d aman .
Ikkes @-@ aɣ @-@ d si tezmert n t ̣ t ̣ lam , iwakken a ɣ @-@ yessiwed ̣ ɣer tgelda n Mmi @-@ s eɛzizen ,
Teẓṛa Mary belli nettamen @-@ itt .
Asmi i d @-@ yefka amenzu ɣer ddunit yenna @-@ d : L malayekkat mer ̣ r ̣ a n Sidi R ̣ ebbi ad seg ̌ g ̌ dent zdat @-@ es a t @-@ ɛebdent .
Tom yettaweḍ .
Tafelseft @-@ inek n tudert temxallaf akked tin @-@ iw .
Wid akk i s isellen wehmen di lefhama @-@ s d wayen i d @-@ it ̦ arra i yesteqsiyen @-@ nsen .
T ̦ -t ̦ idet ̦ , meɛna iwakken ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili ara leh ̣ r ̣ am , axir ̣ -as i wergaz ad yesɛu tamet ̣ t ̣ ut @-@ is , axir ̣ -as i tmet ̣ t ̣ ut at ̦ -t ̦ esɛu argaz @-@ is .
Acimi axeṣṣar @-@ agi ?
Tidet kan , nehṛeɣ takeṛṛust n baba war ma iɛemmed @-@ iyi .
Di yal talliyin , tajeǧǧigt , tagellidt n ijeǧǧigen , tessewhem imdanen .
Amek i nezmer ad nwenneɛ ?
Wehmen atas , tɛeg ̌ g ̌ ben deg yimeslayen i d @-@ it ̦ effɣen seg yimi @-@ s , qqar ̣ en : Amek ? Mac ̌ c ̌ i d mmi @-@ s n Yusef wagi ?
Sya d asawen , xas kan ḥaderet iman @-@ nwen .
Mi gsellem fell @-@ asen , Bulus yeh ̣ ka @-@ yasen ayen akk ixdem yis Sidi R ̣ ebbi ger leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
win yeddren i dayem , i gellan di tafat ur yezmir yiwen at ̦ -t ̦ yawed ̣ , ulac win i t @-@ iwalan neɣ i gzemren a t @-@ iwali . I net ̦ t ̦ a tamanegt t ̦ -t ̦ ezmert i dayem ! Amin .
Sidna Musa yenna i wat Isr ̣ ail : Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nwen a wen @-@ d iceggeɛ si ger watmaten @-@ nwen , + yiwen n nnbi am nekk , a s @-@ th ̣ essem deg wayen akk ara wen @-@ d @-@ yini . +
Dɣa nnan i Sidna Ɛisa : Atan ur nez ̣ ri ara anwa i t @-@ id iceggɛen .
Sami ur yezmir ara ad yewwi Layla ass @-@ agi ar ssuq .
iwakken ad it ̣ t ̣ ef amkan di lecɣal n r ̣ r ̣ usul i ɣef yet ̣ t ̣ axer ̣ Yudas , imi net ̦ t ̦ a ir ̣ uh ̣ ɣer wemkan i s @-@ ilaqen .
Ihi ay atmaten yet ̦ waxtar ̣ en , a wid iwumi i d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ wer ̣ tem tageldit n igenwan , sserset tamuɣli @-@ nwen ɣef Ɛisa , lmuqeddem ameqqran i d @-@ iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi i ɣef net ̦ cehhid .
Ur nezmir ara ad nkemmel mebla Tom .
Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ ten ur t ̦ ɛawaden i yiwen ayen yedr ̣ an ; dɣa yenna @-@ yasen : Fket @-@ as at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ .
Wid akk yeslan imeslayen @-@ nni , h ̣ erzen @-@ ten deg wulawen @-@ nsen , qqar ̣ en : d acu ara d @-@ iffeɣ weqcic @-@ agi ? Axat ̣ er s tidet ̦ afus n Sidi R ̣ ebbi yella fell @-@ as .
Yiwen ur yefhim lxaluṭa n Ɛumaṛ .
Annect @-@ a akk i telliḍ d aɛeggun ?
Tom d Mary teddun lwaḥid deg ubrid .
Medden akk ttbeddilen .
anda ɛer ̣ den ad iyi @-@ jer ̣ r ̣ ben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di r ̣ ebɛin iseggasen .
Ɣileɣ d Tom i ixedmen akka .
Anwa i ak @-@ d @-@ yennan belli ad yili da Tom ?
Tekka @-@ d deffir Sidna Ɛisa , teɣli ɣer idar ̣ r ̣ en @-@ is tet ̦ ru . Tessebzeg ( tesselxes ) id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa s yimet ̣ t ̣ awen @-@ is , tesfed ̣ -iten s ucebbub @-@ is , tessudun @-@ iten yerna tdehhin @-@ iten s leɛt ̣ er ̣ -nni .
Sellek Tom !
Sɛeddi @-@ yi @-@ d tisent , ma ulac aɣilif ?
Dɣa yenna @-@ yasen : H ̣ usseɣ s leh ̣ zen n lmut , qqimet dagi , ɛiwzet yid @-@ i !
Natanahil yerra @-@ yas : Amek , yezmer a d @-@ iffeɣ wayen yelhan si taddart n Nas ̣ aret ? Filibus yerra @-@ yas : Eyya @-@ d at ̦ -t ̦ walid ̣ s wallen @-@ ik !
Yakkan ? !
Ur yezmir ara Sami ad iwali Layla deg liḥala @-@ nni .
Ur zmireɣ ad xedmeɣ kra deg aya .
Win yeţţargun ayen ur d @-@ nban , deg ikufan ad yaf iɣsan .
Lweh ̣ c @-@ nni twalad ̣ , zik yella yedder , tura ulac @-@ it . A d @-@ yali si tesraft lqayen lameɛna iwakken ad ir ̣ uh ̣ ɣer nnger . Imezdaɣ n ddunit iwumi ur yet ̦ wajerred ara yisem @-@ nsen seg wasmi i d @-@ tebda ddunit di tektabt n tudert , ad tɛeg ̌ g ̌ ben m ' ara walin lweh ̣ c @-@ nni , axat ̣ er lweh ̣ c @-@ nni yellan zik yuɣal ulac @-@ it , it ̦ eddu a d @-@ yuɣal .
Agdud iḥemmel tilelli .
Ula d imeqqranen n lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa t ̦ ad ̣ san fell @-@ as , qqar ̣ en gar @-@ asen : Isellek wiyad ̣ , ur yezmir ad isellek iman @-@ is .
ur ufint ara lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s . Uɣalent @-@ ed nnant @-@ aɣ @-@ ed belli d ̣ ehr ̣ en asent @-@ ed snat n lmalayekkat i sent id @-@ yennan " atan yedder . "
Axat ̣ er ssadaqa @-@ agi , ur tet ̦ t ̦ ili ara kan d lemɛawna i watmaten , lameɛna iwakken a d @-@ ilin daɣen wat ̣ as n yemdanen ara ih ̣ emden Sidi R ̣ ebbi .
Kkren @-@ d akken ma llan nnan : Ihi kec ̌ c ̌ d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ? Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Tennam @-@ t @-@ id , d nekk !
Yiwen wass , Sidna Ɛisa yella ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ n Jinis ̣ aret . Lɣaci mer ̣ r ̣ a zzin @-@ as @-@ d , mc ̌ uc ̌ c ̌ aɛen @-@ d akken ad slen i wawal n R ̣ ebbi .
Denfil ynger deg Tefriqt ugafa .
Azekka @-@ nni , Bulus yewwi yid @-@ es r ̣ ebɛa yergazen @-@ nni , issazdeg iman @-@ is yid @-@ sen , ikcem yid @-@ sen ɣer wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen iwakken ad ixebber ̣ lmuqeddem ɣef lweqt i deg ara fakken wussan n uzizdeg @-@ nsen , yeɛni ass i deg ara yefk mkul yiwen seg @-@ sen lweɛda @-@ ines .
Ḥedd ur yeẓri ayen yegber yimal .
Zemreɣ ad ččeɣ melmi i yi @-@ ihwa .
Yessen amek ara yidir .
Ad truḥeḍ ɣer Boston azekka daɣen ?
Int ̣ eq Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A lg ̌ il ijehlen , iɛewjen ! Ar melmi ara yiliɣ yid @-@ wen ? Ar melmi ara wen @-@ sebr ̣ eɣ ? Awit @-@ iyi @-@ d aqcic @-@ agi ɣer dagi !
amek ara nemneɛ ma yella ur neh ̣ sib ara leslak ameqqran yecban wagi ? Leslak @-@ agi i d @-@ ibeccer ̣ Ssid @-@ nneɣ si tazwara , ɛawden @-@ aɣ @-@ t @-@ id daɣen wid i s @-@ yeslan .
D acu i tebɣiḍ ihi ?
Anwa ihi ?
Kemmel amuqqel !
Imi th ̣ eqqeqeɣ belli akka i gella lh ̣ al , ssarmeɣ a n @-@ ɛeddiɣ di tazwara ɣur ̣ -wen iwakken at ̦ -t ̦ fer ̣ h ̣ em snat n tikkal .
Mi gfukk imensi , yeddem @-@ ed tabuqalt n waman n tz ̣ urin , yefka yasen @-@ t ̦ yenna : Tabuqalt @-@ agi , d leɛqed ajdid s idammen @-@ iw ara yazzlen fell @-@ awen .
" Ţif @-@ i winna akken ur nessin , wala wi ' ɛudden yessen " , i d @-@ inna ucennay Zedek Mulud .
Ugadeɣ ur nseɛɛu ara d acu ara nefren .
Yif @-@ it ma yeḥma , la d @-@ qaṛen akka . Wissen imir ma d ayefki , neɣ d inisi . Wamma ziɣ , dacu @-@ t ?
Tazzla deg wannar d ayen yelhan meɛna tenfeɛ i lg ̌ et ̦ t ̦ a kan , ma t ̣ t ̣ aɛa n Sidi R ̣ ebbi tenfeɛ i kullec axat ̣ er deg @-@ s i tella tudert n tura akk @-@ d t ̦ -t ̦ in i d @-@ iteddun i ɣ @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi .
Imdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a ad ilin di lfer ̣ h ̣ ameqqran imi mmuten . Ad t ̦ emceggaɛen tirezfin wway gar @-@ asen , axat ̣ er sin inigan @-@ agi d ̣ ur ̣ r ̣ en @-@ ten at ̣ as .
Hir ̣ udus yesnejmaɛ @-@ ed akk lmuqedmin d lɛulama n wegdud , isteqsa @-@ ten ɣef wemkan anda ara d @-@ ilal Lmasih ̣ ara d @-@ yasen .
Yeh ̣ ya yellan di lh ̣ ebs , yesla s lecɣal n Lmasih ̣ , iceggeɛ ɣur ̣ -es inelmaden is iwakken a s @-@ inin :
Ama tec ̌ c ̌ am neɣ teswam , neɣ kra n wayen ara txedmem , xedmet @-@ et ̦ i tmanegt n Sidi R ̣ ebbi .
Tess ddwa @-@ agi yal rebεa n tsaεtin .
Tom yesnuffes .
m ' ara d @-@ mmektiɣ imet ̣ t ̣ awen @-@ ik , t ̦ h ̣ iriɣ melmi ara k @-@ z ̣ reɣ iwakken ad iliɣ di lfer ̣ h ̣ .
Tom yezmer ahat ak @-@ id yefk afus n tallalt ass n Arim .
Asmi ara d @-@ h ̣ yun lmegtin , anwa si sebɛa watmaten @-@ nni ara t ̦ -yesɛun t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ is imi i t ̦ -uɣen di sebɛa yid @-@ sen ?
Tura z ̣ riɣ belli ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara at ̦ -t ̦ ez ̣ rem udem @-@ iw , kunwi iwumi beccr ̣ eɣ tageldit n Sidi R ̣ ebbi .
Atnaya kra n yemdanen wwin @-@ d yiwen wukrif akken deg wusu @-@ ines . ? qelliben amek ara t @-@ skecmen iwakken a t @-@ ssersen zdat Sidna Ɛisa .
Akken daɣen i d @-@ t ̦ banen lecɣal lɛali , ma d lecɣal n diri ur zmiren ara ad qqimen ffren .
Baba @-@ twen Ibr ̣ ahim yefr ̣ eh ̣ mi gez ̣ ra iteddu @-@ d wass @-@ iw , tura mi t @-@ yez ̣ ra yefr ̣ eh ̣ at ̣ as .
Qqimeɣ ar tama n win yessenharen .
Tameddit lḥal ara iṛuḥ Tom ɣer tanṭelt .
Bɣiɣ ad ḥerreɣ ṭabla i sin .
Ulac akk kra n tsebbiwt s ara nsetḥi .
Tom akked Mary nnan @-@ d ad d @-@ uɣalen deg 20 Tubeṛ .
Tom iḥewwes d Mary .
Melmi ara d @-@ yewjed wučči ?
Walaɣ daɣen mi gcerreg Izimer nni t ̣ t ̣ abeɛ wis set ̦ t ̦ a ; tewwet zzelzla tameqqrant di lqaɛa , it ̣ ij yuɣal d aberkan ; agur yuɣal am idammen ,
D kunwi i d lmelh ̣ n ddunit , lameɛna ma tr ̣ uh ̣ -as lbenna i lmelh ̣ , s wacu ara s @-@ t ̦ -id @-@ nerr ? Yelha kan ma nd ̣ egger ̣ -it ɣer ber ̣ r ̣ a a t @-@ rekkd ̣ en yemdanen .
Lmuqeddem ameqqran Ananyas yumer ̣ i wid yellan zdat @-@ es , a t @-@ wten ɣer yimi .
Lliɣ bɣiɣ ad k @-@ nɣeɣ .
Iḥemmel ad iḥewwes .
Yewwi Tom tisura n tkeṛṛust n Mary axaṭer tella teskeṛ .
Ma d kec ̌ c ̌ m ' ara tseddqed ̣ , ilaq afus @-@ ik ayeffus ur it ̦ wali ara wayen ixeddem ufus @-@ ik azelmad ̣ ;
Ayen akk ara tessutrem s yisem @-@ iw a t @-@ xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba R ̣ ebbi a d @-@ tban s Mmi @-@ s .
Suffeɣ @-@ iten akk .
Mary la teţṛeqṛiq .
Sami yella d yir yir amdan .
Sami yekkat axuzziḍ n Farid .
Akken i t @-@ yewwed ̣ lamer ̣ -agi , aɛessas @-@ nni yerra @-@ ten ɣer lh ̣ ebs yellan seddaw tmurt , yerna yurez @-@ asen idar ̣ r ̣ en s snasel .
Suref @-@ iyi ...
Tessegzaḍ @-@ t @-@ id akken iwata .
" Ikad @-@ iyi gziɣ kullec " , i s @-@ inna Tom , " d acu ur tḥeqqaɣ ara dɣa maḍi " .
Ustṛalya d tamurt icebḥen .
Tom yenna i Mary ar tufat .
Tom yuɣaled ɣer tebḥirt u yessaked sya u sya .
Yezmer lḥal ijreḥ @-@ d walebɛaḍ @-@ nnayeḍ .
Tom yebda yeskikiḍ i Mary .
Meɛna amek i guɣal yet ̦ wali tura neɣ anwa i s @-@ d @-@ yerran i ? ri ... ur nez ̣ ri ara ! Steqsit @-@ et ̦ net ̦ t ̦ a , d argaz i gella , izmer a d @-@ yerr s yiman @-@ is .
Asmi lliɣ ɣur ̣ -wen , ɣas akken xus ̣ s ̣ eɣ ur lliɣ t ̦ -t ̦ aɛkumt ɣef yiwen , axat ̣ er atmaten i d @-@ yusan si tmurt n Masidunya fkan @-@ iyi @-@ d ayen akk i h ̣ wag ̌ eɣ . Di yal lh ̣ ag ̌ a , h ̣ udreɣ iman @-@ iw iwakken ur t ̦ t ̦ iliɣ ara t ̦ -t ̦ aɛekkumt fell @-@ awen , yerna mazal ad h ̣ adreɣ iman @-@ iw .
Laqen ṭam n yisragen akken ad tesrifgeḍ seg Zurich ar Boston , maca laqen kan sḍis deg tuɣalin .
Tofu yeţemṣada mliḥ akked sake .
Tez ̣ ram belli Sidi R ̣ ebbi ur ih ̣ unn ara ɣef lmalayekkat yeffɣen i webrid , meɛna id ̣ egger ̣ -iten ɣer tesraft lqayen n t ̣ t ̣ lam anda t ̦ waqnent , t ̦ r ̣ ag ̌ unt lh ̣ isab .
Di tlemmast n ubr ̣ ah ̣ n temdint tella ttejr ̣ a n tudert iwumi d @-@ yezzi wasif tet ̦ t ̦ ak @-@ ed tnac n lɣellat , mkul agur tet ̦ t ̦ ak @-@ ed lfakya . Iferrawen @-@ is d ddwa yesseh ̣ layen leg ̌ nas .
Nekk d amdan .
Teqqar ̣ em daɣen : " Win ara yegallen s udekkan n iseflawen , ɣas ih ̣ net ulac fell @-@ as , ma d win ara yegallen s iseflawen nni , ur s @-@ ilaq ara ad ih ̣ net , ilaq ad it ̣ t ̣ ef di limin @-@ ines " .
Ur sεiɣ ula yiwen ubrid @-@ nniḍen .
Ula d yiwen ur yiqqim ɣer deffir .
Xas kan ulayɣeṛ ! Tanemmirt .
Yefka Sami imru i Layla .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : M ' ara yeɣli yit ̣ ij , twalam igenni d azeggaɣ , teqqar ̣ em ad yelhu lh ̣ al .
Eɛni ur znuzun ara sin iz ̣ iwcen s us ̣ ur ̣ di ? Meɛna ula d yiwen deg @-@ sen ur d @-@ iɣelli ɣer lqaɛa mbla lebɣi n Baba R ̣ ebbi .
Mi r ̣ uh ̣ en , ufan kullec akken i sen @-@ t @-@ id @-@ yenna , dɣa heggan imensi n Tfaska .
Sidna Ɛisa yenna i inelmaden @-@ is : Eɛni ula d kunwi txus ̣ s ̣ -ikkun lefhama ?
Aɛessas @-@ nni ikker @-@ ed ; mi gwala tiwwura n lh ̣ ebs ldint , ijbed @-@ ed asekkin is iwakken ad ineɣ iman @-@ is ; yenwa rewlen imeh ̣ bas @-@ nni .
Lmelk wis tlata , yetbeɛ @-@ iten yeqqar ̣ s s ̣ s ̣ ut ɛlayen : Win ara iseg ̌ den zdat leɛqir ̣ a akk @-@ d lmes ̣ nuɛ @-@ ines yerna yeqbel ticr ̣ et ̣ ɣef wunyir @-@ is neɣ ɣef wufus @-@ is ,
Teɛǧeb @-@ iyi mliḥ .
Qṛib i ssudneɣ Tom .
Aya yekka @-@ d seg Ustṛalya .
Ad ɛeṛḍeɣ ad k @-@ n @-@ fkeɣ afus n tallalt .
Mlaleɣ @-@ t @-@ id yiwet n tikkelt deg ubrid @-@ a .
Lameɛna atan wayen i yi @-@ iɛeg ̌ ben deg @-@ k : tker ̣ hed ̣ lecɣal n inikulaten , akken i ten @-@ ker ̣ heɣ ula d nekk .
La Palice yenna @-@ d : " Kra n ddqayeq send a yemmet , tuɣ @-@ it yedder " .
R ̣ ebbi yesderɣel @-@ iten , yesɣer ̣ ulawen @-@ nsen , daymi allen @-@ nsen ur t ̦ walint ara , lefhama @-@ nsen teqfel , ugin a d @-@ uɣalen ɣer webrid , a kken a ten @-@ sseh ̣ luɣ .
Ad qqimeɣ mebla axxam deg Tubeṛ i d @-@ iteddun .
Acḥal i tgemneḍ ad teqqimeḍ da ?
Cukkeɣ ilaq ad teǧǧem Tom ad iṛuḥ .
Sbeggneɣ @-@ d isem @-@ ik i yemdanen akk i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ si ddunit . Llan d ayla @-@ k , tuɣaled ̣ tefkid ̣ -iyi @-@ ten @-@ id ; nutni h ̣ erzen awal @-@ ik .
Xedmeɣ akken ilaq .
Awi lh ̣ eqq @-@ ik tr ̣ uh ̣ ed ̣ . I ma yella bɣiɣ ad fkeɣ i uneggaru annect i k @-@ fkiɣ i kec ̌ c ̌ ?
Deg umkan @-@ agi iqedsen yella yiwen n leh ̣ jab ifer ̣ qen amkan iqedsen d umkan iqedsen nezzeh ,
Lliɣ ɛyiɣ .
Gezzmeɣ acebbub @-@ iw yal ayyur .
Ihi ur t ̦ seth ̣ i ara at ̦ -t ̦ cehded ̣ ɣef Ssid @-@ nneɣ , ur t ̦ seth ̣ i ara daɣen yis @-@ i nekk yellan d ameh ̣ bus ɣef ddemma @-@ s . Meɛna eqbel leɛtab yid @-@ i ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ , t ̦ kel ɣef tezmert i d @-@ yet ̦ t ̦ ak Sidi R ̣ ebbi .
lameɛna ilaq a nili nhegga iman @-@ nneɣ di ddunit @-@ agi , mac ̌ c ̌ i alamma tusa @-@ d lmut a ɣ @-@ tawi .
? ef wannect @-@ agi i theddnen wulawen @-@ nneɣ . Sennig s ̣ s ̣ ber ̣ -agi , lfer ̣ h ̣ -nneɣ yennerna mi nwala ach ̣ al yefr ̣ eh ̣ yis @-@ wen gma @-@ tneɣ Titus , axat ̣ er tekksem @-@ as anezgum .
Yessuter @-@ iyi @-@ d Tom ad ffɣeɣ yid @-@ s .
Win i ibɣan , iţnadi amek ; win yugin inna ulamek .
Sidna Ɛisa mi s @-@ yesla i wergaz @-@ nni , yenna i Jayr ̣ us : Ur t ̦ t ̦ agad ara ! Amen kan , yelli @-@ k at ̦ -t ̦ eslek .
S wakka m ' ara ɣ @-@ iɛaqeb Sidi R ̣ ebbi , yet ̦ r ̣ ebbi @-@ yaɣ iwakken ur aɣ yet ̦ h ̣ asab ara d wat n ddunit .
Awid kan tagmaţ ad tugar asluǧǧeḍ .
Tom yettidir di Lustṛali , yak akka ?
Anda i zemreɣ ad ččeɣ ?
Ad bduɣ axeddim ass n amenzu deg yulyu .
Wid yet ̣ t ̣ fen Sidna Ɛisa wwin @-@ t ɣer Kayef , ameqqran n lmuqedmin , anda i nnejmaɛen lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n wegdud .
Tzemreḍ ad tsawḍeḍ Tom ar wexxam ?
meɛna net ̦ beggin @-@ ed belli d iqeddacen n Sidi R ̣ ebbi i nella deg wayen akk nxeddem : ns ̣ ebber ̣ i teswiɛin n ceddat , i lh ̣ if , i tugdi ,
Ur lliɣ ara d tayemmat yelhan .
Llant dinna set ̦ t ̦ a n tsebbalin ( icmuxen ) yet ̦ waxedmen s wedɣaɣ , t ̦ t ̦ awint si tmanyin ar meyya uɛecrin n litrat , seg @-@ sent i d @-@ t ̦ ɛemmir ̣ en wat Isr ̣ ail aman i lud ̣ u .
Yezmer lḥal Tom ur s @-@ d @-@ yegri acemma ara yečč .
Tez ̣ ram s yiman @-@ nwen belli ass @-@ nni , Sidna Ɛisa a d @-@ yuɣal am umakar deg id ̣ .
Sidna Ɛisa yewwi @-@ t yid @-@ es , issebɛed @-@ it ɣef lɣaci ; mi gessekcem id ̣ ud ̣ an @-@ is deg imez ̣ z ̣ uɣen n wergaz nni , idhen id ̣ ud ̣ an @-@ is s imetman , yennul @-@ as iles @-@ is yis @-@ sen ,
Ma d win ur nelli ara d ameksa n wulli ur nelli ara d bab @-@ nsent , d ameksa kan yet ̦ waxels ̣ en , ireggel , it ̦ ag ̌ g ̌ a ulli m ' ara iwali uccen . Imiren uccen a d @-@ yezd ̣ em ɣef wulli , ad yawi kra seg @-@ sent yerna ad yesserwel akk taqed ̣ ɛit .
Eǧǧ kullec .
Mazal @-@ it it ̦ meslay mi d @-@ iwwed ̣ Yudas yellan d yiwen si tnac @-@ nni inelmaden . Ddan @-@ d yid @-@ es at ̣ as n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen , ceggɛen ten @-@ id imeqqranen n lmuqedmin akk @-@ d imeqqranen n wegdud .
Yemmut Stalin , ttrun akk Yizzayriyen .
Ur d @-@ yețțeffeɣ ara wawal d agujil .
Ddut s s ̣ s ̣ wab zdat wid ur numin ara s Ɛisa Lmasih ̣ ; far ̣ set tagnit ̦ , t ̦ beccir ̣ et awal n Ɛisa Lmasih ̣ .
Ad ak @-@ d @-@ qeddmeɣ kra n yimeddukal i yeqqaren talmanit .
Ay uzyin ass mi k @-@ ẓṛiɣ , ala kečč i ḥemleɣ .
M ' ara kkun @-@ z ̣ z ̣ uɣr ̣ en a kkun awin ɣer ccr ̣ eɛ , ur xeddmet ara anezgum ɣef wayen ara tinim ; init @-@ ed kan ayen ara wen @-@ d @-@ yasen di teswiɛt @-@ nni , axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d kunwi ara imeslayen lameɛna d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Tom d Mary ttbanen @-@ d d irfiqen yemqaraben .
Imɛellmen @-@ is mi walan dayen ur sen @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ awi ara lfayda , t ̣ t ̣ fen Bulus d Silas , zzuɣr ̣ en @-@ ten ɣer wezniq n temdint anda t ̦ nejmaɛen lɣaci zdat lh ̣ ukkam .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : win yumnen yis @-@ i , ad ixdem ula d net ̦ t ̦ a lecɣal i xedmeɣ , yerna ad ixdem akter ̣ axat ̣ er ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer Baba .
Lunas Meɛtub yettwanɣa deg useggas n 1998 .
Fistus isɛedda azal n tmanya neɣ ɛecr ̣ a wussan gar @-@ asen , taggara yuɣal ɣer Qis ̣ arya . Azekka @-@ nni , it ̣ t ̣ ef amkan ɣef wukersi n ccr ̣ eɛ , iceggeɛ a d @-@ awin Bulus .
Mi slan wat Isr ̣ ail i wannect @-@ agi bdan t ̦ emjadalen qqar ̣ en wway gar asen : Amek akka i gezmer a ɣ @-@ d @-@ yefk aksum @-@ is a t @-@ nec ̌ c ̌ ?
Mi yedda kan akka , ad d @-@ yeznuker .
Ttxil @-@ k , ur reffu ara fell @-@ i .
tella dinna lh ̣ ila n ddheb i deg sser ̣ ɣayen lebxur ̣ akk @-@ d usenduq n leɛqed ir ̣ uccen s ddheb . Zdaxel n usenduq @-@ agi yella uɛekkaz @-@ nni n Har ̣ un yeg ̌ g ̌ ug ̌ gen , illa daɣen aqbuc ic ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ amanna akk @-@ d teblad ̣ in i deg uran lumur ̣ at n Sidi R ̣ ebbi .
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ : lg ̌ il @-@ agi ur it ̦ ɛedday ara alamma ider ̣ r ̣ u @-@ d wannect agi mer ̣ r ̣ a .
Tasa d agman n tfekka n wemdan .
Eǧǧ @-@ iyi ad ẓreɣ .
S wakka ihi at ̣ as n lemfas ̣ el i gellan , meɛna lg ̌ et ̦ t ̦ a yiwet .
Ur ttɛaqab ara Tom ɣef ayen .
Tezmer taẓuṛi ad beddel amaḍal ?
It ̦ meslay @-@ asen anagar s lemtul , meɛna m ' ara yili akk @-@ d inelmaden @-@ is , yessefham @-@ asen kullec .
Axat ̣ er ma nh ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi ilaq a neh ̣ rez lumur ̣ at @-@ is ; lumur ̣ at @-@ is ur z ̣ z ̣ ayit ara ,
Tili gziɣ .
Amer ̣ kanti @-@ nni yenna @-@ yas : Ihi a baba Ibr ̣ ahim di leɛnaya @-@ k ceggeɛ Laɛz ̣ ar ɣer wexxam n baba ;
Ur izmir ara Tom ad t @-@ ixdem ?
Walit ay atmaten , kunwi iwumi d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi : ur llin gar @-@ awen at ̣ as n wid yesɛan tamusni n ddunit , ur llin at ̣ as n wid yesɛan imukan ɛlayen , ur llin daɣen at ̣ as inas ̣ liyen yesɛan lqima tameqqrant ;
Sutreɣ @-@ d lqahwa kan , axaṭer ur lluẓeɣ ara .
yenna @-@ yasen daɣen : Asm ' ara tessaɛlim Mmi @-@ s n bunadem , imiren at ̦ -t ̦ fiqem belli nekk " d Win yellan ! " At ̦ -t ̦ ɛeqlem belli ur xeddmeɣ acemma s yiman @-@ iw , lameɛna qqar ̣ eɣ @-@ ed ayen i yi @-@ iselmed Baba R ̣ ebbi .
Ur ttezzi ara ad iyi @-@ tessemḥesseḍ .
Azekka ad jerrdeɣ ar temsirin n tkurdit .
yenna @-@ yas : Ad a k @-@ d @-@ fkeɣ lh ̣ ekma d ccan n ddewlat @-@ agi mer ̣ r ̣ a , axat ̣ er t ̦ t ̦ unefkent iyi @-@ d . Zemreɣ a tent @-@ fkeɣ i win i yi @-@ ihwan ;
Llant aṭas n tliwa di Rome .
Mi slan i lehdur ̣ -agi , ikcem @-@ iten wurrif , bdan t ̦ ɛeggid ̣ en : T ̦ -t ̦ ameqqrant Artimis , tar ̣ ebbit ̦ n at Ifasus !
Lemmer teẓriḍ ay tesεiḍ ẓẓher .
Haţan tefyirt nniḍen .
Amek ara nefru taluft @-@ a ?
Toto Cutugno yenna deg taɣect @-@ is nekk d aṭelyan n tidet .
Tamurt taqbaylit d asenfaṛ n talsa d tegduda .
Yal ass yetturar Tom apianu .
Axat ̣ er Yeh ̣ ya yusa @-@ d ɣur ̣ -wen yesken @-@ awen @-@ d abrid n tidet ̦ , meɛna ur t @-@ tuminem ara ; ma d imekkasen d yir tilawin umnen yis . Yerna ɣas akken twalam ayagi , ur d @-@ tuɣalem ara ɣer webrid teggumam at ̦ -t ̦ amnem yis .
Ihi anwa i k @-@ yessulin ccan sennig wiyad ̣ ? Acu ur k @-@ d @-@ nekki ara s ɣur ̣ R ̣ ebbi deg wayen akk tesɛid ̣ ? Imi d net ̦ t ̦ a i k @-@ d @-@ yefkan , acuɣer ̣ i tet ̦ cekkir ̣ ed ̣ iman @-@ ik am akken mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -es i k @-@ d @-@ yekka ?
Axat ̣ er ma sh ̣ ezneɣ kkun , anwa ara yi @-@ isfer ̣ h ̣ en ma yella mac ̌ c ̌ i d kunwi ?
Win i d @-@ iweh ̣ h ̣ an annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a yenna @-@ d : ? -t ̦ idet ̦ qr ̣ ib a n @-@ aseɣ ! As @-@ ed a Ssid @-@ nneɣ Ɛisa ! Amin !
Mary tufa ilaq ad tbeddel aɣawas @-@ is .
yerna yenna i wid yeznuzun itbiren : Kkset syagi ssuq @-@ nwen ! Wagi d axxam n Baba , ur t @-@ t ̦ arrat ara d ssuq !
Ur ttεummuɣ ara yal ass .
D acu ad ak @-@ d @-@ awiɣ ad tesweḍ ?
Ur zmireɣ ara ad amneɣ d akken Tom ixdem aya i Mary .
Mi wwin Sidna Ɛisa , mmugren @-@ d yiwen wergaz n temdint n Qir ̣ wan it ̦ t ̦ usemman Semɛun , yuɣal @-@ ed si lexla ; h ̣ ettmen fell @-@ as ad ibbib amidag @-@ nni , ad iddu deffir Sidna Ɛisa .
Yerra @-@ yasen : Kunwi yet ̦ t ̦ unefk @-@ awen @-@ d at ̦ t ̦ issinem lbad ̣ na n tgelda igenwan , ma d wiyad ̣ , ur sen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk ara .
Učči yid @-@ k d afelleq .
A dderya , d ̣ uɛet imawlan @-@ nwen akken yebɣa Sidi R ̣ ebbi , axat ̣ er ayagi d ayen yellan d lh ̣ eqq .
Tom yeɛreḍ ad d @-@ yerr tudert i Mary .
Ssexdameɣ aselkim yal ass .
Dacu @-@ t wemgarad yellan ger Badminton d Tennis ?
Ur yelli win yettwajerḥen deg usehwu @-@ nni .
Rwel !
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli Mary ur teεyi ara .
Taswiɛt kan , Sidna Ɛisa yemlal @-@ it @-@ id deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen yenna yas : Aql @-@ ik teh ̣ lid ̣ , sya d asawen xd ̣ u i ddnub iwakken ur ider ̣ r ̣ u ara yid @-@ ek akter ̣ n wannect @-@ nni !
Sidna Ɛisa yessawel asen yenna @-@ yasen : Twalam ayen id ̣ er ̣ r ̣ un di ddunit : wid net ̦ wali d igelliden akk @-@ d d imeqqranen n yegduden t ̦ qehhir ̣ en lɣaci @-@ nsen yerna h ̣ ekkmen fell @-@ asen s z ̣ z ̣ ur !
lameɛna , asmi umnen s wayen i sen @-@ ibeccer ̣ Filbas ɣef wayen yeɛnan tagelda n Sidi R ̣ ebbi d yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , usan @-@ d akk ad t ̦ waɣed ̣ sen deg waman am yergazen am tlawin .
Mi wwd ̣ en ɣer wexxam n ccix @-@ nni n lg ̌ ameɛ , Sidna Ɛisa yufa lɣaci yenhewwal , t ̦ run , t ̦ meg ̌ g ̌ iden .
Tedduɣ ad d @-@ megreɣ timẓin , ufiɣ d lḥemmeẓ i d @-@ yemmɣin .
Aql @-@ i sseqdaceɣ wa s tidet .
Lliɣ bɣiɣ ad iruḥ Tom .
Argaz @-@ nni ir ̣ uh ̣ ad ixebber ̣ lecyux n wat Isr ̣ ail belli d Sidna Ɛisa i t @-@ yesseh ̣ lan .
Teldi @-@ d taḥanut tamaynut deg wezniq @-@ nneɣ .
? unnet ɣef wid yet ̦ cukkun sfehmett ̦ en
Ssarameɣ ad yeḥbes Tom ccna .
Kečč n Kyoto ?
Lenbiya mer ̣ r ̣ a , si zzman n nnbi Samwil d wid mer ̣ r ̣ a i d @-@ yernan deffir @-@ es , caren @-@ d daɣen ɣef wussan agi i deg net ̦ ɛici .
Dayen igerrzen imi nezmer ad nemmeslay lwaḥid i tikkelt tamezwarut i waṭas n wakud seg acḥal aya . Ad as @-@ nɛiwed tikkelt @-@ nniḍen .
Awi @-@ d učči .
Sami yella ad yerr irkasen @-@ agi .
-- Kkset anezgum seg ulawen nwen . Amnet s R ̣ ebbi , amnet daɣen yis @-@ i .
Anwa i d @-@ yettaɣen ṣṣenf @-@ a n tẓuṛi ?
Rǧǧan ad uɣalen d imarkantiyen s temɣawla .
Γur @-@ k !
Wwet ! Wwet !
S tidet ̦ , nniɣ @-@ awen : aɛeqqa n yired yeɣlin deg wakal m ' ur yemmut ara ad iqqim weh ̣ d @-@ es , lameɛna ma yemmut ad yefti , a d @-@ yefk at ̣ as n iɛeqqayen .
Ay iderɣalen itet ̣ t ̣ fen afus i wiyad ̣ ! Tet ̦ s ̣ effim tissit @-@ nwen ɣef yizi , tesseblaɛem alɣem .
Yettwajreḥ @-@ d Tom .
Takeṛṛust n Sami ur tekkir ara .
Lammer d nekki , ad ruḥeɣ axxam ad sgunfuɣ akken ilaq .
Dacu i t @-@ ḥemmleḍ ? Dacu ur tḥemmleḍ ara ?
Lecyux n wat Isr ̣ ail ccetkan ɣer Bilat ̣ us , nnan @-@ as : Ur ilaq ara at ̦ -t ̦ arud ̣ ɣef telwih ̣ t nni " Agellid n wat Isr ̣ ail " , lameɛna ilaq at ̦ -t ̦ arud ̣ " Argaz @-@ agi yenna d : nekk d agellid n wat Isr ̣ ail " .
Syenna rekben lbabur ̣ , uɣalen ɣer temdint n Antyuc ansi i ten wekklen i R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ɣef cceɣl @-@ nni xedmen .
Axat ̣ er Musa yenna @-@ d qader ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k . Yenna @-@ d daɣen : Win ara ineɛlen baba @-@ s d yemma @-@ s , ad it ̦ wah ̣ kem fell @-@ as s lmut .
Zemreɣ ad d @-@ iniɣ s tqemca n wallen belli yella @-@ d wayen ur nelhi .
M ' ara d @-@ yali yit ̣ ij s leh ̣ mu @-@ ines yesser ̣ ɣayen , imɣi ad iqqar ̣ , ajeg ̌ g ̌ ig @-@ is ad iɣli , ccbah ̣ a @-@ ines a s @-@ tr ̣ uh ̣ . Akka ara tedr ̣ u d umer ̣ kanti , ad ir ̣ uh ̣ a d @-@ yeg ̌ g ̌ deffir @-@ es wayen akk yesɛa .
Ur jbint ara ɣer Tawrirt n Yiɣil .
Yerra @-@ yi Tom ttbaneɣ @-@ d amzun d aɛeggun .
Ttxil ur iyi @-@ ttaǧǧa ara iman @-@ iw da .
Ma yella tufiḍ uguren , siwel @-@ d .
Deg uzzal si tnac armi d t ̦ lata n tmeddit , yeɣli @-@ d t ̣ t ̣ lam ɣef ddunit mer ̣ r ̣ a .
Nekk ur lliɣ d win yeţsṛundiyen s ukellex .
Sidna Ɛisa d inelmaden @-@ is wwd ̣ en ɣer temdint n Kafernah ̣ um . Deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa yekcem ɣer lg ̌ ameɛ yebda yesselmad .
Mi c ̌ c ̌ an armi r ̣ wan , d ̣ eggr ̣ en ɣer lebh ̣ er ̣ ticekkar ̣ in n yirden , iwakken ad yifsus lbabur ̣ .
Aṛwaḥ , ɣiwel .
Mi ɛeddan set ̦ t ̦ a wussan , Sidna Ɛisa yewwi yid @-@ es But ̣ rus , Yeɛqub d Yuh ̣ enna , ulin ɣer yiwen wedrar ɛlayen . Mi llan dinna weh ̣ h ̣ ed @-@ sen , tenbeddal s ̣ s ̣ ifa @-@ s zdat @-@ sen ,
Ur ẓriɣ ara tetteffɣem lwaḥid .
Deg ussan @-@ nni , baba @-@ s n Bubliyus yella deg usu yehlek , tuɣ @-@ it tawla yerna tuzzel tɛebbut ̣ -is . Bulus ir ̣ uh ̣ ɣur ̣ -es , issers ifassen @-@ is fell @-@ as , yedɛa ɣer Sidi R ̣ ebbi dɣa yeh ̣ la .
? erz @-@ iten di tidet ̦ ; d awal @-@ ik i t ̦ -t ̦ idet ̦ .
Yerra @-@ d Tom .
Iwaci ur tettarraḍ ddhen @-@ ik deg tneɣrit ?
Qqar ̣ en : Ur nezmir ara a t @-@ nessekcem ɣer lh ̣ ebs deg wass n lɛid , neɣ m ' ulac lɣaci ad sekkren ccwal .
Qqaṛen medden dakken Tom d abɣas .
Yerna yenna : D ayen i d @-@ it ̦ effɣen seg wemdan i t @-@ yesseng ̌ asen .
Ur bɣiɣ ara ad iliɣ cuddeɣ ɣer yiwet n tkebbanit kan .
Akken yura di tektabt iqedsen : Ulac amdan ah ̣ eqqi , ulac ula d yiwen ,
D ayla @-@ w .
Tamsaxt d tiyita ara yečč wemdan , werǧin ad ţ @-@ iţţu .
Tebɣiḍ ad teččeḍ tura neɣ umbaɛed ?
Tom ɣeḥḍeṛ tameɣṛa iḍelli .
Nekk , yellan d aneggaru akk di r ̣ r ̣ usul , ur uklaleɣ ara ad t ̦ t ̦ usemmiɣ d r ̣ r ̣ asul axat ̣ er lliɣ t ̦ qehhir ̣ eɣ tajmaɛt n warraw n R ̣ ebbi .
I ma yeẓṛa @-@ t walebɛaḍ ?
Ḥemmleɣ @-@ k ula d nekk a Tom .
Mennad ur yesεi ara idrimen i ureṭṭal .
? ef wayen nnid ̣ en ay atmaten , dɛut Sidi R ̣ ebbi fell @-@ aneɣ iwakken awal @-@ is ad it ̦ t ̦ ubeccer ̣ , ad yawed ̣ ɣer yal amkan , ad it ̦ waɛuzz am akken i t @-@ tɛuzzem kunwi .
A kkun @-@ wes ̣ s ̣ iɣ ihi at ̦ -t ̦ eddum am akken ddiɣ nekkini .
Terja @-@ t ad d @-@ yas s axxam .
Anwa i gɣelben ddunit ? D wid yumnen belli Ɛisa d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Izmer ad ak @-@ d @-@ isel ḥedd .
Ur ţqefqif ara .
Nnan @-@ as daɣen : Inelmaden n Yeh ̣ ya d wid n ifariziyen t ̦ t ̦ uz ̣ ummen ach ̣ al d abrid yerna t ̦ z ̣ allan , ma d inelmaden @-@ ik tet ̦ t ̦ en tessen .
Ad ruḥeɣ ad d @-@ aɣeɣ takerrust taqdimt .
Mi ara tekfuḍ , ssens tafat .
Win imeggren yewwi lexlas ̣ -is , ijemmeɛ lɣella i tudert n dayem . Akka lfer ̣ h ̣ yesdukkel win izerrɛen d win imeggren .
Sɛiɣ yiwet n ṭṭabla .
Axat ̣ er llant seg @-@ sent tid i geffɣen i webrid n R ̣ ebbi tebɛent abrid n Ccit ̣ an .
Ur ttuḥtameɣ ara armi i d @-@ jban fell @-@ i !
Mi ɛeddan r ̣ beɛt ̣ ac iseggasen , ɛawdeɣ uliɣ ɣer temdint n Lquds akk @-@ d Barnabas , wwiɣ daɣen yid @-@ i gma @-@ tneɣ Tit .
Ma yebɣa yiwen a k @-@ isiwed ̣ ɣer ccr ̣ eɛ iwakken a k @-@ ikkes aqendur ̣ -ik , rnu @-@ yas ula d aber ̣ nus @-@ ik .
i tejmaɛt n Sidi R ̣ ebbi i gellan di temdint n Kurintus , i wid i d @-@ yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi s Ɛisa Lmasih ̣ ad ilin d imqedsen , d wid akk yellan di mkul amkan ineddhen s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , i gellan d Ssid @-@ nsen d Ssid nneɣ :
Nemlal i tikelt taneggarut .
Neɣ anwa ara is ̣ ubben ɣer laxer ̣ t ? amakken ur d @-@ yeh ̣ yi ara Lmasih ̣ si ger lmegtin .
Yeqqim Tom d Mary .
Lameɛna ifariziyen qqar ̣ en : S tezmert n ugellid n leg ̌ nun i ten @-@ issufuɣ .
Slan yis ula di tmurt n Surya mer ̣ r ̣ a ; t ̦ t ̦ awin @-@ as @-@ ed imud ̣ an i ghelken si mkul at ̣ an : wid it ̦ wamelken , wid iwumi yet ̦ r ̣ uh ̣ u leɛqel akk @-@ d wukrifen . Sidna Ɛisa isseh ̣ la @-@ ten akk .
Tom yella teslek @-@ it @-@ id Mary .
Walit igt ̣ at ̣ ( ifr ̣ ax ) deg igenwan : ur zerrɛen , ur meggren , ur jemmɛen ula d acemma ɣer ikuffan , meɛna Baba @-@ twen yellan deg igenwan , yet ̦ t ̦ ak @-@ asen @-@ d tamɛict @-@ nsen . Eɛni ur teswim ara akter ̣ n yefr ̣ ax ?
Negzem @-@ iţ s wulac !
Daymi i bedden zdat ukersi n lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi , t ̦ ɛebbiden @-@ t id ̣ d wass deg wexxam @-@ is . Win yeqqimen ɣef wukersi n lh ̣ ekma , a ten @-@ ih ̣ ader ;
Anwa i yessutren tapizzat ?
Adal deg beṛṛa .
Anwa i d @-@ yessakin Tom tanezzayt @-@ a ?
Tom , ɣas ṭṭef akken ilaq . Aql @-@ ik tgerrzeḍ .
Ur tḥeqqeɣ ara maḍi maḍi .
Ur tessexdam ara Mari lemleḥ mi ara tsewway .
Ayen iyi @-@ tkerheḍ ?
Ur yumin ara Tom belli d tidet teqsiṭ @-@ nni .
Ṭṭseɣ akka deg ttnaṣfa n yiḍ .
Axat ̣ er nukni ur net ̦ nadi ara ɣef wayen t ̦ walint wallen , lameɛna net ̦ nadi ɣef leh ̣ wayeg ̌ ur t ̦ walint ara ; axat ̣ er leh ̣ wayeg ̌ i t ̦ walint wallen fennunt , ma d ayen ur t ̦ walint ara , yet ̦ dumu i dayem .
Seg yiwen wemdan i d @-@ ixleq akk leg ̌ nas , yeɛmer ̣ yis @-@ sen ddunit ; yefka @-@ yasen lewqat i tudert @-@ nsen akk @-@ d tilisa i tmura @-@ nsen .
Zemreɣ ad fakkeɣ ?
Yusa @-@ d yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa , iseg ̌ g ̌ ed zdat @-@ es , icekker ̣ -it , yerna argaz @-@ agi d as ̣ amari i gella .
Sami leɛmeṛ id yemugger ugur am @-@ agi .
Yerẓa Sami axxam n Layla .
Aqli deg tkuzint .
Yenna @-@ d Tom d acu i yeḍran ?
Lfer ̣ h ̣ -nneɣ d ameqqran zdat Sidi R ̣ ebbi ɣef ddemma @-@ nwen . Akken nebɣu neh ̣ med @-@ it fell @-@ awen drus .
Yekker @-@ d Tom .
Tom ilil deg 20 Tubeṛ 2013 .
Tom dima yettmeslay Tafṛansist yid @-@ i .
Kra ur yelli din .
Tesseɣ lbirra yal ass .
Tuɣ teffeɣ @-@ d ɣer ubrid terbaεt @-@ a n tunteẓriyin . Tura aten @-@ ta gant tamesbanit d tiεeryanin .
Werǧin ḥwaǧeɣ annect @-@ a iṣuṛdiyen .
Yal wa iteţ tinifin @-@ is ! Wa d leɛdes wa d ajilban !
lameɛna nutni t ̦ ɛeggid ̣ en qqar ̣ en : Semmer ̣ -it , semmer ̣ -it ɣef wumidag .
Ceyyeɛ @-@ iyi @-@ d yiwen tura yakan .
Rnu @-@ yas lemleḥ i weskaf @-@ a .
Kunwi tez ̣ ram ay atmaten n temdint n Filibus belli asmi bdiɣ abeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ , mi r ̣ uh ̣ eɣ si tmurt n Masidunya . Ula d yiwet n tejmaɛt ur temh ̣ asab yid @-@ i deg wayen i t ̦ -id ikec ̌ c ̌ men d wayen i tet ̦ t ̦ ak d lemɛawna i wiyad ̣ , anagar tajmaɛt @-@ nwen ;
A ten @-@ ah tnac @-@ nni yextar ̣ : Semɛun iwumi isemma But ̣ rus ,
Lameɛna ssarameɣ at ̦ -t ̦ estɛer ̣ fem belli nukni nbeggen @-@ ed liman @-@ nneɣ di teswiɛt n ujer ̣ r ̣ eb !
Yenna @-@ yasen : R ̣ uh ̣ et init @-@ as i wuccen @-@ agi : ass @-@ a d uzekka ad ssufɣeɣ leg ̌ nun , ad sseh ̣ luɣ imud ̣ an , ass wis tlata ad fakeɣ cceɣl @-@ iw .
Yettcennif Tom .
Anda i yezdeɣ tura ?
Sbeṛ kan a tamɣaṛt , ur ittɛeṭṭil ara ad d @-@ yelḥeq
Ilaq ad tṛuḥeḍ .
Wissen d acu i yellan deg leqjeṛ @-@ a .
Cmumḥeɣ @-@ d kan .
Ad teẓremt .
Ulac aṭas n yeqbayliyen i yeznuzuyen akal @-@ nsen .
Mazal @-@ iyi at ̣ as n lecɣal i ɣef bɣiɣ a wen @-@ d @-@ hedr ̣ eɣ lameɛna mac ̌ c ̌ i di tebr ̣ at ̦ , ssarameɣ a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen , a wen @-@ mmeslayeɣ s yimi @-@ w , iwakken lfer ̣ h ̣ -nneɣ ad innekmal .
Qebleɣ Tom ad iyi @-@ ssuden .
Yella yettidir di Surya almi tebda tegrawla tasuritt di 2011 yinig akked twacult @-@ is ad idiren di tmurt n Urdun [ 2 ]
nekk deg @-@ sen , kec ̌ c ̌ deg @-@ i . Ad uɣalen akk d yiwen , iwakken at ddunit mer ̣ r ̣ a ad setɛer ̣ fen belli d kec ̌ c ̌ i yi @-@ d @-@ iceggɛen , yerna th ̣ emmled ̣ -ten akken i yi th ̣ emmled ̣ !
Muqel kan takeṛṛust @-@ iw tamaynut .
Yiwen wass , ad d @-@ iniɣ anwi wigi .
Ay aɛeggun !
Ɣer uɣerbaz .
Ɣṛiɣ settin n yisebtar , ma d netta ɛecṛa kan i yeɣṛa .
Sɛu wayeḍ .
Tet ̦ t ̦ usellkem @-@ d si ddnub tuɣalem d aklan n lh ̣ eqq .
D acu i t @-@ ttessem ay imdukal ?
Tom yella teɛǧeb @-@ it aṭas Mary .
Win imesslen afexxar ̣ yezmer ad ixdem ayen i s @-@ ihwan s wakal ; seg wakal @-@ nni yezmer ad imsel tacmuxt izewqen neɣ tin i sseqdacen kull ass .
Awi @-@ yi @-@ d lqehwa , ma ulac aɣilif .
Imezdaɣ n lg ̌ iha @-@ nni mer ̣ r ̣ a wehmen , tɛeg ̌ g ̌ ben . Deg idurar n tmurt n Yahuda t ̦ meslayen akk ɣef wayen yedr ̣ an .
S tidet ̦ nniɣ @-@ awen : " iteddu @-@ d lweqt yerna yewwed ̣ -ed anda lmegtin ad slen i s ̣ s ̣ ut n Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , yerna wid akk ara s @-@ yeslen ad idiren .
Ur yebɣi ara Tom ad yessefqeɛ Mary .
Amek i telliḍ a Mike ?
Bɣiɣ ad ččeɣ učči acinwat i imensi .
Sel @-@ d mliḥ i wayen i la d @-@ qqaṛeɣ .
Attan da tansa @-@ inu n imayl .
Mačči d fell @-@ ak i yella yettnadi Tom . D Mary i yettnadi .
Atan ihi lamer ̣ ara wen @-@ d @-@ fkeɣ : " Myeh ̣ malet wway gar @-@ awen akken i kkun @-@ h ̣ emmleɣ nekkini " .
Iruḥ ɣer ilel i waken ad iɛumm .
Sin n yiḍaṛṛen i sɛan yemdanen .
Ma yella asirem @-@ nneɣ di Lmasih ̣ di ddunit @-@ agi kan i gella , d nukni i get ̦ ɣid ̣ en akter ̣ n yemdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a .
Yewwi @-@ yasen @-@ d lemtel @-@ agi : Yiwen wergaz yesɛa taneqlet ̦ tez ̣ z ̣ a deg yiger n tz ̣ urin . Yusa @-@ d iwakken a d @-@ ikkes tibexsisin lameɛna ur yufi ara .
Sami yessekra axxam i Layla .
Mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma n lefɛayel @-@ nsen i ten @-@ yextar ̣ meɛna s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines . Neɣ m ' ulac ma yella s lefɛayel i gt ̦ extir ̣ i Sidi R ̣ ebbi , r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines ur tet ̦ t ̦ usemma ara d r ̣ r ̣ eh ̣ ma .
Aya ur yettkellix i yiwen .
Awal @-@ agi d awal n tidet ̦ yuklalen ad it ̦ waqbel s lekmal @-@ is : " Ɛisa Lmasih ̣ yusa @-@ d ɣer ddunit iwakken ad isellek imednuben " .
Rran @-@ as @-@ ed : Ad ineɣ ixemmasen imcumen , ma t ̦ -t ̦ afer ̣ r ̣ ant a t ̦ -issekru i ixemmasen nnid ̣ en ara s @-@ d @-@ ifken amur @-@ is di lweqt n lɣella .
Xedmeɣ @-@ d umuɣ n yemdanen ilaq ad ten @-@ waliɣ d timsal ilaq ad tent @-@ fruɣ .
Tzemreḍ ad tesɛuḍ ayen i tebɣiḍ .
iwakken imdanen mer ̣ r ̣ a ad qadr ̣ en Mmi @-@ s akken t ̦ qadar ̣ en Baba @-@ s . Win ur nquder ̣ ara Mmi @-@ s ur iquder ̣ ara Baba @-@ s i t @-@ id iceggɛen .
Ur yeṣliḥ ara akk usegzawal @-@ aki .
Ayɣar ur nettuɣal ara ɣar uxxam ?
Yerra @-@ yasen : Acu n lamer ̣ i wen @-@ d @-@ yeg ̌ g ̌ a Musa ?
Rewlent ɣer Wekfadu .
Sami yekcem ar tḥanutt .
Yerbeḥ arraz Nobel n tsekla .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yella yiwen i yi @-@ d @-@ innulen axat ̣ er h ̣ usseɣ i kra n tezmert teffeɣ seg @-@ i .
Yiwen ur yuli ɣer igenwan anagar Mmi @-@ s n bunadem i d @-@ is ̣ ubben seg igenwan .
Yella win i yebɣan ad k @-@ isaged .
Akka axiṛ .
Yella weɣbel ?
Tḥemmel takrura .
Ass @-@ a ad d @-@ iwwet wedfel .
Yecfa Sami ɣef yisem n Layla .
Ɛyan seg wayen sellen fell @-@ i .
Kunemti daɣen a tilawin d ̣ uɛemt irgazen @-@ nkunt , iwakken ɣas ma llan kra n yergazen ur uminen ara s wawal n Sidi R ̣ ebbi , s tikli ilhan n tilawin @-@ nsen ,
Sami ɣeṛ @-@ s leqdic .
Ma tebɣiḍ kan amkan yelhan , ulac am tnekra zik .
axat ̣ er nekk d Baba , d yiwen .
Nedda akken almi d taɣsert i d @-@ iteddun .
Asm ' akken i gennejmaɛ wegdud deg unezr ̣ uf , d net ̦ t ̦ a iwumi d yemmeslay lmelk @-@ nni deg wedrar n Sinay , d net ̦ t ̦ a iwumi d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi awal n tudert iwakken a ɣ @-@ t @-@ id issiwed ̣ .
Ur ǧǧin yiwen ad yekcem ma ulac urag s ddemma .
Sbedden @-@ d sin yergazen : Yusef yet ̦ t ̦ usemman Barsaba iwumi qqar ̣ en daɣen " Ah ̣ eqqi " akk @-@ d Matyas .
Susmet di leɛnaya @-@ nwen !
Am Tom , am Mary , ur srin ad gen aya .
Ula yiwen ur yesli i Tom mi d @-@ yekcem ɣer texxamt .
Semɛun d imdukkal @-@ is ffɣen ad nadin fell @-@ as ;
Mazal llan idammen deg ṣṣuṛ .
Tuɣ Mary amack @-@ iţ .
Wes ̣ s ̣ i @-@ ten ad xeddmen lxir ̣ , ad ilin d imer ̣ kantiyen s lecɣal lɛali , ad t ̦ seddiqen mbla cceh ̣ h ̣ a , ad bd ̣ un d wiyad ̣ ayen sɛan .
Seg imiren , Sidna Ɛisa yet ̦ wassen di tmurt n Jlili mer ̣ r ̣ a .
Daymi leɛqed amezwaru daɣen yebda s tazzla n idammen .
Tom yewwi lantrit deg 20 Tubeṛ 2013 .
Acuɣer Iqbayliyen bɣan ad lemden tutlayin n yihendiyen n Temrikt ?
Tom yebɣa ad isuden Mary .
Riɣ ad iliɣ d afellaḥ .
Ma yella win yesseth ̣ an yis @-@ i akk @-@ d imeslayen @-@ iw ger lg ̌ il @-@ agi amednub , ifesden , ula d Mmi @-@ s n bunadem ad isseth ̣ i yis m ' ara d @-@ yas akk @-@ d lmalayekkat iqedsen di lɛad ̣ ima n baba @-@ s .
Igerrez mliḥ imi i d @-@ tewwiḍ arraz .
Ɣileɣ kullec iɛedda akken iwata .
Tom yettkeyyif .
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yenna i Filbas : R ̣ uh ̣ qer ̣ r ̣ eb ɣer tker ̣ r ̣ ust @-@ ihina .
Ur yesɛi ara axeddim , yettidir s ijufaṛ n yimawlan @-@ is .
Nek d Tom nenna @-@ d i sin ih .
Mi d @-@ rsen ɣer lqaɛa , ufan @-@ d aɣr ̣ um akk @-@ d lh ̣ ut s ufella n yirrij n tmes .
Ur ttak ara i Tom ayen i d @-@ yessuter .
Mi ur telliḍ ara da , cedhaɣ @-@ k .
Tazmert n ccer ̣ yellan d lbad ̣ na , tebda ccɣel @-@ is , ilaq kan ayen i t ̦ -it ̣ t ̣ fen ar tura ad it ̦ wakkes .
Beddel lqecc @-@ ik !
Nekk , Bulus yellan di lh ̣ ebs ɣef ddemma n Ɛisa Lmasih ̣ , akk @-@ d d gma @-@ tneɣ Timuti , i kec ̌ c ̌ a Filimun eɛzizen , amdakkel @-@ nneɣ di leqdic ,
Teẓriḍ d acu i aɣ @-@ d @-@ yuɣ .
Ilaq @-@ ak ad tiliḍ di Boston letniyen i d @-@ iteddun .
Ihi h ̣ adret mlih ̣ tikli @-@ nwen , ur leh ̣ h ̣ ut ara am imehbal , meɛna am wid itɛeqlen ;
Tanemmirt i mi yi @-@ d tɛerḍeḍ ar da .
Segmi i d @-@ tusiḍ .
Ihi win ih ̣ esben iman @-@ is ibedd , ad iɛass iman @-@ is ur iɣelli ara !
Ur iṛuḥ ara ɣer uɣerbaz .
Ḥwaǧeɣ imru . Tzemreḍ ad iyi @-@ treḍleḍ yiwen ?
D kunwi i t ̦ -t ̦ afat n ddunit ; taddart yellan ɣef wudrar ulamek ara teffer !
Ɛisa Lmasih ̣ , d win akken i d @-@ yusan ɣer ddunit s waman d idammen , mac ̌ c ̌ i kan s waman n weɣd ̣ as @-@ is lameɛna s waman akk @-@ d idammen @-@ is yuzzlen mi gemmut fell @-@ aneɣ ; yerna d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ icehden fell @-@ as axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , d R ̣ r ̣ uh ̣ n tidet ̦ .
Nniɣ @-@ as i Tom ilaq @-@ as ad yessers iman @-@ is .
Ur tettεummuḍ ara ?
Ibeddel Tom .
Yettu Tom isem n Mary .
" D tilawin i iḥerzen tutlayt @-@ nneɣ tayemmaţ . Ah , mer sɛint akk ṣsedd am kemm ! " , i s @-@ inna Aksil i teslit @-@ is .
Nezzeh deg Tom .
Ini @-@ yi @-@ d ɣef wacḥal ara tiliḍ da .
Tenniḍ @-@ d dakken Tom yella yelluẓ .
Ilaq ach ̣ al ayagi segmi i tuɣalem d iselmaden , kunwi atan mazal teh ̣ wag ̌ em win ara wen @-@ islemden lumur ̣ imezwura n wawal n R ̣ ebbi ; ur tezmirem ara i weɣr ̣ um , mazal @-@ ikkun teh ̣ wag ̌ em ayefki .
Ma yella Sidi R ̣ ebbi yeɛfa @-@ yaɣ ddnubat @-@ nneɣ , acuɣer ̣ ihi i neh ̣ wag ̌ tura iseflawen n lmal ɣef ddnub .
Melmi i tebdiḍ txeddmeḍ aya ?
Yennuɣ Tom .
Mi slan i ugellid , r ̣ uh ̣ en . AAkken kan i ffɣen , walan itri @-@ nni i z ̣ ran di ccer ̣ q yezwar , iteddu zdat @-@ sen . MMi gewwed ̣ sennig wemkan anda yella weqcic @-@ nni , yeh ̣ bes .
Ur bɣiɣ ara ad k @-@ ǧǧeɣ .
Sami ur iquder ara imseɣen .
Lɣaci @-@ nni t ̦ qelliben ɣef Sidna Ɛisa , t ̦ mesteqsayen deg ufrag n lg ̌ ameɛ , qqar ̣ en : D acu i twalam ? A d @-@ yas ad iɛegged ̣ ?
Yeɣli ɣer lqaɛa , yesla i yiwen n s ̣ s ̣ ut i s @-@ d @-@ yeqqar ̣ en : Caɛul ! A Caɛul ! Acuɣer ̣ i yi tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ ?
But ̣ rus d Yuh ̣ enna kemmlen cehden ɣef Sidna Ɛisa , beccr ̣ en awal n Sidi R ̣ ebbi , mbeɛd uɣalen ɣer temdint n Lquds . Deg webrid @-@ nsen , t ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ deg wat ̣ as n tudrin n tmurt n Samarya .
Tom akked Mary ur sɛin kra ad t @-@ ččen .
Ḥemmlen @-@ tt merra .
Maεlic ad tedduḍ yid @-@ i ad d @-@ nṣegged lḥut taggara n ddurt @-@ agi ?
Amek yiwen n umeḍɛafu am kečč ttetteḍ akk annect @-@ a ?
Walaɣ awtul ikeččem ɣer wengu @-@ ines .
Zik @-@ nni tellam tɛus ̣ am Sidi R ̣ ebbi , lameɛna tet ̦ t ̦ unefk @-@ awen @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines i kunwi imi i t @-@ ɛus ̣ an wat Isr ̣ ail ,
Ṛuḥ @-@ d ar da .
It ̦ s ̣ ebbir ̣ -aɣ di lemh ̣ ayen @-@ nneɣ iwakken s s ̣ s ̣ ber ̣ i ɣ @-@ d @-@ ifka , a nizmir ula d nukni a ns ̣ ebber ̣ wid yellan di lemh ̣ ayen .
Sɛiɣ lweqt ad ččeɣ tura .
Sɛiɣ gma ad yemmezg yid @-@ k deg leɛmeṛ .
ma d amkan iqedsen nezzeh , anagar lmuqeddem ameqqran i gkec ̌ c ̌ men ɣur ̣ -es yiwet n tikkelt i useggas , iwakken ad iqeddem idammen n iseflawen ɣef ddemma n ddnubat @-@ is akk @-@ d wid n wegdud .
Acḥal n tmellalin i tennumeḍ ttetteḍ ṣṣbeḥ ?
Sami yezga iḥemmel Layla .
Sami daɣen yella d ilemẓi .
Ihi wid akk i grewlen , mfar ̣ aqen , t ̦ r ̣ uh ̣ un seg wemkan ɣer wayed ̣ , t ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ n wawal n Sidi R ̣ ebbi .
Ttxil @-@ k ini @-@ yid isem @-@ ik n ṣṣeḥ .
? t ̦ uz ̣ umeɣ sin wussan di ddur ̣ t , t ̦ t ̦ akeɣ leɛcur ̣ seg wayen sɛiɣ .
Ad ffɣeɣ ad ḥewseɣ kra mi ara fakkeɣ učči .
axat ̣ er iwala @-@ yi @-@ d nekk taqeddact @-@ is tameɣbunt ur nesɛi azal . Sya d asawen si lg ̌ il ɣer lg ̌ il a yi @-@ qqar ̣ en : " t ̦ -t ̦ aseɛdit " ,
axat ̣ er h ̣ ewwseɣ akk tamdint @-@ nwen , walaɣ lmes ̣ nuɛat akk i tɛebdem ; ufiɣ daɣen yiwen n idebder anda yura : " I R ̣ ebbi @-@ nni ur net ̦ wassen ara . " Win akken i tɛebbdem mbla ma tessnem @-@ t , d net ̦ t ̦ a i wen @-@ t ̦ beccir ̣ eɣ .
Lebni n leǧwameε yal ass , laẓ ad yeddari .
Melmi ara tiliḍ deg uxxam ?
Ma yella tr ̣ et ̣ t ̣ lem i wid kan i tez ̣ ram a wen @-@ d @-@ rren , d acu i trebh ̣ em ɣer Sidi R ̣ ebbi ? Imcumen daɣen r ̣ et ̣ t ̣ len i imddukal @-@ nsen iwakken ad afen ar ̣ et ̣ t ̣ al ula d nutni .
Dacu i iḍeṛṛun tura ?
Iɛawen @-@ iyi Bob .
Mi kfan uc ̌ c ̌ i , Sidna Ɛisa yenna i Semɛun But ̣ rus : A Semɛun mmi @-@ s n Yunes , th ̣ emmled ̣ -iyi akter ̣ n wigi ? Semɛun But ̣ rus yenna @-@ yas : Ih a Sidi , tez ̣ rid ̣ h ̣ emmleɣ @-@ k . Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : ? h ̣ adar izamaren @-@ iw .
Mazal ur yuri ara tabṛat @-@ nni .
Sami yezmer ad yettwanɣa .
Ay atmaten , ur xeddmet ara lxilaf ger watmaten , d ayen ur nlaq ara ad yili ɣer wid yet ̦ t ̦ amnen s Ssid @-@ nneɣ ameqqran , Ɛisa Lmasih ̣ .
Bɣiɣ yal yiwen ad yefṛeḥ .
Ur neẓra ara .
D acu yeḍran d Tom ?
Eɛni mac ̌ c ̌ i d afus @-@ iw i d @-@ ixelqen kullec ?
D acu akka i tebɣiḍ ad tiniḍ ?
Leh ̣ h ̣ un , t ̦ meslayen armi kecmen ɣer wexxam , yufa dinna at ̣ as n yemdanen i gennejmaɛen .
Učči d taẓuṛi .
Ur zmiren ara a d @-@ awin t ̦ t ̦ but n wayen akka i ɣef d @-@ ccetkan fell @-@ i .
Iruḥ yakan Tom ɣer Boston ?
Ur yexdim ara Tom ayen yebɣa ad t @-@ ixdem .
Ur xdimeɣ acemma .
Ulac d acu ueswan am tayri .
Lameɛna lh ̣ eqq n Sidi R ̣ ebbi ɛeqlen @-@ t warraw @-@ is , nutni qeblen @-@ t .
Iceggeɛ @-@ asen daɣen tarbaɛt nnid ̣ en n iqeddacen yugaren tamezwarut . Meɛna tedr ̣ a yid @-@ sen am imezwura @-@ nni .
Yeɛqub yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yusef , d Yusef agi i d argaz n Meryem i d @-@ yeg ̌ g ̌ an Sidna Ɛisa i get ̦ t ̦ usemman Lmasih ̣ .
Anda i tellam tafsut iɛeddan ?
Akud @-@ a d ccix meqqren , a tawaɣit , iteţ deg inelmad @-@ ines .
Ur wallaɣ yiwen yečča .
Anef i waman ad lḥun .
Yenna @-@ yasen daɣen : M ' akken i kkun @-@ ceggɛeɣ mbla idrimen , mbla agrab , mbla arkasen , yella kra i kkun @-@ ixus ̣ s ̣ en ? Rran @-@ as : Ur aɣ @-@ ixus ̣ s ̣ wacemma !
Amkan @-@ a d azeddgan ?
Axat ̣ er z ̣ riɣ belli qr ̣ ib ad r ̣ uh ̣ eɣ si ddunit @-@ agi , am akken i yi @-@ d @-@ ixebber ̣ Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ ;
Ur ttaǧǧat ara anekcum mebla useḥbiber .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : D acu i tebɣid ̣ ? Tenna @-@ yas : Di leɛnaya @-@ k a Sidi , efk @-@ asen imukan i sin @-@ agi n warraw @-@ iw di tgelda @-@ inek , iwakken ad qqimen wa ɣer uyeffus @-@ ik , wa ɣer uzelmad ̣ -ik .
Lɣaci ulin ɣer Bilat ̣ us iwakken a s @-@ ssutren ayen yennum ixeddem @-@ asen @-@ t .
Di lweqt @-@ nni i d @-@ ilul Sidna Musa ; icbeh ̣ yerna eɛziz ɣer Sidi R ̣ ebbi . Yet ̦ t ̦ ur ̣ ebba deg wexxam n imawlan @-@ is tlata wagguren s tuffra ;
? ɣummun @-@ as udem @-@ is , rnan qqar ̣ en @-@ as " eɛqel ihi anwa i k @-@ id yewten " .
Ur ttṛaju ara .
Yiwen n R ̣ ebbi i gellan , yiwen umcafeɛ daɣen i gellan ger yemdanen d R ̣ ebbi ; amcafeɛ @-@ agi , d Ɛisa Lmasih ̣
teqqar ̣ em lemmer i nɛac di zzman n lejdud @-@ nneɣ , tili ur neqbil ara a nt ̦ ekki yid @-@ sen deg ussizel n idammen n lenbiya .
Ddin yettawi ɣer tillas .
Bdan t ̦ emcawar ̣ en wway gar asen qqar ̣ en : ma nerra @-@ yas : " d R ̣ ebbi i t @-@ id iceggɛen " , a ɣ @-@ d @-@ yini : " acimi ihi ur tuminem ara s Yeh ̣ ya ? "
Kenwi yakan mazal ad tlemmdem .
I wacu ara teṭṭixxreḍ ?
Inelmaden r ̣ uh ̣ en , mi wwd ̣ en ɣer temdint , ufan kullec akken i sen @-@ t yenna . Dɣa heggan imensi n Tfaska .
Nez ̣ ra belli Lmasih ̣ seg wasmi i d @-@ yeh ̣ ya si ger lmegtin , ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ad immet , lmut ur tezmir ara at ̦ -t ̦ eh ̣ kem fell @-@ as .
Bɣiɣ ad lemdeɣ talitunit , talitwanit akked tastunit .
Ur ttawḍeɣ ara tlatin n yiseggasen uqbel Tubeṛ .
Ɛni tfeqɛeḍ ?
Yekcem Sami deg tkeṛṛust n Layla .
Znuzuyeɣ lqahwa .
Di temdint @-@ agi , zdat n tewwurt yet ̦ t ̦ usemman " tawwurt n wulli , " tella yiwet n temda n waman qqar ̣ en @-@ as s tɛibr ̣ anit : " Bitesda " . Zzin @-@ as @-@ d xemsa ifragen yesɛan ssqef .
Ay gar @-@ ak akken ad teddu ddunit @-@ a ar yiswi i nessaram !
Dɣa yezzi ɣer wid i d @-@ yusan a t @-@ h ̣ ebsen , ɣer lmuqedmin imeqqranen d lɛuqal akk @-@ d lh ̣ ekkam n iɛessasen n lg ̌ ameɛ iqedsen yenna yasen : Tusam @-@ d ɣur ̣ -i s ijenwiyen d iɛekzan am akken d amakar i lliɣ .
A nnger @-@ im a taɣeddiwt !
Ur yettwassen ara Tom .
Ur nezmir ara ad nehḍeṛ fell @-@ as taṣebḥit ?
Ḥemmleɣ ttay
Ber ̣ ka @-@ kkun tura ! Tellam tet ̦ t ̦ eddum d wid ijehlen , ur nessin Sidi R ̣ ebbi : tellam d isekr ̣ anen , tet ̦ t ̦ eddum deg webrid n lefsad d zzhu , tɛebdem lemqamat , ulawen nwen c ̌ c ̌ ur ̣ en d t ̣ t ̣ meɛ .
Dɣa kra seg inelmaden @-@ is t ̦ mesteqsayen , qqar ̣ en : D acu i gebɣa a ɣ @-@ d @-@ yini mi i d @-@ yeqqar ̣ : " Kra n lweqt ur iyi tet ̦ walim ara , kra n lweqt daɣen at ̦ -t ̦ uɣalem a yi @-@ twalim " , neɣ mi ɣ @-@ d yenna : " Ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer Baba " ?
Ha @-@ ten @-@ aya iṣuṛdiyen . Ṛuḥ ad taɣeḍ i yiman @-@ ik ayen ar ad teččeḍ .
Axat ̣ er , a kkun @-@ stixr ̣ en si lg ̌ wameɛ , yerna a d @-@ yas lweqt anda wid ara kkun @-@ inɣen ad ɣilen d asfel i fkan i R ̣ ebbi .
Wissen ayɣeṛ i d @-@ nlul ? Waqil , akken ad d @-@ nernu tissi @-@ nniḍen !
Acu ara nexdem tura ? Mbla ccekk ad slen belli tusid ̣ -ed ;
Mdel tawwurt !
Sidna Ɛisa is ̣ ubb ɣer tamdint n Kafernah ̣ um , illan n at Jlili , anda yesselmad lɣaci deg wass n westeɛfu .
S wakka ur net ̦ ɣimi ara d arrac imez ̣ yanen i t ̦ t ̦ awint lemwaji , i gekkat wad ̣ u ɣer mkul lg ̌ iha , iwumi t ̦ kellixen yemdanen s th ̣ ila @-@ nsen d uselmed @-@ nsen .
Aql @-@ ikkun s yiman @-@ nwen d inigan , ach ̣ al d abrid i wen @-@ d nniɣ : mac ̌ c ̌ i d nekk i d Lmasih ̣ , t ̦ waceggɛeɣ d kan uqbel @-@ is .
Anwa i ak @-@ iselmaden tafṛansist ?
Yal yiwen imeslay tafṛansist .
Set ̦ t ̦ a wussan uqbel lɛid n Tfaska , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ ɣer Bitani , taddart n Laɛz ̣ ar win akken i d @-@ yesseh ̣ ya si lmut .
Yesruḥ Tom tisura @-@ s .
Anwa εni tuɣeḍ yakan ?
Ayen zeddigen zeddig ; ma d ayen yumsen armi d rekku , yewɛer ad yirid .
Uriɣ @-@ ed tabr ̣ at ̦ -agi i kec ̌ c ̌ , a Tit a mmi n tidet ̦ di liman i ɣ @-@ yesdukklen : r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a k @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ amsellek @-@ nneɣ !
Dɛut s lxir ̣ i wid i kkun it ̦ qehhir ̣ en , deɛɛut s lxir ̣ , ur deɛɛut ara s ccer ̣ ;
Id ̣ -nni uqbel a t @-@ icar ̣ eɛ Hir ̣ udus , Butr ̣ us it ̦ warzen s snat snasel , yella it ̣ t ̣ es ger sin iɛeskr ̣ iwen , wiyad ̣ ɛussen tawwurt n lh ̣ ebs .
Sidna Ɛisa yeddem @-@ ed tih ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um , yeh ̣ med R ̣ ebbi icekker ̣ -it , ifr ̣ eq @-@ itent i lɣaci yeqqimen ɣef leh ̣ cic , yefreq @-@ asen daɣen iselman nni , c ̌ c ̌ an akk armi r ̣ wan .
Semɛun But ̣ rus yerra @-@ yas : A Sidi , anwa i ɣer ara nr ̣ uh ̣ ? ? ur ̣ -ek i gella wawal n tudert .
Ihi ur telli ssebba ɣef i d @-@ ssawleɣ ; bɣiɣ kan ad d @-@ sleɣ i taɣect @-@ im . Tura ma tceɣleḍ ad kem @-@ ǧǧeɣ ad truḥeḍ .
S wakka i gedr ̣ a wayen i d @-@ yenna nnbi Irmiya : Ddmen @-@ d tlatin n twiztin n lfet ̣ t ̣ a , d wagi i d azal i s @-@ fkan warraw n wat Isr ̣ ail ;
Acḥal n yiwiziwen nniḍen i neḥwaǧ ?
Mačči ula d Tubeṛ yakan .
Axat ̣ er ma yella deɛɛuɣ s tutlayt ur net ̦ wassen ara , d r ̣ r ̣ uh ̣ -iw i gdeɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d lefhama @-@ inu .
Bulus yeqqim sin iseggasen deg wexxam @-@ nni i gekra . Ist ̣ erh ̣ ib s kra n win i d @-@ yet ̦ t ̦ asen a t @-@ iz ̣ er .
Anwa i ak @-@ d @-@ innan ur tezmireḍ ara ad tεummeḍ dagi ?
Atan wamek i yi @-@ d @-@ ufan deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen : ufan @-@ iyi @-@ d akken kan i ssezdegeɣ iman @-@ iw akken i d @-@ tenna ccariɛa ; ur iyi @-@ d zzin imdanen ur yelli ccwal
Wigi d yir imdanen .
Taggara , yekkat @-@ d udfel .
t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi , imdanen mer ̣ r ̣ a t ̦ qadar ̣ en @-@ ten ; Sidi R ̣ ebbi irennu @-@ d kull ass ɣer tejmaɛt @-@ nsen wid it ̦ t ̦ usellken .
Ɣur @-@ k ad d @-@ taɣeḍ ayen ur tebɣiḍ imi kan rxis .
Ḥereɣ melmi ara ẓṛeɣ tameɣṛa @-@ nwen n Halloween .
Ḥemmleɣ tafṛansist .
Tom yewwi lantrit deg Tubeṛ .
Ar ass @-@ a qqur ̣ en iqer ̣ r ̣ ay @-@ nsen , gguman ad fehmen ; imi leh ̣ jab @-@ nni ur yekkis ara m ' ara d @-@ ɣr ̣ en di tira iqedsen n leɛqed aqdim , axat ̣ er leh ̣ djab @-@ agi itekkes anagar s Ɛisa Lmasih ̣ .
Asaḍuf ur yettḥuddu ɣef iεeggunen .
iwakken s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines a nuɣal d ih ̣ eqqiyen zdat Sidi R ̣ ebbi , a ɣ @-@ d tet ̦ t ̦ unefk tudert n dayem i net ̦ r ̣ ag ̌ u .
Sriɣ ad xedmeɣ aya ass @-@ a .
Tom yella yeqqim ddaw useklu .
Ɣileɣ d ayen ilhan ad nṛuḥ ad nẓer Tom di Ustṛalya .
Ay atmaten di leɛnaya @-@ nwen , uɣalet am nekkini , imi ula d nekk lliɣ am kunwi . Ur iyi @-@ texdimem acemma n diri .
Ad d @-@ qidden kraḍ idulaṛen ?
Yelsa @-@ d Tom llebsa @-@ s n Halloween i uɣerbaz .
Lexsar ̣ a : llan kra gar awen ur numin ara ! Si tazwara Sidna Ɛisa yez ̣ ra anwi deg @-@ sen ur numin ara , yez ̣ ra daɣen anwa ara t @-@ ixedɛen .
Yekna ɣur ̣ -es , yumer ̣ i tawla at ̦ -t ̦ effeɣ seg @-@ s , dɣa teffeɣ @-@ it ̦ ; imiren kan tekker teqdec @-@ asen @-@ d .
Mara d yeɣli yiḍ , ḥemmleɣ ad lḥuɣ rrif n ugelmim .
Tom ur yezmir ara ad yamen d akken yella itteffeɣ d yiwet seg tullas i icebḥen deg uɣerbaz .
Ɣer wanda ?
Sseg ̌ hed iman @-@ ik deg umenɣi ɣef liman , et ̣ t ̣ ef di tudert n dayem i ɣer k @-@ d @-@ issawel Sidi R ̣ ebbi , asm ' akken i d @-@ cehded ̣ s wayen tumned ̣ zdat yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Sidna Ɛisa yesseh ̣ la at ̣ as n imud ̣ an i ghelken yal at ̣ an ; yessufeɣ at ̣ as n ir ̣ uh ̣ aniyen yerna ur ten @-@ yet ̦ t ̦ ag ̌ a ara a d @-@ mmeslayen , axat ̣ er nutni z ̣ ran d acu @-@ t .
Ḥemmleɣ idlisen .
Ḥbes ajbad .
Kra inelmaden n Qis ̣ arya ddan yid @-@ nneɣ , wwin @-@ aɣ ɣer yiwen wergaz wuɣur ̣ ara nili , isem @-@ is Mansun , n tegzirt n Qubr ̣ us , d yiwen seg inelmaden imezwura .
Anida telliḍ deg Tubeṛ ?
Asmi i d @-@ yeh ̣ ya Sidna Ɛisa si lmut ɣer tudert , inelmaden @-@ is mmektan @-@ d awal @-@ agi i d @-@ yenna , dɣa umnen s wayen yuran di tira iqedsen d wayen i d @-@ yenna Sidna Ɛisa .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : D nekk i d abrid axat ̣ er d nekk i t ̦ -t ̦ idet ̦ , d nekk i t ̦ -t ̦ udert . Yiwen ur yezmir ad ir ̣ uh ̣ ɣer Baba m ' ur yekki ara seg @-@ i .
Ir ̣ uḥ @-@ as kullec i Tom .
Yerna ad ɛawdeɣ a d @-@ iniɣ i yal argaz i gd ̣ ehr ̣ en , belli ilzem ad ixdem ayen akk i d @-@ tenna ccariɛa .
Yufa Tom astilu .
Kra n win ara yeɣlin ɣef wedɣaɣ @-@ agi ad yer ̣ r ̣ ez ; ma d win i ɣef ara d @-@ yeɣli , ad it ̦ wanɣed .
Imẓulla ččuren taklizya s umennuɣ n talwit mgal ṛṛay i yeddem udabu .
La k @-@ sseqdacen .
Lliɣ @-@ as @-@ d tawwurt i Tom .
Mmi @-@ s n bunadem a d @-@ iceggeɛ lmalayekkat @-@ is , ad ssufɣen si tgelda @-@ s wid akk yesseɣlayen wiyad ̣ di ddnub akk @-@ d wid ixeddmen ccer ̣ ,
Syin akkin , Sidna Ɛisa isbeggen @-@ ed iman @-@ is daɣen i inelmaden @-@ is ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ n Tiberyas . Atah wamek i tedr ̣ a :
Axat ̣ er deg ussan @-@ nni uqbel a d @-@ neflen waman ɣef ddunit , imdanen llan tet ̦ t ̦ en , tessen , t ̦ emyezwag ̌ en , zeggjen i warraw @-@ nsen , armi d ass i deg yekcem nnbi Nuh ̣ ɣer lbabur ̣ .
Ɛiwzet tz ̣ allem , iwakken ur tɣellim ara deg ujer ̣ r ̣ eb . R ̣ r ̣ uh ̣ yeg ̌ hed yerna yebɣa , meɛna lg ̌ et ̦ t ̦ a ur tezmir ara , tulwa .
meɛna ilaq imdanen n ddunit @-@ a ad ɛeqlen belli h ̣ emmleɣ Baba yerna xeddmeɣ akken i yi @-@ d @-@ yumer ̣ . Ayaw kkret a nr ̣ uh ̣ et syagi .
Ihi win yesseɣlin axxam n Sidi R ̣ ebbi , Sidi R ̣ ebbi a t @-@ isseɣli axat ̣ er axxam n Sidi R ̣ ebbi d imqeddes , d kunwi i d axxam @-@ is .
Acḥal n wakud i teɣṛiḍ i Tom ?
Uriɣ adlis ɣef Ccinwa .
Anwa i yetaxxṛen ?
Tcukkeḍ ilaq ad xedmeɣ aya neɣ ala ?
Tusa @-@ d yiwet n tag ̌ g ̌ alt tigellilt tessers sin is ̣ urdiyen yesɛan azal n r ̣ ebɛa twiztin n lfet ̣ t ̣ a .
Itteccef Tom .
Imsefham yid @-@ sen a ten @-@ ixelles ̣ s twizet ̦ n lfet ̣ t ̣ a i wass , dɣa iceggeɛ @-@ iten ɣer tfer ̣ r ̣ ant @-@ is .
Ur d ̣ miɛeɣ , ama d ddheb ama d idrimen neɣ leh ̣ wayeg ̌ n yiwen deg @-@ wen .
Amek i teẓriḍ ur txeddmeḍ ara ayen yexdem Tom ma telliḍ deg umḍiq @-@ is ?
Ihi tura , eɛni d lemziya n yemdanen i t ̦ nadiɣ ? Xat ̣ i ! D lemziya n Sidi R ̣ ebbi i t ̦ nadiɣ . Neɣ eɛni t ̦ nadiɣ ad ɛeg ̌ beɣ i yemdanen ? Lemmer i mazal t ̦ nadiɣ ad ɛeg ̌ beɣ i yemdanen , tili ur t ̦ t ̦ illiɣ ara d aqeddac n Lmasih ̣ .
Ur ẓriɣ ara dacu ara ad s @-@ iniɣ i Tom .
Ireggem @-@ iyi Tom ad iyi @-@ yefk yiwet seg snitrat @-@ nni @-@ ines .
Di leɛnaya @-@ k inni @-@ as d akken tameṭṭut @-@ ik da i tella .
Ini @-@ as i Mary d akken ḥareɣ ad tt @-@ ẓṛeɣ .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ mmi .
ma d net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Tesbegginem @-@ d iman @-@ nwen d ih ̣ eqqiyen zdat medden , meɛna Sidi R ̣ ebbi yessen ulawen @-@ nwen ; ayen yesɛan ccan ɣer yemdanen di ddunit @-@ agi , d ayen yet ̦ waker ̣ hen ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Ma d iɛdawen @-@ nni @-@ inu ur neqbil ara ad iliɣ d agellid fell @-@ asen , awit @-@ t ̦ en @-@ id ɣer dagi tezlum @-@ ten zdat @-@ i .
iwala igenni yeldi , yiwet lh ̣ ag ̌ a icuban ɣer tz ̣ er ̣ bit tameqqrant icudden si r ̣ ebɛa tɣemmar ̣ , tet ̦ s ̣ ubbu @-@ d ɣer lqaɛa .
Steqsan baba @-@ s s uwehhi amek yebɣa ad isemmi i mmi @-@ s .
Fakk waki !
Ilaq ad testeqsiḍ ḥedd @-@ nniḍen .
Ur iqebbel ara ad t @-@ id @-@ iseɣti win meẓẓiyen fell @-@ as .
A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk @-@ d t ̦ id ara yes ̣ s ̣ ut ̣ ud ̣ en deg wussan @-@ nni .
Ur bɣiɣ ara ad zedɣeɣ yid @-@ k .
Bilat ̣ us yerra @-@ yas : Th ̣ esbed ̣ -iyi n wat Isr ̣ ail nekkini ? D lmuqedmin imeqqranen d wat n tmurt @-@ ik i k @-@ id @-@ yewwin ɣur ̣ -i ! D acu i txedmed ̣ ?
Nekk Ɛisa Lmasih ̣ ceggɛeɣ @-@ ed lmelk @-@ iw iwakken ad ixebber ̣ tijmuyaɛ n imasih ̣ iyen s wayagi mer ̣ r ̣ a . Nekk seg iz ̣ ur ̣ an n ugellid Dawed , d axalaf i d @-@ ikkan si lg ̌ edra @-@ ines , d itri yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en tas ̣ ebh ̣ it .
s wayes net ̦ wasellek yerna nesɛa leɛfu n ddnubat @-@ nneɣ .
? eddun t ̦ meslayen wway gar @-@ asen ɣef wayen akk yedr ̣ an .
Lxedma n Tom deg Boston tfakk .
A tawaɣit n tilawin ara yilin s tadist akk @-@ d t ̦ id ara yessut ̣ ud ̣ en deg ussan @-@ nni !
Iceggeɛ imiren kan yiwen uɛessas , yumer ̣ -it a s @-@ d @-@ yawi aqer ̣ r ̣ uy n Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as . Aɛessas @-@ nni ir ̣ uh ̣ ɣer lh ̣ ebs , ikkes @-@ as aqer ̣ r ̣ uy i Yeh ̣ ya .
Yiwen deg @-@ sen ur d aneblal .
H ̣ adret iman @-@ nwen si lenbiya n lekdeb ! T ̦ t ̦ asen @-@ d ɣur ̣ -wen am izamaren , nutni ɣer daxel d uccanen .
Tebɣiḍ lqehwa neɣ tay ?
Aql @-@ i ttqellibeɣ ɣef tmeṭṭut @-@ iw .
Kra n ifariziyen i geslan i imeslayen @-@ is steqsan @-@ t , nnan @-@ as : Ihi ula d nukkni d iderɣalen ?
Xat ̣ i , meɛna a wen @-@ d @-@ iniɣ : m ' ur tbeddlem ara tikli at ̦ -t ̦ emtem ula d kunwi .
Tom yegguraɛ @-@ d .
Zzheṛ annect ilat .
Tettuḍ bac ad tɛeṛḍeḍ Tom ɣer tmeɣṛa ?
Iruḥ d asfel .
Tom ur yettweḍ ara tlatin arma d Tubeṛ .
Uɣaleɣ @-@ d seg Boston deg 20 Tubeṛ .
Ilaq ad t @-@ txedmeḍ i Tom .
Meryem tenna i lmelk @-@ nni : Amek ara d @-@ idr ̣ u yid @-@ i wayagi nekk ur nezwig ̌ ara ?
Ad ir ̣ uḥ Tom ad yečč akka cwiya .
Sami yella meqqer aṭas i wakken ad yili da .
Tewweḍ tfidi ɣer yiɣes .
Tira n tcinwat tewɛeṛ i tɣuṛi .
Yerfed allen @-@ is ɣer wid akk i s @-@ d @-@ yezzin , dɣa yenna i wergaz nni : Ed ̣ leq afus @-@ ik ! Ukrif @-@ nni yed ̣ leq afus @-@ is , yeh ̣ la .
Iger takeṛṛust @-@ is ar ugaṛaj d timendeffirt .
Argaz @-@ nni yenna @-@ yas : Umneɣ a Sidi ! Dɣa yeɣli ɣef tgecrar zdat @-@ es .
D taki i d tayri ?
Tumned ̣ belli yiwen n R ̣ ebbi kan i gellan ? d ayen yelhan ; ula d ccwat ̣ en umnen yis yerna t ̦ ergigin seg @-@ s .
D lkaɣeḍ wa ?
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad iḥbes ddexxan .
Tom yella iḥemmel ad yexdem d Mary .
Ṭum ur yesɛa ara udem ad yini ayen yettemmim s tidett .
M ' ara t ̦ -yaf , a t ̦ -id @-@ ibibb ɣef tuyat @-@ is s lfer ̣ h ̣ .
yellan d lg ̌ et ̦ t ̦ a n Lmasih ̣ ; deg @-@ s i get ̦ t ̦ ili yerna d net ̦ t ̦ a i d kullec di ddunit mer ̣ r ̣ a .
Ufan akk iman @-@ nsen .
Cfiɣ ɣef udlis @-@ nni i ɣṛiɣ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Anef tura ! Akkagi i glaq a nexdem lebɣi n Sidi R ̣ ebbi ! DDɣa Yeh ̣ ya yunef @-@ as .
Agdud a d @-@ yekker ɣer wayed ̣ , tageldit at ̦ -t ̦ ennaɣ t ̦ -t ̦ ayed ̣ , a d @-@ ilint zzelzlat di kra imukan , a d @-@ yili laz ̣ ; akkagi ara d @-@ yebdu leɛtab di ddunit .
Axat ̣ er Mmi @-@ s n bunadem a d @-@ yas net ̦ t ̦ a d lmalayekkat @-@ is di lɛad ̣ ima n Baba @-@ s , ad yefk i yal yiwen ayen yuklal , yal yiwen ɣef leh ̣ sab n lefɛayel @-@ is .
Yella win i izemren ad yi @-@ d @-@ yini acuɣeṛ i yerfa Tom ?
Ihi ɣur ̣ -wat a d @-@ yedr ̣ u yid @-@ wen wayen i d @-@ nnan lenbiya :
Anwa i iḥebsen ?
Tom illa d amenzu i ifuken akayad @-@ nni .
Yebɣa ad iṛuḥ ɣer Tefriqt .
Ini @-@ d tidet .
Sliɣ belli m ' ara tet ̦ nejmaɛem yet ̦ t ̦ ili lxilaf gar @-@ awen yerna umneɣ belli tella kra n tidet ̦ deg wayagi .
Yewεaṛ ad ţwaliḍ tagujilt teţru .
Ifekren ur sɛin ara tuɣmas .
Ihi , mbla liman d lmuh ̣ al ad yeɛg ̌ eb yiwen i R ̣ ebbi , axat ̣ er win ara iqer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es ilaq ad yamen belli yella yerna iqebbel @-@ ed wid yet ̦ nadin fell @-@ as .
Tzemreḍ ad tenɣeḍ albaɛḍ .
Ifeddex iman @-@ is Tom mi akken i yeɛṛeḍ ad ixdem aya .
D acu i tebɣid ̣ ɣur ̣ -nneɣ a Ɛisa Anas ̣ ari ? Tusid ̣ -ed iwakken ad aɣ tesnegred ̣ ? ? riɣ d acu @-@ k , kec ̌ c ̌ d Imqeddes n R ̣ ebbi !
Regmeɣ Tom .
Tura d acu i tet ̦ r ̣ ag ̌ ud ̣ ? Kker at ̦ -tet ̦ waɣed ̣ sed ̣ , at ̦ -t ̦ izdiged ̣ seg ddnubat @-@ ik m ' ara tedɛud ̣ s yisem @-@ is .
Mlaleɣ @-@ d Tom deg Boston .
Argaz @-@ aki icaben d baba @-@ s n Tom .
Imeṭṭawen ssiriden ul .
Tezdeɣ Tinhinan deg at Yenni yettwassnen s lfeṭṭa d umaru Lmulud at Mɛammeṛ .
Mi gewwed ̣ Sidna Ɛisa akk @-@ d inelmaden @-@ is ɣer Kafernah ̣ um , imekkasen n lg ̌ ameɛ qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣer But ̣ rus nnan @-@ as : Eɛni Ssid @-@ nwen ur it ̦ xellis ̣ ara tabzert n lg ̌ ameɛ ?
Dɣa imuqel mer ̣ r ̣ a wid i s @-@ d yezzin yenna : At ̦ ah yemma , atnah wayetma .
? ef wannect @-@ a , lmuqedmin imeqqranen qesden ad nɣen ula d Laɛz ̣ ar .
Imiren kksen @-@ as llebsa @-@ s , sselsen as aber ̣ nus azeggaɣ .
Ayɣer ur s @-@ tessawaleḍ ara i Tom i wakken ad t @-@ id @-@ smektiḍ ?
Edam
D tibbuɣyelt daya kan .
Di tebr ̣ at ̦ -nni i wen @-@ n @-@ uriɣ , nniɣ awen @-@ d ur t ̦ eddut ara d wid yet ̦ ɛicin di leh ̣ r ̣ am .
Sidna Ɛisa yerfed allen @-@ is ɣer inelmaden @-@ is yenna : Amarezg @-@ nwen kunwi yellan d iz ̣ awaliyen , tagelda n Sidi R ̣ ebbi d ayla @-@ nwen .
Weltma tessexdam Yahoo .
Ma yewwet @-@ ik yiwen ɣer lh ̣ enk , sendi @-@ yas lh ̣ enk nnid ̣ en . Ma yekkes @-@ ak yiwen aber ̣ nus @-@ ik , anef @-@ as ad yernu ula d aqendur ̣ -ik .
Tebɣiḍ ad tlemdeḍ taṣerbit a Tom ?
Akken Amarikani ur yezmir ad yili d Amarikani @-@ Aglizi ula d Aqbayli ur izemmer ara ad yili d Aqbayli @-@ Azzayri ɣef tikkelt !
Yeqqim Tom f ussu ar tama n Mary .
Rebbi d .
Tamedyezt ihi d ddwa .
Daymi , sg ̌ ehdet leɛqel @-@ nwen , ur ɣefflet ara , ɛasset iman @-@ nwen , sɛut asirem is ̣ eh ̣ h ̣ an di leslak ara wen d @-@ it ̦ t ̦ unefken asm ' ara d @-@ yuɣal Ɛisa Lmasih ̣ .
Tom yessuter smeḥ stidet i Mary .
Tesɛam acmumeḥ yecbeḥ aṭas .
Ur zmireɣ ara dduɣ ad εummeɣ yid @-@ k ass @-@ a .
Nekk ad ssutreɣ i Baba a wen @-@ d @-@ yefk Amɛiwen nnid ̣ en ara yilin yid @-@ wen i dayem :
Axat ̣ er aql @-@ i a wen @-@ iniɣ : ur tet ̦ t ̦ uɣalem ara a yi @-@ twalim , alamma d ass i deg ara d @-@ tinim : Yet ̦ t ̦ ubarek win i d @-@ yusan s yisem n Sidi R ̣ ebbi !
Ilaq ad twaliḍ asaru @-@ ines .
Lliɣ deg Boston deg 20 Tubeṛ .
Mazal llan yiɣerfan ineṣliyen deg umaḍal yenḥafen seg uṣeḥṛes .
Ur ḥemmleɣ ara Tom d aya .
Ad issebɛed iman @-@ is ɣef ccer ̣ , + ad ixeddem ayen yelhan , + ad it ̦ nadi amek ara yili dayem di talwit , + +
Ttxil @-@ k , ḥbes .
Mi ara fakkeɣ učči , taɣawsa tamenzut i xeddmeɣ d asired n tuɣmas @-@ iw .
Tom yeɛreḍ ad ikellex Mary .
Tzemreḍ diɣen ad t @-@ txedmeḍ akka .
Kra yemdanen t ̦ awin @-@ d i Sidna Ɛisa arrac imect ̣ uh ̣ en iwakken ad issers afus @-@ is fell @-@ asen a ten @-@ ibarek , meɛna inelmaden @-@ is t ̦ t ̦ aran @-@ ten .
axat ̣ er atan a d @-@ asen wussan i deg ara yinin : " t ̦ -t ̦ iseɛdiyin tid ur nezmir ara a d @-@ sɛunt dderya , t ̦ -t ̦ iseɛdiyin tid ur d @-@ nuriw ara , ur nessut ̣ ed ̣ ara " .
Llan daɣen ɣur ̣ -ek kra yemdanen yet ̣ t ̣ fen deg uselmed n inikulaten .
Mi i d @-@ wwd ̣ ent tungifin @-@ nni , bdant t ̦ ɛeggid ̣ ent : A Sidi , a Sidi ldi @-@ yaɣ @-@ d tawwurt .
Usan @-@ d lɣaci ɣer Sidna Ɛisa , ufan @-@ d argaz @-@ nni i seg d @-@ ffɣen leg ̌ nun yeqqim ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is , yuɣal @-@ ed ɣer leɛqel @-@ is , yelsa llebsa . Wehmen akk , tekcem @-@ iten tugdi .
Ur tettu ara alugen wis tlala .
Tuɣal tbarda ɣef ucwari .
Yeshel uɛummu .
Yekcem yiwet n tikkelt kan ɣer wemkan iqedsen nezzeh , mac ̌ c ̌ i d idammen n iɛejmiyen neɣ n iqelwacen i gewwi yid @-@ es lameɛna d idammen @-@ is net ̦ t ̦ a , s wannect @-@ a i ɣ @-@ d @-@ yefda i dayem .
Akken i d @-@ iffeɣ seg waman , iwala igenwan ldin , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen is ̣ ubb @-@ ed fell @-@ as s s ̣ s ̣ ifa n tetbirt .
Leh ̣ jab n wemkan iqedsen n lg ̌ ameɛ , icerreg ɣef sin seg yixef ufella , armi d ixef n wadda .
Deg 1917 , Tuṛuft tella deg ṭṭṛad .
Tom yettmettat .
Guǧǧeɣ @-@ d ɣer dagi deg Tubeṛ yezrin .
Net ̦ t ̦ a yellan d s ̣ s ̣ ifa n R ̣ ebbi , ur inuda ara ad isseɛdel iman @-@ is akk @-@ d R ̣ ebbi .
iwakken ad ikellex leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a yellan di r ̣ ebɛa yixfawen n ddunit , Hag ̌ ug ̌ Mag ̌ ug ̌ yeɛni wid yellan d iɛdawen n R ̣ ebbi , a ten @-@ id @-@ ijmeɛ i umenɣi t ̦ -t ̦ irebbaɛ ur nezmir a neh ̣ seb , am r ̣ r ̣ mel n lebh ̣ er ̣ .
Imiren nnan i Sidna Ɛisa : Teslid ̣ d acu i d @-@ qqar ̣ en ? SSidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Sliɣ ih ! Eɛni ur teɣr ̣ im ara imeslayen @-@ agi yuran di tira iqedsen : Tessufɣed ̣ -ed leh ̣ madi seg imawen n warrac akk @-@ d wid n llufanat itet ̣ t ̣ d ̣ en .
Ad ruḥeɣ azekka .
Tom yettwaṭṭef ɣer uxeddim deg Tubeṛ .
Uɣaleɣ d aqeddac n lexbar ̣ -agi n lxir ̣ n Lmasih ̣ s r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi t ̦ -t ̦ ezmert @-@ is ixeddmen deg @-@ i ;
Anda i tettiliḍ ?
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ixebber ̣ -ed ɛinani belli deg ussan ineggura , at ̣ as ara iwexxr ̣ en ɣef liman di Lmasih ̣ , ad tebɛen wid i ten @-@ it ̦ ɣur ̣ r ̣ un s uselmed i d @-@ yet ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ leg ̌ nun .
Meɛna But ̣ rus yenna @-@ yas daɣen : Ad qebleɣ ad dduɣ yid @-@ ek ula ɣer lmut wala a k @-@ nekkr ̣ eɣ . Inelmaden nnid ̣ en nnan @-@ d mer ̣ r ̣ a akken .
Ad h ̣ emdeɣ Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ i yi @-@ isg ̌ ehden , i yi @-@ fkan laman iwakken ad iliɣ d aqeddac @-@ is , yextar ̣ -iyi @-@ d ad iliɣ d aqeddac @-@ is
Ziri seg zik i yettqamar aqcic @-@ nni .
Tawuri n wul d asiweḍ n yidammen .
Yenna @-@ yasen daɣen : A d @-@ yekker wegdud ɣer wayed ̣ , a d @-@ tekker tagelda ɣer tayed ̣ .
Tom iban yumen s yikettaren @-@ is .
Yif @-@ it zik , send ad yeḍṛu wayen i d @-@ yernan syen @-@ akin .
Yezmer lḥal Tom yettmeslay tafransist .
Tom ad yaweḍ tlatin di leɛmeṛ tubeṛ @-@ a .
Zemreɣ ad ssiwleɣ i yemma ?
Ɣur @-@ neɣ arma d Tubeṛ akken ad nexdem aya .
Waqila Tom yebɣa ad yečč di beṛṛa ticki .
Acuɣeṛ ur iheddeṛ ara Tom ?
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni terra @-@ yas : Ur sɛiɣ ara argaz ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Tesɛid ̣ lh ̣ eqq imi d @-@ tennid ̣ ur sɛiɣ ara argaz .
Nettwali tiliẓri .
Iwala @-@ t But ̣ rus , walan @-@ t daɣen r ̣ r ̣ usul di tnac yid @-@ sen .
Heddreɣ tagrigit taqburt .
Kker ma ulac aɣilif .
S wakka ihi , t ̦ emseg ̌ hadet , t ̦ ems ̣ ebbar ̣ et wway gar @-@ awen akken i txeddmem yakan .
A wid eɛzizen fell @-@ i , yal ass tet ̦ t ̦ aɣem awal ; sbeggnet @-@ ed ihi leslak @-@ nwen s lecɣal , s t ̣ t ̣ aɛa d wannuz , mac ̌ c ̌ i am asm ' akken lliɣ yid @-@ wen , meɛna tura akter ̣ imi ɣabeɣ fell @-@ awen .
Yessezwer imceggɛen zdat @-@ es iwakken a s @-@ heggin ayen ilaqen . Kecmen ɣer yiwet n taddart n yisamariyen ,
Tom yuḍen akansir .
teqqar ̣ -ed : Ayen akka i tet ̦ walid ̣ aru @-@ t di tektabt tceggɛed ̣ -t ̦ i sebɛa tejmuyaɛ agi n watmaten : i tejmaɛt n Ifasus , n Smirnus , n Birɣamus , n Tyatir , n Sardas , n Filadilfya akk @-@ d t ̦ in n Ludikus .
T ̦ h ̣ ebbir ̣ et ɣef wayen yellan deg igenwan mac ̌ c ̌ i ɣef wayen yellan di ddunit @-@ agi ,
Eg taɣtest .
Lameɛna d ayen ilhan i txedmem imi tet ̦ t ̦ ekkim di leɛtab @-@ iw .
Ur tessineḍ ara ad temmeslayeḍ tafṛansist neɣ ala ?
Ur neqbil ara ayen yellan d lɛib d wayen yet ̦ waxedmen s tuffra , ur nteddu s th ̣ ila , ur net ̦ h ̣ errif awal n R ̣ ebbi . Meɛna net ̦ beggin @-@ ed awal n Sidi R ̣ ebbi s tidet ̦ , iwakken imdanen mer ̣ r ̣ a ad slen i wawal n R ̣ ebbi , a t @-@ fehmen akken yella .
Sidna Ɛisa yenna i lɣaci : Eɛni ur h ̣ lin ara di ɛecr ̣ a yid @-@ sen ? I t ̦ esɛa nnid ̣ en anda llan ?
Yuɣal @-@ d sser ɣer idurar n leqbayel .
Af acḥal ar ad d @-@ yaweḍ Tom ar Boston ?
Sidna Ɛisa yessawel @-@ asen : Ay arrac , tet ̣ t ̣ fem @-@ d kra n lh ̣ ut neɣ ala ? Nutni rran @-@ as : Ur d @-@ net ̣ t ̣ if ula d yiwen !
Ur tt @-@ ǧǧiɣ ara iman @-@ is .
Ur d @-@ yewwit ara ugeffur deg iḍ .
Cbebec dinna neɣ qim , a tamɣaṛt n daɛwessu !
Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣer i iyi @-@ d @-@ teskaddbeḍ .
Yettban @-@ d Tom yefṛeḥ aṭas .
Sidna Ɛisa yent ̣ eq yenna @-@ yas : Err ajenwi @-@ inek ɣer wemkan @-@ is , axat ̣ er kra win ara irefden ajenwi , ad immet s ujenwi !
Tuḥwaǧeḍ yiwen akka am nekk .
Awal @-@ agi d awal n tidet ̦ yuklalen ad it ̦ waqbel ɣer yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Ay irgazen , mkul yiwen deg @-@ wen ilaq ad ih ̣ emmel tamet ̣ t ̣ ut @-@ is akken ih ̣ emmel Lmasih ̣ tajmaɛt n imasih ̣ iyen yerna isebbel tudert @-@ is fell @-@ as ;
Anwa lmelk iwumi yenna : ? t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer tama @-@ w tayeffust , alamma rriɣ @-@ ed iɛdawen @-@ ik seddaw n id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik ?
Ţuɣiḍen wid ur nessin d acu i d aɣiḍi .
Win ara iqeblen cchada @-@ ines , yeth ̣ eqqeq belli Sidi R ̣ ebbi yeqqar ̣ tidet ̦ .
Yiwen ur yeţkeyyif da .
Tom yessaked @-@ d ar Mary .
Ad iliɣ uɣaleɣ @-@ d azekka .
Ad yili iεedda i tlatla @-@ utlatin neɣ rebεa @-@ tlatin iseggasen , maca tanfalit @-@ nni n win yuhmen yerna yugad akked tmelli @-@ nni n win ur nṣeḥḥa , llant a d @-@ mmalent tudert i s @-@ yesseɣlin lǧehd terna tuker @-@ as temẓi @-@ s .
A Sidi , atah wayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa n Musa : Ma yemmut yiwen wergaz yeg ̌ g ̌ a @-@ d tamet ̣ t ̣ ut @-@ is mbla dderya , ilaq gma @-@ s ad yaɣ tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni , ad yesɛu yid @-@ es dderya iwakken a d @-@ ixlef isem n gma @-@ s yemmuten .
Kečč yeqqaren ur tessineḍ ara , armi tessneḍ ! D wid i iɣallen qeḍɛen @-@ d tamussni , ur nessin iqqiḥ !
Timnegfin @-@ nni twanasent tislit ; ţekksent @-@ as tikikaḍ . Rnu diɣen d tid yessnen amek ur teţţukellax @-@ ara teslit s kra uḥeckul . Ur inesser kra i taṭucin nsent .
Tom yesseɣli @-@ aɣ @-@ d ar ccna .
Tom yella yefhem Mary .
Ttwaliɣ imdanen muten .
Yella win ara yi @-@ d @-@ iɛawnen ?
Lliɣ zemreɣ ad sedduɣ takerrust .
Llan iselman deg waman .
Tatoeba d asmel igerrzen i welmad n tutlayin nniḍen .
Walit ach ̣ al i ɣ @-@ ih ̣ emmel Baba R ̣ ebbi , armi net ̦ t ̦ usemma d arraw @-@ is ! yerna t ̦ -t ̦ idet ̦ d arraw @-@ is i nella . Ddunit ur aɣ @-@ teɛqil ara d arraw n R ̣ ebbi imi ur tessin ara Sidi R ̣ ebbi .
Akken i d @-@ tenna tussna , amdan yekka @-@ d seg yibki .
Ad tafeḍ yella dacu i s @-@ yeḍran imi ur d @-@ yerfid ara asawal @-@ ines ?
Nezmer ad nečč tura ?
Ahat aṭas yakkan i d @-@ nniɣ .
Walaɣ daɣen deg igenni licar ̣ a nnid ̣ en tameqqrant yesteɛg ̌ iben ; sebɛa n lmalayekkat t ̣ t ̣ fent sebɛa n lmus ̣ ibat tineggura , axat ̣ er yis @-@ sent ara innekmal wurrif n Sidi R ̣ ebbi .
Sliɣ Mary s tadist i tella .
Mmektit @-@ ed ussan imezwura i deg twalam tafat n Sidi R ̣ ebbi d wamek tqublem leɛtab di tegnit ̦ n ccedda :
Iwtal n wedfel sɛan taduṭ d tahuskayt .
Am akken inneɛtab Lmasih ̣ di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s , kunwi daɣen ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ heggim iman @-@ nwen ; axat ̣ er win i genneɛtaben di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s it ̣ t ̣ axer ̣ ɣef ddnub ;
Yesɛa Tom ssiwan @-@ is ɣur ̣ -s .
Mi xedmen akken i sen @-@ yenna Sidna Ɛisa , t ̣ t ̣ fen @-@ d at ̣ as n iselman ( lh ̣ ut ) , armi qr ̣ ib ad qer ̣ sen icebbaken nsen .
Yiwen ur isseqneɛ .
D talemmiẓt imi nesɛa Tom i ixeddemen ilmend @-@ nneɣ .
Tacennayt @-@ a Noria , ikad kan ad tessiɣzef amecwar , udiɣ taɣect @-@ is taḥmayant ad ţ @-@ tezwir ugar . Nnig akkin i uɛezzi d lekyasa ilmend n twacult n Maɛṭub , ... Ahaqel bdant yakan ar uɛaned teqcicin nneɣ ticawrarin akked kra n wid gar warrac ikecmen aẓawan n udekker akked yizli , ayɣer ala ?
Yerna @-@ d Sami yiwen n umeddakel amaynut .
Igerrez . Tanemmirt .
Yark tiḥdayin rant ad ceḍḥent akked Tom .
Yezmer lh ̣ al a d @-@ kecmen ɣer tejmaɛt @-@ nwen sin yemdanen , yiwen d amer ̣ kanti yelsa llebsa ifazen yeqqen taxatemt n ddheb , wayed ̣ d igellil llebsa @-@ ines tcerreg ;
Tom d Mary nnan @-@ iyi @-@ d dakken ur ttruḥen ara ɣer Boston siwa ma ddiɣ yid @-@ sen .
Tom iteffeɣ akked weltma .
Ur diri @-@ t ara .
Sɛiɣ ccṛab .
Imdanen mer ̣ r ̣ a ad z ̣ ren leslak n Sidi R ̣ ebbi .
Asmi i d @-@ yusa But ̣ rus ɣer temdint n Antyuc , qubleɣ @-@ t ɣer wudem @-@ is zdat lɣaci , axat ̣ er yeɣled ̣ .
Nezga nekk d Tom nettmeslay s tefṛansist .
Tella yiwet n temsalt af ayeg riɣ ad mmeslayeɣ fell @-@ as yid @-@ k .
Yella kra i ak @-@ d @-@ yenna Tom uqbel ad iffeɣ ?
Ḥesses , ttxil @-@ k .
Xas yecbeḥ wedfel , d asemmaḍ .
ur yet ̦ waxtar ̣ ara kan d ar ̣ fiq , lameɛna t ̦ -t ̦ ijmuyaɛ n watmaten i t @-@ ixtar ̣ en iwakken a ɣ @-@ iɛiwen di ccɣel agi yeɛnan ssadaqa ɣef ddemma n tmanegt n Sidi R ̣ ebbi , s wakka daɣen a d @-@ nbeggen ach ̣ al nebɣa a nɛiwen wiyad ̣ .
Kra yemdanen wwin @-@ as @-@ d arrac imect ̣ uh ̣ en iwakken ad yessers ifassen @-@ is fell @-@ asen , meɛna inelmaden t ̦ t ̦ aran @-@ ten .
Ur net ̦ ɛemmir ̣ ara daɣen iyeddiden iqdimen s ccr ̣ ab ajdid , neɣ m ' ulac ad fellqen , ccr ̣ ab ad inɣel , iyeddiden ad xesr ̣ en ; meɛna a nerr ccr ̣ ab ajdid deg yeddiden ijdiden , s wakkenni ccr ̣ ab d uyeddid ad t ̦ wah ̣ erzen .
Aya mačči d tafransist .
Ečč adfel .
D anwa i yeffɣen ?
Ḥemmleɣ aẓawan n rock .
Ẓriɣ belli dagi i telliḍ , a Tom .
Teɣli @-@ d akk tsusmi deg wexxam .
Imiren kan iserreh ̣ yiles @-@ is , yebda ihedder ̣ , yet ̦ h ̣ emmid R ̣ ebbi it ̦ cekkir ̣ -it .
Ur ggar ara iman @-@ ik di lketr ̣ a n lehd ̣ ur ifer ̣ ɣen ur nesɛi lmeɛna , xd ̣ u @-@ k seg @-@ sen ; tez ̣ rid ̣ belli t ̦ t ̦ awin @-@ d anagar amennuɣ .
Ihi , skud yella wamek , a nexdem lxir ̣ i yemdanen mer ̣ r ̣ a , abeɛda atmaten di liman !
Sarameɣ a kem ẓreɣ tikkelt nniḍen mara d uɣaleḍ ar Lustṛali .
Acimi i skiddiben medden ?
Tuɣ twennaε .
Akken kan i tesla Mart ̣ a belli Sidna Ɛisa iteddu @-@ d ɣer taddart , tuzzel ɣur ̣ -es a t @-@ temmager . Ma d Meryem teqqim deg wexxam .
Tḥemmleḍ ad tesweḍ lbirra ?
Awal am terṣaṣt ; mi yeffeɣ , ur d @-@ iţţuɣal .
Ur tesliḍ ara i yigurdan @-@ nni .
Awen @-@ d @-@ iniɣ kan : ikakiyen @-@ agi iplakmiyen , d iẓidanen , am win i iteţţen akanaf ; yerna ziɣen n tmurt @-@ nneɣ , seg Mtiǧet ( Mitidja ) !
S teglizit
Win id ̣ ebbr ̣ en di leqdic n tmeɣr ̣ a yeɛr ̣ ed ̣ aman @-@ nni i guɣalen d ccr ̣ ab . Net ̦ t ̦ a ur yez ̣ ri ansi i d @-@ yekka ccr ̣ ab @-@ agi , ma d iqeddacen @-@ is z ̣ ran axat ̣ er d nutni i ten @-@ id @-@ yewwin . Ir ̣ uh ̣ yessawel i yesli ,
D tullma n tedyanin .
Yella win i ak @-@ yennan ?
Mac ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ axelqit kan , meɛna ula d nukni yesɛan R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , yellan d amur amezwaru n tikciwin i ɣ @-@ d @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi , net ̦ nazaɛ deg iman @-@ nneɣ , net ̦ r ̣ ag ̌ u a nban s tidet ̦ d arraw n R ̣ ebbi i nella m ' ara icafeɛ deg @-@ nneɣ s lekmal .
Iwala r ̣ wan lh ̣ if mi kkaten imeqdafen , axat ̣ er ad ̣ u yet ̦ t ̦ ara @-@ ten ɣer deffir . Mi qr ̣ ib ad yali wass ir ̣ uh ̣ ɣur ̣ -sen , iteddu ɣef waman , yebɣa a sen @-@ iɛeddi .
Ur zmireɣ ara ad kerceɣ . Ur sɛiɣ ara tuɣmas .
Ur ḥemmleɣ ara ad xedmeɣ tuccḍiwin .
Iwacu tḥulfam s wakken ?
? -t ̦ idet ̦ , t ̣ t ̣ har ̣ a tenfeɛ ma yella tettabaɛed ̣ ccariɛa , meɛna ma yella ur txeddmed ̣ ara ayen i d @-@ tenna ccariɛa , am akken ur ted ̣ hir ̣ ed ̣ ara .
D arraw @-@ ik wi ?
Ma yella tet ̦ samah ̣ em i yemdanen ii wen @-@ ixeddmen ccer ̣ , Baba R ̣ ebbi yyellan deg igenwan a wen @-@ isameh ̣ uula i kunwi .
Imuqqel @-@ iyi @-@ d Tom deg wallen .
Acu n wawalen s tefṛansist i tessneḍ ?
Ahat Tom ilaq ad t @-@ sṭixxren .
Yet ̦ kel ɣef Sidi R ̣ ebbi , ur t @-@ yekcim ara ccekk ɣef wayen i s @-@ yewɛed . D liman yesɛa i t @-@ isg ̌ ehden , s wakka i get ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert .
Mlaleɣ @-@ ten @-@ id yiwet n tikkelt weqbel .
Ur ttagad ara ad tɣelḍeḍ .
Tom yessaram ad yili dagi deg Tubeṛ .
Ḥemmleɣ ad rebḥeɣ .
Ad it ̦ t ̦ ubarek Sidi R ̣ ebbi ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines ur nesɛi lemtel !
Izmer ad ɣ @-@ iɛawen ad nexdem anect @-@ a i d @-@ yenna Tom .
Ma yenna @-@ d ud ̣ ar : nekk mac ̌ c ̌ i d afus ur t ̦ ekkiɣ ara di lg ̌ et ̦ t ̦ a , eɛni imi ur yelli ara d afus ur it ̦ ekka ara ula d net ̦ t ̦ a di lg ̌ et ̦ t ̦ a ?
Sami yebda yettaɛceq di tayeḍ @-@ nnin .
Taswiɛt kan , wid yellan dinna qer ̣ r ̣ ben daɣen ɣer But ̣ rus nnan @-@ as : Mbla ccekk , kec ̌ c ̌ tellid ̣ seg @-@ sen , tameslayt @-@ ik tbeggen @-@ ed belli d ajlili i tellid ̣ !
Tad ̣ eggalt n Semɛun tud ̣ en , tuɣ @-@ it ̦ tawla ; hedr ̣ en @-@ as fell @-@ as i Sidna Ɛisa .
Zemreɣ ad d @-@ fkeɣ tasudest nniḍen ?
Yugi Tom .
Tiseḍwa n uzzegza ttagẓent seg uxenẓir .
acuɣer ̣ ihi ur tefkid ̣ ara idrimen @-@ iw i wid ara ten @-@ isxedmen , iwakken m ' ara d @-@ uɣaleɣ a ten @-@ id jebdeɣ s lfayda ?
Mdel adlis @-@ ik
Mi wwd ̣ en ɣer yiwen wemkan it ̦ t ̦ usemman " Iɣil Uqer ̣ r ̣ uy " , semmr ̣ en Sidna Ɛisa ɣef lluh ̣ , net ̦ t ̦ a d sin @-@ nni yembas ̣ iyen , yiwen ɣer tama @-@ s tayeffust wayed ̣ ɣer tama @-@ s tazelmat ̣ .
kkren meṛṛa .
Syenna , zemreɣ ad ṛajuɣ deg texxamt @-@ nni n zdat .
Ula d nekk d uday .
Lemmer ur ɣlayet ara tgiṭart @-@ nni , tili ad tt @-@ id @-@ aɣeɣ .
Teslam daɣen s wayen i d @-@ nnan i lejdud @-@ nneɣ : Ur h ̣ ennet ara , lameɛna ayen i tɛuhded ̣ s limin zdat Sidi R ̣ ebbi , ilaq a t @-@ txedmed ̣ .
Wissen ma telha tideţ ?
Sbeggneɣ @-@ ed tamanegt @-@ ik di ddunit mi kfiɣ ccɣel @-@ nni i ɣef iyi @-@ twekkled ̣ .
Tom ixeddem kullec weḥd @-@ s .
Igelliden n ddunit mer ̣ r ̣ a i gɛacen deg @-@ s di zzhu d zzna , ad t ̦ run , ad meg ̌ den fell @-@ as , m ' ara walin dexxan i get ̦ t ̦ alin si tmes iceɛlen deg @-@ s .
But ̣ rus yellan akk @-@ d h ̣ dac n r ̣ r ̣ usul @-@ nni , issaɛli taɣect @-@ is yenna i lɣaci : Ay imezdaɣ n temdint n Lquds akk @-@ d kunwi mer ̣ r ̣ a isɛeddayen ussan di temdint @-@ agi , slet @-@ ed mlih ̣ i wayen ara wen @-@ d @-@ iniɣ , ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ayagi :
La ileḥḥu .
D igazuzen .
Akken i d @-@ iqer ̣ r ̣ eb lɛid n Tfaska , at ̣ as n lɣaci i d @-@ it ̦ asen si mkul tamurt ɣer temdint n Lquds akken ad ssizedegen iman @-@ nsen .
Tetteffer lesrar @-@ is .
Ad sɛuɣ tlatin deg leɛmer deg Tubeṛ .
Ur yezmir ara ad d @-@ yeldi aqemmuc @-@ is war ma yenna @-@ d awal icemten .
Tom ur yeǧǧi ara Mary .
Nettat d tafremlit .
Nezmzer ad neqqim deg ṭabla rrif n ṭaq ?
Mi qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer dinna , Sidna Ɛisa yesla belli r ̣ ebɛa wussan aya segmi i med ̣ len Laɛz ̣ ar .
Ẓriɣ belli Tom ur yezwiǧ ara .
Werǧin yeţţak laẓ aɣṛum .
Ssarameɣ ad uɣaleɣ deg Tubeṛ .
Yella win i d @-@ iṛuḥen ar wexxam @-@ nneɣ .
Nukni ma h ̣ ekmen fell @-@ aɣ d lh ̣ eqq axat ̣ er nuklal lmut s wayen i nexdem ; lameɛna net ̦ t ̦ a ur yexdim acemma n wayen n diri .
seg i d @-@ tekka yal tawacult yellan ama deg igenwan ama di lqaɛa ,
Sɛiɣ weltma d tikent @-@ inu .
Ur sɛiɣ ara aṭas n yiṣurdiyen ɣur @-@ i akka tura .
Ayen akk i d @-@ it ̦ begginen belli d r ̣ r ̣ asul i lliɣ , yedr ̣ a @-@ d gar @-@ awen : s s ̣ s ̣ ber ̣ ameqqran , s tezmert , s ber ̣ hanat d licar ̣ at .
Ssew imɣan @-@ nni !
Yemh ̣ a leɛqed @-@ nni i ɣ @-@ issed ̣ lamen , imi ur nezmir ara a nexdem ayen d @-@ teqqar ̣ ccariɛa ; yemh ̣ a @-@ t mi t @-@ isemmer ̣ ɣef wumidag .
Tom yella yugad Mary .
h ̣ ellelent nnan @-@ as : Di leɛnaya @-@ k , g ̌ g ̌ aɣ a nekcem deg yilfan @-@ agi .
Mac ̌ c ̌ i ɣef neyya @-@ nwen i d @-@ nniɣ akka , lameɛna ɣef neyya n win i kkun @-@ iɛerd ̣ en . Ihi , acimi ara g ̌ g ̌ eɣ wayed ̣ ad idebber ̣ deg ixemmimen @-@ iw ?
Mačči d aqeṣṣeṛ .
Dɣa yenna i inelmaden @-@ is : Tamegra meqqr ̣ et , meɛna drus ifellah ̣ en i gellan .
Tom iḍeggeṛ taɣenjalt di lǧib @-@ is .
Tom yefka afenǧal n lqahwa i Mary .
Ɛlay Tom .
Leh ̣ mala n tidet ̦ , nessen @-@ it ̦ s Ɛisa Lmasih ̣ yefkan tudert @-@ is fell @-@ aneɣ . Ilaq @-@ aɣ ula d nukni , a nefk tudert nneɣ ɣef watmaten @-@ nneɣ .
Nezmzer ad neqqim deg ṭabla ar ṭaq ?
Bɣiɣ ad ɛerḍeɣ .
Yenna i lɣaci ad qqimen ɣef leh ̣ cic , iddem @-@ ed xemsa teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um d sin iselman @-@ nni , yerfed allen @-@ is ɣer igenni , ih ̣ med R ̣ ebbi . YYebd ̣ a aɣr ̣ um @-@ nni , yefka @-@ t i inelmaden @-@ is , fer ̣ qen @-@ t i lɣaci .
Tom yeqqim g Boston kṛad n yiseggasen .
iwakken a d ffɣen si t ̣ t ̣ lam ɣer tafat , si tezmert n Ccit ̣ an ɣer tezmert n R ̣ ebbi , ad amnen yis @-@ i , iwakken a sen @-@ neɛfuɣ ddnubat @-@ nsen , ad sɛun amkan ger wid i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Yella yettqeṣṣiṛ Tom .
Awi tasenduqt @-@ a ɣer daxel n texxamt @-@ nniḍen .
Win yugin azɣan ur yettnerni ara .
Sami yettarra @-@ d s lemɣawla deg Facebook .
Ad nales ad nemlal deg tubeṛ .
Anwa i yeẓran .
Deffir wayagi , walaɣ lg ̌ ameɛ iqedsen anda yella uqid ̣ un n temlilit yeldi deg igenni .
Ur lliɣ ara deg uxxam seg Tubeṛ .
Ur t @-@ teččiḍ ara , yak ?
Meɛna nekk a wen @-@ iniɣ : ur t ̦ gallat ara mad ̣ i ! Ur t ̦ gallat s igenni , axat ̣ er d amkan n lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi ,
? as ma yed ̣ lem @-@ ik sebɛa iberdan deg wass , ma yusa @-@ d ɣur ̣ -ek sebɛa tikkal a k @-@ d @-@ yini : " aql @-@ i ndemmeɣ deg wayen xedmeɣ " , ilaq a s tsemmh ̣ ed ̣ .
Ur d @-@ yusi ara acku yuḍen .
Sidna Ɛisa yerra yasen : Lg ̌ il am @-@ agi ijehlen ixedɛen R ̣ ebbi , yessutur lber ̣ han , ur a sen d @-@ yet ̦ t ̦ unefkay ara lber ̣ han nnid ̣ en anagar win n nnbi Yunes .
Zemreɣ a d iniɣ : h ̣ esbeɣ kullec d lexs ̣ ara ɣef ddemma n wayen ifazen , yellan t ̦ -t ̦ amusni n Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ iw . ? ef ddemma @-@ s qebleɣ a yi @-@ ir ̣ uh ̣ kullec , h ̣ esbeɣ kullec d afr ̣ aden , iwakken a d @-@ rebh ̣ eɣ Lmasih ̣
Azekka @-@ nni uɣalen ɣer lber ̣ j , g ̌ g ̌ an imnayen ad kemmlen abrid yid @-@ es .
A wen @-@ iniɣ daɣen : ma yella iwɛer ̣ i welɣem ad iɛeddi di tit ̣ n tissegnit , iwɛer ̣ akter ̣ i umer ̣ kanti ad ikcem ɣer tgelda n igenwan !
Ur cukkeɣ ara d akken tesɛiḍ aɣbel @-@ a .
? adret at ̦ -t ̦ ɣelt ̣ em : yiwen ur yezmir ad istehzi ɣef R ̣ ebbi ; ayen yezreɛ wemdan , a t @-@ id @-@ imger .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ma nniɣ @-@ ed ayen ixesr ̣ en , ini yi @-@ d d acu @-@ t ; ma yella t ̦ -t ̦ idet ̦ i d nniɣ , acuɣer ̣ i yi @-@ tewted ̣ ?
Seg imiren , Sidna Ɛisa yebda yet ̦ beccir ̣ yeqqar ̣ : Tubet , uɣalet @-@ ed ɣer webrid , axat ̣ er tagelda n igenwan tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed .
Ur telḥimt ara ɣer At Ksila .
Teɣṛiḍ adlis n Taheṛ Ǧaɛut " Anebdu aneggaru n leɛqel " ?
Tom yejjem adfel .
Sliɣ i leh ̣ sab n yemnayen , llan di mitin imelyunen yid @-@ sen .
Di ccariɛa i d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi i Sidna Musa , d wagi i d lamer ̣ amezwaru yesɛan lemɛahda :
Snat n tebyirin , ttxil @-@ k .
Tom yella yettidir akked imawlan @-@ is deg Lustṛali .
Akken kan i nebda učči ibda @-@ d ugeffur .
Di lweqt @-@ nni , inelmaden n Sidna Ɛisa qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es nnan @-@ as : -- Anwa i d ameqqran di tgelda n igenwan ?
Zegren si tmurt n Bisidya , wwd ̣ en @-@ d ɣer tmurt n Bamfilya ,
Tserreh ̣ -aɣ ccariɛa @-@ nneɣ a neh ̣ kem ɣef yiwen uqbel a s @-@ nsel neɣ uqbel a nz ̣ er d acu n ccer ̣ i gexdem ?
Wwten akk afus .
Tzemreḍ ad tesqedceḍ win tebɣiḍ gar wigi .
Mačči d ayen i d @-@ nnan .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Kunwi s yifariziyen tessiridem taqbuct d ud ̣ ebs ̣ i s wufella kan ma zdaxel n wulawen tec ̌ c ̌ ur ̣ em d t ̣ t ̣ meɛ akk @-@ d ddɣel .
Urɛad ifuk But ̣ rus ameslay mi d @-@ yers R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ɣef wid akk yellan dinna , i gesmeh ̣ sisen i wawal n Sidi R ̣ ebbi .
iwakken s yiwen n r ̣ r ̣ ay , s yiwet n taɣect at ̦ -t ̦ h ̣ emdem R ̣ ebbi , baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Ḥemleɣ @-@ kem ugar i kem @-@ iḥemmel Tom .
Aẓawan yesdukkul .
Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden n Yeh ̣ ya : R ̣ uh ̣ et erret lexbar ̣ i Yeh ̣ ya ɣef wayen tez ̣ ram d wayen teslam : iderɣalen t ̦ walin , wid ikerfen teddun , wid ihelken lber ̣ s s ̣ effun , iɛez ̣ z ̣ ugen sellen , lmegtin h ̣ eggun @-@ d , le xbar ̣ n lxir ̣ it ̦ wabeccer ̣ i yigellilen .
axat ̣ er tet ̦ t ̦ unefk @-@ awen @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma mac ̌ c ̌ i kan iwakken at ̦ -t ̦ amnem s Lmasih ̣ , meɛna iwakken at ̦ -t ̦ enɛet ̦ t ̦ abem daɣen ɣef ddemma @-@ ines
Argaz am wagi zemreɣ ad zuxxeɣ yis , ma d nekk ur sɛiɣ ara s wayes ara zuxxeɣ anagar s lqella n lg ̌ ehd @-@ iw .
Yiwen ur yelli da .
Sidna Ɛisa yez ̣ ran akk ayen ara yedr ̣ un yid @-@ es , iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -sen yenna yasen : ? ef wanwa i tet ̦ nadim ?
Nekk d ineslem yettamnen s Ɛisa . Yella wugur ?
Tom yussa @-@ d akked @-@ i ar Lustṛali .
Ciṭ @-@ agi n waman , dɣa d tiẓinẓert .
Sidi R ̣ ebbi yessnen ulawen , ibeggen @-@ ed belli iqbel @-@ iten imi i sen @-@ yefka R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen am akken i ɣ @-@ t @-@ id @-@ yefka i nukkni ;
But ̣ rus mi gwala ayagi , yent ̣ eq ɣer lɣaci yenna : Ay at Isr ̣ ail , acuɣer ̣ akka twehmem deg wayen yedr ̣ an ? Acuɣer ̣ i d @-@ t ̦ muqulem ɣur ̣ -nneɣ , am akken d nukkni i gesselh ̣ an argaz @-@ agi s tezmert @-@ nneɣ neɣ s t ̣ t ̣ aɛa @-@ nneɣ ?
Ur d @-@ yewwi ara ad as @-@ yini Tom aya i Mary .
Lqebt ̣ an mi gez ̣ ra ayen yedr ̣ an yet ̦ weh ̣ h ̣ id R ̣ ebbi yenna : ? -t ̦ idet ̦ , amdan @-@ agi d ah ̣ eqqi .
Tom yesɛa lḥeqq .
Tura Tom atan di tawit .
Tom yestewtew s ttawil i Mary .
Swen @-@ as ssem .
Sneɣ Ad qeṣreɣ abyanu .
Ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ h ̣ eqr ̣ em yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi axat ̣ er aql @-@ i nniɣ awen @-@ t : lmalayekkat @-@ nsen deg igenwan , zgant daymen zdat Baba R ̣ ebbi .
A k @-@ iniɣ tidet ̦ : ur d @-@ t ̦ effɣed ̣ ara syenna alamma txells ̣ ed ̣ as ̣ urdi aneggaru n t ̣ t ̣ laba @-@ inek .
Anda akka ara nṛuḥ ? D acu twalaḍ ?
Ur zmireɣ ara ad k @-@ ḥuddeɣ .
Ur cukkeɣ ara d Tom i tt @-@ ixedmen .
Tzemreḍ ad tkecmeḍ .
Acḥal n ccakula i teččiḍ ?
Tewwi @-@ t tiṭ @-@ is .
Lh ̣ akem yenna @-@ yasen : Anwa ger sin @-@ agi iwumi tebɣam ad serrh ̣ eɣ ? RRran @-@ as : I Barabas ! Serreh ̣ -ed i Barabas !
Iyya ad necḍeḥ .
Sidna Ɛisa yenna i wergaz @-@ nni iwumi yekref ufus : Ekker tbedded ̣ dagi di tlemmast .
Lemmer tfehmem d acu i d lmeɛna n wawal @-@ agi : D ulawen yesɛan r ̣ r ̣ eh ̣ ma i bɣiɣ mac ̌ c ̌ i d isflawen n lmal ttili ur th ̣ ekkmem ara s lmut ɣef wid ur ned ̣ lim ara !
Awi Tom s axxam .
Uletma @-@ k d tameɛduzt ugar meṛṛa n yinelmaden @-@ nniḍen .
Yella yewɛer mliḥ ad nkemmel ayen akken i nella nxeddem .
Yelha s tidet !
Tom d Mary i sin banen @-@ d nnuɣnan .
Iqbayliyen n lɣeṛba xeddmen akk ayen umi zemren iwakken ad ɛiwnen Tamurt taqbaylit .
Ala Tom i bɣiɣ .
D acu i la txeddmeḍ ?
Sidna Ɛisa imuqel @-@ iten , yenna yasen : Ayen yellan d lmuh ̣ al i wemdan yeshel i Sidi R ̣ ebbi , imi Sidi R ̣ ebbi yezmer i kullec .
Ayɣer tura ?
Akken daɣen , win yebɣan ad yili d amezwaru , ilaq ad yuɣal d akli @-@ nwen .
Asm ' akken yella Lmasih ̣ di ddunit s s ̣ s ̣ ifa n wemdan , ach ̣ al i gedɛa , ach ̣ al i gh ̣ ellel s nnhati d imet ̣ t ̣ awen Sidi R ̣ ebbi i gzemren a t @-@ isellek si lmut . ? ef ddemma n t ̣ t ̣ aɛa @-@ ines , yet ̦ waqbel .
Sṛuḥeɣ kullec .
Yerna r ̣ uh ̣ en iwakken ad fken d asfel snat n tmilliwin neɣ sin yetbiren imez ̣ yanen akken yella di ccariɛa n Sidna Musa .
Faṛeṣ tagnit !
Mi i s @-@ iwehha lh ̣ akem i Bulus iwakken a d @-@ ihder ̣ , Bulus yenna : Sriɣ at ̣ as iseggasen aya i tellid ̣ d lh ̣ akem ɣef wegdud @-@ agi ; ihi s laman ara d @-@ qeddmeɣ tamsalt @-@ iw zdat @-@ ek .
D acu n yini i tesmenyifiyeḍ ?
Tom ha @-@ t @-@ an yakan deg uṭubus .
Zemreɣ ad sɛuɣ axxam n yiman @-@ iw .
axat ̣ er ach ̣ al d abrid i t @-@ qqnen s ixelxalen n wuzzal deg id ̣ ar ̣ r ̣ en , s ssnasel deg ifassen , meɛna yesseɣr ̣ as @-@ iten akk , daymi ur yezmir yiwen a t @-@ it ̣ t ̣ ef .
Mi llan tet ̦ t ̦ en deg wexxam n Lewwi net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is , qqimen @-@ d yid @-@ sen imekkasen akk @-@ d yir imdanen , axat ̣ er at ̣ as i t @-@ ittabaɛen .
Bilat ̣ us yeffeɣ @-@ ed daɣen ɣer imeqqranen n wat Isr ̣ ail yenna @-@ yasen : Atan a wen @-@ t @-@ id @-@ awiɣ ɣer dagi akken at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli ur ufiɣ ara deg @-@ s sebba s wayes ara h ̣ ekmeɣ fell @-@ as .
Mary tesɛa aḥbib d akanadi .
Ur k @-@ neǧǧi ara .
Ɛni ilaq ad s @-@ fkeɣ kra i Tom ?
Katrin tlul @-@ d di 1985 .
Mačči meṛṛa ibṛaziliyen ḥemmlen tafaska .
Tom yesteqsa ɣef Mary .
Aql @-@ in a n @-@ aseɣ am umakar . D aseɛdi win iɛussen ɣef yiman @-@ is ur yekkis ara llebsa @-@ ines , iwakken ur it ̦ eddu ara ɛeryan , ur it ̦ neh ̣ cam ara m ' ara t @-@ id @-@ walin !
Ɣeṛ wa !
Ihi tura a tajmaɛt n Kirya , ayen i net ̦ r ̣ ag ̌ u deg @-@ wen : a nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ , mac ̌ c ̌ i d lamer ̣ ajdid i wen @-@ d @-@ wwiɣ lameɛna d lamer ̣ yellan yakan si tazwara .
Iɣab Tom .
Ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara ihi i uzekka , axat ̣ er azekka s unezgum @-@ is weh ̣ d @-@ es . Yal ass s leɛtab @-@ ines !
Mary dima tettamen yes @-@ i .
Deg tagara Tom yenna @-@ d tidet .
Qṛib ad d @-@ yaweḍ .
Ttxil @-@ k , berka tissit tura .
Daymi i t @-@ tekr ̣ eh Hir ̣ udyad , yerna tet ̦ qellib amek ara t @-@ tneɣ lameɛna ur s @-@ tufi ara abrid ;
Mi slan i wayen i d @-@ yenna But ̣ rus , lɣaci mer ̣ r ̣ a saxen wulawen @-@ nsen , nnan i But ̣ rus d r ̣ r ̣ usul nnid ̣ en : Ay atmaten , d acu ara nexdem ?
Nḥemmel ad nehḍer .
A nqer ̣ r ̣ eb ihi ɣer R ̣ ebbi s wul d liman ikemlen , s wulawen @-@ nneɣ zeddigen seg yir ixemmimen , s lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nneɣ yuraden s waman yes ̣ fan .
Amaḍal d taddart tamecṭuḥt .
Ur iteffeɣ ara deg yiḍ .
Tayri tettdum .
Ibedd Tom .
Sami d Layla taggara fɣen akken ar tmeɣṛa .
Aεudiw @-@ iw d aberkan .
Acuɣer ̣ ur tet ̦ meyyizem ara s yiman @-@ nwen ɣef wayen yellan d lh ̣ eqq ?
" Ur ţţak ara tunṭict weḥd @-@ s ! " , i s @-@ iqqar yiwen yinzi aqbayli n zik .
Ssarameɣ @-@ ak aseggwas n talwit akked tumert .
Sswis d tamurt n rrayat n tmacint .
Sami yecfa ɣef yiḍ @-@ nni .
D acu i gsehlen a s @-@ t @-@ iniɣ ? " ? waɛeffan @-@ ak ddnubat @-@ ik " neɣ " ekker telh ̣ ud ̣ ? "
Ad nehṛeɣ ɣer Boston azekka .
Ddin d aɣbalu n tilla deg umaḍal .
Izmawen , a ssiɛqa , mara teddun weḥd @-@ sen , ţuɣalen d ixewwafen yeţţuqaqren . Amek armi d imi iqbayliyen ǧǧan iffisen kksen @-@ asen timmunent i ssarmen ḥellan @-@ ţ @-@ id di 62 ' ?
D acu @-@ tt tfelseft @-@ ik ?
Imi i sen @-@ yenna Sidna Ɛisa " d nekkini " , uɣalen akk ɣer deffir , ɣlin ɣer lqaɛa .
Werǧin rzan ɣer din iman @-@ nsen .
Atan tebɣa ad teẓẓu abrukuli d warraw @-@ is .
Sami yufa @-@ d ad akken Layla ɣuṛ @-@ s amdakkel nniḍen .
Tom yusa @-@ d d Mary .
Ttxil @-@ k err @-@ d .
syenna nkemmel abrid di lebh ̣ er ̣ , newwed ̣ azekka @-@ nni zdat temdint n Ciyu , sellazekka @-@ nni newwed ̣ ɣer temdint n Samus ; ass wis r ̣ ebɛa newwed ̣ ɣer temdint n Mili .
Axat ̣ er walaɣ mac ̌ c ̌ i d s ̣ s ̣ wab ma ceggɛeɣ yiwen umeh ̣ bus ɣer temdint n R ̣ uma mbla ma fkiɣ @-@ asen sebba s wayes i d ccetkan fell @-@ as .
Ad nceyyeɛ walebɛaḍ .
Ma telsiḍ aya ad tbaneḍ d aɛeggun .
Akka , yiwen ur izmir ad izuxx zdat Sidi R ̣ ebbi .
D amellal ?
Ẓṛiɣ belli yella kra i ttuɣ .
Ahat ilaq ad ṛuḥeɣ tura .
Yeskadeb @-@ d Tom .
Lameɛna win i d @-@ yesseh ̣ ya Sidi R ̣ ebbi , ur t @-@ yeg ̌ g ̌ i ara ad yerku deg uz ̣ ekka .
Yal taɣawsa tesɛa akud @-@ is .
Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ t ur iqqar ̣ i yiwen ayen yedr ̣ an yid @-@ es . Yenna @-@ yas : R ̣ uh ̣ ɣer lmuqeddem a k @-@ iwali , tefked ̣ lweɛda ɣef s ̣ effu @-@ inek , akken yura di ccariɛa n Musa . Lweɛda @-@ nni a sen @-@ tili d t ̦ but ɣef h ̣ ellu @-@ inek .
Sɛan daɣen kra iselman ( ih ̣ ewtiwen ) imect ̣ ah ̣ . Yeh ̣ med daɣen Sidi R ̣ ebbi , yenna @-@ yasen a ten @-@ fer ̣ qen i lɣaci .
Ilaq @-@ aɣ ihi a d @-@ nextir ̣ yiwen seg wid yellan yid @-@ nneɣ mi nt ̦ eddu d Sidna Ɛisa di mkul amkan ,
Zgiɣ ttidireɣ di Lustṛali .
Axat ̣ er ifaq belli s tismin i s @-@ t @-@ id @-@ wwin lmuqedmin imeqqranen .
Axat ̣ er kra n tikkelt i deg ara tec ̌ c ̌ em seg weɣr ̣ um @-@ agi , i deg ara teswem si teqbuct agi , tet ̦ xebbir ̣ em s lmut n Lmasih ̣ alamma d ass i deg ara d @-@ yuɣal .
Tesliḍ i Tom icennu ?
Textar ad tarew am zik kan , teṣber i yal d leqriḥ .
Sami iban @-@ iyi @-@ d amzun ur d yenḥerwa ara .
Tom yeɛreḍ ad d @-@ isemneɛ Mary .
ma yella nexdeɛ @-@ it , net ̦ t ̦ a ur a ɣ @-@ ixeddeɛ ara axat ̣ er ur yezmir ara ad yenker ̣ ayen i d @-@ yenna .
Mi llan tet ̦ t ̦ en deg wexxam n Matta , at ̣ as n imekkasen akk @-@ d yir imdanen i d @-@ yusan , qqimen akk @-@ d Sidna Ɛisa d inelmaden @-@ is , tet ̦ t ̦ en yid @-@ sen .
Nniɣ @-@ as yakan i Tom ur bɣiɣ ara ad xedmeɣ aya .
Tom yettban yesteɛfa .
Yella ḥedd i d @-@ iyi @-@ yukren avilu @-@ inu .
Uli Rohde , tameṭṭut tucbiḥt talmanit , tecna tizlit n tayri s teqbaylit deg tmurt n Yiqbayliyen .
But ̣ rus yeqqim kra n wussan di temdint n Jafa , ɣer yiwen wergaz isem @-@ is Semɛun , d axeddam deg uɣerruz ( aglim ) .
Sami yella iḥemmel @-@ aya .
Ur ḥulfaɣ ara akk d akken lluẓeɣ .
Ur ḥmileɣ ara aselmad @-@ iw amenzu n tefransist .
Yif @-@ it ad as @-@ tiniḍ i Tom ayen tettraǧuḍ seg @-@ s ad t @-@ yexdem .
A win yeţmalen s uḍad , mel @-@ iyi ma teṛtaḥeḍ ?
Teẓriḍ d acu i bɣan .
Taɣaḍt d tafunast n yigellil .
Tom mazal yeţɣunzu Mary .
Yebda yettmeslay Tom .
D acu yuɣen Tom ?
Ddem wigi .
Yanna @-@ yi @-@ d Tom belli ur yesɛi ara iɛdawen .
Sɛiɣ idrimen .
Aql @-@ i ttenhaṛeɣ .
But ̣ rus int ̣ eq yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , yelha ma neqqim dagi , ma tebɣid ̣ ad sbeddeɣ tlata iqid ̣ unen : yiwen i kec ̌ c ̌ , yiwen i Sidna Musa , wayed ̣ i Sidna Ilyas .
Tom yerra ɣer tama tazelmaḍt .
Sami ur imeslay ara i Layla azal n sḍis iseggasen .
Yebda Sami yettfaq i wannect @-@ a .
Tḍerru akka tikkwal .
Ilaq ad nwali amek ara t @-@ nexdem .
Tefkiḍ @-@ as ddḥis i leqṛaya ?
Yella yimru gar tadeffaḥt d wedlis .
akken yura di tira iqedsen : Ass @-@ a ma yella teslam i taɣect n Sidi R ̣ ebbi , ur sɣar ̣ ayet ara ulawen @-@ nwen am asmi i jehlen lejdud @-@ nwen deg unezr ̣ uf .
Tom ad ineɣ Mary .
D amulli m .
Ilaq @-@ aɣ ad d @-@ naf walebɛaḍ i izemren ad ɣ @-@ iɛawen .
Tom ur yenwa ara akk tḥemmel @-@ it Mary .
Tzemreḍ ad t @-@ id @-@ leḥqeḍ ?
Giɣ azgen n uxeddim , u tura zemreɣ ad sgunfuɣ .
Lemmer ad iẓeṛ ḥedd acu i xedmeɣ , ad qqleɣ d taḍṣa n uɣerbaz .
Lg ̌ en @-@ nni yerra @-@ yasen @-@ d : Ɛisa ssneɣ @-@ t , ssneɣ daɣen anwa i d Bulus , ma d kunwi d acu @-@ kkun ?
Isteɛṛef Tom s lexṣara @-@ ines .
Ur bniɣ ara ad xedmeɣ aya ass @-@ a .
Ur cennuɣ ara .
Ḥemmleɣ mliḥ tiseḍṣa .
Sidi R ̣ ebbi issawel @-@ awen @-@ d at ̦ t ̦ ekkim di tmanegt n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , s lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i wen @-@ d newwi .
Iḥuss @-@ as Tom setṛeḥben yes @-@ s .
Imi ur fhimen ara belli ɣef Baba R ̣ ebbi i sen @-@ d @-@ ihedder ̣ ,
Ur ẓṛiɣ ara acu i tḥemmleḍ .
Rǧu !
Nekk daɣen .
Mi geffeɣ Yudas , Sidna Ɛisa yenna : Tura ara d @-@ tban tmanegt n Mmi @-@ s n bunadem , yis ara yet ̦ waɛuzz R ̣ ebbi .
Sarameɣ d akken ur d @-@ wwiḍeɣ ara mi iɛedda lawan .
Ṛuḥ sya !
Bɣiɣ ad d @-@ ffɣeɣ d ajenyur .
Semɛun @-@ But ̣ rus , mi gwala ayagi , yuɣal ɣef tgecrar zdat Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : Beɛɛed fell @-@ i a Sidi axat ̣ er d amednub i lliɣ .
Tom d afenyan .
Ayɣeṛ ara txemmemeḍ akka ?
Acimi ur yi @-@ ilaq ara ad ččeɣ wagi ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ula d nekk a kkun @-@ steqsiɣ s yiwen usteqsi kan , ma terram @-@ iyi @-@ d , a wen @-@ d @-@ iniɣ ansi i yi @-@ d @-@ tekka lh ̣ ekma s wayes i xeddmeɣ ayagi :
Eǧǧ @-@ iyi kan ad ṛuḥeɣ .
Axat ̣ er anda ara dduklen sin neɣ tlata s yisem @-@ iw , ad h ̣ edr ̣ eɣ gar @-@ asen !
Yeqqar ̣ -as : A baba , a baba R ̣ ebbi ! Kec ̌ c ̌ tzemred ̣ i kullec ; ssebɛed fell @-@ i lkas @-@ agi n leɛtab . Lameɛna d lebɣi @-@ k kan ara yedr ̣ un mac ̌ c ̌ i d lebɣi @-@ w .
Dɣa sliɣ i yiwen n s ̣ s ̣ ut i yi @-@ d iqqar ̣ en : a But ̣ rus ! Ekker , ezlu tec ̌ c ̌ ed ̣ !
Tez ̣ ram s yiman nwen amek i glaq a ɣ @-@ tɛandem , axat ̣ er nukni ur nɛac ara deg ussexr ̣ eb asmi nella yid @-@ wen .
Aɛeṭṭay !
Mačči d aɣbel akk !
Tom ur yettwali ara isallen .
Yella yiwen i itetten .
Tzemreḍ ad tuɣaleḍ d amaru .
Ɣur ̣ -wat a wen @-@ kellxen yemdanen it ̦ t ̦ arran iman @-@ nsen d wid yunzen , t ̦ ɛebbiden lmalayekkat , a kkun @-@ id @-@ awin ɣer webrid @-@ nsen iwakken ur tet ̦ t ̦ awd ̣ em ara ɣer lmeqs ̣ ud @-@ nwen ; imdanen am wigi ttabaɛen kan ixemmimen @-@ nsen yerna xeddmen ccan i yiman @-@ nsen .
Ad temmeslayeḍ taswidit .
Tet ̦ t ̦ emcabi ɣer cit ̣ t ̣ uh ̣ yiɣes n temtunt i d @-@ teddem tmet ̣ t ̣ ut , tger @-@ it di tlata lkilat n uwren dɣa teg ̌ g ̌ a @-@ t armi yuli mer ̣ r ̣ a .
Tom yettarra sskeṛ i lqahwa @-@ ines , ma d nekk ttesseɣ @-@ tt d tamerẓagt .
Baba R ̣ ebbi ih ̣ emmel Mmi @-@ s , yerra kullec ger ifassen @-@ is .
Ṛuḥet kunwi deg sin ar zdat .
Lmelk @-@ nni yeddem @-@ ed timbexxer ̣ t nni n ddheb , yec ̌ c ̌ ur ̣ -it ̦ -id t ̦ -t ̦ irgin ir ̣ eqqen yellan ɣef wudekkan @-@ nni n ddheb , idegger ̣ -it ̦ ɣer ddunit ; tebr ̣ eq , terɛed ̣ , sliɣ i tuɣac , tezlez lqaɛa .
Ma tellid ̣ di tafat s lekmal @-@ ik , ur yet ̦ t ̦ ili ara deg @-@ k t ̣ t ̣ lam , at ̦ -t ̦ ilid ̣ di tafat am teftilt m ' ara d @-@ cceɛceɛ fell @-@ ak .
Wissen ma teεǧbeḍ @-@ iyi aṭas neɣ ma ḥemmeleɣ @-@ kem kan daya .
Acuɣer i yi @-@ d @-@ tessawalem " A Sidi , a Sidi " , ur txeddmem ara ayen i wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ?
Acuɣer Leqran yeqqar @-@ d d akken wid ur nelli ara d Inselmen ilaq ad mmten ?
Ddmen @-@ d daɣen yiwet n telwih ̣ t , semmr ̣ en @-@ t ̦ sennig uqer ̣ r ̣ uy @-@ is , uran deg @-@ s : " wagi d agellid n wat Isr ̣ ail " .
M ' ara d @-@ yawed ̣ ɣer wexxam , ad issiwel i imdukkal @-@ is d lg ̌ iran @-@ is , a sen @-@ yini : fer ̣ h ̣ et yid @-@ i , atan ufiɣ tixsi @-@ nni i yi @-@ iɛer ̣ qen .
D ir @-@ it nezzeh ɣur @-@ i .
Ur yelli d acu ar ak @-@ d @-@ yawi wesqizzeb .
Qedcet fell @-@ asen am akken d Lmasih ̣ s yiman @-@ is i ɣef tqeddcem mac ̌ c ̌ i ɣef yemdanen .
D nnuba @-@ w ad d @-@ heḍreɣ .
Ḥbes taḍṣa .
Ad awḍeɣ deg ɛcrin Tubeṛ .
Win ixeddmen ccer ̣ a d @-@ iɣellet ayen yexdem ; axat ̣ er ɣer Sidi R ̣ ebbi ulac lxilaf .
? ef wayen i kkun @-@ yeɛnan ay atmaten , th ̣ eqqeqeɣ belli tec ̌ c ̌ ur ̣ em d leh ̣ nana akk @-@ d lefhama yerna tzemrem at ̦ -t ̦ emyenhum wway gar awen .
Taqeddact @-@ nni yet ̦ ɛassan tawwurt , tenna i But ̣ rus : Ur tellid ̣ ara ula d kec ̌ c ̌ seg inelmaden n wergaz @-@ agi ? But ̣ rus yerra @-@ yas : Xat ̣ i , ur lliɣ ara seg @-@ sen !
Ṛebbi n yinselmen ifehhem kan taɛrabt ; maca yiwen izmer ad iẓall i yiṛebbiten @-@ nniḍen s tutlayt i ak @-@ yehwan .
Yenna @-@ d Tom kra nniḍen fell @-@ i ?
Eyyaw at ̦ -t ̦ e ? rem yiwen yenna @-@ yi @-@ d akk ayen xedmeɣ ! Ad yili d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ !
A @-@ t @-@ a Ṛabaḥ yuɣal @-@ d .
Ur t @-@ yeţfat wara .
yal yiwen deg @-@ wen ur it ̦ t ̦ ak ara lebɣi i tnefsit @-@ is deg wayen icemten ; ad iddu s s ̣ s ̣ fa d lh ̣ er ̣ ma ,
Ttarguɣ tafsut yal ass .
Ger lɣaci i s @-@ d @-@ yeslan , llan wid yeqqar ̣ en : Argaz @-@ agi mbla ccekk d net ̦ t ̦ a i d nnbi @-@ nni ara d @-@ yasen !
Ur ttkukru ara iwakken ad iyi @-@ d @-@ tessutreḍ tallalt .
axat ̣ er teqqar ̣ ed ̣ : srebh ̣ eɣ iman @-@ iw , aql @-@ iyi d amer ̣ kanti , ur uh ̣ wag ̌ eɣ ula d acemma , ur d @-@ tewwid ̣ ara s lexbar ̣ belli tet ̦ ɣid ̣ ed ̣ am umeɣbun , ur tesɛid ̣ acemma , aqli @-@ k d aɛeryan , d aderɣal .
Ɣef wayagi , refdet leslah ̣ n Sidi R ̣ ebbi , iwakken at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ qablem tiswiɛin iweɛr ̣ en , s wakka ɣer taggara n umenuɣ a kkun @-@ id @-@ yaf lh ̣ al mazal tbeddem .
Sami yella yeqqaṛ aṭas .
Amur nnid ̣ en daɣen yeɣli deg wakal lɛali ; mi d @-@ mɣin , mkul aɛeqqa yefka @-@ d meyya . Mi d @-@ yenna ayagi , iɛegged ̣ yenna : Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen isel @-@ ed !
St ̣ amaɛen anagar yir tilawin iwakken ad znun yid @-@ sent ; ur ɛeggun ara di ddnubat i xeddmen , t ̦ ɣur ̣ r ̣ un imdanen ur neg ̌ hid ara di liman , c ̌ c ̌ ur ̣ en d t ̣ t ̣ meɛ , t ̦ -t ̦ arwa n deɛwessu .
Efk @-@ aɣ @-@ d mkul ass tamɛict @-@ nneɣ .
Eɛni nezmer a nh ̣ er ̣ r ̣ em seg weɣd ̣ as deg waman wid iwumi i d @-@ yet ̦ t ̦ unefk R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen am nukkni ?
Tom yettidir akked twacult @-@ is di Lustṛali .
Yella yekkat wedfel .
Ibeddel kra n wawalen .
Yella win i d @-@ yuddren isem @-@ iw ?
Axat ̣ er ula d nukni zik txus ̣ s ̣ -aɣ tmusni , ur net ̦ t ̦ aɣ ara awal ; nella nd ̣ aɛ , nella d aklan n zzhu d wayen akk s wayes i ɣ @-@ tessed ̣ meɛ ddunit , nella d imcumen , nɛac di tismin , nekr ̣ eh wiyad ̣ , wiyad ̣ ker ̣ hen @-@ aɣ .
Deffir Tudas , ikker @-@ ed daɣen Yahuda ajlili di lweqt @-@ nni n ujerred n wegdud ; at ̣ as daɣen n wid i geddan yid @-@ es , meɛna ula d net ̦ t ̦ a mi gemmut , wid akk yeddan yid @-@ es mfar ̣ aqen .
D zzheṛ kan armi ay d @-@ ufiɣ adlis @-@ a .
Lexber ̣ -agi n lxir ̣ yewd ̣ en armi d ɣur ̣ -wen , yet ̦ nerni di ddunit mer ̣ r ̣ a ; akken daɣen i get ̦ nerni deg @-@ wen ula d kunwi seg wasmi i teslam yerna tessnem tidet ̦ ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ,
Tom yenna @-@ d yuɣal zik acemma acku yella yuḍen .
Ad k @-@ henniɣ imi tewwiḍ arraz amenzu deg temzizelt n yinawen .
Alu . Zemreɣ ahat ad mmeslayeɣ i Mass Jackson ?
D yessi @-@ twen tigi ?
Iṛuḥ Tom ar wexxam .
Ad ṛuḥeɣ ar Ustṛalya .
Ttxil @-@ k s ttawil .
Yessed ̣ lem ula d agellid Hir ̣ udus , yeqqar ̣ -as : mac ̌ c ̌ i d lh ̣ eqq fell @-@ ak at ̦ -t ̦ aɣed ̣ Hir ̣ udyad tamet ̣ t ̣ ut n gma @-@ k ! Ilumm @-@ it daɣen ɣef lecɣal nnid ̣ en n diri i gxeddem .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ɣef ddemma n wulawen @-@ nwen yeqqur ̣ en i wen @-@ iserreh ̣ nnbi Musa at ̦ -t ̦ ebrum i tilawin @-@ nwen . Meɛna di tazwara mac ̌ c ̌ i akka i gella lh ̣ al .
Yella lmuqeddem ameqqran it ̦ usemman Hannan akk @-@ d wid i s @-@ yet ̦ t ̦ ilin , h ̣ edr ̣ en daɣen : Kayef , Yuh ̣ enna d Alixandru .
Qqim mebɛid .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ anda i llan .
Imiren sliɣ i leh ̣ sab n wid yet ̦ wad ̣ ebɛen , meyya ur ̣ ebɛa ur ̣ ebɛin alef si leɛr ̣ ac n wat Isr ̣ ail :
Werǧin yessegza @-@ d Tom ayɣeṛ .
Ɣucceɣ tafṛansist .
Sidna Ɛisa yenna i umeqqran @-@ nni n lɛesker ̣ : R ̣ uh ̣ , imi tumned ̣ atan wayen i td ̣ elbed ̣ a k @-@ id @-@ yawed ̣ ! DDi teswiɛt @-@ nni , yeh ̣ la uqeddac @-@ is .
Beṛka aqelleq .
Sidna Ɛisa yekker @-@ ed iɛegged ̣ ɣef wad ̣ u , yenna i lebh ̣ er ̣ : Ssers iman @-@ ik ! Ssusem ! Yers wad ̣ u @-@ nni , dɣa tuɣal @-@ ed talwit .
Heyyi @-@ d tagella .
Sidi R ̣ ebbi it ̦ kel fell @-@ aɣ , daymi i ɣ @-@ iceggeɛ iwakken a nbeccer ̣ awal @-@ is . Axat ̣ er iz ̣ ra net ̦ meslay mac ̌ c ̌ i iwakken a neɛg ̌ eb i yemdanen , meɛna iwakken a s @-@ neɛg ̌ eb i net ̦ t ̦ a yessnen ulawen @-@ nneɣ .
Ad ḥebseɣ .
Welleh Tom !
Llant ddeqs n temsal ur tent @-@ gziɣ ara .
Ilaq Tom ad t @-@ yexdem tura kan .
Cukkeɣ dakken Tom ad yessru Mary .
Kec ̌ c ̌ yet ̦ h ̣ asaben gma @-@ k d acu i th ̣ esbed ̣ iman @-@ ik ? D Sidi R ̣ ebbi kan i get ̦ h ̣ asaben i d @-@ yefkan ccariɛa , d net ̦ t ̦ a kan i get ̦ selliken i get ̦ t ̦ ag ̌ an i lmut .
Akken i d @-@ yenna Salem Chaker , awal " Tamaziɣt " i d @-@ yemmalen isem n tutlayt ur nelli ara , deg tazwara d awal atrar deg yidles amaziɣ , i d @-@ yennulfan deg 1945 .
Mazal Tom yebɣa ad iffeɣ yid @-@ k .
Anda i d @-@ tezga Boston swaswa ?
Tzemreḍ ad tseggmeḍ aya ?
Llant gar @-@ asent Meryem @-@ nni tamagdalit , Yunna , Meryem yemma @-@ s n Yeɛqub akk @-@ d tidak nnid ̣ en yeddan yid @-@ sent ; h ̣ kant kullec i inelmaden .
Tesliḍ d acu i d @-@ nnan ?
Yuh ̣ enna yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , nez ̣ ra yiwen wergaz yessuffuɣ leg ̌ nun s yisem @-@ ik , nebɣa a s @-@ neqd ̣ eɛ imi ur k @-@ itbiɛ ara am nukni .
Yekcef Tom ar wusu .
Axeddim @-@ ik yeṭṭef s yiwen n lxiḍ kan .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa a d ters ɣef mkul yiwen .
Yella win i iɣelṭen .
Nniɣ @-@ asen d akken ur k @-@ d @-@ qqaṛen ara .
Eɛni ur tez ̣ rim ara d wid yumnen s Lmasih ̣ ara ih ̣ asben at ddunit ? Ma yella ihi d kunwi ara ih ̣ asben at ddunit , amek ur tet ̦ t ̦ izmirem ara at ̦ -t ̦ efrum timsalin timect ̣ uh ̣ in ?
Anwa tɣiddeḍ yeẓweṛ mliḥ di tefransist , kečč neɣ Tom ?
Init i wat wedrar n Siyun : AA taya ugellid @-@ nwen iteddu @-@ d ɣur ̣ -wen s wannuz , irkeb @-@ ed ɣef weɣyul amect ̣ uh ̣ mmi @-@ s n teɣyult .
Gedha !
Lebh ̣ er ̣ id ̣ egger ̣ -ed akk wid yec ̌ c ̌ a , lmut d laxer ̣ t serrh ̣ ent @-@ ed akk i lmegtin . Mkul yiwen yet ̦ t ̦ uh ̣ aseb akken llan lecɣal @-@ is .
Steqsi baba !
Txeddmemt kullec ?
Yiwen seg wid yellan dinna ijbed @-@ ed ajenwi , yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran , igzem @-@ as amez ̣ z ̣ uɣ .
Argaz @-@ nni mi gesla i yimeslayen @-@ agi yeɣli @-@ d fell @-@ as leh ̣ zen imi d amer ̣ kanti i gella .
Amez ̣ yan deg @-@ sen yenna i baba @-@ s : a baba , efk @-@ iyi @-@ d amur i yi @-@ d @-@ is ̣ ah ̣ en deg wayla @-@ k . Dɣa baba @-@ s yefka @-@ yas amur @-@ is .
Yenna Tom i medden akk d akken d netta i ixedmen ayenni .
Tom yeḥbes isuɣan .
Yemmut Tom s ukunṣiṛ .
Ԑerḍeɣ ad qazmeɣ .
Yiwen ufellah ̣ iffeɣ ad izreɛ irden . Mi gzerreɛ , kra n iɛeqqayen ɣlin ɣer webrid , t ̦ war ̣ ekd ̣ en yerna c ̌ c ̌ an @-@ ten yefr ̣ ax n igenni .
Ur iyi @-@ tessineḍ , ur k @-@ ssineɣ ula d nekki .
Atan yeqqaṛ tura .
Smekti @-@ ten @-@ id ad qadr ̣ en wid ih ̣ ekkmen , ad t ̦ t ̦ aɣen awal , ad ilin wejden ad xedmen lecɣal yelhan :
akken yella di leqsed n Sidi R ̣ ebbi si lebda ; leqsed @-@ agi yessawed ̣ -it ɣer lekmal @-@ is s Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
Bɣiɣ ad ččeɣ maca mačči da .
Texḍa @-@ yi temsalt n ddin .
At ̣ as seg widak @-@ nni i d @-@ yeddan d Meryem umnen s Sidna Ɛisa mi walan ayen yexdem .
Tnudaḍ fell @-@ as ayyur iɛeddan deg Paris .
Yuklal @-@ it Tom .
Ma yella llant teswiɛin i deg nɛedda tilas deg uselmed @-@ nneɣ , nɛedda tilas iwakken a d @-@ tban tmanegt n Sidi R ̣ ebbi ; m ' ara netɛqqel , i nnfeɛ @-@ nwen i netɛeqqel .
D acu i gebɣa a d @-@ yini mi d @-@ iqqar ̣ : " at ̦ -t ̦ qellbem fell @-@ i , ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ afem ara axat ̣ er ur tezmirem ara a d @-@ tasem ɣer wanda ara yiliɣ " .
Ur ttnadi ara ɣef lbenna n wučči rqiqen .
Anwa i ikellxen ?
Nietzsche yenna @-@ d : Amdan d yiwet n temsalt i ilaqen ad teffeɣ i tlisa .
M ' ara tekkrem at ̦ -t ̦ z ̣ allem yili tet ̣ t ̣ fem cceh ̣ na i walebɛad ̣ , semmh ̣ et @-@ as , iwakken baba @-@ twen yellan deg igenwan a wen @-@ isemmeh ̣ ula i kunwi ddnubat nwen .
Bulus d Barnabas ur qbilen ara ayen i sselmaden yergazen @-@ agi i d @-@ yusan si tmurt n Yahuda dɣa yekker lxilaf ameqqran gar @-@ asen . Ceggɛen Bulus d Barnabas akk @-@ d kra seg @-@ sen , ad alin ɣer r ̣ r ̣ usul akk @-@ d imeqqranen yellan di temdint n Lquds iwakken ad msefhamen ɣef temsalt @-@ agi n t ̣ t ̣ har ̣ a .
Sliɣ d akken Tom yettheggi ad iṛuḥ ɣer Boston .
Ẓriɣ acimi i yella Tom yettru .
Teṭṭes @-@ as yiwen n tsaεţ .
Ma yella cchada n yemdanen tet ̦ waqbel , cchada n Sidi R ̣ ebbi tugar tin n yemdanen ; axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is i d @-@ icehden ɣef Mmi @-@ s .
Bɣiɣ kan ad ak @-@ d @-@ iniɣ belli ḥemmleɣ @-@ k .
Acuɣeṛ ur txeddmeḍ ara kra ?
Ayɣeṛ ur tseţţeḍ ara izegza ?
Yerra @-@ yasen : Fket @-@ asen kunwi ayen ara c ̌ c ̌ en ! Nutni rran @-@ as : Eɛni tebɣid ̣ a nr ̣ uh ̣ a d @-@ naɣ aɣr ̣ um s wazal n mitin alef iwakken a nessec ̌ c ̌ annect @-@ agi n lɣaci ?
Idlisen @-@ a , inek neɣ inu ?
Nekni d iqbayliyen kan i nella .
Aql @-@ i deg lḥebs .
Yuɣal Tom ar wexxam .
Udayen zedɣen Tafriqt n Ugafa seg lqern wis 6 send talalit n Sidna Ɛisa .
Ma yelḥa , ad dduɣ yid @-@ s .
Inelmaden qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : Ifariziyen iɣad ̣ -iten lh ̣ al ɣef yimeslayen @-@ nni i d @-@ tennid ̣ !
Ttḥussuɣ iman @-@ iw ɛyiɣ .
Ɛni ulac win ara yi @-@ iɛawnen ?
Win akken yellan d azedgan leɛmer ̣ yednib , Sidi R ̣ ebbi yeh ̣ kem fell @-@ as deg umkan @-@ nneɣ am akken d amednub i gella iwakken s tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Lmasih ̣ , a nili d ih ̣ eqqiyen zdat Sidi R ̣ ebbi .
Seg ansi i ak @-@ d @-@ kkant akk tsura @-@ nni ?
ad amnen mbla imeslayen m ' ara walin tikli @-@ nsent tes ̣ fa , tesɛa leqder ̣ .
Ḥader acu i ttetteḍ .
Tamurt taqbaylit tesɛa amni @-@ ines s timmad @-@ is .
Mary ttamsaltut n usqerdec .
Mi gesla Yeɛqub belli llan yirden di tmurt n Mas ̣ er , iceggeɛ ɣer dinna tikkelt tamezwarut , arraw @-@ is yellan d lejdud @-@ nneɣ .
Imiren kan , g ̌ g ̌ an icebbaken nsen , ddan yid @-@ es .
M ' ara yeffeɣ ur ̣ uh ̣ ani seg yiwen wergaz , ad ir ̣ uh ̣ ɣer yimukan yexlan akken ad iqelleb ɣef r ̣ r ̣ ah ̣ a . M ' ur yufi ara , ad yini : " ad uɣaleɣ ɣer tnezduɣt @-@ iw ansi i d @-@ ffɣeɣ . "
Ini @-@ yi @-@ d ma ad d @-@ tawḍeḍ ɣer unafag .
Yelha lḥal deg beṛṛa .
D kečč i d John ?
Iteddu s uɣiwel .
Tom iḥemmel Mary .
Iḥemmel Tom ad yehḍeṛ ɣef tẓuṛi .
Ler ̣ wah ̣ -nni n leg ̌ nun snejmaɛen @-@ d igelliden n ddunit deg yiwen wemkan iwumi qqar ̣ en s tɛibr ̣ anit " Harmagidun " .
Ger snat n tilawin yez ̣ z ̣ aden , yiwet at ̦ -t ̦ et ̦ warfed tayed ̣ a d @-@ teqqim .
Xtar ̣ eɣ @-@ k @-@ id si ger wat Isr ̣ ail akk @-@ d leg ̌ nas nnid ̣ en uɣur ̣ ara k ceggɛeɣ . A sen @-@ teldid ̣ allen
Tom ɣuṛ @-@ s gma @-@ s d snat n tistmatin.gma @-@ s yettidir di Ustṛalya u tistmatin @-@ is di Zilunda @-@ Tamaynutt .
Ur cukkeɣ ara d Tom i tt @-@ igan .
Tzemreḍ ad iyi @-@ tɛawneḍ , ttxil @-@ k ?
Anta i icebḥen akk deg teḥdayin ?
Tccef @-@ iyi tidi .
Bulus ikker @-@ ed , iwehha @-@ yasen s ufus @-@ is , yenna : Ay at Isr ̣ ail ! A kunwi id ̣ uɛen R ̣ ebbi , h ̣ esset @-@ iyi @-@ d !
Ad yili Tom yelḥa .
Bɣiɣ ad yili win ara yi @-@ iɛawnen i wakken ad t @-@ xedmeɣ .
D acu @-@ t uselkim ?
Zṛiɣ amgerrad yellan .
Mi ɛeddan tlata waguren , nerkeb yiwen lbabur ̣ n temdint n Skandriya iwumi qqar ̣ en Dyuskur ̣ , isɛeddan ccetwa di tegzirt @-@ nni ;
Axxam @-@ nni d ameqqran .
Rzu @-@ d i tikkelt nniḍen akka waḥid kṛad n tedqiqin .
Ur tezmireḍ ara ad tesweḍ dagi .
A nnger @-@ iw ! Anwa ara yi sellken si t ̣ t ̣ biɛa @-@ agi n wemdan i yi @-@ t ̦ t ̦ awin ɣer lmut ?
Tebɣiḍ ad sseḥmuɣ aya ?
Twalaḍ Tom ixeddem aya , neɣ uhu ?
A Timuti a mmi , a k @-@ wes ̣ s ̣ iɣ ɣef wayen i d @-@ caren fell @-@ ak s ɣur ̣ R ̣ ebbi si zik . Et ̣ t ̣ ef deg imeslayen @-@ nni , sseg ̌ hed iman @-@ ik di liman s wul yes ̣ fan teddud ̣ akken ilaq ,
Ɛawen iman @-@ ik .
Aql @-@ i d amelḥan tameddit @-@ a .
Nella yakan deg Boston deg unebdu yezrin .
Ur ak @-@ d @-@ yetteɛǧab ara wurar @-@ agi .
Ɣas akken ffɣen i webrid , at ̣ as ara ten @-@ id ̣ efr ̣ en , ɣef ddemma @-@ nsen ara it ̦ wargem webrid n tidet ̦ ;
Wid it ̦ ɛicin s t ̣ t ̣ biɛa n wemdan t ̦ eddun ɣer lmut , ma d wid it ̦ ɛicin s lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen t ̦ eddun ɣer tudert d lehna .
Ilaq ad n @-@ ruḥeɣ ɣer din ?
yenna yasen : Atah wayen yuran tira iqedsen : " ilaq Lmasih ̣ ad yeɛteb , a d @-@ ih ̣ yu ass wis tlata si ger lmegtin ,
Anda i yelmed Tom tafransist ?
Fakk almad .
Adfel ack @-@ it i tačert n yiderbuzen igelmimen n waman .
Amek armi d imi , la d @-@ teqqaṛeḍ d anaẓur ?
Ilit d ilelliyen , meɛna ur ssexdamet ara tilelli @-@ nwen iwakken at ̦ -t ̦ ɣummem ccer ̣ i txeddmem , ilit d iqeddacen n Sidi R ̣ ebbi .
Lameɛna nutni h ̣ ellelen @-@ t nnan @-@ as : Qqim yid @-@ nneɣ , atan t ̦ -t ̦ ameddit , qr ̣ ib a d @-@ yeɣli yid ̣ . Sidna Ɛisa ikcem ad yeqqim yid @-@ sen .
Acimi ur ttɛawaneɣ ara Tom ?
Tom yella yezdeɣ deg Lustṛali mi yella di tesdawit .
Ilaq ad xemmemeɣ ɣef usteqsi @-@ a uqbel ad d @-@ fkeɣ tiririt @-@ iw .
Yenna yasen : Yiwen wergaz imawlan @-@ is muceɛen , it ̦ eddu ad ir ̣ uh ̣ ɣer yiwet n tmurt ibeɛden iwakken a t @-@ sbedden d agellid ɣef tmurt @-@ is , imiren a d @-@ yuɣal .
Ur zmireɣ ad xayleɣ tameddurt @-@ iw mebla netta .
Ur yi @-@ d @-@ tenniḍ ara dakken Tom yettmeslay tafransist .
Ilaq ad tesɛeddiḍ akayad n JLPT N2 i wakken ad ak @-@ d @-@ iṣaḥ uxeddim @-@ agi .
Widak yellan zdat @-@ es nnan @-@ as : Tregmed ̣ lmuqeddem ameqqran n R ̣ ebbi !
Wid yec ̌ c ̌ an si lqut @-@ nni llan di xemsa alef yid @-@ sen .
Aql @-@ iyi deg uxxam .
Wi ken @-@ iɛeṛḍen ɣer tmeɣṛa ?
Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen , ad ismeh ̣ ses i wayen i d @-@ yeqqar ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi i tejmuyaɛ n watmaten .
Yeswaɛd @-@ i @-@ yid Tom .
Fiḥel ma teččiḍ winna ma yella ur ak @-@ yehwi ara .
Tom ur d @-@ yelli ara ṭṭaq akken i s @-@ d @-@ nenna .
Mi d @-@ ikcem ugellid ad iwali inebgawen , iwala yiwen wergaz ur yelsi ara llebsa n tmeɣr ̣ a .
Yelha uẓawan n Ferḥat Mhenni ?
Ilaq ad sekkṛeɣ tawwurt @-@ a .
" Zwir zdat wul @-@ ik , am ulɣem izeggiren i watma @-@ s " , i s @-@ yeqqar wanzi aṭergi .
Yal taqcict tekkat deg tayeḍ .
R ̣ uh ̣ en , zemmemen aken ilaq tawwurt n uz ̣ ekka @-@ nni s weblad ̣ , imiren sbedden taɛessast zdat @-@ es .
Qqar ̣ en : Yet ̦ t ̦ ubarek ugellid i d @-@ yusan s yisem n Sidi R ̣ ebbi ! Lehna deg igenwan , tamanegt i Sidi R ̣ ebbi deg imukan ɛlayen .
Deg webrid @-@ is ɣer temdint n Lquds , Sidna Ɛisa it ̦ ɛedday ɣef temdinin t ̦ -t ̦ udrin , isselmad .
Tom yenna @-@ d d akken ad yeǧǧ tawwurt teldi .
Sidna Ɛisa imuqel wid i s @-@ d @-@ izzin , yenna i inelmaden @-@ is : Ach ̣ al i gewɛer ̣ i wid yesɛan cci ad kecmen ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi !
Di leɛnaya @-@ k qqim da .
ur t ̦ t ̦ awit yid @-@ wen agrab neɣ sin iqendyar ̣ , ur t ̦ t ̦ awit irkasen neɣ aɛekkaz , axat ̣ er axeddam yuklal lqut @-@ is .
Usiɣ @-@ d ad ẓṛeɣ Tom .
Aql ik deg berra .
Ẓriɣ ur zmireɣ ara ad rebḥeɣ .
Mi nerkeb di lbabur ̣ si temdint n Truwas , nr ̣ uh ̣ qbala ɣer tegzirt n Samutras . Azekka @-@ nni nkemmel ɣer temdint n Nabulis .
axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi r ̣ es ̣ s ̣ ant wallen @-@ is ɣef yih ̣ eqqiyen , + + isell @-@ ed i tiɣr ̣ i @-@ nsen ; + meɛna it ̦ effer udem @-@ is + ɣef wid ixeddmen ccer ̣ .
Mary d Tom i tebɣa ad twali .
Ulac win i s @-@ izemren !
Yettu awal @-@ is uffir .
? emɛawanet deg unerfud n tɛekkmin nwen , s wakka ara td ̣ uɛem ayen i d @-@ tenna ccariɛa n Lmasih ̣ .
Ayagi yedr ̣ a @-@ d tlata n tikkal , dɣa kullec it ̦ warfed ɣer igenni .
Heyyi iman @-@ ik !
Tom ɣezzif am yal anelmad deg tneɣrit @-@ is .
Feṛḥen akken ma llan .
Imdebbr ̣ en n tejmaɛt ixeddmen ccɣel @-@ nsen akken ilaq uklalen ad t ̦ waxels ̣ en s zzyada abeɛda wid yenneɛtaben deg ubeccer ̣ d uselmed .
Timsalin @-@ agi akk i sen @-@ yedr ̣ an , qqiment @-@ ed d lemtel , uran @-@ tent di tektabin , iwakken a nelmed nukni it ̦ ɛicin di taggara n lweqt .
Beṛka @-@ k acetki .
Yet ̣ t ̣ ef sebɛa yetran deg ufus @-@ is ayeffus , seg imi @-@ s yeffeɣ @-@ d ujenwi yesɛan sin imawen iqed ̣ ɛen , udem @-@ is yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ am yit ̣ ij m ' ara d @-@ icceɛceɛ deg uzzal .
Ur stufaɣ ara tura acku ttaruɣ adlis .
Azul ?
Feṛḥen meṛṛa .
Wid akk ih ̣ emmlen Sidna Ɛisa qqimen deg lebɛid t ̦ muqulen ayen yedr ̣ an , llant gar @-@ asen tilawin i d yeddan yid @-@ es si tmurt n Jlili .
Tom yettidir tura deg Ustṛalya .
Sami yejgugel @-@ as i Layla deg txennaqt .
Beṛka aɣunzu !
Yenna @-@ d Tom d akken tesseɣ aṭas .
Win i wen @-@ d @-@ ifkan R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , ixeddmen lber ̣ hanat gar @-@ awen , eɛni ixeddem @-@ iten imi i tettabaɛem ccariɛa neɣ imi tumnem s lexbar ̣ n lxir ̣ iwumi teslam ?
Tzemreḍ ad tbeddleḍ aya ma tebɣiḍ .
Ddu d uḍaṛ @-@ ik !
axat ̣ er ̣ ulac ayen i d @-@ xebbr ̣ en s tmusni @-@ nsen nutni , meɛna s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i d @-@ nnan imeslayen i d @-@ ikkan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Amek i d @-@ ssufuɣeḍ zɛaf @-@ ik ?
D amerkanti i yettagaden ɣef texṛiḍt @-@ is .
Yeḍṣa @-@ tt @-@ id Tom .
Ɣur @-@ k anda i theddreḍ ɣef wiyaḍ deg leɣyab @-@ nsen .
Ǧǧiɣ Tom ad iyi @-@ ssuden .
R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d R ̣ ebbi n wid yemmuten meɛna d R ̣ ebbi n wid yeddren imi ɣur ̣ -es ddren irkulli ɣas akken mmuten .
Tom yettenhaṛ .
Ur nessin ara deg umezruy n talsa tamurt i d @-@ iremsen amelyun n yiɣriben deg yiwet n tikkelt , maca Ilmaniyen xedmen @-@ tt .
Aql @-@ i tura tetteɣ imensi . Maɛlic ad ak @-@ n @-@ siwleɣ ticki ?
Ass n westeɛfu nnid ̣ en , Sidna Ɛisa yekcem ɣer lg ̌ ameɛ , yebda yesselmad . Yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus ayeffus .
Acuɣer ay telliḍ txeddmeḍ aya ?
Ur t ̦ nadit ara ɣef nnfeɛ @-@ nwen kan kunwi , meɛna nadit ɣef nnfeɛ n wiyad ̣ .
Yella cwiṭ n waḍu ass @-@ a .
Dayen ttuɣ .
Sidi R ̣ ebbi yet ̣ t ̣ axer ̣ fell @-@ asen , yeg ̌ g ̌ a @-@ ten ad ɛebden itran n yigenni , d ayen i guran di tektabt n lenbiya : Ay agdud n wat Isr ̣ ail , eɛni i nekk iwumi d @-@ tefkam lewɛadi d iseflawen , di r ̣ ebɛin iseggasen @-@ nni i tesɛeddam deg unezr ̣ uf ?
Akken yebda yet ̦ t ̦ ali wass , ataya Sidna Ɛisa ibedd @-@ ed ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ ; inelmaden ur t @-@ eɛqilen ara d net ̦ t ̦ a .
Limmer d lebɣi deg Lustṛali a y @-@ illiɣ .
Walaɣ lbat ̣ el ider ̣ r ̣ un d wegdud @-@ iw di tmurt n Mas ̣ er ; sliɣ @-@ ed i unazeɛ @-@ nsen ; s ̣ ubbeɣ @-@ d iwakken a ten @-@ sellkeɣ . R ̣ uh ̣ tura a k @-@ ceggɛeɣ ɣer tmurt n Mas ̣ er ̣ .
Nekk Yeɛqub aqeddac n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , sslam @-@ iw i tnac leɛr ̣ ac n wegdud n Sidi R ̣ ebbi yenwezzaɛen di ddunit mer ̣ r ̣ a !
Ad ṭṭfeɣ amḍiq @-@ is .
Yeţnadi ɣef iẓuran n tagut .
Wa yekkat deg wa , d iɛdawen n R ̣ ebbi , ur t ̦ neh ̣ camen ara , d imzuxiyen , d ikeddaben ; snulfuyen @-@ d ccer ̣ , t ̦ ɛas ̣ in lwaldin @-@ nsen .
Agellid @-@ nni ih ̣ qer ̣ lɣaci @-@ nneɣ , yet ̦ qehhir ̣ lejdud nneɣ , yes ̣ s ̣ awed ̣ armi i gefka lamer ̣ ad g ̌ g ̌ en arraw @-@ nsen i ccer ̣ akken kan ara d @-@ lalen , iwakken ur t ̦ idiren ara .
Tom akked Mary ur llin ara di Ustralya tura .
Tom yezdeɣ deg Casablanca , deg Meṛṛuk .
Akka i gebda lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Ɛisa Lmasih ̣ , Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Ad iniɣ : eɛni Sidi R ̣ ebbi inker ̣ agdud @-@ is ? Xat ̣ i ! Imi nekk s yiman @-@ iw n wat Isr ̣ ail , si dderya n Sidna Ibr ̣ ahim , seg wedrum n Benyamin .
Sami yetqellaq aṭas yerna yugad .
Acḥal n tikkal i truḥeḍ ad tɛummeḍ anebdu iɛeddan ?
Nekk But ̣ rus , amceggeɛ n Ɛisa Lmasih ̣ , i yeɣr ̣ iben it ̦ ɛicin di tmurt n Galasya , n Kafadusya , n Asya , n Bitinya akk @-@ d wid yellan di tmurt n tqent ̣ ert .
Acu twalaḍ deg Boston ?
Eɛni th ̣ eqr ̣ ed ̣ leh ̣ nana d s ̣ s ̣ ber ̣ i gesɛa Sidi R ̣ ebbi mbla ceh ̣ h ̣ a ? Ur tez ̣ rid ̣ ara belli is ̣ ebber @-@ ak s leh ̣ nana @-@ s iwakken at ̦ -t ̦ beddled ̣ tikli ?
Yiwen wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu , Sidna Ɛisa yezger igran n yirden . Inelmaden @-@ is teddun t ̦ ekksen tigedrin .
Yudas n Qer ̣ yut yiwen si tnac @-@ nni n inelmadenis , ikcem @-@ it Ccit ̣ an .
Deg wanwa seg yixxamen @-@ ihin i yezdeɣ Tom ?
Ɣelḍeɣ amek i txedmeɣ .
La tlemmed amek ara tessenher takeṛṛust .
Sidna Ɛisa iwes ̣ s ̣ a @-@ ten ur qqar ̣ en i yiwen belli d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ .
S weɣd ̣ as @-@ nwen tet ̦ wamed ̣ lem akk @-@ d Lmasih ̣ , lameɛna teh ̣ yam @-@ d daɣen yid @-@ es si lmut imi tumnem s tezmert n Sidi R ̣ ebbi i t @-@ id @-@ isseh ̣ yan si ger lmegtin .
Sidna Ɛisa yerna @-@ d yiwen n lemtel i wid i s ismeh ̣ sisen , axat ̣ er qr ̣ ib ad awd ̣ en ɣer temdint n Lquds , lɣaci ɣilen imiren kan ara d @-@ tas tgeldit n Sidi R ̣ ebbi .
Tom ad yeteddu ad yuɣal d wis kraḍ deg 20 Tubeṛ .
Ma cfiɣ akken iwata , Tom akked Mary zewǧen deg Tubeṛ 2013 .
Dɣa tecfiḍ i kullec ?
Ifariziyen ssawlen tikkelt tis snat i wergaz @-@ nni iwumi d @-@ yuɣal yez ̣ ri nnan @-@ as : Ɛuzz Sidi R ̣ ebbi , ini @-@ d tidet ̦ . Nukni nez ̣ ra belli argaz @-@ agi d amednub .
Ihi tḥemmleḍ @-@ t ula d kemm .
Tom iwala Mary , ula d John .
Ɛewleɣ @-@ d ad t @-@ geɣ s yiman @-@ iw .
Xtiṛ yiwen n wemdan .
Tawennaṭ tezmer ad tesnerni seg unagraw nneɣ anaffal .
A ten @-@ aya sin yergazen qer ̣ r ̣ ben d nnan : D wagi i d @-@ yennan : " zemreɣ ad huddeɣ lg ̌ ameɛ iqedsen n Sidi R ̣ ebbi , a s @-@ ɛiwdeɣ lebni di tlata wussan " .
Bulus yebɣa ad iɛeddi rrif n temdint n Ifasus mbla ma yeh ̣ bes , iwakken ur isr ̣ uh ̣ uy ara lweqt di tmurt n Asya . It ̦ ɣawal iwakken ma yella wamek , ad yawed ̣ ɣer temdint n Lquds ass n lɛid n wass wis xemsin .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Amek armi qqar ̣ en Lmasih ̣ d mmi @-@ s n Dawed ?
Iceṭṭeḥ Tom akked Mary .
Wwin @-@ as @-@ d yiwen wukrif id ̣ leq ɣef wusu . MMi gwala liman n yemdanen @-@ agi , yenna i wukrif @-@ nni : Ur t ̦ t ̦ aggad ara a mmi , t ̦ waɛeffan ak ddnubat @-@ ik .
Tɛewwleḍ ad teččeḍ akk wagi ?
Werǧin ad aɣ @-@ teffeɣ tiffuḥit !
Yella win i yeddmen aqṛab @-@ iw .
Ihuh , d tidet ?
Melmi i d @-@ yuɣal Tom si Boston ?
Akkenni ara teḍru . Aɣ d @-@ rren diɣ aṣedṛu .
La d @-@ teddun .
simmal ad yet ̦ zad lbat ̣ el , simmal lmah ̣ ibba n wat ̣ as n yemdanen at ̦ -t ̦ enqes .
Itess aṭas n uyefki yal ass .
D acu ad iniḍ ɣef aya a Tom ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Di leɛmer ̣ teɣr ̣ im wayen yexdem ugellid Dawed asmi i ten @-@ yet ̣ t ̣ ef laz ̣ net ̦ t ̦ a d irfiqen @-@ is ?
Tḥeqqeɣ belli ɣelṭen .
at ̦ aya yiwet n tmet ̣ t ̣ ut tewwi @-@ d tabuqalt yet ̦ waxedmen s wedɣaɣ amellal , tec ̌ c ̌ ur ̣ d leɛt ̣ er ̣ ɣlayen . Mi geqqim Sidna Ɛisa ɣer t ̣ t ̣ abla , tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tusa @-@ d tesmar leɛt ̣ er ̣ -nni ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
Amulli @-@ iw deg 20 Tubeṛ .
" Isεa wedfel tiseḍsa s tuffra i tent @-@ iḍellu ! " , i yeqqar yiwet n tenfalit taqbaylit taqburt .
Ddren meṛṛa .
M ' ara k @-@ id @-@ yeɛred ̣ yiwen ɣer tmeɣr ̣ a , ɣurek ur t ̦ t ̦ at ̣ t ̣ af ara amkan amezwaru ! Axat ̣ er yezmer ad yili yiwen ger inebgawen yesɛan leqder ̣ akter ̣ -ik ,
Yelsa llebsa yet ̦ waxedmen s ccɛer ̣ n welɣem , yebges tabagust n weglim ɣef wammas @-@ is . Lqut @-@ is d ajr ̣ ad akk @-@ d t ̦ ament n lexla .
Mary tḥemmel ad teffeɣ akked timdukal @-@ is .
Deg tazwara , ur yezmir ara ad immeslay maṭi taglizit .
net ̦ ɛet ̦ t ̦ ib iman nneɣ a nexdem iwakken a d @-@ nawi aɣr ̣ um @-@ nneɣ s ifassen @-@ nneɣ . M ' ara ɣ @-@ reggmen nukni net ̦ barak @-@ iten , m ' ara ɣ @-@ t ̦ qehhir ̣ en nukni net ̦ t ̦ awi @-@ yasen ,
Mi gemfar ̣ aq yid @-@ sen , yuli ɣer wedrar iwakken ad iz ̣ z ̣ all .
Ssizdeg iman @-@ ik a Tom .
Di lg ̌ ameɛ @-@ nni , qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣur ̣ -es iderɣalen d iqud ̣ aren , dɣa yesseh ̣ la ten .
Aql @-@ aɣ ad ninig ar Boston azekka .
Win yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i ur yeɣli ara a t @-@ kafiɣ s wayen yuklal ; nekk ad iliɣ d Illu @-@ ines , net ̦ t ̦ a ad yili d mmi ;
D aya i nesɛa d ayla @-@ nneɣ . Ma nserreḥ @-@ as , terwi fell @-@ aɣ .
Sami mačči d menwala kan i Layla
Mi tesla heddr ̣ en ɣef Sidna Ɛisa , tr ̣ uh ̣ -ed deffir @-@ es ger lɣaci , tennul ajellab @-@ is .
Cabḥa ur teṭṭif ara imeṭṭawen @-@ is .
Agellid yumeṛ akken ad as @-@ serrḥen i umeḥbus @-@ nni .
Ufan @-@ d ttbut ɣef Tom deg 20 Tubeṛ 2013 .
At ̦ -t ̦ issinem tidet ̦ , tidet ̦ ara kkun isuffɣen ɣer tlelli .
Yesbedd Anton Szandor Lavey taglisya n cciṭan .
Ad yewjed .
Tesɛiḍ lweqt ad teččeḍ ?
Win i gɣilen yessen kra , urɛad yessin akken i glaq ad yissin .
H ̣ adret ad yili win ara izuxxen s yemdanen , axat ̣ er kullec d ayla nwen ;
Akken i t @-@ iqsed Baba R ̣ ebbi , tet ̦ waxtar ̣ em si tazwara s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen iwakken at ̦ -t ̦ d ̣ uɛem Ɛisa Lmasih ̣ , a kkun @-@ is ̣ fu s idammen @-@ is yuzzlen . R ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d tet ̦ t ̦ unefkent s tuget ̦ .
Mi tesla s lexbar ̣ -agi , tekker Meryem tuzzel ɣer Sidna Ɛisa .
Lameɛna ma yella s ufus n R ̣ ebbi i ten @-@ ssuffuɣeɣ , at ̦ an ihi tageldit n R ̣ ebbi tewwed ̣ -ed ɣur ̣ -wen .
Afesyan @-@ nni yufa dinna lbabur ̣ n Skandriya ara ir ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Selyan , isserkeb @-@ aɣ deg @-@ s .
Tom atan deg beṛṛa .
Tom yettɛummu .
Nniɣ @-@ ak @-@ d yakan belli mačči d nekk i ixedmen akka .
Lliɣ ḥwaǧeɣ littseɛ .
Tom ur d @-@ yekkir ara azekka nni .
Tarbaɛt n Tom tesɛa aṭas n imeɛǧaben .
Ǧǧiɣ @-@ ak @-@ n kra n yiznan .
War ccek !
Di leɛnaya @-@ nwen ay atmaten , s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ d leh ̣ mala i d @-@ yet ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , a wen @-@ ssutreɣ a yi @-@ tɛiwnem at ̦ -t ̦ deɛɛum ɣer Sidi R ̣ ebbi fell @-@ i
Ur zmireɣ @-@ ara ad ḍeṛfeɣ ɣef uguren .
Yeɛqub d Yuh ̣ enna yellan d arraw n Zabadi qer ̣ r ̣ ben ɣer Sidna Ɛisa nnan @-@ as : A Sidi , nebɣa a ɣ @-@ txedmed ̣ ayen akka ara k @-@ d @-@ nessuter .
Tom ihegga ad yawi lantrit deg Tubeṛ .
La qqaṛeɣ idlisen @-@ agi .
Ɛeddan kra n wussan , Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds akken ad yeh ̣ der ̣ i lɛid n wat Isr ̣ ail .
Anwa ara yeṭṭfen amḍiq n Tom ?
Ur nestufa ara akk tura .
Tom yennuɣ Mary zdat n medden meṛṛa .
D wa i d anaw n wučči i ḥemmleɣ .
Beṛka @-@ k asxeṛxeṛ .
Texdem sspagéti .
Ɛecr ̣ a wacciwen nni i twalad ̣ , t ̦ mettilen @-@ d ɛecr ̣ a igelliden urɛad nesɛi lh ̣ ekma , lameɛna a d @-@ yas lweqt i deg ara h ̣ ekmen azal n ssaɛa akk @-@ d lweh ̣ c .
Yeh ̣ ya d win i ɣef yura di tira iqedsen : Atan ad zzewreɣ amceggeɛ @-@ inu zdat @-@ ek iwakken a k @-@ iheggi abrid .
Yezmer ur yesεedday ara Tom akayad @-@ nni n tenhert .
A nɛeddit tura ɣer isteqsiyen i yi @-@ d @-@ tefkam di tebr ̣ at ̦ -nwen teqqar ̣ em : " D ayen yelhan i wergaz m ' ur yezwig ̌ ara " .
Ma yella tenhid ̣ tikkelt neɣ snat win i d @-@ yeskaren ccwal , ur k @-@ d @-@ ismeh ̣ ses ara , ssebɛed @-@ it fell @-@ ak ;
Sidi R ̣ ebbi i d @-@ ixelqen kullec yerna kullec d ayla @-@ s , yehwa @-@ yas ad issiwed ̣ ccan n Ɛisa amsellek n yemdanen ɣer lekmal , mi t @-@ id isɛedda si leɛtab ameqqran , iwakken a d @-@ yawi at ̣ as n yemdanen ɣer lɛad ̣ ima @-@ s ;
Ayefki ? Sskeṛ ?
Ur numin ara d akken d tidet .
Yal ass deɛɛuɣ fell @-@ awen s lxir ̣ di tz ̣ allit @-@ iw s lfer ̣ h ̣ d ameqqran ,
Tuɣ werǧin teṭṭif amiṭru .
nnan @-@ as : A Sidi , necfa ɣef wayen i d @-@ yenna ukeddab @-@ agi asmi yedder , yenna @-@ d : Ad ɛeddin tlata wussan , a d @-@ h ̣ yuɣ si ger lmegtin .
Inzi aferkan , afriq , yeqqar i yiruppiyen : " Kunwi tesɛam ssaɛa , nekwni ɣur @-@ neɣ akud ! " Hey Tafriqt !
Ur neḥwiǧ ara ugar n waya .
Yenna @-@ d annect @-@ agi axat ̣ er qqar ̣ en @-@ as : Izdeɣ @-@ it Ccit ̣ an .
Mačči d ayen iweɛren ara tgeḍ .
Ayaziḍ , deg leɛnaya @-@ k .
Allen @-@ is am tid n tata : yiwet teţwali ɣer zdat , tayeḍ ɣer deffir .
Anwa i yuzzlen ?
Yettban @-@ d yelha .
Azen tabṛat @-@ a s usafag .
Ḥezneɣ imi ur zmireɣ ara ad lemdeɣ meṛṛa tutlayin n umaḍal .
Ma yelha lḥal azekka , ad neffeɣ ar teẓgi .
Ihi ma net ̦ t ̦ aɣ awal i Sidi R ̣ ebbi yerna nh ̣ errez lumur ̣ at @-@ is , d ayagi ara d @-@ isbeggnen belli nessen @-@ it .
Inelmaden n tideţ qaṛen akken ilaq .
Aɛli Ɛemran d acennay aqbayli n rock .
Tom yella d asirem @-@ nneɣ aneggaru .
Tutlayt i ɣ @-@ icerken d taspirantit .
Ad k @-@ xellṣeɣ uqbel ass n letnayen .
Ad qqimeɣ deg Boston Arma d 20 Tubeṛ .
Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as yella yeqqar ̣ -as : D leh ̣ r ̣ am fell @-@ ak at ̦ -t ̦ aɣed ̣ tamet ̣ t ̣ ut n gma @-@ k !
Nukni yellan d imceggɛen n Lmasih ̣ , yefka @-@ yaɣ R ̣ ebbi imukan ineggura ; aql @-@ aɣ am wid ibus ̣ an , am wid i tet ̦ ɛassa lmut , tfer ̣ r ̣ eg ̌ deg @-@ nneɣ ddunit mer ̣ r ̣ a , am lmalayekkat , am yemdanen .
Kra n win ixeddmen ccer ̣ , yekr ̣ eh tafat yerna ur it ̦ qer ̣ r ̣ ib ara ɣur ̣ -es , it ̦ t ̦ aggad a d @-@ tessedher ̣ yir lecɣal @-@ is .
Ečč ernu sew .
Zik @-@ nni ur tessinem ara R ̣ ebbi yerna tet ̦ ɛebbidem lemqamat d ssadat ̦ deg umkan n R ̣ ebbi .
Ɛni tsekṛeḍ ?
Dehmet .
Lameɛna atan wayen i d @-@ itekken si R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen : leh ̣ mala , lfer ̣ h ̣ , lehna , s ̣ s ̣ ber ̣ , lehhu , leh ̣ nana , liman ,
Ma yella leqdic ɣef ccariɛa yet ̦ t ̦ awin ɣer lmut yesɛa ccan , ach ̣ al meqqer ̣ akter ̣ ccan n leqdic ɣef R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i get ̦ t ̦ arran imdanen d ih ̣ eqqiyen .
D acu ara tessersem ass @-@ a ?
Yeččur d iẓẓan .
Tom yesɛedday meṛṛa akud @-@ is ilelli deg tɣuri n tefṛansist .
Tom a yettraǧu asiwel n Mary .
Aksil ila ugar n twinest n yirza n yimɣan n ukeṛmus .
yerna ad sɛuɣ amkan ɣur ̣ -es , ad uɣaleɣ d ah ̣ eqqi mac ̌ c ̌ i mi d ̣ uɛeɣ ccariɛa n Sidna Musa , meɛna imi uɣaleɣ d ah ̣ eqqi s liman yellan di Lmasih ̣ , s lh ̣ eqq @-@ nni i d @-@ yet ̦ t ̦ ak Sidi R ̣ ebbi i wid yesɛan liman deg @-@ s .
Tzemrem at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ em kra n wayen i get ̦ nuzun di ssuq mbla asteqsi , mbla ma th ̣ ebbr ̣ em ,
Ayla @-@ w atan dihin .
Yella win i yellan di tqenṭart @-@ nni .
Tom yuɣ @-@ d taɣawsa ɣer Mary .
Ssiẓ @-@ d akersi @-@ inek tesεeddiḍ @-@ iyi @-@ d avyulu @-@ inu , acku acu i ɣ @-@ d @-@ yegran kan tura d aɣbel ad t @-@ nefru kan d amek ara d @-@ nawi timeddiyin @-@ a n lexrif yestullsen .
Usan @-@ d iwakken ad slen i wawal @-@ is yerna a ten @-@ isseh ̣ lu si lehlakat @-@ nsen ; wid akk zedɣen leg ̌ nun , h ̣ lan .
La yi @-@ d @-@ selleḍ mliḥ tura ?
axat ̣ er ma yella lmegtin ur d @-@ h ̣ eggun ara , Lmasih ̣ daɣen ur d @-@ ih ̣ yi ara .
Ur t @-@ tteqqen ara ɣer uqerruy @-@ ik .
Fer ̣ h ̣ eɣ at ̣ as am akken t ̦ -t ̦ ukci i yi @-@ d @-@ ifka Ssid @-@ nneɣ mi walaɣ ul @-@ nwen iɛawed ig ̌ g ̌ ug ̌ eg @-@ ed ɣur ̣ -i , tet ̦ h ̣ ebbir ̣ em fell @-@ i ; z ̣ riɣ tet ̦ h ̣ ebbir ̣ em fell @-@ i , lameɛna ur wen @-@ d @-@ teɣli ara teswiɛt iwakken a yi @-@ t @-@ id @-@ tbeggnem .
Tom yesɛa cciɛa dagi .
Ccɣel i xeddmen lmuqedemin agi d lemtel , d ccbiha n wayen yellan deg igenwan . Mi gekker Sidna Musa ad isbedd aqid ̣ un n temlilit , Sidi R ̣ ebbi yenna yas : -- Muqel ! Xdem kullec am lemtel i k @-@ d @-@ ssekneɣ deg wedrar .
Mmm ... Akka i s @-@ nniɣ ula d nekk ! ...
Qqaṛen imezwura @-@ nneɣ : awal ma wezzil , yefra ; ma ɣezzif ad yarew kra .
a wen @-@ d @-@ qqar ̣ en : anaɣ yenna @-@ yawen a d @-@ uɣaleɣ , ihi anda yella tura ? Lejdud @-@ nneɣ ɛeddan mmuten , ulac ayen i gbeddlen seg wasmi i d @-@ texleq ddunit .
Imi dagi di ddunit ur nesɛi ara tamezduɣt n dayem , net ̦ nadi ɣef tmezduɣt n igenwan .
D ayaẓiḍ daɣen ?
Sidna Ɛisa akk @-@ d inelmaden @-@ is r ̣ uh ̣ en ɣer tudrin n Qis ̣ arya n Filibus . Deg webrid , yesteqsa @-@ ten yenna yasen : D acu @-@ yi ɣer lɣaci ?
Yella win i ixebcen takeṛṛust @-@ iw .
Mačči s tɛemda i ɛekleɣ aḍaṛ @-@ ik .
Ur bɣiɣ ara atteqimeḍ dagi ad iyi tettwaliḍ nḥafeɣ .
Daymi t ̦ ɛassaɣ iman @-@ iw kull ass , iwakken ad sɛuɣ ul yes ̣ fan zdat R ̣ ebbi akk @-@ d yemdanen .
Ur la xeddmeɣ ara aya i kečč .
Ayɣer i testaxṛeḍ Tom ?
Tqerreḥ @-@ iyi tmeggert @-@ iw .
Amek ihi ? Ayen i nudan wat Isr ̣ ail ur t @-@ wwid ̣ en ara , anagar wid i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi i t @-@ yewwd ̣ en ; ma d wiyad ̣ qqur ̣ en wulawen @-@ nsen .
Susem axir !
Sidna Ɛisa yesselmad mkul ass di lg ̌ ameɛ iqedsen . Lmuqedmin imeqqranen , lɛulama d imeqqranen n wegdud t ̦ nadin a t @-@ nɣen ,
Ttaǧǧan @-@ ak yimawlan @-@ ik ad teččeḍ tiḥlawatin ?
Aqjun @-@ iw yella yeggan yid @-@ i deg usu .
Wid ikessen ilfan @-@ nni rewlen , ssawd ̣ en lexbar ̣ ɣer temdint akk @-@ d tudrin dɣa lɣaci r ̣ uh ̣ en @-@ d ad walin ayen yedr ̣ an .
Kra n imezdaɣ n temdint n Lquds wehmen , qqar ̣ en : Mac ̌ c ̌ i d win akken i t ̦ qelliben a t @-@ nɣen ?
Lliɣ feṛḥeɣ imi i t @-@ zzenzeɣ .
Yenna @-@ d Tom belli ur yezmir ara ad yessired tapisint azekka tameddit .
Yefrari wass .
Tetteɣ lfakya yal ass .
Tom yeqsed yakan ad iffeɣ zik .
Yeɛqub akk @-@ d gma @-@ s Yuh ̣ enna yellan d arraw n Zabadi iwumi isemma Buner ̣ g ̌ es ( yeɛni arraw n r ̣ r ̣ ɛud ) .
Win yellan yet ̦ t ̦ akar ilaq ad yeg ̌ g ̌ tukerd ̣ a , ad ixdem s iɣallen @-@ is iwakken a d @-@ isewwer ̣ aɣr ̣ um @-@ is s leh ̣ lal , s wakka ad izmir ad iɛiwen wid yeh ̣ wag ̌ en .
Ilaq ad iniɣ tidet i Tom azekka .
Win yet ̦ t ̦ aken azal i wussan akter ̣ n wiyad ̣ , ixeddem ayagi i Sidi R ̣ ebbi , win itet ̦ t ̦ en kullec , itet ̦ t ̦ s wul yes ̣ fan axat ̣ er yet ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen itet ̦ t ̦ ; win ur ntet ̦ t ̦ ara kullec , yexdem ayagi s wul yes ̣ fan imi ula d net ̦ t ̦ a it ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen itet ̦ t ̦ .
Suffɣen @-@ iyi @-@ d seg uxeddim .
Taflukt @-@ nni tella di tlemmast n lebh ̣ er ̣ , lemwaji kkatent @-@ et ̦ axat ̣ er ad ̣ u iqubel @-@ iten @-@ id .
Sidna Ɛisa yessers afus @-@ is fell @-@ asen , yenna @-@ yasen : Ur t ̦ t ̦ aggadet ara , kkret !
Ataya uqeddac @-@ iw i xtar ̣ eɣ , win eɛzizen fell @-@ i , deg @-@ s i gella lfer ̣ h ̣ -iw . A d @-@ yers R ̣ r ̣ uh ̣ -iw fell @-@ as , ad ibeccer ̣ lh ̣ eqq i leg ̌ nas .
Aya d taẓuṛi ?
Axat ̣ er zemreɣ ad cehdeɣ fell @-@ asen belli z ̣ ewr ̣ en , bɣan ad ɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi meɛna txus ̣ s ̣ -iten tmusni .
Yuɣal Tom d aderwic .
D tidet Ɛisa mmis n Ṛebbi ?
Meɛna net ̦ t ̦ a yet ̦ galla deg @-@ sen iwakken ur d @-@ qqar ̣ en ara anwa @-@ t .
Yekfa deg @-@ s yiseɣ .
Kra win ara yefken lkas n waman isemmad ̣ en i yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi imi d anelmad @-@ iw i gella , a wen @-@ iniɣ tidet ̦ : ur a s @-@ it ̦ r ̣ uh ̣ ara lh ̣ eqq yuklal .
Tom ad yazen alɣu i Mary .
At ̦ -t ̦ ili d leg ̌ wahi n tlata n tmeddit , But ̣ rus d Yuh ̣ enna ddukklen , ulin ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen iwakken ad dɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Ass @-@ a d azɣal mliḥ .
Tom yella yebɣa ad yemqabal d Mary .
Mi slan i taɣect @-@ nni , inelmaden ikcem @-@ iten lxuf , ɣlin ɣef wudem .
Ma yella Ccit ̣ an issufuɣ Ccit ̣ an , atan yebd ̣ a d yiman @-@ is ! Amek ihi ara d @-@ tdum ddewla @-@ s ?
Tanemmirt a yemma .
Sami yessufeɣ @-@ d Tameẓyant @-@ ines .
Nekk mačči d taqcict .
Seg iɣil uzemmur , uɣalen ɣer temdint n Lquds ibeɛden azal n tikli n wass n westeɛfu .
Nexdem aya ass n 20 Ṭuber .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : Di zzman n nnbi Ilyas , tlata yiseggasen d wezgen ur d @-@ tewwit lehwa dɣa yeɣli @-@ d laz ̣ d ameqqran ɣef tmurt mer ̣ r ̣ a . Deg wussan @-@ nni , at ̣ as n tug ̌ g ̌ al i gellan di tmurt n wat Isr ̣ ail .
Tenna Mary i Tom d akken ur tḥemmel ara axeddim @-@ is .
Yegzem Tom lexyuḍ i ɣ @-@ icudden .
U d acu i txeddmeḍ ?
Deg tagara kullec ittgerriz . Ma ulac , mačči d tagara !
Di leɛya @-@ k ɣiwel !
Yezzi @-@ yas @-@ d lɣaci , nnan @-@ as : Ar melmi ara ɣ @-@ teg ̌ g ̌ ed ̣ di ccekk ? Ma d Lmasih ̣ i tellid ̣ ini @-@ aɣ t @-@ id ɛinani !
Meqqer urti n mass White .
Ɣef ddemma n Sidi R ̣ ebbi qadr ̣ et wid ih ̣ ekmen . Qadr ̣ et agellid imi d net ̦ t ̦ a i gh ̣ ekmen ,
Yiwen ur k @-@ yegzi .
Yuzzel Tom s tɣawla armi ur tessaweḍ ad t @-@ telḥeq Mary .
Aya yettban ahat d ayen fiɣef ̣ nettnadi .
Iḥuss yufa iman @-@ is Tom .
axat ̣ er mazal ur d @-@ iris ula ɣef yiwen deg @-@ sen , t ̦ waɣed ̣ sen kan deg aman s yisem n Sidna Ɛisa .
Xdem kan ayen tebɣid ad txedmed .
Sidna Ɛisa imuqel @-@ it s leh ̣ nana yenna @-@ yas : Txus ̣ s ̣ -ik kan yiwet n lh ̣ ag ̌ a : r ̣ uh ̣ , zzenz akk ayen tesɛid ̣ , tseddqed ̣ -t i imeɣban iwakken at ̦ -t ̦ esɛud ̣ agerruj deg igenni ; imiren as @-@ ed tbeɛ @-@ iyi @-@ d .
Sidna Ɛisa yenna i But ̣ rus : Err ajenwi @-@ inek ɣer titar @-@ is ( teɣlaft @-@ is ) . Eɛni ur ilaq ara ad sweɣ taqbuct n leɛtab i yi @-@ d @-@ yefka Baba ?
Stehzayen fell @-@ as qqar ̣ en @-@ as : Azul fell @-@ ak , ay agellid n wat Isr ̣ ail !
Anef i yeqjan ad sgelfen .
Ilaq ad yili yiwen da i Tom .
? s ̣ beh ̣ zik , lɣaci mer ̣ r ̣ a t ̦ r ̣ uh ̣ un ɣur ̣ -es ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen iwakken ad slen i wawal @-@ is .
At ̣ as n lɣaci i t @-@ id ̣ efr ̣ en ɣer dinna , dɣa yesseh ̣ la wid akk ihelken .
Sidna Ɛisa yenna yasen : Eɛni tzemrem a sen @-@ tinim i yinebgawen n yesli ad uz ̣ ummen ass n tmeɣr ̣ a ? Ur tezmirem ara !
Ad uɣaleɣ ɣer Ustṛalya deg 20 Tubeṛ .
Ur yet ̦ t ̦ uɣal a d @-@ yili t ̣ t ̣ lam ur t ̦ eh ̣ wig ̌ in tafat n teftilt , ur t ̦ eh ̣ wig ̌ in tafat n yit ̣ ij axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is ara ten @-@ inewwr ̣ en s tafat @-@ is , yerna ad h ̣ ekmen yid @-@ es i dayem .
Acḥal d abrid @-@ aya i d @-@ yewwi tafat s wudem !
Uɣeɣ @-@ d kra n weɣrum ajdid .
R ̣ uh ̣ en ad z ̣ ren imeqqranen d lmuqedmin akk @-@ d lɛuqal nnan asen : Neggul s limin ameqqran , ur nec ̌ c ̌ i acemma alamma nenɣa Bulus .
D acu i k @-@ id @-@ isseḍṣayen ?
Teɣṛiḍ @-@ t akken ma yella ?
Kullec yerked lemmer ur ţɣawalen ara tikwal iṭubisen .
Aṭas i la nettxemmim ɣef aya .
Tom ilmed tafṛansist .
Tom iqr ̣ eḥ @-@ it uqerru @-@ is iḍelli .
Atan Tom deg igenni wis sebɛa .
Tom akked nekk nemyussan seg asmi nella d igerdan .
Asenfaṛ Web @-@ agi yella deg @-@ s usegmek deg teqbaylit s temsirin d yiluɣma yerna s useɣti .
Tom yufeg ar Ustṛalya .
Ur t @-@ yennul ara maḍi .
Lameɛna ixemmasen nni mi t @-@ walan , mcawar ̣ en wway gar asen nnan : " ataya win ara iwer ̣ ten ! Kkret a t @-@ nenneɣ iwakken at ̦ -t ̦ uɣal tfer ̣ r ̣ ant d ayla @-@ nneɣ . "
Urgaɣ ur urgaɣ .
mi d @-@ yenna : R ̣ uh ̣ ɣer wegdud @-@ agi tinid ̣ -asen : ɣas at ̦ -t ̦ eslem s imez ̣ z ̣ uɣen @-@ nwen ur tfehmem ara ; at ̦ -t ̦ emmuqlem s wallen @-@ nwen ur tet ̦ walim ara ,
nɛedda seddaw yiwet n tegzirt tamect ̣ uh ̣ t yeddurin ɣef wad ̣ u , isem @-@ is Kluda . Mi ɣ @-@ teɣli teflukt @-@ nni n leslak , s leɛtab ameqqran i t ̦ -id @-@ nessuli ɣer lbabur ̣ .
Ad nuɣal d lǧiran nekk d Tom .
Tom ur yelli ara akked Mary .
Axat ̣ er wa yet ̦ h ̣ iri ad yec ̌ c ̌ lqut @-@ is , wa mazal @-@ it yelluz ̣ wayed ̣ yer ̣ wa , yeskker ̣ .
Illa d ass igerzen aṭas .
A nnger @-@ im a tamdint n Kurazim , a nnger @-@ im a Bitsayda ! A lukan lber ̣ hanat yet ̦ waxedmen deg kkunt t ̦ waxedmen di temdinin n ? ur akk @-@ d Sidun , tili imezdaɣ @-@ nsent ach ̣ al aya segmi sburren ticekkar ̣ in n leh ̣ zen , sexnunnsen iman @-@ nsen deg iɣiɣden iwakken a d @-@ beggnen belli ndemmen , uɣalen @-@ d ɣer webrid .
Aɣerbaz @-@ a ad s @-@ tiniḍ d lḥebs .
Yeɣra aṭas akken ur ixesser ̣ ara .
Ulac aɣilif ma qqimeɣ yid @-@ k deg ṭabla ?
Tom yella yettaḍsa ɣef Mary .
D acu i llan ad tessen ?
Lliɣ bɣiɣ ad yecnu yid @-@ i Tom .
Ur ttruḥuɣ ara ad εummeɣ ass @-@ a .
Aql @-@ i da ɣef lǧal @-@ ik .
Tzemreḍ ad iyi @-@ tawiḍ ɣer unafag , ma ulac aɣilif ?
Ur yesɛi ara anamek akk .
Yiwen ur yemmut .
Bilat ̣ us yesteqsa @-@ t yenna yas : D kec ̌ c ̌ i d agellid n wat Isr ̣ ail ? Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tennid ̣ -t @-@ id .
Acḥal n uguglu i teččiḍ taggara n ddurt iɛeddan ?
Wid yellan dinna t ̦ run akk , t ̦ ɣerriden ( t ̦ meg ̌ g ̌ iden ) fell @-@ as . Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ber ̣ ka @-@ kkun imet ̣ t ̣ awen ! taqcict ur temmut ara ! D id ̣ es i tet ̣ t ̣ es .
Imiren , ger sin yergazen ara yilin deg iger , yiwen ad it ̦ warfed wayed ̣ a d @-@ iqqim .
axat ̣ er kra n yemdanen nnid ̣ en wexxr ̣ en i tikli yes ̣ fan armi i sr ̣ uh ̣ en liman @-@ nsen .
Ur ẓriɣ ara dakken ur teẓriḍ ara amek ara t @-@ txedmeḍ .
Tom ack @-@ it .
Mazal ur tefhimeḍ ara .
Ay atmaten @-@ iw eɛzizen , h ̣ esset @-@ ed : Sidi R ̣ ebbi yextar ̣ igellilen n ddunit agi iwakken a ten @-@ yerr d imer ̣ kantiyen di liman , yerna ad wer ̣ ten tagelda i gweɛɛed i wid akk i t @-@ ih ̣ emmlen .
Tom yegguǧ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Ẓriɣ belli Tom yerfa mliḥ .
Yif @-@ it amer teqqimeḍ deg uxxam imi i yekkat ugeffur .
Anda i iṛuḥ ?
Mi slan i yimeslayen @-@ agi , t ̦ waɣed ̣ sen s yisem n Sidna Ɛisa .
Ttejgugulen yibekkan ar ṭṭjuṛ .
Ddut s lh ̣ enna d wannuz akk @-@ d s ̣ s ̣ ber ̣ , t ̦ emyawit wway gar @-@ awen s lmah ̣ ibba .
Sami yedda ad Layla ar ssuq akken a syerr irkasen @-@ is .
Anda i zemreɣ ad qqimeɣ ?
Lecyux n wat Isr ̣ ail rran @-@ as : Nukni nesɛa ccariɛa ; ccariɛa nneɣ teqqar ̣ -ed : Argaz am agi ilaq ad yemmet axat ̣ er yenna @-@ d : " Nekk d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi " .
Anwa i ibeṭlen ?
Nettraǧu @-@ k akken ad aɣ @-@ d @-@ fkkeḍ afus n tallelt .
Atan Tom weḥd @-@ s deg teẓgi .
Ɛeyyḍen meṛṛa .
Cukkeɣ yukal Tom ayenni .
Kečč d aderɣal ?
Sired lemri @-@ nni .
Beddel lqecc !
Akken kan id yewwi agerdas n tɣuṛi talemmast , Tom iṛuḥ ɣer Lustṛali .
Win yettnadin ad yaf .
Sfuḥ aya .
Anwa i d @-@ yufan Marikan ?
Ḥemmleɣ tiqsiḍin yesḍusayen .
Berneɣ ar tama tayeffust .
Ɣiwel s axxam .
Tuɣ @-@ d Skura aydi amaynut .
Enɣ !
Bɣiɣ ad merrḥeɣ ar tmura n beṛṛa .
Swiɣ akk aman n tqerɛet .
Yella d acu ara d @-@ inint .
Jmaɛliman , ma sɛiɣ ula d taqeṭṭiṭ .
D waki ?
Ilaq @-@ iyi ad qaṛeɣ s tiḥḥeṛṣi yal ass .
Ah ya simra !
Nebɣa ark ad neɣellet tamusni .
Sidna Ɛisa yesla i wayen i d nnan , yerra @-@ yasen : Mac ̌ c ̌ i d wid iseh ̣ h ̣ an i geh ̣ wag ̌ en t ̣ t ̣ bib , meɛna d wid ihelken .
Tom ixdem akken ayen yellan akken ad yesseḥbes Mary .
Di leɛnaya @-@ k ṛuḥ !
Imiren Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣer lɣaci d inelmaden @-@ is yenna yasen :
Lmelk wis xemsa yewwet lbuq . Walaɣ yiwen yetri yeɣli @-@ d seg igenni ɣer lqaɛa . Tet ̦ t ̦ unefk @-@ as tsarut ̦ n tesraft lqayen .
Sami yeswedreg ad Layla .
Ulac acu ur ḥwaǧen ara .
Mac ̌ c ̌ i d Sidna Dawed i gulin ɣer igenni , axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i d @-@ yennan : Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d i Ssid @-@ iw :
Sidna Ɛisa yewwi inelmaden @-@ is armi d leg ̌ wahi n taddart n Bitani . Yerfed ifassen @-@ is , iburek @-@ iten .
Weltma @-@ k d abannag .
Acuɣer ur nzewweǧ ara deg Ustṛalya ?
Leεmeṛ teṭṭif deg wawal @-@ is .
Ihedder ̣ daɣen net ̦ t ̦ a d wat Isr ̣ ail i d @-@ yusan si tmura i get ̦ meslayen tayunanit , yet ̦ t ̦ emjadal yid @-@ sen , meɛna ula d nutni t ̦ qelliben a t @-@ nɣen .
Ulamma d abrizili i lliɣ , ɣer tama n terbaεt taɣelnawt n Fransa i ttebdadeɣ , acku jeddi deg Paris i ilul yerna nnekwa @-@ s d taṛumit , yerna ḥemmleɣ daɣen Fransa
D acu i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ ɣef uxeddim @-@ iw ?
Ugadeɣ ur nettizmir ara ad k @-@ nɛiwen .
Dayen ur d @-@ iyi @-@ tḥemmel ara .
Almad .
lameɛna Bulus ur yeqbil ara ad awin yid @-@ sen win akken i ten yeg ̌ g ̌ an di tmurt n Bamfilya , yerna ur ten @-@ iɛawen ara di ccɣel @-@ nsen .
Bɣiɣ ad xedmeɣ deg sbiṭaṛ .
Sami yebda ad itett .
Aha ad neɛreḍ kra .
Arrac @-@ nni ttazzalen ɣer teftist .
Yeh ̣ ya yenna @-@ yasen : Nekk d win akken ɣef i d @-@ yenna nnbi Iceɛya : t ̦ -t ̦ aɣect tet ̦ ɛeggid ̣ deg unezr ̣ uf : Heggit abrid i Sidi R ̣ ebbi !
Ad d @-@ yaweḍ iḍ @-@ a .
Mi gnes ̣ s ̣ ef lɛid n iɛecciwen , Sidna Ɛisa yuli ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen , yebda yesselmad .
Deg wannect @-@ agi ilaq yiwen ur it ̦ kellix gma @-@ s di tlufa yeɛnan idrimen . Ach ̣ al n tikkal i kkun @-@ nwes ̣ s ̣ a iwakken at ̦ -t ̦ h ̣ adrem iman @-@ nwen axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ad yerr t ̦ t ̦ ar akken i wen @-@ t @-@ id @-@ nenna !
D aya i nesɛa .
Tom yeḍṣa imi medden merra ḍṣan , yuɣ lḥal deg tidet ur yegzi ara awal ɣef ayen i d @-@ nnan .
Iḥemmel @-@ ik Tom .
D aḥedri Tom , neɣ ala ?
Aqcic atan din .
Lmelk wis set ̦ t ̦ a yesmar taqbuct is ɣef wasif ameqqran n Lufrat . Yesɣer ̣ asif @-@ nni iwakken ad iheggi abrid i igelliden i d @-@ it ̦ eddun si ccer ̣ q .
Ur yettizmir ara ad ɣ @-@ iɛiwen Tom .
Ur nezmir ara a d @-@ nini : at ̦ an dagi neɣ at ̦ an dihin , axat ̣ er lh ̣ ekma n Sidi R ̣ ebbi at ̦ an gar @-@ wen .
Cukkeɣ Tom akked Mary εyan .
Tewweḍ @-@ d tefsut .
Tom yenna @-@ d werǧin d @-@ yeẓẓeg tafunast .
Mazal ur tḥeqqeɣ ara ma fehmeɣ d acu i tebɣiḍ ad tiniḍ .
A wen @-@ d @-@ iniɣ : ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara ad sweɣ seg waman @-@ agi n tz ̣ urin alamma d ass i deg ara ten @-@ sweɣ d ijdiden yid @-@ wen , di tgelda n Baba R ̣ ebbi .
Ad tiliḍ deg Boston deg Tubeṛ .
Lameɛna ayen i sen @-@ h ̣ kant iban asen @-@ d am tmacahut ̦ , ur tent @-@ uminen ara .
Yenna daɣen : Ur d @-@ t ̦ mektayeɣ ara ddnubat akk @-@ d yir lecɣal @-@ nsen .
But ̣ rus yemmekta @-@ d ayen iɛeddan , yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , muqel ! Tameɣr ̣ ust @-@ nni iwumi tedɛid ̣ teqqur ̣ !
Tesɛiḍ sin n wudemawen .
Walaɣ d akken ad yefru wugur .
Tom yewwi yelli @-@ s ɣer uɣerbaz .
Kečč d aḥric seg ugur .
Sami d Layla ttmerẓan ɣef @-@ idra n leqwada n utikki n kṛad idollaṛen .
Lɣaci @-@ nni t ̦ lumun @-@ ten , qqar ̣ en asen ad ssusmen , ma d nutni t ̦ kemmilen leɛyad ̣ : H ̣ unn fell @-@ aɣ a Sidi , a mmi @-@ s n Sidna Dawed !
Barket wid i kkun @-@ ineɛlen , dɛut s lxir ̣ i wid i kkun @-@ id ̣ elmen .
Lḥiɣ rrif n wasif .
Iceggeɛ @-@ asen daɣen wis tlata , jerh ̣ en @-@ t rnan qecɛen @-@ t @-@ id syenna .
Ad ak @-@ n @-@ ɣṛeɣ ass Letnayen .
Mi gewwed ̣ Sidna Ɛisa agemmad ̣ i lebh ̣ er ̣ , ɣer tmurt n at Gadar ̣ a , a ten @-@ aya sin yergazen yet ̦ wazedɣen , ffɣen @-@ d si tmeqber ̣ t , mmugren @-@ t @-@ id . Yiwen ur izmir ad iɛeddi seg webrid @-@ nni axat ̣ er weɛr ̣ en at ̣ as .
Qqar ̣ ent wway gar @-@ asent : Anwa ara ɣ @-@ yekksen azr ̣ u @-@ nni ɣef yimi uz ̣ ekka ?
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ imekli d Tom .
Ur d @-@ necliε deg iḍelli . Tudert d tin n wassa . Tudert d tin n tura .
Axat ̣ er wid iqeddcen ɣef tejmaɛt akken ilaq , ad yali leqder ̣ -nsen ad nnernin di liman yerna ad sɛun let ̦ kal d ameqqran di Ɛisa Lmasih ̣ .
Ur tezmireḍ ara ad tqarneḍ Lezzayer ɣer Lhend .
Acimi ur tebɣiḍ ara ad tεummeḍ ass @-@ a ?
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidna Ɛisa at ̦ -t ̦ ili fell @-@ awen !
Zemreɣ ad sweɣ ciṭ n wugar n lqehwa ?
Axat ̣ er ddnubat @-@ is ɛeddan tilas wwd ̣ en ɣer igenni , amek ara yet ̦ t ̦ u Sidi R ̣ ebbi lbat ̣ el i texdem .
Yenna @-@ as Tom i Mary dakken yeffud .
Tom qrib yeɣreq .
Ɛyan akk .
Ur cukkeɣ ara d akken werjin ad uɣaleɣ ɣer Boston .
Xeṣreɣ aṭas n yidrimen deg urar n upukiṛ taggara n ddurt yezrin .
Tom ad yecfu dima ɣef Mary .
Tebɛed Lezzayer ɣef Lhend .
Ad xellṣeɣ s ccak .
Ḥemmleɣ taɣuṛi n yedlisen .
Yessefk Tom ad yettucareɛ deg 20 Tubeṛ .
Ur nesɛi ara tanumi d waya .
Yal taṣebḥit qqareɣ i yiman @-@ iw acuɣer .
Iwwed ̣ -ed win akken iwumi yefka meyya twiztin , yenna yas : A Sidi z ̣ riɣ @-@ k d argaz iweɛr ̣ en , tmeggred ̣ anda ur tezriɛed ̣ , tjemmɛed ̣ seg wennar ayen ur tesrewted ̣ ,
Bɣiɣ ad sbeddeɣ tawacult .
s Lmasih ̣ i gems ̣ alah ̣ akk @-@ d txelqit , yessers @-@ ed lehna ama di lqaɛa ama deg igenwan s idammen n Mmi @-@ s yuzzlen ɣef wumidag .
Sirdet tatteffaḥt uqbel ad tt @-@ teččem .
Tom yegmen ad t @-@ yexdem azekka .
Cukkeɣ mačči d tidett .
Zzna yettuḥeṛṛem deg aṭas n ddyanat .
Nexdem ayen i d @-@ tessutrem .
net ̦ wanker ̣ , ɣas akken net ̦ wassen ɣer yemdanen mer ̣ r ̣ a ; h ̣ esben @-@ aɣ nemmut , nukni nedder ; t ̦ qehhir ̣ en @-@ aɣ lameɛna ur nemmut ara ;
Tettbineḍ @-@ d n Japu kečči .
Yella win i iɛeṛḍen ad yi @-@ ineɣ .
Ay atmaten , atan wayen bɣiɣ a d @-@ iniɣ : lg ̌ et ̦ t ̦ a n weksum d idammen ur twer ̣ r ̣ et ara tageldit n R ̣ ebbi . Ayen ara yemten ur yezmir ara ad yewr ̣ et ayen ur net ̦ met ̦ t ̦ at ara .
Acḥal n lweqt n zzyada ara tiḥwiǧeḍ ?
Meɛna ixemmasen @-@ agi nnan wway gar @-@ asen : " atan win ara iwer ̣ ten ! Ekkret a t @-@ nenneɣ iwakken lwer ̣ t nni ad yuɣal d ayla @-@ nneɣ ! "
Ddin ur iḍemmen ara tadukli .
Yugi Tom ad yečč imekli .
Tom iteddu ad iṣeggem yal taɣawsa .
Temmut si ɛeggu .
Ur ssineɣ ara ayɣer ttaḍseɣ .
Aregnet yerza taserdunt .
meɛna net ̦ t ̦ a it ̣ er ̣ r ̣ if iman @-@ is , it ̦ r ̣ uh ̣ u ɣer yimukan yexlan iwakken ad iz ̣ z ̣ all .
Nekk a wen @-@ iniɣ : h ̣ emmlet iɛdawen @-@ nwen i kkun it ̦ qehhir ̣ en . BBarket wid i kkun @-@ ineɛlen , xedmet lxir ̣ i wid i kkun @-@ iker ̣ hen , dɛut s lxir ̣ i wid i kkun @-@ id ̣ elmen , akk @-@ d wid i kkun @-@ it ̦ qehhir ̣ en .
Itess Tom ?
Aḥric ameqqran n yidlisen @-@ a d ungalen .
Ur ttṛaǧuɣ ara i lebda .
Awi @-@ aɣ @-@ d sin n yisandwicen n tmellalin , sin n yifenǧalen n lqehwa , kraḍ n yimuren n tteffeḥ , ma ulac aɣilif .
Yesmeh ̣ sis i wayen i d @-@ yeqqar ̣ Bulus ; Bulus ir ̣ es ̣ s ̣ a allen @-@ is fell @-@ as , iwala belli yesɛa liman iwakken ad yeh ̣ lu ,
Ttesseḍ ayen @-@ nni .
Seg ukersi @-@ agi n lh ̣ ekma t ̦ effɣen @-@ d lebruq , tuɣac akk @-@ d r ̣ r ̣ ɛud . Zdat @-@ es ceɛlent sebɛa teftilin ireqqen yellan d sebɛa n Ler ̣ wah ̣ n Sidi R ̣ ebbi .
Ad tizmireḍ ad iyi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ lubyan ?
Tom yenna @-@ d d akken werǧin iruḥ ar Boston .
Wali dagi .
Teskelseḍ tameɣra @-@ nni n ccna i iga Tom ?
Lɛulama n ccariɛa d imeqqranen n lmuqedmin t ̦ qelliben a t @-@ t ̣ t ̣ fen imiren kan , axat ̣ er fehmen fell @-@ asen i d @-@ yenna lemtel @-@ agi , lameɛna uggaden lɣaci .
Ur ttḥerrik ara .
Axat ̣ er yura di tira iqedsen : Yet ̦ t ̦ ak @-@ ed lbar ̣ akat @-@ is mbla cceh ̣ h ̣ a , irz ̣ eq @-@ ed imeɣban , r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines tet ̦ dumu i dayem .
ihi tura kemmlet ccɣel @-@ agi i tebdam , s wayen iwumi tzemrem ; am akken i t @-@ tebdam seg ul , kemmlet @-@ et ̦ s wul .
Eǧǧ tamdint .
Win yebɣan ad iqdec fell @-@ i , a yi @-@ d @-@ yetbeɛ . Anda bɣuɣ iliɣ , aqeddac @-@ iw ad yili yid @-@ i . Win iqeddcen fell @-@ i , R ̣ ebbi a t @-@ iɛuzz .
Ɛiwed !
Mi d @-@ teɣli tmeddit , yewwed ̣ -ed Yusef n temdint n Arimati , yellan d argaz mucaɛen at ̣ as di tejmaɛt n ccr ̣ eɛ ; ula d net ̦ t ̦ a yessaram a d @-@ tass tgelda n Sidi R ̣ ebbi .
Yiwen deg @-@ sen yewwet aqeddac n lmuqeddem ameqqran , igzem @-@ as amez ̣ z ̣ uɣ ayeffus .
Sidi R ̣ ebbi it ̦ beggin @-@ ed urrif @-@ is seg igenni ɣef ddnub d ccer ̣ n yemdanen i get ̦ ɣummun lh ̣ eqq s lbat ̣ el ;
Ur tesεiḍ ara tikti .
Lameɛna ixeddamen n lbabur ̣ t ̦ qelliben ad rewlen ; s ̣ ubben taflukt n leslak ɣer lebh ̣ er ̣ , steɛmilen am akken d amextaf ara d ̣ eggr ̣ en ɣer zdat lbabur ̣ .
Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Ur z ̣ riɣ ara ma d amednub i gella ; nekk z ̣ riɣ yiwet lh ̣ ag ̌ a : " Lliɣ d aderɣal , tura t ̦ waliɣ " .
Ḥemmleɣ timillwin .
Ɣef wayagi i qeddceɣ s tezmert n Lmasih ̣ yellan deg @-@ i .
Hir ̣ udus ifr ̣ eh ̣ at ̣ as mi gez ̣ ra Sidna Ɛisa , axat ̣ er ach ̣ al segmi yebɣa a t @-@ iz ̣ er ɣef ddemma n wayen yesla fell @-@ as . Yet ̦ menni a t @-@ iwali yexdem lber ̣ han ,
Imiren qqimen a t @-@ ɛassen ,
Axxam @-@ a ur messeṛ ara aṭas .
Bɣiɣ lemmer yella deg terbaεt @-@ nneɣ .
Imdanen @-@ agi a ten @-@ nwes ̣ s ̣ i s yisem n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ : ad xedmen akken ilaq iwakken a d @-@ h ̣ er ̣ r ̣ en aɣr ̣ um nsen .
Ifer @-@ a la d @-@ iɣelli .
Bɣiɣ ad qimeɣ aṭas deg Lustṛali .
D iselman .
Atmaten nnid ̣ en n wat Isr ̣ ail xedmen am net ̦ t ̦ a , wexxr ̣ en ula d nutni , yuɣal armi ula d Barnabas iɛuned @-@ iten .
Aṛǧu deg beṛṛa .
Ayla @-@ w yugar ayla @-@ k .
Yeɣli @-@ d leh ̣ zen fell @-@ asen , bdan steqsayen @-@ t yiwen yiwen qqar ̣ en @-@ as : A Sidi , neɣ mac ̌ c ̌ i d nekk ?
Mart ̣ a tenna @-@ yas : Umneɣ a Sidi , d kec ̌ c ̌ i d Lmasih ̣ , d kec ̌ c ̌ i d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , win akken ara d @-@ yasen ɣer ddunit .
Tom d afenyan ugar n Mary .
Kečč weḥd @-@ k .
Mi gesla Sidna Ɛisa i yimeslayen @-@ agi , itɛeg ̌ g ̌ eb deg @-@ sen . Yezzi ɣer lɣaci yeddan yid @-@ es , yenna @-@ yasen : A wen @-@ d @-@ iniɣ : di tmurt n wat Isr ̣ ail mer ̣ r ̣ a ur ufiɣ ara liman yecban wagi .
Ruḥeɣ daɣen ɣer Boston .
Ihi yebda yet ̦ xemmim deg iman @-@ is yenna : " ach ̣ al n ixeddamen yellan ɣer baba r ̣ wan aɣr ̣ um , nekk yenɣa @-@ yi laz ̣ dagi .
Iḥemmel Tom taẓuṛi .
dɣa uggadeɣ @-@ k , daymi i r ̣ uh ̣ eɣ ffreɣ deg wakal tiwiztin @-@ nni i yi @-@ tefkid ̣ . Atan wayla @-@ k , ddem @-@ it !
Tettderriɛ tḥanut @-@ a ass n letnayen .
Yent ̣ eq ɣur ̣ -es zdat n inelmaden @-@ is , yenna @-@ yas : Ur tet ̦ t ̦ uɣaled ̣ ara a d @-@ tefked ̣ lfakya !
Yemlal @-@ d Tom aṭas n yineǧǧaren mi yella di Ustralya .
Tom ur yeddi ara ɣer uɣerbaz @-@ nni aniɣer tedda Mary .
R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen t ̦ -t ̦ eslit qqar ̣ en : As @-@ ed ! Kra n win ara yeslen i yimeslayen agi a d @-@ yini : As @-@ ed ! Win yeffuden a d @-@ yas . Win yebɣan aman yessidiren , ad issew bat ̣ el !
Win akken yeqqimen ɣef wusigna yesɛedda amger @-@ is ɣef ddunit dɣa ddunit mer ̣ r ̣ a tet ̦ wamger .
Iḍelli i fukkeɣ axeddim .
Wid mer ̣ r ̣ a i gebɣan ad h ̣ et ̦ t ̦ men fell @-@ awen t ̣ t ̣ har ̣ a , bɣan a d @-@ sbeggnen iman @-@ nsen zdat imdanen belli t ̣ t ̣ fen di leɛwayed , iwakken ur t ̦ waqehhar ̣ en ara ɣef ddemma n umidag n Lmasih ̣ .
Mi nella mecṭuḥit nettḥar ad nimɣur , tura mi meqqrit , neqqar @-@ as amer neḥsi akka .
Yenna @-@ d Tom d akken Mary ur texliɛ ara aṭas .
" Yettbin @-@ d d lεebd n lεali nezzeh " , i yenna Holmes la yettaḍsa . " D tidet ur d @-@ wwiɣ ara iman @-@ iw akken , maca lemmer i yeqqim tili ssken @-@ aɣ @-@ s belli ula d tummeẓt @-@ iw nekk ur txuṣṣ ara mliḥ ɣef ayla @-@ s " .
Imezdaɣ akk n temdint ffɣen @-@ d ɣer Sidna Ɛisa ; mi d @-@ wwd ̣ en ɣur ̣ -es , h ̣ ellelen @-@ t ad iffeɣ si tmurt @-@ nsen .
Aman , ttxil @-@ k .
Tamurt n Rrus d nettat i yenḥafen ugar deg tṛad amaḍalan wis sin .
Si lweqt n Sidna Ibr ̣ ahim armi d lweqt n Sidna Dawed , ɛeddan r ̣ beɛt ̣ ac n leg ̌ yal . Ɛeddan daɣen r ̣ beɛt ̣ ac n leg ̌ yal si lweqt n Sidna Dawed armi d lweqt n usgig ̌ g ̌ i ɣer tmurt n Babilun . Si lweqt @-@ agi n usgig ̌ g ̌ i armi d lweqt n Lmasih ̣ ɛeddan daɣen r ̣ beɛt ̣ ac n leg ̌ yal .
Iḍeṛṛu @-@ d waya .
Ur tegganeḍ ara ddeqs .
Sidna Ɛisa is ̣ ubb @-@ ed yid @-@ sen seg wedrar , h ̣ ebsen di lud ̣ a anda nnejmaɛen at ̣ as n yinelmaden @-@ is d wat ̣ as n lɣaci i d @-@ yusan si tmurt n Yahuda , si temdint n Lquds , si temdinin n ? ur akk @-@ d Sidun yellan rrif n lebh ̣ er ̣ .
Mdel tawwurt , ma ulac aɣilif .
Ddeqs @-@ iw , tanemmirt .
Asmi gemmut Stifan , yekker uqehher ̣ i gessemfar ̣ aqen inelmaden ɣer mkul amkan ; r ̣ uh ̣ en armi t ̦ -t ̦ amurt n Finisya , armi t ̦ -t ̦ igzirt n Qubr ̣ us t ̦ -t ̦ emdint n Antyuc , t ̦ beccir ̣ en awal n R ̣ ebbi i wat Isr ̣ ail kan ;
Ɛni d ajapuni netta ?
Telha tumert !
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : lg ̌ il @-@ agi ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara alamma yedr ̣ a wannect @-@ agi mer ̣ r ̣ a .
Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d win yet ̦ zuxxun s yiman @-@ is i get ̦ waqeblen lameɛna d win yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Tom iḥeqqeṛ Mary .
Qqaṛeɣ aɣmis " Times " .
Sehr ̣ en @-@ asen @-@ d am akken d ilsawen n tmes it ̦ emfar ̣ aqen wway gar @-@ asen , rsen @-@ d ɣef yal yiwen deg sen .
D iseɛdiyen wid h ̣ ninen , aaxat ̣ er ad wer ̣ ten tamurt i sen @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi !
Daymi seg yiwen wergaz iwumi kkawen ifadden teffeɣ @-@ ed dderya s wat ̣ as dderya n dderya @-@ k ad ilin am yitran n igenni , am r ̣ r ̣ mel yellan ɣef rrif n lebh ̣ er ̣ , ur yezmir yiwen a ten yeh ̣ seb .
Yessewham Tom s lxeffa @-@ s .
Ṛuḥ ɣer uxeddim .
Acimi ur nezmir ara ad nεumm dagi ?
Ttsekkan yeqbayliyen deg Teqbuct n umaḍal n ddabex uḍaṛ n ConIFA deg 2018 .
Win akken i gzenzen Sidna Ɛisa yemsefham yid @-@ sen , yenna @-@ yasen : Win i ɣef ara selmeɣ , d net ̦ t ̦ a ; t ̣ t ̣ fet @-@ et ̦ tefkem @-@ t i iɛessasen a t @-@ awin .
Ma yebɣa Rebbi ad rebḥeɣ , yezṛa anda ţɣimaɣ am sbeḥ am tmeddit !
Lexber ̣ -agi n lxir ̣ i wen @-@ d newwi ur ibni ara ɣef lekdeb neɣ ɣef th ̣ ila d lexdeɛ .
Axxam @-@ a d amecṭuḥ nezzeh .
Sami yessaggditt daɣen .
Yuɣ lh ̣ al lɣaci slan belli Sidna Ɛisa di taddart n Bitanya i gella . Dɣa t ̦ -t ̦ irebbaɛ i d @-@ ir ̣ uh ̣ en ɣur ̣ -es , mac ̌ c ̌ i kan iwakken a t @-@ z ̣ ren net ̦ t ̦ a , meɛna bɣan ad z ̣ ren Laɛz ̣ ar i d yesseh ̣ ya si lmut .
Sidi R ̣ ebbi a wen @-@ d @-@ yefk ayen akk teh ̣ wag ̌ em s wakken tella lɛad ̣ ima n lbar ̣ akat @-@ is , di Ɛisa Lmasih ̣ .
Bururu d agḍiḍ n yiḍ .
Ur yezmir ara ad d @-@ yas Tom imi hatan yuḍen .
Izirdi d umcic tturaren lwaḥid .
Amud ̣ in @-@ nni yerra @-@ yas @-@ ed : A Sidi , ur sɛiɣ ara win ara yi gren ɣer temda m ' ara h ̣ erken waman ; m ' ara ɛer ̣ deɣ ad kecmeɣ wayed ̣ a yi @-@ izwir .
Yeqqim Tom .
Isɣanen igenwanen d asxurreḍ ameqqran i talsa .
Amek ?
La qqaṛeɣ tabrat .
yenna @-@ yas : Ma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i tellid ̣ , d ̣ egger ̣ iman @-@ ik d akessar , anaɣ yura : Sidi R ̣ ebbi ad yefk lamer ̣ i lmalayekkat @-@ is fell @-@ ak , aa k @-@ awint ger ifassen @-@ nsent iwakken ad h ̣ adrent ad ̣ ar @-@ ik ɣef yedɣaɣe n .
Lɛid i deg xedmen aɣr ̣ um mbla iɣes n temtunt it ̦ t ̦ usemman " Tafaska n izimer n leslak " tqer ̣ b @-@ ed .
Ilul Yasuε deg 1940 uqbel Chuck Norris .
Tom yeǧǧa Mary .
Ur theyyaḍ ara i wayen i k @-@ yettrajun .
Tom yebɣa ad yexdem kullec weḥd @-@ s .
Zemreɣ ad ssutreɣ fell @-@ ak ad dduṭ d yidi .
Akken daɣen , tamet ̣ t ̣ ut ara yebrun i wergaz @-@ is at ̦ -t ̦ aɣ wayed ̣ , tezna .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Tɣelt ̣ em ! Ur tefhimem tira iqedsen , ur tessinem tazmert n R ̣ ebbi .
Wissen ma ad yelhu lḥal azekka .
Mi gwala at ̣ as n at ifariziyen d isaduqiyen i d @-@ it ̦ asen ad t ̦ waɣed ̣ sen , yenna @-@ yasen : A ccetla n izerman , anwa i kkun isfaqen belli tzemrem at ̦ -t ̦ rewlem i lh ̣ isab i d @-@ iteddun ?
Slet @-@ d akk !
Ur tesɛiḍ ara tesriḥ n yimawlan @-@ ik i waya , neɣ ala ?
Ur nettmeslay ara tafṛansist .
Ad nebdu ad njerred imdanen ar uxeddim deg Tubeṛ .
Kkes ifassen @-@ ik seg uvilu @-@ inu !
Tez ̣ ram yiwen si lecyux @-@ nneɣ , neɣ seg ifariziyen i gumnen yis ?
Leɛmeṛ i txedmeḍ yid @-@ s ?
Medden meṛṛa stufan ala nekk .
Di temdint n Listra , yella yiwen wergaz ikerfen seg @-@ wasmi i d @-@ ilul , di leɛmer ̣ -is ur yelh ̣ i .
Issawel @-@ d Tom akken ad d @-@ yini ur yettili ara da ass @-@ a .
Imiren widak i d @-@ ikkren a t wten , t ̣ t ̣ axr ̣ en @-@ as . Lqebt ̣ an ameqqran s yiman @-@ is yuggad mi gez ̣ ra Bulus d ar ̣ umani yerna icudd @-@ it .
Tafaska n izimer n leslak yeɣli @-@ d deg wass n westeɛfu . Tameddit n wass uqbel ass n westeɛfu , lecyux n wat Isr ̣ ail ur bɣin ara ad g ̌ g ̌ en lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nni ɣef yimidagen di leɛwacer ̣ . R ̣ uh ̣ en ad ssutren i Bilat ̣ us a sen @-@ r ̣ z ̣ en id ̣ ar ̣ r ̣ en i widak @-@ nni yet ̦ wasemmr ̣ en ; iwakken ad kksen lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nsen .
Wid yezwaren t ̦ demmiren @-@ t ɣer deffir qqar ̣ en @-@ as : Ssusem a k @-@ ihdu R ̣ ebbi ! Meɛna net ̦ t ̦ a yet ̦ ɛeggid ̣ akter ̣ : A mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ i !
Ifariziyen mi ten @-@ walan , nnan i Sidna Ɛisa : Acuɣer ̣ inelmaden @-@ ik xeddmen ayen ih ̣ er ̣ men deg wass n westeɛfu ?
Mliḥ , di leɛnaya @-@ k .
Rziɣ ɣer Boston snat n tikkal .
Maɛlic ad sxedmeɣ tilifun @-@ ik ?
Wid akk yumnen s Lmasih ̣ , ddukklen akk s yiwen n wul , s yiwen n r ̣ r ̣ uh ̣ , ula d yiwen deg @-@ sen ur yeh ̣ sib ayen yesɛa d ayla @-@ s i yiman @-@ is kan , meɛna cerken kullec wway gar @-@ asen .
D acu twalam ? Yiwen wergaz yesɛa sin warraw @-@ is , yent ̣ eq ɣer umezwaru , yenna @-@ yas : A mmi , r ̣ uh ̣ at ̦ -t ̦ xedmed ̣ ass @-@ agi di tfer ̣ r ̣ ant @-@ iw .
Yerra Tom Mary ad tgen .
Ur wwid ̣ en ara tnac wussan segmi uliɣ ɣer temdint n Lquds iwakken ad ɛebdeɣ R ̣ ebbi , tzemred ̣ at ̦ -t ̦ esteqsid ̣ s yiman @-@ ik .
At ̦ -t ̦ ili d leg ̌ wahi n tnac mi d yeɣli t ̣ t ̣ lam ɣef ddunit mer ̣ r ̣ a , armi d tlata n tmeddit .
Wid i geddan d Butr ̣ us , yellan d at Isr ̣ ail yumnen s Lmasih ̣ , dehcen , wehmen imi d @-@ yet ̦ t ̦ unefk R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ula i wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
Ur ttaǧǧa yiwen ad iqeṛṛeb ar tmes .
Imiren amɛellem @-@ nni yumer ̣ i iqeddacen @-@ is yenna @-@ yasen : Kkset @-@ as meyya @-@ nni twiztin ternum @-@ tent i win yesɛan ɛecr ̣ a alef n twiztin !
Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , Sidna Ɛisa yerfed allen @-@ is ɣer igenni , yenna : -- A Baba , yewwed ̣ -ed lweqt ! Sbeggen @-@ ed tamanegt n Mmi @-@ k iwakken ula d net ̦ t ̦ a a d @-@ isbeggen tamanegt @-@ ik !
Yerra ger ifassen @-@ is lh ̣ ekma imi d Mmi @-@ s n bunadem i gella .
Tebɣa ad ad tečč leɛdes ?
Tom tura yettnadi f umahil nniḍen .
Aqlaɣ da .
Win i yi @-@ ker ̣ hen yekr ̣ eh daɣen Baba .
Yiwen ur d @-@ icetka .
Am Tom , am Mary , ur bɣin ad gen aya .
Acuɣer ur temdileḍ ara tawwurt ?
Ḥemmleɣ @-@ k akken i telliḍ .
Daymi ay atmaten mi n @-@ r ̣ uh ̣ eɣ ɣur ̣ wen iwakken a wen mmeslayeɣ ɣef lbad ̣ na n Sidi R ̣ ebbi , ur a wen mmeslayeɣ ara s yimeslayen yec ̌ c ̌ ur ̣ en d zzux neɣ s tmusni yessewhamen .
Aya ur d @-@ iḍeṛṛu .
Zurubabil yeg ̌ g ̌ a @-@ d Abihud . Abihud yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ilyaqim ; Ilyaqim yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ɛazur ̣ ;
leh ̣ mala tet ̦ samah ̣ kullec , tet ̦ t ̦ amen , tessaram tsebber ̣ i kullec .
Meɛna ach ̣ al ted ̣ yeq tewwurt , ach ̣ al yewɛer ̣ webrid yet ̦ t ̦ awin ɣer tudert yerna drus i get ̦ ɛeddayen syenna .
Ḥemmleɣ ad ṛuḥeɣ ɣer lebḥeṛ .
Nekk d amgaray .
Wigi d awalen n Veronika , mačči d ayla @-@ w .
Tom yella tesɣer @-@ it Mary .
Tal tafyirt acḥal tesɛa n tunṭiqin .
Tom yessebɣes Mary .
Ad d @-@ awwḍeɣ deg 20 deg Tubeṛ .
Cukkeɣ telliḍ tebɣiḍ axeddim @-@ nni .
Ayhuh ! Uma d ibureɣsen ttwaggzen s wengar .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A k @-@ d @-@ iniɣ a But ̣ rus , ass @-@ a uqbel ad iskkuɛ uyazid ̣ ad iyi @-@ tnekr ̣ ed ̣ tlata iberdan , at ̦ -t ̦ inid ̣ ur iyi @-@ tessined ̣ ara !
D wa i d asteqsi @-@ nkent aneggaru ?
Ilaq ad ɣṛeɣ adlis @-@ nni .
Ittwaɣḍes Sami .
Sami yella akked wletma @-@ s .
Eǧǧ @-@ iyi ad as @-@ heḍṛeɣ i Tom .
Walaɣ daɣen yiwet leɛqir ̣ a nnid ̣ en teffeɣ @-@ ed seddaw n tmurt . Tesɛa sin wacciwen am wid n izimer , tet ̦ meslay am llafɛa .
Mi slan belli lɣaci n tmurt n Samarya qeblen awal n Sidi R ̣ ebbi , r ̣ r ̣ usul yeqqimen di temdint n Lquds ceggɛen @-@ asen But ̣ rus d Yuh ̣ enna .
Yesteɛfa Tom .
Sami yuɣal ɣer uxeddim .
Ɛeṛḍet ad tafem ddwa .
Tom akked Mary zgan ttnaɣen .
Ɣas ma d ageffur , ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ azekka .
Axat ̣ er sɛiɣ wid i gt ̣ ebbir ̣ en fell @-@ i , sɛiɣ daɣen lɛesker ̣ seddaw lh ̣ ekma @-@ w . Ad iniɣ i yiwen r ̣ uh ̣ ad ir ̣ uh ̣ ; i wayed ̣ as @-@ ed , a d @-@ yas ; ad iniɣ i wqeddac @-@ iw xdem ayagi , a t @-@ ixdem .
Ur cukkeɣ ara telliḍ deg Ustṛalya .
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ dagi tameddit @-@ a .
s imeslayen is ̣ eh ̣ h ̣ an i deg ur yezmir yiwen a d iwwet , iwakken ixs ̣ imen @-@ ik ur t ̦ t ̦ afen ara ayen n diri ara hedr ̣ en fell @-@ aneɣ yerna ad nneh ̣ camen .
Atah wamek ara neɛqel nukni net ̦ t ̦ ili deg @-@ s net ̦ t ̦ a yet ̦ t ̦ ili deg @-@ nneɣ : imi i ɣ @-@ d @-@ yefka R ̣ r ̣ uh ̣ -ines .
Ɛni tsawleḍ ?
A d @-@ yas ad ineɣ ixemmasen @-@ nni , ad yefk tafer ̣ r ̣ ant i wiyad ̣ . Lɣaci mi slan annect @-@ agi , nnan : A ɣ @-@ imneɛ R ̣ ebbi !
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ula d nekk ur awen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ara ansi i yi @-@ d @-@ tekka lh ̣ ekma s wacu i xeddmeɣ annect @-@ agi .
Ih ̣ unn @-@ ed fell @-@ i nekk yellan d amednub ameqqran iwakken a d @-@ isbeggen r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s yerna ad iliɣ d lemtel sya ɣer zdat i wid ara yamnen yis ad sɛun tudert n dayem .
Mi slan watmaten @-@ nni i wayen i d @-@ yenna But ̣ rus , akken ma llan serrh ̣ en i taɣect @-@ nsen , nedhen ɣer Sidi R ̣ ebbi nnan : A Sidi R ̣ ebbi , kec ̌ c ̌ i gxelqen igenni , lqaɛa , lebh ̣ er ̣ d wayen akk yellan .
Imiren Yudas n Qer ̣ yut , yiwen si tnac @-@ nni inelmaden n Sidna Ɛisa , ir ̣ uh ̣ ɣer lmuqedmin imeqqranen ,
Siwel @-@ iyi @-@ d ma yella γur @-@ k uguren .
" English " , d anglizi , neɣ aglizi ; diɣen , d kra yellan yeţmeslay ɣef uḍref anglizi , tutlayt tanglizit , d kra n win neɣ wayen i izedɣen , ilul deg tmurt n legniz .
Anwa i ak @-@ d @-@ innan belli ur zmireɣ ara ad εummeɣ ?
Tom yella yebɣa ad yemmaḥ Mary .
Ɣef wayen yeɛnan ajmaɛ n yedrimen i watmaten n temdint n Lquds yellan di lexs ̣ as ̣ , xedmet akken i wes ̣ s ̣ aɣ ad xedmen di tejmuyaɛ n tmurt n Galasya .
Imiren kan teɣli ɣer idar ̣ r ̣ en @-@ is yeffeɣ @-@ it ̦ r ̣ r ̣ uh ̣ , temmut . Ilmez ̣ yen @-@ nni mi d @-@ kecmen ufan @-@ t ̦ -id temmut , wwin @-@ t ̦ med ̣ len @-@ t ̦ ɣer tama n wergaz @-@ is .
Ḥemmeleɣ llatay n llim .
Nwala trata n yergazen .
Ḥemmleɣ ad εummeɣ , ma d yemma ala .
Nnbi Musa yeg ̌ g ̌ a @-@ yawen @-@ d ccariɛa , lameɛna ulac gar @-@ awen win i t ̦ -itebɛen ! Acuɣer ̣ i tet ̦ qellibem a yi tenɣem ?
Mazal @-@ it d abaḍni .
Tom yebɣed ɣef Mary .
Lqebt ̣ an ameqqran iddem aqcic @-@ nni seg ufus , ɛezlen iman @-@ nsen ɣer t ̣ t ̣ er ̣ f ; yenna @-@ yas : D acu i tebɣid ̣ a yi @-@ t @-@ id @-@ tinid ̣ ?
Yefren Tom .
Nebɣa a kkun @-@ nesseɛlem ay atmaten ɣef wayen yeɛnan r ̣ r ̣ eh ̣ ma i d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi i tejmuyaɛ n imasih ̣ iyen yellan di tmurt n Masidunya ;
Qqim da , tserkdeḍ iman @-@ ik .
At Isr ̣ ail nnan @-@ as : Amek , urɛad tesɛid ̣ xemsin iseggasen teqqar ̣ ed ̣ walaɣ Ibr ̣ ahim ?
Anwa i k @-@ id @-@ yufan ?
Snuffes !
Wali amek .
Walan kra seg inelmaden @-@ is tet ̦ t ̦ en aɣr ̣ um mbla ma ssarden ifassen @-@ nsen , akken tella di lɛadda @-@ nsen .
Ur teẓṛiḍ ara amek ar ad t @-@ nṛeqqeɛ ?
Tom d netta i d aɣezfan akk deg tneɣrit @-@ is .
Axat ̣ er " ad yili yiwen n leɛtab ur d @-@ nelli seg wasmi d @-@ tebda ddunit ar ass @-@ a yerna ur it ̦ t ̦ uɣal ara a d @-@ yili ! "
Tuḍneḍ aṭas .
Yezzi ɣer Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A Ɛisa , mmekti @-@ yi @-@ d m ' ara d @-@ tas lh ̣ ekma n tgeldit @-@ ik .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Aneft @-@ as , imi ulac win izemren ad ixdem lber ̣ han s yisem @-@ iw , imiren ad yehder ̣ ayen n diri fell @-@ i .
Mazal ur d @-@ yenni ara Tom d acu i yeεzem ad t @-@ ixdem .
akken ad t ̦ eklen belli sɛan tudert n dayem , tudert i gewɛed Sidi R ̣ ebbi uqbel a d @-@ tet ̦ waxleq ddunit net ̦ t ̦ a ur neskiddib ara .
Nenha @-@ kkun , nesseg ̌ hed @-@ ikkun , nh ̣ ellel @-@ ikkun iwakken at ̦ -t ̦ eddum akken yebɣa Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ d issawlen ɣer tgeldit @-@ is d lɛad ̣ ima @-@ s .
Acuɣeṛ i txedmeḍ akka ?
Nwiɣ yella win i yemmuten .
Sami issawel i yemma @-@ s .
Seg lisseɛ akk i d @-@ nekka .
Leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a yesɛan ccan a d @-@ asen ad seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es .
Yettban Sami yeffeɣ @-@ it leɛqel .
Uḥwaǧeɣ kan ad yi @-@ iɛawen walebɛaḍ .
acu kan xd ̣ ut i ussexr ̣ eb , xedmet kullec s t ̦ t ̦ awil .
Ur k @-@ yuɣ walu ?
Qeṛḥen @-@ iyi imeẓẓuɣen @-@ iw .
Kečč d aḥessad .
Meɛna yenker ̣ zdat @-@ sen mer ̣ r ̣ a yenna @-@ yas : Ur z ̣ riɣ ara d acu tebɣid ̣ a d tinid ̣ !
Ifehhem Tom .
Ur d @-@ sutreɣ ara aya .
Deg wexxam n Baba at ̣ as n tmezduɣin i gellan , ad r ̣ uh ̣ eɣ a wen @-@ heggiɣ amkan ; lemmer ulac , tili nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id .
Ihi Sidi R ̣ ebbi isseh ̣ ya @-@ t @-@ id si ger lmegtin iwakken ur irekku ara , akken i t @-@ id @-@ yenna di tira iqedsen : Si Dawed ara wen @-@ d @-@ fkeɣ lbar ̣ akat yes ̣ fan , lbar ̣ akat n tidet ̦ i wen weɛdeɣ . +
Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ iceggeɛ ara Mmi @-@ s ɣer ddunit iwakken ad ih ̣ aseb imdanen meɛna iwakken a ten @-@ isellek .
? -t ̦ idet ̦ ayagi xedmen @-@ t s lebɣi nsen , lameɛna imasih ̣ iyen n temdint n Lquds uklalen lemɛawna @-@ yagi . Axat ̣ er akken i wer ̣ ten yid @-@ sen lbar ̣ akat i sen @-@ d @-@ yefka R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , akken daɣen nutni tura yewwi @-@ d lh ̣ al fell @-@ asen a ten @-@ ɛiwnen di tugnit ̦ n lexs ̣ as ̣ .
Wid yellan d aklan yumnen s Lmasih ̣ ilaq ad z ̣ ren belli imɛellmen @-@ nsen uklalen leqder ̣ , iwakken ur it ̦ wargam f + ara yisem n Sidi R ̣ ebbi , ur kkaten ara medden deg wayen i nesselmad .
Yenna @-@ iyi @-@ d Tom ur yesεi ara aɛdawen .
Semmumit tqaṛestin .
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ si lg ̌ iha n temdint n ? ur , iɛedda @-@ d ɣef temdint n Sidun , yezger tamurt n ɛecr ̣ a @-@ nni n temdinin i deg llant ɛecr ̣ a temdinin @-@ nni , yewwed ̣ ɣer lebh ̣ er ̣ n Jlili .
Cukkeɣ ẓriɣ acuɣer i d @-@ yeḍra waya .
Atah wamek i d @-@ isban Sidi R ̣ ebbi belli ih ̣ emmel @-@ aɣ : Sidi R ̣ ebbi iceggeɛ @-@ ed Mmi @-@ s awh ̣ id ɣer ddunit iwakken yis a nesɛu tudert .
Ziri iwet iɣef @-@ is ɣer tegnit .
Ur qqilent ara ɣer At Yexlef .
lameɛna mi t @-@ ɛeqlen n wat Isr ̣ ail i gella , bdan t ̦ ɛeggid ̣ en mer ̣ r ̣ a ɣef tikkelt azal n snat sswayeɛ : T ̦ -t ̦ ameqqrant Artimis n at Ifasus !
Deffir wayagi walaɣ lmelk nnid ̣ en i d @-@ yusan seg igenni , yesɛa lh ̣ ekma tameqqrant , ddunit mer ̣ r ̣ a tfeg ̌ g ̌ eg ̌ s tmanegt @-@ is .
Nniɣ @-@ awen @-@ d akk ayagi tura iwakken asm ' ara ssiwd ̣ en ɣer wannect @-@ agi , a d @-@ mektim belli nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id uqbel a d @-@ yedr ̣ u . Ur a wen @-@ t @-@ id @-@ nniɣ ara si tazwara axat ̣ er mazal @-@ iyi lliɣ yid @-@ wen .
Suɣ ciṭṭ iwakken ad ak @-@ d @-@ slen akk .
Ur t @-@ ssineɣ ara .
Yekkat tagiṭart akken i iwata .
Yesselmed nnig n ukkuẓet tmerwin n yiseggasen .
Am nekk am Tom nebɣa ad nr ̣ uḥ .
Ula d Sidna Musa mi i d @-@ yeɣr ̣ a lumur ̣ akken llan di Tawr ̣ at , yeddem @-@ ed tacit ̣ a akk @-@ d tad ̣ ut ̣ tazeggaɣt , yebbeɣ @-@ iten deg idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk @-@ d waman , ir ̣ ucc yis @-@ sen taktabt iqedsen akk @-@ d wegdud mer ̣ r ̣ a ,
Akken i d @-@ iqer ̣ r ̣ eb weqcic @-@ nni , ar ̣ uh ̣ ani isseglallez @-@ it di lqaɛa armi i d @-@ t ̦ effɣent tkufta seg yimi @-@ s . Sidna Ɛisa yefka lamer ̣ i ur ̣ uh ̣ ani @-@ nni iwakken a t @-@ iffeɣ . Aqcic @-@ nni yeh ̣ la , Sidna Ɛisa yerra @-@ t i baba @-@ s .
Tzemreḍ ad d @-@ theggiḍ claḍa ?
Sarameɣ yiwen ur k @-@ id @-@ iwala tusiḍ @-@ d ar da .
Ilaq ad yeqqim Tom deg uxxam ass @-@ a ?
Acuɣeṛ i tebɣiḍ ad truheḍ ?
Ur lliɣ ara deg uxxam iḍelli tameddit .
Melmi ara yenger Kuṛunavirus ?
Af ufaṛeẓ n tmellalt i ddreɣ .
D annect @-@ agi ara d @-@ ibanen asm ' ara ih ̣ aseb Sidi R ̣ ebbi s Ɛisa Lmasih ̣ , ayen akk xeddmen yemdanen s tuffra am akken yella di lexbar ̣ n lxir ̣ i t ̦ beccir ̣ eɣ .
Aṭas i nezmer ad t @-@ nexdem i wakken ad nεiwen tiwaculin @-@ ihin .
Ur ttaǧǧa ara arrac ad uraren s lemwas .
Yennudem Tom .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yesseh ̣ ya t @-@ id , isellek @-@ it @-@ id si tesraft n lmut axat ̣ er d lmuh ̣ al a t @-@ tet ̣ t ̣ ef ɣur ̣ -es .
Ddu .
Amek ara ad tinimt asnas s thulundit ?
Tom yeɛreḍ ad iseḥbes Mary .
imi yiwen n R ̣ ebbi kan i gellan ; ad yerr d ih ̣ eqqiyen zdat @-@ es wid akk yumnen , am wid id ̣ ehr ̣ en am wid ur ned ̣ hir ̣ .
Yiwen ur yecfi amek i d @-@ tebda .
Qqim tsebkeḍ !
Akka tura ur nestufa ara .
Ur t @-@ tettuɣ ara akk .
Lliɣ ssarameɣ ad yeg aya Tom .
Ufiɣ awal ' tameṭṭut ' krad tikwal kan deg umagrad akk .
Mi gesla s Sidna Ɛisa yemmut , Bilat ̣ us yewhem . Yessawel i umeqqran n meyya iɛsekr ̣ iwen , isteqsa @-@ t ma yella at ̣ as aya segmi yemmut .
Asalay d adeg neɣ d lebni ideg ttwajmɛen leqdicat yerzan taẓuri , i wakken ad ttwaseknen i medden , akk daɣen iwakken ad seḥbibren fell @-@ asen .
Tom ibeddel .
Ad it ̦ t ̦ ubarek Sidi R ̣ ebbi , baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , i ɣ @-@ d @-@ ifkan deg igenwan mkul lbar ̣ akat n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , s Ɛisa Lmasih ̣ .
Meskud ur d @-@ skunnreɣ ara ungal , am win yesswayen tanezruft . Aql @-@ iyi , ggummaɣ maḍi , ladɣa seg asmi sserɣen ulawen @-@ nneɣ , tasa diɣ tezza fiḥel ma nenna @-@ d . Ẓriɣ akka ara teḍru , imi cuffen aqendur i kra , ur uḥtamen .
Yessaram Tom akked Mary yiwen ur ten @-@ id @-@ iwala .
Lameɛna Bulus yenna @-@ yas : Amek ! Ewten @-@ aɣ zdat medden s ujelkad ̣ ( s ucellid ̣ ) mbla ma nɛedda di ccr ̣ eɛ nukni yellan d ir ̣ umaniyen yerna skecmen @-@ aɣ ɣer lh ̣ ebs tura bɣan a ɣ @-@ ssufɣen s tuffra ? Awah ! A d @-@ asen nutni s yiman @-@ nsen a ɣ @-@ serrh ̣ en .
Ini @-@ as tideţ i Tom .
Imusnawen n ccariɛa i d @-@ yusan si temdint n Lquds qqar ̣ en : D Balzabul ih ̣ ekkmen ɣef leg ̌ nun i t @-@ izedɣen , s tezmert @-@ is i gessufuɣ leg ̌ nun !
Mmel @-@ d abrid .
L eɛbada @-@ nsen ur tesɛi ara azal axat ̣ er sselmaden ayen i d @-@ yekkan seg imdanen .
Axxam n wewtul isem @-@ is " angu " .
Wwin @-@ d But ̣ rus d Yuh ̣ enna , sbedden @-@ ten di tlemmast @-@ nsen akken a ten @-@ beh ̣ ten , qqar ̣ en @-@ asen : Ansi i wen @-@ d @-@ tekka tezmert @-@ agi , anwa isem s wayes i tneddhem armi txedmem ayagi ?
Di lweqt @-@ nni , ɣef ddemma n webrid n Sidi R ̣ ebbi ikker ccwal d ameqqran di temdint n Ifasus .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ay amdakkel , ayen ɣef i d @-@ tusid ̣ a t @-@ txedmed ̣ , xdem @-@ it ! DDɣa lɣaci @-@ nni qer ̣ r ̣ ben ɣer Sidna Ɛisa t ̣ t ̣ fen @-@ t .
net ̦ t ̦ a yebda isselmad @-@ iten s lemtul iqqar ̣ -asen : Yiwen ufellah ̣ yeffeɣ ad izreɛ .
Uɣeɣ @-@ d takeṛṛust deg Tubeṛ .
Teswejdeḍ iman @-@ ik ?
Ḥemmleɣ uraren .
Kenwi d iselmaden ?
s ɣur ̣ Sidna Ɛisa Lmasih ̣ inigi n s ̣ s ̣ eh ̣ , amezwaru i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin , agellid n igelliden n ddunit ! Net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ ih ̣ emmlen , i ɣ @-@ isellken si ddnubat nneɣ s idammen @-@ is yuzzlen fell @-@ aneɣ ,
Ad ṛuḥeɣ ɣer yaya .
Ɛiwed @-@ as tikkelt di leɛnaya @-@ k .
Am akken i tz ̣ ewr ̣ em di kullec , ama di liman neɣ deg wawal , ama di tmusni neɣ di lemh ̣ ibba i tesɛam ɣur ̣ -nneɣ , z ̣ ewr ̣ et daɣen di temsalt yeɛnan ssadaqa .
Iḥerbiyen d ttwasirgen deg Ustṛalya ?
Tom yewweḍ @-@ d zdat n Mary .
Ttxemmimeɣ dɣa ddreɣ .
Zemrent ad xedment ala ayen iwimi zemrent .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Anta i d yemma , anwi i d atmaten @-@ iw ?
Aql @-@ i bdiɣ tudert tajdidt .
Laɛmeṛ i turareḍ apukiṛ uqbel ?
Iban akk ad aṛǧuɣ .
Tom akked nekk nemsebḍa .
Iwala @-@ t Tom .
Lameɛna d lsas i gessers Sidi R ̣ ebbi ara idumen : Ssid @-@ nneɣ yez ̣ ra wid yellan d ayla @-@ s ; f + yura daɣen win ara yinin nekk d ayla @-@ s , ilaq ad yexd ̣ u i wayen n diri. f +
Yenna daɣen i lɣaci : Win yebɣan ad iddu yid @-@ i ur ilaq ara ad ixemmem ɣef tudert @-@ is ; ilaq ad iqbel ad yenɛet ̦ t ̦ ab yal ass ɣef ddemma n yisem @-@ iw yerna ad yetbeɛ abrid @-@ iw .
Mi i t @-@ ijer ̣ r ̣ eb s wat ̣ as n th ̣ ila ur s @-@ yufi ara abrid , Iblis yet ̣ t ̣ axer ̣ fell @-@ as alamma t ̦ -t ̦ ikkelt nnid ̣ en .
Yella win i yi @-@ d @-@ innulen deg tayet .
Tom yettidir deg Lustṛali akked lejdud @-@ is .
Mary tebɣa ad tuɣal ɣer tmurt is .
Kečč d ababat ?
Ay at Galasya ur nessin les ̣ lah ̣ nsen ! Anwa i kkun @-@ iseh ̣ h ̣ ren kunwi iwumi i d @-@ nessefhem akken ilaq lmut n Ɛisa Lmasih ̣ ɣef wumidag ?
Zemreɣ ad t @-@ xedmeɣ s timmad @-@ iw .
t ̦ -t ̦ idet ̦ , lumur ̣ at @-@ agi sselmaden leɛbada , annuz akk @-@ d uɛet ̦ t ̦ eb n lg ̌ et ̦ t ̦ at nneɣ , t ̦ banen @-@ d amakken d ayen yelhan , lameɛna d ayen ur nezmir ad iɛawen bunadem ad it ̣ t ̣ ef iman @-@ is .
Mmi @-@ s n bunadem ur d @-@ yusi ara ad issenger imdanen lameɛna yusa @-@ d a ten @-@ isellek . Dɣa r ̣ uh ̣ en ɣer taddart nnid ̣ en .
Rnan gullen deg @-@ sen , lameɛna serrh ̣ en @-@ asen imi ur d @-@ ufin ara sebba s wayes ara ten @-@ ɛaqben , yerna lɣaci akk t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen yedr ̣ an ,
Wwiɣ tastaɣt .
Ur ḥemmleɣ ara ad ɛummeɣ deg ugaraw .
Sidna Ɛisa yessaɛli taɣect @-@ is yenna : Win yesɛan laman deg @-@ i mac ̌ c ̌ i yis @-@ i kan i gumen , meɛna yumen ula s win i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ur zmireɣ ara ad idireɣ tameddurt am tin .
Hir ̣ udus iceggeɛ a t @-@ id @-@ qellben , meɛna ur t @-@ ufin ara . Yebh ̣ et iɛessasen @-@ nni , dɣa yefka lamer ̣ a ten @-@ nɣen ; imiren ir ̣ uh ̣ si tmurt n Yahuda ɣer tmurt n Qis ̣ arya , anda yesɛedda kra n wussan .
Ur yečči ara Tom pizza iḍelli .
Ula d kec ̌ c ̌ h ̣ ader iman @-@ ik seg @-@ s , axat ̣ er yet ̦ xas ̣ am @-@ aɣ @-@ d daymen deg wayen i net ̦ beccir ̣ .
Yessemneɛ @-@ aɣ Tom seg tmes .
Rnan steqsan @-@ t : Anwa @-@ k ihi ? D kec ̌ c ̌ i d nnbi Ilyas ? Yeh ̣ ya yenna @-@ yasen : Xat ̣ i mac ̌ c ̌ i d nekk . Nutni rnan nnan @-@ as : D nnbi i tellid ̣ ? Net ̦ t ̦ a yerra @-@ yasen : Xat ̣ i !
Mi gwala d ayen isfer ̣ h ̣ en at Isr ̣ ail , yerna daɣen isseh ̣ bes Butr ̣ us , deg wussan n lɛid n leslak .
ur yexdim ara lxilaf gar @-@ aɣ d yid @-@ sen , imi i gs ̣ effa ulawen @-@ nsen s liman ula d nutni .
Feṛḥeɣ mliḥ .
axat ̣ er ɣur ̣ -i , Lmasih ̣ t ̦ -t ̦ udert @-@ iw ma d lmut d rrbeh ̣ .
Ur meqqṛeɣ ara aṭas .
Ilaq ad t @-@ teẓṛeḍ aya .
Eɛni qqur ̣ en wulawen @-@ nwen ? Tesɛam allen ur tet ̦ walim ara , tesɛam imez ̣ z ̣ uɣen ur tsellem ara ?
Atah wayen yura Sidna Musa ɣef lh ̣ eqq i d @-@ it ̦ ekken si ccariɛa : Amdan ara ixedmen ayen i d @-@ tenna ccariɛa , ad yidir yis .
Tuɣmest @-@ iw ufella taqeṛnit tazelmaḍt tqṛeḥ @-@ iyi .
Yesɛa ccɣel Tom .
Azlemt at ̦ -t ̦ inimt i inelmaden @-@ is belli yeh ̣ ya @-@ d si ger lmegtin . Atan a kkun @-@ yezwir ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t @-@ tez ̣ rem . AAtan nniɣ @-@ akunt @-@ t ̦ -id !
lameɛna ur fer ̣ r ̣ h ̣ et ara imi i th ̣ ekkmem ɣef leg ̌ nun , fer ̣ h ̣ et imi ismawen @-@ nwen t ̦ wajerden deg igenwan .
Tom ad yečč ticki .
Ɣliɣ ɣer lqaɛa , sliɣ i yiwen n s ̣ s ̣ ut i yi @-@ d @-@ iqqar ̣ en : Caɛul , a Caɛul , acuɣer ̣ i yi tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ ?
Ḥareɣ ad myaruɣ nekk yid @-@ k .
beccr ̣ en awal n R ̣ ebbi di temdint n Barja , imiren s ̣ ubben @-@ d ɣer temdint n At ̣ alya .
Yusa @-@ d Tom .
Ɛuzzet t ̦ en th ̣ emmlem @-@ ten ɣef ddemma n lxedma @-@ nsen , ɛicet di lehna wway gar @-@ awen .
M ' ara tkecmem ɣer yiwen wexxam , sellmet fell @-@ asen ,
D acu i d iswi @-@ inek ?
Kunwi ur tqer ̣ r ̣ bem ara am wegdud n Isr ̣ ail ɣer wedrar i gezmer wemdan a t @-@ yennal , i deg tecɛel tmes ; ur twalam ara am nutni asigna d t ̣ t ̣ lam akk @-@ d t ̦ bucid ̣ ant ,
Ur qqar ̣ et ara i yiman @-@ nwen : " Sidna Ibr ̣ ahim d jeddi @-@ tneɣ " ! Axat ̣ er , a wen @-@ iniɣ : SSidi R ̣ ebbi yezmer a d @-@ yefk dderya i Ibr ̣ ahim seg idɣaɣen @-@ agi .
Ula d yiwen wawal ur t @-@ id @-@ inni .
Ay at leɛr ̣ ur ̣ ! Ur tez ̣ rim ara belli win ih ̣ emmlen ddunit yekr ̣ eh Sidi R ̣ ebbi ? Ihi , win ih ̣ emmlen ddunit @-@ agi d aɛdaw n Sidi R ̣ ebbi .
Akken i gsellem fell @-@ asen isken asen @-@ d ifassen @-@ is akk @-@ d yidis @-@ is . Inelmaden fer ̣ h ̣ en at ̣ as imi walan Ssid @-@ nsen .
Wagi d aweh ̣ h ̣ i n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ , i s @-@ d @-@ ifka R ̣ ebbi iwakken ad ixebber ̣ iqeddacen @-@ is ɣef wayen ara d @-@ yedr ̣ un ; leh ̣ wayeg ̌ -agi i d @-@ it ̦ eddun ixebber ̣ -itent @-@ id s lmelk i d @-@ iceggeɛ i uqeddac @-@ is Yuh ̣ enna .
Aqquṛ i ccenu s leḥnana ugar n wiyiḍ .
Sami ur y @-@ id @-@ i xeẓẓer ara maḍi .
Win i wen @-@ yennan d acu i d tafat , init @-@ as d iɣallen yedduklen .
Ccɛer ̣ -is d amellal am tad ̣ ut ̣ tacebh ̣ ant , am udfel , allen @-@ is ceɛlent am tmes ,
Eɛni ur ilaq ara ad yenɛet ̦ t ̦ ab Lmasih ̣ akka uqbel ad yekcem di tmanegt @-@ is ?
Ticki nedduri mliḥ , ulamek ur neţḥemmil ara i tmesliwt n ugeffur , ama d iceṛcuren , ama d aweẓwaẓ .
Ur yemmut la Tom la Mary deg tedyant @-@ nni .
I wacu i ikukra Tom ?
Tbeɛ tirga @-@ m .
Ḥemmlen warrac ad uraren tuqemca tuffra .
Yiwen ur k @-@ yekṛih .
Yerǧa @-@ kem snat n sswayeɛ .
Ur tezmireḍ ara ad teččeḍ yid @-@ neɣ ?
Ḥbes almad !
Kemmel kan ar zdat .
Mi qesdeɣ ad xedmeɣ annect @-@ agi , eɛni ur xemmemeɣ ara ? Neɣ m ' ara qesdeɣ ad xedmeɣ kra , ma nniɣ @-@ ed anɛam neɣ ala uɣaleɣ beddleɣ r ̣ r ̣ ay , eɛni d lebɣi @-@ inu i t ̦ nadiɣ ?
Hir ̣ udus ikemmel di txes ̣ s ̣ arin @-@ is , yessekcem Yeh ̣ ya ɣer lh ̣ ebs !
Tettrajum ḥedd ara d @-@ yasen ?
Meqqran yelmed tira .
Win akken i ḥesbeɣ d ameddakel @-@ iw iɣuṛ @-@ iyi .
A neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi i ɣ @-@ d @-@ yefkan tazmert @-@ is s Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ !
M ' ara sen @-@ fkeɣ ayen akk i sen @-@ d jemɛen , ad ikfu ccɣel @-@ agi , imiren ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmurt n Sbanya , a n @-@ ɛeddiɣ ɣur ̣ -wen .
A wen @-@ d @-@ iniɣ anwa i glaq at ̦ - t ̦ aaggadem : aggadet win izemren a kkun @-@ ikkes si ddunit yerna a kkun @-@ id ̣ egger ̣ ɣer g ̌ ahennama . Atan nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id , d net ̦ t ̦ a i glaq at ̦ - t ̦ aggadem .
R ̣ r ̣ usul n Sidna Ɛisa nnan @-@ as : A Sidi ssemɣer ̣ liman @-@ nneɣ !
Tufiḍ @-@ d d acu ara ad s @-@ tefkeḍ i Tom deg ass n umulli @-@ s ?
Tom ur s @-@ tɛǧib ula d yiwet n tiktiwin n Mary .
Weɛṛeɣ aṭas .
Wayed ̣ daɣen yenna @-@ yas : " tura kan i zewg ̌ eɣ , ulamek ara d aseɣ " .
Walaɣ daɣen deg uweh ̣ h ̣ i nnid ̣ en tawwurt n igenni teldi . Taɣect @-@ nni yecban s ̣ s ̣ ut n lbuq iwumi sliɣ tikkelt tamezwarut , tenna @-@ yi @-@ d : Ali @-@ d ɣer dagi a k @-@ d @-@ sekneɣ ayen ara yed ̣ run sya ɣer zdat .
Yuɣ tannumi Tom itess lbirra .
Anda ara tiliḍ azekka ?
Sami yella akked yiwet nniḍen .
Ur yumin ara ayen i walant wallen @-@ is .
Tettnadi tsulta ɣef Tom .
Akken i d @-@ t ̣ t ̣ eggir ̣ ent lemwaji timeqqranin tikufta @-@ nsent n lewsex , i d @-@ ssufuɣen nutni tikufta n leɛr ̣ ur ̣ -nsen . Cban itran ixet ̦ t ̦ in , iɣellin ɣer dderb n t ̣ t ̣ lam i sen it ̦ waheggan .
Axat ̣ er leslak nneɣ d ayen i nessaram ; ma yella nesɛa ayen i nessaram , ayagi mac ̌ c ̌ i d asirem : anwa ara yessirmen ayen yesɛa ?
Cukkeɣ Tom yesɛa tabɣest .
Iwehha s ufus @-@ is ɣer inelmaden is yenna : D wigi i d yemma d watmaten @-@ iw !
Meɛna wid iwumi i d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi , ama d at Isr ̣ ail ama d iyunaniyen , umnen belli d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ , i t ̦ -t ̦ azmert n R ̣ ebbi akk @-@ d tmusni @-@ ines .
Irḍel Tom i Mary 300 idullaṛen .
Ṭṭef aqemmuc @-@ ik !
Ilit dayem di lfer ̣ h ̣ imi tedduklem akk @-@ d Ssid @-@ nneɣ ; a wen @-@ t @-@ id @-@ ɛiwdeɣ : ilit dayem di lfer ̣ h ̣ .
Ts ̣ ebr ̣ ed ̣ , tɛetbed ̣ ɣef ddemma n yisem @-@ iw , ur tefciled ̣ ara .
ilaq ad issefhem s leɛqel wid i t @-@ yet ̦ xalafen , ahat Sidi R ̣ ebbi a ten @-@ id @-@ yerr ɣer webrid iwakken ad issinen tidet ̦ ,
Aṭas n tutlayin i yessexdamen awalen n teglizit .
Lemmer kan ur ssutreɣ ara aɛiwen i Tom .
Ur ẓriɣ ara anwa i izemren ad iεumm , anwa ur nezmir ara .
Mi d @-@ teɣli tmeddit , Sidna Ɛisa yeqqim ad yec ̌ c ̌ net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is .
Beddlen lɛad ̣ ima n Sidi R ̣ ebbi yeddren s lmes ̣ nuɛat yesɛan s ̣ s ̣ ifa n wemdan ifennun , s ̣ s ̣ ifa n led ̣ yur ̣ , n lewh ̣ uc yesɛan r ̣ ebɛa id ̣ ar ̣ r ̣ en , d wayen akk ileh ̣ h ̣ un ɣef wuɛebbud ̣ ;
Amek teẓriḍ belli tuḍen ?
Ur bɣiɣ ara ad d @-@ kkreɣ !
Eεṛeḍ ad tesɣefleḍ Tom .
Anida ara d @-@ nekru imuṭuyen ?
Agellid @-@ nni yezɛef at ̣ as , yerra aqeddac @-@ nni ɣer lh ̣ ebs , iwakken ad inɛet ̦ t ̦ ab alamma tet ̦ waxelles ̣ t ̣ t ̣ laba ines .
Cukken ṭṭebbat dakken Tom ur yetteqqel ara ad yelḥu .
? riɣ belli deg wulawen @-@ nwen ur th ̣ emmlem ara R ̣ ebbi .
Ayen akk ara tessutrem s liman di tz ̣ allit , a wen @-@ d @-@ it ̦ unefk !
Ddayxa tḥemmel Akli .
Ẓriɣ aql @-@ ik dagi , a Tom .
R ̣ uh ̣ eɣ ɣer lmelk @-@ nni , ssutreɣ @-@ as a yi @-@ d @-@ yefk taktabt @-@ nni tamect ̣ uh ̣ t . Yenna @-@ yi @-@ d : Eddem @-@ it ̦ , sebleɛ @-@ it ̦ ; deg imi @-@ k at ̦ -t ̦ ili t ̦ -t ̦ az ̣ idant am tammemt , meɛna m ' ara tawed ̣ ɣer uɛebbud ̣ -ik , at ̦ -t ̦ uɣal t ̦ -t ̦ arz ̣ agant .
? as akken lejdud nwen c ̌ c ̌ an tamanna deg unezr ̣ uf , mmuten .
Fukken wussan n usteɛfu n unebdu .
Lemmer ad s @-@ d @-@ teḥḍer i yiṭij ad yexsi , imudar akk ad mmten .
Ur smesxir ara yes @-@ i a Tom .
Ayagi akk yedr ̣ a iwakken ad it ̦ wakemmel wayen i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi seg imi n nnbi Iceɛya :
Ttxil @-@ k eǧǧ @-@ iyi ad xellṣeɣ .
Ur walaɣ ara Tom seg tmeɣṛa @-@ nni n Halloween .
Assa fell @-@ ak , azekka fell @-@ i .
20 Tubeṛ d ass mecɣulen aṭa .
Afud igerrzen deg uxeddim @-@ ik !
Tteɛraḍeɣ ad ččeɣ lḥut xerṣum yiwet n tikkelt i ddurt .
Ilaq ad ruḥeɣ ad gneɣ .
Da i telliḍ ?
Tom ad yecnu d Mary .
Ikker Tom yakan neɣ mazal ?
Azul a Chicago !
Acuɣer i yebɣa Tom aɛewdiw ?
Mbeɛd lweqt n usgig ̌ g ̌ i ɣer tmurtn Babilun , Yixunya yeg ̌ g ̌ a @-@ d Calatyel ; Calatyel yeg ̌ g ̌ a @-@ d Zurubabil .
Meɛna Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eɛni ur teɣr ̣ im ara wayen yexdem ugellid Dawed , mi gelluz ̣ net ̦ t ̦ a d wid yellan yid @-@ es ?
Nutni nnan @-@ as : Anda @-@ t wergaz @-@ agi ? Yenna @-@ yasen : Ur z ̣ riɣ ara anda yerra
Adfel yeččur tamurt d tissiwin .
Ttu Tom .
Ceyyeɛ @-@ iyi ar dina .
Di leg ̌ wahi @-@ nni , tella yiwet n tqed ̣ ɛit tameqqrant n yilfan i gkessen dinna .
Aha ad nurar urar @-@ a .
Werǧin yendim imi yečča s ţawil .
Mazal @-@ iten kan akken rfan ?
Tendemmeḍ ɣef ayen @-@ nni ?
Nnbi Iceɛya yessawed ̣ armi genna : Ufan @-@ iyi wid ur nennuda ara fell @-@ i , sbeggneɣ @-@ d iman @-@ iw i wid ur nqelleb ara ad iyi @-@ ssinen .
Tom d Mary ssegzan @-@ d iwacu i llan dinna .
Wid akk yellan yid @-@ i t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ ak . Sellem ɣef wid i ɣ @-@ ihemmlen i gd ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi . R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi a d @-@ ters fell @-@ awen !
Taggara , iceggeɛ @-@ asen mmi @-@ s , yenna : Ahat imi d mmi a t @-@ qadr ̣ en !
Meslay @-@ d akken iwata .
Teɛǧeb @-@ as tebɣest n Mary i Tom .
A Baba , sbeggen @-@ ed tamanegt @-@ ik ! Dɣa tent ̣ eq @-@ ed yiwet n taɣect seg igenni , tenna @-@ d : Sbeggneɣ @-@ d yakan tamanegt @-@ iw yerna mazal a t ̦ -id @-@ sbeggneɣ .
Selleɣ belli tafṛansist tewɛer i welmad .
Ilaq @-@ iyi ad qqimeɣ da ɣef teɣzi n wass ?
? as akken yesla s Laɛz ̣ ar yud ̣ en , yerna sin wussan deg wemkan @-@ nni anda yella .
Axat ̣ er mkul yiwen ad yerfed taɛkumt @-@ is weh ̣ d @-@ es .
A tawaɣit @-@ nwen a lɛulama n ccariɛa ! Tet ̣ t ̣ fem tasarut ̦ n tmusni , ur tekcimem kunwi , ur teg ̌ g ̌ im ad kecmen wid yebɣan .
D ayen i d @-@ iḍeṛṛun .
Bɣiɣ ad ččeɣ zbagiti .
Xtir tijeǧǧigin i tḥemmleḍ .
Ẓriɣ belli atan Tom di Ustralya .
La itett .
Tzemreḍ ad temmeslayeḍ s leɛqel ?
Ddu ar zdat !
D acu ara d @-@ nini ihi ɣef Sidna Ibr ̣ ahim , jeddi @-@ tneɣ ? Amek i tedr ̣ a yid @-@ es ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ur am @-@ d @-@ nniɣ ara ma tumned ̣ at ̦ -t ̦ walid ̣ tamanegt n R ̣ ebbi ?
Yenna @-@ d Tom belli ad yessiwel azekka .
? ef wayagi fer ̣ h ̣ et ay igenwan , a wid i gzedɣen igenwan ! A nnger @-@ im a lqaɛa ! A nnger @-@ ik a lebh ̣ er ̣ ! Imi i d @-@ is ̣ ubb ɣur ̣ -wen Ccit ̣ an s wurrif ameqqran , axat ̣ er yez ̣ ra drus n lweqt i s @-@ d @-@ iqqimen .
Tom yella ixeddem akked Mary .
Ula d nekk zemreɣ ad t ̦ ekleɣ ɣef limar ̣ at n yemdanen . Ma yella win i gɣilen izmer ad it ̦ kel ɣef limar ̣ at agi , nekk zemreɣ ad t ̦ ekleɣ akter ̣ !
Isaflawen difrax id @-@ iţţasen deg iweǧǧiben , di ḥertadem . Inna @-@ tid wemdakel . U yerna @-@ d : aṭas i yellan deg @-@ sen .
Ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli Sidi R ̣ ebbi a kkun @-@ ih ̣ aseb s ccariɛa @-@ ines yet ̦ t ̦ aken tilelli ɣef kra n wayen i tet ̦ meslayem d wayen i txeddmem ;
Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen @-@ iw ? Neɣ iɣad ̣ -ik lh ̣ al imi ur lliɣ ara d amech ̣ ah ̣ ?
Lameɛna at Isr ̣ ail sh ̣ er ̣ cen imeqqranen n temdint akk @-@ d d kra n tilawin timer ̣ kantiyin i gettabaɛen ddin n wat Isr ̣ ail ; sekkren @-@ d aqehher ̣ ameqqran ɣef Bulus d Barnabas , ssufɣen @-@ ten si tmurt @-@ nsen .
Tom ixezzeṛ ar Mary s reffu .
Ad qimeɣ tura deg Lustṛali .
Yeqqim @-@ as @-@ d anagar mmi @-@ s ameɛzuz . Iceggeɛ @-@ it d aneggaru ɣur ̣ -sen , yenna : " ahat a t @-@ qadr ̣ en imi d mmi . "
Teqbel Mary .
Ddnub ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ad ih ̣ kem fell @-@ awen axat ̣ er ur tellim ara seddaw n ccariɛa lameɛna seddaw n r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi .
Slet @-@ ed i wayen ara wen @-@ iniɣ : t ̦ -t ̦ idet ̦ fkiɣ @-@ awen tazmert s wayes ara tr ̣ ekd ̣ em izerman t ̦ -t ̦ ɣerdmiwin , at ̦ -t ̦ meh ̣ qem lg ̌ ehd n weɛdaw yerna ulac ayen ara wen @-@ izemren ;
Sami ad amdakkel n Farid .
Kemmlet myeh ̣ malet wway gar @-@ awen am atmaten ,
Kra n wid yet ̦ ɛeddayen syenna reggmen @-@ t , t ̦ huzzun iqer ̣ r ̣ ay @-@ nsen , qqar ̣ en @-@ as : Hey ! a win yet ̦ huddun lg ̌ ameɛ iqedsen , ibennu @-@ t di tlata wussan ,
Anda yessers asebbaḍ @-@ is , d axxam @-@ is .
Ur nezmir ara ad nseqqef axxam s yiwen n uqermud .
Ma yella dinna walebɛad ̣ d imhenni , sslam @-@ nwen ad yers fell @-@ as , neɣ m ' ulac lehna @-@ nwen at ̦ -t ̦ eqqim ɣur ̣ -wen .
ad yefk tudert n dayem i wid ixeddmen lxir ̣ s s ̣ s ̣ ber ̣ , yet ̦ nadin ɣef lɛezz d lh ̣ er ̣ ma akk @-@ d tudert n dayem .
S talwit i d @-@ yekcem ddin @-@ agi @-@ nwen ?
Yesqewqiw Tom .
Sidna Ɛisa yenna daɣen i inelmaden @-@ is : -- Yiwen wergaz d amer ̣ kanti yesɛa lewkil ; lewkil @-@ agi ccetkan fell @-@ as ɣer umɛellem @-@ is nnan @-@ as : " lewkil @-@ ik it ̦ d ̣ eggiɛ ayla @-@ k " .
Qqim di talwit !
A Sidi , anwa i d lamer ̣ ameqqran mer ̣ r ̣ a di ccariɛa ?
yerna tet ̦ t ̦ um lews ̣ ayat i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ ak am warraw @-@ is . A mmi ur h ̣ eqqer ̣ ara tiyita n Sidi R ̣ ebbi , ur fec ̌ c ̌ el ara m ' ara d @-@ izzem fell @-@ ak
ɣas akken zik regmeɣ @-@ t yerna qehr ̣ eɣ wid yumnen yis . Meɛna iɛfa @-@ yi axat ̣ er imiren ur z ̣ riɣ ara d acu xeddmeɣ imi mazal ur sɛiɣ ara liman deg ul @-@ iw .
Mi walan belli But ̣ rus d Yuh ̣ enna heddr ̣ en s laman mbla akukru , wehmen axat ̣ er z ̣ ran d imdanen ur neɣr ̣ i ara ; ɛeqlen @-@ ten seg wid yeddan d Sidna Ɛisa .
Axat ̣ er wid akk i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi si zik , iqsed si tazwara a ten @-@ yerr am Mmi @-@ s iwakken Mmi @-@ s agi ad yili d amenzu n wat ̣ as n watmaten .
Sidna Ɛisa yella di taddart n Bitanya , deg wexxam n Semɛun ihelken lber ̣ s ; mi qqimen ad c ̌ c ̌ en , at ̦ aya yiwet n tmet ̣ t ̣ ut tekcem @-@ ed , tewwi @-@ d yid @-@ es taqbuct it ̦ waxedmen s wezr ̣ u amellal , tec ̌ c ̌ ur ̣ d leɛt ̣ er ̣ yes ̣ fan ɣlayen . Ter ̣ z ̣ a taqbuct @-@ nni , tesmar @-@ it ̦ ɣef wuqer ̣ r ̣ uy n Sidna Ɛisa .
Tageldit n R ̣ ebbi tqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ! Yewwed ̣ -ed lweqt @-@ is ! Uɣalet @-@ ed ɣer webrid tamnem s lexbar ̣ n lxir ̣ !
Ittawi @-@ yak @-@ d usmel @-@ ik web idrimen ?
Aqlaɣ d imɣaren tura .
Tom yettergigi .
Ur tennumeḍ ara tesseḍ aṭas n waman .
Kra n win ara yewten di Mmi @-@ s n bunadem a s @-@ it ̦ usemmeh ̣ , ma d win ara iregmen R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ulac fell @-@ as ssmah ̣ .
Aql @-@ aɣ tura deg yennayer .
Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz @-@ agi ! Ar ̣ uh ̣ ani id ̣ egger ̣ argaz @-@ nni ɣer lqaɛa di tlemmast @-@ nsen , dɣa iffeɣ seg @-@ s mbla ma id ̣ ur ̣ r ̣ -it .
Ur ilaq ara ad yili wannect @-@ agi gar @-@ awen . Ma yella yiwen seg @-@ wen yebɣa ad yuɣal d ameqqran , ilaq ad yili d aqeddac @-@ nwen .
Mi d @-@ yuɣal Timuti s ɣur ̣ -wen , yewwi @-@ yaɣ @-@ d lexbar ̣ yelhan fell @-@ awen : ih ̣ ka @-@ yaɣ @-@ d amek td ̣ uɛem Sidi R ̣ ebbi , d leh ̣ mala yellan wway gar @-@ awen ; yenna @-@ yaɣ @-@ d daɣen amek i ɣ @-@ d t ̦ mektayem , ur aɣ @-@ tet ̦ t ̦ um ara , th ̣ arem melmi ara ɣ @-@ tez ̣ rem am akken i nxaq fell @-@ awen ula d nukni .
Dɣa But ̣ rus yenna @-@ yas : Ur sɛiɣ idrimen n lfet ̣ t ̣ a , ur sɛiɣ wid n ddheb , lameɛna ayen sɛiɣ a k @-@ t @-@ fkeɣ : s yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ anas ̣ ari , ekker telh ̣ ud ̣ !
Ula d nekk asmi lliɣ ɣur ̣ -wen , lliɣ fecleɣ , kukraɣ yerna tekcem @-@ iyi tugdi .
Imiren R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yewwi Sidna Ɛisa ɣer unezr ̣ uf iwakken a t @-@ ijer ̣ r ̣ eb Ccit ̣ an .
Wagikana mačči d ufrin .
Yessers afus @-@ is fell @-@ asen , iburek iten , dɣa ir ̣ uh ̣ syenna .
Ma d kec ̌ c ̌ sselmed ayen yellan t ̦ -t ̦ idet ̦ n Sidi R ̣ ebbi .
Tom yuɣ @-@ itt @-@ id ɣer Mary .
Ɛyiɣ armi i ttḥulfuɣ ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ iḍ @-@ a .
Yetḥeyyeṛ Tom .
Ssneɣ ad ɛiceɣ di lexs ̣ as ̣ , am akken ssneɣ ad ɛiceɣ di tawant . Di yal amkan , di kullec lemdeɣ leqnaɛa d lexs ̣ as ̣ , lemdeɣ tawant d laz ̣ .
Axat ̣ er akken yura di tira iqedsen : ? ef ddemma @-@ nwen i get ̦ wargem yisem n Sidi R ̣ ebbi ger leg ̌ nas .
Tom yella yessudun Mary .
t ̦ t ̦ uba d leɛfu n ddnubat ad t ̦ wabeccr ̣ en s yisem @-@ is i leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a , a d @-@ bdun si temdint n Lquds " .
Sami yettɛawan Layla yal ass .
Sami yettmeslay akked umseɣ @-@ ines .
Tom yif Mary deg utinis .
Teggan Alice deg texxamt @-@ is .
Allen , t ̦ -t ̦ iftilin n lg ̌ et ̦ t ̦ a , ma yella seh ̣ h ̣ ant wallen @-@ ik , at ̦ -t ̦ illid ̣ s lekmal @-@ ik di tafat .
Walaɣ daɣen di tlemmast n ukersi @-@ nni n lh ̣ ekma , ger lxuluq @-@ nni , ger lecyux @-@ nni , yiwen Izimer ibedden , iban @-@ ed am akken yemzel . Yesɛa sebɛa wacciwen akk @-@ d sebɛa wallen yellan d sebɛa ler ̣ wah ̣ n R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ uceggɛen i ddunit mer ̣ r ̣ a .
axat ̣ er ɣer ddunit tet ̦ t ̦ usemmam temmutem , meɛna ɣer Sidi R ̣ ebbi tudert @-@ nwen teffer akk @-@ d Lmasih ̣ .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ay at sin wudmawen ! Axat ̣ er tettet ̦ t ̦ em ayla n tug ̌ g ̌ al , test ̣ uqqutem awal di tz ̣ allit @-@ nwen iwakken a d @-@ tesbegnem iman @-@ nwen telham . Ɣef wayagi , lɛiqab i kkun @-@ it ̦ r ̣ ag ̌ un d ameqqran !
Nerza ar Ustṛalya .
Ccbaḥa tettfat .
As @-@ d zik .
Deg ussan @-@ nni , yeffeɣ @-@ ed yiwen n lqanun s ɣur ̣ Qays ̣ er ̣ ameqqran ; yefka lamer ̣ ad t ̦ t ̦ ujerrden imezdaɣ mer ̣ r ̣ a yellan di tmura @-@ ines .
Ugadeɣ ad ruḥeɣ ɣer din .
Yuɣal d aɣrib deg tmurt @-@ is .
Ines neɣ ala ?
At ̦ -t ̦ eslem s t ̣ radat t ̦ -t ̦ egrawliwin , meɛna ɣur ̣ -wat a kkun @-@ iffeɣ leɛqel . Ur t ̦ t ̦ aggadet ara , axat ̣ er ilaq a d @-@ yedr ̣ u wannect @-@ a , meɛna mazal mac ̌ c ̌ i d nnger n ddunit .
Ur ḥawleɣ ara aṭas učči .
Heddṛeɣ taglizit tamarikanit .
Ula d kunwi daɣen ay ilmez ̣ yen , qadr ̣ et imeqqranen di liman ! Ddut s leqder ̣ d wannuz , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ur iqebbel ara wid it ̦ zuxxun , meɛna it ̦ t ̦ ak r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s i wid it ̦ t ̦ anzen .
Ferḥeɣ imi ulac ḥedd da .
D ameṛkanti i yeţagaden ɣef texṛiḍt @-@ is .
Sidi R ̣ ebbi yellan d Bab n lehna ad yili yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a ! Amin !
Melmi i d @-@ tusiḍ ar Boston ?
Idles @-@ nneɣ d awezɣi ad yenger
S wakka , ddnub n yiwen wemdan yesseɣli @-@ d lɛiqab ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a , akken daɣen lh ̣ eqq i gexdem yiwen wemdan , yewwi @-@ d leslak i gessidiren imdanen mer ̣ r ̣ a .
Yezgel Tom tamacint @-@ nni taneggarut .
Ur tqelliqet ara .
Anwa ṣṣenf n teqcicin i tḥemmleḍ ?
Nehḍeṛ nekk akked Tom ɣef waṭas n temsal yemxalafen .
Asmi i d @-@ usiɣ seg yinig , i yezweǧ .
Acḥal i tesɛiḍ di tudert @-@ ik tikkelt tamezwarut mi @-@ d terziḍ ɣer Ustṛalya .
Xdem aya !
Ayɣer i d @-@ tusiḍ ɣur @-@ i ?
Nniɣ @-@ d tanemmirt .
Akken kan wwḍeɣ s axxam , ddiɣ ar wusu .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen @-@ d : R ̣ uh ̣ et ssiwd ̣ et @-@ as lexbar ̣ i Yeh ̣ ya ɣef wayen twalam d wayen teslam :
Mi d @-@ iffeɣ syenna , ikcem ɣer wexxam n Tit Justus , i gellan d amdan id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi ; axxam @-@ is yezga @-@ d tama n lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail .
Tom yenna @-@ d ur yewjid ara yakan .
Ur ɣlayet ara tpizzat @-@ nni .
Tom ur imliḥ ara dɣa am gma @-@ s .
Seg imiren , Yudas yet ̦ ɛassa tagnit ̦ i deg ara yizmir ad izzenz Sidna Ɛisa .
Tla kṛad n watmaten .
Kra yellan d lbat ̣ el , d ddnub , meɛna llan ddnubat ur net ̦ t ̦ awi ara ɣer lmut .
Anza , d asuɣu n win akken iwumi sellen yeţnazaɛ deg iḍ , deg ixxamen anda mmezlen neɣ ţwanɣan yemdanen s leɣdeṛ .
Riɣ ad tṛuḥed ar texxamt @-@ ik u ad tqeɛdeḍ leḥwayeǧ @-@ ik .
Yenna @-@ d Tom Mary ur d @-@ tettban ara d tin ara irebḥen .
Ẓriɣ belli Tom d aneǧǧar .
Ma ulac ddeqs inelmaden i d @-@ yusan ɣer tesdawit , atan tabdelt ad tessefsex tamsirt .
? -t ̦ idet ̦ yesɛa lh ̣ eqq ! Neɣ m ' ulac amek ara ih ̣ aseb ddunit ?
Beṛka @-@ k leɛyaḍ .
Nesεedda akud yelhan deg Boston .
Mačči d ameqran wexxam @-@ iw .
Iwɛer ̣ i wemdan ad iqbel ad immet ɣef ddemma n uh ̣ eqqi ; ahat ad yili win ara iqeblen ad immet ɣef ddemma n wemdan yelhan ;
Ur cukkeɣ ara dakken iwata ccɣel am wagi .
Ur nesɛi ara akud i wurar .
Mi mmuten irkulli , temmut ula t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ nni ;
Tella tleḥḥu s leɛqel akken ur tettecceḍ .
Inelmaden @-@ is ssutren @-@ as d acu i d lmeɛna n lemtel @-@ agi .
Ɣur ' k imcac ?
D aqjun lɛali !
Ma yella lg ̌ et ̦ t ̦ a mer ̣ r ̣ a d yiwen n lmefs ̣ el , anda @-@ t ̦ ihi lg ̌ et ̦ t ̦ a ?
Mi gewwed ̣ Sidna Ɛisa ɣer wemkan @-@ nni , yerfed allen @-@ is yenna i Zaci : A Zaci , ɣiwel ers @-@ ed syenna , ɣur ̣ -ek ara nseɣ ass @-@ agi .
Sutreɣ i Tom ad neffeɣ lwaḥid .
Tez ̣ ram daɣen nenneɛtab , net ̦ wargem di temdint n Filibus , meɛna net ̣ t ̣ ef di liman @-@ nneɣ di Sidi R ̣ ebbi , nkemmel abeccer ̣ n wawal @-@ is gar @-@ awen ɣas akken net ̦ waqehher ̣ .
Akken daɣen Baba @-@ twen R ̣ ebbi yellan deg igenwan , ur yebɣi ara a s @-@ ir ̣ uh ̣ ula d yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi .
Anda d @-@ tezga tɣilust ?
Tom , Mary akked John llan akk da .
Yebɣa Tom ad s @-@ d @-@ tecnu Mary tizlit .
Uqbel a d @-@ yas lweqt i deg ara namen s Lmasih ̣ , nella seddaw leh ̣ kum n ccariɛa , armi d ass i deg i d @-@ yedher ̣ webrid n liman .
Ayɣer ur iyi @-@ d @-@ yerri ara izen ?
Ayefki @-@ nni d asemmam .
Qqim g umkan @-@ ik .
I net ̦ t ̦ a tamanegt si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ! Amin !
Teqqimeḍ deg uxxam .
Tikwal ur zmireɣ ara ad gneḍ deg yiḍ .
Ur t ̦ t ̦ awit yid @-@ wen ama d ddheb , ama d lfet ̣ t ̣ a , ama d idrimen ;
Tom yermes .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : S tidet ̦ a wen @-@ d @-@ iniɣ : imi tec ̌ c ̌ am aɣr ̣ um armi ter ̣ wam i tet ̦ qellibem fell @-@ i mac ̌ c ̌ i imi tfehmem lber ̣ hanat @-@ iw .
Yemmut umeddakel n Sami .
Yella kra i k @-@ iceɣben ?
Sami mačči ad d @-@ amsadur .
Tom akked Mary sɛan yiwet n tekti .
Ayɣer i ttkellixen medden ?
Tajmaɛt tesɛa ɛecṛa n iɛeggalen .
ara ibeddlen lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nneɣ timeh ̣ qur ̣ in , a tent @-@ yerr am lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s yec ̌ c ̌ ur ̣ en d lɛad ̣ ima , s tezmert s wayes it ̦ t ̦ arra kullec seddaw lh ̣ ekma @-@ s .
Ssenqes tazzla .
Ṛeggmeɣ @-@ as i Tom belli ad t @-@ rǧuɣ .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : llan kra seg wid yellan dagi , ur t ̦ met ̦ t ̦ aten ara alamma z ̣ ran Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d am ugellid .
D acu i tebɣamt ad t @-@ xedmemt ?
Dɣa yenna i wiyad ̣ : Anwa deg @-@ wen ma yeɣli @-@ yas mmi @-@ s neɣ wezger @-@ ines ɣer lbir , ur t @-@ id @-@ it ̦ ekkes ara ɣas ma d ass n westeɛfu ?
Ssarameɣ ad k @-@ ẓreɣ deg Tubeṛ .
Issefham @-@ asen , it ̦ beggin @-@ asen @-@ d di Tira belli Lmasih ̣ ilaq ad yeɛteb yerna a d @-@ yeh ̣ yu si ger lmegtin , iqqar ̣ -asen : Ɛisa @-@ yagi ɣef i wen @-@ d @-@ hedr ̣ eɣ , d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ .
Ɛawen @-@ iyi ad ffɣeɣ .
A ten @-@ aya dehr ̣ en @-@ asen @-@ d Sidna Musa akk @-@ d Sidna Ilyas t ̦ meslayen d Sidna Ɛisa .
Akken i d @-@ yeqr ̣ eb wass n Tfaska n izimer n leslak yellan d lɛid n wat Isr ̣ ail , Sidna Ɛisa yuli ɣer temdint n Lquds .
Ur zmireɣ ara ad t @-@ xedmeɣ mebla ma iɛawen @-@ iyi walebɛaḍ .
Nekk yellan d ameqqran n tejmaɛt , i Kirya i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d warraw @-@ is i h ̣ emmleɣ s tidet ̦ . Mac ̌ c ̌ i d nekk kan i kkun ih ̣ emmlen , meɛna ula d wid akk yesnen tidet ̦ ;
Tom yessaweled akken ad d @-@ yini ur d @-@ yeţţas ara .
Yekkat @-@ d yir rriḥa .
Baba yeẓẓa aseklu @-@ a aseggas @-@ nni deg i luleɣ .
Lemmer n ddunit i tellam tili th ̣ emmel @-@ ikkun imi d ayla @-@ s . Lameɛna kunwi mac ̌ c ̌ i n ddunit , axat ̣ er d nekk i kkun @-@ id yextar ̣ en si tlemmast n ddunit , daymi i kkun @-@ tekr ̣ eh .
h ̣ kan @-@ d zdat n tejmaɛt ɣef leh ̣ mala @-@ inek. ayen yelhan daɣen ma ternid ̣ tɛawned ̣ -ten s wayen i tzemred ̣ iwakken ad kemmlen abrid @-@ nsen ;
Yettban @-@ d Tom yeččeḥ .
Tom yerwel ɣef Mary .
Ur i yi @-@ tewqiɛ ara , axat ̣ er akken yebɣu yili lh ̣ al , ama s th ̣ ila ama s wul yes ̣ fan Lmasih ̣ yet ̦ wabeccer ̣ ; ɣef wayagi fer ̣ h ̣ eɣ yerna mazal ad fer ̣ h ̣ eɣ ,
Aṭas n tmura i yesεan isuḍaf i igedlen akeyyef .
Ɛni tḥemmleḍ ad txeṣṛeḍ ?
But ̣ rus id ̣ fer ̣ -it , ikcem ɣer wefrag n lmuqeddem ameqqran , yeqqim akk @-@ d iɛessasen n lg ̌ ameɛ iwakken ad iz ̣ er amek ara tefru temsalt .
Si zik wid i gɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi , d wid yesɛan liman deg @-@ s .
Tagi d tayuga @-@ nni n yiqeffazen i d @-@ uɣeɣ seg Boston .
Ur teẓrid d akken yella usečču acinwat di Park Street ?
Ẓṛiɣ Tom .
Tom ixelleṣ @-@ as tisit i Mary .
Bɣiɣ ad ɛeṛḍeɣ ad xedmeɣ aya .
Azekka , ad yebdu wass amaynut .
Imi iṛuḥ lḥal yakan , ad ṛuḥeɣ s axxam .
axat ̣ er yis i kkun @-@ id yer ̣ zeq s mkul lxir ̣ , ama s wawal @-@ is ama s tmusni @-@ ines ,
S ɣur ̣ Bulus akk @-@ d Timuti iqeddacen n Ɛisa Lmasih ̣ , i watmaten yumnen s Ɛisa Lmasih ̣ , i imeqqranen n tqed ̣ ɛit akk @-@ d wid i ten @-@ it ̦ ɛassan yellan di temdint n Filibus .
Yerra @-@ yasen : D yiwen weɛdaw i gxedmen akka ! IIqeddacen @-@ nni nnan @-@ as : Ihi tebɣid ̣ a nr ̣ uh ̣ a neqleɛ az ̣ ekkun @-@ agi ?
Dayen ur qqaṛeɣ ara ikumiken .
Atan R ̣ ebbi d inigi , ach ̣ al i kkun ccedhaɣ axat ̣ er h ̣ emmleɣ @-@ kkun s leh ̣ nana n Ɛisa Lmasih ̣ ;
Ur ncennu ara .
Tom ur yekṛig ara Mary .
Aha ini @-@ d !
Yerna yesteqsa @-@ ten : I kunwi , d acu @-@ iyi ɣur ̣ -wen ? But ̣ rus yerra @-@ yas : Kec ̌ c ̌ ini d Lmasih ̣ . ( yeɛni win yextar ̣ R ̣ ebbi )
Ula d kec ̌ c ̌ a gma Sizugus uns ̣ ih ̣ , d ̣ elbeɣ @-@ ak a tent @-@ tɛiwned ̣ nutenti i h ̣ urben yid @-@ i ɣef ddemma n lexbar ̣ n lxir ̣ , akk @-@ d Klimun d imdukkal @-@ iw nnid ̣ en di leqdic iwumi uran yismawen nsen di tektabt n tudert .
La tegganeḍ ?
Mazal Tubeṛ akka kraḍ n wagguren .
Ad tedduɣ ad d @-@ aseɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Cukkeɣ isem n weqcic @-@ a d Tom .
Kkes akin fell @-@ i ifassen @-@ nni inek yerkan .
seg yidammen n Habil mmi @-@ s n Adem armi d idammen n Zakarya i nɣan ger udekkan n iseflawen d lg ̌ ameɛ iqedsen . Lg ̌ il @-@ agi ad it ̦ t ̦ uh ̣ aseb ɣef ayagi mer ̣ r ̣ a .
D aɛebbaj n wawal .
Ṭuqqtent tegnatin akken ur yettili Tom dagi .
Ɛni kečč mačči n da ?
Tom ad yeqbel .
Tom akka tura yella deg Ustṛalya .
asm ' akken i ɣ @-@ iɣleb ddnub ur s @-@ nezmir ara , Lmasih ̣ yemmut ɣef ddemma n imednuben di lweqt ilaqen .
Awara d yiwet n tezdemt deg tsegla tagafant .
Yeh ̣ ya yugi , yenna @-@ yas : D nekk i geh ̣ wag ̌ en ad iyi- tesɣed ̣ sed ̣ , kec ̌ c ̌ tusid ̣ -ed ɣur ̣ -i iwakken a k @-@ sɣed ̣ seɣ !
At ̣ as n lews ̣ ayat i mazal a wen tent @-@ id @-@ iniɣ , lameɛna di teswiɛt @-@ agi ur sent @-@ tezmirem ara .
Kečč d abehlul .
Ma yella ihi Dawed yessawel @-@ as " Sidi " amek ara yili ihi d mmi @-@ s ?
Rebḥeɣ 100 € deg wass .
Tom yesɛa leɛḍil .
Taɣect n Tom tettban telha aṭas ugar n wayla @-@ k .
Llafɛa terfa ɣef tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni , tr ̣ uh ̣ at ̦ -t ̦ eskker imenɣi akk @-@ d wid i d yeqqimen si dderya @-@ s , wid i gd ̣ uɛen lumur ̣ n Sidi R ̣ ebbi yerna t ̣ t ̣ fen di tidet ̦ n Sidna Ɛisa .
Amzun sliɣ i ḥed yettembiwilen ddaw n tṣeddaṛin n wemnaṛ n wexxam .
S wakka , yedr ̣ a @-@ d yid @-@ sen wayen i d @-@ ixebber ̣ fell @-@ asen nnbi Iceɛya : At ̦ -t ̦ sellem s imez ̣ z ̣ uɣen @-@ nwen , ur tfehhmem ara , at ̦ -t ̦ muqulem s wallen @-@ nwen , ur tet ̦ walim ara ,
Ur tettu ara ad tawiḍ taṣewwart .
Tanemmirt , armi d tura i d @-@ fehmeɣ .
? adret ɣef yiman @-@ nwen ! Ma yed ̣ lem gma @-@ k ssefhem @-@ it , ma yendem deg wayen ixdem semmeh ̣ as .
Lameɛna tamdint n Lquds yellan deg igenwan t ̦ -t ̦ ah ̣ er ̣ r ̣ it , d net ̦ t ̦ at i d yemma @-@ tneɣ .
Sami ur d yemmeslay @-@ ara ɣef Layla .
Rked !
Kifkif @-@ aɣ akk da .
Ma yella wamek ad ak @-@ steqsiɣ ɣef yisem @-@ ik ?
Yesɛa Tom ccama deg wudem @-@ is .
Anwa i gzemren a ɣ @-@ ifr ̣ eq ɣef leh ̣ mala n Lmasih ̣ ? Eɛni d ddiq neɣ d ccedda , d leqher ̣ neɣ d laz ̣ , d leɛra neɣ d ayen yessaggaden neɣ d ajenwi ?
Ur ẓṛiɣ ara d acu ara s @-@ fkeɣ i Tom .
issuter @-@ as a s @-@ d @-@ ixdem lkaɣed ̣ ara yawi ɣer leg ̌ wameɛ mer ̣ r ̣ a n temdint n Dimecq , iwakken ma yufa deg @-@ sen wid ittabaɛen abrid n Ɛisa Lmasih ̣ , ama d argaz ama t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut , a ten @-@ id @-@ yawi t ̦ warzen ɣer temdint n Lquds .
Tenwiḍ yeεni ad tqeεεed teswiεt ?
Aɛebbuḍ d aseqqaḍ . Ma teǧǧiḍ @-@ t i yiman @-@ is , ad ak @-@ yekkes imeddukal .
Amek i iruḥ Tom ɣer Ustralya ?
Asmi ara tuz ̣ ummem , ur d tesbegginet ara iman @-@ nwen th ̣ eznem am at sin wudmawen issexsar ̣ en udmawen @-@ nsen iwakken a ten @-@ t ̦ walin yemdanen belli uz ̣ amen . A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : d ayagi kan i d lfayda @-@ nsen .
Inker ̣ daɣen s limin : Qqar ̣ eɣ @-@ awen ur ssineɣ ara argaz @-@ agi !
Azekka ad txedmem ?
Tiriza d isem apurtugi .
Ixdem @-@ ed ajelkwad ̣ ( acellit ̣ ) s wemrar , yebda itellif @-@ iten s nutni s wulli @-@ nsen akk @-@ d yezgaren @-@ nsen , iqleb @-@ asen ( it ̦ t ̦ i @-@ yasen ) daɣen t ̣ t ̣ wabel i wid yet ̦ beddilen idrimen , id ̣ egger ̣ asen kullec ɣer lqaɛa , issufeɣ @-@ iten mer ̣ r ̣ a seg ufrag n lg ̌ ameɛ iqedsen ,
Tella daɣen twacult n Stifanas , d nekk i t ̦ -isɣed ̣ sen meɛna ur h ̣ siɣ ara sɣed ̣ seɣ yiwen nnid ̣ en dinna .
Cukkeɣ d akken nezmer ad nemɛiwen .
Ay atmaten , bɣiɣ at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli ayen idr ̣ an yid @-@ i , d ayen i gesnernan abeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ .
Llan tetten .
Let ̦ kal @-@ iw fell @-@ awen meqqer ̣ , t ̦ zuxxuɣ at ̣ as yis @-@ wen ; yethedden wul @-@ iw yerna yec ̌ c ̌ ur ̣ d lfer ̣ h ̣ ɣas akken nesɛedda at ̣ as n leɛtab .
Ur ssinen ara abrid n lehna ;
Ṭṭfeɣ @-@ d tawlaft @-@ a deg Boston Deg 20 Tubeṛ .
D acu i tebɣiḍ sɣur Tom ?
Ula d Sidna Ɛisa yet ̦ waɛr ̣ ed net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is ɣer tmeɣr ̣ a @-@ nni .
D tidet waya .
Win i d @-@ yet ̦ t ̦ aken i ufellah ̣ zzerriɛa akk @-@ d weɣr ̣ um ara yec ̌ c ̌ , a wen @-@ d @-@ yefk ula i kunwi s lketr ̣ a yerna ad issefti lbar ̣ akat n wayen tet ̦ seddiqem .
Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ syenna , yerra ɣer leg ̌ wahi n lebh ̣ er ̣ n Jlili , yuli ɣer wedrar yeqqim .
Ur yelli kra i tzemreḍ ad txedmeḍ i wakken ad tɛiwneḍ .
Bɣiɣ ad d @-@ ffɣeɣ d amestan .
Yella win iran ciṭ ' uyefki n tẓiwci ? Ad telhu i usxuttec !
Fer ̣ h ̣ eɣ imi zemreɣ ad t ̦ ekleɣ fell @-@ awen di kullec .
Tezriḍ melmi i d @-@ iruḥ Tom seg Ustralya ?
Ur t ̦ ɛanadet ara lg ̌ il @-@ agi n tura , meɛna g ̌ g ̌ et Sidi R ̣ ebbi ad ibeddel ixemmimen @-@ nwen d lɛeqliya @-@ nwen iwakken at ̦ -t ̦ issinem lebɣi @-@ ines : ayen yelhan , ayen yes ̣ fan ur nesɛi lɛib , d wayen akk i t @-@ iɛeg ̌ ben .
D tidet ula d tagi .
Ttxil @-@ k ur tettu ara ad tiniḍ azul i twacult @-@ ik .
Azekka ad d @-@ tewwet lehwa .
Ma yella ayen ur net ̦ dum ara yesɛa ccan , ach ̣ al ihi i t @-@ yugar di ccan wayen yet ̦ dumun .
Axat ̣ er qqar ̣ eɣ awen : Ilaq ad yedr ̣ u yid @-@ i wayen yuran . " It ̦ t ̦ uneh ̣ sab seg yembas ̣ iyen , " yerna ayen yuran fell @-@ i , atan yewwed ̣ ed .
Kra umnen s wayen i d @-@ yenna , ma d wiyad ̣ ugin ad amnen .
Anda i yegmen Tom ad d @-@ yeṭṭef tugniwin ?
Neswa afenǧal n lqahwa .
Tom d win ifeqqɛen .
Ttidireɣ deg Ustṛalya .
? uma yenna @-@ yas : A Sidi , ur nez ̣ ri ara ɣer wanda ara tr ̣ uh ̣ ed ̣ , amek i tebɣid ̣ a nissin abrid ?
Iɣeblan @-@ a zemren ad kersen ɣer zdat .
S wakka daɣen ara wen @-@ teldi tewwurt iwakken at ̦ -t ̦ kecmem ɣer tgeldit it ̦ dumun n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , amsellek @-@ nneɣ .
Ṛaju kra !
Tettwaɛeṛḍem meṛṛa .
Tom ad iqeṭṭu .
D acu @-@ t dɣa wagi d @-@ innan : " Susem ! " , i as @-@ d @-@ yerra gma @-@ s .
Yeh ̣ ya iched @-@ ed fell @-@ as zdat lɣaci yeqqar ̣ : D net ̦ t ̦ a ɣef i wen @-@ d @-@ nniɣ : win ara d @-@ yasen deffir @-@ iw yezwar @-@ iyi @-@ d axat ̣ er yella uqbel ad iliɣ .
A kkun @-@ yessali ɣer yiwet n tɣur ̣ fet ̦ tameqqrant iwesɛen , kullec yella deg @-@ s . Dinna ara theggim imensi n Tfaska .
Tura akka , ur nettxemmim ara akk ad neg aya .
Yiwen wass Sidna Ɛisa yeqqim weh ̣ d @-@ es yet ̦ z ̣ alla . Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es dɣa isteqsa @-@ ten yenna @-@ yasen : D acu @-@ yi ɣer lɣaci ?
Ixdem ayagi iwakken ad it ̦ wakemmel wawal i d @-@ yenna nnbi Iceɛya : Yewwi leɛyub @-@ nneɣ , iɛebba lehlakat @-@ nneɣ .
Sami d aselmad iggerzen .
Yenna @-@ d Tom belli ur t @-@ id @-@ tewqiɛ ara imi tetteffeɣ Mary akked John .
Ih .
Am akken nesɛa at ̣ as n lemfas ̣ el di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ nneɣ , meɛna mkul yiwen si lemfas ̣ el @-@ nni s lxedma @-@ ines ,
Meɛna imi Sidi R ̣ ebbi it ̦ extiri imdanen mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma n lecɣal @-@ nsen meɛna akken yella lebɣi @-@ s d usiwel @-@ ines ; mazal urɛad i d @-@ lulen warraw n Rbih ̣ a , ur xdimen ccer ̣ , ur xdimen lxir ̣ , mi s @-@ d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Amenzu deg warraw @-@ im ad yuɣal d aqeddac ɣef wumect ̣ uh ̣ .
Deg cwiṭ kan deg @-@ neɣ i neẓṛa d acu ilaq ad t @-@ nexdem .
Ttbeddilen medden .
Melmi i d Halloween ?
Anwa i yecfen ?
Terrid ̣ -t seddaw n lmalayekkat i kra n lweqt , mbeɛd tefkid ̣ -as lqima d lɛezz ,
Tom ixeddem ɣef Mary .
Yuɛeṛ @-@ iyi ad d @-@ iniɣ s imeslayen ayen i ttxemmimeɣ .
Aniti tisebbaḍin i ak @-@ iɛeǧben ?
D nekk i t ̦ -t ̦ awwurt . Win ara ikecmen yis @-@ i ad yet ̦ t ̦ usellek : ad ikcem ad yeffeɣ akken i s @-@ ihwa , ad yaf ayen ara yec ̌ c ̌ .
H ̣ er ̣ set iman @-@ nwen at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem di tdukkli n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , s lehna wway gar @-@ awen .
Karl Marx , d afelsaf yerna d amesdames Almani , yenna @-@ d : Tasredt d aεefyun n uɣref .
Malxisadeq @-@ agi yella d agellid n Salem , d lmuqeddem n Sidi R ̣ ebbi ɛlayen . D net ̦ t ̦ a i gemmugren Sidna Ibr ̣ ahim mi d @-@ yuɣal seg umenɣi i deg yeɣleb igelliden nnid ̣ en , iwakken a t @-@ ibarek .
Walaɣ daɣen igenni yeldi , iban @-@ ed yiwen uɛewdiw d amellal . Win i t @-@ irekben isem @-@ is " Ah ̣ eqqi t ̦ -t ̦ idet ̦ " , ih ̣ ekkem s lh ̣ eqq , yet ̦ naɣ ɣef tidet ̦ .
Weǧdeɣ ad xedmeɣ ayen akk i d @-@ tessutreḍ .
La tettarguḍ .
La tetteɣ aɣṛum .
Kkes ugur !
Ttḥussuɣ qqleɣ d amɣaṛ .
Yebɣa Tom ad d @-@ irzu ɣur @-@ k .
Kra n umurḍus yellan , idellu fella @-@ s yifis .
Dɣa , ffɣent tirga mxalfa .
Ur ttɛawanen ara .
Di tazwara baba ur yecliɛ ara .
Tom yettṛaju kra n yiwen .
Tom igen kan cwiṭ n sswayeɛ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : D Nekk i d aɣr ̣ um yet ̦ t ̦ aken tudert . Win i d @-@ yusan ɣur ̣ -i ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ad illaz ̣ , win yumnen yis @-@ i ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ad iffad .
Wa , kečč .
yerna yumer ̣ i wid iccetkan fell @-@ as a d @-@ asen ad ccetkin ɣur ̣ -ek . Tura tzemred ̣ s yiman @-@ ik a t @-@ tbeh ̣ ted ̣ , iwakken at ̦ -t ̦ esled ̣ seg yimi @-@ s wayen akk i ɣef neccetka fell @-@ as .
Mi gekcem Sidna Ɛisa ɣer temdint n Lquds , imezdaɣ mer ̣ r ̣ a nhewwalen , qqar ̣ en : Anwa @-@ t wagi ?
Ɛeṛqent @-@ ak akk .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : H ̣ adret iman @-@ nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !
yenna yasen : Denbeɣ , nekk i wen @-@ d @-@ izzenzen amdan ah ̣ eqqi . RRran @-@ as @-@ d : Ur aɣ @-@ d @-@ tewqiɛ ara lmeɛna , wagi d ccɣel @-@ ik .
Ilaq yal yiwen deg @-@ nneɣ ad inadi ɣef nnfeɛ n wiyad ̣ iwakken ad nnernin di liman .
Isaduqiyen yellan d wid ur net ̦ t ̦ amen ara s h ̣ eggu n lmegtin , usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa steqsan @-@ t :
Yecfa Tom .
? ef ddemma n lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i d @-@ t ̦ t ̦ ucegɛeɣ d r ̣ r ̣ asul iwakken ad beccr ̣ eɣ , ad slemdeɣ .
Fehmen meṛṛa ?
Boston d tamdint tameqqṛant .
Inelmaden @-@ is ur fhimen ara imeslayen @-@ agi , lmeɛna @-@ ines tet ̦ waffer fell @-@ asen iwakken ur t @-@ fehmen ara yerna kukran a t @-@ steqsin .
Haten la ţnadin win iwumi εlayet taɣwect .
Tuzzel Mary .
Tesɛiḍ sser ?
Yenna @-@ d Tom belli mazal @-@ itt Mary tettɛic di Boston .
D axeddim .
Eǧǧ aqjun deg beṛṛa .
Bɣiɣ ad siwleɣ i ubugaṭu @-@ inu .
iwakken di leqr ̣ un i d @-@ iteddun , a d @-@ tban ach ̣ al meqqr ̣ it r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines akk @-@ d leh ̣ nana @-@ s i ɣ @-@ d @-@ isbeggen s Ɛisa Lmasih ̣ .
Ad a k @-@ fkeɣ tisura n tgelda n igenwan , ayen ara teqned ̣ neɣ ayen iwumi ara tserrh ̣ ed ̣ di ddunit , ad yet ̦ waqbel deg igenwan .
Ɣef acḥal n ssaɛa ara ad taseḍ s axxam ?
Teẓriḍ da i nella .
Yal tira iqedsen s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ tekka yerna twulem i uselmed , i usefhem , i nehhu akk @-@ d t ̦ r ̣ ebga deg webrid n lh ̣ eqq ,
Tzemreḍ ad taseḍ ɣef 9 ?
Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n watmaten n temdint n Ludikus : Atah wayen i d @-@ iqqar ̣ Win yet ̦ t ̦ usemman Amin , inigi n s ̣ s ̣ eh ̣ t ̦ -t ̦ idet ̦ , Win s wayes i d @-@ it ̦ waxleq kra wayen yellan :
Zik , asmi ulac ccariɛa lliɣ t ̦ ɛiciɣ s nneya , mi d @-@ iffeɣ lamer ̣ n ccariɛa , ddnub yuki @-@ d deg @-@ i , yes ̣ s ̣ awed ̣ -iyi ɣer lmut .
Tεewwleḍ ad truḥeḍ ad tεummeḍ ass @-@ a ?
Kkaten @-@ t s uɣanim ɣer uqer ̣ r ̣ uy , ssusufen @-@ t , kerfen tigecrar iwakken ad seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es .
Dɣa t ̦ h ̣ ellilen deg @-@ s rennun iwakken ur ten @-@ yessufuɣ ara si tmurt @-@ nni .
Ma tet ̣ t ̣ fem deg @-@ i yerna awal @-@ iw yezdeɣ deg @-@ wen , ssutret ayen i tebɣam a kkun @-@ id @-@ yawed ̣ .
Imru i muddeɣ i Sarah d azeggaɣ .
Tom yella tejbed @-@ it Mary .
Cukkeɣ dakken Mass Jackson d aselmad yessexlaɛen .
Yuḥwaǧ Tom kra n tnac n tmellalin .
Akken i ttxemmimen meṛṛa .
Riɣ aṭas n yefsan .
Sidna Ɛisa yeh ̣ bes , yefka lamer ̣ a s @-@ t @-@ id @-@ awin . Mi d @-@ yewwed ̣ ɣur ̣ -es , yenna @-@ yas :
Tigzi @-@ s deg tmeẓla txuṣṣ maḍi ..
Yella di lg ̌ ameɛ @-@ nni yiwen n wergaz i gezdeɣ ur ̣ uh ̣ ani , yebda yet ̦ ɛeggid ̣ yeqqar ̣ :
Anda ?
Yesɛa Tom ẓẓheṛ ur yettwanɣa ara .
neɣ m ' ulac , yili yeɛteb at ̣ as n iberdan seg wasmi i d @-@ texleq ddunit . Lameɛna yusa @-@ d di zzman @-@ agi aneggaru yiwet n tikkelt kan , isebbel iman @-@ is d asfel iwakken ad ikkes ddnub .
Lameɛna , ma yella allen @-@ ik ur seh ̣ h ̣ ant ara , at ̦ -t ̦ ilid ̣ di t ̣ t ̣ lam . Ma yella dɣa allen @-@ ik ur seh ̣ h ̣ ant ara , tafat yellan deg @-@ k d t ̣ t ̣ lam , ach ̣ al ihi berrik t ̣ t ̣ lam i deg tellid ̣ .
Sami yewhem deg waya .
Lemmer axir yessegza Tom aya s tefransist i Mary .
Yella win i ak @-@ d @-@ yessawlen iḍelli ?
Terna @-@ yaɣ @-@ d tuzzuft tegnewt @-@ a yelhan .
Daymi ɣef ddemma n lmalayekkat , tamet ̣ t ̣ ut ilaq at ̦ -t ̦ esbur i uqer ̣ r ̣ uy @-@ is iwakken a d @-@ tbeggen belli seddaw lh ̣ ekma n wergaz @-@ is i tella .
Meɛna nekk a wen @-@ iniɣ : ma yella win i wen @-@ ixedmen ccer ̣ ur t ̦ t ̦ arat ara t ̦ t ̦ ar ̣ . Ma iwwet @-@ ik yiwen ɣer lh ̣ enk ayeffus , sken @-@ as lh ̣ enk nnid ̣ en .
Ilaq ad tetḥeqqeḍ d akken Tom ur ixeddem ara aya ass @-@ a .
Lliɣ tedduɣ deg webrid , qr ̣ ib ad awd ̣ eɣ ɣer temdint n Dimecq . At ̦ -t ̦ ili d t ̦ nas ̣ fa n wass , taswiɛt kan , yiwet n tafat tameqqrant tewwet @-@ ed seg igenni , tet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ , tezzi @-@ yi @-@ d .
Ayen tezmer a t @-@ texdem texdem it : tedhen lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w thegga @-@ t ̦ i temd ̣ elt .
Ay ih ̣ biben , at ̦ ah tebr ̣ at ̦ -iw tis snat i wen @-@ d @-@ uriɣ . Di snat yid @-@ sent nudaɣ amek ara d @-@ ssakiɣ di leɛqel nwen ixemmimen is ̣ fan s uselmed @-@ agi i wen @-@ d @-@ smektaɣ .
Ur riɣ ara ad rjuɣ annect @-@ a dɣa .
Yiwen wergaz int ̣ eq @-@ ed si ger n lɣaci yenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , ini @-@ yas i gma ad ibd ̣ u yid @-@ i lwer ̣ t i d @-@ ig ̌ g ̌ a baba @-@ tneɣ .
Mi zegren agummad ̣ i lebh ̣ er ̣ , inelmaden @-@ is t ̦ t ̦ un ur wwin ara yid @-@ sen aɣr ̣ um .
D iseɛdiyen wid i iḥemmlen tjeǧǧigin .
Tom isellek @-@ d Mary .
Yella wayen ara tetteffreḍ ?
qader ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k , th ̣ emmled ̣ lɣir ̣ -ik am yiman @-@ ik !
Yeɣɣemɣem lḥal , ad d @-@ yewwet ugeffur .
Ar tura , mzal ur d @-@ yerri ara Tom i wayen i as @-@ nessuter .
Yendem Tom i mi yebqel ad t @-@ xedmen .
Ahat yenɣa @-@ k usemmiḍ , mi teccaṛṛweḍ ?
Tom ileḥḥu s lemɣawla ugar n Mary .
Ur neḥwaǧ ara tallelt n wayeḍ nniḍen .
Ssegzi @-@ d ayen i tebɣiḍ s tewzel .
Sew lqehwa .
Axat ̣ er s ɣur ̣ -wen , lexbar ̣ n lxir ̣ iwwed ̣ mac ̌ c ̌ i kan ɣer tmura @-@ agi , meɛna slan s liman @-@ nwen di Sidi R ̣ ebbi di mkul amkan . Daymi fih ̣ el a d @-@ nemmeslay fell @-@ awen .
Muḥend Georges Igerbucen d imsuddes aqbayli amenzu n uẓawan aklasiki .
Tom yell yebɣa ad
Di t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ , Bulus d Silas deɛɛun ɣer Sidi R ̣ ebbi , cennun , t ̦ h ̣ emmiden @-@ t , imeh ̣ bas nnid ̣ en smeh ̣ sisen @-@ asen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ur s @-@ t ̦ t ̦ agit ara ! Win ur wen @-@ d neffiɣ ara d aɛdaw , yid @-@ wen i gella !
Dɣa yenna i usamari @-@ nni : Kker fell @-@ ak uɣal ɣer wexxam ik , imi tumned ̣ yis @-@ i , tet ̦ t ̦ usellked ̣ .
Yecceḍ .
Yenwa Tom yezmer ad yerr Mary tḥemmel @-@ it .
Yella win i yukren idrimen @-@ iw .
Kemmel taɣuṛi !
Maḥyaf yegber kaṛuh n walbaɛḍ ɣef sebba n tutlayt @-@ is .
Ula d win iwumi yefka mitin , ixdem akken , irbeh ̣ -ed mitin nnid ̣ en .
S imeslayen @-@ agi , Sidna Ɛisa yebɣa a d @-@ isbeggen amek ara yemmet .
Nezga neţţeḥwiǧi wiyaḍ xas neɛdel d yiman @-@ nneɣ . Aḥezzeb ! Neqqar diɣ : yif @-@ it ad neɣleḍ d tirni wala ad nesɛu lḥeqq weḥd @-@ neɣ .
Deg wanta tasnawit i teqqareḍ ?
Sɛan ddeqs n yedrimen .
Tom yenna @-@ d yezmer ad d @-@ yezzi deg 20 Tubeṛ .
Nukni ur nesɛi ara leh ̣ jab ɣef wudmawen @-@ nneɣ , tamanegt n Sidi R ̣ ebbi tet ̦ ban @-@ ed deg @-@ nneɣ am akken di lemri , Sidi R ̣ ebbi yet ̦ beddil @-@ aɣ dayem iwakken a necbu ɣur ̣ -es s tmanegt yet ̦ nernin .
Seddeq idrimen @-@ ik i yiẓawaliyen , ad tafeḍ agerruj g lǧennet .
Mara ţnejmaɛen iyamunen u ţawin ţarran send ad inigen , ikad i wakken ad tḥeqqen belli ur ţţun yiwen deg @-@ sen .
Yeɛṛeq Tom .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Mac ̌ c ̌ i d wid is ̣ eh ̣ h ̣ an i geh ̣ wag ̌ en t ̣ t ̣ bib , i t @-@ ih ̣ wag ̌ en d imud ̣ an .
Neḥwaǧ ssiman akked ṛṛmel .
Eddmeɣ @-@ d taktabt @-@ nni tamect ̣ uh ̣ t seg ufus n lmelk iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ eɣ , mi t ̦ -greɣ deg imi @-@ w ufiɣ @-@ t ̦ t ̦ -t ̦ az ̣ idant , lameɛna mi tewwed ̣ ɣer uɛebbud ̣ -iw , c ̌ c ̌ ur ̣ en iz ̣ erman @-@ iw t ̦ -t ̦ er ̣ zeg .
Ur yezmir ara ad yettwaqbal .
At ̣ as n lɣaci i d @-@ innejmaɛen , armi ur d @-@ yeqqim wemkan ula zdat tewwurt . Net ̦ t ̦ a yet ̦ beccir ̣ -asen awal n Sidi R ̣ ebbi .
Ɣriɣ tazmilt n Tom .
Filibus , d yiwen si taddart n Bitsayda , anda akken zedɣen But ̣ rus d Andriyus .
A d @-@ fkeɣ lamer ̣ i imasih ̣ iyen izewg ̌ en ; lamer ̣ -agi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -i i d @-@ yekka meɛna s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi : tamet ̣ t ̣ ut izewg ̌ en ur ilaq ara at ̦ -t ̦ eg ̌ g ̌ argaz @-@ is :
yeqqar ̣ -asen : Yura di tira iqedsen : Axxam @-@ iw ad yili d axxam n tz ̣ allit , kunwi terram @-@ t d axxam n imakaren .
Yedr ̣ a @-@ d umenɣi deg igenni , Mixayel akk @-@ d lmalayekkat @-@ is nnuɣen akk @-@ d llafɛa @-@ nni . Llafɛa @-@ nni d lmalayekkat @-@ is nnuɣen @-@ ten ula d nutni ,
Tom yuɣal @-@ d deg Tubeṛ yezrin .
Ulac tudert mebla aman .
Yessuter @-@ iyi @-@ d Tom ad ceḍḥeɣ .
Ayen txeddmem i Sidi R ̣ ebbi , ur t @-@ id @-@ sbegginet ara iwakken a kkun @-@ walin medden , m ' ulac ur tseɛɛum ara lfayda ɣer Baba @-@ twen yellan deg igenwan .
Meɛna ur qebbel ara i tejmaɛt at ̦ -t ̦ ɛawen tug ̌ g ̌ al mez ̣ z ̣ iyen di leɛmer ̣ , axat ̣ er m ' ara bɣunt ad ɛawdent zzwag ̌ zemrent ad g ̌ g ̌ ent abrid n Lmasih ̣ ;
Ad nessirem kan igmaḍ yelhan .
Yiwen seg iqeddacen n lmuqeddem ameqqran , yet ̦ t ̦ ilin i win akken iwumi yegzem Semɛun But ̣ rus ame ? ? uɣ , iwehha @-@ d ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Ur k @-@ z ̣ riɣ ara yid @-@ es di tmazirt ?
Bɣiɣ yerna ssarameɣ ur d @-@ yet ̦ t ̦ ili wacemma s wayes ara sseth ̣ iɣ ; meɛna am ass @-@ a am uzekka , s let ̦ kal ameqqran , a d @-@ tban deg @-@ i tmanegt n Lmasih ̣ ama s tudert @-@ iw ama s lmut @-@ iw ;
Akken i gteddu , lɣaci tessun @-@ as @-@ d iber ̣ nyas @-@ nsen deg webrid .
Ma yella tesh ̣ ezned ̣ gma @-@ k ɣef ddemma n wayen i tt ̦ et ̦ t ̦ ed ̣ ur tesɛid ̣ ara lmah ̣ ibba . ? ader ihi at ̦ -t ̦ ilid ̣ s lmakla @-@ inek , d sebba n uɣelluy i gma @-@ k i ɣef yemmut Lmasih ̣ .
Akk ddyanat n Ṛebbi yellan deg umaḍal sɛan tikti n ṭrad imqeddes .
Yenna @-@ d Tom dakken yefreḥ s igemmuḍen .
yeqqim @-@ aɣ @-@ ed kan a ner ̣ g ̌ u s lxuf ameqqran lh ̣ isab i d @-@ it ̦ eddun t ̦ -t ̦ mes ir ̣ eqqen ara yec ̌ c ̌ en wid iɛus ̣ an R ̣ ebbi .
Ma yella txeddmem lxir ̣ i wid kan i wen ixeddmen lxir ̣ , d acu n lxir ̣ i txedmem ? Ula d imcumen xeddmen akka .
Waqil gziɣ d acu i d ugur yellan .
Qṛib i yemmut Tom .
Seg asmi tellid ̣ d amez ̣ yan i tessned ̣ tira iqedsen ; yis @-@ sent ara tesɛud ̣ lefhama yet ̦ t ̦ awin ɣer leslak s liman di Ɛisa Lmasih ̣ .
Werǧin yesεa Tom ugur netta d walbaεḍ .
Gant deg @-@ k laman .
Uqbel a d @-@ yawed ̣ lɣaci , inelmaden @-@ is h ̣ er ̣ sen @-@ t ad yec ̌ c ̌ , nnan @-@ as : A Sidi ɛeddi @-@ d at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ed ̣ !
Iɛeggeḍ Tom ɣef Mary .
Usan @-@ d ɣur ̣ -es lɣaci d izumal , wwin @-@ as @-@ d iqud ̣ aren , iderɣalen , ineɛyuba , igugamen d wat ̣ as imud ̣ an nnid ̣ en . Ssersen @-@ ten ɣer zdat id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is dɣa isseh ̣ la @-@ ten .
Tom yesɛa arma 20 Tubeṛ akken ad tt @-@ yegzem di ṛṛay .
Tom ad ttxuṣ @-@ it Mary .
Bulus yenna @-@ yasen : Ur z ̣ riɣ ara ay atmaten belli d net ̦ t ̦ a i d lmuqeddem ameqqran , axat ̣ er yura di ccariɛa : Ur t ̦ ekkes ara leqder ̣ ɣef lh ̣ akem n wegdud @-@ ik .
D net ̦ t ̦ a i ten @-@ id @-@ issufɣen si tmurt n Mas ̣ er . Yexdem at ̣ as n lber ̣ hanat d leɛg ̌ ayeb di tmurt @-@ nni , di lebh ̣ er ̣ azeggaɣ , deg unezr ̣ uf n Sinay , anda akken qqimen r ̣ ebɛin iseggasen .
Ddu iman @-@ ik .
Ad tetteɣ llubya .
Yenna @-@ d Tom belli yebɣa ad yettwamḍel deg Ustralya .
Seg imiren Bilat ̣ us yet ̦ qellib amek ara d @-@ iserreh ̣ i Sidna Ɛisa lameɛna lecyux n wat Isr ̣ ail sekkren leɛyad ̣ , qqar ̣ en @-@ as : Ma tserrh ̣ ed ̣ -as i wergaz @-@ agi ur tellid ̣ ara d ah ̣ bib n Qays ̣ er , axat ̣ er win yerran iman @-@ is d agellid , d aɛdaw n Qays ̣ er .
Tom yella yettxemmim ɣef Mary .
Ad yeqqim yethedden .
iwakken ma ɛet ̣ t ̣ leɣ ur n @-@ usiɣ ara at ̦ -t ̦ issined ̣ amek i glaq at ̦ -t ̦ eddud ̣ deg wexxam n Sidi R ̣ ebbi i gellan t ̦ -t ̦ ajmaɛt n R ̣ ebbi yeddren . Tajmaɛt @-@ agi , t ̦ -t ̦ igejdit i ɣef ters tidet ̦ .
Ur teẓriḍ ara belli Tom d Mary mazal qedcen akka ?
A Baba , ma tebɣid ̣ ssebɛed fell @-@ i leɛtab @-@ agi i yi @-@ t ̦ r ̣ ag ̌ un ; lameɛna d lebɣi @-@ k ara yedr ̣ un mac ̌ c ̌ i d lebɣi inu .
Tecmumeḥ @-@ d Alice .
Tufiḍ akk iman @-@ ik ?
iwakken kunwi akk @-@ d wid yumnen mer ̣ r ̣ a , at ̦ -t ̦ zemrem at ̦ -t ̦ fehmem ach ̣ al hraw , ach ̣ al ɣezzif , ach ̣ al lqay , ach ̣ al ɛlay leh ̣ mala n Lmasih ̣ ,
Ur yelli wayen i d @-@ tuwiḍ ?
Lameɛna ur z ̣ riɣ ula d yiwen nnid ̣ en si r ̣ r ̣ usul , anagar Yeɛqub , gma @-@ s n Ssid @-@ nneɣ .
Acuɣer i teḥwaǧeḍ tafḍist ?
Nekk mačči d weltma @-@ s n Tom .
Tom iqbel .
Nekcem ɣer wexxam n Kurnilyus , yeh ̣ ka @-@ yaɣ @-@ d ayen i s yenna lmelk n Sidi R ̣ ebbi i d ibedden ɣur ̣ -es , mi s @-@ yenna : ceggeɛ ɣer temdint n Jafa a d @-@ awin Semɛun it ̦ usemman Butr ̣ us ,
Ɛecr ̣ a wacciwen @-@ nni i twalad ̣ akk @-@ d lweh ̣ c , ad uɣalen ad ker ̣ hen tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tucmit ̦ , a t ̦ -ɛerrin ad c ̌ c ̌ en aksum @-@ is , imiren ad sser ̣ ɣen ayen i d @-@ yeqqimen seg @-@ s .
Teẓriḍ acḥal i tebεed Boston si Chicago ?
Ayen yeɣlin ger isennanen , d wid isellen i wawal meɛna m ' ara d @-@ imɣi ur igemmu ara deg @-@ sen axat ̣ er t ̦ t ̦ ag ̌ an anezgum d rrbeh ̣ akk @-@ d zzhu n ddunit ad iɣumm awal @-@ nni .
Ali d asawen .
Aqeddac nni yenna @-@ yas : " d gma @-@ k i d @-@ yuɣalen , baba @-@ k ifr ̣ eh ̣ at ̣ as imi i d @-@ yuɣal di lehna , yezla @-@ yas agenduz @-@ nni yet ̣ t ̣ uqten .
Qqimen @-@ d sin wussan i Tfaska n izimer n leslak i deg xeddmen aɣr ̣ um mbla tamtunt ( iɣes ) . Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama , t ̦ nadin s th ̣ ila , sebba s wayes ara h ̣ ebbsen Sidna Ɛisa iwakken a t @-@ nɣen .
Ɛni teččiḍ ?
Ur nwiɣ ara teẓṛiḍ acḥal i k @-@ cedhaɣ .
Neḥmmel ad necnu .
Werǧin i d @-@ immeslay Tom yid @-@ i af wannect @-@ a .
Yella wass ideg yemceččaw yiwen d uwaɣzen ?
Aṛwaḥ tura yakkan !
Meɛna isellem kullec s yiman @-@ is mi guɣal d aqeddac . Isseɛdel iman @-@ is d yemdanen mi d @-@ iban s s ̣ s ̣ ifa n wemdan ;
Tom yella yezzi tamɣli @-@ is ɣef Mary .
Ḥemmleɣ ad dduɣ ɣer teklizya .
fer ̣ h ̣ et d wid ifer ̣ h ̣ en , t ̦ rut d win yet ̦ run .
Imi Brisila d Akilas xeddmen iqid ̣ unen am Bulus , yeqqim ɣur ̣ -sen xeddmen s tdukli .
Ay atmaten , kunwi ileh ̣ h ̣ un s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , ma tet ̣ t ̣ fem yiwen yeɣled ̣ , erret @-@ t ̦ -id ɣer webrid s leh ̣ nana ; h ̣ adret ɣef yiman @-@ nwen , axat ̣ er tzemrem at ̦ -t ̦ eɣlim ula d kunwi deg ujer ̣ r ̣ eb .
Azul ! Bdiɣ tira dagi seg Yulyu 2018 , kraḍ iseggasen aya , qṛib . Wehmeɣ ya nekk ! Tafyirt @-@ iw tamezwarut n wass n 28 Yulyu 2018 , d tagi : " Yella wass ideg yemceččaw yiwen d uwaɣzen ? " . ( # 7028101 ) . Ih dɣa , ass @-@ nni i mɛunfareɣ d uwaɣzen !
Atan ihi lamer ̣ i ɣ @-@ d @-@ ig ̌ g ̌ a Lmasih ̣ : win ih ̣ emmlen Sidi R ̣ ebbi ad ih ̣ emmel daɣen gma @-@ s. f +
Ttxil @-@ k .
Ihedder kan , ur ittmeyyiz ara .
Ay atmaten , ilaq a d @-@ yedr ̣ u wayen i d @-@ yenna R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen si zik seg yimi n Sidna Dawed , ɣef wayen yeɛnan Yudas i d @-@ yezwaren zdat n wid i get ̣ t ̣ fen Sidna Ɛisa .
Tom iban d @-@ akken yegza ayen Mary tugi atteddu yid @-@ s ɣer Lustṛali .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ddut @-@ ed yid @-@ i , a kkun @-@ rreɣ d is ̣ eggad ̣ en n yemdanen .
Tom iḥemmel ad yili d Mary .
Ssen iman @-@ ik !
Zemreɣ ad n @-@ ṛuḥeɣ ?
Tom yura @-@ yid kan yiwen SMS .
Tekkat lehwa di Pari .
Rriɣ Tom ar uxxam @-@ is deg Boston .
Amecwaṛ Akadimi
Ma d Caɛul ixeddem akk lmejhud @-@ is iwakken ad ihudd tajmaɛt n wid yumnen s Sidna Ɛisa ; issufuɣ ed seg ixxamen @-@ nsen , irgazen t ̦ -t ̦ ilawin yumnen s Lmasih ̣ , issekcam iten ɣer lh ̣ ebs .
Tella dinna yiwet n tqed ̣ ɛit tameqqrant n yilfan kessen deg yiwet n tiɣilt . Leg ̌ nun @-@ nni t ̦ h ̣ ellilen Sidna Ɛisa a ten @-@ yeg ̌ g ̌ ad kecmen deg yilfan @-@ nni ; Sidna Ɛisa iserreh ̣ -asen .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Anfet @-@ as ! Leɛt ̣ er ̣ -agi thegga @-@ t i wass n temd ̣ elt @-@ iw .
Tom yewwi @-@ d s lexbaṛ Mary teṭṭafar @-@ it .
Tom d nekk neḍfeṛ Mary .
Bulus yenna @-@ yas : Xat ̣ i ! Nekk n wat Isr ̣ ail , luleɣ di temdint n Sars yellan di tmurt n Silisya ; d amezdaɣ n temdint mechur ̣ en . Di leɛnaya @-@ k serreh ̣ -iyi ad hedr ̣ eɣ i lɣaci @-@ yagi .
Tom yessuget .
Daymi ara wen @-@ d @-@ ceggɛeɣ lenbiya , imusnawen akk @-@ d lɛulama . KKra seg @-@ sen a ten @-@ tenɣem , kra a ten @-@ tsemmr ̣ em ɣef wumidag , kra nnid ̣ en a ten @-@ tejlekd ̣ em di leg ̌ wameɛ nwen yerna a ten @-@ tet ̦ qehhir ̣ em si temdint ɣer tayed ̣ .
mac ̌ c ̌ i seg wemdan i d @-@ lulen , mac ̌ c ̌ i s lebɣi n tnefsit neɣ s lebɣi n wemdan , lameɛna d R ̣ ebbi i sen @-@ yefkan tudert tajdit ̣ .
Nnan @-@ as : Ih a Sidi , nezmer . Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : ? -t ̦ idet ̦ , at ̦ -t ̦ eswem lkas @-@ agi n lemr ̣ ar ̣ ara sweɣ , yernu at ̦ -t ̦ ɛeddim seg weɣd ̣ as s wayes ara t ̦ waɣed ̣ seɣ .
Tekcem ɣer wakal s yiwet n s ̣ s ̣ ifa , a d @-@ teh ̣ yu s s ̣ s ̣ ifa nnid ̣ en ; akken tella lg ̌ et ̦ t ̦ a n wemdan , tella daɣen lg ̌ et ̦ t ̦ a n R ̣ r ̣ uh ̣ .
Ad tizmireḍ ad iyi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ spaghetti ?
Yuɣal d ameddakel @-@ is asmi yella deg Marikan .
Amek i yella lḥal ass @-@ a ?
Sslemden tafṛansist Tom akked Mary ?
Sami yella ittidir deg wannag wis sḍis .
Taɣenust thegga .
Yudas n Qer ̣ yut , yiwen seg inelmaden @-@ is , win akken ara t @-@ ixedɛen int ̣ eq @-@ ed yenna :
Ini @-@ yas i Tom d akken ḥemmleɣ @-@ t .
Ur qebblet ara at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ usemmim : " imeqqranen " axat ̣ er anagar yiwen i d ameqqran : d Lmasih ̣ !
Ccit ̣ an yewwi @-@ t daɣen ɣef wedrar ɛlayen , isken @-@ as @-@ ed tigeldiwin mer ̣ r ̣ a n ddunit d lɛad ̣ ima @-@ nsent , yenna @-@ yas :
Ad it ̦ t ̦ ubarek Sidi R ̣ ebbi , Illu n wat Isr ̣ ail imi d @-@ yerra ddehn @-@ is ɣer wegdud @-@ is iwakken a t @-@ isellek .
Amɛellem n lewkil @-@ nni axeddaɛ icekker ̣ -it ɣef tih ̣ er ̣ ci @-@ ines axat ̣ er arraw n ddunit @-@ agi h ̣ er ̣ cen di lecɣal wway gar @-@ asen akter ̣ n warraw n tafat .
ma d wid id ̣ uɛen R ̣ ebbi ad feg ̌ g ̌ eg ̌ en am yit ̣ ij di tgelda n Baba R ̣ ebbi . Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen isel @-@ ed !
Tiririt , tban kan , d ih .
Yessefk Inselmen am nekk ad ɛerḍen aksum n uḥelluf .
Ḥṣu ay amdan , kečč bʷakal , ad tuɣaleḍ d akal .
Akken i d @-@ tennam : d asfeεfeε !
Seggmet iman @-@ nwen .
? -t ̦ idet ̦ mi qqar ̣ en : " ma yella win yebɣan ad yuɣal d amdebber ̣ di tejmaɛt d ayen yelhan i get ̦ menni " .
Tewwed ̣ -ikkun @-@ id ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi s ufus n lmalayekkat , lameɛna kunwi tugim a s @-@ taɣem awal !
Mi gɛedda , iwala yiwen umekkas yeqqim it ̦ et ̣ t ̣ ef leɣr ̣ ama , isem @-@ is Lewwi d mmi @-@ s n ? alfi . Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ddud @-@ d yid @-@ i ! Lewwi yekker , yedda yid @-@ es .
Tom d yimdukkal @-@ is mmeslayen ɣef tsertit akk iḍ .
Ad ssiwd ̣ en ɣer wannect @-@ agi imi ur iyi @-@ ssinen nekk , ur ssinen Baba .
Tom ulac @-@ it deg Boston akka tura .
Sya ɣer zdat ma llan xemsa deg yiwen wexxam , ad bd ̣ un ; tlata a d @-@ kkren ɣer sin , sin a d @-@ kkren ɣer tlata .
Ihi d ̣ uɛet Sidi R ̣ ebbi , ur t ̦ ag ̌ g ̌ at ara Ccit ̣ an a kkun @-@ yeɣleb dɣa ad yerwel fell @-@ awen .
Yewwi @-@ tt @-@ id ar wexxam .
Nella nettẓalla .
Gzem !
Ay atmaten @-@ iw , ulac taneqlet ̦ ara d @-@ yefken azemmur , neɣ tara ara d @-@ yefken tibexsisin , lɛinser ̣ mer ̣ r ̣ iɣen ur yezmir ara a d @-@ yefk aman yelhan .
Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ yas : Kkes arkasen seg id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ ik axat ̣ er amkan @-@ agi anda tbedded ̣ d amkan iqedsen .
Kullec yella anida yettraǧu ad yili .
Cci @-@ nwen yerka , llebsa @-@ nwen tec ̌ c ̌ a @-@ t ̦ tumet ̣ !
Ur la ttazzaleɣ ara .
Mazal ur tefhimem ara ? Eɛni tet ̦ t ̦ um yakan xemsa teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um i bd ̣ iɣ i xemsa alaf n yergazen ? D wach ̣ al n tqecwalin i d @-@ yegran ?
" Skud ur d @-@ yuki ara umezgun @-@ nwen , ha ad d @-@ yass win ara kwen @-@ izedɣen , ad s @-@ tsemmim aḥlil " , i d @-@ inna Carl Gustave Jung .
Ala Rebbi i ɣ @-@ yessnen s tidet .
Tzemreḍ ad teččeḍ tura .
Ssefqed zdat .
Ma d kec ̌ c ̌ ay aqeddac n Sidi R ̣ ebbi ssebɛed iman @-@ ik ɣef wannect agi mer ̣ r ̣ a , nadi ɣef lh ̣ eqq d t ̣ t ̣ aɛa , liman , lmah ̣ ibba , s ̣ s ̣ ber ̣ d wannuz .
Yeqqim tlata wussan ur iwala , ur ic ̌ c ̌ i , ur yeswi . Caɛul yumen s Ɛisa Lmasih ̣
Nella d arrac g tallit @-@ nni .
Ilaq ad h ̣ erzen s wul yes ̣ fan lbad ̣ na n liman i d @-@ yet ̦ wakecfen .
Ay imezdaɣ n temdint n Kurintus , nemmeslay @-@ awen @-@ d , neldi @-@ yawen mlih ̣ ulawen @-@ nneɣ ,
Iṛuḥ Tom .
Ḥemmleɣ aẓawan n pop .
yenna : Wigi d idammen n leɛqed i gesbedd Sidi R ̣ ebbi yid @-@ wen .
Imezdaɣ mer ̣ r ̣ a n temdint n Lquds , tamurt n Yahuda akk @-@ d tmura i d @-@ yezzin i wasif n Urdun , t ̦ t ̦ asen @-@ d ɣur ̣ -es
Tom yexdeɛ Mary .
H ̣ adret , Ɛasset iman @-@ nwen axat ̣ er aɛdaw @-@ nwen d Ccit ̣ an , it ̦ ezzi ir ̣ eɛɛed am yizem , it ̦ qellib anwa ara issebleɛ .
D acu i teččiḍ iḍelli ?
Kulci yeḍra ass @-@ a .
imiren lehna n Sidi R ̣ ebbi i gugaren yal tamusni , at ̦ -t ̦ eh ̣ rez ulawen @-@ nwen d ixemmimen nwen di Ɛisa Lmasih ̣ .
D sin lumur ̣ at @-@ agi i d lsas n ccariɛa akk @-@ d lenbiya .
Axat ̣ er win yebɣan ad isellek tar ̣ wih ̣ t @-@ is , a s @-@ tr ̣ uh ̣ ; ma d win ara yesr ̣ uh ̣ en tarwih ̣ t @-@ is ɣef ddemma @-@ w akk @-@ d lexbar ̣ n lxir ̣ , a t ̦ -isellek .
Tawaɣit tamezwarut tɛedda . Mazal snat n twaɣyin nnid ̣ en t ̦ eddunt @-@ ed deffir @-@ es .
Nekk Tertius i guran tabr ̣ at ̦ -agi t ̦ sellimeɣ daɣen fell @-@ awen s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ .
ihi exdem ayen ara k @-@ d @-@ nini : llan gar @-@ aneɣ r ̣ ebɛa yergazen i gefkan lemɛahda i Sidi R ̣ ebbi ,
Tewwi @-@ d ad tḥadreḍ .
D acu n lfayda ara yesɛu wemdan di rrbeh ̣ n ddunit mer ̣ r ̣ a , ma yella yesr ̣ uh ̣ tar ̣ wih ̣ t @-@ is ? Neɣ d acu i gezmer a t @-@ yefk wemdan iwakken a d @-@ ifdu tar ̣ wih ̣ t @-@ is ?
Tettbaneḍ twehmeḍ .
Anwa deg @-@ wen ara yesɛun axeddam ikerrzen neɣ ikessen lmal , ara s @-@ yinin m ' ara d @-@ yuɣal si lexla : " lɛeslama @-@ inek , qqim at ̦ -t ̦ esteɛfud ̣ , tura a k @-@ d @-@ awiɣ at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ ed ̣ " .
Meyzet kunwi s yiman @-@ nwen : eɛni yelha @-@ yas i tmet ̣ t ̣ ut at ̦ -t ̦ deɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi mbla ma tesburr ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is ?
Tom yella yeḥṣel sdaxel .
Rret ddehn @-@ nwen ɣer wayagi : lemmer yez ̣ ri bab n wexxam lweqt i deg ara d @-@ yas umakar , tili ad iɛiwez ur iggan ara , iwakken ur t @-@ t ̦ t ̦ akren ara .
Tom qrib yuɣ Mary .
Ur tet ̦ neh ̣ camem ara ! Eɛni ulac ula d yiwen n wergaz ifehmen gar awen , i gzemren ad ifru timsalin ger watmaten ?
Yiwen ur d @-@ iban .
Ḥemmleɣ učči arusi .
At ̣ as deg @-@ sen qqar ̣ en : Argaz @-@ agi yezdeɣ @-@ it lg ̌ en , yedderwec , acuɣer ̣ i s @-@ tesmeh ̣ sisem ?
Tom yewweḍ @-@ d .
La ttlusuɣ iceṭṭiḍen @-@ iw .
Mi nufa lbabur ̣ ara izegren ɣer tmurt n Finisya , nerkeb deg @-@ s nr ̣ uh ̣ .
Ṛuḥ ad tmellḥeḍ !
Yerna amek i tez ̣ rid ̣ kemm a tamet ̣ t ̣ ut tamasih ̣ it belli tzemr ̣ ed ̣ at ̦ -t ̦ selked ̣ argaz @-@ im ? Neɣ amek i tez ̣ rid ̣ kec ̌ c ̌ ay argaz amasih ̣ i belli tzemred ̣ at ̦ -t ̦ selked ̣ tamet ̣ t ̣ ut @-@ ik ?
Ur tektib ara daɣen .
Wagi d anelmad @-@ iw akk ifazzen .
Anda i telliḍ ṣṣbeḥ @-@ a ?
Ibɣa Tom ad aɣ @-@ iẓer .
Ur bɣiɣ ara ad heḍṛeɣ ɣef mmi .
Tom ittenneḍ deg awal .
Axat ̣ er kra win yesɛan , a s @-@ nernu ad yili di tawant , ma d win ur nesɛi ara , a s @-@ nekkes ula d ayen yesɛa .
Teslam @-@ d mi wen @-@ d @-@ nniɣ ad r ̣ uh ̣ eɣ meɛna a d @-@ uɣaleɣ ɣur ̣ -wen . Lemmer th ̣ emmlem @-@ iyi , tili tfer ̣ h ̣ em imi tez ̣ ram ɣer Baba ara r ̣ uh ̣ eɣ , axat ̣ er Baba yugar @-@ iyi .
Ur nemmeslay ara ɛad ɣef wugur @-@ a .
Ad d @-@ tas nnuba @-@ w .
Kečč am winna yebnan axxam s yimegguren akked iqeccaḍen .
a d @-@ yemmir fell @-@ as wurrif n Sidi R ̣ ebbi , ad isew lemr ̣ ar ̣ , ad inɛet ̦ t ̦ ab di tmes d ukubri zdat lmalayekkat iqedsen , zdat Izimer .
Ad it ̦ t ̦ ubarek Sidi R ̣ ebbi , Baba @-@ s n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ yellan di yal taswiɛt d Bab n leh ̣ nana d s ̣ s ̣ ber ̣ .
Akka i gers kullec deg wemkan @-@ agi iqedsen , lmuqedmin kec ̌ c ̌ men ɣur ̣ -es mkul lweqt iwakken ad xedmen ccɣel @-@ nsen ;
Win i yi @-@ d iceggɛen ur yebɣi ara ad yeɛr ̣ eq ula d yiwen seg wid i yi @-@ d @-@ yefka , lameɛna a ten @-@ id @-@ sseh ̣ yuɣ si lmut deg wass aneggaru .
Walaɣ yiwen lmelk yet ̦ t ̦ afgen deg igenni ; yewwi @-@ d yid @-@ es yiwen lexbar ̣ n lxir ̣ yet ̦ dumun i dayem iwakken a t @-@ ibeccer ̣ i imezdaɣ n ddunit , i mkul lg ̌ ens , i mkul tamurt , i mkul agdud n mkul tutlayt .
Lamer ̣ aqdim yeɛnan lmuqedmin yet ̦ wabeddel , axat ̣ er ixus ̣ s ̣ yerna ur yenfiɛ ara .
lameɛna ur t @-@ ufin ara . Uɣalen ɣer temdint n Lquds iwakken ad qellben fell @-@ as .
Ur ẓṛiɣ ara amek ara d @-@ rreɣ ɣef useqsi @-@ k .
But ̣ rus yezzi ɣer deffir , iwala anelmad @-@ nni i gh ̣ emmel Sidna Ɛisa iteddu @-@ d deffir @-@ nsen . Anelmad @-@ agi d win akken i geknan ɣer Sidna Ɛisa asmi llan tet ̦ t ̦ en imensi , i s yennan : " A Sidi , anwa ara k ixedɛen ? "
Yelha ccɣel @-@ aki .
Zik @-@ nni ur tewwid ̣ em ara ula d lg ̌ ens , ma t ̦ -t ̦ ura tuɣalem d agdud n Sidi R ̣ ebbi ; tellam zik @-@ nni ur tesɛim ara r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ma t ̦ -t ̦ ura tet ̦ t ̦ unefk @-@ awen @-@ d .
Ansi d @-@ kkan isurdiyen a .
Tesɛiḍ yiwen n wedlis d adal .
Tom yenna @-@ d yessefk ad lemdeɣ Tafṛansist .
Sidi R ̣ ebbi yerra kullec seddaw id ̣ ar ̣ r ̣ en n Lmasih ̣ , yerra @-@ t daɣen d aqer ̣ r ̣ uy n tejmaɛt n imasih ̣ iyen
Gezmeɣ iman @-@ iw .
Ur ẓṛiɣ anda i yella Tom .
Ad awḍeɣ tlatin n yiseggasen deg Tubeṛ .
Ass @-@ nni ilaq wid ara yilin di temdint n Lquds ad ffɣen , wid ara yilin di lexla ur kec ̌ c ̌ men ara ɣer temdint , wid ara yilin di tmurt n Yahuda ad rewlen ɣer idurar .
Nekk d aqbayli .
A wen @-@ d @-@ iniɣ ay atmaten belli lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i wen @-@ d @-@ beccr ̣ eɣ mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ wemdan i d @-@ yekka ;
Yiwen lmelk nnid ̣ en yusa @-@ d , ibedd zdat udekkan n ddheb i deg t ̦ qeddimen iseflawen , yet ̣ t ̣ ef timbexxer ̣ t n ddheb ; efkan @-@ as @-@ d at ̣ as n lg ̌ awi a t @-@ isser ̣ ɣ ɣef wudekkan @-@ nni yellan zdat ukersi n lh ̣ ekma iwakken rrih ̣ a @-@ ines at ̦ -t ̦ ali ɣer Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d ddeɛwat n yimqedsen mer ̣ r ̣ a .
Ameqqran n lmuqedmin ikker , yenna @-@ yas : Ulac ayen ara d @-@ terred ̣ ɣef wayen akka i d @-@ ccetkan fell @-@ ak ?
h ̣ adret iman @-@ nwen ɣef wayen n diri .
Di leɛnaya @-@ k xdem kra .
Ma d at Isr ̣ ail yet ̦ nadin ad uɣalen d ih ̣ eqqiyen s ccariɛa , ur wwid ̣ en ara ɣer lmeqs ̣ ud @-@ nsen s ccariɛa .
Imi ur sɛin ara i sin s wacu ara xels ̣ en , isemmeh ̣ -asen . Anwa deg @-@ sen ara t @-@ ih ̣ emmlen akter ̣ ?
Tessuffuɣ @-@ d ijeǧǧigen .
nnan @-@ as : Ansi i k @-@ d @-@ tekka lh ̣ ekma @-@ agi ? Anwa i k @-@ d @-@ yefkan tazmert at ̦ - t ̦ xedmed ̣ ayagi ?
Tom ur yuɣ ara Mary .
Mi gebda wezɣal , yezlef imɣan nni dɣa qqur ̣ en , axat ̣ er ur sɛin ara izur ̣ an lqayen .
Seg wakken yeɛya , yella ur yezmir ara ad yerr aḍar sdat wayeḍ .
Yenna @-@ yasen tidet ̦ mbla tuffra : Mac ̌ c ̌ i d nekk i d Lmasih ̣ !
A Sidi , Sidna Musa yenna @-@ d : ma yella yemmut wergaz d amengur , ilaq gma @-@ s ad yaɣ tag ̌ g ̌ alt @-@ nni iwakken a d @-@ isɛu yid @-@ es dderya ara iwer ̣ ten gma @-@ s @-@ nni yemmuten .
Lexbar ̣ -agi n lxir ̣ ɣef tgelda n Sidi R ̣ ebbi , ad it ̦ t ̦ ubeccer ̣ di ddunit mer ̣ r ̣ a iwakken leg ̌ nas ad slen yis . Imiren ara d @-@ tawed ̣ taggara n ddunit .
Cukkeɣ ilaq ad steqsiɣ Tom d acu i yettxemmim .
Ay atmaten eɛzizen , imi liman @-@ nwen simmal yet ̦ nerni , simmal tet ̦ t ̦ emyeh ̣ malem wway gar @-@ awen , eɛni mac ̌ c ̌ i d lh ̣ eqq ma net ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen am id ̣ am ass ?
Ach ̣ al mennaɣ ad iliɣ gar @-@ awen di teswiɛt @-@ agi i wakken a wen @-@ d mmeslayeɣ akken nnid ̣ en , axat ̣ er aql @-@ iyi th ̣ eyyr ̣ eɣ ɣef ddemma @-@ nwen .
Ad k @-@ yeḥrez Ṛebbi .
Ttemɛawanen Tom akked Mary .
? er Sidi R ̣ ebbi ulac lxilaf ger yemdanen .
Tom yeẓra ẓriɣ .
Yenna @-@ yas Tom i Mary d @-@ akken iɣil John yettkikiḍ .
Siwel @-@ iyi @-@ d ma yella tɛewqeḍ .
Mac ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ imucuha i wen @-@ d newwi mi i wen @-@ d @-@ neh ̣ ka ɣef tezmert n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ t ̦ -t ̦ uɣalin @-@ is , meɛna s wallen @-@ nneɣ i nwala tamanegt @-@ is .
Yecmumeḥ @-@ d Tom .
Tom yeffeɣ @-@ d seg Ustṛalya deg 20 Tubeṛ .
Ma mmekteɣ @-@ d akken iwata , amulli n Tom d 20 Tubeṛ .
D ayen yedr ̣ an di zzman n Nuh ̣ ara yedr ̣ un deg ussan n tuɣalin n Mmi @-@ s n bunadem .
akken kan iwala Sidna Ɛisa , ar ̣ uh ̣ ani @-@ nni yebda yet ̦ huccu aqcic @-@ nni , yesseɣli @-@ t ɣer lqaɛa yessemr ̣ areɣ @-@ it armi i s @-@ d yessufeɣ tikufta .
Axat ̣ er ussan @-@ nni d ussan n twaɣit deg wacu ara yedr ̣ u mer ̣ r ̣ a wayen yuran .
Nuḥwaǧ kra n yiwen .
Tom yefka i Mary akuki imuggen am wul .
Lliɣ deg Boston asmi i d @-@ yeḍṛa wayen .
lameɛna akken kan i d @-@ yusa ɣer temdint n R ̣ uma inuda fell @-@ i armi i yi @-@ yufa .
Swet .
Yerra @-@ yasen : Nniɣ @-@ awen : win yesɛan a s nernu , ma d win ur nesɛi ara a s nekkes ula d ayen i gɣil yesɛa @-@ t .
Ma d win ismeh ̣ sisen i wawal iw , ur nxeddem ara wayen i d @-@ qqar ̣ eɣ , icuba ɣer wemdan ur net ̦ xemmim ara , i gebnan axxam @-@ is ɣef r ̣ r ̣ mel ;
Di Tefriqt , ulac amgarad gar umellal d uberkan .
Ɣileɣ d imddukal i nella .
Anta @-@ tt teqcict @-@ nni i d @-@ yeddan aked Tafrara ?
Atan wamek t ̦ t ̦ araɣ i wid i yi @-@ ssed ̣ lamen :
Eɛni ur tufim ara s ̣ s ̣ ber ̣ di Lmasih ̣ , asseg ̌ hed di leh ̣ mala , tagmat ̦ di R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen wway @-@ gar @-@ awen , ur tufim ara leh ̣ nana d r ̣ r ̣ eh ̣ ma ?
Anwa abrid ara ad nawi ?
Ur iberru ara ifassen @-@ is Tom s sshala .
Ur ssexzanet ara igerrujen di ddunit anda ara ten @-@ yec ̌ c ̌ ubeɛɛuc d s ̣ s ̣ did ̣ , anda ara ten @-@ akren wid ifettken leh ̣ yud ̣ .
Sidna Ɛisa issendeh @-@ iten ad sɣimen lɣaci . Deg wemkan @-@ nni yeqwa leh ̣ cic , lɣaci yeqqim ɣer lqaɛa , ad ilin azal n xemsa alaf n yergazen .
Tesɛiḍ kra n yisteqsiyen @-@ nniḍen ara d @-@ tefkeḍ ?
Sami meqqer ɣef Layla s kra n wagguren .
Nnan @-@ as : Ihi amek i d @-@ ldint wallen ik ?
Mi wwd ̣ en , snejmaɛen @-@ d atmaten , h ̣ kan @-@ asen ayen akk i gexdem Sidi R ̣ ebbi yis @-@ sen , d wamek i d @-@ wwin ɣer webrid n Sidi R ̣ ebbi at leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
Sami akked Layla llan akken d @-@ iseggasen aya .
D leɛmer ḍsiɣ .
Mi gesla s Sidna Ɛisa , iceggeɛ ɣur ̣ -es kra seg yimeqqranen n wat Isr ̣ ail iwakken a d @-@ yas ad isseh ̣ lu aqeddac @-@ is .
Anwa i ɣer tr ̣ uh ̣ em a t @-@ id @-@ tez ̣ rem ihi ? D yiwen n nnbi ? T ̦ idet ̦ ih , d nnbi ! A wen @-@ iniɣ : yugar nnbi .
Inelmaden @-@ nni xedmen ayen i sen @-@ yenna Sidna Ɛisa , heggan imensi n lɛid n Izimer n leslak .
Ula d imcumen @-@ nni it ̦ t ̦ usemmr ̣ en yid @-@ es , regmen @-@ t am wiyad ̣ .
T ̦ t ̦ awin @-@ d imud ̣ an ɣer iberdan , srusun @-@ ten ɣef tgertyal iwakken m ' ara d @-@ iɛeddi But ̣ rus , ad innal yiwen seg @-@ sen ulamma s tili @-@ ines .
Seg zik i d @-@ tezga Lezzayer zdat n Tmurt taqbaylit .
Sami d Layla ur ttidiren ara akken sḍis iseggasen @-@ aya .
Tom ikreh iqjan .
Tefriḍ @-@ tt dacu ara txedmeḍ daɣen ?
Tom iɣil dakken Mary tebɣa ad truḥ ɣer Boston iwakken ad tẓer John .
Filibus int ̣ eq @-@ ed , yenna @-@ yas : A Sidi , sken @-@ aɣ @-@ ed kan Baba R ̣ ebbi ber ̣ ka @-@ yaɣ .
Wettma d taqcict icebḥen mliḥ .
Ayɣer tella dagi ?
Ur yuɣ ara Tom tannumi iteddu ileḥfa .
Ur bɣiɣ ad iyi @-@ qelleq yiwen .
Ad tizmireḍ ad iyi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ aman , ma ulac aɣilif ?
Axat ̣ er yal axxam yella win i t @-@ yebnan , ma d win i d @-@ ixelqen kra yellan , d Sidi R ̣ ebbi .
A Baba bɣiɣ wid mer ̣ r ̣ a i yi @-@ d tefkid ̣ ad ilin yid @-@ i anda ara yiliɣ , ad walin tamanegt i yi @-@ d @-@ tefkid ̣ axat ̣ er th ̣ emmled ̣ -iyi uqbel a d @-@ texleq ddunit .
Zzuɣret icifaḍ ar ad tafem arkasen .
Ur zmireɣ ara ad uɣaleɣ ɣer uxxam @-@ nni .
Walit at Isr ̣ ail : wid itet ̦ t ̦ en seg weksum n iseflawen s weɛbad @-@ nsen , eɛni ur criken ara d wemkan @-@ nni anda i zellun iseflawen ?
Tɛegneḍ @-@ as i Tom ?
Tom ur d @-@ yemmekti ara Mary .
Nnan @-@ as : Ahat d lexyal @-@ is ihi ! Llan t ̦ emsteqsayen , ma d Butr ̣ us mazal @-@ it isqer ̣ bub @-@ ed ; mi d @-@ ldin tawwurt wehmen mi t @-@ walan .
Dɣa Bulus ikcem ɣer lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail . Azal n tlata wagguren it ̦ meslay yid @-@ sen , it ̦ qenniɛ @-@ iten iwakken ad amnen s wayen yeɛnan tagelda n Sidi R ̣ ebbi .
Ddu @-@ d deffr @-@ iw .
Acu n umusnaw i d @-@ yennan akka ?
Tuɣzi t ̦ -t ̦ ehri n leh ̣ yud ̣ n temdint @-@ nni ɛedlen . Yektal tamdint @-@ nni , yufa lqis n tnac alef n wannaren ama di tuɣzi @-@ ines , ama di tehri @-@ ines , ama di leɛli @-@ ines .
Wiyad ̣ qqar ̣ en : D net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ ! Ma d kra nnid ̣ en qqar ̣ en : Yezmer Lmasih ̣ a d @-@ iffeɣ si tmurt n Jlili ?
Iruḥ lḥal mliḥ i wučči tura .
Tebɣiḍ ad twaliḍ tamsirt @-@ nneɣ n teglizit ?
Deg ussan @-@ nni , Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar akken ad iz ̣ z ̣ all . Yeqqim id ̣ kamel net ̦ t ̦ a ideɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Yeqquṛ Tom .
Barabas @-@ agi yet ̦ wah ̣ bes ɣef ccwal i gexdem di temdint @-@ nni akk t ̦ -t ̦ emger ̣ t ̣ i genɣa .
Ɣuṛ @-@ k imdukkal , yak akka ? ih .
Serrh ̣ en @-@ as at ̦ -t ̦ eskker imenɣi akk @-@ d wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi yerna a ten @-@ teɣleb . Tet ̦ t ̦ unefk @-@ as lh ̣ ekma ɣef mkul lɛer ̣ c , ɣef mkul agdud , d mkul lg ̌ ens n mkul tutlayt .
Nekṛeh @-@ iten i meṛṛa .
Bɣiɣ ad ččeɣ yid @-@ k .
Sliɣ i walebɛaḍ yettɛeyyiḍ .
Ur heddeṛ ara ɣef ayen .
Yent ̣ eq ɣur ̣ -es But ̣ rus yenna @-@ yas : Ay Inyas ! Ɛisa Lmasih ̣ yesseh ̣ la- k ! Kker fell @-@ ak tekksed ̣ usu @-@ inek ! Imiren kan yekker .
Ur sɛiɣ ara aṭas n lǧehd iwakken ad fakkeɣ leqdic @-@ a weḥd @-@ i .
Sel @-@ iyi @-@ d mlih ̣ ! Ur t ̦ ɛawad i yiwen ayen yedr ̣ an , lameɛna r ̣ uh ̣ a k @-@ iz ̣ er lmuqeddem , tawid ̣ asfel ɣef s ̣ effu @-@ inek akken i t @-@ id @-@ iwes ̣ s ̣ a Musa .
Ifukk unebdu .
Mac ̌ c ̌ i fell @-@ awen mer ̣ r ̣ a i d @-@ nniɣ ayagi : ssneɣ widak i xtar ̣ eɣ . Lameɛna ayen yuran ad yet ̦ wakemmel : " Win yec ̌ c ̌ an aɣr ̣ um yid @-@ i , yuɣal @-@ iyi @-@ d d aɛdaw " .
Meryem , t ̦ -t ̦ in akken i gdehnen id ̣ ar ̣ r ̣ en n Sidna Ɛisa s zzit n leɛt ̣ er ̣ terna tes ̣ fed ̣ -iten s ucebbub @-@ is ; tesɛa gma @-@ s Laɛz ̣ ar , yehlek yent ̣ er .
Uḍnen nezzeh .
? ef ddemma n wannect @-@ agi i wen @-@ ceggɛeɣ kra seg watmaten a n @-@ zwiren ɣur ̣ -wen iwakken a d jemɛen ssadaqa @-@ nni i ɣ @-@ tweɛdem . S wakka m ' ara n @-@ awd ̣ eɣ ad afeɣ theggam kullec yerna a d @-@ iban belli ayen i tseddqem tefkam @-@ t @-@ id seg ul , ur kkun @-@ ih ̣ ettem yiwen .
D acu i n ṣṣenf n ssbiṭaṛ aya ?
Baba ulac @-@ it deg uxxam .
Tecbeḥ tira @-@ s .
Imi d Sidi R ̣ ebbi i kkun @-@ isdukklen d Ɛisa Lmasih ̣ , d net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ yuɣalen d lefhama i d yekkan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi . Yis i ɣ yerra Sidi R ̣ ebbi d ih ̣ eqqiyen , is ̣ effa tikli @-@ nneɣ , yefda @-@ yaɣ @-@ d si ddnub .
Ur ilaq ara ad tkeyyfeḍ da .
Yella kra i k @-@ icewwlen ?
D ayenni i yi @-@ isswhamayen ..
Tefka @-@ yas rrkel .
Ḥmed d bu tismin .
Yezmer ad d @-@ yewwet ugeffur tura .
Slan s wannect @-@ agi di tmurt n Yahuda mer ̣ r ̣ a akk t ̦ -t ̦ mura i s @-@ d izzin .
Ur xeddmet acemma s umh ̣ izwer neɣ iwakken at ̦ -t ̦ esɛum ccan ur nesɛi lqima , meɛna anzet , h ̣ esbet wiyad ̣ am akken sɛan lqima akter ̣ -nwen .
Ur ittaǧa Tom ula d yiwen deg uxxam @-@ is .
A wid eɛzizen fell @-@ i , xd ̣ ut i weɛbad n ssadat ̦ .
Ccix @-@ nneɣ d aɛeggun armi d ulamek .
As @-@ d ad tɛummeḍ yid @-@ i .
Taḥanut @-@ nneɣ ad tales tulya deg ɛecrin Tubeṛ .
Musa @-@ nni i nekr ̣ en m ' akken i s @-@ nnan : Anwa i k @-@ yerran d amdebbar neɣ d lh ̣ akem ? D net ̦ t ̦ a i d @-@ iceggeɛ Sidi R ̣ ebbi d aqer ̣ r ̣ uy , d amcafeɛ n wegdud ; s lemɛawna n lmelk i s @-@ d @-@ idehr ̣ en deg udarnu ireqqen .
Tom yefka @-@ d akk tazmert @-@ is akken ad yerbeḥ .
Tom yesɛa lḥeqq , yak teẓṛiḍ .
Ur fqiɛeɣ ara fell @-@ ak . Iɣaḍ @-@ iyi kan lḥal .
Yesɛa Tom acebbub d awezzlan , ikeṛṭuṭef d aras .
Tom iɛeḍḍes .
Tura ihi a nkemmel lɛid weɣr ̣ um mbla tamtunt ( iɣes ) , mac ̌ c ̌ i s temtunt @-@ nni ixesr ̣ en yellan d ddnub akk @-@ d ccer ̣ , meɛna s weɣr ̣ um ur nesɛi tamtunt ( iɣes ) yellan d s ̣ s ̣ fa akk @-@ d tidet ̦ .
Ɛqel @-@ d Tom .
? adret iman nwen deg wuccanen , h ̣ adret iman nwen ɣef yemcumen @-@ nni id ̣ ehr ̣ en s lekdeb .
Imiren amcum @-@ nni amejhul a d- ban , dɣa Sidna Ɛisa a t @-@ is ̣ ud ̣ s nnefs @-@ is a t @-@ issenger , a t @-@ imh ̣ u s ufeg ̌ g ̌ eg ̌ n lɛad ̣ ima @-@ s asm ' ara d @-@ yuɣal .
lbenna n wawal @-@ is akk @-@ d tezmert n ddunit i d @-@ iteddun ,
Ixuṣ idrimen yal ass .
Tamanegt i Sidi R ̣ ebbi baba tneɣ , si lg ̌ il ɣer lg ̌ il , amin !
Kerheɣ isura n lxelεa .
Bulus ijmeɛ @-@ ed kra n yesɣar ̣ en a ten @-@ iger ɣer tmes , si leh ̣ mu @-@ nni n tmes yeffeɣ @-@ ed yiwen n wezrem yent ̣ ed deg ufus @-@ is .
Nceggeɛ yid @-@ sen gma @-@ tneɣ agi i njer ̣ r ̣ eb ach ̣ al d abrid di yal taswiɛt , nwala amek yebɣa ad iqdec seg ul ; tikkelt @-@ agi z ̣ z ̣ war ̣ a @-@ ines di leqdic ɣef Sidi R ̣ ebbi tban @-@ ed akter ̣ , axat ̣ er yet ̦ kel fell @-@ awen .
Cukkeɣ Tom ur yebɣa ara ad yeg aya yid @-@ neɣ .
D acu ara tinim ihi m ' ara tez ̣ rem Mmi @-@ s n bunadem yuɣal ɣer wanda yella di tazwara ?
Mary tella telsa akimunu n leḥrir .
Zemreɣ ad fluɣ imeẓẓuɣen @-@ iw .
Yuɣal yekcem ɣer wexxam n ccr ̣ eɛ yesteqsa daɣen Sidna Ɛisa , yenna @-@ yas : Ansi i d @-@ tekkid ̣ ? Sidna Ɛisa ur s @-@ d @-@ yerri ara awal .
Beṛka amuqqel !
Asḥissef yellan , ɣef tid i iɛemmden ad qqiment yess @-@ nsent deg miḥṛas neɣ ţmekkinent arraw @-@ nsent ar tefrut . Wamma tid , aḥlil , yenneɛtaben , yeţţuḥegfen , yelluẓen , yeţwaten , yeţwanɣan , yeţwagezmen d tiftatin i wuccanen , d acu ara d @-@ nini fell @-@ asent , ma mačči d awal uṛzin ?
Ur ẓriɣ ara akk acu xeddmeɣ .
Sami ad yeffeɣ .
Tḥemmleḍ ad turareḍ ddabex n uqecwal ?
Ḥwajeɣ littseɛ .
Bded !
Tzemreḍ ad twaliḍ deg tillas n yiḍ ?
Zṛiɣ kullec fell @-@ asen .
Imi ur qbilen ara wat Isr ̣ ail ad iyi @-@ d @-@ serrh ̣ en ir ̣ umaniyen , ih ̣ ettem @-@ iyi lh ̣ al ad rz ̣ eɣ ccr ̣ eɛ ɣer Qays ̣ er ; lameɛna mac ̌ c ̌ i d acetki i bɣiɣ ad ccetkiɣ ɣef wegdud @-@ iw .
Inelmaden qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es , sekkren @-@ t @-@ id nnan @-@ as : A Sidi , a Sidi , atan a neɣr ̣ eq . Yekker @-@ ed , dɣa yumer ̣ i wad ̣ u d lemwaji ad h ̣ ebsen , imiren kan ters @-@ ed talwit .
Ur ɛeṭṭleɣ ara aṭas di Boston .
Anwa i irewlen ?
Isekles @-@ it Tom .
Bilat ̣ us int ̣ eq @-@ ed tikkelt tis tlata , yenna @-@ yasen : D acu n ccer ̣ i gexdem ? Ur ufiɣ ara deg @-@ s ayen yuklalen lmut . Atan ihi a s @-@ fkeɣ tiɣr ̣ it , imiren a s @-@ serrh ̣ eɣ .
Tom yusa @-@ d ad yamen Mary .
Baba ' s n Sami yella d ineslem .
Medden meṛṛa keṛhen Tom .
Adɣaɣ af wedɣaɣ , ad yali wexxam .
Leɛtab @-@ agi i nesɛedday tura xfif yerna ur it ̦ dum ara ; it ̦ heggi @-@ yaɣ @-@ ed tamanegt tameqqrant ur nfennu .
Awi @-@ yi @-@ d kra n uyefki , daɣen .
Ttxil @-@ k awi @-@ yi @-@ d afenǧal n lbira .
Zgiɣ ttɣamaɣ zdaxel n ttberna .
Ečč kra !
axat ̣ er deg @-@ em i yuzzlen idammen n lenbiya d wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d wid mer ̣ r ̣ a yemmezlen di ddunit .
Bɣiɣ ad dduḍ d Tom .
D kečč i d aselmad .
Ayɣer i tebɣiḍ iyennaten @-@ agi yakk ?
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Uqbel a d @-@ ilal Ibr ̣ ahim , lliɣ !
Tom ḥwin @-@ t @-@ id seg uxeddim deg Tubeṛ .
Ageffur ur yettraǧu ara .
Yessen amek ara yurar s wawalen .
D imcennef Tom .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tagelda @-@ w mac ̌ c ̌ i n ddunit @-@ agi . Lemmer tagelda @-@ w n ddunit @-@ agi tili iqeddacen @-@ iw nnuɣen akken ur d @-@ ɣelliɣ ara ger ifassen n imeqqranen n wat Isr ̣ ail . S tidet ̦ tagelda @-@ w mac ̌ c ̌ i n dagi .
Tom ur yeẓri ara d amulli @-@ inu ass @-@ a .
? -t ̦ idet ̦ d imdanen i nella , lameɛna ur net ̦ naɣ ara s leslah ̣ s wayes t ̦ naɣen yemdanen ;
Ur sawal ara ɣer deffir uzagur @-@ iw .
Lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa rfan mi walan leɛg ̌ ayeb i gxeddem akk @-@ d warrac it ̦ ɛeggid ̣ en di lg ̌ ameɛ : H ̣ usana i mmi @-@ s n Sidna Dawed !
ɣef ddemma n tidet ̦ yellan deg @-@ nneɣ ara yeqqimen deg @-@ nneɣ i dayem .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ iniḍ d acu yexdem Tom ?
Tom yegzem lexyuḍ yid @-@ i .
Imru i teṭṭfeḍ akka tura d ayla @-@ w .
Bɣiɣ ad ččeɣ dagi tameddit @-@ a .
Tesɛiḍ kra n tiririt ?
Llan sin iderɣalen qqimen rrif n webrid , mi slan belli d Sidna Ɛisa i d @-@ iɛeddan bdan t ̦ ɛeggid ̣ en : A Sidi ! A mmi @-@ s n Sidna Dawed ! H ̣ unn fell @-@ aɣ !
Tom mazal @-@ it deg Ustṛalya .
Akken yura di tira iqedsen : Sidna Ibr ̣ ahim yet ̦ kel ɣef R ̣ ebbi , daymi i get ̦ wah ̣ seb d ah ̣ eqqi .
Acuɣer ̣ ? Eɛni ur teɛzizem ara fell @-@ i ? Atan Sidi R ̣ ebbi yezr ̣ a !
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yiwen wergaz ixdem imensi , iɛred ̣ -ed at ̣ as lɣaci .
Yerna ma tellam d ayla n Lmasih ̣ , aql @-@ ikkun si dderya n Ibr ̣ ahim , wid ara iwer ̣ ten akken i t @-@ id @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi .
Mi wwd ̣ en ɣer yiwen wemkan it ̦ t ̦ usemman Gulgut ̣ a , yeɛni " amkan n uxecxuc " ,
Semɛun iburek @-@ iten , yenna i Meryem , yemma @-@ s n weqcic @-@ nni : Atan weqcic @-@ agi ad yili i kra seg wat Isr ̣ ail d sebba n tuccd ̣ a , ma d wiyad ̣ a ten @-@ id @-@ yerr ɣer webrid . ? ef ddemma @-@ s ara yili lxilaf ger yemdanen ;
A wid eɛzizen , ilaq a nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi s yiman @-@ is , d leh ̣ mala ; kra n wid yesɛan leh ̣ mala deg ulawen @-@ nsen , d arraw n Sidi R ̣ ebbi i llan yerna ssnen Sidi R ̣ ebbi .
Akka i d @-@ inna Zarathustra .
War awennit .
Qadeṛ iman @-@ ik , ad k @-@ qadeṛen warrac .
Adu i d @-@ tenna Oprah ?
Nez ̣ ra belli R ̣ ebbi ihd ̣ er ̣ -ed i Sidna Musa , ma d wagi ur nez ̣ ri ara ansi i d @-@ yekka .
Sami ur d @-@ yerri ara i yizen @-@ nni aneggaru .
Ir ̣ ucc daɣen s idammen @-@ nni aqid ̣ un akk @-@ d wayen yellan deg @-@ s .
Smenyifeɣ ad urareɣ ttinis wala ad εummeɣ .
Lebni yessefk ad yekker deg Tubeṛ .
Ansa i as @-@ d @-@ kkan wannect @-@ a n yedrimen ?
Yessuqel @-@ d Igider ɣer teqbaylit isefra yettwassnen am Yugurten akked Aɣeṛṛabu icaxen n Arthur Rimbaud , El Desdichado n Gérard de Nerval , Agelmim akked Aɛzal n Alphonse de Lamartine , Taẓuṛi n tmedyezt n Paul Verlaine , Abeḥri n lebḥeṛ n Stéphane Mallarmé , Amasrag n Charles Baudelaire , Azekka n tafrara n Victor Hugo d isefra n imedyazen nniḍen .
? uma iwumi qqar ̣ en Akniw , yenna i inelmaden nnid ̣ en : Eyyaw a neddut ula d nukkni iwakken a nemmet yid @-@ es .
Tettbaneḍ @-@ d tṣeḥḥaḍ mliḥ .
Sidi R ̣ ebbi d bab n lh ̣ eqq , ur itet ̦ t ̦ u ara lecɣal @-@ nwen d leh ̣ mala nwen ɣef ddemma n yisem @-@ is akk @-@ d lxir ̣ i mazal txeddmem @-@ t i watmaten di liman .
Mi gfukk ta ? allit , Sidna Ɛisa yekker ir ̣ uh ̣ net ̦ t ̦ a d inelmaden is , zegren iɣzer n Sidr ̣ un . Dinna tella yiwet n tmazirt kecmen ɣur ̣ -es .
Ssmana i yeṭṭef yimenɣi @-@ nni .
Layla tella tettwaxḍab .
iwakken yal aqeddac n Sidi R ̣ ebbi ad yili d amdan ikemlen i gwulmen i yal ccɣel yelhan .
Bab @-@ as yesɛa taḥanut di Ɛin Leṛbɛa , tahrest tanesbaɣurt n ifransisen deg ugemmuḍ n Wehṛan .
Tom iruḥ d tɣtest n lewjuh iεerqen .
-- S tidet ̦ a wen @-@ d @-@ iniɣ , win ur nkec ̌ c ̌ em ara si tewwurt ɣer wemr ̣ ah ̣ ( leɛzib ) n wulli , iɛedda si z ̣ z ̣ er ̣ b , winna d amakar yerna d aqet ̣ t ̣ aɛ .
Sneɣ amḍiq anda ara ad nečč kra .
Ttu taglizit .
Tessneḍ Tamurt taqbaylit ?
S tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i gr ̣ uh ̣ ad ibeccer ̣ i ler ̣ wah ̣ it ̦ wah ̣ ebsen ,
Ddu yid @-@ s !
D ayagi a la netteɛraḍ ad t @-@ neg .
Muqel akka d wakka . D acu i tettwaliḍ ?
Ur ḥmileɣ ara ad ččeɣ weḥd @-@ i .
Tom yebɣa ad iwali Mary .
imi ulac wayen iwumi ur izmir Sidi R ̣ ebbi .
Amek ihi ?
Bnin uɣṛum n Fṛansa .
Tejreh ̣ tasa @-@ w ɣef lɣaci @-@ agi , tlata wussan aya i qqimen yid @-@ i , yerna ulac ayen ara c ̌ c ̌ en .
Meɛna Ilimas aseh ̣ h ̣ ar @-@ nni , ( akkagi i get ̦ wat ̣ erjem yisem @-@ is s tyunanit ) yet ̦ xas ̣ am @-@ iten , yet ̦ nadi ad isseɛr ̣ eq abrid n liman i lh ̣ akem @-@ nni .
Ad ḥarbeɣ ɣef Tom .
Ẓriɣ belli d Tom d amejjay n tuɣmas .
Anwa lbeṛǧ i yellan ɛlay akk di Boston ?
D wagi i d h ̣ eggu amezwaru . Ma d lmegtin nnid ̣ en ur d @-@ t ̦ uɣalen ara ɣer tudert alamma ɛeddan walef iseggasen .
Telliḍ deg Boston deg Tubeṛ ?
Iwala si lbeɛd tameɣr ̣ ust yesɛan iferrawen , ir ̣ uh ̣ ad iqelleb kra ibakur ̣ en ara yec ̌ c ̌ . Mi gqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es , yufa deg @-@ s anagar iferrawen , axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d lawan n lexr ̣ if .
Tom yessider @-@ d yakan asnas amaynut n Tatoeba .
Sɛiɣ daɣen ulli nnid ̣ en ur nelli ara seg wemr ̣ ah ̣ agi . Tigi daɣen ilaq a tent @-@ id @-@ awiɣ , a d @-@ h ̣ essent i s ̣ s ̣ ut @-@ iw , s wakka at ̦ -t ̦ ili anagar yiwet n tqed ̣ ɛit s yiwen umeksa .
La qqaṛeɣ adlis @-@ nni .
Zik ur k @-@ yenfiɛ ara , meɛna tura infeɛ @-@ aɣ di sin am kec ̌ c ̌ am nekk .
Ilaq ad teɣṛem aya .
Ini @-@ d awal !
Riɣ ad tḥeqqeɣ belli ad sfaydiɣ s taggazt @-@ agi .
Tom ad yezweǧ deg Tubeṛ .
Ad tuḥwaǧeḍ llamba ubeεṛur .
Wa d asaru @-@ nsen aneggaru .
Amek armi yal yiwen deg @-@ nneɣ isell @-@ asen t ̦ meslayen s tmeslayt @-@ is ?
Lliɣ deg Boston deg Tubeṛ .
Qqar ̣ en @-@ d daɣen : Win ara yebrun i tmet ̣ t ̣ ut @-@ is , a s @-@ yefk lkaɣed ̣ n berru .
Ur tettilliḍ ara qrib d tuzzya n Tom ?
Yusa @-@ d uqeddac wis tlata yenna : A Sidi , at ̦ ah twizet ̦ -inek ! Freɣ @-@ t ̦ deg yiwen ucet ̣ t ̣ id ̣ ;
Kunwi s isamariyen tɛebbdem ayen ur tessinem ara , ma d nukkni nɛebbed ayen nessen axat ̣ er leslak it ̦ ekk @-@ ed seg wegdud n Isr ̣ ail .
Mi t @-@ yufa , yewwi @-@ t @-@ id yid @-@ es ɣer temdint n Antyuc . Di tejmaɛt @-@ nni , sɛeddan aseggas kamel , xeddmen s tdukli , sselmaden at ̣ as n yemdanen . Di temdint n Antyuc it ̦ t ̦ usemman inelmaden n Sidna Ɛisa tikkelt tamezwarut : " imasih ̣ iyen "
Mi gt ̦ eddu ad yerkeb di lbabur ̣ ɣer tmurt n Surya , yesla belli at Isr ̣ ail mcawar ̣ en iwakken a t @-@ xedɛen ; dɣa ibeddel r ̣ r ̣ ay , it ̣ t ̣ ef abrid ad yuɣal ɣer tmurt n Masidunya .
Sami yennuɣ aṭas .
Ẓriɣ d akken tamsulta cukken deg @-@ i .
Mi wwd ̣ en iɛessasen ɣer lh ̣ ebs , ur ten @-@ ufin ara dinna ; uɣalen @-@ d ɣer unejmaɛ , nnan @-@ asen :
Nezmer ad d @-@ nawi yiwen .
Ur telli ara d rrbaḥa .
Ilhud yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ilɛazar ̣ ; Ilɛazar ̣ yeg ̌ g ̌ a @-@ d Mattan ; Mattan yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yeɛqub .
Lameɛna atah wamek it ̦ meslay lh ̣ eqq i d @-@ it ̦ asen si liman : ur qqar ̣ ara deg ul @-@ inek anwa ara yalin ɣer igenni ; amakken Lmasih ̣ ur d @-@ is ̣ ubb ara syenna
Ala Ṛebbi i yeẓṛan .
D tidet Musa yesla i Ṛebbi yettmeslay @-@ d ?
Neggul deg @-@ wen ur tet ̦ t ̦ uɣalem at ̦ -t ̦ eslemdem s yisem @-@ agi ; lameɛna kunwi tessufɣem aselmed nwen di temdint n Lquds mer ̣ r ̣ a ! Tura tebɣam a d @-@ terrem ɣer yirawen nneɣ tamger ̣ t ̣ n wergaz @-@ agi !
Bulus d yer ̣ fiqen @-@ is zegren tigzirt n Qubr ̣ us , wwd ̣ en ɣer temdint n Bafus , syenna rekben di lbabur ̣ iwakken ad zegren ɣer temdint n Barja yellan di tmurt n Bamfilya .
Axat ̣ er win ara ikecmen deg westeɛfu n Sidi R ̣ ebbi ad isteɛfu daɣen si lecɣal @-@ is am akken yesteɛfa net ̦ t ̦ a .
Imiren kan , imez ̣ z ̣ uɣen @-@ is ldin , iles @-@ is iserreh ̣ , yebda yet ̦ meslay akken ilaq .
Amcum @-@ agi amejhul a d @-@ yas s tezmert n Ccit ̣ an , ad ixdem leɛg ̌ ubat d lber ̣ hanat s wayes ara ikellex ,
Jeddi i d @-@ mazal deg lεeqleyya @-@ nni n zik , yesiḥssif dima ɣef wamek ttlusent tura tulas .
Win i yessnen ur iheddeṛ , ma d win iheddṛen ur yessin .
Qqim tṛankil !
Ur s @-@ xeddem ara aṭas n tisent i tina @-@ inu .
Axat ̣ er yenna @-@ yas i Sidna Musa : A d @-@ sserseɣ r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ inu ɣef win i bɣiɣ , ad h ̣ unneɣ daɣen ɣef win i bɣiɣ .
Kateb Yassin , d amsemmud nneɣ seg imezwura , imi deg tama @-@ inna @-@ akkin , ala neţţa i d @-@ yessutren tamagit @-@ ines tamaziɣt . Wiyiḍ akw iɛreq @-@ asen ubrid , ǧǧan nnun ɣef yiran @-@ nsen , ḥettmen @-@ t ula fell @-@ aneɣ , mekknen @-@ aɣ d asfel i taɛṛabt akked tinselmawit . Neţţa , ula d ayen d @-@ iǧǧa deg tira @-@ ines akked d iwenniten @-@ is , ulac win ur iqenneɛ ara .
Yal wa d acu ar ak @-@ d @-@ yecnu !
D acu i yexdem Tom diri @-@ t akk annect @-@ a ?
Iyaw ad nruḥet sakin ad nninit i wiyaḍ .
Acuɣer i tebɣiḍ ad k @-@ ɛiwneɣ ?
St ̣ erh ̣ bet yis s lfer ̣ h ̣ d ameqqran , s wakken yuklal yal yiwen yellan deg ubrid n Lmasih ̣ ; qadr ̣ et imdanen am wigi
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : skud mazal igenwan d lqaɛa , ula d yiwen wawal neɣ usekkil n ccariɛa ur imeh ̣ h ̣ u , alamma yedr ̣ a wayen akk yuran deg @-@ s .
Bɣiɣ ismawen .
Yuɣal @-@ d Tom ar wexxam tlata n tsaεtin sin akin .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen lemtel agi , lameɛna ur fhimen ara ayen yebɣa a sen @-@ yini .
Ur zmireɣ ara ad ɣṛeɣ war tisekkadin .
Ad s @-@ nceyyeε kra i Tom ilmend umulli @-@ s .
Nnbi Iceɛya yenna : A d @-@ iffeɣ yiwen uxalaf seg uz ̣ ar ̣ n Yassa , a d @-@ ikker iwakken ad ih ̣ kem ɣef yegduden ; l eg ̌ nas mer ̣ r ̣ a ad ssirmen deg @-@ s .
dɣa yenna : Gulleɣ a k @-@ barkeɣ , ad sseftiɣ dderya @-@ k .
Ḥerrek s leɛqel .
Mi ɛyan deg ustehzi fell @-@ as , kksen @-@ as aber ̣ nus @-@ nni , rran @-@ as llebsa @-@ s , wwin @-@ t a t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag .
? ef wayagi i rfiɣ ɣef lg ̌ il @-@ agi , dɣa nniɣ : Ulawen @-@ nsen beɛden fell @-@ i , zgan ɛer ̣ qen , ugin ad fehmen iberdan @-@ iw .
Zemreɣ ad ǧelbeɣ .
Ṭṭef wa .
Yenna @-@ d Tom belli aṭas i xedmen iḍelli .
Yekcem Tom s axxam @-@ iw .
Tamurt n Leqbayel tezga @-@ d deg tefriqt n ugafa .
Yella win i yi @-@ idemren ar dawel .
Asm ' ara d @-@ yas R ̣ r ̣ uh ̣ n tidet ̦ , a kkun @-@ iseddu di tidet ̦ akken tella , ayen ara wen @-@ d @-@ yini mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -es i d @-@ yekka meɛna a d @-@ immeslay ɣef wayen akk i gesla yerna a kkun id @-@ ixebber ̣ ɣef wayen akk ara yedr ̣ un ɣer zdat .
Ssarameɣ d akken tfehmeḍ .
Yeḥṛec Tom .
s wakka ur net ̦ t ̦ ag ̌ a ara Ccit ̣ an a ɣ @-@ iɣleb , axat ̣ er nessen lmeqs ̣ ud @-@ is .
Atan Sidi R ̣ ebbi yez ̣ ra belli t ̦ -t ̦ idet ̦ i d @-@ qqar ̣ eɣ : mi qesdeɣ ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara ɣer temdint n Kurintus , d ah ̣ ader i bɣiɣ a kkun @-@ h ̣ adreɣ .
Yiwen wergaz ihelken lber ̣ s yusa @-@ d ɣer Sidna Ɛisa , yeɣli ɣef tgecrar , ih ̣ ellel @-@ it yenna @-@ yas : A Sidi , ma tebɣid ̣ , tzemred ̣ a yi @-@ tesseh ̣ lud ̣ .
Yelsa @-@ d Tom yiwet n tgelmust n Halloween .
Bɣiɣ ad kruɣ axxam di Boston .
Di tazwara , ad h ̣ emdeɣ Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen mer ̣ r ̣ a s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ , axat ̣ er yeffeɣ lexbar ̣ di ddunit mer ̣ r ̣ a belli tumnem s Lmasih ̣ .
Aɣet @-@ d zzit .
Mačči d ayen umi heggaɣ iman @-@ iw .
Tawlaft tettwaṭṭef deg Tuber .
a d @-@ isseɣli daɣen ccedda t ̦ -t ̦ waɣit ɣef yal amdan ixeddmen ccer ̣ , di tazwara ɣef wat Isr ̣ ail , a d @-@ d ̣ efr ̣ en leg ̌ nas nnid ̣ en .
Kečč d agrud ?
Isefk ad s @-@ tinniḍ tidet i Tom .
Iqeddacen n tejmaɛt ilaq ad sɛun yiwet n tmet ̣ t ̣ ut kan yerna ad d ̣ ebbr ̣ en ɣef yexxamen @-@ nsen d warraw @-@ nsen akken ilaq .
Yenna @-@ yasen : Ur t ̦ nadit ara sennig wayen i d @-@ yenna lqanun .
Tura ulac lxilaf ger wat Isr ̣ ail d iyunaniyen , ger waklan d ih ̣ er ̣ r ̣ iyen , ger yergazen t ̦ -t ̦ ilawin , axat ̣ er kunwi akk tuɣalem d yiwen di Ɛisa Lmasih ̣ .
Tom d amezwaru deg twacult @-@ is ara yesɛun taɣlent takanadit .
Tesneḍ Tom , neɣ ala ? John i d amedakkel @-@ is .
Inna @-@ d Tom dakken ur yelli ara weḥd @-@ s .
Qqim zdeffir .
Ad ɣ @-@ d @-@ yemlil Tom deg Boston .
Sidna Ɛisa yefka @-@ yasen @-@ d lemtel nnid ̣ en : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen uɛeqqa n uxerd ̣ el i d @-@ iddem yiwen wergaz iwakken a t @-@ izreɛ deg iger @-@ is .
Tom ilul deg Tubeṛ .
Sidna Ɛisa isnejmaɛ @-@ ed tnac yinelmaden @-@ is , yefka @-@ yasen tazmert d lh ̣ ekma s wacu ara ssufɣen leg ̌ nun , ara sseh ̣ lun imud ̣ an .
Ur t ̦ emcetkayet ara wway gar @-@ awen iwakken ur kkun @-@ it ̦ h ̣ asab ara Sidi R ̣ ebbi ; axat ̣ er Bab n lh ̣ isab , ibedd @-@ ed ɣer tewwurt !
Llan ihi sebɛa watmaten : amezwaru yezweg ̌ yuɣal yemmut ur d @-@ yeg ̌ g ̌ i ara dderya .
Yella yettqeṣṣiṛ Tom ?
Tom d awḥid .
Sami yumen yemma @-@ s .
Albaɛḍ yeḍṣa @-@ d .
Win ara yinin t ̣ t ̣ feɣ di Sidi R ̣ ebbi , ilaq ad ilh ̣ u am akken yelh ̣ a Lmasih ̣ .
Tettmeslayeḍ Talmanit akken iwata .
Kra deg @-@ sen umnen ; at ̣ as n iyunaniyen id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi d wat ̣ as n tilawin n las ̣ el i geddan daɣen d Bulus akk @-@ d Silas .
Sami yeţţu assemter @-@ agi .
Nnan @-@ iyi @-@ d kra n wussan aya .
Tom yella yettmuqul ar Mary .
Amcic aberkan la yetett aɣerda amellal .
Yettagad Tom aṭas .
Tom ɣur @-@ s wid i as @-@ yettilin deg Boston .
Ayɣeṛ medden sebbeɣen acekkuḥ @-@ nsen ?
Mi nemsalam yid @-@ sen , nerkeb di lbabur ̣ nr ̣ uh ̣ ; nutni uɣalen ɣer yexxamen @-@ nsen ,
A tamdint n Lquds ! A tamdint n Lquds ineqqen lenbiya , ir ̣ eg ̌ g ̌ men wid i m @-@ d @-@ it ̦ waceggɛen s ɣur ̣ R ̣ ebbi ! Ach ̣ al d abrid i ɛerd ̣ eɣ a d @-@ jemɛeɣ arraw @-@ im am tyazit ̣ i d @-@ ijemɛen ifr ̣ ax @-@ is seddaw wafriwen @-@ is , lameɛna ur tebɣim ara .
Tzemreḍ ad teččeḍ aguglu melmi k @-@ yehwa .
Iceggeɛ a s @-@ d @-@ gezmen aqer ̣ r ̣ uy i Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as di lh ̣ ebs ;
Lh ̣ emd i Sidi R ̣ ebbi deg imukan eɛlayen , lehna di ddunit ɣef yemdanen eɛzizen fell @-@ as .
Ddeqs n uyefki i yellan deg tbuqalt .
Ur nezmir ara a nxid ̣ tafawet ̦ tajd ̣ it ̣ i ucet ̣ t ̣ id ̣ aqdim , axat ̣ er tafawet ̦ -nni tajd ̣ it ̣ at ̦ -t ̦ ejbed acet ̣ t ̣ id ̣ -nni aqdim , acerrig @-@ nni ad innerni .
Anwa i d bab u ukamyun @-@ aki ?
Eg afran @-@ nniḍen .
Ɛyiɣ seg unezzeh n tiliẓṛi .
Yiwen si sebɛa lmalayekkat @-@ nni yet ̣ t ̣ fen sebɛa teqbucin yec ̌ c ̌ ur ̣ en d sebɛa lmus ̣ ibat tineggura yusa @-@ d yenna @-@ yi @-@ d : Eyya @-@ d a k @-@ d @-@ sekneɣ tislit , tamet ̣ t ̣ ut n Izimer .
Ihi ma yella nesɛa ayen ara nec ̌ c ̌ d wayen ara nels , ilaq a nesteqneɛ .
La tettqeṣṣiṛeḍ ?
Yella win i yegnen ɣef ussu @-@ yaki .
Di temdint n Dimecq , yella yiwen unelmad isem @-@ is Ananyas ; Sidi R ̣ ebbi yessawel @-@ as @-@ d deg uweh ̣ h ̣ i , Ananyas yerra @-@ yas : Aql @-@ iyi a Sidi .
Tzemreḍ ad twaliḍ alebɛaḍ ?
Ansa i ak @-@ d @-@ tekka ccama @-@ a n uḥenk @-@ ik ?
Yella yakan yiwen umeh ̣ bus mechur ̣ en , it ̦ t ̦ usemman Barabas .
Acu n tiẓri i tesεiḍ ɣef ayen yeḍran ?
D acu ihi i glaqen ay atmaten ? M ' ara tennejmaɛem akken tellam : wa a d @-@ yawi ccna , wayed ̣ d aselmed , wayed ̣ d aweh ̣ h ̣ i , wayed ̣ timeslayin ur net ̦ wassen ara , wayed ̣ a tent @-@ id issefhem ; kullec ad yet ̦ waxdem i wesnerni n tejmaɛt .
But ̣ rus mazal @-@ it deg ufrag n wexxam n lmuqeddem ameqqran ; at ̦ aya yiwet n tqeddact ,
Attan llista n tɣawsiwin i ilaq ad taɣeḍ .
Tom yesɛa sser .
Yura asefru d aɣezzfan .
Yella win i izemren ad iyi @-@ d @-@ yini d acu @-@ t akka i la iḍerrun deg uxxam @-@ a ?
Nek n Mexico ?
H ̣ ellelen @-@ t ad yernu kra wussan yid @-@ sen , lameɛna ur yeqbil ara .
Ssutren @-@ aɣ @-@ d s uh ̣ ellel iwakken a sen @-@ nexdem lemziya a d @-@ fken ula d nutni amur @-@ nsen n ssadaqa @-@ agi i njemmeɛ iwakken a t ̦ -t ̦ nawi i watmaten n tmurt n Yahuda yellan di lexs ̣ as .
Sɛant tijeh ̣ nad ̣ t ̦ -t ̦ suqas am tid n tɣerdmiwin ; di tjeh ̣ nad ̣ -agi i tella tezmert ara id ̣ ur ̣ r ̣ en imdanen azal n xemsa wagguren .
Tom yesɛedda akayad n JLPT N3 .
Ad ruḥeɣ ad ččeɣ deg usečču n Yicinwaten tameddit @-@ a .
Ma yeh ̣ seb yiwen iman @-@ is yesɛa lqima net ̦ t ̦ a ur yeswi kra , ɣef yiman @-@ is i get ̦ kellix .
Tuɛeṛ tefṛansist i weḥfaḍ .
ccariɛa tusa @-@ d s ufus n Sidna Musa , ma d r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ idet ̦ usant @-@ ed s Sidna Ɛisa Lmasih ̣
Ṭum ur d @-@ yenna ara anda yedma ad igg aya .
Lameɛna mi walan mmi @-@ s , ixemmasen @-@ nni nnan wway gar @-@ asen : Ataya win ara iwer ̣ ten , kkret a t @-@ nenneɣ iwakken a nawi lwer ̣ t @-@ is .
Siwel @-@ iyi @-@ d ma yella kra i ibeddlen .
Da i yeqqim Tom .
Yeẓṛa Sami amek ileḥḥu ugejdur @-@ a .
D aseɛdi wemdan i gtet ̣ t ̣ fen deg ujer ̣ r ̣ eb ur iɣelli ara ; axat ̣ er m ' ara iɛeddi seg ujer ̣ r ̣ eb , a s @-@ d @-@ tet ̦ t ̦ unefk tɛes ̣ s ̣ abt n tudert i gewɛed Sidi R ̣ ebbi i wid i t @-@ ih ̣ emmlen .
Negzeɣ d ɣef frag rewleɣ d .
Sutreɣ i Tom ad yesbuḥru taxxamt .
Tom yettkellix .
But ̣ rus yenna @-@ yas : I nukkni yeg ̌ g ̌ an kullec iwakken a neddu yid @-@ ek ?
Aṭas n temsal i yeḍṛan mi akken i ulac @-@ ik .
Neggez d akessar .
Lameɛna a neh ̣ med R ̣ ebbi imi zik tellam d aklan n ddnub , ma tura td ̣ uɛem s wulawen @-@ nwen awal i tlemdem .
Llan dinna azal n xemsa alaf n yergazen . Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden @-@ is : Fer ̣ qet lɣaci t ̦ -t ̦ irebbaɛ n xemsin xemsin , tesɣimem @-@ ten .
Ihi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i d Illu n lmegtin i gella , lameɛna d Illu n wid yeddren . S tidet ̦ , atan tɣelt ̣ em at ̣ as .
Nexdem ayen i wumi nezmer nekk d Tom .
Tḥemmleḍ tiɣimit akked Tom ?
Wali akken iwata ɣer tewlaft @-@ a sakin ini @-@ yid ma yella tzemreḍ i yi @-@ d @-@ tafeḍ deg @-@ s .
Ilaq ad iṛuḥ Tom ɣer Boston .
Atah iwacu i wen @-@ t ̦ aruɣ akkagi m ' ara beɛdeɣ fell @-@ awen , iwakken asm ' ara iliɣ gar @-@ awen , ur t ̦ iwɛir ̣ eɣ ara ɣur ̣ -wen s tezmert i yi @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi , iwakken a kkun @-@ sg ̌ ehdeɣ mac ̌ c ̌ i iwakken a kkun @-@ sseɣliɣ .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Awit @-@ ed kra n iselman seg wid i d @-@ tet ̣ t ̣ fem .
Bɣiɣ ad lemdeɣ taglizit n Tutrict .
Adlis ur izmer ara ad iɣer iman @-@ is .
Ur ttettu ara tiliɣri @-@ m .
Lḥu i ddunit akken i d @-@ tusa .
Iruḥ Tom ɣer Boston iwakken ad inadi axeddim .
Tom ur yi @-@ d @-@ yuri ara seg Tubeṛ yezrin .
Tlata iseggasen segmi iṛuḥ Tom .
Ilad ad yili win ara ɣ @-@ d @-@ iḥebsen .
Mary d taṛemmast .
Yenna @-@ d Tom dakken iwala amsaltu deg beṛṛa .
Imiren widak @-@ agi ad kecmen ɣer lɛiqab ur nfennu , ma d ih ̣ eqqiyen ad kecmen ɣer tudert n dayem !
Qmec ṭeṭṭu , ldi qemu !
Amcic @-@ nni i tufiḍ d ayla @-@ w .
Tif amer ad telseḍ araɣdaw .
Leɛqir ̣ a i walaɣ tecba aɣilas , id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is am wid n wersel , axenfuc is am uxenfuc n yizem . Llafɛa @-@ nni tefka @-@ yas tazmert at ̦ -t ̦ eh ̣ kem deg umkan @-@ is s lh ̣ ekma tameqqrant .
Tom yennefqad deg 20 Tubeṛ 2013 .
Heggit iman @-@ nwen , ɛiwzet , beggset ɣef yiman @-@ nwen tceɛlem tiftilin @-@ nwen !
Iqbayliyen ḥemmlen tajapunit .
Ur ḥareɣ ara ad iliɣ .
Tom yeɛedda akk ass @-@ is deg teẓgi .
Ur ihemm ara smek i t @-@ yexdem Tom .
Win d yiwen seg irgazen imihawen akk deg Legliz - d aqemmar ifelsen , d amcum ideg ulac ṭṭmeε ad d @-@ iṣub , ur yesεi ul neɣ tafrit .
Kenwi d imaɣaden .
Yenna yasen daɣen : S tidet ̦ qqar ̣ eɣ @-@ awen , d nekk i t ̦ -t ̦ awwurt ansi t ̦ ɛeddayent wulli .
Sami yeswa yerna ikeyyef .
Yesteqsa @-@ t kan iwakken ad i ? er d acu ara s @-@ d @-@ yini , axat ̣ er net ̦ t ̦ a yez ̣ ra yakan d acu ara yexdem .
Tasqamt @-@ a tedda deg @-@ s tḥelwiḍt akked claḍa ?
Yal tikkelt ad d @-@ yeqqar , " ttqessureɣ kan ! " ar taggara .
Yella iteddu deg webrid , qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer temdint n Dimecq . Taswiɛt kan , tekka @-@ d yiwet n tafat seg igenni tfeg ̌ g ̌ eg ̌ -ed fell @-@ as , tezzi yas @-@ d .
Ass @-@ nni , isaduqiyen i gellan d imdanen ur net ̦ t ̦ amen ara s h ̣ eggu n lmegtin , usan @-@ d ɣer Sidna Ɛisa , steqsan @-@ t , nnan @-@ as :
Ur ggan ara .
Innul afus @-@ is , dɣa teffeɣ @-@ it ̦ tawla @-@ nni . Imiren kan tekker @-@ ed , tebda tqeddec @-@ asen .
Tom dayen yekfa idlis @-@ nni s tɣuri , ihi yezmer ad am @-@ t @-@ id @-@ yerr .
Axir tidet yesseqraḥen wala lekdeb yessefṛaḥen .
Ur ak @-@ d @-@ ssutreɣ ara idrimen .
D acu i telliḍ teqqaṛeḍ @-@ as ?
Tom mačči d amasiḥi .
Kec ̌ c ̌ ih ̣ esben iman @-@ ik si dderya n wat Isr ̣ ail , tet ̦ t ̦ ekled ̣ ɣef ccariɛa n Musa , tet ̦ zuxxud ̣ s R ̣ ebbi ;
Lḥu !
yerna sɛiɣ let ̦ kal di Ssid @-@ nneɣ belli qr ̣ ib a n @-@ aseɣ s yiman @-@ iw ɣur ̣ -wen .
Dɣa r ̣ r ̣ usul akk @-@ d imeqqranen n tejmaɛt nnejmaɛen iwakken ad frun taluft @-@ agi .
Mmugreɣ @-@ d kra n wuguren akken ad d @-@ afeɣ aṭaksi .
Lameɛna afrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , eg ̌ g ̌ -it ur t @-@ t ̦ ektili ara , axat ̣ er yet ̦ t ̦ unefk i leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , ara ir ̣ ekd ̣ en tamdint n Lquds azal n tnin ur ̣ ebɛin wagguren .
Anwa umi tgiḍ tadiwennit ?
S wakka , ikkes fell @-@ awen uzaglu n tkelwa , tuɣalem seg warraw @-@ is ; ma tellam seg warraw @-@ is , d kunwi ara iwer ̣ ten ayen i wen @-@ iwɛed Sidi R ̣ ebbi s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines .
La k @-@ tettara tayri d aderɣal .
Lmelk wis tlata yesmar taqbuct @-@ is ɣef yisaffen d leɛwans ̣ er n waman , uɣalen mer ̣ r ̣ a d idammen .
Anwa seg @-@ sen ?
Tugiḍ ad txellṣeḍ .
qadr ̣ et ineɣlafen @-@ is imi d net ̦ t ̦ a i ten @-@ isbedden iwakken ad ɛaqben imcumen , ad cekkr ̣ en wid i gt ̦ eddun s lh ̣ eqq .
Ṛuḥeɣ ɣer tmeɣṛa n Halloween s llebsa n uvampir .
Yiwen wass deg ussan @-@ nni , Sidna Ɛisa yella yesselmad lɣaci deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen yet ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ ; leh ̣ qen @-@ d lmuqedmin d lɛulama n ccariɛa akk d imeqqranen n wegdud ,
Gguǧeɣ ɣer Boston deg 20 Tubeṛ .
Ur zmireɣ ara ad dduɣ ad εummeɣ yid @-@ k azekka .
Yemlal @-@ iyi @-@ d Tom deg lebḥeṛ .
Imi i d @-@ tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbar ̣ n lxir ̣ n Lmasih ̣ yerna tfer ̣ r ̣ qem ayen akk tesɛam akk @-@ d watmaten nnid ̣ en , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi t ̦ cekkir ̣ en @-@ t ɣef liman d t ̣ t ̣ aɛa nwen .
Axxam @-@ iw d ameqqṛen .
Yessusem kan Tom .
Skud mazal lliɣ di ddunit d nekk i t ̦ -t ̦ afat n ddunit .
Filbas yenna @-@ yas : Ma tumned ̣ seg ul @-@ ik , tzemred ̣ at ̦ -tet ̦ waɣed ̣ sed ̣ . Aneɣlaf @-@ nni yerra @-@ yas : Umneɣ belli Sidna Ɛisa Lmasih ̣ d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Ma d gma @-@ tneɣ Ticik atan ceggɛeɣ @-@ t ɣer temdint n Ifasus .
Ur ruḥeɣ ara ad ɛummeɣ ass @-@ a .
Ma tcehded ̣ s yimi @-@ k belli Sidna Ɛisa d Ssid @-@ ik , ma tumned ̣ deg wul @-@ ik belli Sidi R ̣ ebbi isseh ̣ ya @-@ t @-@ id si ger lmegtin , atan at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ uselked ̣ .
Dɣa imiren kan , g ̌ g ̌ an icebbaken nsen , ddan yid @-@ es .
I tura amek ara iketteb imekli s tcelḥit ?
Daymi , deg yiwen wass ara d @-@ ɣlint fell @-@ as lmus ̣ ibat : lmut , leh ̣ zen , laz ̣ akk @-@ d tmes ara t ̦ -yec ̌ c ̌ en . Axat ̣ er d Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert i t ̦ -iɛuqben .
Semmeh ̣ -aɣ ddnubat @-@ nneɣ aakken i net ̦ samah ̣ i wid i ɣ @-@ id ̣ elmen .
Tom akked nekk tuɣ nesεa yiwet n taẓeyt .
Tom yenna @-@ d ur yettruḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary .
S wakka at ̣ as ineggura ara yuɣalen d imezwura , at ̣ as n imezwura ara yuɣalen d ineggura .
Yuɛeṛ mliḥ .
Lɣaci akk i gh ̣ edr ̣ en dinna , mi walan ayen yedr ̣ an h ̣ eznen , uɣalen syenna kkaten deg idmaren @-@ nsen .
Mazal @-@ it Tom da ?
D tidet yenna @-@ d Tom belli yenwa ad yeqqim deg Ustṛalya ?
Nukni mac ̌ c ̌ i d r ̣ r ̣ uh ̣ n ddunit i neqbel , meɛna d R ̣ r ̣ uh ̣ i d @-@ yekkan s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , iwakken a nissin ayen akk i ɣ @-@ d @-@ yefka s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines .
S ɣur ̣ Yuh ̣ enna , i sebɛa tejmuyaɛ yellan di tmurt n Asya : r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Win yellan si tazwara , yellan ass @-@ a , ara d @-@ yuɣalen , s ɣur ̣ sebɛa ler ̣ wah ̣ n R ̣ ebbi yet ̦ t ̦ ilin zdat wemkan n lh ̣ ekma @-@ ines ,
Yeḥbes Tom .
Yeɣli @-@ d ṭṭlam .
Am usigna afessas , ttaffgeɣ nnig n tmurt @-@ iw tameqqrant .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Anta i d yemma , anwi i d aytma ?
Yiwet n tmet ̣ t ̣ ut n Samarya tusa @-@ d at ̦ -t ̦ agem ; Sidna Ɛisa iluɛa @-@ t ̦ , yenna yas : A tamet ̣ t ̣ ut , ma ulac aɣilif efk- yi @-@ d ad sweɣ !
Tom yetteffay .
Tom yuɣal d amdakel n Mary .
Ɣer !
Axat ̣ er d ccariɛa i d @-@ isbeggnen amek i nt ̦ eddu s lebɣi n tnefsit @-@ nneɣ d ccehwat @-@ nneɣ n diri ; d net ̦ t ̦ at daɣen i d @-@ isbeggnen amek yexdem ddnub @-@ agi deg @-@ nneɣ , armi i ɣ @-@ yes ̣ s ̣ awed ̣ ɣer lmut .
Mlaleɣ d wemdakel @-@ iw .
Ula d kunwi s ̣ ebr ̣ et , sg ̌ ehdet iman nwen , axat ̣ er tuɣalin n Ssid @-@ nneɣ teqr ̣ eb @-@ ed .
Tom d amasiḥi .
Qṛib i sɛiɣ lḥeq .
ad walin udem @-@ is , yerna ad sɛun isem @-@ is ɣef yinyiren @-@ nsen .
Uggadeɣ , ilaq ad nruḥ ma nebɣa ad nili deg wexxam uqbel ad d @-@ iɣli ṭṭlam .
Sburren @-@ as aber ̣ nus azeggaɣ , xedmen @-@ d taɛes ̣ s ̣ abt s isennanen ssersen @-@ t ̦ ɣef wuqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
axat ̣ er yura : Ad yefk lamer ̣ i lmalayekkat @-@ is iwakken ad h ̣ arbent fell @-@ ak ,
Ala Tom i ilaqen ad iẓeṛ anect @-@ a .
Ad d @-@ tres tura tmesrafegt n Tom .
Tom yessenker ablug @-@ is deg Tubeṛ .
Ad dduɣ ad zɣileɣ . La yekkat wedfel .
Sami ulac @-@ it da i kečč .
Wwet !
Kra n yemdanen n tejmaɛt n ih ̣ er ̣ r ̣ iyen i d @-@ yusan si tmurt n Qir ̣ wan , si tmurt n Skandriya , si tmurt n Silisya akk @-@ d wid i d @-@ yusan si tmurt n Asya , usan @-@ d ad mjadalen nutni d Stifan ;
Ḥareɣ melmi ad waliɣ llebsa @-@ inek n Halloween .
Yeqqaṛ iḍ d wass .
Kkret ad nuɣalet uqbel ad d @-@ ibdu ugeffur .
Azul a lxalat .
Tzemreḍ ad tesqedceḍ asegzawal @-@ a .
Deg wexxam n imer ̣ kantiyen mac ̌ c ̌ i d iqbucen n ddheb neɣ n lfet ̣ t ̣ a kan i gellan meɛna llan daɣen wid n wesɣar ̣ d wid n wakal ; wid n ddheb d lfet ̣ t ̣ a t ̦ t ̦ ag ̌ an @-@ ten i leqdic n wussan n tmeɣr ̣ a ma d wiyad ̣ i leqdic n mkul ass .
Ur d @-@ yeqqim kra n usirem .
D amerkanti i telliḍ ?
Nfer ̣ r ̣ eh ̣ s wefcal @-@ nneɣ ma yella kunwi tg ̌ ehdem ; m ' ara ndeɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen , nessaram at ̦ -t ̦ ennernim di liman .
Yefka Tom tabyirt @-@ is i Mary .
Ttxil @-@ k ur ttmettat ara .
Lameɛna Butr ̣ us yenna @-@ yas : Ala a Sidi , di leɛmer ̣ -iw ur c ̌ c ̌ iɣ ayen ih ̣ er ̣ men neɣ ayen ur nes ̣ fi .
Tom yella yerfa mgal Mary .
Ur iyi @-@ d @-@ slan ara deg tneɣṛit yeččuṛen d zzhir .
Yella yefṛeḥ Tom .
Ur qqaz tasraft i wiyaḍ , eǧǧ @-@ iten ad tt @-@ ɣzen s yiman @-@ nsen .
Mi yuɣalen iɛessasen i d @-@ yet ̦ waceggɛen a t @-@ t ̣ t ̣ fen , lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nnan @-@ asen : Iwacu ur t @-@ id @-@ tewwim ara ?
Meɛna tura Lmasih ̣ yet ̦ t ̦ unefk as @-@ d ccɣel yugaren wagi s wat ̣ as , d net ̦ t ̦ a i d amcafeɛ @-@ nneɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi di leɛqed yifen amezwaru , ibedden ɣef lweɛd is ̣ eh ̣ h ̣ an .
Werǧin terriḍ @-@ d i yisawalen @-@ iw .
Ḥemmleɣ axxam @-@ a . Yewseɛ d axeṣṣar .
Axat ̣ er win yebɣan ad isellek tudert @-@ is a s @-@ tr ̣ uh ̣ . Ma d win iwumi ara tr ̣ uh ̣ ɣef ddemma @-@ w ad yuɣal a t ̦ -yaf .
D argaz @-@ im wa ?
D tidet yesra Tom ad ixdem ayenni ?
Yekcem Tom ar tkuzint .
Yerfed allen @-@ is yenna : ? waliɣ imdanen am akken d ttjur ̣ i gleh ̣ h ̣ un .
Bɣiɣ a d temmektim imeslayen i d @-@ nnan lenbiya iqedsen akk @-@ d lamer ̣ n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ amsellek nneɣ , i wen @-@ slemden yakan imceggɛen n Sidi R ̣ ebbi .
Tom yuwi @-@ d gma @-@ s .
Ad teqqimeḍ neɣ ad truḥeḍ ?
Ad yili wass @-@ nni am yiwen wergaz ara yinigen ɣer lebɛid , ad iwekkel axxam @-@ is i iqeddacen @-@ is , yal yiwen s ccɣel @-@ is , imiren ad iwes ̣ s ̣ i aɛessas n tewwurt ad iɛiwez .
Sami iwala avidiu .
? ur ̣ -nneɣ adekkan n tmezliwt anda ur zmiren ara lmuqedmin iqeddcen deg uqid ̣ un n temlilit ad c ̌ c ̌ en ayen i d yet ̦ t ̦ unefken d asfel .
Ahat ad d @-@ yas .
Mi walan lɣaci ulac dinna Sidna Ɛisa akk @-@ d inelmaden @-@ is , rekben tiflukin , zegren ɣer Kafernah ̣ um ad qellben fell @-@ as .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Atah lamer ̣ ameqqran : ? ess @-@ ed ay agdud n Isr ̣ ail ! Sidi R ̣ ebbi @-@ nneɣ d yiwen .
Tom yettwanɣa deg Tubeṛ .
Tom inna @-@ d Mary ur d @-@ tban ara d tin ara irun .
Nukni s yiman @-@ nneɣ netɛeg ̌ g ̌ eb deg @-@ s , daymi nezmer a d @-@ neched belli Baba @-@ tneɣ R ̣ ebbi iceggeɛ @-@ ed Mmi @-@ s , i leslak n ddunit .
Mi kecmen ɣer wexxam , inelmaden @-@ is steqsan @-@ t : Acuɣer ur nezmir ara nukni a nessufeɣ ar ̣ uh ̣ ani @-@ nni ?
Lameɛna kra seg wat Isr ̣ ail i gugin ad amnen , ɛemr ̣ en @-@ asen aqer ̣ r ̣ uy i wat n leg ̌ nas nid ̣ en sh ̣ er ̣ cen @-@ ten iwakken ad xedmen lbat ̣ el i watmaten ;
D Tom i d @-@ yeṭṭfen amakar @-@ nni .
N wumi @-@ tt tgitar @-@ a ?
Yenna @-@ yi @-@ d Tom belli yurǧa tlatin n ddqayeq .
Azekka d amulli @-@ ines nettat .
D acu @-@ t wuṭṭun n texxamt @-@ ik ?
Kečč d amaru ifazen .
Twala @-@ t daɣen tqeddact @-@ nni , tenna i wid yellan dinna : Argaz @-@ agi d yiwen seg @-@ sen ! Yenker ̣ tikkelt tis snat .
Axat ̣ er akli iwumi d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi yuɣal d win yesɛan tilelli ɣer Sidi R ̣ ebbi ; daɣen amdan ah ̣ ur ̣ r ̣ i iwumi d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi yuɣal d akli n Lmasih ̣ .
Ur it ̦ kemmil ara i uɣanim iceqqeqen , ur isnusuy ara taftilt yet ̦ met ̦ t ̦ aten , alamma yesbedd lh ̣ eqq .
Wwin @-@ d taɣyult @-@ nni d mmi @-@ s , sburren @-@ asen llebsa @-@ nsen , dɣa srekben Sidna Ɛisa .
Tom ixeddem di tnedlist .
Ur yelli ara da Tom tikkelt i εeddan .
Win yeţrebbin tizizwa , iɛemmed i tuqqsa .
Neɛṛeḍ ad nqenneɛ Tom ad yeqqim .
Mi sen @-@ sser ̣ wan tiyitiwin , rran @-@ ten ɣer lh ̣ ebs , umr ̣ en i wɛessas n lh ̣ ebs a ten @-@ iɛas akken ilaq .
Dɣa yessefhem @-@ asen ayen mer ̣ r ̣ a yuran fell @-@ as di tira iqedsen ; yebda @-@ d si tektabin n Sidna Musa , armi t ̦ -t ̦ id n lenbiya mer ̣ r ̣ a .
Iḥemmel Jeddi taɣuṛi .
Yiwen seg seg imbas ̣ iyen @-@ nni it ̦ t ̦ usemmr ̣ en ɣef lluh ̣ , ireggem Sidna Ɛisa , yeqqar ̣ -as : Ma d Lmasih ̣ i tellid ̣ sellek iman ik tsellked ̣ -aɣ ula d nukkni .
A Baba , Kec ̌ c ̌ yellan d ah ̣ eqqi at ddunit ur k @-@ ssinen ara ma d nekk ssneɣ @-@ k , wigi z ̣ ran belli d kec ̌ c ̌ i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Tom yettban yessen Mary .
Ur yeẓwir ara Tom deg ussuneɣ .
Tserreḥ teqcict i yigḍaḍ seg lqefs .
Ikemmel abrid @-@ is , iwala Yeɛqub akk @-@ d gma @-@ s Yuh ̣ enna yellan d arraw n Zabadi , qqimen di teflukt @-@ nsen t ̦ xid ̣ in icebbaken .
Atah lmeɛna n lemtel @-@ agi : zzerriɛa d awal n R ̣ ebbi .
Isres Tom iḍaṛṛen @-@ is ɣef lqaɛa .
Ttxil @-@ k awi ciṭ n lkaɣeḍ .
Ay atmaten , z ̣ riɣ s lqella n lefhama i txedmem annect @-@ nni , am kunwi am imeqranen @-@ nwen .
Mac ̌ c ̌ i d lamer ̣ i bɣiɣ a wen @-@ d fkeɣ ; h ̣ kiɣ @-@ awen amek i zewr ̣ en wiyad ̣ , iwakken a kkun @-@ jer ̣ r ̣ beɣ ma tesɛam leh ̣ mala n tidet ̦ neɣ ala .
Bɣiɣ ad yili win d wi ara heḍṛeɣ .
Yeffer kra n tɣawsa Tom .
" Anda ur k @-@ issin yiwen , akken telsiḍ i teswiḍ " , i s @-@ inna ucennay ucbiḥ Lwennas Maɛṭub .
Tom ur yessin ara wemgired yellan ger Monako d Munik .
Zik tamtunt , gezzmen @-@ ţ yeqbayliyen ɣef 4 alamma d 8 tuntin . Ma yeqqim @-@ d umur , tamɣart n wuxxam neɣ tayemmaţ , tessudun @-@ it , teţţaǧǧa @-@ t ilmend n win iɣaben , neɣ yemmuten , am akken d amur i yiziɣer @-@ is .
Sidna Ɛisa yedda yid @-@ sen . Mi qr ̣ ib ad yawed ̣ ɣer wexxam , lqebt ̣ an @-@ nni iceggeɛ imdukkal @-@ is a s @-@ inin : A Sidi , ur t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara iman @-@ ik , ur uklaleɣ ara a d @-@ tkecmed ̣ axxam @-@ iw .
Mi d @-@ yuli yit ̣ ij , yezlef imɣan @-@ nni dɣa qqur ̣ en , imi izur ̣ an @-@ nsen ur lqayit ara .
Ur necraḥeɣ ara aṭas di Ustṛalya .
Mi t ̣ t ̣ fen lexlas ̣ -nsen , iɣad ̣ -iten lh ̣ al , nnan i bab n tfer ̣ r ̣ ant @-@ nni :
Ɣuṛ @-@ k ad teţţuḍ aya .
Mmektit @-@ ed wid i wen @-@ yemlan abrid , i wen d @-@ ibeccr ̣ en awal n R ̣ ebbi ; meyzet amek tekfa tudert nsen , sɛut liman am nutni .
Igenni d amkan n lh ̣ ekma @-@ w , ma d lqaɛa t ̦ -t ̦ ah ̣ sir ̣ t i ɣef srusuɣ idar ̣ r ̣ en @-@ iw . Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : Acu n wexxam i tzemrem a yi @-@ tebnum , neɣ anda @-@ t wemkan i deg zemreɣ ad steɛfuɣ ?
Mel @-@ iyi d acu telsiḍ , ad k @-@ mleɣ d acu teččiḍ .
Ayaw ad nelḥu ticki yewwi ugeffur .
Cedheɣ tamurt n Yuguslavya .
Nniɣ @-@ as i Tom ilaq @-@ as ad yawi ussan n westeɛfu .
D aqbayli .
iwakken a kkun @-@ id @-@ asen wussan n r ̣ r ̣ ah ̣ a s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi , a wen @-@ d iceggeɛ Ɛisa Lmasih ̣ , win akken i wen @-@ ihegga .
Imcac frurin @-@ d seg yiksilen .
Tom yeɛreḍ ad yejbed tiṭ n tlawin ɣur @-@ s .
Cennun yefṛax .
Kullec yeḥbes .
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ ili yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a .
A t @-@ iqecceɛ , a t @-@ iɛaqeb akken t ̦ waɛaqben at sin udmawen : imiren ara yilin imet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant .
Xedmeɣ aya , daɣen .
Zemreɣ ad afeɣ yiwen neɣ yiwet yettmeslayen Taglizit ?
Acu yeḍran dagi ?
Wwin @-@ ten ɣer lh ̣ akem n tmurt n R ̣ uman nnan : Imdanen @-@ agi @-@ nni n wat Isr ̣ ail cewwlen tamdint @-@ nneɣ .
Di teswiɛt @-@ nni kan , lɣaci yennejmaɛ @-@ ed s luluf armi t ̦ emyeɛfasen . Sidna Ɛisa yenna i yinelmaden @-@ is : ? adret iman @-@ nwen ɣef temtunt ( iɣes ) n yifariziyen , axat ̣ er d at sin wudmawen .
Ḍṣiɣ ɣef Tom .
Ɛeggeḍ .
Yefka @-@ yi @-@ d Tom kra n yidlisen .
Mi gɛedda wass n westeɛfu , tas ̣ ebh ̣ it n wass amezwaru n ddur ̣ t , Meryem tamagdalit akk @-@ d meryem @-@ nni nnid ̣ en , r ̣ uh ̣ ent a d @-@ z ̣ ur ̣ ent az ̣ ekka n Sidna Ɛisa .
Ḥemmleɣ aṭas tama @-@ yagi taqburt n temdint .
ma yella tjer ̣ bem ach ̣ al yelha Sidi R ̣ ebbi !
Akken i d @-@ yekker yiwen ubeh ̣ ri xfifen , ɣilen ad awd ̣ en ɣer leqsed nsen . Refden amextaf n lbabur ̣ , r ̣ uh ̣ en rrif rrif n tegzirt n Kritus .
Kečč d amdan ?
At ̦ -t ̦ fer ̣ h ̣ ed ̣ yis , a k @-@ yili d sebba n sseɛd ; imdanen mer ̣ r ̣ a ad fer ̣ h ̣ en s tlalit @-@ is .
Rnan h ̣ er ̣ sen @-@ t nnan @-@ as : Anwa @-@ k ihi ? Ilaq a nerr lexbar ̣ i wid i ɣ @-@ d @-@ iceggɛen . D acu i teqqar ̣ ed ̣ ɣef yiman @-@ ik ?
Adfel yezwar @-@ d ageffur .
Bdiɣ abeccer ̣ di temdint n Dimecq akk @-@ d t ̦ -t ̦ emdint n Lquds , beccr ̣ eɣ daɣen di tmurt n Yahuda mer ̣ r ̣ a , di taggara , beccr ̣ eɣ i wat leg ̌ nas ur nelli ara seg wat Isr ̣ ail , nhiɣ @-@ ten ad tuben , a d @-@ uɣalen ɣer webrid n R ̣ ebbi , ad xedmen lecɣal i d @-@ it ̦ begginen belli tuben s wul @-@ nsen .
Acuɣer yebɣa ad yidir dinna Tom ?
Acḥal aɛeni yak @-@ xelleṣen i wannect @-@ a agi tgiḍ ?
Ma d nekkini , di tazwara ɛer ̣ deɣ ad xas ̣ meɣ s wayen yellan di tezmert @-@ iw , isem @-@ agi n Ɛisa Anas ̣ ari ;
Ittḥawal Tom awal .
Mi ara yetqelleq Tom itett .
Axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ihegga @-@ yaɣ ayen yifen ayen akken i sen @-@ yewɛed i nutni , iwakken ur t ̦ t ̦ awd ̣ en ara ɣer wayen akken ikemlen mbla ma nt ̦ ekka yid @-@ sen .
Nekk ur t ̦ t ̦ azzaleɣ ara am win ur nesɛi ara lmeqsud , ur kkateɣ ara deg ubeh ̣ ri m ' ara t ̦ naɣeɣ ;
Acuɣeṛ ur k @-@ yebɣi ara da Tom ?
Tom mazal @-@ t yettmenni ad d @-@ yaɣ takeṛṛust d tajdidt .
Iḥulfa Sami amzun yessen Layla .
Argaz @-@ agi ah ̣ eqqi it ̦ ɛicin gar @-@ asen , itet ̦ t ̦ -it wul @-@ is ɣef ayen i gsell d wayen t ̦ walint wallen @-@ is yal ass , ɣef yir tikli nsen d yir lecɣal @-@ nsen .
S tidet ̦ m ' ara ɣ @-@ t ̦ r ̣ ebbin yet ̦ ɣid ̣ aɣ lh ̣ al lameɛna m ' ara tɛeddi teswiɛt @-@ nni , a naf belli d ayen yelhan i tudert @-@ nneɣ .
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad mmeslayeɣ f Tom .
D lawan ad tḥebseḍ aya .
Yesɛa Tom snitra .
Di tazwara yettbin @-@ d yefṛeḥ Tom .
Ur sɛelmen ara Tom belli ur t @-@ ixeddem ara .
Anwa amitṛu i iteddun ɣer tlemmast n temdint ?
Tom yettnadi kan f teqcicin icebḥen .
D wis kraḍ deg Tubeṛ .
Anfet @-@ asen ad gmun di sin alamma t ̦ -t ̦ amegra . Ass @-@ nni , a sen iniɣ i wid imeggren : qelɛet @-@ ed uqbel az ̣ ekkun , cuddet @-@ et ̦ t ̦ -t ̦ adliwin iwakken a tent @-@ nesser ̣ ɣ ma d irden jemɛet t ̦ en @-@ id ɣer ikuffan @-@ iw .
Uɣalen ɣer temdint n Lquds . Di teswiɛt @-@ nni , Sidna Ɛisa yella itezzi di Lg ̌ ameɛ iqedsen ; lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk @-@ d lecyux , qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣur ̣ -es
Tessneḍ ad tɛummeḍ , neɣ ala ?
Ay atmaten , a wen @-@ ssutreɣ at ̦ -t ̦ qeblem s s ̣ s ̣ ber ̣ ayagi akk i ɣef kkun @-@ wes ̣ s ̣ aɣ ; atan tabr ̣ at ̦ -agi i wen @-@ uriɣ t ̦ -t ̦ amect ̣ uh ̣ t .
akken i t @-@ id @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi di tektabt n nnbi Hucaɛ : Lg ̌ ens @-@ nni ur nelli ara d agdud @-@ iw a s @-@ semmiɣ agdud @-@ iw , win akken ur net ̦ wah ̣ emmel ara a s @-@ semmiɣ win eɛzizen fell @-@ i .
Ma tebɣam ad ruḥeɣ , init @-@ d kan .
A nr ̣ es ̣ s ̣ i tamuɣli @-@ nneɣ di Ɛisa Lmasih ̣ , net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ d @-@ ildin abrid n liman yerna yessawad ̣ -it ɣer lekmal ; mi gez ̣ ra lfer ̣ h ̣ i t @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un , yeqbel leɛtab ɣef wumidag , yeqbel tamh ̣ eqr ̣ anit akk @-@ d lh ̣ ecma , dɣa yet ̣ t ̣ ef amkan n lh ̣ ekma ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi .
Mbeɛd imeslayen @-@ agi , yuɣal ɣef tgecrar , yedɛa ɣer Sidi R ̣ ebbi yid @-@ sen .
Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Birɣamus : atah wayen i d @-@ yeqqar ̣ Win yesɛan ajenwi iqed ̣ ɛen di snat leg ̌ wahi :
M ' ara d @-@ yas , a d @-@ isbeggen i yemdanen belli ɣelt ̣ en ɣef wayen yeɛnan ddnub , lh ̣ eqq , d lh ̣ isab n R ̣ ebbi .
Ur bɣiɣ ara ad tfehmeḍ .
Mačči ala Tom i igan aya .
Baba @-@ s werǧin yeffiɣ ar tmura @-@ nniḍen .
D wagi i d lber ̣ han wis sin i gexdem Sidna Ɛisa di tmurt n Jlili mi d @-@ yuɣal si tmurt n Yahuda .
Kečč ad d @-@ iniɣ , tebɣiḍ kan ad iyi @-@ d @-@ teččaṛeḍ tagaẓuẓt !
Tom yella yessewham .
Tilelli n tuzzuft d azref n umdan i iwatan .
Gemmun yemɣan .
Yiwen ur yekkir .
Ẓẓayet fell @-@ as s waṭas .
Atenin am aman akked tmes .
Acḥal i d aɛeggun !
Sami yuker tiɣawsiwin seg uxxam n Layla .
Tekkateḍ ssnitra akken iqwem .
Anda i d @-@ tezga Boston ?
Mazal @-@ iyi ur wufqeɣ ara Tom .
Yeɛqub is ̣ ubb ɣer tmurt n Mas ̣ er ikemmel dinna ussan @-@ is armi yemmut , am net ̦ t ̦ a am lejdud @-@ nneɣ .
Ama nella di ddunit @-@ agi ama neffeɣ seg @-@ s , net ̦ nadi kan a neɛg ̌ eb i Sidi R ̣ ebbi .
Daɣen ma yella t ̦ -t ̦ it ̣ -ik i gellan d sebba n tuccd ̣ a , qleɛ @-@ it ̦ -id ; axir ̣ -ak at ̦ -t ̦ kecmed ̣ ɣer tgelda n Sidi R ̣ ebbi s yiwet n tit ̣ , wala at ̦ -t ̦ wad ̣ eggr ̣ ed ̣ s snat wallen ɣer g ̌ ahennama .
Ziri seg zik i yesεa tifukal .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Lemmer tesɛam liman ulamma annect n uɛeqqa n yired , at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ inim i ttejr ̣ a @-@ yagi n t ̦ ut qleɛ sya tr ̣ uh ̣ ed ̣ at ̦ -t ̦ ez ̣ z ̣ ud ̣ iman @-@ im di lebh ̣ er ̣ , a wen @-@ taɣ awal .
Kra yekka yiḍ , ur qqineɣ tiṭ @-@ iw .
Yedder armi d 90 n iseggasen .
ad d @-@ ɣellint tillas .
Di ccariɛa , Sidna Musa yumer ̣ -aɣ @-@ d a ner ̣ jem s yedɣaɣen tamet ̣ t ̣ ut am tagi alamma temmut . I kec ̌ c ̌ ini d acu ara d @-@ tinid ̣ ?
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ idlisen mliḥ .
Mi iεedda usigna berriken , ad k @-@ id @-@ temmager tegnawt yelhan .
Acḥal n Ccakula i teččiḍ taggara n ddurt @-@ agi ?
Ibki iḥemmel win i t @-@ ixennqen .
Afenǧal n watay , ma ulac aɣilif .
Ula d kunwi ay atmaten , temmutem ɣef wayen yeɛnan ccariɛa s lmut n Lmasih ̣ , akken at ̦ -t ̦ et ̣ t ̣ fem deg win i d @-@ yeh ̣ yan si ger lmegtin iwakken at ̦ -t ̦ xedmem ayen i s @-@ iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
Zemreɣ ad awiɣ tura ayen i d @-@ tessutreḍ ?
Tom ur yenɣi ara Mary .
D acu @-@ tent lmalayekkat ? D ler ̣ wah ̣ iqeddcen ɣef Sidi R ̣ ebbi , i d @-@ it ̦ ceggiɛ iwakken ad ɛiwnent wid iwumi i d @-@ yet ̦ t ̦ unefk leslak n Sidi R ̣ ebbi , d lwer ̣ t !
Tucbiḥt n " Isabelle Adjani " d taqbaylit .
Anda @-@ t lfer ̣ h ̣ -nni @-@ nwen n zik ? Acu i gedr ̣ an yid @-@ wen ? Zemreɣ ad cehdeɣ fell @-@ awen belli , lemmer d ayen iwumi tzemrem a t @-@ txedmem , tili tekksem @-@ d allen @-@ nwen iwakken a yi @-@ tent @-@ id @-@ tefkem .
Llan wid i teţţen leḥṛam , segmi ugaden tigellelt ; llan wiyaḍ teččaten tgellelt , imi ugaden leḥṛam .
Ma ulac aɣilif sɛeddi @-@ yi @-@ d udi .
Yufeg lweqt .
Aqjun n Tom ikerrec Mary .
Akka i gessefra Sidna Dawed ɣef wemdan i gh ̣ et ̦ t ̦ eb Sidi R ̣ ebbi d ah ̣ eqqi mbla ma yemmuqel ɣer lefɛayel @-@ is :
Ur d @-@ yekfi ara ad t @-@ txedmeḍ i d @-@ yenna Tom .
Dɣa ir ̣ uh ̣ ɣer tmurt n Jlili , yet ̦ beccir ̣ di leg ̌ wameɛ , yessufuɣ leg ̌ nun .
Am akken yura di tektabt n ? abur : ? ef ddemma @-@ inek a Sidi R ̣ ebbi i net ̦ qabal lmut mkul ass , h ̣ esben @-@ aɣ am ulli i t ̦ t ̦ awin ɣer tmezliwt .
Yiwen n umusnaw n ccariɛa mi gez ̣ ra Sidna Ɛisa ijaweb akken ilaq , iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Anwa i d lamer ̣ ameqqran di ccariɛa ?
Tlata iberdan i dɛiɣ ɣer Sidi R ̣ ebbi iwakken ad issebɛed fell @-@ i lmeh ̣ na @-@ agi ,
Yenna @-@ yi @-@ d Tom d akken iḥemmel @-@ iyi .
Awal mačči d kra , axeddim ulac .
Anda i tlemdeḍ taṭelyanit ?
Yettmeslay Tom ala tafṛansist .
Imi yis i tesɛam liman ɣer Sidi R ̣ ebbi i t @-@ id @-@ isseh ̣ yan si ger lmegtin , i s @-@ ifkan tamanegt tameqqrant , iwakken lsas n usirem @-@ nwen akk @-@ d liman @-@ nwen ad ilin di Sidi R ̣ ebbi .
Nnig kullec , ili @-@ k d uḥdiq d yemɣaṛen .
Yeskeṛ Tom ?
Tom yezweǧ deg Tubeṛ 2013 .
Lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nsen ad qqiment d ̣ elqent deg ubr ̣ ah ̣ n temdint tameqqrant , i get ̦ t ̦ umetlen s temdint n Sudum t ̦ -t ̦ murt n Mas ̣ er , tamdint anda yet ̦ was ̣ leb Ssid @-@ nsen .
Ṛuḥ zik ar wexxam !
Tom ur yeẓri ara ayen tettheggiḍ ad tegeḍ .
Ɣef wayagi i kerfeɣ tigecrar , seg ̌ g ̌ deɣ zdat Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ ,
Yeḍfer Sami Layla almi d azaduɣ @-@ is .
Nebɣa ihi yal yiwen deg @-@ wen ad it ̣ t ̣ ef deg webrid @-@ agi alamma t ̦ -t ̦ aggara iwakken at ̦ -t ̦ awd ̣ em ɣer wayen i tessaramem .
Anwa i k @-@ yennan ad as @-@ tanfeḍ i Tom ad iruḥ ?
Ulamma , nniɣ @-@ d kan akka : seg zik ḍeṛṛunt txeṣṣaṛin .
Mi ten @-@ id @-@ wwin ɣer zdat usqamu n ccr ̣ eɛ , lmuqeddem ameqqran isteqsa ten yenna @-@ yasen :
Imiren kan t ̦ t ̦ unefken @-@ as i tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni sin wafriwen n lbaz ameqqran iwakken at ̦ -t ̦ afeg ɣer unezr ̣ uf anda ara tɛic tlata iseggasen d wezgen , mebɛid ɣef wezrem .
Iḥemmel Tom idlisen .
Ur d @-@ ijebbed ara .
Tesliḍ s wacu yeḍran ?
Aɣet awal i wid i wen @-@ immalen abrid , d ̣ uɛet @-@ t ̦ en axat ̣ er t ̦ ɛassan fell awen , z ̣ ran a d @-@ yas wass deg ara ten @-@ ih ̣ aseb Sidi R ̣ ebbi ɣef lxedma nsen . Akka ara xedmen ccɣel @-@ nsen akken ilaq s lfer ̣ h ̣ mac ̌ c ̌ i s leh ̣ zen neɣ m ' ulac ur tseɛɛum ara lfayda .
Mačči d aɣbel akk .
Yiwet n taɣect tekka @-@ d seg igenwan tenna @-@ d : Kec ̌ c ̌ d Mmi eɛzizen ; deg @-@ k i gella lfer ̣ h ̣ -iw !
Sɛiɣ yiwen n usteqsi kan .
Tekkat Jennifer .
" Anda tettedduḍ ? " " Lezzayer tamanaɣt . D tiɣawsiwin n twacult " .
Ma ulac aɣilif sɛeddi @-@ yi @-@ d tisent .
D tahuskit nezzeh .
Ula d yiwet n tikkelt ur nekni zdat @-@ sen , iwakken tidet ̦ yellan di lexbar ̣ n lxir ̣ at ̦ -t ̦ eqqim gar @-@ awen .
asmi d @-@ yeffeɣ Lut ̣ si temdint n ? udum , teɣli @-@ d seg igenni tmes d ukebri i ten @-@ isnegren akk .
Assa n 8 di Meɣres , am akka d tafaska n tmeṭṭut . Ta d jida @-@ t @-@ neɣ , ta d tayemmaţ , ta d weltma @-@ t @-@ neɣ , ta d yelli @-@ t @-@ neɣ , ta ɛad d tin wukud neţţemɛntay deg tmeddurt , ha nemṣada , ha nemgarad .
Yesɛa Tom aṭas n yedrimen , meɛna ur yesɛi ara imdukal .
Imiren , iqer ̣ r ̣ eb ɣer Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Sslam fell @-@ ak a Sidi ! DDɣa isellem fell @-@ as .
Sidna Ɛisa yenna : D wagi i d lh ̣ isab ɣef wacu i d @-@ usiɣ ɣer ddunit : wid ur net ̦ wali ara ad walin , wid yet ̦ walin ad uɣalen d iderɣalen .
Ma d kec ̌ c ̌ m ' ara tebɣud ̣ at ̦ -t ̦ z ̣ alled ̣ , r ̣ uh ̣ ekcem ɣer texxamt @-@ ik , sekker ̣ tawwurt , tedɛud ̣ di sser ɣer Baba R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a yet ̦ walin ayen yellan di sser , a k @-@ id @-@ iqbel .
Nnig wakka d nnger !
D lmuh ̣ al ! Sidi R ̣ ebbi d ah ̣ eqqi , d imdanen kan i geskiddiben ; am akken yura di tektabt n ? abur : Iwakken a d @-@ iban lh ̣ eqq n wawal @-@ ik , yerna m ' ara tet ̦ h ̣ asabed ̣ , d kec ̌ c ̌ i gesɛan lh ̣ eqq .
Inelmaden fehmen imiren belli it ̦ meslay @-@ asen @-@ d ɣef Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as .
Aẓṛu d yat n tendimt iɣudan .
Di lg ̌ ameɛ , yebda it ̦ meslay d wat Isr ̣ ail akk @-@ d iyunaniyen id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi . It ̦ meslay daɣen akk @-@ d wid i d @-@ it ̦ emlili kull ass di tejmaɛt n temdint .
Tom yella ibedd tama n Mary .
? rez imeslayen iqedsen i tlemded ̣ s ɣur ̣ -i , eddu yis @-@ sen s liman d leh ̣ mala i nesɛa di Ɛisa Lmasih ̣ .
Tecetkayeḍ yal ass .
Ur t ̦ t ̦ arrat ara t ̦ t ̦ ar ̣ seg wid i kkun @-@ id ̣ ur ̣ r ̣ en , nadit ɣef wayen yelhan zdat yemdanen mer ̣ r ̣ a .
Atan ihi tura leslak n Sidi R ̣ ebbi ad it ̦ t ̦ unefk i leg ̌ nas nnid ̣ enur nelli ara n wat Isr ̣ ail axat ̣ er nutni a s @-@ semh ̣ essen yerna a t @-@ qeblen .
Yerra @-@ yasen : Win igren afus @-@ is yid @-@ i deg ud ̣ ebsi , d net ̦ t ̦ a ara yi @-@ izzenzen .
Tom yenna @-@ d yesɛa yiwen .
Yiwen ur ifaq s wacemma armi d @-@ h ̣ emlen waman i ten @-@ yewwin , snegren @-@ ten akk . AAkken ara tedr ̣ u di lweqt n tuɣalin n Mmi @-@ s n bunadem !
Sami yuzzel ɣer tkaṛust @-@ ines .
Ḥemmleɣ tudert .
Terrid ̣ -ten am igelliden , d lmuqedmin i Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , ad h ̣ ekmen ɣef ddunit .
Tcukkeḍ belli Tom iḥemmel @-@ iyi ?
Tom yesnemmer @-@ iyi ɣef waraz .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Ur tezmired ̣ i wacemma fell @-@ i anagar ayen i k @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefken seg igenni . Daymi win i yi @-@ d @-@ yewwin ger ifassen @-@ ik yewwi ddnub akter ̣ -ik .
Meryem tamagdalit tr ̣ uh ̣ at ̦ t ̦ essiwed ̣ lexbar ̣ i inelmaden . Tenna yasen : ? riɣ Ssid @-@ nneɣ , atah wayen i yi @-@ d @-@ yenna ...
Yettwaxelleṣ Tom .
Tom yesselmad deg Boston .
? -t ̦ aɣect n win yet ̦ ɛeggid ̣ en deg unezr ̣ uf : heggit abrid i Sidi R ̣ ebbi , ssemsawit iberdan @-@ is !
Kunwi txeddmem akken i gxeddem Baba twen ! Nutni rran @-@ as : Ur nelli ara d arraw n leh ̣ r ̣ am ; nesɛa yiwen n Baba @-@ tneɣ kan : d R ̣ ebbi !
Ur t @-@ h ̣ et ̦ t ̦ bet ara d aɛdaw , meɛna nhut @-@ et ̦ am yiwen seg watmaten @-@ nwen .
Tikkelt nniḍen .
Ulac ttejr ̣ a lɛali i d @-@ it ̦ t ̦ aken lfakya n diri . Ulac daɣen ttejr ̣ a n diri i d @-@ it ̦ t ̦ aken lfakya lɛali .
Amer zemreɣ ad qqimeɣ ugar , bɣiɣ .
Teɛam ṭabla anida nezmer ad nwali agaraw ?
Tom yelsa @-@ d takṛavat i as @-@ d @-@ tewwi Mary .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ d R ̣ ebbi i d Baba twen tili th ̣ emmlem @-@ iyi axat ̣ er s ɣur ̣ -es i d @-@ kkiɣ , s ɣur ̣ -es i d @-@ usiɣ ɣur ̣ -wen . Ur d @-@ usiɣ ara s yiman @-@ iw lameɛna d net ̦ t ̦ a i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ilaq yal yiwen ad iqqim akken i t @-@ id @-@ yufa lh ̣ al asmi i s @-@ d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi .
Ḥwaǧeɣ cwiṭ n leḥnana .
Yiwen ur yi @-@ d @-@ ifehhem .
Win i kkun @-@ ixtar ̣ en , deg @-@ s laman , d net ̦ t ̦ a ara kkun @-@ is ̣ s ̣ iwden ɣer wannect agi .
Ssuɣel aḍṛis @-@ a .
Zdat wemkan anda semmr ̣ en Sidna Ɛisa , tella deg yiwet n tmazirt yiwen n yefri yet ̦ waheggan d az ̣ ekka , ulac win i gmed ̣ len deg @-@ s .
Lmelk @-@ nni yenna yas -ed : Ur t ̦ t ̦ agad ara a Zakarya , ayen i tessutred ̣ ɣer Sidi R ̣ ebbi yet ̦ waqbel . Tamet ̣ t ̣ ut @-@ ik Ilicaba ad a k @-@ d @-@ tesɛu aqcic , a s @-@ tsemmid ̣ Yeh ̣ ya .
Mi t ̦ eddun lɣaci a t @-@ nɣen , yewwed ̣ lexbar ̣ ɣer lqebt ̣ an n lɛesker ̣ n R ̣ uman tamdint n Lquds mer ̣ r ̣ a tenhewwal .
Acimi ur teččiḍ ara zrudeyya @-@ k ?
D nekkni ara yarun amezruy @-@ nneɣ .
Iqbayliyen ttqadaṛen iɣerfan meṛṛa .
Aṭas n tsaɛtin @-@ aya seg mi i ttṛajuɣ .
Tom yerza ar Ustṛalya anebdu yezrin .
Ma tnedhem ɣer Sidi R ̣ ebbi am akken d Baba @-@ twen , sbeggnet @-@ ed di tudert @-@ nwen belli td ̣ uɛem @-@ t s leqder ̣ ameqqran , deg wussan i wen @-@ d iqqimen di ddunit @-@ agi ; net ̦ t ̦ a ur nxeddem lxilaf ger yemdanen , yet ̦ h ̣ asaben yal yiwen s wakken llan lecɣal @-@ is .
Anwa daɣen i yellan deg wumuɣ @-@ nni ?
Firefox d iminig Web , yerna yella s teqbaylit .
Sɛiɣ yiwen n lǧaṛ d aṭelyani .
Yerwel Tom .
T ̦ mest ̣ erh ̣ abet wway gar @-@ awen s wul is ̣ fan .
Kra n lɛulama yet ̦ felsifen , yeɛni wid it ̦ ekkin di tejmaɛt n Ibikur akk @-@ d Stuwis , bdan t ̦ meslayen yid @-@ es . Kra qqar ̣ en : D acu i gebɣa ad yini bu lehdur ̣ agi ? Wiyad ̣ qqar ̣ en : Waqila yet ̦ beccir ̣ ir ̣ ebbiten iber ̣ r ̣ aniyen ! Axat ̣ er Bulus yella it ̦ beccir ̣ -asen ɣef Sidna Ɛisa akk @-@ d h ̣ eggu n lmegtin .
Ur sseth ̣ aɣ ara s lexbar ̣ -agi n lxir ̣ , axat ̣ er t ̦ -t ̦ azmert n Sidi R ̣ ebbi i leslak n kra win yumnen yis ; di tazwara i wat Isr ̣ ail , a d @-@ d ̣ efr ̣ en leg ̌ nas nnid ̣ en .
Ma d kra n temsalt i tebɣiḍ ad tefru , atan s lǧehd ara k @-@ wellheɣ ad d @-@ taseḍ ad teẓreḍ amdakel @-@ iw M. Sherlock Holmes qbel ad truḥeḍ ɣer temsulta tunṣibt .
Newwi @-@ d s lexbeṛ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ayen yellan d lmuh ̣ al i wemdan yeshel ɣer Sidi R ̣ ebbi .
I wacu ?
Kečč d anelmad iẓewren .
Sidi R ̣ ebbi isbeggen @-@ aɣ @-@ ed lebɣi @-@ s yellan d lbad ̣ na , lemziya @-@ nni i geqsed a t ̦ -ixdem si tazwara s Lmasih ̣ ,
imi nemmut akk @-@ d Lmasih ̣ , numen daɣen belli a nidir yid @-@ es .
? sellimet ɣef Hir ̣ udiɛun win i yi @-@ it ̦ t ̦ ilin , t ̦ sellimet ɣef wat wexxam n Narsisus , wid yumnen s Lmasih ̣ .
Ayagi d ayen yessexlaɛen armi ula d Sidna Musa yenna : Tekcem @-@ iyi tugdi armi i t ̦ ergigiɣ .
Mazal ttxeṭṭiṭeɣ ad ṛuḥeɣ ɣer Boston .
Ṛuḥ nadi @-@ d win i izemren ad d @-@ iɛawen .
Texsef Mary .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : A lg ̌ il i gxus ̣ s ̣ liman ! Ar melmi ara yiliɣ yid @-@ wen ? Ar melmi ara wen @-@ s ̣ ebr ̣ eɣ ? Awit @-@ ed aqcic @-@ agi ! Wwin @-@ as @-@ t @-@ id ;
Teẓṛiḍ melmi ara ifakk usaru " Iɛessasen n umazellaw " ?
Uɣaleɣ @-@ d seg Ustṛalya deg 20 Tubeṛ .
Tettru yemma .
Tesmenyifeḍ ad teččeḍ berra neɣ deg wexxam ?
Yal wa ilaq @-@ as ad yelmed amek ara t @-@ yeg .
Yiwen ur izmir ad issers lsas nnid ̣ en deg wemkan n win yersen yakan : Ɛisa Lmasih ̣ .
Sami iǧǧa dinna amrig d aḥuddu @-@ ines .
Sliɣ i tezlit @-@ a uqbel .
Dɣa iceggeɛ @-@ iten ɣer Bitelh ̣ em , yenna @-@ yasen : Nadit lexbar ̣ n s ̣ s ̣ eh ̣ ɣef weqcic @-@ agi , m ' ara t @-@ tafem , init @-@ iyi @-@ d iwakken ad r ̣ uh ̣ eɣ ula d nekk a t @-@ ɛabdeɣ .
At ̣ as seg wid yellan d imezwura ad uɣalen d ineggura , at ̣ as daɣen seg wid yellan d ineggura ad uɣalen d imezwura .
A wid eɛzizen , aql @-@ aɣ tura d arraw n R ̣ ebbi , ayen akken ara nuɣal werɛad i d @-@ yedr ̣ i , lameɛna nez ̣ ra belli m ' ara d @-@ yedr ̣ u , a nili am net ̦ t ̦ a , axat ̣ er a t @-@ nwali akken yella .
Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen , ad ismeh ̣ ses i wayen i d @-@ iqqar ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi i tejmuyaɛ n watmaten : win ara yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i alamma t ̦ -t ̦ aggara , a s @-@ fkeɣ ad yec ̌ c ̌ si ttejr ̣ a n tudert yellan di lg ̌ ennet .
Smenyifeɣ ad aruɣ tifyar tiwezzlanin .
Issers ifassen @-@ is fell @-@ as , imiren kan tesbedd lqedd @-@ is , teh ̣ med Sidi R ̣ ebbi .
Nessawaḍ di taggara .
D win akken is ̣ ubben , i gulin daɣen ɣer igenwan iwakken ad yeɛmer ̣ ddunit mer ̣ r ̣ a ;
Ur ttuɣal ara am netta .
Ar tura ur tessutrem acemma s yisem @-@ iw . Ssutret a wen @-@ d @-@ yet ̦ t ̦ unefk akken lfer ̣ h ̣ -nwen ad yet ̦ wakemmel .
Ur telli Lezzayer d amihi i laman amaḍlan .
R ̣ r ̣ usul t ̦ cehhiden @-@ d ɣef h ̣ eggu n Sidna Ɛisa s tezmert tameqqrant yerna r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi txeddem deg @-@ sen s lg ̌ ehd .
Atah wayen ara sen @-@ d @-@ smektid ̣ : nhu @-@ ten zdat R ̣ ebbi ur t ̦ emc ̌ eqlalen ara ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna , yessufuɣen i webrid wid i sen ismeh ̣ sisen .
Leg ̌ nas ur nessin ara ccariɛa , i gxeddmen s nneya @-@ nsen ayen i d @-@ tenna , uɣalen d ccariɛa i yiman @-@ nsen ɣas akken ur t ̦ -sɛin ara .
Ma t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut @-@ nni tucmit ̦ i twalad ̣ , tet ̦ mettil @-@ ed tamdint tameqqrant i gh ̣ ekmen ɣef yigelliden n ddunit .
Ay akken i tecbeḥ tjeǧǧigt @-@ a !
Imi amkan @-@ nni anda i t @-@ semmr ̣ en ur yebɛid ara ɣef temdint , at ̣ as n wat Isr ̣ ail i geɣr ̣ an talwih ̣ t @-@ nni yuran s tɛibr ̣ anit , s tlatinit t ̦ -t ̦ yunanit .
Dagi , tlaq tmusni d lefhama iwakken ad t ̦ wafehment lbad ̣ nat @-@ agi : sebɛa iqer ̣ r ̣ ay @-@ nni t ̦ mettilen @-@ d sebɛa idurar i ɣef tesbedd lh ̣ ekma @-@ s tmet ̣ t ̣ ut @-@ nni ; t ̦ mettilen @-@ d daɣen sebɛa igelliden :
Tzemreḍ ad d @-@ taɣeḍ , ad teɣreḍ adlis i tebɣiḍ melmi tebɣiḍ .
Lliɣ d anemhal tlata n yiseggasen .
Tom yuɣ Mary deg 20 Tubeṛ 2013 .
h ̣ adret a kkun @-@ iffeɣ leɛqel neɣ a wen @-@ ikcem ukukru , ma yella win i wen @-@ d @-@ yennan belli ass n tuɣalin n Sidna Ɛisa yewwed ̣ -ed ; yezmer lh ̣ al ad yili win i wen @-@ t @-@ id @-@ yennan neɣ win i t @-@ iwalan deg uweh ̣ h ̣ i , neɣ daɣen a wen @-@ arun tabr ̣ at ̦ am akken d nukni i wen @-@ t ̦ in @-@ yuran .
Ur nesεi ara adlis .
Mi gr ̣ uh ̣ Sidna Ɛisa syenna , tebɛen @-@ t sin iderɣalen , t ̦ ɛeggid ̣ en : A mmi @-@ s n Sidna Dawed , h ̣ unn fell @-@ aɣ !
Tom ixeddem akked Mary .
Ur ttuɣaleɣ ara akk ad as @-@ skiddbeɣ i Tom .
Werǧin ad tayseḍ .
Ay atmaten , imi uzzlen idammen n Ɛisa Lmasih ̣ fell @-@ aneɣ , net ̦ kel a nekcem ɣer wemkan iqedsen ,
Atan wamek ara ɛeqlen medden belli kenwi d inelmaden @-@ iw : ma temyeḥmalem gar @-@ awen .
Lufan ad teẓreḍ acḥal i ɛyiɣ !
Ssuqlet tafyirt @-@ a ɣer tneglizit .
Yezzi wallaɣ @-@ iw .
Uḥwaǧeɣ ad ẓreɣ ma zemreɣ ad amneɣ Tom .
Dacu i yettwakren ?
Amek ihi , yewεeṛ uxeddim @-@ agi teεnid ?
Tom ad iruḥ ɣer Bonston deg tubeṛ .
Ɣer dagi !
Insa uqeddac i tikkelt @-@ nniḍen .
Daymi i net ̦ kel , nezmer a d @-@ nini : Sidi R ̣ ebbi d amɛawen @-@ inu , ulac ayen ara aggadeɣ ; d acu i gezmer a yi @-@ t @-@ ixdem wemdan ?
Ala ! Nukni i gemmuten ɣef ddemma n ddnub , amek ara nkemmel a net ̦ ɛici deg @-@ s ?
Asmi wwd ̣ en r ̣ ebɛin wussan ɣef tlalit n weqcic @-@ nni , Yusef d Meryem wwin @-@ t ɣer temdint n Lquds iwakken ad it ̦ t ̦ uqeddem i Sidi R ̣ ebbi ,
Ttmeslayeɣ tafṛansist axiṛ n Tom .
Tebɣiḍ ad teɣṛeḍ kra ?
R ̣ r ̣ eh ̣ ma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ a d @-@ ters fell @-@ awen mer ̣ r ̣ a !
Din ad d @-@ yefk rray @-@ is ama ɣef ugzul n ungal ama ɣef uskasi i d @-@ yernan deffir .
Ur tezmireḍ ara ad txedmeḍ kra bac ad ten @-@ tḥebseḍ ?
Tom yettidir deg wanẓul n Lustṛali .
Yewwet ugeffur mliḥ aggur yezrin .
Ihi , idammen n ih ̣ eqqiyen yuzzlen di lqaɛa , si Habil ah ̣ eqqi mmi @-@ s n Adem armi d Zakarya mmi @-@ s n Birikya , i tenɣam ger lg ̌ ameɛ iqedsen d udekkan iseflawen , a d @-@ uɣalen ɣer yiri @-@ nwen .
Taxxamt i lekra .
Feṛḥeɣ imi ur ẓṛiɣ ara .
Bɣiɣ mer ad xellṣeɣ , ţxil @-@ k .
Bilat ̣ us yenna @-@ yasen : Atan ɣur ̣ -wen , h ̣ ekmet fell @-@ as s ccariɛa @-@ nwen ! Nutni nnan @-@ as : Nukni ur nezmir ara a neh ̣ kem ɣef yiwen s lmut !
A wen @-@ d @-@ iniɣ : ma yeɛdez ur yebɣi ara a d @-@ yekker ɣur ̣ -es ɣas akken d ah ̣ bib @-@ is , a d @-@ ikker a s @-@ d @-@ yefk ayen akk i s @-@ issuter axat ̣ er yusa @-@ d ɣur ̣ es di t ̦ nas ̣ fa n yid ̣ yer ̣ r ̣ ez @-@ as aqer ̣ r ̣ uy @-@ is .
A d @-@ ceggɛeɣ lmut i warraw @-@ is ; s wakka tijmuyaɛ n watmaten mer ̣ r ̣ a ad setɛer ̣ fen belli z ̣ riɣ ayen yellan deg yixemmimen d wulawen n yemdanen , ad rreɣ i mkul yiwen ayen yuklal .
Timɣarin @-@ nneɣ tiqbayliyin , msakit , yerwan aqlaqal , seg asmi terɛed ur tewwit , d timiḍin @-@ aya .
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ tisigar .
Tom mačči d aselmad n uẓawan .
Txaḍ @-@ d Mary llebsa n Halloween i warraw @-@ is .
Sami yella yettnaɣ mgal uselmad n jimnastik .
Waqila tugiḍ ad tfehmeḍ .
D kec ̌ c ̌ i d @-@ inet ̣ qen s R ̣ r ̣ uh ̣ -ik iqedsen seg yimi n jeddi @-@ tneɣ Dawed aqeddac @-@ ik , mi d @-@ yenna : Acuɣer ̣ ccwal @-@ agi ger leg ̌ nas , acuɣer ̣ igduden ggaren @-@ d anagar yir ixemmimen ?
Acḥal i tettlusuḍ deg yisebbaḍen ?
Mi gewwed ̣ Bulus ɣer tseddar ̣ in , refden @-@ t lɛesker ̣ iwakken a t @-@ sellken si ger ifassen n lɣaci .
Iwacu ur telliḍ ara tettarraḍ ddhen @-@ ik ?
Yezmer ad ifhem wid ur nessin ara akk @-@ d wid id ̣ aɛen , imi ula d net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is ur yeg ̌ hid ara , yezmer ad yeɣled ̣ .
Ma yella Ccit ̣ an yet ̦ naɣ d yiman @-@ is amek ara tdum tgelda @-@ s ? Teqqar ̣ em s Balzabul i ssufuɣeɣ leg ̌ nun !
Win ara yegallen s udekkan n iseflawen , yeggul s udekkan @-@ nni d wayen akk yersen fell @-@ as .
Mačči d leɛjeb Tom ?
Tikwal Tom yettuɣal @-@ d ɣef uḍar seg uxeddim ar wexxam .
Yella win i yegnen daki .
M ' ara d @-@ uɣalen si ssuq , ur tet ̦ t ̦ en ara alamma uɣen lud ̣ u . ? t ̣ fen daɣen deg wat ̣ as n lɛaddat nnid ̣ en : tarda n yeqbac , n tbuqalin , akk @-@ d lh ̣ ilat mer ̣ r ̣ a n nnh ̣ as .
Tessneḍ kra ɣef Singapur ?
Inelmaden @-@ nni r ̣ uh ̣ en , xedmen ayen i sen @-@ d @-@ yenna Sidna Ɛisa .
Yeḍṛa @-@ d waya deg iḍ n Halloween .
Ṭum ur d @-@ isuqqel ara agatu akken iwata
R ̣ ebbi yez ̣ ra belli ayen i wen @-@ d @-@ neqqar ̣ mac ̌ c ̌ i d anɛam akk @-@ d ala ɣef yiwet n tikkelt ;
Mary tḥemmel ad d @-@ taɣ lqec .
Ilaq ad tḍefṛeḍ ilugan .
Nez ̣ ra belli ccariɛa n Musa tet ̦ t ̦ unefk @-@ ed s R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi . Ma d nekk , d amdan kan i lliɣ yerna imlek @-@ iyi ddnub .
Beṛṛ , tenniḍ @-@ t . Lɛeṛ tebbwiḍ @-@ t . Tiddin ur teddiḍ ara .
Ili @-@ k di lfer ̣ h ̣ imi ur zmiren ara a k @-@ d @-@ rren lxir ̣ -ik , axat ̣ er lxir ̣ -ik a k @-@ id @-@ yuɣal asm ' ara d @-@ h ̣ yun wid yellan d ih ̣ eqqiyen ɣer R ̣ ebbi .
Amdan it ̦ eddun s lɛeqliya n ddunit ur iqebbel ara ayen i d @-@ it ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi imi ɣur ̣ -es ayagi d lehbala ; ur yezmir ara a t @-@ yissin axat ̣ er s R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi i nezmer a t @-@ nefhem .
Llan kṛad n ileqqman i yal tamacahutt .
Axir @-@ ak ad teqqneḍ aqjun @-@ nni akken ur yettkerric ara .
nnan : D acu ara nexdem s yemdanen agi ? Imezdaɣ n temdint n Lquds akk wwin @-@ d s lexbar ̣ belli xedmen lber ̣ han yerna t ̦ -t ̦ idet ̦ ur nezmir ara a nenker ̣ ayagi .
Tom yeẓra belli ur ttaggadeɣ yiwen .
Tom yessewway i Mary .
Ilaq ad tsutreḍ ssmaḥ .
Ur bɣiɣ ara ad ṛuḥeɣ ɣer tmeɣṛa @-@ nni .
Zemreɣ ad nehṛeɣ .
Temmut Mary .
D tagi i d tideţ ?
Yella kra i yesserfan Tom .
Bɣiɣ ad εummeɣ .
Tom yeẓra belli ur ttaggadeɣ ula d yiwen .
Anda telliḍ , d axeṣṣaṛ ! Tiyita @-@ agi ad as @-@ necfu ! Ma nedder @-@ as !
Ẓriɣ tzemreḍ ad tettruḍ .
Bɣiɣ ad lemdeɣ tabusnit .
Yusa Tom .
Tḍeεfeḍ @-@ d kra , neɣ ala ?
Xelεen merra .
Meɛna asmi i d @-@ ibeggen Sidi R ̣ ebbi leh ̣ nana @-@ s d leh ̣ mala @-@ s i yemdanen ,
D taqenduṛt icebḥen .
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ tura .
Tom yebɣa ad yelmed tabusnit .
Bennay Weɛli d Ɛmeṛ at Ḥemuda d Mbaṛek at Mengellat mmuten ɣef teqbaylit .
Yal amdan yeddren , yumnen yis @-@ i , ur yet ̦ met ̦ t ̦ at ara mad ̣ i . Tumned ̣ s wannect @-@ agi ?
At Isr ̣ ail t ̣ t ̣ fen argaz @-@ agi teddun a t @-@ nɣen , mi wwd ̣ eɣ nekk d lɛesker ̣ -iw , sellkeɣ @-@ t @-@ id si ger ifassen @-@ nsen . Imi sliɣ las ̣ el @-@ is d ar ̣ umani ,
Ayen akken i tɣileḍ , d tidet .
Yessawel @-@ asen , imiren kan g ̌ g ̌ an dinna baba @-@ tsen , taflukt @-@ nni , r ̣ uh ̣ en ddan yid @-@ es .
Yusef yeddem @-@ ed lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa , it ̦ t ̦ el @-@ it ̦ di lekfen zeddigen ,
A nɛeddi tura ɣer wayen nnid ̣ en . Ɣef wayen yeɛnan tijmuyaɛ @-@ nwen ur kkun @-@ t ̦ cekkir ̣ eɣ ara , axat ̣ er ayen i deg ilaq at ̦ -t ̦ eddum ɣer zdat , kunwi tet ̦ t ̦ uɣalem ɣer deffir .
Telluẓeḍ ?
Mmektit @-@ ed Ibr ̣ ahim baba @-@ tneɣ yet ̦ wah ̣ esben d ah ̣ eqqi ɣef ddemma n lecɣal @-@ is m ' akken i d @-@ iddem mmi @-@ s Ish ̣ aq a t @-@ yezlu d asfel i Sidi R ̣ ebbi .
Asentel n tayri yezga deg yiḍrisen n umedyaz .
Tom ur yefṛiḥ ara acku ur tebɣi ad as @-@ d @-@ tessuter kra .
I wid akk yellan di temdint n R ̣ uma , i gh ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi , iwumi i d @-@ yessawel ad ilin d ayla @-@ s : r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefkent s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ akk @-@ d Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ .
Ur qqaṛeɣ ara idlisen .
Wejdeɣ
Sidna Ɛisa ihedder ̣ i lɣaci yenna yasen : D nekk i t ̦ -t ̦ afat n ddunit , win ara yi @-@ tebɛen ur iteddu ara di t ̣ t ̣ lam , lameɛna ad yesɛu tafat n tudert .
Win iqesden ad yexdem lebɣi n R ̣ ebbi ad yeɛqel ma yella wayen i sselmadeɣ yekka @-@ d s ɣur ̣ R ̣ ebbi neɣ d imeslayen @-@ iw kan .
ssneɣ tikli @-@ inek d lecɣal @-@ ik , z ̣ riɣ leɛtab @-@ ik d s ̣ s ̣ ber ̣ i ts ̣ ebr ̣ ed ̣ ; z ̣ riɣ ur tezmired ̣ ara at ̦ -t ̦ awid ̣ i yemcumen , tjer ̣ bed ̣ wid it ̦ t ̦ arran iman @-@ nsen d r ̣ r ̣ usul ur llin , tkecfed ̣ -ten @-@ id belli d ikeddaben i llan .
Anda i ilaq ad t @-@ nesres ?
Axat ̣ er lweɛd @-@ agi n Sidi R ̣ ebbi , yet ̦ t ̦ unefk @-@ ed i kunwi d warraw @-@ nwen akk @-@ d wid mer ̣ r ̣ a n leg ̌ nas nnid ̣ en iwumi ara d @-@ issiwel Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ .
Mazal yettxemmim Tom f wayen yeḍran .
Nniɣ @-@ as yakan i Tom belli bɣiɣ ad qimeɣ di Ustṛalya kṛad imalasen .
Kečč d argaz , mačči d agrud .
Acuɣeṛ d nekki ?
At Isr ̣ ail qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Anda akka ara ir ̣ uh ̣ armi ur net ̦ t ̦ izmir ara a t @-@ naf ? Eɛni ad ir ̣ uh ̣ ɣer wat Isr ̣ ail it ̦ wazerɛen ger leg ̌ nas ? Neɣ ibɣa ad isselmed leg ̌ nas nnid ̣ en ?
Tom d amdakkel n wumi ?
Iɣuc Tom mi ara nxeddem aya .
Lɣaci ikcem @-@ iten akk lxuf , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : D acu @-@ ten yimeslayen @-@ agi ? Yesɛa tazmert s wayes ih ̣ ekkem ula ɣef leg ̌ nun ! Akken kan ara sen @-@ yefk lamer ̣ ad ffɣen !
r ̣ ebɛa uɛecrin n lecyux @-@ nni t ̦ seg ̌ g ̌ iden daɣen zdat @-@ es , srusun tiɛes ̣ s ̣ abin @-@ nsen zdat Win yeddren , t ̦ ɛebbiden @-@ t qqar ̣ en :
" Amcic , yecbeḥ neɣ yibrik , awi @-@ d kan ad d @-@ yeṭṭef aɣerda " , i d @-@ yenna Deng Xiaoping .
Ur fhimeɣ iqiḥ .
Tom yexdem akken i d @-@ tenna Mary
Yezheḍ Tom tawwurt s wurrif .
Tom ɣuṛ @-@ s ussan yelhan d wid n dir .
Acḥal n tikkal i ttetteḍ ṛṛuz di ddurt ?
Ahat yella win i t @-@ yebɣan .
Ma yella net ̣ t ̣ ef alamma t ̦ -t ̦ aggara di liman @-@ nni i nesɛa di tazwara , akka ara nt ̦ ekki di Lmasih ̣ ,
A tawaɣit nwen asm ' ara kkun @-@ cekkr ̣ en yemdanen , axat ̣ er akka i xedmen lejdud @-@ nsen i lenbiya n lekdeb .
Sneɣ anagar tafṛansist akked teglizit .
Axat ̣ er yal yiwen deg @-@ nneɣ ad it ̦ t ̦ uh ̣ aseb zdat R ̣ ebbi ɣef wayen yexdem .
Nekkini ssneɣ @-@ t axat ̣ er s ɣur ̣ -es i d @-@ usiɣ yerna d net ̦ t ̦ a i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
D net ̦ t ̦ a i d @-@ ixelqen ddunit d wayen yellan deg @-@ s , d Bab igenwan d lqaɛa , ur yezdiɣ ara di leg ̌ wameɛ i bnan ifassen n yemdanen .
Tom akked Mary di sin ur ḥemmlen ara tibitas .
Ɣef wayen yeɛnan wid ur nezwig ̌ ara , Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ yenni kra fell @-@ asen , meɛna a wen @-@ d @-@ fkeɣ r ̣ r ̣ ay @-@ iw , nekk yerra Sidi R ̣ ebbi s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines tameqqrant d argaz yuklalen let ̦ kal .
Lameɛna argaz @-@ nni yeh ̣ lan ur yez ̣ ri ara anwa @-@ t , axat ̣ er Sidna Ɛisa yekcem ger lɣaci it ̦ emdeh ̣ h ̣ asen dinna .
Izmer Tom ad yerǧu .
2013 d aseggas iweɛren .
A d @-@ nnulfun lenbiya n lekdeb , ad ɣur ̣ r ̣ en at ̣ as n lɣaci ,
Tzemreḍ ad twaliḍ ?
axat ̣ er Hir ̣ udus yet ̦ qadar ̣ Yeh ̣ ya imi i t @-@ iz ̣ ra d argaz yes ̣ fan , d ah ̣ eqqi , daymi i get ̦ h ̣ unnu fell @-@ as . Ih ̣ emmel ad ismeh ̣ ses i wawal @-@ is , meɛna m ' ara s @-@ isel iɛewweq .
La ttwaliɣ d akken aql @-@ aɣ akk da .
Aɣ awal @-@ iw !
Iseggeḍ @-@ d Tom aslem amecṭuḥ .
Efk tiṭ @-@ ik !
Atan dilem .
Sarameɣ ulac win i yi @-@ d @-@ iẓaṛen akka .
Tom yeǧǧa tarbaɛt deg Tubeṛ .
Bɣiɣ attqimeḍ di Lustṛali a win yufan alarmi d nuwel .
Aql @-@ iyi nekk d yiwen .
Tugi ad tfakk twaɣit fell @-@ aɣ !
Ḥemmlen @-@ kem akk
Tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n Jafa , ɣer Semɛun , win iwumi qqar ̣ en Butr ̣ us , iwakken a d @-@ yas .
Ugadeɣ ur zmireɣ ara ad d @-@ ssegziɣ iman @-@ iw s Tefṛansist .
Kra n win yeqqar ̣ en : h ̣ emmleɣ Sidi R ̣ ebbi yili yekr ̣ eh gma @-@ s , d akeddab , axat ̣ er win ur nh ̣ emmel ara gma @-@ s i get ̦ wali , ur izmir ara ad ih ̣ emmel Sidi R ̣ ebbi ur yet ̦ wali ara .
Yella win i tebɣiḍ ad teẓṛeḍ ?
Ur tetteɣ ara aksum yal ass .
Fer ̣ h ̣ eɣ at ̣ as asm ' akken i d @-@ usan watmaten , mi d @-@ h ̣ kan ɣef tidet ̦ yellan deg @-@ k , d wamek i tet ̣ t ̣ fed ̣ di tidet ̦ -agi s wul @-@ ik .
d wid yesɛan lqima gar @-@ awen , [ ur iyi @-@ tewqiɛ ara lmeɛna d acu i llan zik , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi ur ixeddem ara lxilaf ger yemdanen ] ; wid @-@ nni yesɛan lqima ur h ̣ et ̦ t ̦ men ara fell @-@ i ad xedmeɣ ayen nnid ̣ en .
Ur nezmir ara ad nessuqel awal @-@ a ?
Tzemreḍ ad aɣ @-@ d @-@ tiniḍ ayɣer i tugiḍ ad tɛawneḍ Tom .
Ur yebɣi ara Tom ad iqqim ar tama n Mary .
Tura kan ad d @-@ yaweḍ uṭaksi .
Ataya Tom , neɣ ala ?
Yesfeḍ Tom amus f uḍar @-@ is .
wid yet ̦ t ̦ akren , wid itet ̦ t ̦ en ayla n medden , wid ireggmen , ixeddaɛen akk @-@ d isekr ̣ anen , ur kec ̌ c ̌ men ara tagelda n Sidi R ̣ ebbi .
D wagi i d aɣerbaz wuɣur lliɣ ttruḥuɣ .
Asfaylu ar umaḍal yezmer ad t @-@ idel uɣmis .
D acu i gsehlen a s @-@ t @-@ iniɣ i wukrif @-@ agi : t ̦ waɛfan @-@ ak ddnubat @-@ ik , neɣ kker ddem usu @-@ inek telh ̣ ud ̣ ?
S liman i ɣlin leswar ̣ n temdint n Yeriku mi i s @-@ yezzi wegdud n Isr ̣ ail sebɛa wussan .
Axiṛ ad teqqimeḍ ṭrankil .
Ahat ad yewwwt wedfel .
Iwumi tewjed teslit ? Anaɣ i yesli ! Ma d ah ̣ bib n yesli d win yet ̦ ɣimin ɣer tama @-@ s , ifer ̣ r ̣ eh ̣ m ' ara isel i s ̣ s ̣ ut n yesli . Ula d nekk tura lfer ̣ h ̣ -iw yennekmal .
Ẓriɣ belli tcedhaḍ Tom .
Imiren kan , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yewwi @-@ t ɣer unez ̣ ruf ,
Sliɣ @-@ d akken nniḍen .
Josip Broz Tito yella d aselway n Yuguslavya seg 1953 ɣer 1980 .
Nniɣ @-@ d aya tura kan ?
Ilaq lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ yagi irekkun at ̦ -t ̦ els ayen ur nrekku ara , lg ̌ et ̦ t ̦ a ara yemten at ̦ -t ̦ els ayen ur net ̦ met ̦ t ̦ at ara .
Iserreh ̣ -asen , dɣa ffɣen seg wergaz @-@ nni , kecmen deg ilfan @-@ nni , imiren grarben seg wedrar ɣer lebh ̣ er ̣ , llan deg wazal n walfin yid @-@ sen , ɣer ̣ qen mer ̣ r ̣ a .
Kra n win yet ̣ t ̣ fen deg @-@ s ixet ̣ t ̣ u i ddnub ; kra n win yet ̦ ɛicin di ddnub ur t @-@ iwala ur t @-@ yessin .
Uɣaleɣ d imsujji ihi ilaq ad ɛiwneɣ imdanen .
Awal ẓiden , yif iṣuṛdiyen !
Yiwen ur izmir a s @-@ d @-@ yerr awal .
Axat ̣ er lebɣi n tnefsit ixulef lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , akken daɣen lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ixulef lebɣi n tnefsit ; d iɛdawen wway gar @-@ asen , daymi ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ xedmem akken tebɣam .
Ma ulac aɣilif sɛeddi @-@ yi @-@ d tisent d yifelfel aberkan .
A t @-@ wwten s ujelkkad ̣ ( s ucellit ̣ ) , a t @-@ enɣen ; ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
Sarameɣ ulac win i aɣ @-@ d @-@ iẓran .
Ma yella tmuggreḍ @-@ d ugur , siwel kan .
Ur zmireɣ ara ad meslayeɣ tafṛansist .
Anwa i yesran iselkimen ?
Siwel @-@ as i Tom .
Agrawliw yettḥarab ɣef uxxam @-@ is ayen yebɣun yeḍra !
Mary akked Tom fehhmen tafṛansist ?
Imi ur h ̣ siben ara lh ̣ eqq i d yet ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ R ̣ ebbi yerna t ̦ nadin ad sbedden lh ̣ eqq @-@ nsen iman @-@ nsen , ur d ̣ uɛen ara lh ̣ eqq i d @-@ yet ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ R ̣ ebbi ;
Yent ̣ eq lmelk ɣer tilawin @-@ nni , yenna @-@ yasent : Kunemti ur t ̦ t ̦ aggademt ara , axat ̣ er z ̣ riɣ ɣef Ɛisa i yet ̦ t ̦ usemmr ̣ en ɣef wumidag i tet ̦ nadimt .
Ur k @-@ ittaǧǧa ara Tom ad tṛuḥeḍ .
Ma tebɣiḍ ad tessemsawiḍ abrid , zwir deg texxamt @-@ ik , fres @-@ iţ .
Sami ad yettru am llufan .
Icennu Tom neɣ ala ?
Tenheṛ Mary .
? g ̌ iɣ @-@ k di tegzirt n Kritus iwakken at ̦ -t ̦ kemmled ̣ ccɣel @-@ nni ur nfuk ara , yerna at ̦ -t ̦ esbedded ̣ di yal tamdint imeqqranen n tejmuyaɛ n imasih ̣ iyen akken i k @-@ n @-@ umr ̣ eɣ .
Ḥemmel akk medden .
Ihi ay atmaten , xtir ̣ et @-@ ed si gar @-@ awen sebɛa yergazen i deg sɛan laman yemdanen n tmurt mer ̣ r ̣ a , yec ̌ c ̌ ur ̣ en d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen akk @-@ d leɛqel , d nutni ara nwekkel ɣef ccɣel @-@ agi .
Yiwet n taɣect ɛlayen i d @-@ yekkan seg igenni tenna i sin inigan @-@ nni : Alit @-@ ed ɣer dagi ! Ulin deg usigna ɣer igenni , iɛdawen @-@ nsen t ̦ muqulen deg @-@ sen .
Iteddu , iḍarren ḥafi .
Werǧin nwala annect @-@ a n udfel yewwet @-@ d .
Taculliḍt n Sami tettcabi ar tcekkart .
Susan , tḥemmel imcac .
Tom d Mary msudanen yakan .
Semmeḍ lḥal sdaxel n yimsismeḍ .
Syenna nr ̣ uh ̣ ɣer temdint n Filibus , illan t ̦ amdint tamezwarut n Masidunya i gesteɛmer ̣ R ̣ uman ; nesɛedda kra n wussan dinna .
Yiwen ur yeldi tiṭ .
Ḥezneɣ imi ddeqs n tutlayin teddunt ad negrent .
Ma yerra @-@ yas @-@ d si zdaxel n wexxam : " Ur iyi @-@ t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara , tawwurt tsekker ̣ , nekk d warraw @-@ iw aql @-@ aɣ net ̣ t ̣ es , ur zmireɣ ara a d @-@ kkreɣ iwakken a k @-@ d @-@ fkeɣ aɣr ̣ um . "
Tom ur itett ara ccakula .
Nettat d tameṭṭut , mačči d taqcict .
Tanemmirt tameqqrant i Mary i yellan d uzzal n uneccab n ticetlin agi .
Axat ̣ er uggadeɣ m ' ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen , ur kkun @-@ t ̦ t ̦ afeɣ ara akken bɣiɣ , kunwi daɣen ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ afem ara akken tenwam ; uggadeɣ a n @-@ afeɣ gar @-@ awen amennuɣ , tismin , zzɛaf , amh ̣ ezwer , zzux , ccwal , aqer ̣ r ̣ ed ̣ , wid yekkaten deg wiyad ̣ .
Qquṛeɣ deg usemmiḍ .
A nnger @-@ nwen ay ifariziyen ! Kunwi yet ̦ ɛeccir ̣ en nneɛneɛ d uwermi d wayen i d @-@ it ̦ emɣayen di tebh ̣ irt , ma d lh ̣ eqq d leh ̣ mala n Sidi R ̣ ebbi tet ̦ t ̦ arram @-@ ten ɣer deffir ; d annect @-@ agi i gezwaren mbla ma tet ̦ t ̦ um ayen nnid ̣ en .
Mlelaeɣ @-@ d Tom deg Ustṛalya .
Yerbeḥ ay amelḥan .
Tom yesɛa yiwet n weltma @-@ s deg Boston .
Sami yella ixeddem aya i warrac nniḍen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Eɛni ur llint ara tnac n swayeɛ deg wass ? Ma ileh ̣ h ̣ u yiwen deg wass ur t @-@ kkaten ara wuguren axat ̣ er tella tafat , yet ̦ wali abrid .
Tom ur yelli d win yettarun akken iwata tizlatin .
Ikker @-@ ed ger imas ̣ riyen , yelmed akk tamusni @-@ nsen ifazen . Yuɣal d argaz amusnaw , izewr ̣ en ama deg yimeslayen ama di lecɣal .
Lmut d laxer ̣ t t ̦ wad ̣ eggr ̣ ent ɣer temda n tmes , t ̦ amda @-@ agi n tmes i d lmut tis snat .
Yenna @-@ yas daɣen : Sbeddeɣ @-@ k at ̦ -t ̦ ilid ̣ d lmuqeddem i dayem am akken i sbeddeɣ Malxisadeq .
Izmawen d imexluqen ihuskayen .
Yesɛa ẓẓheṛ Tom .
Ur k @-@ yenɣi ara usemmiḍ da ?
Ttwaliɣ d akken Tom yesɛa sser .
Ur ttnadi ara ɣef tumert i yiman @-@ is .
Ddem aya !
Yesɛa lbenna mliḥ .
Telsa @-@ d llebsa n uqeṛṣan deg Halloween .
Tom d Mary ẓran dakken terra @-@ ten tmara ad xedmen annect @-@ nni .
Yanna @-@ awen @-@ d Tom d acu s @-@ yenna i Mary ?
Leɛmeṛ i ẓṛiɣ annect @-@ a n yedrimen .
Ayɣer i ɣ @-@ yeṣṣeḍlam Tom ?
Yessawel @-@ asen , imiren kan g ̌ g ̌ an baba @-@ tsen akk @-@ d ixeddamen @-@ is di teflukt , ddan d Sidna Ɛisa .
I sin yid @-@ sen n Ustralya .
Kra win ara yesseth ̣ in s yisem @-@ iw zdat yemdanen , ula d nekk , ad sseth ̣ iɣ yis zdat Baba yellan deg igenwan .
Lɣaci ffɣen @-@ d si taddart r ̣ uh ̣ en ad z ̣ ren Sidna Ɛisa .
Ttruḥuɣ ad εummeɣ yal letniyen .
Ttxil @-@ k awi @-@ yi s axxam .
Ibɛed akkin tikkelt tis snat iwakken ad iz ̣ z ̣ al , yenna : A Baba , ma yella ulamek ara tesbeɛded ̣ fell @-@ i leɛtab @-@ agi , ma ilaq ad iyi @-@ d @-@ yawed ̣ ! Ad yedr ̣ u lebɣi @-@ k !
Walaɣ @-@ k @-@ id teqqimeḍ iman @-@ ik daki , dɣa nniɣ @-@ as ahat tebɣiḍ ad yili walebɛaḍ d wi ara theḍṛeḍ .
D acu i k @-@ yeǧǧan ad txemmeḍ d akken Tom ur ɛad yexdem aya ?
Iḍaṛṛen @-@ is d iɣezzfanen .
Tlata n yergazen i yettwajerḥen .
Win i wen @-@ ismeh ̣ sisen ismeh ̣ sis @-@ iyi @-@ d i nekk . Win ur kkun @-@ neqbil d nekk ur geqbil ara , win ur iyi @-@ neqbil ara , ur iqbil ara Win i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ad necnut meṛṛa .
Mi yessiweḍ Tom tlatin n yiseggasen , yella yedderɣel maḍi .
D tidet ? Ayɣer ?
Axat ̣ er nutni ssazlen idammen n yimqedsen akk @-@ d lenbiya , daymi i sen @-@ tefkid ̣ ula d kec ̌ c ̌ ad swen idammen , axat ̣ er d ayen uklalen .
Nekk d Tom nella d imdukkal n tidet .
Mary ur tettarra ara akk timengucin .
Ffɣen fell @-@ as cclaɣem Tom .
Am akken yura di tektabt n Sabur : Axxam @-@ is ad yexlu , ur t @-@ izeddeɣ yiwen . Yura daɣen : Wayed ̣ ad yet ̣ t ̣ ef amkan @-@ is .
D yir tudert ! D yir ddunit !
Mi z ̣ ummen , ssersen ifassen @-@ nsen fell @-@ asen , rnan dɛan ɣer Sidi R ̣ ebbi , dɣa g ̌ g ̌ an @-@ ten ad r ̣ uh ̣ en .
Lemmer i yesteqniε yal wa s yiman @-@ is , ur ttilin ara wasaḍen .
H ̣ adret ad yili win ara iɣur ̣ r ̣ en iman @-@ is ! Ma yella gar @-@ awen win ih ̣ esben iman @-@ is d aɛeqli di ddunit @-@ a , ilaq ad yuɣal d amehbul iwakken ad yili d aɛeqli .
Nekkini z ̣ riɣ tqebbled ̣ -iyi daymen , lameɛna nniɣ @-@ ed akka ɣef ddemma n wid i yi @-@ d @-@ yezzin dagi iwakken ad amnen belli d kec ̌ c ̌ i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ad ḥlun yideddicen @-@ a .
Yeh ̣ ya iceggeɛ sin seg yinelmaden @-@ is ɣer Sidna Ɛisa iwakken a s @-@ inin ma d net ̦ t ̦ a i d win akken ara d @-@ yasen , neɣ ilaq ad r ̣ g ̌ un wayed ̣ .
Atan wamek i t @-@ ixeddem Tom .
Medden akk ḥemmlen tafsut .
Meɛna ma yella yefka @-@ d isennanen d ubuneqqar ̣ , d akal ur nesɛi azal , ad it ̦ wanɛel yerna qr ̣ ib a s @-@ ceɛlen times .
ɛeggd ̣ en nnan @-@ as : A Sidna Ɛisa ! A Sidi h ̣ unn fell @-@ aɣ !
Anwa i iɛeggḍen ?
lameɛna net ̦ t ̦ a yenna @-@ yas : " ach ̣ al iseggasen nekk qeddceɣ fell @-@ ak , ula d yiwen webrid ur ɛus ̣ aɣ awal @-@ ik , leɛmer ̣ ur iyi @-@ tefkid ̣ ula d yiwen yiɣid a t @-@ zluɣ iwakken ad fer ̣ h ̣ eɣ d imdukkal @-@ iw .
Kra n zzher !
D acu i la nettṛaǧu ?
Imi at ̣ as n lɣaci i gellan , ur ufin ara ansi ara t @-@ sɛeddin ; ulin ɣef ssqef , kksen kra n iqermuden , s ̣ ubben @-@ t @-@ id s wusu @-@ ines ɣer tlemmast n lɣaci , zdat Sidna Ɛisa .
Ad ak @-@ d @-@ siwleɣ gar @-@ aɣ d smana .
Ur iẓerr ara Tom belli aql @-@ i da .
Ttεummuɣ dagi yal ass .
Tettwaker ssaɛa n Tom .
Lmelk @-@ nni yerra @-@ yas @-@ d : Nekk d Jebrayil , d aqeddac n Sidi R ̣ ebbi ; usiɣ @-@ ed s ɣur ̣ -es iwakken a k @-@ d @-@ awiɣ lexbar ̣ -agi n lxir ̣ .
Ur tez ̣ rim ara daɣen belli R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yezdeɣ di lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nwen ? R ̣ r ̣ uh ̣ -nni i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi ? Ur tez ̣ rim ara belli ur tet ̦ t ̦ alasem ara deg yiman @-@ nwen ?
Mi d @-@ nnejmaɛen akk lɣaci , Bilat ̣ us isteqsa @-@ ten : Anwa i tebɣam a s @-@ d @-@ serrh ̣ eɣ : i Barabas neɣ i Ɛisa it ̦ t ̦ usemman Lmasih ̣ ?
I lemmer tikti n Tom ur tleḥḥu ara ?
Aneɣlaf @-@ nni yenna @-@ yas i Filbas : Di leɛnaya @-@ k ssefhem @-@ iyi @-@ d ɣef wanwa i d @-@ it ̦ meslay nnbi @-@ yagi , ɣef yiman @-@ is neɣ ɣef wayed ̣ ?
A wen @-@ d @-@ iniɣ : atan ur t ̦ t ̦ uɣaleɣ ara mad ̣ i a t @-@ c ̌ c ̌ eɣ alamma tet ̦ wakemmel lmeɛna @-@ ines di tgelda n Sidi R ̣ ebbi .
D acu i tettnadiḍ ay amdan ?
Sseth ̣ aɣ a t @-@ id @-@ iniɣ meɛna a t @-@ id iniɣ : nukni ur nezmir ara a nexdem akka , meɛna s timmuhbelt zemreɣ a d @-@ iniɣ : ma yella win yesɛan sebba s wayes ara izuxx , ula d nekk ad zuxxeɣ :
Ur lliɣ d tameṭṭut .
Tlata n tsaɛtin i yurǧa yakan Tom .
Di leɛnaya @-@ k steqsi ḥedd @-@ nniḍen .
Aṭas i yettxemmim Tom ɣef Mary .
Yiwen seg @-@ sen isem @-@ is Agabus , ikker icar @-@ ed s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen belli a d @-@ yeɣli laz ̣ d ameqqran di ddunit mer ̣ r ̣ a ; t ̦ -t ̦ idet ̦ , laz ̣ -agi yeɣli @-@ d di zzman n ugellid ameqqran : Kludyus
Yella wass i deg teslam belli aɛeskr ̣ i ilaq ad ixelles ̣ m ' ara d @-@ isɛeddi lɛesker ̣ ? Anwa ara yez ̣ z ̣ un tara ur itet ̦ t ̦ ara si tz ̣ ur ̣ in @-@ is ? Ulac ameksa ara yeksen taqed ̣ ɛit n lmal ur itess ara seg uyefki @-@ ines !
Ma d win ikec ̌ c ̌ men si tewwurt d net ̦ t ̦ a i d ameksa n wulli .
Ihi a wen @-@ d @-@ iniɣ : lemmer ufiɣ , ur nrennu ara aɣilif i wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , i gumnen s Sidna Ɛisa .
Akken kan i d @-@ iffeɣ uqeddac @-@ nni immuger @-@ ed yiwen seg imdukkal @-@ is ixeddmen yid @-@ es , iwumi yet ̦ t ̦ alas kra n is ̣ urdiyen . IIkker ɣur ̣ -es yet ̣ t ̣ ef @-@ it si temger ̣ t ̣ yeqqar ̣ -as : " Err @-@ iyi @-@ d ayen i k t ̦ t ̦ alaseɣ ! "
? as akken ad t ̦ t ̦ usebbleɣ d asfel ara yernun ɣef wesfel n liman @-@ nwen yet ̦ t ̦ unefken d lweɛda i Sidi R ̣ ebbi , d ayen i yi isfer ̣ h ̣ en yerna fer ̣ h ̣ eɣ yid @-@ wen mer ̣ r ̣ a .
Siwel i Tom tura .
Yudas ara t @-@ ixedɛen yent ̣ eq yenna @-@ yas : Eɛni d nekk a Sidi ? SSidna Ɛisa yerra @-@ yas : Atan tennid ̣ -t @-@ id !
H ̣ izeqya yeg ̌ g ̌ a @-@ d Mennac ; Mennac yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ɛamun ; Ɛamun yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yuciya ;
Akken yennum , Bulus yekcem ɣer lg ̌ ameɛ ; tlata smanat , mkul ass n westeɛfu , it ̦ meslay yid @-@ sen ɣef wawal n R ̣ ebbi .
Yella win i s @-@ ikecmen ar wexxam i Tom leɛca .
Tom yefka @-@ yas i Mary uṭun n John .
Mlalen Mary akked Tom deg yiwet n tmeɣṛa n Halloween .
Ay atmaten , ayen akka i d @-@ nniɣ fell @-@ i akk @-@ d Abulus nniɣ @-@ t @-@ id iwakken at ̦ -t ̦ fehmem lmeɛna n lemtel @-@ agi : " Ur t ̦ ɛeddit ara akkin i tilas n wayen yuran " ; ilaq yiwen ur ixeddem lxilaf ger yemdanen , iwakken ad izuxx s yiwen deg @-@ sen .
Icmet wayenni mliḥ .
axat ̣ er Ɛisa Lmasih ̣ Mmi @-@ s n R ̣ ebbi i nbeccer ̣ gar @-@ awen nekk d watmaten Silwan akk @-@ d Timuti , ur d @-@ yusi ara iwakken ad yili d anɛam akk @-@ d ala , meɛna anagar anɛam i gellan deg @-@ s .
M ' ur qbilen ara ad st ̣ reh ̣ ben yis @-@ wen neɣ ad semh ̣ essen i wawal , ffɣet seg wexxam @-@ nni neɣ si temdint nni , zwit ula d aɣebbar ̣ seg id ̣ ar ̣ r ̣ en nwen .
Axat ̣ er Barnabas d argaz ixeddmen lxir ̣ , ic ̌ c ̌ ur ̣ d R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen akk @-@ d liman . S wakka , at ̣ as n yemdanen i d @-@ yernan ɣer Sidna Ɛisa .
Akli iḥemmel Ddayxa .
Mary tessen swaswa d acu i tebɣa .
Ad tiliḍ di Boston letniyen i d @-@ iteddun daɣen ?
Ur nezmir ara a nmettel ddnub n Adem ɣer lemziya d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi ; Adem iɛus ̣ a Sidi R ̣ ebbi yiwet n tikkelt yewwi @-@ d lmut i yemdanen mer ̣ r ̣ a , ach ̣ al ihi meqqr ̣ et r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yet ̦ t ̦ unefken i yemdanen s Ɛisa Lmasih ̣ .
Tom yessuter berru deg Tubeṛ .
Ur ḥemmleɣ ara ad iyi @-@ d @-@ ɣṛen akka .
Lliɣ ḥesbeɣ Tom d amdakkel .
Tayri d taderɣalt .
Telliḍ tzemreḍ ad yi @-@ tenɣeḍ .
Dɣa Sidna Ɛisa yenna : Twalam ayen i d @-@ yenna lqad ̣ i agi amesbat ̣ li !
D ajapuni i telliḍ ?
Kunwi daɣen at ̦ -t ̦ uɣalem d inigan @-@ iw imi tellam yid @-@ i si tazwara .
Lexber ̣ -agi n lxir ̣ i wen @-@ d newwi mac ̌ c ̌ i d imeslayen kan , lameɛna s t ̦ t ̦ eh ̣ qiq i wen @-@ d @-@ nbeccer ̣ lexbar ̣ -agi n tidet ̦ , s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen . Tez ̣ ram amek i nedda gar @-@ awen , asm ' akken i nella ɣur ̣ -wen ; nexdem ayagi iwakken a kkun @-@ nɛiwen di tikli @-@ nwen .
Ma d win yet ̦ meyyizen akken ilaq ccariɛa is ̣ eh ̣ h ̣ an , ccariɛa i d yet ̦ t ̦ aken tilelli , itet ̣ t ̣ fen deg @-@ s mac ̌ c ̌ i s usmeh ̣ ses kan ad yuɣal a t ̦ -yet ̦ t ̦ u , meɛna ixeddem ayen i d @-@ tenna , wagi ad yili d aseɛdi di lecɣal @-@ is mer ̣ r ̣ a .
Si zik i d @-@ ixebber ̣ Sidi R ̣ ebbi di tira iqedsen belli ad yerr leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail d ih ̣ eqqiyen ɣef ddemma n liman nsen , mi genna i Sidna Ibr ̣ ahim lexbar ̣ -agi n lxir ̣ : Leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a n ddunit ad t ̦ t ̦ ubarken yis @-@ ek ;
Aɣyul n baba u jeddi rniɣ rrekba ɣer deffier !
Acḥal n medden i tettraǧuḍ ?
Taɛrabt mačči tutlayt @-@ iw , nek d aqbayli .
Ḥemmleɣ ad ɛummeɣ .
Mi guli wass , ur eɛqilen ara mad ̣ i tamurt @-@ nni anda wwd ̣ en . Lameɛna walan yiwen wemkan iqer ̣ ben , iban @-@ ed deg @-@ s r ̣ r ̣ mel , bɣan ad rren lbabur ̣ ɣer dinna ma yella wamek .
" a nezwi ula d aɣebbar ̣ n taddart @-@ nwen i d @-@ inet ̣ d ̣ en deg yid ̣ ar ̣ r ̣ en nneɣ , meɛna h ̣ s ̣ ut belli tageldit n R ̣ ebbi tewwed ̣ -ed ɣur ̣ -wen .
Anida telliḍ deg 20 Tubeṛ ?
Di tazwara yella win yellan d Awal n R ̣ ebbi , yella akk @-@ d R ̣ ebbi , d net ̦ t ̦ a i d R ̣ ebbi .
t ̦ qellibent daymen ad fehment , lameɛna leɛmer ̣ t ̦ t ̦ awd ̣ ent ɣer tmusni n tidet ̦ .
Atah wayen yuklalen let ̦ kal : ma nemmut yid @-@ es , a nidir daɣen yid @-@ es ;
Waqila nezmer ad nesɛu kra n wugur .
Ahat yesra Tom ad yexdem aya , daɣen .
Tom yewwi Mary ɣer sbiṭaṛ .
Vatican d tamurt meẓẓiyen akk deg umaḍal .
Anzet i Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a a kkun yerfed .
Ilul Chuck Norris deg uxxam i yebna .
Dɣa urzen @-@ t , wwin @-@ t i Bilat ̣ us , yellan d lh ̣ akem n R ̣ uman yesteɛemr ̣ en tamurt .
Ur t @-@ ɛqileɣ ara .
Ad d @-@ yeɣli wedfel azekka .
Aql @-@ i feṛḥeɣ .
Ih , fell @-@ asen akk talwit , i wid @-@ ik d wid @-@ nniḍen yunagen irkulli .
Yennebra Tom d tmeṭṭut @-@ is .
Argaz @-@ agi yuɣ akal s yedrimen @-@ nni n lexdeɛ , yuɣal yeɣli ɣef wudem , ifelleq uɛebbud ̣ -is , mmaren @-@ d akk ijuɣdan @-@ is .
Ihi a wen @-@ d @-@ iniɣ : nadit axir ̣ ɣef tikciwin @-@ nni inefɛen at ̣ as . A wen d @-@ mleɣ tura abrid yifen akk iberdan .
Tom walan @-@ t deg 20 Tubeṛ deg Boston .
Mazal @-@ it ihedder ̣ , mi d @-@ yewwed ̣ Yudas , yiwen si tnac @-@ nni . Ddan @-@ d yid @-@ es at ̣ as n lɣaci s iɛekkzan d ijenwiyen , ceggɛen @-@ ten @-@ id lɛulama n ccariɛa , imeqqranen n lmuqedmin akk @-@ d imeqqranen n wegdud .
Mi d @-@ yewwed ̣ uqid ̣ un @-@ nni ɣer ifassen n lejdud @-@ nneɣ , wwin @-@ t @-@ id yid @-@ sen mi i ten @-@ issekcem Yacuɛa ɣer tmurt @-@ nni i sen @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi , mi ssufɣen imezdaɣ @-@ is s tezmert n Sidi R ̣ ebbi . Aqid ̣ un @-@ nni yeqqim dinna armi d zzman n Sidna Dawed .
Ur ttiliɣ ara iman @-@ iw .
Sidna Ɛisa yez ̣ ran wayen nnan wway @-@ gar @-@ asen , yenna @-@ yasen : Acuɣer ̣ i tesh ̣ eznem tamet ̣ t ̣ ut agi ? D ayen yelhan i yi @-@ texdem !
M ' ara k @-@ yessiwed ̣ wexs ̣ im @-@ ik ɣer ccr ̣ eɛ , eɛr ̣ ed ̣ a t ̦ -tefrud ̣ yid @-@ es uqbel at ̦ -t ̦ awd ̣ em ɣer dinna , neɣ m ' ulac a k @-@ yawi ɣer lh ̣ akem , lh ̣ akem a k @-@ yefk i uɛessas , aɛessas a k @-@ id ̣ egger ̣ ɣer lh ̣ ebs .
Yidir yeẓẓwer deg tutlayt tafransist .
Nheṛ !
Ttqejjimen yal ass ɣef wiyaḍ .
Ihi daɣen , mac ̌ c ̌ i d ayen yessewhamen ma yella iqeddacen @-@ is t ̦ t ̦ aran iman @-@ nsen d iqeddacen n webrid n lh ̣ eqq ; lameɛna taggara @-@ nsen at ̦ -t ̦ ili akken llan lecɣal nsen .
Adfel ifeţţi deg tefsut .
Baba d aṣeggad .
Akersi @-@ a ur yerkid ara .
Ruḥ ad teččeḍ !
Ur ilaq ara daɣen at ̦ -t ̦ esmermugem ɣef wiyad ̣ akken i smermugen kra deg @-@ sen armi i ten @-@ issenger lmelk n lmut .
Imi tellam deg wulawen @-@ nneɣ , mac ̌ c ̌ i kan d lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi i nebɣa a wen @-@ nbeccer ̣ , meɛna nezmer a nsebbel ula t ̦ -t ̦ ir ̣ wih ̣ in @-@ nneɣ fell @-@ awen , axat ̣ er teɛzizem fell @-@ aɣ at ̣ as .
Wwiɣ @-@ ak @-@ d kra ad t @-@ teččeḍ .
twala snat lmalayekkat s llebsa tamellalt , qqimen deg wemkan @-@ nni anda akken i ssersen lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa , yiwen ɣer uqer ̣ r ̣ uy wayed ̣ ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en ,
A wid eɛzizen , h ̣ adret iman @-@ nwen ɣef kra n win ara wen @-@ d @-@ yinin heddr ̣ eɣ s R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi , lameɛna jer ̣ r ̣ bet @-@ t ̦ en iwakken at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ma yella s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i d @-@ kkan axat ̣ er , at ̣ as n lenbiya n lekdeb i gellan di ddunit .
Maci akken i t @-@ fehmeɣ .
Tom yella terfed @-@ it Mary .
Tom yuɣal temmlek @-@ it Mary .
D Tom i d @-@ izwaren ɣer da ṣṣbeḥ @-@ agi .
Aya ad k @-@ yerr tzemreḍ ugar .
Kullec yesɛa azal .
Acuɣer ur tebɣiḍ ara Tom ad iẓeṛ ?
Sfeṛḥeɣ @-@ k @-@ id neɣ ala ?
Atmaten akk yellan yid @-@ i t ̦ sellimen fell @-@ awen . Wid akk yellan seg ugdud n Sidi R ̣ ebbi t ̦ sellimen fell @-@ awen , abeɛda wid yellan d iqeddacen n Qays ̣ er .
Ma d lmalayekkat yesɛan lqed ̣ ra t ̦ -t ̦ ezmert sennig wid yesselmaden lekdeb , ur sen @-@ t ̦ arrant ara rregmat zdat Sidi R ̣ ebbi .
Tettmeslay tapuṛtugit .
Sutreɣ seg Tom ad iyi @-@ suref ɣef wayen xedmeɣ .
Semɛun But ̣ rus yesteqsa @-@ t yenna @-@ yas : A Sidi , ɣer wanda ara tr ̣ uh ̣ ed ̣ ? Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Anda ara r ̣ uh ̣ eɣ ur tezmired ̣ ara at ̦ -t ̦ eddud ̣ tura , lameɛna ɣer zdat a yi @-@ d @-@ tebɛed ̣ .
Seg wansi i d @-@ tekkiḍ ?
Ur zmireɣ ara ad ak @-@ d @-@ iniɣ tidett .
Tom mačči d inigi iṣeḥḥan .
Tṛuḥ ɣer Ṭelyan i wakken ad telmed tasekla .
Iṛuḥ Sami .
Tessen ad tehḍeṛ tajapunit .
Imi tez ̣ ram belli Lmasih ̣ d ah ̣ eqqi , ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem daɣen kra n win ixeddmen lh ̣ eqq s ɣur ̣ -es i d @-@ ikka .
Nniɣ @-@ ak @-@ d yakkan acu xedmeɣ deg anebdu yezrin di Usetṛalya ?
Seg wakken i rfiɣ , gulleɣ ur kcimen asteɛfu @-@ inu .
i tmusni rnut h ̣ ekmet deg yiman nwen , s ̣ ebr ̣ et , i s ̣ s ̣ ber ̣ rnut t ̣ t ̣ aɛa ,
Anwa i ak @-@ d @-@ yefkan ijeǧǧigen @-@ nni ?
Bilat ̣ us yenna @-@ yasen : D acu i gexdem n diri ? Rnan t ̦ ɛeggid ̣ en akter ̣ : ? emmer ̣ -it ɣef wumidag !
Yella kra i yuɣen Tom .
amek ur aɣ @-@ t ̦ s ̣ effin ara idammen n Lmasih ̣ yefkan iman @-@ is i R ̣ ebbi d asfel s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ n dayem , net ̦ t ̦ a ur nesɛi lɛib ? Amek ur yessizdig ara ulawen @-@ nneɣ si lecɣal ur nemɛin yet ̦ t ̦ awin ɣer lmut iwakken a nuɣal d iqeddacen n Sidi R ̣ ebbi yeddren .
D tajdidt akya tkeṛṛust @-@ a .
Ṭṣeɣ , i kečč ?
Amek ara yilin wid ara d @-@ ihedr ̣ en fell @-@ as ma yella ur t ̦ t ̦ uceggɛen ara ? Akken yura di tira iqedsen : Ach ̣ al yelha m ' ara nwali teddun @-@ d ɣur ̣ -nneɣ wid it ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ .
Widak akk i yettnaḍaḥen ɣef Lezzayer tafacist d ifaciyen ula d nutni s ddɣel war tilisa rnan tikkerkas ɛinani .
T ̦ -t ̦ idet ̦ , zik @-@ nni tellam di t ̣ t ̣ lam , meɛna tura s tikli nwen deg ubrid n Lmasih ̣ , teffɣem ɣer tafat . Ddut ihi di tafat imi tellam d arraw n tafat ;
Anwa i d akeddab anagar win inekkr ̣ en belli Ɛisa d Lmasih ̣ . Aɛdaw n Lmasih ̣ , d winna i gnekkr ̣ en Baba R ̣ ebbi akk @-@ d Mmi @-@ s .
Ceggɛeɣ atmaten @-@ agi iwakken ad iban belli t ̦ -t ̦ idet ̦ , tuklalem a nzux yis @-@ wen yerna theggam iman @-@ nwen am akken i t @-@ id @-@ nniɣ .
Tom yezdeɣ ɣef tama n teftist , maca ur yessin ara ad iεumm .
Yella win i asen @-@ yennan ?
Ilaq @-@ as useḥṛec akken ad d @-@ yeffeɣ d aselmad !
Anida yeggan Tom ?
Derreɛ ṭṭaq !
zzna , yir ccehwat , ccer ̣ , tih ̣ ila , lexdeɛ , tismin , lekfer ̣ , zzux , d wayen akk yellan d lehbala .
Nezweǧ d ilemẓiyen nekk akked Tom .
Nebɣa kra n cṛab .
Yuɣal net ̦ t ̦ a d Bulus d Silas ɣer wexxam @-@ is , issers @-@ asen @-@ d ad c ̌ c ̌ en . Yefr ̣ eh ̣ at ̣ as net ̦ t ̦ a d wat wexxam @-@ is imi umnen s Sidi R ̣ ebbi .
Ay atmaten , bɣiɣ at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli ach ̣ al n tikkal i ɛerd ̣ eɣ a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen , iwakken lxedma inu a wen @-@ d @-@ teglu s kra n lfayda , am akken i d @-@ tewwi lfayda i leg ̌ nas nnid ̣ en ; meɛna ar tura mazal t ̦ magareɣ @-@ ed uguren .
Yella Tom akked Mary ttɛicen di Boston .
Mi slan i wannect @-@ nni , yethedden wul @-@ nsen , h ̣ emden R ̣ ebbi nnan : A neh ̣ med Sidi R ̣ ebbi i geldin abrid n t ̦ t ̦ uba ula i wat leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , iwakken ad sɛun tudert !
Nniɣ @-@ as i Tom ɣef wacu i kecmeɣ ɣer sbiṭar .
Nekk Bulus , yellan d aqeddac n Ɛisa Lmasih ̣ , t ̦ waxtar ̣ eɣ ad iliɣ d r ̣ r ̣ asul , iwakken ad beccr ̣ eɣ lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi .
Ilaq ad d @-@ ẓṛeɣ Tom .
Nuɣal ɣer Boston deg 20 Tuber .
Win ɣef i wen @-@ d @-@ t ̦ meslayeɣ , d Ɛisa @-@ agi i d @-@ isseh ̣ ya Sidi R ̣ ebbi si ger lmegtin , aql @-@ aɣ akk d inagan .
Ɛqel @-@ d d acu i yeṛṛeẓ Tom ?
Ilaq ad xedmeɣ aya tura .
Mi gwala Semɛun yet ̦ t ̦ unefk @-@ ed R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i lɣaci imi ssersen r ̣ r ̣ usul ifassen @-@ nsen fell @-@ asen , yewwi @-@ yasen @-@ d idrimen yenna @-@ yasen :
Sya ɣer zdat ur kkun @-@ h ̣ et ̦ t ̦ beɣ ara d iqeddacen , axat ̣ er aqeddac ur yez ̣ ri ara d acu i gxeddem Bab @-@ is . Tura aql @-@ ikkun d ih ̣ biben @-@ iw axat ̣ er slemdeɣ @-@ awen ayen akk i d @-@ lemdeɣ ɣer Baba .
Llant aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad naɣ .
Llan lsan akk tiɣeggaḍin n laman .
Anef @-@ iyi ad ak @-@ d @-@ sekneɣ yiwet n tɣawsa .
D acu i tebɣiḍ ad t @-@ txedmeḍ uqbel ad temmteḍ ?
Lezzayer tebna lǧameɛ yellan d wis sin i meqqren akk deg umaḍal maca ur tesɛi ara ssbiṭaṛ imeɛnen .
Sidi R ̣ ebbi ih ̣ emmel @-@ aɣ , daymi i geqsed si zik s lebɣi @-@ ines a ɣ @-@ yerr d arraw @-@ is s Ɛisa Lmasih ̣ ,
Tom yemmut deg Tubeṛ tlata n yiseggasen aya .
Mačči d urar i warrac .
Aṭas !
? s ̣ iwd ̣ et sslam i gma @-@ tneɣ Akilas akk @-@ d Briska , wid akken iqeddcen yid @-@ i ɣef Sidna Ɛisa Lmasih ̣ ,
Tifyar @-@ agi @-@ nneɣ ur @-@ d inzan . D taṭawaǧit i nsell zik ar yemɣaṛen !
D ayen @-@ nni i nugad .
Lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ lmegtin ur d h ̣ eggun ara , neskaddeb ɣef Sidi R ̣ ebbi nukni i d @-@ icehden belli yesseh ̣ ya @-@ d Lmasih ̣ si ger lmegtin . Lemmer ur t @-@ id @-@ isseh ̣ yi ara , ihi lmegtin ur d @-@ h ̣ eggun ara ;
Ur yeh ̣ wag ̌ ara a s @-@ d @-@ h ̣ kun ɣef yemdanen imi yessen ayen yellan deg wulawen @-@ nsen .
Asmi i n @-@ usiɣ ɣur ̣ -wen tikkelt tis snat nniɣ @-@ awen @-@ t @-@ id , tura daɣen ɣas ur lliɣ ara yid @-@ wen , a t @-@ id @-@ ɛiwdeɣ ama i wid @-@ nni yeɣlin di ddnub deg wayen iɛeddan , ama i wiyad ̣ : asm ' ara n @-@ aseɣ ɣur ̣ -wen ur t ̦ qileɣ ula d yiwen ,
Ẓriɣ belli Tom d bu imelyan .
Acimi ur d @-@ truḥeḍ ara ɣer Boston anebdu iεeddan ?
Deg uzɣal @-@ a Sami yeqqim deg beṛṛa .
Ad as @-@ aruɣ i Tom .
Tom yeǧǧa @-@ ten .
A d @-@ yas umɛellem @-@ is deg wass i ɣef ur yebni ara , di lweqt ur yessin ara , a t @-@ iɛaqeb s lmut akken t ̦ t ̦ uɛaqben wid iɛus ̣ an R ̣ ebbi .
Akken yella di tira iqedsen : Amdan am leh ̣ cic , + ccan @-@ is mer ̣ r ̣ a am ujeg ̌ g ̌ ig n lexla , + leh ̣ cic it ̦ ɣar ̣ , ajeg ̌ g ̌ ig iɣelli , +
Teẓriḍ anwa i izedɣen da ?
Ɣef wannect @-@ agi i yi @-@ t ̣ t ̣ fen wat Isr ̣ ail deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , ɛer ̣ den ad iyi @-@ nɣen .
Yudas ara t @-@ ixedɛen yessen mlih ̣ amkan @-@ nni , axat ̣ er Sidna Ɛisa yennum it ̦ r ̣ uh ̣ u ɣer dinna net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is .
Tom d aderwic .
Mi gekker Bulus ad ihder ̣ , int ̣ eq Galyun yenna i wat Isr ̣ ail : Lemmer d lbat ̣ el neɣ d ayen n diri i gexdem , zemreɣ a wen h ̣ esseɣ am akken yella di lqanun ay at Isr ̣ ail ;
Yeqqim Tom deg uxxam .
Ur cfiɣ ara ɣef lḥaǧa am tagi .
Ḥemmleɣ @-@ k s tidet .
Tom yella d mmi .
Ur ten @-@ t ̦ ɛanadet ara , axat ̣ er Baba R ̣ ebbi yez ̣ ra d acu teh ̣ wag ̌ em uqbel a s @-@ t @-@ tessutrem .
Kra n win idenben yerz ̣ a ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi , axat ̣ er ddnub t ̦ -t ̦ ar ̣ uz ̣ i n ccariɛa .
Tenna @-@ yaɣ @-@ d temsulta belli yergel ubrid .
Waqil , teččiḍ tarast !
Yettu Tom ur s @-@ yefki ara i weqjun @-@ is ad yečč .
Ur t @-@ nzeṛ arma d Tubeṛ .
Sidi R ̣ ebbi d bab n lh ̣ eqq , ma yella iɛemmed at ̦ -t ̦ enneɛtabem akkagi , yebɣa a kkun @-@ yerr d wid yuklalen tagelda @-@ ines ; t ̦ -t ̦ agelda @-@ agi i ɣef tenneɛtabem .
yerna at ̦ -t ̦ issinem leh ̣ mala @-@ agi yugaren yal tamusni yellan di ddunit , alamma yezdeɣ R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi deg @-@ wen s lekmal .
Aṭṭanen icangalen laqen @-@ asen idawiyen icangalen .
Beṛka aɛeyyeḍ !
Ma yella yiwen deg @-@ wen ixus ̣ s ̣ di lefhama , a t ̦ -yessuter i Sidi R ̣ ebbi i d @-@ yet ̦ t ̦ aken i yemdanen mer ̣ r ̣ a mbla cceh ̣ h ̣ a d ulummu , a s @-@ t ̦ -id @-@ yefk .
Mi semmr ̣ en Sidna Ɛisa ɣef wumidag , lɛesker ̣ ddmen @-@ d lqecc @-@ is bd ̣ an @-@ ten ɣef r ̣ ebɛa , yal yiwen yewwi amur @-@ is ; yeqqim @-@ ed ujellab @-@ is ur nefs ̣ il ur nxad ̣ , mazal @-@ it akken yezd ̣ a seg yixef ɣer wayed ̣ .
Tom yerra @-@ d ṭṭlem meṛṛa ɣef Mary .
Lameɛna lmuqedmin imeqqranen sh ̣ er ̣ cen lɣaci iwakken ad inin i Bilat ̣ us : " d Barabas iwumi ara d @-@ tserrh ̣ ed ̣ . "
Di mkul lh ̣ ag ̌ a , ssekneɣ @-@ awen amek ara txedmem iwakken at ̦ -t ̦ ɛiwnem wid ur nezmir ara . Mmektit @-@ ed imeslayen n Sidna Ɛisa mi d @-@ yenna : " Win it ̦ seddiqen it ̦ t ̦ ubarek akter ̣ n win itet ̣ t ̣ fen ssadaqa " .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Acuɣer ̣ i yi @-@ tsemmad ̣ " win yelhan " ? Ulac win yelhan , anagar R ̣ ebbi weh ̣ d @-@ es .
Melmi i d @-@ yusa Tom ar Boston ?
Ur yebɣi ara Tom ccwal .
Eɛr ̣ ed ̣ at ̦ -t ̦ ɛiwned ̣ Zennac yellan d abugat ̣ u yesnen ccariɛa akk @-@ d Abulus m ' ara r ̣ uh ̣ en ad safr ̣ en , tefked ̣ -asen ayen ara h ̣ wig ̌ en .
Ur iyi @-@ d @-@ qqaren ara amek i yemmut Tom .
Ur qqar i yiwen da i lliɣ .
Nukni yeddren , net ̦ qabal daymen lmut ɣef ddemma n Sidna Ɛisa , iwakken a d @-@ tban tudert n Sidna Ɛisa di lg ̌ et ̦ t ̦ at nneɣ ifennun .
Atan awal .
iwakken kra n win yumnen yis , ad yesɛu tudert n dayem .
Deg uxxam nettmeslay taqbaylit .
Sami ur d yeṭṭif ara izen @-@ nni aneggaru .
Yessemyif iḍes af tmurt .
Axat ̣ er win yesɛan a s @-@ d @-@ nernu alamma yella di tawant , ma d win ur nesɛi ara , a s @-@ nekkes ula d ayen yesɛa .
Sken @-@ iyi @-@ d kra n tɣawsa ur ssineɣ ara .
Axat ̣ er akken i gegzem tised ̣ wa n las ̣ el n tzemmurt iwakken a k @-@ ileqqem fell @-@ as , i gezmer a k @-@ igzem ula d kec ̌ c ̌ .
" Annect tebɣuḍ tiɣzifeḍ ay iḍ , du laqṛaṛ ad yali wass " . , i as @-@ yeqqaṛ wanzi s teqbaylit .
Melmi i d @-@ tuɣaleḍ seg Boston ?
Ruḥ anida ur k @-@ yessin yiwen .
Yassa yeg ̌ g ̌ a @-@ d Sidna Dawed , Sidna Dawed yuɣal d agellid , yeg ̌ g ̌ a @-@ d ɣer tmet ̣ t ̣ ut n Uryah ̣ Sidna Sliman .
Taɣuṛi deg tseddawit ur ak @-@ tetteḍman ara axeddim yelhan .
Ur yeţţak uzrem taqemmuct .
Ta d tikkelt tamenzut anda ad turarḍ apukiṛ ?
Imeqqranen n lmuqedmin akk @-@ d imeqqranen n wegdud sh ̣ er ̣ cen @-@ d lɣaci iwakken ad ssutren a d @-@ serrh ̣ en i Barabas , ad nɣen Sidna Ɛisa .
D acu i teqqaṛeḍ ?
Ad d @-@ asaɣ ad k @-@ ɛiwneɣ .
Zdat umidag , tbedd yemma @-@ s n Sidna Ɛisa , weltma @-@ s n yemma @-@ s , Meryem tamet ̣ t ̣ ut n Klufas akk @-@ d Meryem tamagdalit .
Lemmer ur tettɣawaleḍ ara , ad k @-@ iṛuḥ lḥal ɣef lakul .
Tom yewwi araz .
Lliɣ tqellqeɣ aṭas ɣef Tom .
Ur d @-@ iyi @-@ ttaǧǧa ara weḥd @-@ i .
Ma d nekk , idher ̣ -iyi @-@ d lh ̣ al ur ixdim ula d acemma yuklalen lmut ; imi net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is yerz ̣ a ccr ̣ eɛ ɣer Qays ̣ er , qebleɣ a s @-@ t @-@ ceggɛeɣ .
Atnan yid @-@ i .
Anwa amawal n tefransist i ilaq ad d @-@ sɣeɣ ?
Ad sɛuɣ lweqt i wučči ?
Rawes d isem n unaẓuṛ , ma d isem @-@ is n tidet Arezqi Cebli .
Tom yerza ar Mary .
Mary tebɣa ad telmed taṣerbit .
" Amek tettiliḍ ? " - " Akken iwata . "
Dindin !
Ansuf s tuɣalin .
Ṣenεeɣ @-@ d tapupilt i Ann .
Meyyzet at ̦ -t ̦ fehmem ayen iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi ;
Tḥemmel taɣuṛi .
Bɣiɣ ad iyi @-@ tessurfem ɣef ayen akk i d @-@ nniɣ .
Ulac win i d @-@ yettbanen yeṭṭef iman @-@ is .
Ad yesɛeddi Tom akayad n CAE deg yimalas i d @-@ iteddun .
Sami yeswa Red Bull .
Cbaḥa n ɣelluy n yiṭij , tɛedda tilas .
Ala Tom ara d @-@ yasen .
Sidna Ɛisa yekcem ɣer lg ̌ ameɛ iqedsen , iqecceɛ mer ̣ r ̣ a wid yet ̦ t ̦ aɣen znuzun dinna deg ufrag n lg ̌ ameɛ . Iqleb @-@ asen t ̣ t ̣ wabel i wid yet ̦ beddilen idrimen akk @-@ d wid yeznuzun itbiren .
Ur sɛin lefhama , ur sɛin laman , ulac deg wulawen @-@ nsen r ̣ r ̣ eh ̣ ma neɣ leh ̣ nana .
Mi wwd ̣ en ɣer temdint n Lquds , test ̣ erh ̣ eb yis @-@ sen tejmaɛt n watmaten d r ̣ r ̣ usul akk @-@ d imeqqranen n tejmaɛt ; nutni h ̣ kan @-@ asen lecɣal imeqqranen i gexdem Sidi R ̣ ebbi gar @-@ asen .
Ma yella bɣant ad steqsint ɣef wayen ur fhiment ara , ad steqsint irgazen @-@ nsent deg wexxam ; axat ̣ er ur yessefk ara i tmet ̣ t ̣ ut a d @-@ ger iman @-@ is di tejmaɛt .
? idet ̦ zuxxeɣ yis @-@ wen zdat @-@ es , lameɛna ur nneh ̣ cameɣ ara , axat ̣ er anagar tidet ̦ i wen @-@ d @-@ nhedder ̣ yal ass imi ayen akken s wayes nzuxx yis @-@ wen zdat gma @-@ tneɣ Titus , iban @-@ ed belli t ̦ -t ̦ idet ̦ ;
Ad ilint teɣtasin iweɛṛen ara yeţwaṭṭfen .
Layla textar yakan tinigin @-@ is .
Imiren kan , kkren @-@ d uɣalen ɣer temdint n Lquds . Ufan h ̣ dac @-@ nni inelmaden akk @-@ d imdukkal @-@ nsen nnejmaɛen .
Yenna @-@ d Tom ad iṛuḥ s tmacint .
Tḥemmleḍ ad turareḍ ddabex n uḍar ?
Axxam n yilef isem @-@ is " asgen " .
Immut Tom .
? as akken ur ssineɣ ara ad mmeslayeɣ , lameɛna ssneɣ Sidi R ̣ ebbi akken ilaq yerna nbeggen awen @-@ t @-@ id ach ̣ al n tikkal di mkul lh ̣ ag ̌ a !
Tom ur yettsetḥi ara , maca Mary ih .
Yella yewεer @-@ as i yemma @-@ s n Tom akken ad terr @-@ it ad yečč isufar @-@ nni i as @-@ d @-@ yefka umejjay .
Tom yenna @-@ d belli yessarem amer yefka tijeǧǧigin i Mary .
Yettaru Tom isefra .
Tesεiḍ aṭas n ccwami ?
Aṭas iselmaden i yesεan ugur d Tom .
Acḥal i teččiḍ n uguglu ?
Mači d nekk i as @-@ yennan .
Sawleɣ @-@ as @-@ d i Tom si Ustralya .
Γelqent tḥuna ass n lḥed .
Ikcem @-@ iten akk lxuf , bdan t ̦ h ̣ emmiden R ̣ ebbi qqar ̣ en : " Sidi R ̣ ebbi yerra @-@ d ddehn @-@ is ɣer wegdud is , nnbi ameqqran ikker @-@ ed gar @-@ aneɣ . "
Tom yenkeṛ @-@ it .
yeɣli @-@ d ugeffur , h ̣ emlen @-@ d isaffen , ihubb @-@ ed wad ̣ u ɣef wexxam @-@ nni , imiren yeɣli . Lexsar ̣ a @-@ s t ̦ -t ̦ ameqqrant !
Ajerred ad yebdu deg 20 Tubeṛ .
Ilaq @-@ awen at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli Mmi @-@ s n bunadem yesɛa tazmert ad yeɛfu ddnubat di ddunit @-@ agi ! Yezzi ɣer wukrif @-@ nni , yenna @-@ yas : Kker ddem usu @-@ inek tuɣaled ̣ ɣer wexxam @-@ ik !
Txeddmeḍ kra n waddal ?
Ɣeṛ ar wexxam !
" D acu teţfeẓẓeḍ a zizi ? " " d llazuq n yilindi " .
Sami yella iḥemmel ad yeg aya .
Yebda Sami yemmal @-@ d tamacahut .
twala @-@ t yesseh ̣ may , tmuqel @-@ it nezzeh , tenna yas : Ula d kec ̌ c ̌ tellid ̣ akk @-@ d Ɛisa anas ̣ ari .
Ur yenwa ara akk Tom ad yeg aya .
Tisuqas , tuccar , lhemm !
Tom yella deg imuṛas deg Tubeṛ .
kec ̌ c ̌ ih ̣ esben iman @-@ ik tzemred ̣ at ̦ -t ̦ esfehmed ̣ wid ur nessin , neɣ at ̦ -t ̦ ilid ̣ d ccix n warrac axat ̣ er tufid ̣ di ccariɛa n Musa tamusni akk @-@ d t ̦ idet ̦ !
Meɛna m ' ara d @-@ nini tidet ̦ s lmah ̣ ibba , a nennerni di kullec di tikli @-@ nneɣ akk @-@ d Lmasih ̣ yellan d aqer ̣ r ̣ uy n tejmaɛt n watmaten .
Tafekka n Tom tettwaf deg 20 Tubeṛ .
Kunwi r ̣ uh ̣ et at ̦ -t ̦ ɛeggdem , ma d nekk ur tedduɣ ara , imi lweqt @-@ iw urɛad i d @-@ yusi .
Ur yesɛi ara azal .
Bɣiɣ ad kruɣ axxam di Lustṛali u ad qimeɣ yiwen useggas .
? emcabin ɣer warrac yeqqimen di tejmaɛt , t ̦ emsawalen wway gar @-@ asen qqar ̣ en : Newwet @-@ awen @-@ d ajewwaq ur tecd ̣ ih ̣ em ara , nerna newwi @-@ yawen @-@ d acewwiq n leh ̣ zen ur trum ara .
Ilaq ad d @-@ nelhu d uɣbel @-@ nni .
Fernen yifellaḥen gar lbaṭaṭa yelhan d tin n diri .
Ǧǧet isebbaḍen @-@ nwen berra uqbel ad d @-@ tkecmem .
meɛna iɣeblan , t ̣ t ̣ meɛ , lerbah ̣ akk @-@ d zzhu n ddunit @-@ agi , skuffuren ( t ̦ kemmimen ) awal @-@ nni , ur d @-@ yet ̦ t ̦ awi ara lfayda .
fell @-@ as talwit
Taredsa tazzayrit teqres ɣef imeskanen iqbayliyen deg 1988 d 2001 .
Uṭṭun @-@ agi i tesεiḍ ur iseḥa ara .
Yeqqim @-@ d ala ciṭuḥ kan .
Tḥemmel ččina .
Ma d ayen yet ̦ wazerɛen deg wakal lɛali , d wid isellen i wawal s wul yes ̣ fan d neyya h ̣ erzen @-@ t yerna t ̦ t ̦ ag ̌ an @-@ d lxir ̣ s s ̣ s ̣ ber ̣ -nsen .
G 1 mayu 1876 , tezdel akelked imerni n Tamennukelt n Elhend .
Fɣent seg uz ̣ ekka iwakken ad ssiwd ̣ ent lexbar ̣ ɣef wayen yedr ̣ an , i h ̣ dac @-@ nni yinelmaden d wid yellan yid @-@ sen .
Mi t ̦ waɣed ̣ sen lɣaci deg waman , Sidna Ɛisa yet ̦ waɣd ̣ es ula d net ̦ t ̦ a . Akken i gdeɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi , igenni yeldi @-@ d ,
Ad ɛerḍeɣ ad ɛiwneɣ Tom .
Ay atmaten @-@ iw , ur t ̦ nadit ara at ̦ -t ̦ uɣalem mer ̣ r ̣ a d wid yesselmaden , axat ̣ er tez ̣ ram belli d nukni s wid yesselmaden , ara yet ̦ t ̦ uh ̣ asben akter ̣ n wiyad ̣ ,
Tikti ur yi @-@ teεǧib ara , maca ilaq ad t @-@ neǧǧ ad yextir tarbaεt @-@ is .
Ur iruḥ ara axaṭer yuḍen .
Anwa i yeqqimen ?
Ccwi !
Tet ̦ nadim di tektabin iqedsen tɣilem at ̦ -t ̦ afem deg @-@ sent tudert n dayem . Tiktabin @-@ agi d nutenti i @-@ d @-@ icehden fell @-@ i .
Maca teţmeslay s trusit u tra ad ţ @-@ ţwaseɣti ar teqbaylit .
Akken i yi @-@ ih ̣ emmel Baba i kkun h ̣ emmleɣ ula d nekk ; dumet di tayri @-@ inu .
? sellimet ɣef tyessetmatin Trifina akk @-@ d Trifusa i genneɛtaben ɣef lecɣal n R ̣ ebbi , t ̦ sellimet ɣef Bersidya eɛzizen , tin yenneɛtaben at ̣ as ɣef Lecɣal n Lmasih ̣ .
Ahat ad izmireɣ ad dduɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad yurar lbiyyar .
Tajmaɛt n watmaten yellan di tmura n Yahuda d Jlili akk @-@ d Samarya tethenna , tet ̦ t ̦ imɣur ̣ di liman , tet ̦ t ̦ eddu s tugdi n Sidi R ̣ ebbi , tet ̦ nerni s lemɛawna n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Ẓṛiɣ belli ad yerbeḥ Tom .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Tafat mazal @-@ it ̦ gar @-@ awen i kra n lweqt kan , lh ̣ ut skud tella uqbel a kkun @-@ it ̣ t ̣ ef t ̣ t ̣ lam , axat ̣ er win ileh ̣ h ̣ un di t ̣ t ̣ lam ur yez ̣ ri ara anda iteddu .
Ur tesɛiḍ tasa .
Yeggumma ad iyi @-@ d @-@ yas naddam .
Ur ttɛemmideɣ ara i warraw @-@ iw ad ččen yir lqut .
Mmeslayeɣ yakkan ɣef akka akked d Tom .
Ilaq Tom ad iyi @-@ t @-@ id yezzenz .
Tnac leɛr ̣ ac @-@ nneɣ i gɛebden R ̣ ebbi am yid ̣ am ass , t ̦ r ̣ ag ̌ un a d @-@ tawed ̣ lemɛahda @-@ agi i ssaramen . Ɣef wusirem @-@ agi i ccetkan wat Isr ̣ ail fell @-@ i .
Teɛǧeb @-@ as Boston i Tom .
Yeẓra d acu i txedmeḍ ?
Tom ixeddem s leɛqel .
" Dacu @-@ t ubeɛṭeẓẓiw @-@ agi n tewlaft i as @-@ d @-@ terriḍ ? " i as @-@ d @-@ yerra dɣa Ssinistri ?
Tesɛiḍ aṭas n imeddukal .
Ma yella yiwen deg @-@ wen iwala iman @-@ is yet ̦ weh ̣ h ̣ i @-@ yas @-@ d Sidi R ̣ ebbi neɣ yet ̦ xebbir ̣ -ed s ɣur ̣ -es , ilaq ad iɛqel belli ayen akka i wen @-@ d @-@ uriɣ d lamer ̣ n Sidi R ̣ ebbi ;
Tlata wussan aya ur ččiɣ .
Tez ̣ rid ̣ belli wid akk yellan yid @-@ i di tmurt n Asya g ̌ g ̌ an @-@ iyi weh ̣ d @-@ i , llan gar @-@ asen Figilus d ? irmujinus .
Aṭas n yemdanen i k @-@ ikeṛhen yakan .
yet ̦ t ̦ usemma d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , s h ̣ eggu @-@ ines si ger lmegtin .
Mi gerra lɣaci @-@ nni , ir ̣ uh ̣ yid @-@ sen di teflukt i deg yella . Ddant yid @-@ es kra teflukin nnid ̣ en .
Mi slan ihedder ̣ -asen @-@ d s tɛibr ̣ anit , ssusmen mer ̣ r ̣ a iwakken a s @-@ slen . Dɣa yenna :
Anda @-@ tt yaya @-@ k ?
Deg uxxam i telliḍ ?
? s ̣ beh ̣ zik uqbel ad yali wass , Sidna Ɛisa yeffeɣ ɣer lexla iwakken ad yedɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi .
nutni i gsebblen tudert nsen ɣef yisem n Sidna Ɛisa Lmasih ̣ . +
Layla tebda tesnulfu @-@ yed amezgun deg uɣerbaz .
Kra iseh ̣ h ̣ aren n wat Isr ̣ ail , ileh ̣ h ̣ un seg wemkan ɣer wayed ̣ , ɛerden ad ssuffɣen leg ̌ nun seg wid yet ̦ wamelken , qqar ̣ en @-@ asen : S yisem n Sidna Ɛisa , win akken i get ̦ beccir ̣ Bulus , effɣet seg @-@ es !
Sidna Ɛisa iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -sen , ifr ̣ eq @-@ asen aɣr ̣ um @-@ nni d iselman @-@ nni .
Bulus d Barnabas mi ten @-@ yewwed ̣ lexbar ̣ , beddlen amkan r ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Likawnya , ɣer temdinin n Listra , d Derba akk @-@ d tudrin i sent @-@ id yezzin ;
Acu yeḍṛan d Tom ?
ad it ̦ t ̦ ubarek yisem @-@ is si lg ̌ il ɣer lg ̌ il di tejmaɛt n imasih ̣ iyen akk @-@ d Ɛisa Lmasih ̣ i dayem , Amin !
La teqqaṛ Emily adlis @-@ a .
yenna @-@ yi @-@ d : " a Bulus , ur t ̦ t ̦ aggad ara ! Ilaq at ̦ -t ̦ bedded ̣ zdat Qays ̣ er , atan Sidi R ̣ ebbi a kkun isellek s kec ̌ c ̌ s wid yellan yid @-@ ek " .
Sliɣ i medden ttmeslayen tafṛansist di lkaṛ .
Mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma n ddnubat nneɣ kan i gefka iman @-@ is d asfel meɛna ula ɣef ddemma n ddnubat n yemdanen n ddunit mer ̣ r ̣ a .
Sami ad Layla llan ad imeqṛanen .
Ɛjel , mulac ur tettlaḥaqeḍ ara lfaḍur .
Sami yella yettmeslay aṭas .
Ḥbes aɛṛaḍ .
Sidi R ̣ ebbi ixebber ̣ -iten @-@ id di targit ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ɣer Hir ̣ udus , dɣa uɣalen ɣer tmurt @-@ nsen seg ubrid nnid ̣ en .
Ceggɛeɣ @-@ t @-@ in s lemɣawla , iwakken at ̦ -t ̦ fer ̣ h ̣ em m ' ara t @-@ twalim yerna ula d nekk leh ̣ zen @-@ iw ad yifsus .
S liman , i gumen nnbi Nuh ̣ ayen i s @-@ d @-@ iweh ̣ h ̣ a Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen ara yedr ̣ un , ɣas akken mazal ur iwala acemma s wallen @-@ is , yebna lbabur ̣ iwakken ad isellek at wexxam @-@ is . S wakka i gh ̣ useb at ddunit imi yuɣ awal i Sidi R ̣ ebbi , yuɣal d ah ̣ eqqi ɣur ̣ -es ɣef ddemma n liman yesɛa .
Wid yuɣ lh ̣ al dinna slan i s ̣ s ̣ ut nni , ɣilen d r ̣ ɛud . Wiyad ̣ qqar ̣ en d lmalayekkat i s @-@ d yemmeslayen .
Meɛna t ̣ t ̣ fen aqeddac @-@ nni , wwten @-@ t , qecɛen @-@ t ifassen @-@ is d ilmawen .
Tom ad iṛuḥ ad yexdem ski .
Imiren Bilat ̣ us yesnejmaɛ @-@ ed lmuqedmin imeqqranen d lɛulama akk @-@ d lɣaci ,
Ula d Baba R ̣ ebbi i yi d @-@ iceggɛen icehhed @-@ ed fell @-@ i , meɛna kunwi leɛmer ̣ ur teslim i s ̣ s ̣ ut @-@ is , ur tez ̣ rim udem @-@ is .
Ẓriɣ belli d Tom d agezzar .
Ur llin ara d tawaɣit .
Akken daɣen win ara yilin di lexla , ur yet ̦ t ̦ uɣal ara ɣer deffir iwakken a d @-@ yawi aber ̣ nus @-@ is .
Dawed s yiman @-@ is yenna @-@ d di tektabt n ? abur : Sidi R ̣ ebbi yenna i Ssid @-@ iw : qqim at ̦ -t ̦ h ̣ ekmed ̣ ɣer tama- w tayeffust
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni terwel ɣer lexla anda i s @-@ ihegga Sidi R ̣ ebbi amkan iwakken at ̦ -t ̦ ec ̌ c ̌ azal n walef umitin uset ̦ t ̦ in n wussan .
Tom yeqqim zdat kan n Mary .
Yefra weɣbel !
Iyya ad tceḍḥeḍ !
Nesɛa i nebegi .
Ay atmaten , h ̣ adret ad yili gar @-@ awen win ara yesseɣr ̣ en ul @-@ is , ara yeg ̌ g ̌ en ccer ̣ ad izdeɣ deg @-@ s alamma issufeɣ @-@ it i webrid n Sidi R ̣ ebbi yeddren .
Bdan t ̦ ɛassan Sidna Ɛisa iwakken ma yeɣli @-@ d deg wawal a t @-@ t ̣ t ̣ fen . Fkan tajɛelt i kra n yemdanen yerran iman @-@ nsen d wid id ̣ uɛen R ̣ ebbi iwakken a t @-@ zenzen ɣer lh ̣ akem n tmurt .
Axat ̣ er at ̣ as ara d @-@ yasen s yisem @-@ iw , a wen @-@ d @-@ inin : " D nekk i d Lmasih ̣ " ad kellxen i wat ̣ as n lɣaci .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Yemma d watmaten @-@ iw d widak ismeh ̣ sisen i wawal n R ̣ ebbi yerna ttabaɛen @-@ t .
Ur yeẓṛi ara Tom acḥal i d tameṛkantit Mary .
La ttqejjimen fell @-@ ak .
Mazal yeḥma .
Lɣaci @-@ nni , mi slan annect @-@ agi , bdan tixxir ̣ en yiwen yiwen , seg umɣar ̣ armi d amez ̣ yan . ? g ̌ an dinna Sidna Ɛisa weh ̣ d @-@ es di tlemmast n wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , net ̦ t ̦ a t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut @-@ nni .
Daymi i wen @-@ d @-@ nniɣ at ̦ -t ̦ emtem di ddnub @-@ nwen . Atan m ' ur tuminem ara belli nekk " d Win yellan , " at ̦ -t ̦ emtem di ddnub @-@ nwen .
Lkaɣeḍ yettṛuɣ s sshala .
Mazal Tom iḥemmel imcac ?
Lh ̣ akem yellan d aqer ̣ r ̣ uy ɣef meyya iɛsekr ̣ iyen akk @-@ d iɛsekr ̣ iyen iɛussen Sidna Ɛisa , tekcem @-@ iten tugdi mi walan tergagi lqaɛa d wayen akk yedr ̣ an , nnan : T ̦ -t ̦ idet ̦ , argaz @-@ agi d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi !
Aql @-@ i heggaɣ , i kečč ?
Llan aṭas n Iqbayliyen i yebɣan timunent @-@ nsen .
Akken i tebɣiḍ .
Erran @-@ ţ @-@ id ɣef ayen yeḍran yakan .
Tom ixdem aya akken iqwem .
ḥemmleɣ tutlayin .
Bilat ̣ us yenna @-@ yas : Ihi d agellid i tellid ̣ ? Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tennid ̣ -t @-@ id s yiman @-@ ik , d agellid i lliɣ ! Luleɣ @-@ d yerna usiɣ @-@ ed ɣer ddunit @-@ agi akken a d @-@ cehdeɣ ɣef tidet ̦ . Win ih ̣ emmlen tidet ̦ , yesmeh ̣ sis i wayen i d @-@ qqar ̣ eɣ .
Amucberran ( cebbirdu ) , am yizirdi akked tedɣaɣaţ , d iɣerṣiwen imejṭaḥ imeččeksumen i teţţen izerman akked yiɣerdayen , yeţgen diɣ tikwal afernas deg ikunta n tiyuẓaḍ .
Telha mliḥ .
Deg ifragen @-@ agi at ̣ as n imud ̣ an i gd ̣ elqen , iderɣalen , iɛibanen d wukrifen t ̦ r ̣ ag ̌ un akk ad h ̣ errken waman .
Awi @-@ d Tom .
Iḥemmel Tom llubya akked ṛṛuz .
Meqqeṛ Tom i wakken ad isew .
Tom yebda ireffu .
D wagi i d aɣr ̣ um i d @-@ yekkan seg igenni . Mac ̌ c ̌ i am weɣr ̣ um @-@ nni i c ̌ c ̌ an lejdud @-@ nwen ; nutni mmuten , ma d win ara yec ̌ c ̌ en aɣr ̣ um @-@ agi ad yidir i dayem .
Iḍeyyeṛ Tom adlis @-@ nni ɣef ukanapi .
Mer ad tbeddel , ad kid @-@ tṣiḥ lmuja id @-@ iteddun .
Tom igezzu tafṛansist .
Tuget , Tom mecɣul ugar n Mary .
Tom yella iḥemmel Mary .
Bɣiɣ ad ẓṛeɣ .
Kuṛunavirus d amihan .
I wasmi bd ̣ iɣ sebɛa teh ̣ bulin n weɣr ̣ um i r ̣ ebɛa alaf n yemdanen , ach ̣ al n tqecwalin yec ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ isigar i d @-@ tjemɛem ? Nnan @-@ as : Sebɛa n tqecwalin .
Ur ilaq ara daɣen a nxeddem leɛr ̣ ur ̣ akken xeddmen kra seg @-@ sen ; daymi deg yiwen n wass , lmut tec ̌ c ̌ a tlata uɛecrin alef deg @-@ sen .
Yuɣ @-@ d Tom aṭas n tbeṣlin .
Mi wwd ̣ en ɣer temdint n Qis ̣ arya , wwin Bulus ɣer lh ̣ akem Filiks , rnan fkan @-@ as tabr ̣ at ̦ -nni .
Tetḥeqqem akka belli da i yella Tom ?
Tekkat lehwa akken i s @-@ yehwa seg yiḍ @-@ nni yezrin .
Layla tesla i lharaǧ di beṛṛa .
Anwa deg @-@ wen ara yi @-@ d @-@ issuksen ula yiwet n lɣelt ̣ a ? Ma nniɣ @-@ ed tidet ̦ , iwacu ur iyi @-@ tet ̦ t ̦ amnem ara ?
Tit ̣ t ̦ -t ̦ aftilt n wemdan . Ma yella tit ̣ -ik ts ̣ eh ̣ h ̣ a at ̦ -t ̦ ilid ̣ di tafat , meɛna ma tedderɣel at ̦ -t ̦ ilid ̣ di t ̣ t ̣ lam .
Yelha ma tkecmeḍ axxam tura .
Mas Jackson d aselmad @-@ iw n umezruy .
A wid eɛzizen , ach ̣ al aya segmi i bɣiɣ a wen @-@ n @-@ aruɣ ɣef wayen yeɛnan leslak i ɣ @-@ icerken , walaɣ belli ilaq @-@ iyi a kkun @-@ nhuɣ iwakken at ̦ -t ̦ esɛum tazmert at ̦ -t ̦ h ̣ adrem ɣef liman , liman i d @-@ yet ̦ t ̦ unefken yiwet n tikkelt i wid i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Tom rkant tuɣmas @-@ is acku yella itett dima tiḥlawatin daɣen ur tent @-@ yessirid ara .
Lɣaci akk walan @-@ t mi gleh ̣ h ̣ u it ̦ h ̣ emmid Sidi R ̣ ebbi .
Cukkeɣ llan tɣawsiwin i yeẓṛa Tom nekk ur tent @-@ ẓṛiɣ ara .
Yiwen deg @-@ sen .
Ttazneɣ imay i Tom akka tura .
Tom yufa agerruj yettwamḍlen .
Ttxil @-@ k ur s @-@ qqaṛ ara .
Illa issefk ɣef Tom ad yeqqim deg Boston imalas @-@ nniḍen .
Di laxer ̣ t yenɛet ̦ t ̦ ab at ̣ as , yerfed allen @-@ is , iwala mebɛid Ibr ̣ ahim akk @-@ d Laɛz ̣ ar ɣer tama @-@ s .
Ur sawal @-@ ara i yimsulta , a winna @-@ t .
Yenna @-@ yasen : Sɛiɣ lqut ara c ̌ c ̌ eɣ meɛna kunwi ur tez ̣ rim ara d acu @-@ t .
Ayagi d ayen i z ̣ rant wallen @-@ iw , daymi i d @-@ cehdeɣ fell @-@ as qqar ̣ eɣ : " Argaz @-@ agi d Mmi @-@ s n R ̣ ebbi " .
Teldi axenfuc @-@ is , tet ̦ qabah ̣ Sidi R ̣ ebbi , treggem isem @-@ is d wemkan i deg yet ̦ t ̦ ili akk @-@ d kra wid i gzedɣen deg igenni .
Rran @-@ as : Kra qqar ̣ en d Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as , wiyad ̣ qqar ̣ en d nnbi Ilyas , wiyad ̣ daɣen d nnbi Irmiya neɣ d yiwen ger lenbiya .
Mi guli wass , tajmaɛt n lɛuqal n wegdud , lmuqedmin imeqqranen d lɛulama n ccariɛa nnejmaɛen . Wwin @-@ d Sidna Ɛisa ɣer usqamu n ccr ̣ eɛ .
Ayen akk i xeddmen , xeddmen @-@ t iwakken a ten @-@ walin yemdanen , t ̦ ɛelliqen tih ̣ erztin t ̦ -t ̦ eɣr ̣ isin ɣef yiman @-@ nsen .
Tom yettwasmemmi .
Ur k @-@ ttaǧǧaɣ ara ad txellṣeḍ .
Sami d Layla banen @-@ d d aballag ack @-@ it .
Melmi i txedmeḍ wagi ?
Ur as @-@ tteg ara acaɣal .
Ilaq ad tlemdeḍ seg tuccḍiwin @-@ ik .
Ir ̣ uh ̣ it ̦ nadi timura i d @-@ izzin i wasif n Urdun , yet ̦ berrih ̣ yeqqar ̣ : Beddlet tikli , uɣalet @-@ ed ɣer webrid , aset @-@ ed at ̦ -t ̦ et ̦ waɣed ̣ sem iwakken Sidi R ̣ ebbi a wen @-@ isemmeh ̣ ddnubat @-@ nwen !
D aselkim aqdim .
Tom yemmut deg Tubeṛ yezrin .
Ur cukkeɣ ad d @-@ yerr werjuj tamemt yuker i tzizwa .
Amek isem @-@ is i ugḍiḍ @-@ a ?
Ddmeɣ leqsed ad d @-@ iniɣ tidet .
Ini @-@ yi @-@ d amek @-@ itt tegnit .
Ԑiwen @-@ iyi ad sizedgeɣ agaraǧ .
Ceggɛen @-@ as kra seg inelmaden @-@ nsen akk @-@ d kra si terbaɛt n Hir ̣ udus , nnan @-@ as : A Sidi , nez ̣ ra @-@ k d bab n lh ̣ eqq i tellid ̣ , tesselmaded ̣ iberdan n R ̣ ebbi s tidet ̦ , ur tuggaded ̣ ula d yiwen , ur txeddmed ̣ ara lxilaf ger yemdanen .
Ttferfiren yefṛax .
Yeṛɣa @-@ d Tom .
Anda @-@ t Ṛebbi @-@ k tura ?
ayagi i d @-@ yenna t ̦ -t ̦ idet ̦ . Daymi , ilaq a ten @-@ tenhud ̣ s lewɛar ̣ a , iwakken ad sɛun liman iseh ̣ h ̣ an ;
D takeṛṛust igerrzen !
Anef @-@ iyi ad ffɣeɣ !
Ihi ay atmaten h ̣ erzet , t ̣ t ̣ fet deg uselmed i wen @-@ d @-@ newwi , ama s yimi nneɣ ama s tebr ̣ atin @-@ nneɣ .
Lidia , tezemreḍ ad tessewweḍ kra n tuččit i Magdalena , Ania , Piotr akked Lech ?
Yettili dima walebɛaḍ dihin .
Ḥemmleɣ atmaten @-@ iw d tiyestmatin @-@ iw .
Tom ur yettidir @-@ ara deg Lustṛali .
Iẓra Tom anda tzedɣeḍ .
Dexxan n lebxur ̣ -nni yuli akk @-@ d ddeɛwat n yimqedsen yes ̣ fan , seg ufus n lmelk ibedden zdat R ̣ ebbi .
Win ist ̣ erh ̣ ben s nnbi imi s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yusa a s @-@ d @-@ it ̦ t ̦ unefk wayen yuklal nnbi , win ist ̣ erh ̣ ben s uh ̣ eqqi imi d ah ̣ eqqi i gella , a s @-@ d @-@ it ̦ unefk wayen yuklal uh ̣ eqqi .
Pierre Rabehi , ad yesgunfu di talwit : Lzayer , tamurt @-@ is tamezwarut , teţţu @-@ t akw . D asḥissef !
S wakka i gebda yet ̦ t ̦ imɣur ̣ lxilaf ger lɣaci ɣef Sidna Ɛisa .
Ma d imcumen ixeddaɛen , ad t ̦ kemmilen dayem di ccer ̣ -nsen , ad ɣur ̣ r ̣ en wiyad ̣ , ad rnun iman @-@ nsen .
Mi sen @-@ slan ifariziyen nnan : Argaz @-@ agi yessufuɣ leg ̌ nun s tezmert n Balzabul ih ̣ ekkmen ɣef leg ̌ nun .
Tsawel @-@ d Lalita .
Tom yettazzal .
Ifariziyen steqsan @-@ t amek armi i t @-@ id @-@ yuɣal yez ̣ ri . Net ̦ t ̦ a yenna @-@ yasen : Yexled ̣ akal s tsusaf @-@ is , yed ̣ la @-@ t ɣef wallen @-@ iw , r ̣ uh ̣ eɣ ssardeɣ udem @-@ iw , imiren kan uɣaleɣ t ̦ waliɣ .
Sami ur yeḥwaǧ ara aya .
Yuɣ lh ̣ al llan ɣur ̣ -nneɣ sebɛa watmaten , amezwaru izewg ̌ en yemmut ur d @-@ yeg ̌ g ̌ i dderya , dɣa gma @-@ s yerra ( yuɣa ) tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni .
Aṭas deg @-@ wen i yeɣaḍ lḥal .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yenna yas @-@ d : " a win iɣeflen ! Id ̣ -agi ad a k @-@ ddmeɣ r ̣ r ̣ uh ̣ -ik ! Ayen mer ̣ r ̣ a i tjemɛed ̣ , iwumi ara d @-@ yeqqim ? "
? ef wayen yeɛnan gma @-@ tneɣ Titus , d arfiq @-@ iw yerna ixeddem yid @-@ i ɣef ddemma @-@ nwen , ma d atmaten nnid ̣ en , d imceggɛen n tejmuyaɛ n watmaten ; qeddcen iwakken a d tban tmanegt n Lmasih ̣ .
Wali , agrud @-@ inna , tura hah ad yessimes iman @-@ is .
Lameɛna s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s , Sidi R ̣ ebbi ixtar ̣ -iyi @-@ d uqbel a d @-@ laleɣ yerna yessawel @-@ iyi @-@ d iwakken ad qedceɣ fell @-@ as .
Yenna @-@ yasen daɣen : M ' ur tefhimem ara lmeɛna n lemtel @-@ agi , amek ara tfehmem lemtul nnid ̣ en ?
Neɣ anwa agellid ara yekkren ad innaɣ d ugellid nnid ̣ en , ur ixeddem ara uqbel leh ̣ sab iwakken ad iz ̣ er ma yezmer ad iqabel s ɛecr ̣ a alaf iɛsekr ̣ iwen win i d @-@ iteddun ɣur ̣ -es s ɛecrin alef iɛsekriwen ?
Ulac win iẓran ayen ara yeḍrun deg imal .
Tṣeṭṭileɣ yal taṣebḥit .
Ɛṛeḍ abrid @-@ nnayeḍ .
Mi tewwed ̣ Meryem ɣer wemkan anda yella Sidna Ɛisa , akken kan i t @-@ twala , teɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is tenna : A Sidi , lemmer dagi i tellid ̣ tili gma ur yemmut ara .
Ass n lh ̣ edd , s ̣ s ̣ beh ̣ zik qbel ad yali wass , Meryem tamagdalit tr ̣ uh ̣ ɣer u ? ekka . Twala azr ̣ u @-@ nni iqeflen imi n u ? ekka yet ̦ wakkes .
Tom d Mary ur nwan ara ad qqimen lwaḥid .
Kra ur yettbeddil .
D acu i yuɣen Japun ?
dɣa yenna @-@ yasen : Yura : Axxam @-@ iw ad it ̦ t ̦ usemmi d axxam n tz ̣ allit , ma d kunwi terram @-@ t d lɣar ̣ n imakaren .
Yeḥma mliḥ !
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Yiwen wergaz is ̣ ubb @-@ ed si temdint n Lquds ɣer temdint n Yiriku ; sqat ̣ ɛen @-@ as yimakaren ɛerran @-@ t rnan wten @-@ t , r ̣ uh ̣ en g ̌ g ̌ an @-@ t ur yemmut ur iddir .
Anda telliḍ a titbirt ?
Ur ssineɣ ara ad aruɣ .
Sliɣ i yiwet taɣect tent ̣ eq @-@ ed s s ̣ s ̣ ut eɛlayen seg ukersi @-@ nni n lh ̣ ekma tenna @-@ d : Tura Sidi R ̣ ebbi yezdeɣ ger yemdanen , nutni ad ilin d agdud @-@ is net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is ad yili yid @-@ sen .
Lameɛna ur qbilen ara mer ̣ r ̣ a lexbar ̣ -agi n lxir ̣ . Nnbi Iceɛya yenna daɣen : A Sidi , anwa i gumnen s wayen i nberreh ̣ ?
Ananyas yenna @-@ yi @-@ d : Sidi R ̣ ebbi n lejdud @-@ nneɣ yextar ̣ ik at ̦ -t ̦ issined ̣ lebɣi @-@ ines , at ̦ -t ̦ walid ̣ s wallen @-@ ik win yellan d Ah ̣ eqqi , at ̦ -t ̦ esled ̣ imeslayen seg yimi @-@ is .
Yuzel uqjun da dihin .
Yugad Tom ad t @-@ yexdem ?
Ilaq @-@ aɣ ad nxemmemet i wayen n diri maḍi i izemren a d @-@ yeḍru .
Ɣileɣ ur tezmireḍ ara ad teɣṛeḍ .
dɛut iwakken ad sfehmeɣ akken ilaq lbad ̣ na @-@ agi i yemdanen .
Ɣezzifeḍ anect n weltma tameqrant .
Axat ̣ er mac ̌ c ̌ i d argaz i d- yet ̦ waxelqen si tmet ̣ t ̣ ut meɛna t ̦ - t ̦ amet ̣ t ̣ ut i d @-@ it ̦ waxelqen seg wergaz .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Mac ̌ c ̌ i d imdanen mer ̣ r ̣ a i gzemren ad qeblen aselmed agi lameɛna anagar wid iwumi i d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi lefhama i gzemren ad qeblen annect @-@ agi .
Tom , tagi d Mary .
Ɛuzzet deg ulawen @-@ nwen Lmasih ̣ yellan d Ssid @-@ nwen . Ilit dayem twejdem at ̦ -t ̦ g ̌ awbem s leɛqel d leqder ̣ i kra n wid i kkun @-@ id @-@ isteqsan ɣef wusirem nwen di Sidi R ̣ ebbi , iwakken ad ithedden wul @-@ nwen ;
Aql @-@ ak deg Ustṛalya ?
Tom mačči d mmi @-@ tneɣ .
Llant aṭas n tɣawsiwin i ilaq ad nexdem .
Ad k @-@ ɛiwneɣ lemmer yella wamek maca ur zmireɣ ara .
Yal yiwen ila uffuren @-@ is .
Tamaziɣt d askaf ur nettɛedday ara .
Ur ttaǧǧaɣ ara ad iyi @-@ sfeclen igemaḍ @-@ nni .
ur teslim ara am nutni i s ̣ s ̣ ut n lbuq neɣ i r ̣ r ̣ ɛud n lehd ̣ ur @-@ nni armi eɛnan ɣer R ̣ ebbi ur sen @-@ d @-@ irennu ula d yiwen n wawal .
Akken i k @-@ nhiɣ uqbel ad r ̣ uh ̣ eɣ ɣer tmurt n Masidunya qqim di temdint n Ifasus f + iwakken ur tet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ ad ̣ ara kra n yemdanen ad slemden ayen i gxulfen tikli di liman ,
Akken ma llan ufan @-@ d sebba . Amezwaru yenna @-@ yas : " aql @-@ i uɣeɣ iger , ilaq ad r ̣ uh ̣ eɣ a t @-@ id @-@ z ̣ reɣ , di leɛnaya @-@ k semmeh ̣ -iyi " .
Ṣubbent aṭas tezmilin @-@ inu .
Theggam akk i wakken ad tṛuḥem ?
Tom ur yisired ara takeṛṛust @-@ ines .
Semɛun s yiman @-@ is yumen ; ula d net ̦ t ̦ a yet ̦ waɣd ̣ es deg waman , seg wass @-@ nni ur yettixir ̣ ara ɣef Filbas ; it ̦ t ̦ awham deg @-@ s mi get ̦ wali leɛg ̌ ayeb d lber ̣ hanat timeqqranin i gxeddem .
Hag ̌ ir ̣ a , d adrar n Sinay yellan di tmurt n waɛr ̣ aben , tet ̦ mettil @-@ ed tamdint n Lquds n tura , i gellan t ̦ -t ̦ aklit s net ̦ t ̦ at s warraw @-@ is .
Sami iḥulfa i yiman @-@ is ciṭ kan .
Ay arrac t ̦ t ̦ aɣet awal i imawlan nwen di kullec , axat ̣ er akka ara tɛeg ̌ bem i Sidi R ̣ ebbi .
Akken i ten @-@ d @-@ yewwed ̣ lamer ̣ , iɛeskr ̣ iwen wwin Bulus deg yid ̣ ɣer temdint n Antibatris .
Lameɛna ur ufin ula d yiwen deg igenni neɣ di lqaɛa neɣ ddaw lqaɛa i gzemren ad ildi adlis @-@ nni neɣ a t @-@ iɣer ̣ .
Yewḥel Sami .
Di leɛnaya @-@ k ɛawen @-@ iyi @-@ d .
Kečč d aɣbel .
Yezmer lh ̣ al ad yili yiwen seg watmaten neɣ si tyessetmatin xus ̣ s ̣ en di llebsa , lluz ̣ en ur sɛin ara ayen ara c ̌ c ̌ en ;
Ur yeḍṛi walu .
Tom ad yerzu ar Ustṛalya .
Ad d @-@ tres talwit fell @-@ awen .
lameɛna ur t @-@ t ̦ t ̦ ag ̌ an ara ad yefk izur ̣ an deg ulawen @-@ nsen , t ̣ t ̣ fen deg @-@ s kra lweqt kan . Mi d @-@ yewwed ̣ leɛtab d uqehher ̣ ɣef ddemma n wawal n R ̣ ebbi , t ̦ t ̦ uɣalen ɣer deffir , t ̦ ag ̌ g ̌ an liman @-@ nsen .
dɣa yerfed allen @-@ is ɣer igenni , yerra @-@ d nnehta yenna : Effatah ̣ ! ( Yeɛni : eldi )
Izen yebɣa ad issiweḍ yidir d akken ula d taqbaylit ɣur @-@ s tasekla .
Iwacu i tettwaxdem tfelseft ?
Idlisen
Dda AmarM , d amɣar yelmed taqbaylit s zreb . Deg Tatoeba , d netta i d @-@ yessuqulen ugar seg teglizit ɣer teqbaylit neɣ seg teqbaylit ɣer teglizit . Aḥuddu aḥunnu ɣef yimeɣnasen .
D udmawen wallaɣ yakkan .
Tura a Sidi R ̣ ebbi ɣas ad mmteɣ aql @-@ i di lehna imi amsellek i ɣ @-@ tweɛded ̣ ,
Zriɣ ayɣer ig yella Tom dagi .
Ihi kec ̌ c ̌ a mmi , sseg ̌ hed iman @-@ ik s r ̣ r ̣ eh ̣ ma i gellan di Ɛisa Lmasih ̣ .
Ilaq ad nehṛeɣ takeṛṛust @-@ a .
Yefka Sami cwiṭ n lkif i Layla .
dɣa uzzlen di mkul amkan n tmurt , bdan t ̦ t ̦ awin @-@ as @-@ ed imud ̣ an deg wusu @-@ nsen ɣer yal amkan anda yella .
Lameɛna ma ileh ̣ h ̣ u deg id ̣ ad imd ̣ erkal axat ̣ er ulac tafat .
Yerra @-@ yasen : Xat ̣ i ! Axat ̣ er m ' ara tekksem az ̣ ekkun , tzemrem a d @-@ teglum s yirden .
Iḥeqqa , Lezzayer maci kan ur teɛi tamguri , ur tezmir ula ad teg aṭuṭuc deg tsegnit . Awal n taggara , Lezzayer d tagerjum annectilat !
Ttqellibeɣ yiwen akken .
Tom yesmemmi @-@ t yiwen wexxam d afeḥcuc .
Tom qrib yejreḥ Mary .
Nekk d acinwat .
Lews ̣ aya @-@ agi ur ts ̣ eh ̣ h ̣ a ara ma yella mazal bab @-@ is yedder lameɛna m ' ara yemmet at ̦ -t ̦ uɣal ts ̣ eh ̣ h ̣ a .
D acu i yuɣen taxatemt @-@ ik ?
D letnayen .
Iḥewwes Tom .
Ɛerḍeɣ ad ɣelbeɣ Tom akken nniḍen .
Nnbi Ilyas yella d argaz am nukni : meɛna mi gessuter ɣer Sidi R ̣ ebbi s wul @-@ is iwakken ur d @-@ tɣelli ara lehwa , ur d @-@ teɣli ara tlata iseggasen d set ̦ t ̦ a waguren
Atan lamer ̣ i wumi teslam si tazwara : ilaq a nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ .
Yella win i k @-@ id @-@ iṭṭalayen .
Ula d kra n lh ̣ ukkam imeqqranen n tmurt n Asya yellan d imdukkal @-@ is , ceggɛen ɣur ̣ -es iwakken a t @-@ h ̣ ellelen ur it ̦ r ̣ uh ̣ ara ɣer wexxam n umezgun .
Yekcem Tom ɣer taglisya n cciṭan .
Tom yettraǧu .
Issebɛed iman @-@ is fell @-@ asen , id ̣ egger ̣ iman @-@ is ɣer lqaɛa , yedɛa ɣer Sidi R ̣ ebbi ma yella wamek ara yessebɛed fell @-@ as taswiɛt @-@ nni n leɛtab .
Tenwiḍ ur nettuɣal ad d @-@ naf abrid n tuɣalin ar usdar ?
Acḥal n useṛɣu i tessdemseḍ ?
Tuɣ d aɣammac , u yerna , d abbu .
Abrid i wacḥal nettwali Tom inehher avilu .
Slmen ɣef Sofiya .
Akken ma llan di tejmaɛt ssusmen , dɣa smeh ̣ sisen i Bulus d Barnabas i d @-@ ih ̣ ekkun licar ̣ at d leɛg ̌ ayeb i gexdem Sidi R ̣ ebbi yis @-@ sen ger leg ̌ nas ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
I wacu i ixeddem Tom ?
Sami iɣucc Layla seg ass amenzu .
Wis sin yuɣ tag ̌ g ̌ alt @-@ nni , yemmut ula d net ̦ t ̦ a mbla ma yeg ̌ g ̌ a @-@ d dderya . Akken daɣen i tedr ̣ a d wis tlata ,
Hir ̣ udus d lɛesker ̣ -is h ̣ eqr ̣ en @-@ t , stehzayen fell as , selsen @-@ as yiwen uber ̣ nus ifazen , imiren rran @-@ t i Bilat ̣ us .
Mačči d menwala iwumi yeţţunefk uselḥu n tmeddurt @-@ is .
Ilha uɛummu i ṣṣeḥḥa @-@ inek .
At ̣ as seg wid yellan xeddmen ssh ̣ ur , wwin @-@ d tiktabin @-@ nsen s wayes xeddmen ssh ̣ ur , sser ̣ ɣen @-@ tent zdat medden . Ufan belli azal n xemsin alef n twiztin i d ssuma @-@ nsent .
Imawlan n Tom d Mary d imdukkal .
Tom d alɣuɣ n tidet .
Yenwa @-@ yas Tom ad texdem anect @-@ nni Mary .
Ur tesseɣ ara lqahwa .
Bilat ̣ us isteqsa @-@ t s imeslayen @-@ agi : D kec ̌ c ̌ i d agellid n wat Isr ̣ ail ? Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tennid ̣ -t @-@ id .
ur ilaq ara ad t ̦ h ̣ essisen i tmucuha n wudayen akk @-@ d lews ̣ ayat n yemdanen ur neqbil ara tidet ̦ .
D Tubeṛ yakan ?
Sellazekka @-@ nni , wwd ̣ en ɣer temdint n Qis ̣ arya . Kurnilyus yet ̦ r ̣ ag ̌ u ten deg wexxam @-@ is net ̦ t ̦ a d leh ̣ bab @-@ is akk @-@ d imawlan @-@ is i d @-@ yeɛr ̣ ed ̣ .
Llan ijenniwen .
Eǧǧ @-@ iyi ad waliɣ umuɣ .
Deg tazwara ad d @-@ snekdeɣ iman @-@ iw .
Liman ɣer R ̣ ebbi akka i gella : ma yella ur t @-@ id @-@ sbeggnen ara lecɣal nwen , liman @-@ agi yemmut
Zemreɣ ad qebleɣ ad t ̦ t ̦ uneɛleɣ neɣ ad t ̦ t ̦ uh ̣ er ̣ r ̣ meɣ ɣef Lmasih ̣ ɣef ddemma n watmaten @-@ iw akk @-@ d lumma @-@ inu ;
Iḥemmel Tom aya .
D acu i tebɣiḍ ad teg ?
? c ̌ an akk armi r ̣ wan , yerna c ̌ c ̌ ur ̣ en tnac yid ̣ ellaɛen s wayen i d @-@ yugran .
Taqcict @-@ ihin yelsan taqendurt tazeggaɣt , d Mary .
A d @-@ yedr ̣ u wannect @-@ a yid @-@ wen iwakken at ̦ -t ̦ ilim d inigan @-@ iw zdat @-@ sen .
Mi gewwed ̣ ɣer wexxam , ur yeg ̌ g ̌ i yiwen ad ikcem yid @-@ es anagar But ̣ rus , Yuh ̣ enna , Yeɛqub akk @-@ d baba @-@ s d yemma @-@ s n teqcict @-@ nni .
Ihi bɣiɣ at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli Mmi @-@ s n bunadem yezmer ad yeɛfu ddnubat di ddunit . Yenna i wukrif @-@ nni :
Tettnadiḍ ɣef ḥedd ?
Ulac ayen yugaren aɣiḍi .
Yusa @-@ d Tom ?
Tag ̌ g ̌ alt i gellan weh ̣ d @-@ es ur nesɛi win ara t ̦ -t ̦ irefden tet ̦ kel ɣef Sidi R ̣ ebbi tdeɛɛu ɣur ̣ -es tet ̦ h ̣ ellil @-@ it am yid ̣ am ass .
Ifak .
Tom yella yeqqim deffir Mary .
Win i d @-@ yennan annect @-@ a , ilaq ad iz ̣ er belli akken newɛer ̣ m ' ara wen naru tibr ̣ atin ara newɛer ̣ daɣen m ' ara nili gar @-@ awen .
Tetterzaf @-@ d tehregt s amedyaz deg yiḍ .
Ina @-@ d Tomd illa da akken ad iqim .
Tom d amɣaṛ yerna yecmet .
Ttxil @-@ k efk @-@ iyi telemmiẓt taneggarut .
Lɣaci wehmen , tɛeg ̌ g ̌ ben deg wayen ixeddem , qqar ̣ en @-@ as : Ayen ixeddem akk igerrez ; yet ̦ t ̦ arra @-@ d ula t ̦ -t ̦ imesliwt i iɛez ̣ z ̣ ugen yessent ̣ aq @-@ ed ula d igugamen !
Yeɛṛeḍ Tom tikkelt ad iyi @-@ ssuden .
D kečč i ḥemmleɣ ugar netta .
Ulac win ur nettaggad
Akken i t @-@ id @-@ nnant tira iqedsen : Kra n win yumnen yis wer ̣ g ̌ in ad inneh ̣ cam .
Tom atan tura deg uxxam netta d twacult @-@ is .
Tom yella yuwɛer d Mary .
Ttetteḍ lxeḍra yal ass ?
Tḥemmel tiẓidanin .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ d iderɣalen i tellam tili ulac ddnub fell @-@ awen , lameɛna tura imi teqqar ̣ em net ̦ wali , ddnub i yirawen @-@ nwen .
Tom ur iḥemmel ara akk učči aqeṛḥan .
Seg wass @-@ nni , Sidna Ɛisa yejbed iman @-@ is ɣef lɣaci . Ir ̣ uh ̣ Syenna ɣer taddart n Ifr ̣ ahim i d @-@ yezgan t ̦ -t ̦ ama unezr ̣ uf , yesɛedda dinna kra n wussan net ̦ t ̦ a d inelmaden is .
Uḥwaǧeɣ kra n yiwen i tura .
Am akken i tedr ̣ a di zzman n nnbi Nuh ̣ , akken daɣen ara tedr ̣ u di lweqt n Mmi @-@ s n bunadem .
m ' ara d @-@ inin ayen n diri fell @-@ aneɣ nenehhu @-@ ten . Ar tura h ̣ esben @-@ aɣ am id ̣ umman n ddunit , am ineggura n yemdanen .
D kečč dɣa iwumi riɣ ad @-@ s mmeslayeɣ .
Bɣiɣ ad zzenzeɣ aγilu @-@ a .
Ur tet ̦ t ̦ uɣal a d @-@ tban deg @-@ em tafat , ur net ̦ t ̦ uɣal a nsel i taɣect n yesli t ̦ -t ̦ eslit . At ̦ -t ̦ waɛaqbed ̣ a tamdint n Babilun imi imestujar ̣ -im , d nutni i gellan d imeqqranen di ddunit ; leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a t ̦ waxedɛen s ssh ̣ ur i txeddmed ̣ ;
Ad nruḥ ɣer upiknik azekka ma iqeεεed lḥal .
Bɣiɣ iẓmi n ččina .
Mi geffeɣ Sidna Ɛisa , iwala yiwen umekkas isem @-@ is Lewwi yeqqim di texxamt anda t ̦ xellis ̣ en tabzert ( leɣr ̣ ama ) , iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : Ddu yid @-@ i .
Ifsan srin tamhelt n usemɣi i wakken ad mɣin .
Acḥal agmuḍ ?
Tḥeqqeɣ dakken aya ad yeɛǧeb Tom mliḥ .
Ur cexxeṛ ara mara tmeccḥeḍ asekkif .
Tom iḥulfa iman @-@ is weḥd @-@ s .
qqar ̣ ent : s tidet ̦ , a neh ̣ med , a neckker ̣ Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , i net ̦ t ̦ a lɛad ̣ ima , lekyasa , ccan d lh ̣ ekma si lg ̌ il ɣer lg ̌ il ! Amin !
Yura di tira iqedsen : Lemmer Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert ur aɣ @-@ d yeg ̌ g ̌ i ara kra seg wegdud @-@ nneɣ , tili nuɣal am temdint n Sudum , at ̦ -t ̦ ed ̣ ru yid @-@ nneɣ am temdint n Gumur ̣ inegren . Ayagi yenna @-@ t @-@ id nnbi Iceɛya uqbel a d @-@ yedr ̣ u .
A kkun @-@ ker ̣ hen irkul ɣef ddemma n yisem @-@ iw . Lameɛna win ara yet ̣ t ̣ fen alamma t ̦ -t ̦ aggara ad it ̦ wasellek .
Akken daɣen tas ̣ ebh ̣ it , teqqar ̣ em a d @-@ iwwet ugeffur ( lehwa ) axat ̣ er yella usigna . AAmek ! Tesnem at ̦ -t ̦ fehmem lh ̣ ala n igenni , ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ fehmem licar ̣ at yeɛnan lweqt @-@ agi !
Yusa @-@ d daɣen iwakken leg ̌ nas nnid ̣ en ad h ̣ emden Sidi R ̣ ebbi ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s akken yura di tektabt n ? abur : Daymi ara k @-@ h ̣ emdeɣ ger leg ̌ nas , yerna ad cnuɣ lɛad ̣ ima n yisem @-@ ik .
Tessen amek ara tidir .
Yenna yasen : Atah wayen i wen @-@ d @-@ nniɣ mi lliɣ yid @-@ wen : " ilaq ad yedr ̣ u wayen akk yuran fell @-@ i di ccariɛa n Musa , d lenbiya akk @-@ d ? abur " .
Yella win i yukren apaspuṛ @-@ iw .
Yessuter @-@ iyi @-@ d Tom i zzwaǧ .
Acu ara d @-@ nini ihi , eɛni ccariɛa deg @-@ s ddnub ? Xat ̣ i ! Lameɛna lemmer ulac ccariɛa tili ur t ̦ issineɣ ara d acu i d ddnub . Axat ̣ er lemmer ur d @-@ tenni ara ccariɛa : ur t ̣ t ̣ amaɛ ara , tilli ur z ̣ riɣ ara belli t ̣ t ̣ meɛ d leh ̣ r ̣ am ?
Tom akked Mary zewǧen deg 20 Tubeṛ .
Amek ara ruḥeɣ ɣer teɣsert n tmacint ?
Ad k @-@ waliɣ deg Tubeṛ .
Yettlus Tom dima akken iqwem .
Kkes aɣbel !
Ma txed ̣ bed ̣ tamet ̣ t ̣ ut , ur t ̦ nadi ara a t ̦ -teg ̌ g ̌ ed ̣ ; m ' ur tezwig ̌ ed ̣ ara , ur t ̦ nadi ara at ̦ -t ̦ zewg ̌ ed ̣ .
Tom yesteqsa Mary .
iwakken mbla ma nɛedda i tlisa n ccɣel @-@ nneɣ , a nbeccer ̣ daɣen lexbar ̣ n lxir ̣ i tmura nnid ̣ en , mac ̌ c ̌ i d zzux ara nzuxx s ccɣel i xedmen wiyad ̣ . Yura di tira iqedsen :
Yeldi Tom taqerɛet n lbirra .
Mi ten @-@ yuɣ lh ̣ al dinna , yewwed ̣ -d lweqt i deg ara terbu ( tarew ) Meryem .
axat ̣ er tamusni @-@ nneɣ txus ̣ s ̣ , ayen net ̦ beccir ̣ s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi ur innekmal ara ,
Ur la cennuɣ ara .
Kecmet si tewwurt id ̣ eyqen ! Axat ̣ er ach ̣ al tewseɛ tewwurt , ach ̣ al yeshel webrid yet ̦ t ̦ awin ɣer nnger , yerna at ̣ as i get ̦ ɛeddayen syenna .
Aru !
Qqaṛeɣ tutlayt n Kurya .
Amek zemreɣ ad ẓreɣ aqcic ma iḥemmel @-@ iyi .
Aḍad @-@ is yejreḥ .
Beṛka @-@ k ssbeṛ !
Teččuṛ aqbuc @-@ nni s yiẓem n čina .
D imeyyaten n lɣaci i itetten dagi yal ass .
Win akken yellan d Awal , yuɣal @-@ ed d amdan , iɛac gar @-@ aneɣ , yec ̌ c ̌ ur ̣ t ̦ -t ̦ idet ̦ akk @-@ d r ̣ r ̣ eh ̣ ma . Net ̦ weh ̣ h ̣ id di lqed ̣ ra i d @-@ yefka Baba R ̣ ebbi i Mmi @-@ s awh ̣ id .
Asmi h ̣ elleleɣ Tit a n @-@ yas ɣur ̣ -wen akk @-@ d gma @-@ tneɣ nnid ̣ en , yella wayen i d @-@ istenfeɛ seg @-@ wen Titus ? Eɛni ur neddi ara nekk yid @-@ es s yiwet n lɛeqliya akk d yiwet n tikli ?
sselɛa @-@ nni n ddheb d lfet ̣ t ̣ a , idɣaɣen ɣlayen d iɛeqcan , lket ̦ t ̦ an n lfina akk @-@ d lket ̦ t ̦ an azeggaɣ d leh ̣ rir , sselɛa n yal asɣar ̣ i d @-@ yet ̦ t ̦ aken rrih ̣ a taz ̣ id ̣ ant , leh ̣ wayeg ̌ akk ineg ̌ r ̣ en s wacciwen n lfil , s wesɣar ̣ ɣlayen d wayen yet ̦ waxedmen s nnh ̣ as d wuzzal akk @-@ d er ̣ xem ;
Xemsa seg @-@ sent t ̦ -t ̦ uh ̣ r ̣ icin , xemsa nnid ̣ en t ̦ -t ̦ ungifin .
Ilaq @-@ as i Tom ad d @-@ yaɣ atiki i Mary daɣen .
isteqsa @-@ t at ̣ as , lameɛna Sidna Ɛisa ur as @-@ d @-@ yerri acemma .
Tiktiwin nniḍen ur llint ara .
Yeččur yimsismeḍ d učči .
Iṛuḥ Sami qbala .
Yessuter daɣen a d @-@ teɣli lehwa dɣa teɣli @-@ d , lqaɛa tefka @-@ d ler ̣ z ̣ aq @-@ is .
Yeffeɣ fell @-@ i akken iwata .
Amek i teẓṛiḍ ?
Imiren kan sliɣ i yiwet taɣect ger r ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni teqqar ̣ : Kilu n yirden d ssuma i get ̦ t ̦ aɣ ufellah ̣ i yiwen wass n lxedma , tlata kilu n temz ̣ in daɣen d ssuma n yiwen wass n lxedma ; ma d zzit akk @-@ d ccr ̣ ab ad qqimen akken llan .
Tafyirt @-@ ad tneɣ ifacisten .
Xemmem ɣer wayen yelhan .
Ur ɣezzifeɣ ara .
Addad n tkebbanit deg tagara n useggas , isefraḥ .
Yessen Tom baba @-@ s n Mary .
Iṛuḥ ad ţ @-@ iẓer asmi tuɣ tezdeɣ deg London .
Ad tafeḍ yegzi Tom .
Tetḥeqqeqeḍ d akken amdan @-@ nni i twalaḍ d Tom ?
Atah wayen ara wen @-@ d @-@ nini akken i t @-@ id @-@ isselmed Ssid @-@ nneɣ : ma yella mazal @-@ aɣ nedder asm ' ara d @-@ yuɣal , ur net ̦ t ̦ ili ara d imezwura ɣef wid yemmuten .
Ma yella R ̣ ebbi islusuy akka leh ̣ cic yellan di lexla ass @-@ agi , azekka ad it ̦ wadegger ̣ ɣer tmes , amek ur kkun @-@ islusu ara ula d kunwi ay imdanen ixus ̣ s ̣ en di liman ?
Anwa i ixelṣen ?
Yessefk ad tḥadreḍ iman @-@ ik mara tzegreḍ tazniqt .
Ur tefri walan iman @-@ nsen d tiɣeṭṭen neɣ d igerfiwen , neɣ maḍi d yir iwkilen .
D iɣezfanen i tellam ?
Sami ur ɣuṛ @-@ s ara amahil .
Rniɣ sliɣ i luluf n yemdanen am akken d s ̣ s ̣ ut n lebh ̣ er ̣ m ' ara yekker , am tiyita n r ̣ r ̣ ɛud , i geqqar ̣ en : Halliluya ! Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ Bab n tezmert yesbedd lh ̣ ekma @-@ s .
Ad xelṣeɣ tafaṭurt ticki kan ḥebseɣ hiruwin .
Ton d Ken tturaren Tennis yel tameddit .
Sami yettaḍsa yakan .
Atan at ̦ -t ̦ refded ̣ tadist , a d @-@ tesɛud ̣ aqcic , semmi @-@ yas Ɛisa , ( yeɛni : " Amsellek " )
Msudanen wid yemḥemmalen .
Daymi win ara yec ̌ c ̌ en seg weɣr ̣ um @-@ agi , ara yeswen si teqbuct @-@ agi n usmekti n Lmasih ̣ , m ' ur sen @-@ yefki ara lqima , yewwi ddnub ɣer yiri @-@ s ɣef ddemma n lg ̌ et ̦ t ̦ a akk @-@ d idammen n Lmasih ̣ .
Ziri ur yebni ara ɣef wayenni .
Akka , s kra n win yesmeh ̣ sisen i wawal @-@ iw yerna ixeddem @-@ it , it ̦ emcabi ɣer wemdan aɛeqli yebnan lsas n wexxam @-@ is ɣef wezr ̣ u .
Tom iḥemmel ad iẓer ddabex uḍar .
Amek i ten @-@ tebɣiḍ tmellalin @-@ ik ?
Iḥemmel taɣuṛi .
Meɛna m ' ara d @-@ h ̣ yuɣ si ger lmegtin , ad iyi @-@ tafem zwareɣ ɣer tmurt n Jlili .
Yessuter @-@ iyi @-@ d umejjay ad n @-@ uɣaleɣ ɣur @-@ s sya ar tlata wussan .
Ittmeslay ukkuz n tutlayin .
Yenna @-@ yasen : ? ur ̣ -wat a kkun @-@ kellxen , axat ̣ er at ̣ as ara d @-@ yasen s yisem @-@ iw a d inin : d nekk i d Lmasih ̣ ! Neɣ a wen @-@ d @-@ inin : lweqt yewwed ̣ -ed ! Ur ten @-@ t ̦ t ̦ amnet ara !
Ma d nukkni , lweqt @-@ nneɣ a t @-@ nesɛeddi di tz ̣ allit akk @-@ d uselmed n wawal n Sidi R ̣ ebbi .
Yessefk ad txemmeḍ fell @-@ as deg tazwara .
Nekk d arusi .
Ttewwayent tezwal mi ara uɣalent d tiberkanin .
Qaḥqa d neţţa i d ccaw !
La ntett yakan !
Ẓriɣ ur triḍ ara ad temmeslayeḍ af ayen yeḍran .
Ma d kunwi ay ih ̣ biben @-@ iw , snernit liman @-@ nwen yes ̣ fan , deɛɛut s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
Zzint ar Utaram .
Tagi d taɣawsa ilaq ad tt @-@ twaliḍ .
Leεmer tenniḍ @-@ iyi @-@ d dakken tessneḍ Tom .
Imiren kan Sidna Ɛisa yez ̣ ra ayen t ̦ xemmimen deg ulawen @-@ nsen , yenna yasen : Acuɣer tet ̦ xemmimem akkagi deg ulawen @-@ nwen ?
Zemreɣ ad qqimeɣ da ?
Atan Tom yetteddu @-@ d ɣer tmudrut n Mary .
Tom ixeṛṛef .
Tom yettaweḍ Mary .
Mi ɛeddan wussan @-@ nni , nekker a nr ̣ uh ̣ , ddan yid @-@ nneɣ armi neffeɣ i temdint , nutni t ̦ -t ̦ ilawin @-@ nsen d warraw @-@ nsen . Mi newwed ̣ ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ nuɣal ɣef tgecrar , nedɛa ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Australi d yiwen ger tmura kan i yeẓriɣ ilindi
Ɛassemt iman @-@ nkent .
Yella Tom yettsuḍ deg yifassen @-@ is akken ad ten @-@ yesseḥmu .
Nutni rran @-@ as : D lqebt ̣ an @-@ nneɣ Kurnilyus , i ɣ @-@ d iceggɛen ɣur ̣ -ek ! D argaz t ̦ cekkir ̣ en akk wat Isr ̣ ail yerna h ̣ emmlen @-@ t axat ̣ er d amdan ah ̣ eqqi id ̣ uɛen Sidi R ̣ ebbi . Ibedd @-@ ed ɣur ̣ -es lmelk n Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ yas @-@ d a d @-@ iceggeɛ ɣur ̣ -ek , a d @-@ tased ̣ ɣer wexxam @-@ is iwakken ad isel i wayen i tesɛid ̣ a s @-@ t @-@ id @-@ tinid ̣ .
Yella win i iwalan kra ?
Tom tuɣ yecɣel iḍ d wass .
Tom yeqbel .
Tom ixdem iḍ d wass .
Ugin a sen @-@ serrh ̣ en i Yazun d watmaten nnid ̣ en armi xells ̣ en lext ̣ iya .
Ass @-@ agi , net ̦ wali am akken di lemri yumsen , meɛna imiren a nuɣal a nwali akken ilaq ; ass @-@ agi tamusni inu mazal txus ̣ s ̣ lameɛna ad uɣaleɣ ad issineɣ akken i yi @-@ issen Sidi R ̣ ebbi .
Mazal sin wussan i lɛid n Tuffɣa , Mmi @-@ s n bunadem ad it ̦ t ̦ uzenz iwakken ad it ̦ us ̣ emmer ɣef wumidag .
D ayen i tesɛiḍ deg leɛmeṛ i yesɛa Tom .
Ulac acu yifen aya .
Aṛwaḥ ad tɛeṛḍeḍ .
Ass @-@ nni d ass n lg ̌ emɛa i deg t ̦ heggin lɣaci iman @-@ nsen i wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu .
Yessefk ad ɣiwleɣ .
Iserreh ̣ -as @-@ d i umeh ̣ bus @-@ nni issekren ccwal yerna yenɣa tamger ̣ t ̣ ; ma d Sidna Ɛisa yefka @-@ yasen @-@ t ad xedmen yis ayen bɣan .
Yenna @-@ d Tom d akken ur yettmeslay ala i kem .
Wiyad ̣ qqar ̣ en : " d Sidna Ilyas i d @-@ yuɣalen ! " Neɣ : " ahat d yiwen si lenbiya n zik i d @-@ ih ̣ yan ! "
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Huddet lg ̌ ameɛ @-@ agi iqedsen , a t @-@ id @-@ sbeddeɣ di tlata wussan .
Axat ̣ er lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i ɣ @-@ d it ̦ t ̦ ubeccr ̣ en , d lexbar ̣ -nni i d it ̦ t ̦ ubeccr ̣ en i lejdud @-@ nneɣ , lameɛna ur stenfɛen ara seg @-@ s axat ̣ er mi s @-@ slan ur t @-@ qbilen ara .
Yella win ara ɣ @-@ d @-@ imagren ?
Lluččxeɣ akk .
Dɣa Filbas s wawal @-@ agi i gebda a s @-@ it ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Sidna Ɛisa .
Mi yeẓra Tom argaz s ucapu zdat n Mary yeqqel yettxemmim anwa @-@ t .
Ad tafeḍ walebɛaḍ .
Ur ssineɣ ara Tom mliḥ .
Win ara yec ̌ c ̌ en si lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w , ara yeswen seg idammen @-@ iw ad yili deg @-@ i nekk ad iliɣ deg @-@ s .
D acu ara d @-@ nini ihi ? Igduden nnid ̣ en ur net ̦ nadi ara ɣef lh ̣ eqq uɣalen d ih ̣ eqqiyen zdat Sidi R ̣ ebbi , uɣalen d ih ̣ eqqiyen imi umnen yis .
Maca d acu @-@ t ?
Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt , yezger lebh ̣ er ̣ yuɣal ɣer temdint n Kafernah ̣ um .
Yella win i as @-@ yennan ?
Deg taddart @-@ iw , tedder yiwet n tmeṭṭut taneffusant isem @-@ is Tiǧǧist .
Ad d @-@ yaf kra n yiwen Tom .
? -t ̦ idet ̦ yet ̦ was ̣ leb ɣef ddemma n wefcal @-@ ines , lameɛna yedder s tezmert n Sidi R ̣ ebbi ; ula d nukni nefcel imi nella di Lmasih ̣ lameɛna a nidir yid @-@ es s tezmert n Sidi R ̣ ebbi di leqdic @-@ nneɣ gar @-@ awen .
Iwakken ur tet ̦ t ̦ ilid ̣ ara d sebba n uɣelluy n gma @-@ k , xd ̣ u i lmakla n weksum immezlen i ssadat ̦ neɣ tissit n ccr ̣ ab , d wayen akk izemren ad yesseɣli gma @-@ k di ddnub .
Igenni d lqaɛa ad fnun ma d awal @-@ iw ur ifennu ara .
D acu ara tiniḍ ma nerna @-@ as kra n lmelḥ ?
Tom iṛuḥ ad immet .
Yezmer ad yexdem aya .
Tom iεawed zzwaǧ seg imir @-@ n .
Anwa i d bab n wedlis ?
Ilaq ad nejmeɛ tissas !
M ' ara tenneɛtabem kra n wussan , Sidi R ̣ ebbi Bab n mkul r ̣ r ̣ eh ̣ ma i kkun @-@ ixtar ̣ en s Ɛisa Lmasih ̣ iwakken at ̦ -t ̦ ilim di tmanegt @-@ is it ̦ dumun , a kkun @-@ iheggi , a kkun iseggem , a kkun @-@ isseg ̌ hed , iwakken ur tɣellim ara .
Ma d kec ̌ c ̌ h ̣ ekkem deg iman @-@ ik di kullec , s ̣ s ̣ ber ̣ i cedda d leɛtab , beccer ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ , txedmed ̣ lwag ̌ eb @-@ ik n uqeddac n Sidi R ̣ ebbi akken ilaq .
Ur d ttalseɣ ara , ihi sel @-@ d akken ilha .
Ilaq a ɣ @-@ h ̣ esben yemdanen belli d iqeddacen kan n Lmasih ̣ i nella , d wid i gwekkel Sidi R ̣ ebbi i wessefhem n lbad ̣ na @-@ ines .
Sɛan aman .
Jill tnezzu asaru akk d Ken
Tafyirt @-@ agi , ad tgerrez ma rniɣ @-@ ţ akka tella dɣa , deg Tatoeba . Ma xas ! Ladɣa imi yella ' addad @-@ agi amaruz , " amerrẓu " , yuɣalen d aɛennuẓ i tira .
Ma yella win i wen @-@ d yennan : " acuɣer ̣ i s @-@ d @-@ tebram ? " Init @-@ as : yeh ̣ wag ̌ -it Ssid @-@ nneɣ .
A kkun isseg ̌ hed alamma t ̦ -t ̦ aggara iwakken a d @-@ tbanem mbla lɛib ass n tuɣalin n Ɛisa Lmasih ̣ .
Adabu aḥeyyaf azzayri yenɣa ugar n 128 n yilmeẓyen yiqbayliyen i yessuturen ad ɣren tutlayt @-@ nsen deg 2001 .
Lmalayekkat mer ̣ r ̣ a zzin @-@ t @-@ ed i ukersi @-@ nni n lh ̣ ekma , i lecyux akk @-@ d r ̣ ebɛa lxuluq @-@ nni ; uɣalent ɣef wudem zdat ukersi @-@ nni n lh ̣ ekma t ̦ ɛebbident Sidi R ̣ ebbi ,
axat ̣ er tez ̣ ram belli ajer ̣ r ̣ eb n liman nwen yet ̦ t ̦ awi @-@ d s ̣ s ̣ ber ̣ .
Tom ur yewwit ara Mary .
Yehwa @-@ yas a ɣ @-@ d @-@ yefk tudert s wawal @-@ is n tidet ̦ , iwakken a nili d imezwura deg wayen akk i d @-@ yexleq .
Lameɛna a ten @-@ ih ̣ aseb Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a yet ̦ h ̣ asaben wid iddren d wid yemmuten .
? as akken tez ̣ ram ayagi mer ̣ r ̣ a , bɣiɣ a kkun @-@ id @-@ smektiɣ belli asmi i d @-@ isellek Sidi R ̣ ebbi agdud @-@ is si tmurt n Mas ̣ er yessenger gar @-@ asen wid akk yugin ad amnen yis ;
Ahat yelha ma tedda yid @-@ nneɣ .
Yeznuzuy awiski .
Mary ad m @-@ iḥeckulen .
wid akken i gqeblen ad sebblen tudert @-@ nsen fell @-@ i ; mac ̌ c ̌ i d nekkini kan i ten icekkr ̣ en meɛna ula t ̦ -t ̦ ijmuyaɛ n imasih ̣ iyen n mkul amkan cekkr ̣ ent ten .
Bɣiɣ ad mmeslayeɣ yid @-@ k .
Ma tebɣam at ̦ -t ̦ fehmem , d net ̦ t ̦ a i d Ilyas @-@ nni ilaqen a d @-@ yas .
Anwa i d gma @-@ k ?
Ɣef wayen yeɛnan win yellan d awal n tudert , i gellan si tazwara : nesla @-@ yas yerna nez ̣ ra @-@ t s wallen @-@ nneɣ , nnulent ifassen @-@ nneɣ yerna nerra ddehn @-@ nneɣ ɣur ̣ -es .
Idles isexrab tutlayt .
Ɣef aya Tom ur yexdim ara ayenni .
Sḍis n wasrag ayagi i nehaṛ Sami .
Melmi i d @-@ ifukk ccɣel @-@ is , ad d @-@ yuɣal .
Tesɛiḍ lḥeq .
Aɛsekr ̣ i i gebɣan ad yeɛg ̌ eb i lqebt ̣ an @-@ is ur ilaq ara ad ixemmem ɣef lecɣal n ddunit .
Tom d amuḥṛic .
Tom iwjed ad ixdem .
Acuɣer ur t @-@ teṭṭifeḍ ara send tawada @-@ nneɣ ?
Ad sehhlent ɣer Ifnayen .
Ur t ̦ d ̣ ur ̣ r ̣ ut ara lqaɛa d lebh ̣ ur ̣ neɣ ttjur ̣ , alamma ned ̣ beɛ tiwenziwin n iqeddacen n R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ .
Sami ur yessin ara ad imeslay akked medden .
Qqim dagi .
Ihi ay atmaten , ilaq yal yiwen ad yeqqim zdat R ̣ ebbi di lh ̣ ala i deg yella asmi s @-@ d @-@ yessawel .
t ̦ emseg ̌ hadet wway @-@ gar @-@ awen s isefra n Zabur ̣ , cnut ɣef Sidi R ̣ ebbi , t ̦ h ̣ emmidet @-@ et ̦ s wulawen @-@ nwen .
Xedmet as akken i wen @-@ txeddem , ɛet ̦ t ̦ bet @-@ et ̦ akter ̣ wayen i kkun @-@ tɛet ̦ t ̦ eb , taqbuct nni n lemr ̣ ar ̣ i tessew i wiyad ̣ , ɛemmr ̣ et @-@ as @-@ t ̦ d lemr ̣ ar ̣ yugaren win tessew net ̦ t ̦ at .
Iḥemmel Tom ad icnu .
Deg ussan @-@ nni , leh ̣ sab n widak yumnen s Sidna Ɛisa yet ̦ zid irennu . At Isr ̣ ail i d @-@ yusan si tmura nnid ̣ en , yet ̦ meslayen s tyunanit , ccetkan ɣef wat Isr ̣ ail yellan di tmurt , axat ̣ er m ' ara fer ̣ qen lmakla , ur d @-@ t ̦ elhayen ara t ̦ -t ̦ ug ̌ g ̌ al @-@ nsen .
Ttxil @-@ k , xdem @-@ iyi @-@ d tamussni akked kra n teqcict icebḥen .
Yent ̣ eq yiwen lɛalem n ccariɛa , yenna @-@ yas : A Sidi , atan tregmed ̣ -aɣ ula d nukkni s wayen i d @-@ tennid ̣ akka !
A tamdint n Lquds ! A tamdint n Lquds ineqqen lenbiya , ireg ̌ g ̌ men wid i m @-@ d @-@ it ̦ uceggɛen s ɣur ̣ R ̣ ebbi , ach ̣ al n tikkal i bɣiɣ a d @-@ jemɛeɣ arraw @-@ im akken tjemmeɛ tyazit ̣ ifr ̣ ax @-@ is ddaw wafriwen @-@ is , meɛna tegummad ̣ !
Andriyus , gma @-@ s n Semɛun But ̣ rus d yiwen seg inelmaden @-@ nni i gtebɛen Sidna Ɛisa m ' akken i sen @-@ d @-@ yehder ̣ fell @-@ as Yeh ̣ ya ;
Ugur @-@ inek dakken tɣilleḍ ilaq ad tgeḍ kra n wayen ar ak @-@ d @-@ inin imawlan @-@ ik .
D taqbaylit i d @-@ yettaken tabɣest d wafud i yimaziɣen .
Tom iṛuḥ akk deg @-@ sent .
Yeḥbes Tom deg yiwet n tebḥirt n usteɛfu .
Keṛheɣ iyennaten am wigi .
Ur ţ @-@ issin ara baba .
Ur gineɣ ara .
Imi i geqr ̣ eb yefri @-@ nni , rran lg ̌ et ̦ t ̦ a n Sidna Ɛisa ɣer daxel , axat ̣ er ass i d @-@ iteddun d ass n westeɛfu n wat Isr ̣ ail .
Simal lemmdeɣ taspirantit simmal ḥemmleɣ tutlayt @-@ agi .
Ssusem neɣ ma ulac ad d @-@ slen .
Ur lhin ara waman @-@ a i tissit .
Ɣuṛ @-@ k ad tamneḍ yiwen .
Laɛmeṛ ẓṛiɣ taqcict icebḥen am ta .
Tzemreḍ ad tent @-@ terreḍ akk ɣer yiwet n tculliḍt d tameqqrant ?
Ur ẓriɣ ara amek ar as @-@ iniɣ i Tom isallen @-@ a qeṛṛiḥen .
UR cukkeɣ ara zemreɣ .
Rran @-@ t d aɣerbal s rrsas .
Anida ara tesɛeddiḍ imuras i d @-@ iteddun ?
Amek i s @-@ qqaṛen i baba @-@ k ?
Imiren , wid ara yilin di tmurt n Yahuda ilaq ad rewlen ɣer idurar ,
Ssutureɣ @-@ as ad izdeɣ Lmasih ̣ deg wulawen @-@ nwen s liman , at ̦ -t ̦ esɛum izur ̣ an ara ir ̣ es ̣ s ̣ in di leh ̣ mala ,
Yesla Tom i yimesli n truẓi n urelluc .
Adrug n tudert mačči d aɣbel i ilaq ad d @-@ yefru ḥedd , d tilawt iwumi ilaq ad yeg tarmit .
Sidna Ɛisa yuli ɣer yiwet si teflukin @-@ nni , tin yellan n Semɛun , yenna @-@ yas ad ibɛed acemma ɣef rrif . Yeqqim , yebda yesselmad @-@ ed lɣaci syenna .
Ur tḥemmel ara Marie urar @-@ a .
Ur nezmir ad nqeṛṛeε aqjun ad yesseglef , wamma dɣa akerkas ad yeskerkes .
Xedmeɣ tadiwennit i Tom Jackson deg 20 Tubeṛ deg Boston .
D yiwet n tamacahut ig ɣezzifen .
D annect @-@ agi i d @-@ isseɣlayen urrif n Sidi R ̣ ebbi ɣef wid i t @-@ it ̦ ɛas ̣ in .
Nexdem @-@ it yiwet n tikkelt kan .
Deg uxxam , nettmeslay Tafransist kan .
Axat ̣ er win ixeddmen lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , d win i d gma , i d weltma , i d yemma !
Ɛni Tom ixeddem ɣur @-@ k ?
Aql @-@ i ttwaṭṭfeɣ mliḥ .
Yuɣ lh ̣ al urɛad i d @-@ yekcim ɣer taddart , mazal @-@ it deg umkan @-@ nni anda akken i t @-@ temmuger Mart ̣ a .
Mi wwd ̣ en ɣer temdint n Ifasus , mfar ̣ aqen : Bulus yeg ̌ g ̌ a ir ̣ fiqen @-@ is Akilas d Brisila , ma d net ̦ t ̦ a ikcem ɣer lg ̌ ameɛ n wat Isr ̣ ail , it ̦ meslay yid @-@ sen .
Ṭṭef iman @-@ ik .
Iluɛa @-@ yas Tom i Mary .
? -t ̦ ikkelt tis tlata i d @-@ yesken iman @-@ is Sidna Ɛisa i inelmaden @-@ is seg wasmi i d @-@ yeh ̣ ya si lmut . Sidna Ɛisa akk @-@ d But ̣ rus
A gma , xdem @-@ iyi lemziya @-@ agi ɣef ddemma n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ akken ad yethedden wul @-@ iw di Lmasih ̣ .
ma d ixeddaɛen , wid ur net ̦ t ̦ amen ara , imejhal akk @-@ d wid ineqqen timegr ̣ ad ̣ , wid ixeddmen ticmatin akk d iseh ̣ h ̣ aren , wid iɛebden lmes ̣ nuɛat d ssadat ̦ , imeskaddaben , wigi mer ̣ r ̣ a ad yili umur @-@ nsen di temda n tmes ireqqen d ukebri . ? -t ̦ agi i d lmut tis snat .
Sidna Ɛisa yenna @-@ d ayagi ɣef lmut n Laɛz ̣ ar , nutni nwan ɣef tguni i d @-@ yemmeslay .
Ay imdanen yec ̌ c ̌ ur ̣ en d zzux , ih ̣ eqqr ̣ en wiyad ̣ , dehcet , tenfum syagi ! Axat ̣ er atan ad xedmeɣ di zzman @-@ nwen yiwet lh ̣ ag ̌ a s wayes ur tet ̦ t ̦ amnem ara ma yella h ̣ kan awen @-@ t ̦ -id .
Ttbecciceɣ cwiṭ kan .
Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Smirnus : atah wayen i d @-@ iqqar ̣ Win yellan si tazwara alamma t ̦ aggara , Win yemmuten yuɣal @-@ ed ɣer tudert :
Akka i d @-@ tenniḍ ilindi .
Thedden .
Ihi tura lemmer wid yet ̦ qeddimen iseflawen @-@ agi , t ̦ was ̣ effan si ddnubat nsen , tili ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad fken iseflawen ɣef ddnubat @-@ nsen , imi ad h ̣ s ̣ un deg wulawen @-@ nsen belli s ̣ fan .
Tlata iseggasen , s tidet d aṭas n lweqt .
Sami yeḍfeṛ Layla di Instagam u nettat tḍefṛi @-@ t .
At ̣ as n lber ̣ hanat i gexdem daɣen Sidna Ɛisa zdat inelmaden @-@ is , ur d @-@ temmeslay ara fell @-@ asen tektabt @-@ agi .
Ananyas yerra @-@ yas : A Sidi , ach ̣ al n yemdanen i d yeh ̣ kan fell @-@ as it ̦ qehhir ̣ inelmaden @-@ ik imqedsen di temdint n Lquds !
Iɛegged ̣ s lg ̌ ehd : D acu i tebɣid ̣ ɣur ̣ -i a Ɛisa , a mmi @-@ s n R ̣ ebbi ɛlayen ? Di leɛnaya @-@ k , ɣef wudem n R ̣ ebbi ur iyi @-@ t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara !
Kennemti d tiqṛuṛin .
Taqcict @-@ nni tcuba ɣer yemma @-@ s .
Lemɣawla tneqq .
Ur iwexxeṛ ara Tom .
" Iwacu ur aɣ @-@ d @-@ tenniḍ ara ? " " Ur d @-@ testeqsam ara " .
Wid yellan t ̦ s ̣ ebbir ̣ en deg @-@ s deg wexxam , mi t ̦ -walan tekker teffeɣ s tazzla , d ̣ efr ̣ en @-@ t ̦ , nwan ɣer u ? ekka i tr ̣ uh ̣ iwakken at ̦ -t ̦ et ̦ ru ɣef gma @-@ s .
Werǧin yenna @-@ yas Tom i Mary acuɣeṛ i yexdem aya .
Ulac učči s tɣimit .
Sami atan irebbeḥ .
Inna @-@ d Tom dakken ur yessaweḍ ara tlatin .
Ad yeqqim Tom .
La ttwaliɣ amek i la teqqaṛeḍ .
Ad yiɣill wabεaḍ belli yeţţu Tom kra din , maca seg telqayt n lxaṭeṛ @-@ is , mazal @-@ it yetḥeyyeṛ .
Sliɣ i s ̣ s ̣ ut n tuɣac i d @-@ yekkan seg igenni , am akken d s ̣ s ̣ ut n lebh ̣ er ̣ m ' ara yekker , am tiyita n r ̣ r ̣ ɛud ; s ̣ s ̣ ut n tuɣac @-@ nni , yecba s ̣ s ̣ ut i d @-@ it ̦ effɣen seg wat ̣ as n snitrat .
Yetteɣlay @-@ d wedfel .
Tom ur yettemsefham ara d Mary .
Tessnem Stifanas t ̦ -t ̦ wacult @-@ is , tez ̣ ram belli di tmurt n Akaya d nutni i gumnen d imezwura , yerna uɣalen d iqeddacen ɣef wegdud n Sidi R ̣ ebbi . Ad ssutreɣ deg @-@ wen ay atmaten ,
Yenwa Tom ad d @-@ yeddu yid @-@ nneɣ .
Amedyaz d anafray ameqqran .
Wer yelli wamek ara tḥetmeḍ ad isew , aɣyul ur neffud .
Rriɣ iman @-@ iw xeddmeɣ .
Tom d aqcic n tlatin iseggasen .
Beṛka askiddeb fell @-@ i .
Azul ! Amek i telliḍ ?
Tudert n dayem : d asm ' ara issinen yemdanen belli d kec ̌ c ̌ i d R ̣ ebbi awh ̣ id , Illu n tidet ̦ , ad issinen daɣen Ɛisa Lmasih ̣ , win akken i d @-@ tceggɛed ̣ .
Yesselmad Tom .
Yugi Tom tallalt sɣur @-@ neɣ .
Axat ̣ er ayagi d imejhal i get ̦ h ̣ ebbir ̣ en fell @-@ as . Ma d Baba @-@ twen yellan deg igenwan , yez ̣ ra ayen akk teh ̣ wag ̌ em !
Ur d @-@ yettaɣ ara Tom takeṛṛust tamaynut .
Ɣef waya i nḥemmel aṭas Tom .
Yella yettwet baba ɣef wurar @-@ a .
Mi d @-@ iffeɣ si lg ̌ ameɛ iqedsen , Sidna Ɛisa iteddu ad ir ̣ uh ̣ . Inelmaden @-@ is qer ̣ r ̣ ben @-@ d ɣur ̣ -es , t ̦ wehhin @-@ as iwakken ad yerr ddehn @-@ is ɣer cbah ̣ a akk @-@ d lebni n lg ̌ ameɛ iqedsen .
Ih ttxil @-@ k .
Tom yessen yakan tiririt .
Uɣal @-@ d zik ar wexxam .
Yufa Sami Layla deg Facebook .
Deɛɛut ɣer R ̣ ebbi s lxir ̣ fell aneɣ , axat ̣ er nez ̣ ra nesɛa ul yethennan , nh ̣ emmel a neddu akken ilaq di mkul taswiɛt .
Amek ara d @-@ naɣ ifarisen Ibriṭaniyen ?
Ahat Mary ur tḥemmel ara aya .
Yenna @-@ yas @-@ d akka axat ̣ er Sidna Ɛisa yefka lamer ̣ i ur ̣ uh ̣ ani i t @-@ izedɣen ad iffeɣ seg @-@ s . Ach ̣ al d abrid i s @-@ cudden ifassen d id ̣ ar ̣ r ̣ en s ssnasel , net ̦ t ̦ a isseɣr ̣ as @-@ itent yerna ar ̣ uh ̣ ani @-@ nni yezzuɣur ̣ -it ɣer yimukan yexlan .
Mi ɛeddan xemsa wussan , lmuqeddem ameqqran Ananyas is ̣ ubb @-@ ed ɣer Qis ̣ arya net ̦ t ̦ a d kra n lɛuqal n wat Isr ̣ ail akk @-@ d yiwen ubugat ̣ u isem @-@ is Tertulus ; usan @-@ d ɣer lh ̣ akem ad ccetkin ɣef Bulus .
Ta mačči d tamacint taneggarut , neɣ ala ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Ay at sin wudmawen ! Anwa deg @-@ wen ur d @-@ net ̦ serrih ̣ i wezger @-@ ines neɣ i weɣyul @-@ is iwakken a t @-@ yawi a d @-@ isew ɣas deg wass n westeɛfu ?
D aseɛdi win iwumi ur t ̦ t ̦ iliɣ ara d sebba n tuccd ̣ a ( ugur ) !
D acu ara ad txedmeḍ s waya ?
Mi d @-@ uɣalen r ̣ r ̣ usul n Sidna Ɛisa , bdan h ̣ ekkun @-@ as ayen akk i xedmen . Yewwi @-@ ten yid @-@ es ɣer yiwen wemkan , ɣer tama n taddart n Bitsayda akken ad qqimen weh ̣ h ̣ ed @-@ sen .
Ad iṛuḥ Tom ɣer tmeɣṛa @-@ agi .
Tessneḍ ad tɛummeḍ ?
Dɣa s tideţ ?
Sami yebɣa ad yessuden Layla .
Yeẓra Tom d akken ur rebbḥeɣ ara .
Iɛedda @-@ d daɣen seg webrid @-@ nni yiwen wemr ̣ abed ̣ n at Lewwi , iwala @-@ t , ikemmel abrid @-@ is ir ̣ uh ̣ .
Nukni yellan d imdanen meqqr ̣ en di liman ilaq a nesɛu akk axemmem @-@ agi ; ma yella tesɛam axemmem yemxalafen ɣef kra n temsalin , d Sidi R ̣ ebbi ara kkun @-@ d @-@ isfehmen ɣef wayagi .
Tom d argaz i ttarguɣ .
Uqbel a d @-@ asen kra n yemdanen i d @-@ iceggeɛ Yeɛqub , yella itet ̦ t ̦ akk @-@ d watmaten ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , lameɛna akken kan i d @-@ wwd ̣ en , ih ̣ bes lmakla yid @-@ sen iwexxer ̣ fell @-@ asen , axat ̣ er yuggad wid it ̣ t ̣ fen di lɛaddat n wat Isr ̣ ail .
Ayɣer ur tettṛuḥuḍ ara ad teẓṛeḍ Tom ?
Ulac ayen yezmer Tom ad t @-@ ibeddel tura .
Ilaq ad t @-@ id @-@ nsellek dindin .
Mulleɣ deg tira .
Yesmejger Tom .
Zemreɣ ad t @-@ sεuɣ ?
Qqaren @-@ d d akken nekk d tamɣaṛt .
Lɛid n wat Isr ̣ ail iwumi qqar ̣ en Tafaska n izimer n leslak tqer ̣ b @-@ ed .
Aya mačči d ayen i d @-@ qqaṛeɣ .
Ur tuksan ara ad d @-@ ini uhu .
Lbira ad d @-@ aṣerɣu @-@ inu .
Nekk ur d @-@ wwiɣ acemma s ɣur ̣ wen , yerna ur d @-@ uriɣ ara tabr ̣ at ̦ -agi iwakken a d @-@ ssutreɣ lh ̣ eqq @-@ iw . Axir ̣ -iyi lmut wala a yi @-@ tet ̦ wakkes sebba @-@ agi s wayes zemreɣ ad zuxxeɣ !
S wawal @-@ is daɣen i gessenger ddunit s lh ̣ emla n waman .
Eǧǧ tom weḥd @-@ s .
Zemreɣ ad ak @-@ slemdeɣ amek ad tessewweḍ .
Sliɣ @-@ as i umcic yesmiɛɛiw .
Tetḥeqqqeḍ d akken tasiwant @-@ agi inek ?
Ɛawen Tom .
Ur yeẓṛi ara Tom ɣef acu i tettxemmim Mary .
Tubeṛ mazal @-@ as tlata n wagguren .
Inelmaden qqar ̣ en wway gar asen : Ahat yella win i s @-@ d @-@ yewwin ad yec ̌ c ̌ .
Uḥwaǧeɣ @-@ k ad txedmeḍ yiwet n tɣawsa .
Ma d nekk aql @-@ i nniɣ awen @-@ d : nnbi Ilyas yusa @-@ d yakan , lameɛna imdanen ur t @-@ ɛqilen ara yerna xedmen deg @-@ s akken i sen ihwa . Akka daɣen ara inɛet ̦ t ̦ ab Mmi @-@ s n bunadem ger ifassen @-@ nsen !
Tom yenna @-@ yi @-@ d belli Mary ur telluẓ ara aṭas .
Lemer lliɣ deg tezmert akka am acemma akken ad egeɣ aya .
Lh ̣ ag ̌ a tamezwarut , myeh ̣ malet wway gar @-@ awen seg wul , axat ̣ er leh ̣ mala tet ̦ samah ̣ at ̣ as n ddnubat .
Ass amezwaru n ddur ̣ t , s ̣ s ̣ beh ̣ zik mi d @-@ yecr ̣ eq yit ̣ ij , r ̣ uh ̣ ent ɣer uz ̣ ekka .
Uɣeɣ @-@ d kra n pizza .
Ibeddi n Tom ɣer teɣdemt ad yili deg 20 Tubeṛ .
Icucef @-@ as Tom i llufan .
Dɣa yenna i lɣaci : ? adret iman @-@ nwen ɣef t ̣ t ̣ meɛ imi tudert n wemdan ur d @-@ tekki ara seg wayen yesɛa ɣas akken di rrbeh ̣ ameqqran i gella .
Awi @-@ yas tisura @-@ ya i Tom .
Lameɛna ur yeqbil ara ad isber ̣ , yerra @-@ t ɣer lh ̣ ebs , alamma tet ̦ waxelles ̣ t ̣ t ̣ laba @-@ ines .
Yefka @-@ yaɣ @-@ d akk ayen i ɣ @-@ ixuṣṣen .
Aṭas i tesɛiḍ n yemdukkal ur ntett ara aksum ?
Theblem meṛṛa .
Yerra @-@ yasen But ̣ rus : Ih , ad ixelles ̣ ! Imiren kan mi gekcem But ̣ rus ɣer wexxam , Sidna Ɛisa iluɛa @-@ t , yenna @-@ yas : D acu twalad ̣ a But ̣ rus ? Anwa i glaqen ad ixelles ̣ tabzert i igelliden n ddunit @-@ a , d arraw @-@ nsen neɣ d iber ̣ r ̣ aniyen ?
meɛna ccbah ̣ a @-@ nkunt ilaq at ̦ -t ̦ ili deg wulawen @-@ nkunt ; axat ̣ er ayen yesɛan azal ameqqran ɣer Sidi R ̣ ebbi : t ̦ -t ̦ ezdeg n wul , lehna d leh ̣ nana , imi ayagi d ayen it ̦ dumun .
Tom yemmut di Boston asmi yewweḍ tlatin n iseggasen di lɛemr @-@ is .
Ur yeg ̌ g ̌ i yiwen ad yeddu yid @-@ es anagar But ̣ rus , Yeɛqub akk @-@ d gma @-@ s Yuh ̣ enna .
Ma d kunwi , medden mer ̣ r ̣ a z ̣ ran td ̣ uɛem Sidi R ̣ ebbi , d ayen i yi @-@ sfer ̣ h ̣ en . ? menniɣ at ̦ -t ̦ xedmem ayen yelhan s s ̣ s ̣ wab , ur s @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ at ara abrid i ccer ̣ .
Ttwanɣan acku ur llin ara d imellalen .
Sarameɣ ad iɛiwen waya .
Iɣer as i ultma @-@ s .
Tom iḥelfa i leḥzen .
R ̣ r ̣ uh ̣ -agi yefka daɣen i wayed ̣ liman ig ̌ ehden , i wayed ̣ tazmert s wayes ara yesseh ̣ lu imud ̣ an ;
Ibugaṭuten ttaɣen aṭas n yedrimen .
Mi ges ̣ s ̣ awed ̣ r ̣ ebɛin iseggasen di leɛmer ̣ -is , yemmekta @-@ d atmaten @-@ is at Isr ̣ ail , ir ̣ uh ̣ ad iz ̣ er acu n lh ̣ ala i deg t ̦ ɛicin .
Asarag ad yemmag di Boston .
Ɛreḍ aya .
Tnac r ̣ r ̣ usul @-@ nni snejmaɛen @-@ d inelmaden mer ̣ r ̣ a , nnan @-@ asen : Mac ̌ c ̌ i d lh ̣ eqq a neg ̌ g ̌ Awal n Sidi R ̣ ebbi di rrif iwakken a nelhi d wefr ̣ aq n lqut i mkul yiwen .
Yeqmec Tom allen @-@ is u iḥulfa i ubeḥri yettuḍu ɣef udem @-@ is .
Ɣiwel els iceṭṭiḍen @-@ ik neɣ ad k @-@ yewwet waḍu .
Acḥal n tmellalin i ttetteḍ i ddurt ?
Imawlan n uderɣal @-@ nni nnan asen : ? -t ̦ idet ̦ , d mmi @-@ tneɣ yerna ilul @-@ ed d aderɣal .
Anwa ara s @-@ yinin akka ?
Temerɣra teḍra @-@ d deg 20 Tubeṛ 2013 .
Tom yefka @-@ yas i Mary uṭun @-@ ines .
Mazal werɛad i d @-@ yewwit ugeffur aggur @-@ a .
Steqsaɣ ula d nekk akken ilaq ɣef wayen akk yedr ̣ an seg wass amezwaru , ufiɣ d ayen yelhan a k @-@ t @-@ id aruɣ a Tawfilus ,
Lenbiya akk cehden @-@ d fell @-@ as belli kra n win ara yamnen yis , a s @-@ t ̦ waɛeffun ddnubat @-@ is s yisem @-@ is .
D nekk i d aɣr ̣ um n tudert i d yekkan seg igenni . Kra n win ara yec ̌ c ̌ en seg weɣr ̣ um @-@ agi ad yidir i dayem . Aɣr ̣ um ara d @-@ fkeɣ d lg ̌ et ̦ t ̦ a w , yis ara tɛic ddunit .
Tom isɛedda 3 iseggasen di Ustṛali anda yeqdec d @-@ amisɣar .
Amer temɣer tezmer , amer temẓi tessen .
Kullec iɛedda akken ilaq .
Tom yettḥewwis yal ass .
Llan kra n yemdanen ffɣen i webrid , t ̦ meslayen kan ɣef wayen ur nesɛi lmeɛna .
Walaɣ d akken yif @-@ it ad yi @-@ d @-@ tiniḍ .
Ad gneɣ .
Walit tidet ̦ akken ilaq lh ̣ al : ma yella win ith ̣ eqqeqen belli d ayla n Lmasih ̣ i gella , ilaq ad iz ̣ er belli akken yella net ̦ t ̦ a d ayla n Lmasih ̣ i nella ula d nukni .
Limmer d lebɣi ad illiɣ deg Lustṛali ass @-@ agi .
Ur qebbleɣ ara at ̦ -t ̦ esselmed tmet ̣ t ̣ ut neɣ at ̦ -t ̦ debber ̣ ɣef wergaz meɛna at ̦ -t ̦ et ̦ susum ( ur d @-@ teggar ara iman @-@ is ) .
? s ̣ beh ̣ zik , lmuqedmin imeqqranen ruh ̣ en mcawar ̣ en akk @-@ d imeqqranen n wegdud , lɛulama n ccariɛa akk dusqamu n ccr ̣ eɛ . Urzen Sidna Ɛisa , wwin @-@ t sellmen @-@ t i Bilat ̣ us .
Fiḥel dexxan .
Anwa @-@ t urgaz @-@ ihin azuran ?
Tzemreḍ ad tifeḍ s waṭas Tom akken yettεummu .
Hdeṛ kan , ma yella tesεiḍ isteqsiyen .
Ad yexdem azekka ?
Meqqran iḥemmel ad iɣer .
Axat ̣ er argaz ur numin ara s Lmasih ̣ yella seddaw leɛnaya n Sidi R ̣ ebbi s tmet ̣ t ̣ ut @-@ is yumnen ; daɣen tamet ̣ t ̣ ut ur numin ara s Lmasih ̣ , tella seddaw leɛnaya n Sidi R ̣ ebbi s wergaz @-@ is yumnen ; neɣ m ' ulac dderya @-@ nsen ad t ̦ wah ̣ esben d dderya n leh ̣ r ̣ am nutni yellan d dderya n leh ̣ lal .
Bɣiɣ ad tuɣaleḍ ass @-@ a .
Arrac uraren lwaḥid .
D acu ara xedmeɣ ihi ? Ad dɛuɣ s r ̣ r ̣ uh ̣ , lameɛna ad dɛuɣ daɣen s lefhama @-@ inu ; ad cnuɣ s r ̣ r ̣ uh ̣ , ad cnuɣ daɣen s lefhama @-@ inu .
Ur zmireɣ ara ad ɛiwneɣ Tom ass @-@ a .
Mi d @-@ ffɣen si lg ̌ ameɛ , r ̣ uh ̣ en ɣer wexxam n Semɛun d Andriyus , yedda Yeɛqub d Yuh ̣ enna .
Tom idawa aεawdiw @-@ ines .
Nekk d awḥid n imawlan @-@ iw .
Aql @-@ ak ḥeẓleṭ , a winn @-@ at !
D acu i telliḍ txeddmeḍ mi ak @-@ d @-@ sawleɣ ṣṣbeḥ @-@ a ?
Ɛawdeɣ @-@ as tuẓẓut deg tenfit meqqren .
Kra n tmucuha n Hans Christian Andersen ttwasuqlent ɣer teqbaylit .
t ̦ wajer ̣ ben s wat ̣ as n lmeh ̣ nat , lameɛna lfer ̣ h ̣ -nsen yet ̦ nerni . ? as akken d igellilen i llan yerna xus ̣ s ̣ en at ̣ as , seddqen mbla cceh ̣ h ̣ a ;
Tom yettidir akka tura deg Ustṛalya .
Ma d wid idenben , lumm @-@ iten zdat medden mer ̣ r ̣ a iwakken ula d wiyad ̣ ad aggaden .
Kra n medden !
ama d axebber ̣ s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , ama d leqdic ,
Ad slemdeɣ tasperantut deg tmurt @-@ iw .
Atan Tom ixeddem .
Tzemreḍ ad tmeslayeḍ tapuṛtugit ?
Yebna Tom axxam annect ilat .
Tom ira ad ysɛu agrud nniḍen , maca Mary ala .
Ur yezmir yiwen ad yili d ah ̣ eqqi ɣer Sidi R ̣ ebbi imi i gexdem ayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa ; axat ̣ er ccariɛa tet ̦ beggin @-@ ed kan i wemdan belli d amednub i gella .
s wakka a ndukkel deg yiwen n liman akk @-@ d yiwet n tmusni ɣef wayen yeɛnan Mmi @-@ s n Sidi R ̣ ebbi , alamma nuɣal d imeqqranen di liman , imiren s tdukli @-@ nneɣ a nawed ̣ ɣer lekmal yellan di Lmasih ̣ .
Yenna @-@ yasen : Anwa aɣd ̣ as i @-@ s @-@ tet ̦ waɣed ̣ sem ihi ? Rran @-@ as : S weɣd ̣ as n Yeh ̣ ya .
Amek i ilaq ara ad ssuqlen imensi ɣer tčikit ?
Melmi it ̦ wah ̣ seb Sidna Ibr ̣ ahim d ah ̣ eqqi , uqbel ad yed ̣ her ̣ neɣ armi ged ̣ her ̣ ? Mac ̌ c ̌ i armi ged ̣ her ̣ meɛna uqbel !
Yella win i tettwaliḍ ?
Ayagi uriɣ @-@ awen @-@ t @-@ id iwakken at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli tesɛam tudert n s ̣ s ̣ eh ̣ yet ̦ dumun , kunwi yumnen s Mmi @-@ s n R ̣ ebbi .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : S tidet ̦ qqar ̣ eɣ @-@ awen : Mmi @-@ s n R ̣ ebbi ur ixeddem acemma s yiman is , ixeddem ala ayen yez ̣ ra ixeddem @-@ it Baba @-@ s . Kra n wayen ixeddem Baba @-@ s ixeddem @-@ it Mmi @-@ s daɣen .
Txaq fell @-@ as .
Zik @-@ nni , s s ̣ s ̣ ut @-@ is yessenhez lqaɛa , ma t ̦ -t ̦ ura yefka @-@ d lemɛahda @-@ agi : Tikkelt nnid ̣ en ad senhezzeɣ daɣen mac ̌ c ̌ i kan ddunit meɛna ula d igenwan .
Ilaq ddeqs n wakud .
inelmaden @-@ is mmektan @-@ d ayen yuran di tektabt n ? abur : Leh ̣ mala i sɛiɣ ɣef wexxam @-@ ik am tmes itet ̦ t ̦ en ul @-@ iw !
Simmal it ̦ wassen Sidna Ɛisa , simmal t ̦ nejmaɛen @-@ d ɣur ̣ -es lɣaci iwakken ad slen i wawal @-@ is yerna a ten @-@ isseh ̣ lu si lehlakat @-@ nsen ;
Ur cerrket ara d wid ur net ̦ t ̦ amen ara s Sidi R ̣ ebbi iwakken at ̦ -t ̦ xedmem am nutni . Eɛni lh ̣ eqq d lbat ̣ el , zemren ad cerken ? Tafat akk @-@ d t ̣ t ̣ lam , zemren ad ddukklen ?
Tom yegmen ad yeg aya iman @-@ is .
Iṛuḥ Tom ɣer yiwet n tmeɣṛa n Halloween .
Sidna Ɛisa imuqel @-@ iten s wurrif , yerna yeh ̣ zen at ̣ as fell @-@ asen imi qqur ̣ en wulawen nsen . Yenna i wergaz @-@ nni : ? leq @-@ ed ( ez ̣ z ̣ el @-@ ed ) afus @-@ ik ! Id ̣ leq @-@ it dɣa yeh ̣ la ufus @-@ is .
Ɣurek !
Iqerreb Tom .
Ach ̣ al n wussan net ̦ t ̦ at tettabaɛ deg @-@ nneɣ , yuɣal Bulus yeɛya deg @-@ s , yezzi ɣur ̣ -es , yenna i ur ̣ uh ̣ ani i t ̦ -imelken : Umr ̣ eɣ @-@ k s yisem n Ɛisa Lmasih ̣ , effeɣ si tmet ̣ t ̣ ut @-@ agi ! Imiren kan , yeffeɣ @-@ it ur ̣ uh ̣ ani @-@ nni .
S tidet ḥemmleɣ ad urareɣ lgulf .
Ugadeɣ ur nettaweḍ ara deg lawan .
Ɛiwzet , z ̣ allet , iwakken ur tɣellim ara deg ujer ̣ r ̣ eb ! Axat ̣ er r ̣ r ̣ uh ̣ n wemdan yeg ̌ hed ma d lg ̌ et ̦ t ̦ a ur tezmir ara !
D awal kan
Baba R ̣ ebbi i yi @-@ d @-@ iceggɛen deg @-@ s i tella tudert , d net ̦ t ̦ a i yi ssidiren . Akken daɣen win ara yec ̌ c ̌ en seg @-@ i ad yidir yis @-@ i .
Sidna Ɛisa yekcem ɣer lg ̌ ameɛ ibda yesselmad . Lmuqedmin akk @-@ d imeqqranen n wegdud qer ̣ r ̣ ben ɣur ̣ -es nnan @-@ as : Ansi i k @-@ d @-@ tekka tezmert s wayes i txeddmed ̣ ayagi ? Anwa i k @-@ d @-@ yefkan tazmert @-@ agi ?
seg wasmi i t @-@ isseɣd ̣ es Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as armi d ass i deg yet ̦ warfed ɣer igenni ; iwakken ad yili am nukkni d inigi n h ̣ eggu @-@ ines .
Bɣiɣ ad lemdeɣ taqbaylit .
Aql @-@ ikkun d ih ̣ biben @-@ iw ma txeddmem ayen i wen d @-@ umr ̣ eɣ .
Ilaq ad llint wallen @-@ nneɣ ɣef ayen i d @-@ iḍerrun .
Zd ̣ an taɛes ̣ s ̣ abt s isennanen , ssersen @-@ as @-@ t ̦ ɣef wuqer ̣ r ̣ uy is , fkan @-@ as aɣanim ɣer ufus @-@ is ayeffus . Bdan kennun zdat @-@ es , stehzayen fell @-@ as , qqar ̣ en @-@ as : Sslam fell @-@ ak ay agellid n wat Isr ̣ ail !
Ur zmireɣ ara ad k @-@ ssufɣeɣ seg wallaɣ @-@ iw .
Sami yella yettnadi yelli @-@ s .
Inelmaden dehcen nezzeh , axat ̣ er ur fhimen ara lber ̣ han @-@ nni n weɣr ̣ um , imi ulawen nsen qqur ̣ en .
Issudnen !
Icmet ugmuḍ id yewwi Sami .
D tidet temsebḍam kemm akked Tom ?
Iban @-@ d wabu .
Yiwen wergaz d amer ̣ kanti , it ̦ lusu anagar llebsa ifazen n leh ̣ rir ar ̣ qaq ; mkul ass ixeddem tameɣr ̣ a , it ̦ ɛici di zzhu d lfer ̣ h ̣ .
Ɛyiɣ seg yinejmaɛen .
Sliɣ ur tettettem ara aksum .
Ur yettwaqbel ara usuter @-@ inek .
Ur bɣiɣ ara ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ yid @-@ k .
Lameɛna ssusmen akken ma llan , axat ̣ er deg webrid t ̦ mesteqsayen anwa i d ameqqran gar @-@ asen .
Di yal taswiɛt , sɛut liman am tseddarit s wayes ara tizmirem at ̦ -t ̦ sensem isufa n tmes n Ccit ̣ an ;
kunwi tet ̦ qellibem a yi @-@ tenɣem , acuɣer ̣ ? Axat ̣ er qqar ̣ eɣ @-@ awen @-@ d tidet ̦ akken i t ̦ -sliɣ ɣer Baba R ̣ ebbi . Ibr ̣ ahim di leɛmer ̣ ur yexdim am kunwi !
Ger @-@ iyi @-@ d iɣallen .
Dɣa tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni teg ̌ g ̌ a tacmuxt @-@ is dinna , tuzzel ɣer taddart tenna i lɣaci :
Azul a baba .
Cukkeɣ d akken Tom iwjed .
Baba @-@ twen d Ccit ̣ an yerna tebɣam at ̦ -t ̦ xedmem lebɣi @-@ s . Net ̦ t ̦ a d bu @-@ tmegr ̣ ad ̣ si tazwara , ur yet ̣ t ̣ if ara di tidet ̦ axat ̣ er ulac deg @-@ s tidet ̦ . M ' ara yeskiddib , yet ̦ meslay @-@ ed seg ul @-@ is imi d ameskaddab i gella ; d net ̦ t ̦ a i d bab n lekdeb .
Tom d argaz n Mary .
Twalaḍ d acu i bɣiɣ ad t @-@ id @-@ iniɣ ?
Cukkeɣ Tom akked Mary ḥemmlen Jazz .
Ad yenger ddin yiwen n wass ?
Tesker Fatima .
Argaz @-@ agi issamar ̣ lɣaci ad ɛebden R ̣ ebbi s webrid ixulfen ccariɛa .
Ulac ixeddim ass @-@ a .
Ur tezmireḍ ara ad tesxedmeḍ ayla @-@ s .
Ma tessnem @-@ iyi , at ̦ -t ̦ issinem ula d Baba . Atan tura tessnem @-@ t yakan yerna tez ̣ ram @-@ t .
At ̣ as seg wat Lewwi i gellan d lmuqedmin axat ̣ er lmut ur ten @-@ tet ̦ t ̦ ag ̌ a ara ad dumen di ccɣel @-@ nsen ;
Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ ? Mac ̌ c ̌ i d amceggeɛ n Lmasih ̣ i lliɣ ? Ur z ̣ riɣ ara Sidna Ɛisa s wallen @-@ iw ? Mac ̌ c ̌ i d nekk i kkun @-@ id @-@ yewwin ɣer webrid n Lmasih ̣ ?
Tom ur yenni ara i Mary .
Ur sseh ̣ zanet ara R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , axat ̣ er yis i kkun @-@ id ̣ beɛ Sidi R ̣ ebbi i wass i deg ara innekmal leslak @-@ nwen .
Ur la tettwaliḍ ara belli la nheddeṛ ?
Qr ̣ ib ad yekfu yid ̣ , it ̦ eddu ad yali wass , a ndegger ̣ akkin ɣef yiman @-@ nneɣ lexdayem n t ̣ t ̣ lam , a nerfed leslah ̣ s wayes ara neddu di tafat .
Yezga Tom deg allaɣ @-@ iw .
Bɣiɣ at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ach ̣ al meqqer ̣ imenɣi i deg lliɣ ɣef ddemma nwen , ɣef watmaten n temdint n Ludikus akk @-@ d wid mer ̣ r ̣ a i geslan yis @-@ i meɛna leɛmer ̣ ur z ̣ rin udem @-@ iw .
Tom yettban @-@ d d abesṭuḥ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ur iyi @-@ izdiɣ ara ur ̣ uh ̣ ani . Nekk t ̦ ɛuzzuɣ Baba R ̣ ebbi , kunwi th ̣ eqr ̣ em @-@ iyi .
Bɣiɣ ad sweɣ champagne .
Ir ̣ uh ̣ -ed deg id ̣ ɣer Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : A Sidi nez ̣ ra belli d Sidi R ̣ ebbi i k @-@ id @-@ iceggɛen iwakken a ɣ @-@ teslemded ̣ , axat ̣ er yiwen ur izmir ad yexdem lber ̣ hanat i txeddmed ̣ m ' ur yelli ara R ̣ ebbi yid @-@ es .
Ma yella s ufus @-@ ik ayeffus i txeddmed ̣ leh ̣ r ̣ am , gzem @-@ it , td ̣ egr ̣ ed ̣ -t akkin fell @-@ ak , axir ̣ -ak a k @-@ ixas ̣ ufus wala ma tkecmed ̣ s lekmal @-@ ik ɣer g ̌ ahennama .
Yebrir yettkellix !
Tamussni d ulac . D tasugint i d kullec .
Tom yewhem makken Mary ur tgi ara aya .
Nekk d amcic , maca mazal ur sɛiɣ isem .
St ̣ har ̣ a @-@ nwen tekka @-@ d si tikli nwen akk @-@ d Lmasih ̣ , mac ̌ c ̌ i am tin yet ̦ waxedmen s ufus n wemdan , lameɛna s ɣur ̣ Lmasih ̣ i d @-@ tekka iwakken a kkun @-@ isellek si tezmert n lg ̌ et ̦ t ̦ a tamednubt .
Ala , tanemmirt .
Ṛuḥeɣ ɣer uɣerbaz yid @-@ s .
At Isr ̣ ail d iyunaniyen akk @-@ d imeqqranen @-@ nsen ɛewlen ad xedmen lbat ̣ el i r ̣ r ̣ usul , bɣan a ten nɣen s wer ̣ jam .
Nwala yiwet n tafat d taderɣalt ɣer lebεid .
Kečč deg Ustṛalya ?
Rrif n wasif i neqqim .
Yeqqim dinna armi yemmut Hir ̣ udus , iwakken ad idr ̣ u wayen i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi seg imi n nnbi Huceɛ : Ssawleɣ @-@ as i Mmi a d @-@ iffeɣ si tmurt n Mas ̣ er .
Urfan ssensayen akk iɣbula yesɛa iziɣeṛ , akken ad kad tafat deffir tillas .
Ttidireɣ iman @-@ iw deg Boston .
Beṛka imeṭṭawen .
Steqsi Tom !
Dɣa Ccit ̣ an it ̣ t ̣ axer ̣ fell @-@ as . Imiren usant @-@ ed lmalayekkat ɣur ̣ -es , iwakken a s @-@ qedcent .
Melmi i yebda waya ?
axat ̣ er ur t ̦ t ̦ uɣalen ara ad mmten , ad ilin am lmalayekkat ; Sidi R ̣ ebbi a ten @-@ yerr d arraw @-@ is imi i d @-@ h ̣ yan si ger lmegtin .
Qqerseɣ maḍi deg tneglizit .
Ulac ayen yellan deg umḍiq @-@ is .
Ma ad yawi waya ugar n wakud ?
Yiwen seg lecyux n lg ̌ ameɛ , isem @-@ is Jayr ̣ us , akken i gwala Sidna Ɛisa , yeɣli ɣer id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is ,
Amdan am wagi ɣas ur it ̣ t ̣ amaɛ ara di Sidi R ̣ ebbi a s @-@ d @-@ yefk kra ,
Tebɣiḍ tiberḍiyin n yilef ɣer yimensi ?
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : Tumned ̣ imi i k @-@ d @-@ nniɣ walaɣ k @-@ in seddaw n tneqlet ̦ ; sya ɣer zdat at ̦ -t ̦ ez ̣ red ayen yugaren annect @-@ a !
Ma yella walebɛad ̣ yesɛan cci , iwala gma @-@ s di lexs ̣ as ̣ ur d @-@ ih ̣ unn ara fell @-@ as , amek ara tezdeɣ leh ̣ mala n Sidi R ̣ ebbi deg wul @-@ is .
Amek i yettečč !
? ef wannect @-@ agi i t @-@ yeh ̣ seb Sidi R ̣ ebbi d ah ̣ eqqi .
Nṛuḥ ɣer London aseggas yezrin .
Iḍelli , yeṭṭes zik .
R ̣ ebbi i d @-@ yennan : Tafat at ̦ -t ̦ ecceɛceɛ di t ̣ t ̣ lam , d net ̦ t ̦ a daɣen i d @-@ ifkan tafat tfeg ̌ g ̌ eg ̌ deg ulawen @-@ nneɣ iwakken a ɣ @-@ d ibeggen tamanegt @-@ is yet ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en ɣef wudem n Lmasih ̣ .
A wen @-@ d @-@ iniɣ tidet ̦ : di mkul amkan n ddunit anda ara yet ̦ t ̦ ubeccer ̣ lexbar ̣ -agi n lxir ̣ , a d @-@ t ̦ mektayen tamet ̣ t ̣ ut @-@ agi d wayen akka texdem .
Yeqqim Tom zdat n Mary deg ufurgu .
Ɛni ur ḥudren ara aqjun @-@ nni ?
Mi t ̦ eddun ad r ̣ uh ̣ en mazal lxilaf gar @-@ asen , dɣa Bulus yerna @-@ yasen imeslayen @-@ agi : T ̦ -t ̦ idet ̦ ayen i d @-@ yenna R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i lejdud @-@ nwen s yimi n nnbi Iceɛya
Wid iwumi ara tsemh ̣ em ddnubat a sen t ̦ wasemh ̣ en , ma d wid iwumi ur tet ̦ semmih ̣ em ara ddnubat @-@ nsen ad qqimen i yirawen @-@ nsen .
Ayagi yedr ̣ a @-@ d am akken i t @-@ id yenna nnbi Zakarya di tira iqedsen :
Taqbaylit , d tutlayt yesɛan azal .
Acuɣeṛ i tettezmumugeḍ ?
D acu i tezgiḍ txeddmeḍ mi ara tiliḍ tuḍneḍ ?
Seg imiren , Sidna Ɛisa yebda issefham i inelmaden @-@ is belli ilaq ad yali ɣer temdint n Lquds , anda ara yenneɛtab at ̣ as ger ifassen n lmuqedmin akk @-@ d lɛulama n ccariɛa ad h ̣ ekmen fell @-@ as s lmut , ass wis tlata a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
S liman , Hanux yet ̦ warfed ɣer igenni mbla ma tɛedda fell @-@ as lmut , iɣab ɣef wallen , ur d @-@ iban ara axat ̣ er irfed @-@ it Sidi R ̣ ebbi ɣur ̣ -es . Uqbel ad yet ̦ warfed yez ̣ ra belli yeɛg ̌ eb i Sidi R ̣ ebbi .
La netteɛṛaḍ ad k @-@ nɛiwen .
Win ur nelli ara yid @-@ i , ixulef @-@ iyi ; win ur d @-@ njemmeɛ ara yid @-@ i it ̦ d ̣ eggiɛ !
Kra n win ara yestr ̣ eh ̣ ben yis wen , qqimet deg wexxam @-@ is alamma tr ̣ uh ̣ em .
Widak @-@ agi id ̣ ehr ̣ en , nutni s yiman nsen ur ttabaɛen ara ccariɛa ; lameɛna bɣan at ̦ -t ̦ d ̣ ehr ̣ em iwakken ad zuxxen imi h ̣ ettmen fell @-@ awen t ̣ t ̣ har ̣ a @-@ agi .
Nniɣ @-@ d akka iwakken ur kkun it ̦ kellix yiwen s imeslayen yet ̦ ɣur ̣ r ̣ un .
Ur qbilen ara ad t ̣ t ̣ fen di Lmasih ̣ yellan d aqer ̣ r ̣ uy , i gesdukklen lg ̌ et ̦ t ̦ a s lemfas ̣ el mer ̣ r ̣ a d iz ̣ uran i d @-@ icudden ɣur ̣ -es ; yis i tet ̦ nerni lg ̌ et ̦ t ̦ a , i tet ̦ t ̦ imɣur ̣ s wakken yella di lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Ma yella yekker ccwal ger wat wexxam , axxam @-@ nni ad yeɣli ur yet ̦ beddad ara .
Taswiɛt kan , tezlez tmurt armi yenhezz ula d lsas n lh ̣ ebs ; imiren kan ldint tewwura n lh ̣ ebs , snasel icudden imeh ̣ bas mer ̣ r ̣ a qelɛent @-@ ed .
Argaz @-@ nni imuqel @-@ iten , id ̣ meɛ deg @-@ sen a s @-@ d @-@ fken kra .
Ssneɣ lecɣal @-@ ik , atan ldiɣ tawwurt zdat @-@ ek , ulac win izemren a t ̦ -t ̦ iɣleq , axat ̣ er z ̣ riɣ th ̣ erzed ̣ awal @-@ iw ur tenkir ̣ ed ̣ ara isem @-@ iw , ɣas akken lh ̣ ekma @-@ inek t ̦ -t ̦ amect ̣ uh ̣ t ;
Ttqeṣṣiṛen akk .
Tḥeqqeɣ d akken ad yeqbel Tom .
Nḥemmel ṛṛuẓ .
Ldi taxzant s tsarut @-@ a .
D net ̦ t ̦ a i gessuli Sidi R ̣ ebbi ɣer uyeffus @-@ is d Agellid , d Amsellek , iwakken a d @-@ yefk i wat Isr ̣ ail leɛfu n ddnubat m ' ara beddlen tikli .
Teẓṛiḍ ad mmteɣ fell @-@ ak .
Siwel @-@ iyi @-@ d mi ara tawḍeḍ .
Win yumnen s Mmi @-@ s yesɛa tudert ur nfennu ; ma d win ur numin ara s Mmi @-@ s ur yet ̦ wali ara tudert , urrif n R ̣ ebbi yezga fell @-@ as .
Yiwen ur yeẓri .
Nekni d irgazen .
Imiren ffɣen seg wergaz @-@ nni , kecmen deg yilfan , grarben seg ixef n tiɣilt ɣer lebh ̣ er ̣ , ɣer ̣ qen .
Di zzman n Hir ̣ udus , agellid n tmurt n Yahuda , yella yiwen n lmuqeddem si tejmaɛt n Abya , isem @-@ is Zakarya . Tamet ̣ t ̣ ut @-@ is Ilicaba , seg izur ̣ an n Har ̣ un .
Ɣiwel a Tom .
Melmi i d tikkelt taneggarut ideg telliḍ mecɣuled ?
Yura daɣen : Ur tet ̦ t ̦ ag ̌ g ̌ ad ̣ ara ameɛzuz @-@ ik ad yerku zdaxel n uz ̣ ekka .
D netta i d aselway i d @-@ iteddun .
Tom yella yebɣa tallalt sɣur @-@ neɣ .
iwakken ayen i d @-@ iqqimen seg imdanen akk @-@ d leg ̌ nas mer ̣ r ̣ a i geslan s yisem @-@ iw , ad nadin ɣef Sidi R ̣ ebbi .
Arrac n tura ur ttaɣen ara awal i yimeqqranen .
? ef wannect @-@ agi i gella d amcafeɛ gar @-@ aɣ d R ̣ ebbi s leɛqed agi ajdid , iwakken wid iwumi d @-@ yessawel Sidi R ̣ ebbi ad wer ̣ ten lxir ̣ at n dayem i sen @-@ yewɛed . Zemren ad wer ̣ ten ayagi s lmut @-@ is i d @-@ yedr ̣ an , lmut @-@ is i gtekksen ɣef yemdanen ddnubat @-@ nsen n wasmi i llan seddaw n leɛqed amezwaru .
Ihi rran @-@ as i Sidna Ɛisa : Ur nez ̣ ri ara ! Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Ula d nekk ur wen @-@ d @-@ qqar ̣ eɣ ara ansi i yi @-@ d @-@ tekka lh ̣ ekma s wayes xeddmeɣ ayagi .
Ger sin yergazen ara yilin di lexla , yiwen ad it ̦ warfed wayed ̣ a d @-@ yeqqim .
Aql @-@ i am akken ḍemneɣ d akken Tom ad yi @-@ d @-@ iwali .
Ma yella yiwen deg @-@ wen yefhem yetɛeqqel , ilaq a t @-@ id @-@ isbeggen s tikli @-@ ines yelhan akk @-@ d lecɣal i gxeddem s tmusni d wannuz .
Ur ẓriɣ ara d anwa @-@ t .
A win ur nefhim ! Ayen ara tzerɛed ̣ m ' ur yemmut ara deg wakal , ur d @-@ it ̦ amɣay ara .
Iḥuss @-@ as Tom i usemmiḍ .
Bɣiɣ ad ssudneɣ Tom .
Stenyi waki !
Daymi i glaq at ̦ -t ̦ d ̣ eggr ̣ em seg ulawen @-@ nwen ayen akk ur nzeddig ara , d wayen yellan d ccer ̣ deg @-@ wen ; meɛna qeblet s wannuz awal i gez ̣ z ̣ an deg @-@ wen i gzemren ad isellek lerwah ̣ nwen .
yenna @-@ yasen : Tewwim @-@ iyi @-@ d argaz @-@ agi , tennam d yeskker ccwal ger lɣaci ; atan steqsaɣ @-@ t zdat @-@ wen ur ufiɣ ara deg @-@ s ayen akka s wayes i d @-@ teccetkam fell as .
Ur suqul ara awal s awal .
Ur yumin ara Tom ayen akken i yeḍṛan tura .
Acuɣer ur tettaǧǧaḍ ara Tom iman @-@ is ?
Iḥewwes uselmad deg uqrab @-@ iw .
Tom iɛḍes @-@ d , yelli @-@ d allen @-@ is .
Atan tura ul @-@ iw yeth ̣ eyyer ̣ ; d acu ara d @-@ iniɣ ? A Baba sellek @-@ iyi si teswiɛt @-@ agi ? Nekk z ̣ riɣ ɣef teswiɛt agi i d @-@ usiɣ iwakken a t ̦ -qableɣ !
Tzemreḍ ad tiniḍ acḥal teswa twizet @-@ a ?
Kra deg @-@ sen bɣan a t @-@ h ̣ ebsen lameɛna yiwen ur yesris afus @-@ is fell @-@ as .
Ur yeḥwaǧ ara Sami ad isel i waya .
Ur s @-@ t ̦ ag ̌ g ̌ at ara abrid , sɛut liman ig ̌ ehden ; axat ̣ er tez ̣ ram belli atmaten nwen di ddunit mer ̣ r ̣ a , akka i tder ̣ r ̣ u yid @-@ sen am kunwi .
Tanemmirt .
Itteɛṛaḍ Tom ad iḥami fell @-@ i .
Sya ɣer da , neţmagar @-@ d izirdi mara yezger abrid . Tajeḥniṭ @-@ is d tacattawt , neţţa iṛuḥ d iɣiɣed .
S wakka ddnub yeh ̣ kem s lmut , ma d r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi teh ̣ kem s lh ̣ eqq , tet ̦ t ̦ awi ɣer tudert n dayem s Ɛisa Lmasih ̣ Ssid @-@ nneɣ .
Tom ad yemmeslay d Mary .
Ur cukkeɣ ara d akken umnen @-@ aɣ .
Bɣiɣ ad qqimeɣ deg uxxam azekka .
Yal yiwen ixelleṣ iman @-@ is .
Asaf yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yehucafat ; Yehucafat yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yihuram ; Yihuram yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ɛuzya ;
Seglafen yeqjan .
Mi walaɣ ur teddun ara akken ilaq am akken i d @-@ yeqqar ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ , nniɣ i But ̣ rus zdat lɣaci mer ̣ r ̣ a : ma yella kec ̌ c ̌ yellan seg wat Isr ̣ ail tet ̦ ɛiced ̣ am wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail , amek ara th ̣ er ̣ s ̣ ed ̣ wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail ad ɛicen am wat Isr ̣ ail ?
Ilaq @-@ ak ad tesɛuḍ tamddakelt .
Yeẓṛa Sami d akken d tikerkas .
Acimi ur ttetteḍ ara aḥelluf ?
Iḥemmel @-@ ikem Tom s tidet .
Ulac win i sen @-@ izemren !
Iṛeggem @-@ iyi ad d @-@ yaweḍ zik .
Ur ţamen ara dakken menwala ad isteɛṛef s waya .
Deg wannect @-@ agi i d @-@ yet ̦ ban s ̣ s ̣ ber ̣ n wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , wid i gd ̣ uɛen lumur ̣ -is yerna t ̣ t ̣ fen di liman i sɛan di Lmasih ̣ .
Ihi R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen yefka @-@ d i yiwen ad immeslay s s ̣ s ̣ wab d lefhama , yefka @-@ d i wayed ̣ ad immeslay s tmusni .
Ayen iweεṛen iεedda yakan .
Ur st ̣ uqqutet ara awal mbla lmeɛna ɣef wayen yeɛnan izur ̣ an n lejdud neɣ c ̌ aqlalat d umenɣi ɣef ddemma n ccariɛa , axat ̣ er d ayen ur nesɛi azal , ur nes ̣ lih ̣ .
Ad tt @-@ yerr kan i tira .
Ttarguɣ Tom yal iḍ .
Yiwen ur yecliɛ ad yexdem aya .
Ur irewwu ara tamuɣli deg @-@ s .
si temdint n Lquds , si tmurt n Idum , si tmurt akkin i wasif n Urdun , si leg ̌ wahi n temdinin n ? ur akk @-@ d Sidun . Mi slan s wayen ixeddem , at ̣ as n lɣaci i d @-@ yet ̦ t ̦ asen ɣur ̣ -es .
Anda nnid ̣ en di tira iqedsen Sidi R ̣ ebbi yenna i Ferɛun agellid n Mas ̣ er : Sbeddeɣ @-@ k d agellid ameqqran iwakken a d @-@ sbeggneɣ tazmert @-@ iw deg @-@ ek , s wakka di ddunit mer ̣ r ̣ a ad issinen belli d nekk i d Illu .
Llan deg wazal n r ̣ ebɛa alaf n yemdanen . Mi fukken lmakla , iserreh ̣ -asen ad uɣalen ɣer ixxamen @-@ nsen .
Tom d iwizi .
Sexdem kra tazmert @-@ ik .
Wid i grebh ̣ en deg umenɣi tigeldiwin nnid ̣ en s liman , xedmen anagar lh ̣ eqq , t ̦ t ̦ unefkent @-@ asen @-@ d lemɛahdat , zemmemen imawen n yizmawen ,
Tom d argaz yesɛan sser .
Ireggem Tom Mary .
Barnabas akk @-@ d Caɛul mi fukken lxedma @-@ nsen di temdint n Lquds uɣalen , wwin yid @-@ sen Yuh ̣ enna it ̦ usemman Mar ̣ qus .
Ad t @-@ txedmeḍ .
D tameṭṭut n Alain .
Yessefk ahat tegiḍ @-@ t deg Tubeṛ .
Sami yessers taculliḍt ɣef ukuntwaṛ .
Tom ɣuṛ @-@ s lǧerḥ .
Tuɣalem d ijdiden , tet ̦ nernim di tmusni n Sidi R ̣ ebbi iwakken at ̦ t ̦ emcabim ɣur ̣ -es , net ̦ t ̦ a i kkun @-@ d @-@ ixelqen .
Ilaq @-@ aɣ a nz ̣ er belli amdan @-@ nni i nella zik , yemmut , it ̦ wasemmer ̣ akk @-@ d Lmasih ̣ iwakken at ̦ -t ̦ emmet lg ̌ et ̦ t ̦ a yec ̌ c ̌ ur ̣ en d ddnub , ur net ̦ t ̦ ili ara d aklan n ddnub .
Ur nez ̣ ri ara anwa i d baba @-@ s neɣ anta i d yemma @-@ s , ur nessin tajaddit @-@ is , ur nez ̣ ri melmi i glul neɣ melmi i gemmut . Yella d lemtel n Mmi @-@ s n R ̣ ebbi , yeqqim d lmuqeddem i dayem .
La neţheggi inig ar Boston .
Urεad i sawleɣ i temsulta .
Ad bduɣ axeddim deg Boston deg Tubeṛ .
Ulac .
Ur tezmireḍ ara ad as @-@ tiniḍ i Tom d acu ara yexdem .
Riɣ ad ẓṛeɣ ma ad afeɣ anda yeffer Tom idrimen @-@ nni yeţwakren .
Taydest , neɣ tagdest , qqaṛen @-@ as tislit n waman , imi d @-@ iɣelli ugeffur mara d @-@ teffeɣ ; daymi ţ @-@ ţarjun imekrazen iqbayliyen akken ad bdun tayerza .
Tom yella yelluẓ mliḥ dɣa yečča aṭas .
A nnger @-@ nwen , kunwi yecban iz ̣ ekwan i gɣumm wakal , ur d @-@ net ̦ ban ara , ɛeffsen @-@ ten yemdanen ur d @-@ wwin s lexbar ̣ .
Uriɣ @-@ ak @-@ n mer ̣ r ̣ a annect @-@ agi ɣas akken ssarameɣ a n @-@ aseɣ ɣur ̣ -ek ,
A Timuti eɛzizen , eh ̣ rez ayen i tlemded ̣ , ssebɛed iman @-@ ik ɣef yimeslayen ur nesɛi lmeɛna , ɣef yimennuɣen yeɛnan tamusni n lekdeb .
D nekk kan i yeslemden i Tom taɣuṛi .
D acu ara geɣ ?
Yesra ad as @-@ ifek afus n tallelt .
D tafṛansist tadin ?
Tom yuɣal ar Ustṛalya .
Ayen yelhan d uzzal , ayen n diri d ajelqaḍ .
Ma d kunwi ay atmaten , d arraw n lemɛahda i tellam am Ish ̣ aq .
Eɛni ur teɣr ̣ im ara awal @-@ agi n tira iqedsen ? Adɣaɣ i d ̣ eggr ̣ en wid ibennun , d net ̦ t ̦ a i guɣalen d azr ̣ u alemmas yet ̣ t ̣ fen lebni .
Tom mačči kan weḥd @-@ s i yella yettban yeɛya . Mary daɣen tella tettban teɛya .
Bɣiɣ atiki ɣer Boston .
Ḥemmlen tasekla .
Aql @-@ iyi ḥulfaɣ i yiman @-@ iw gedha .
Aseggas i d @-@ iteddun .
Kra n uselkim !
A tawaɣit @-@ nsen ! Axat ̣ er tebɛen lg ̌ er ̣ r ̣ a n Kahin , sr ̣ uh ̣ en iman @-@ nsen di leɣlad ̣ , yewwi @-@ ten t ̣ t ̣ meɛ n yedrimen am Belɛam , negren am akken yenger Kuri asm ' akken i d @-@ yekker ɣer ccwal .
Ad fkeɣ idlisen @-@ a i kra n win i ten @-@ yebɣan .
Ur bɣiɣ ara ad ččeɣ pizza .
Atan ad tesɛuḍ weltma @-@ k tamecṭuḥt .
Anwa i iɣaben ?
Tzemreḍ ad iyi @-@ tɛawneḍ i usuɣel n waya ɣer Tefṛansist ?
Ilaq ad tsebhedleḍ kra n yiwen .
Yella ur ixeddem kra Tom .
Tom ira ad yesɛu agrud nniḍen , maca tameṭṭut @-@ s ala .
Mlaleɣ @-@ ten @-@ id yiwet n tikkelt deg ubrid @-@ a .
Yelha ma tebdiḍ tura yakkan .
Mačči d amulli @-@ inek .
Tafat @-@ agi t ̦ -t ̦ afat n tidet ̦ , tusa @-@ d ɣer ddunit iwakken at ̦ -t ̦ ecr ̣ eq ɣef yal amdan .
Axat ̣ er Sidna Ɛisa yeqqar ̣ -as : Effeɣ seg umdan @-@ agi ay ar ̣ uh ̣ ani !
Ad d @-@ yuɣal ?
Ittruḥu Tom ɣer Boston yiwet n tikkelt i useggas .
Mi gekker a d @-@ iɣer ̣ , fkan @-@ as @-@ d taktabt n nnbi Iceɛya , yeldi @-@ t ̦ , yufa amkan anda yura :
Eǧǧ aya deg tkeṛṛust @-@ ik .
Seg tura ad nemmeslay kan s tefṛansist .
Ur nebɣi ara ad nečč tura .
Ttxil @-@ k ddem @-@ n yiwen .
Tamet ̣ t ̣ ut @-@ nni tasamarit tenna @-@ yas : Amek , kec ̌ c ̌ yellan n wat Isr ̣ ail tessutred ̣ -iyi @-@ d at ̦ -t ̦ eswed ̣ i nekk yellan t ̦ -t ̦ asamarit ? ( axat ̣ er at Isr ̣ ail ur t ̦ emsaɛaden ara yerna ur t ̦ emxalad ̣ en ara d isamariyen ) .
Ad heḍṛeɣ yid @-@ k azekka .
Ḥemmlen akk aẓawan ?
Mi d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , at ̣ as i gumnen yis .
Tuɣ sεiɣ aqjun .
Lemmer xedmeɣ ayagi s lebɣi w sɛiɣ lh ̣ eqq ad ssutreɣ lexlas ̣ , meɛna d R ̣ ebbi i gh ̣ ettmen fell @-@ i ccɣel @-@ agi .
H ̣ adret wid i wen @-@ d @-@ iwekkel Sidi R ̣ ebbi akken it ̦ h ̣ adar umeksa ɣef qed ̣ ɛit @-@ is ; lhit ihi yid @-@ sen s lebɣi @-@ nwen , mac ̌ c ̌ i sennig n wulawen @-@ nwen , xedmet ayagi ɣef wudem n Sidi R ̣ ebbi mac ̌ c ̌ i s t ̣ t ̣ meɛ .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yas : A k @-@ iniɣ tidet ̦ , ass @-@ agi at ̦ -t ̦ ilid ̣ yid @-@ i di lg ̌ ennet .
Wali kan .
Tom yenna ahat Mary ur tettizmir ara ad terbeḥ .
Tettbineḍ @-@ d thelkeḍ .
Izmer ad yexdem akka Tom , neɣ xaṭi ?
Sidna Ɛisa yenna i ufarizi @-@ nni : A Semɛun ! Bɣiɣ a k @-@ d @-@ iniɣ yiwen wawal ! Afarizi yerra @-@ yas @-@ d : Ini @-@ d a Sidi !
Tura ma yella ilemz ̣ i neɣ tilemz ̣ it zewg ̌ en , ur wwin ara ddnub ; meɛna wid ara izewg ̌ en ad r ̣ wun lh ̣ if di tudert @-@ nsen ; nekk mac ̌ c ̌ i d ayen i wen @-@ mennaɣ .
Siɣ times , smenteg @-@ iţ ; imir zenned akanun s useffud , nter akanif ; ɣur @-@ k kan ma d azukerṭif .
meɛna m ' ara d @-@ yuɣal wul n wemdan ɣer Sidi R ̣ ebbi , leh ̣ jab @-@ nni itekkes ;
Tserseḍ tisura @-@ nni sufella n ṭṭabla ?
Ur ttizmireɣ ara ad xedmeɣ annect @-@ a mebla aɛiwen @-@ inek .
Tom ad yini i Mary .
Tom iɛeggen @-@ as i Mary .
Tom ur iṭurru ara Mary .
Anwi yebɣan tamettant @-@ iw ?
Yeffeɣ @-@ ed yiwen s ̣ s ̣ ut seg ukersi nni n lh ̣ ekma , yeqqar ̣ -ed : ? emmdet Sidi R ̣ ebbi Illu @-@ nneɣ , kunwi mer ̣ r ̣ a yellan d iqeddacen @-@ is , kunwi i t @-@ it ̦ d ̣ uɛun am umeqqran am umez ̣ yan .
Yessen Tom ad yessuden akken iwata .
Ad nruḥ ad nečč deg usečču n Yicinwaten tameddit @-@ a .
Tom yenna @-@ id ad qqimeɣ anda lliɣ .
Ttxil @-@ k ɛiwed .
Nella yid @-@ es asm ' akken i s @-@ d isbeggen Baba R ̣ ebbi ccan t ̦ -t ̦ ezmert , asm ' akken i d @-@ int ̣ eq Bab n tmanegt s imeslayen @-@ agi : Wagi d Mmi eɛzizen deg @-@ s i gella lfer ̣ h ̣ -iw .
Mbawel sya .
Akken iteddu Butr ̣ us ad yekcem , immuger @-@ it @-@ id Kurnilyus ɣer tewwurt n wefrag , yeɣli ɣer idar ̣ r ̣ en @-@ is , yekna zdat @-@ es iwakken ad ist ̣ erh ̣ eb yis s leqder ̣ ameqqran .
Zedɣeɣ sin n wayyuren deg Vancouver .
Tom yeggul ad d @-@ isellek Mary .
Tqer ̣ r ̣ bem ɣer tejmaɛt n wid yextar ̣ R ̣ ebbi d imezwura yesɛan ismawen @-@ nsen uran deg igenwan . Tqer ̣ r ̣ bem ɣer R ̣ ebbi net ̦ t ̦ a i gh ̣ ekkmen ɣef yemdanen mer ̣ r ̣ a , tqer ̣ r ̣ bem ɣer ler ̣ wah ̣ n ih ̣ eqqiyen i gewwd ̣ en ɣer lekmal .
Lɣaci mer ̣ r ̣ a wehmen di Sidna Ɛisa qqar ̣ en : Mac ̌ c ̌ i d wagi i d mmi @-@ s n Sidna Dawed , win akken ara d @-@ yasen ?
Kra yiɣersiwen qefzen aṭas deg walluy .
Yessuden @-@ iyi seg temgeṛṭ .
Sidna Ɛisa yessawel @-@ asen , yenna @-@ yasen : Walit igelliden n yegduden nnid ̣ en akk @-@ d imeqqranen @-@ nsen amek h ̣ er ̣ sen yerna h ̣ eqr ̣ en lɣaci @-@ nsen !
Ddunit @-@ is tella testulles ; maca ur yeẓri ara , acku ddunit @-@ iḍen ur tt @-@ yessin . Yella deg tmedlalast ; maca allen @-@ is tuɣ werǧin qasent tafat @-@ iḍen . Ddunit @-@ is tella mecṭuḥet . Tilisa @-@ s d leḥyuḍ @-@ nni kan n yifri @-@ nni ; maca tamusni ur tt @-@ yesεi ɣef ayen yellan deg berra , werǧin i iḍaq s ddiq i s @-@ d @-@ iḥudden tilin .
Attan s uɛebbuḍ .
yerna m ' ara n @-@ awd ̣ eɣ ɣur ̣ -wen , a nemseg ̌ had wway gar aneɣ ; kunwi s liman @-@ nwen , nekk s liman @-@ inu , imi yiwen n liman i ɣ @-@ isdukklen .
Cukkeɣ gziɣ .
Net ̦ mektay @-@ ikkun @-@ id zdat Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ , ɣef wayen akk txeddmem seg wasmi tumnem s Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ ; tqeblem at ̦ -t ̦ enneɛtabem ɣef ddemma n yisem @-@ is imi th ̣ emmlem @-@ t yerna let ̦ kal @-@ nwen fell @-@ as d ameqqran .
iwakken yiwen ur kkun @-@ it ̦ lumu , at ̦ -t ̦ ilim tes ̣ fam , d arraw n R ̣ ebbi , ur tseɛɛum ara lɛib ger lg ̌ il @-@ agi n ixeddaɛen , at ̦ -t ̦ feg ̌ g ̌ eg ̌ em gar @-@ asen am teftilin di ddunit
Tom iḥemmel ad yili di Lustṛali .
Acimi ur yebɣi ara Tom ad yeqqim ?
Amek i tzemreḍ ad t @-@ id @-@ sbeggneḍ ?
Sg ̌ an abrid n lewqam , ɛer ̣ qen mi tebɛen abrid i gewwi Belɛam mmi @-@ s n Biɛur ̣ i gh ̣ emmlen ad yerbeh ̣ idrimen s lexdeɛ .
Ula d kunwi yellan am izr ̣ a yeddren , dduklet iwakken ad ibedd wexxam i deg ara izdeɣ R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi . At ̦ -t ̦ ilim t ̦ -t ̦ ajmaɛt n lmuqedmin ara iqeddmen s yisem n Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ , iseflawen iqedsen ara iɛeg ̌ ben i Sidi R ̣ ebbi .
Acu n ṣṣenf n yesmal web i tebɣiḍ ad d @-@ tesnulfuḍ ?
Yerra @-@ yasen : Yal imɣi ur yez ̣ z ̣ i ara Baba yellan deg igenwan , ad yet ̦ waqleɛ .
Deg 5 yid @-@ neɣ i nella deg twacult @-@ iw .
Aki @-@ d a Tom ! Newweḍ .
Lameɛna " Lg ̌ ameɛ " i ɣef d @-@ yehder ̣ Sidna Ɛisa d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s .
Ma yella nnejmaɛen imasih ̣ iyen mer ̣ r ̣ a deg yiwen wemkan , bdan t ̦ h ̣ emmiden akk Sidi R ̣ ebbi s tutlayin ur net ̦ wassen ara , ma kecmen @-@ d yemdanen ur nessin ara ayagi neɣ wid ur numin ara s Lmasih ̣ , eɛni ur d @-@ qqar ̣ en ara tedrewcem ?
Imi arrac @-@ agi t ̦ waxelqen s weksum d idammen , ula d net ̦ t ̦ a yusa @-@ d s s ̣ s ̣ ifa n wemdan iwakken ad iɣleb s lmut @-@ is Ccit ̣ an , win akken ih ̣ ekkmen ɣef lmut ,
Deg wuseggas wis xemset ̣ t ̣ ac n tgeldit n Qays ̣ er Tiber ̣ yus , llan r ̣ ebɛa lh ̣ ekkam di tmurt n Falist ̣ in . Bunt ̣ us Bilat ̣ us d lh ̣ akem n tmurt n Yahuda , Hir ̣ udus Antifas yeh ̣ kem ɣef tmurt n Jlili , Filbas gma @-@ s n Hir ̣ udus , ɣef tmura n Iturya akk @-@ d Tr ̣ axunit , ma d Lisanyas yeh ̣ kem ɣef tmurt n Abilan .
Tom yella yessebɣas Mary .
D kečč i d amdan i iyi @-@ iceɣben akk seg wid i d @-@ mlaleɣ .
Kra n win ara iɛeddin tilas deg wayen yesselmed Lmasih ̣ , ur yet ̣ t ̣ if ara di R ̣ ebbi ; ma d win yet ̣ t ̣ fen deg uselmed n Lmasih ̣ yet ̣ t ̣ ef di Baba R ̣ ebbi akk @-@ d Mmi @-@ s .
Taggara , qqleɣ armi d @-@ ufiɣ Tom .
Yiwet n lg ̌ et ̦ t ̦ a kan akk @-@ d yiwen n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen i gellan , am akken daɣen i wen @-@ d @-@ issawel Sidi R ̣ ebbi ɣer yiwen usirem kan .
Kemmel lḥu .
Iɛeggeḍ Tom .
Acu yeḍran dɣa ?
Tom iwala Mary deg tmeɣṛa n Halloween .
Titeffaḥin d timeqqranin .
Ur ilaq ara a net ̣ t ̣ ixer ̣ si tejmaɛt n watmaten akken uɣen tannumi kra nnid ̣ en , meɛna a nt ̦ emyenhut wway gar @-@ aneɣ imi ass n tuɣalin n Ssid nneɣ iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed .
A wid eɛzizen , ma yella ur aɣ @-@ issed ̣ lem ara wul @-@ nneɣ , nesɛa let ̦ kal zdat Sidi R ̣ ebbi .
D acu ara yilin d asefk igerrzen mliḥ i umulli n Tom ?
Ass n lɛid n umulli n Hir ̣ udus , yelli @-@ s n Hir ̣ udyad tecd ̣ eh ̣ zdat inebgawen , teɛg ̌ eb @-@ as at ̣ as i Hir ̣ udus ,
Amarezg @-@ nwen kunwi yumnen yis . Ma d wid ur numin ara : Adɣaɣ @-@ nni d ̣ eggr ̣ en wid ibennun , + d net ̦ t ̦ a i guɣalen d azr ̣ u alemmas , + Win yet ̣ t ̣ fen lebni . +
Lexdeɛ n Sami yeqqim deg wallaɣ n Layla .
Sidna Ɛisa yefka @-@ yasen @-@ d lemtel nnid ̣ en : Tagelda n igenwan tcuba ɣer yiwen wergaz i gzerɛen irden deg iger @-@ is .
Ad qebleɣ lmektub @-@ iw .
Yettwaṭṭef ɣer lḥebs imi d @-@ yura adlis @-@ nni .
leqher ̣ i t ̦ waqehr ̣ eɣ akk @-@ d leɛtab @-@ iw . Tez ̣ rid ̣ lemh ̣ ayen i gɛeddan fell @-@ i di temdinin n Antyuc , n Ikunyum d Listra ? Anwa leqher ̣ iwumi ur s ̣ bir ̣ eɣ ara ? Meɛna Sidi R ̣ ebbi isellek @-@ iyi seg @-@ sen mer ̣ r ̣ a .
Tom yekker @-@ d deg UStṛalya .
ma d awal n Sidi R ̣ ebbi + it ̦ dumu i dayem + . Awal @-@ agi , d awal n lexbar ̣ n lxir ̣ i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ ubecr ̣ en .
Yenna daɣen : ? er wacu i nezmer a nmettel tageldit n R ̣ ebbi , neɣ anwa lemtel ara d @-@ nawi fell @-@ as ?
Ṭṭfeɣ @-@ d tlata n yiselman ṣṣbeḥ @-@ agi .
Tom yebɣa ad yezweǧ d Mary .
Ad tewwet lehwa .
Tom yegguma ad d @-@ yemmekti ayen yesseḍsayen deg temεayt i yebɣa ad d @-@ yini .
Tom iḥemmel ad ixdem tiɣawsiwin .
Aseqceṛ n tčineţ tikwal yessefqaɛ , ur teẓṛiḍ melmi ar ad @-@ k d @-@ teffi ar uqadum @-@ ik .
Umr ̣ en @-@ ten ad ffɣen seg unejmaɛ n ccr ̣ eɛ iwakken ad mcawar ̣ en wway gar @-@ asen ,
Axat ̣ er wiyad ̣ seddqen seg wayen sɛan d zzyada , ma d net ̦ t ̦ at tseddeq cit ̣ t ̣ uh @-@ nni s wacu ara tɛic .
Bɣiɣ ad ak @-@ d @-@ egeɣ spagiti i yimensi .
Tqer ̣ r ̣ bem daɣen ɣer Ɛisa i ɣ @-@ ildin abrid ɣer R ̣ ebbi s lemɛahda tajdit ̣ akk @-@ d idammen @-@ is yuzzlen , yesɛan azal akter ̣ n wid n Habil .
Di mkul amkan nesla yedr ̣ a leh ̣ r ̣ am d ameqqran gar @-@ awen , d ayen ur net ̦ t ̦ af ara ulamma ger leg ̌ nas nnid ̣ en , tessawd ̣ em armi yiwen deg @-@ wen yet ̦ ɛic di leh ̣ r ̣ am akk t ̦ -t ̦ met ̣ t ̣ ut n baba @-@ s !
Mayuko yemmut si ɛeggu .
Anda i ḥekkmen yidrimen , ḥemqen yemdanen !
D net ̦ t ̦ a i ɣ @-@ isellken , i ɣ @-@ d @-@ issawlen ɣer tudert iqedsen , ayagi mac ̌ c ̌ i ɣef ddemma n lecɣal @-@ nneɣ meɛna d net ̦ t ̦ a i gebɣan s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines i ɣ @-@ d yet ̦ t ̦ unefken s Ɛisa Lmasih ̣ uqbel a d @-@ texleq ddunit .
Acḥal i tǧehdeḍ !
Wiyad ̣ t ̦ emcabin ɣer wakal yec ̌ c ̌ ur ̣ en d isennanen , sellen i wawal n R ̣ ebbi ,
Ur tebɛid ara aṭas teftist sya .
Ifukk Tom .
Gma @-@ tneɣ Ibafras , yet ̦ t ̦ uh ̣ ebsen yid @-@ i ɣef ddemma n Lmasih ̣ yet ̦ sellim fell @-@ ak at ̣ as .
Anwa i irebḥen ?
Nettat mačči d tameṭṭut .
Tessneḍ gma @-@ s n Tom ?
Lg ̌ et ̦ t ̦ at i nesɛa di ddunit @-@ agi am iqid ̣ unen ara yefnun , meɛna nez ̣ ra belli Sidi R ̣ ebbi ihegga @-@ yaɣ deg igenwan tinezduɣin n dayem , mac ̌ c ̌ i d ayen yexdem ufus n wemdan , meɛna d ayen yexdem net ̦ t ̦ a s yiman @-@ is .
Meɛna win yet ̦ cukkun deg wayen itet ̦ t ̦ , d leh ̣ r ̣ am fell @-@ as , axat ̣ er ur itet ̦ t ̦ ara s nneya . Kra n wayen ur net ̦ waxdam ara s liman d nneya , d leh ̣ r ̣ am .
Ilaq @-@ ak ad teččeḍ tura .
Ldi tawwurt .
Iɛum Thomas .
Sidna Ɛisa yerna @-@ yasen @-@ d : Mmi @-@ s n bunadem , d net ̦ t ̦ a i gh ̣ ekkmen ɣef wass n westeɛfu !
Ula d kemm tugadeḍ Tom ?
Ma ulac uɣilif , uɣal @-@ d seld azekka .
Iselkimen ttarran imdanen d ungifen .
Dɣa But ̣ rus yenna @-@ yas : Amek armi i temsefhamem iwakken at ̦ -t ̦ jer ̣ r ̣ bem R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi ? Wid imed ̣ len argaz @-@ im atnan ɣer tewwurt , a kkem @-@ awin ula d kemm !
Daymi ma yella t ̦ -t ̦ it ̣ -ik tayeffust i k @-@ it ̦ awin ɣer leh ̣ r ̣ am , qleɛ @-@ it ̦ , d ̣ egger ̣ -it ̦ akkin fell @-@ ak . Axat ̣ er axir ̣ -ak a k @-@ ir ̣ uh ̣ yiwen si lemfas ̣ el @-@ ik wala at ̦ -t ̦ kecmed ̣ s lekmal @-@ ik ɣer g ̌ ahennama .
Werǧin ṛuḥeɣ ar Boston , ula d Tom daɣen .
Sidna Ɛisa yezzi , imuqel inelmaden @-@ is , yenna i But ̣ rus : Wexxer ̣ akkin fell @-@ i a Ccit ̣ an ! Ixemmimen @-@ ik mac ̌ c ̌ i n R ̣ ebbi , meɛna n yemdanen !
Am win i k @-@ innan !
Sɣed i Tom .
Ula yiwen seg yiwellihen n Tom ma yenfeɛ aṭas .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : Tɣelt ̣ em ! Axat ̣ er ur tefhimem tira iqedsen , ur tessinem tazmert n R ̣ ebbi .
Ilicaba i m @-@ it ̦ t ̦ ilin , ula d net ̦ t ̦ at at ̦ an s tadist a d @-@ tesɛu aqcic ɣas akken meqqr ̣ et di leɛmer ̣ . Tin akken iwumi semman tiɛiqer ̣ t , at ̦ an deg waggur wis set ̦ t ̦ a ,
D tidet tebɣiḍ ad ṛuḥeɣ ?
Ticki yezwar ugenduz , imir ma neẓẓeg @-@ d ciṭuḥ kan n wedɣes , dayen . Amdan iteţţu iman @-@ is : aḥlil !
D wagi i d axxam anida yella yettidir Tom .
Iḥeqqa , ula d netta iḥemmel @-@ itt .
ad ilint t ̦ -t ̦ iɛeqliyin , ad ddunt s s ̣ s ̣ fa , ad lhint d lecɣal n wexxam , ad lhunt , ad t ̦ t ̦ aɣent awal i yergazen @-@ nsent iwakken awal n Sidi R ̣ ebbi ur yet ̦ wargam ara .
Mi wwd ̣ en ɣer wanda llan lɣaci , yiwen wergaz iqer ̣ r ̣ eb @-@ ed ɣer Sidna Ɛisa , yeɣli ɣef tgecrar zdat @-@ es yenna yas :
Yenna @-@ d Tom belli mmi @-@ s d aqcic lεali .
Nez ̣ ra belli ayen akk i d @-@ tenna ccariɛa , tenna @-@ t @-@ id i wid yellan seddaw leh ̣ kum n ccariɛa iwakken imdanen mer ̣ r ̣ a ad zemmemen yimawen @-@ nsen , ad z ̣ ren belli d imednuben i llan zdat Sidi R ̣ ebbi .
Ur tqelliq ara , ḥaca tifrat ara d @-@ ibanen i wugur @-@ inek .
Ss ̣ enf @-@ agi n leg ̌ nun t ̦ effɣen anagar s tz ̣ allit d uz ̣ ummu .
R ̣ uh ̣ en syenna , zegren tamurt n Jlili . Sidna Ɛisa ur yebɣi ara ad z ̣ ren lɣaci anda i gella ,
Yessared Tom takerrust n Mary .
D ta i d tamenzaḍt ?
Wiyad ̣ daɣen t ̦ waqehr ̣ en s ustehzi , s ujelkkad ̣ , s snasel d leh ̣ bus .
Tom yettnahaṛ s lemɣawla ugar n Mary .
M ' ara k @-@ n @-@ ceggɛeɣ gma @-@ tneɣ Artimas neɣ Tucik , ilaq @-@ ak a d @-@ r ̣ uh ̣ ed ̣ a nemlil di temdint n Nikubulis , dinna ara sɛeddiɣ ccetwa .
Ur iɣil ara Tom ad xedmeɣ aya .
Win ara yilin d sebba n tuccd ̣ a i yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi yumnen yis @-@ i , axir ̣ -as a s @-@ ɛelqen ɣer temger ̣ t ̣ aɣar ̣ ef n tsirt , a t @-@ d ̣ eggr ̣ en ɣer lebh ̣ er ̣ .
Eǧǧ @-@ it ad t @-@ yexdem .
Yerra @-@ yas : Ur t ̦ r ̣ uh ̣ uɣ ara ! MMeɛna yuɣal yendem , ir ̣ uh ̣ ad ixdem di tfer ̣ r ̣ ant .
Wa d adlis i d @-@ uɣeɣ iḍelli .
Af acḥal i tenwiḍ ad d @-@ tawḍeḍ ar Boston ?
Wihin d gma ameqqran .
Ihi , iḥun Rebbi timellalin @-@ nni tizegzawin swayes i t @-@ tṛejmem ur zeggaɣit ara ! Tili ad iɣidd d ifeddix !
Tom yecɣel @-@ d d tira n tebratin .
Anda i tezdeɣ setti @-@ k ?
Ǧeɛfer yettaker tiyuẓaḍ .
Yeh ̣ ya yelsa llebsa yet ̦ waxedmen s ccɛer ̣ n welɣem , tabagust n weglim ɣef wammas @-@ is , tamɛict @-@ is d ibz ̣ az ̣ akk @-@ d tament n lexla .
Ssmah ̣ , r ̣ r ̣ eh ̣ ma t ̦ -t ̦ alwit a ɣ @-@ d t ̦ t ̦ unefken s ɣur ̣ Baba R ̣ ebbi d Mmi @-@ s Ɛisa Lmasih ̣ , iwakken a nɛic di tidet ̦ akk @-@ d leh ̣ mala .
Yidir d anelmad imegzi .
Tet ̦ zuxxud ̣ s ccariɛa , meɛna tesseɣlayed ̣ lqima n yisem n Sidi R ̣ ebbi imi ur txeddmed ̣ ara ayen i d @-@ teqqar ̣ !
Ad ak @-@ regmeɣ ad naseɣ zik .
Wid yellan d Sidna Ɛisa , mi walan ayen ara yedr ̣ un nnan @-@ as : A Sidi , a newwet s ijenwiyen ?
s ̣ s ̣ ber ̣ isseg ̌ had deg ujer ̣ r ̣ eb , lg ̌ ehd deg ujer ̣ r ̣ eb it ̦ t ̦ awi @-@ d asirem .
Yesεa Tom sin iselkimen .
Mazal @-@ ik ur tḥemmleḍ ara Tom , neɣ uhu ?
Ach ̣ al fer ̣ h ̣ eɣ imi ufiɣ kra seg warraw @-@ im teddun deg webrid n tidet ̦ , akken i ɣ @-@ t @-@ id @-@ yumer ̣ Baba R ̣ ebbi .
taɣect @-@ agi tenna i lmelk wis set ̦ t ̦ a i get ̣ t ̣ fen lbuq : Efsi @-@ yasen ccedd i r ̣ ebɛa lmalayekkat @-@ nni yellan ɣef rrif n wasif ameqqran , iwumi qqar ̣ en " Lufrat " .
Ifariziyen nnan @-@ asen : Iseh ̣ h ̣ er @-@ ikkun ula d kunwi ?
Tom d ameddakel @-@ iw n zik .
? sellimet ɣef Asinkritus , Flegun , Hermis , Batrubas , Hermas akk @-@ d watmaten nnid ̣ en yellan yid @-@ sen .
Tom iqureɛ Mary .
A nnger @-@ wen ay ifariziyen d lɛulama n ccariɛa , ay at sin wudmawen ! Axat ̣ er tessizdigem taqbuct d ud ̣ ebsi s ufella kan , meɛna ɣer daxel @-@ nsen c ̌ c ̌ ur ̣ en t ̦ -t ̦ uker ̣ diwin d t ̣ t ̣ meɛ .
Mi ɛeddan tmanya n wussan , inelmaden nnejmaɛen daɣen deg wexxam . Tikkelt @-@ agi ? uma yella yid @-@ sen . Ataya Sidna Ɛisa yekcem @-@ ed ɣur ̣ -sen ɣas akken ɣelqent tewwura . Ibedd gar @-@ asen , yenna @-@ yasen : Sslam fell @-@ awen !
Ndemmeɣ i mi ur s @-@ nniɣ ara tidet i Tom .
Atan webrid is ̣ eh ̣ h ̣ an yellan t ̦ -t ̦ idet ̦ zdat Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ : d m ' ara terzum ɣef igujilen t ̦ -t ̦ ug ̌ g ̌ al m ' ara ilin di lmeh ̣ na , d uh ̣ ader n yiman @-@ nwen ɣef wayen n diri ara d @-@ yekken si ddunit .
Tom yella deffir kan n Mary .
Andriyus gma @-@ s n Semɛun But ̣ rus , yellan seg inelmaden , yent ̣ eq ɣer Sidna Ɛisa yenna @-@ yas :
Akken walan ur zmiren ara a t @-@ ssiwd ̣ en ɣur ̣ -es si lɣaci @-@ nni , kkan @-@ d si ssqef , kksen iqermuden sennig wanda yella Sidna Ɛisa , syenna ssadren @-@ d ukrif @-@ nni deg wusu @-@ ines .
Ur teẓriḍ ara dakken Tom yella d amdakkel n Mary ?
Kra deg @-@ wen qqar ̣ en : " Ɣur ̣ -i kullec d leh ̣ lal " , meɛna mac ̌ c ̌ i d kullec i kkun @-@ inefɛen ; zemreɣ a d @-@ iniɣ : kullec d leh ̣ lal ɣur ̣ -i , meɛna ur t ̦ t ̦ ag ̌ aɣ ara lh ̣ ag ̌ a a yi @-@ temlek .
Tamdint @-@ agi tezga @-@ d ar usamer n Lundun .
Yenna @-@ d Tom d akken yemmeslay akken ilha akked Mary .
Kfiɣ yakan učči .
? -t ̦ agi i d sebba i ɣef ten @-@ yeg ̌ g ̌ a Sidi R ̣ ebbi di lɛar ̣ n ccehwat @-@ nsen ; tilawin t ̦ beddilent irgazen s tilawin .
Ilaq net ̦ t ̦ a ad yet ̦ t ̦ imɣur ̣ nekk ad t ̦ t ̦ im ? iyeɣ .
Tom yemmeslay d Mary iḍelli deg iḍ .
Inelmaden @-@ is rran @-@ as : Aql @-@ ik ger lɣaci h ̣ er ̣ sen @-@ k @-@ id si mkul tama , teqqar ̣ ed ̣ anwa i yi @-@ d innulen ?
Ilul @-@ d Tom deg iseggasen n 90 .
id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ is t ̦ feg ̌ g ̌ ig ̌ en am nnh ̣ as yefsin di tmes , s ̣ s ̣ ut @-@ is yecba zzhir n waman yet ̦ seqsiqen deg udrar .
Melmi ?
Taduṭṭ mellulen , lemmer d izmawen mačči d ulli i tt @-@ isburren , drus win ara yelsen abernus .
Ur net ̦ nadi ara a wen @-@ d @-@ nesken ayen s wayes ara tamnem axat ̣ er nez ̣ ra tg ̌ ehdem di liman , lameɛna nebɣa a nexdem yid @-@ wen iwakken a ndukkel di lfer ̣ h ̣ .
Izmer ad ɣ @-@ d @-@ iẓeṛ walebɛaḍ .
Nɛac akked Tom .
Mi ewwd ̣ en ɣer temdint n Kafernah ̣ um. llan deg wexxam , Sidna Ɛisa yesteqsa @-@ ten : ? ef wacu i tet ̦ meslayem deg webrid ?
S wawal nniḍen , teqqel d tameṭṭut yelhan .
Tom yebɣa awellih sɣur Mary .
S wakka , lamer ̣ i glaqen ad iyi @-@ ssiwed ̣ ɣer tudert , yewwi @-@ yi ɣer lmut
Ɣef ddemma n wayagi , xd ̣ ut i yir tikli n ddunit @-@ agi s wayes tet ̦ t ̦ eddum zik : leh ̣ r ̣ am , ayen iɛefnen , lebɣi n tnefsit , ccehwat n diri akk @-@ d t ̣ t ̣ meɛ , ayagi mer ̣ r ̣ a am win it ̦ ɛebbiden ayen ixulfen Sidi R ̣ ebbi .
Yenna @-@ d daɣen ɣef lmalayekkat : Yesseqdac lmalayekkat @-@ is am ad ̣ u , iqeddacen @-@ is am uh ̣ eg ̌ g ̌ ag ̌ u n tmes .
Ma d nukni ma yella mazal @-@ aɣ nedder , a net ̦ warfed yid @-@ sen ɣef wusigna , a nemmager Sidna Ɛisa deg igenwan , iwakken a nili yid @-@ es i dayem .
Talamt d yiwet n tezdemt i d @-@ yezgan deg tegnawt tagafant .
Mi gewwed ̣ lexbar ̣ ɣer imawlan is , r ̣ uh ̣ en @-@ d a t @-@ awin axat ̣ er ɣilen yedderwec !
Heggeɣ ad qqimeɣ deg Boston arma d Tubeṛ .
Yenna @-@ yas : Anwa @-@ k a Sidi ? Ss ̣ ut @-@ nni yerra @-@ yas @-@ d : D nekk i d Ɛisa , win akken i tet ̦ qehhir ̣ ed ̣ !
Filibus d Bartelmay , Suma akk @-@ d Matta amekkas n tebzert , Yeɛqub mmi @-@ s n H ̣ alfi akk @-@ d Taddi ;
Ilaq ad teččeḍ .
Tom yezmer ad yili tura di Lustṛali .
Ur yelli wemgarad ɣur @-@ i ma truḥeḍ neɣ teqqimeḍ .
Mi gfukk aselmed yenna i Semɛun : Sbeɛdet taflukt ɣer wemkan lqayen , td ̣ eggr ̣ em icebbaken @-@ nwen at ̦ -t ̦ s ̣ eggdem .
Acimi i yeḥwaǧ Tom lmus ?
Tḥar Mary ad tuɣal ɣer urgaz @-@ is .
Ad nmuqqel annect @-@ a s leqrib .
Ad isseg ̌ hed R ̣ ebbi ulawen nwen , iwakken at ̦ -t ̦ es ̣ fum , at ̦ -t ̦ ilim mbla lɛib zdat Sidi R ̣ ebbi baba @-@ tneɣ i wass i deg ara d @-@ yuɣal Ssid @-@ nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ net ̦ t ̦ a d lmalayekkat .
Ur tetteɣ ara aya .
Sami yella yetturar @-@ as @-@ d s tgiṭart i Layla .
Axat ̣ er win yesɛan a s @-@ rnun , ma d win ur nesɛi ara a s @-@ yet ̦ wakkes ula d ayen yesɛa .
Yettwaɛṛeḍ Tom ar yiwet n tmeɣṛa deg lebḥeṛ .
Nṛuḥ ass n 20 di tubeṛ .
iwakken a d @-@ ifdu wid yellan seddaw leh ̣ kum n ccariɛa , iwakken a nuɣal d arraw @-@ is .
Ur ḥwaǧeɣ akk aya .
Afud igerrzen , ass yufraren !
Tom d baba @-@ k .
Acuɣer i yeḥwaǧ Tom tafḍist ?
Lameɛna imeqqranen n wat Isr ̣ ail ugin ad amnen belli argaz @-@ nni yella si zik d aderɣal , yuɣal yet ̦ wali . Uɣalen ceggɛen ɣer imawlan @-@ is , usan @-@ d .
Ssarameɣ ur d @-@ sṭaxxren ara Tom .
Mi walan ayagi , lɣaci akk ikcem @-@ iten lxuf , t ̦ h ̣ emmiden Sidi R ̣ ebbi , imi i d @-@ ifka tazmert am tagi i yemdanen .
Baba i yi @-@ tent @-@ id @-@ yefkan yugar kullec , win yellan ger ifassen is , yiwen ur izmir a s @-@ t @-@ id @-@ yekkes
D tisselbi !
Mi kfan ameslay , int ̣ eq Yeɛqub yenna @-@ d : Ay atmaten , h ̣ esset @-@ iyi @-@ d : Tura
Yesmar @-@ aɣ- d Tom llatay .
Mac ̌ c ̌ i d zzux i nebɣa a nzux s yiman @-@ nneɣ ɣur ̣ -wen , nebɣa kan a nili d sebba n lfer ̣ h ̣ -nwen . S wakka at ̦ -t ̦ issinem amek ara terrem awal i wid ixedmen ccan i wayen i d it ̦ banen s ufella kan , mac ̌ c ̌ i i wayen yellan deg wulawen .
Zgiɣ t ̦ h ̣ emmideɣ Sidi R ̣ ebbi fell @-@ awen ɣef r ̣ r ̣ eh ̣ ma i wen @-@ d @-@ yefka s Ɛisa Lmasih ̣ ,
Mi d @-@ it ̣ t ̣ ef adlis @-@ nni , r ̣ ebɛa lxuluq akk @-@ d r ̣ ebɛa uɛecrin n lecyux nni seg ̌ g ̌ den zdat @-@ es , mkul yiwen seg @-@ sen yet ̣ t ̣ ef snitra d iqbucen n ddheb ic ̌ c ̌ ur ̣ en d leɛt ̣ er ̣ i d it ̦ mettilen ddeɛwat n wegdud n R ̣ ebbi .
Yessuter Tom i Mary ad s @-@ d @-@ tesken tawlaft i d @-@ teṭṭef .
Af acu ţemčaqlalen Tom akked Mary ?
Yusef ikker yewwi aqcic @-@ nni akk @-@ d yemma @-@ s deg id ̣ , yerwel ɣer tmurt n Mas ̣ er ̣ .
Werǧin yekcem Tom ar uɣerbaz .
D Tom i ak @-@ n @-@ isawalen .
Lmelk amezwaru yewwet lbuq , imiren kan yeɣli @-@ d ɣef lqaɛa webruri akk t ̦ -t ̦ mes ixeld ̣ en d idammen , times nni tec ̌ c ̌ a t ̦ elt n lqaɛa , t ̦ elt n ttjur ̣ , d kra wayen yellan d leh ̣ cic azegzaw .
Yettban ur yegzi kra ɣef waya .
Alixandru ah ̣ eddad id ̣ ur ̣ r ̣ -iyi , ixdem @-@ iyi at ̣ as n ccer ̣ meɛna ayen yexdem a t @-@ yaf ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Qbel ad ir ̣ uh ̣ , yessawel i ɛecr ̣ a seg iqeddacen @-@ is ; yefka tawizet ̦ i mkul yiwen deg @-@ sen , yenna @-@ yasen : " xedmet yis @-@ sent tjar ̣ a alamma uɣaleɣ @-@ ed " .
Timkeṛḍit n Muḥemmed Arkun , Paris
Akken kkreɣ ad d @-@ ffɣeɣ mi yebda ugeffur yekkat d iceṛcuren .
Ɣef wacḥal ssaɛa i tebɣiḍ ad teččeḍ ?
Yusa @-@ d Tom ad d @-@ issuter idrimen i tikkelt nniḍen .
Kem d taqcict ?
Meɛna annect @-@ agi mer ̣ r ̣ a yedr ̣ a @-@ d iwakken ad t ̦ wakemlent tira n lenbiya . IImiren , inelmaden mer ̣ r ̣ a g ̌ g ̌ an @-@ t , yal yiwen ɣer wanda yerwel .
Ur d @-@ usiɣ ara ad ssiwleɣ i ih ̣ eqqiyen , usiɣ @-@ ed ɣer yimednuben iwakken a d @-@ uɣalen ɣer webrid .
? riɣ yerna t ̦ ekleɣ ɣef wayen i d @-@ yenna Ɛisa Lmasih ̣ belli ulac ayen yet ̦ t ̦ uh ̣ er ̣ men di lmakla ; win ih ̣ esben kra yet ̦ t ̦ uh ̣ er ̣ r ̣ em meɛna yec ̌ c ̌ a @-@ t , d leh ̣ r ̣ am fell @-@ as .
Steqseɣ Mass Smith .
Ad d @-@ ǧǧeɣ Tom weḥd @-@ s .
Lameɛna a wen @-@ d @-@ iniɣ , sya ɣer zdat , Mmi @-@ s n bunadem ad yeh ̣ kem ɣer tama tayeffust n Sidi R ̣ ebbi Bab n tezmert .
Aɣribas yenna i Fistus : Argaz @-@ agi izmer ad it ̦ t ̦ userreh ̣ lemmer ur yerz ̣ i ara ccr ̣ eɛ ɣer Qays ̣ er .
Ad ruḥeɣ .
? sellimen @-@ d daɣen fell @-@ ak atmaten ixeddmen yid @-@ i : Mar ̣ qus , Arist ̣ ark , Dimas akk @-@ d Luqa .
Lemdeɣ deg Lustṛali .
Ur tezwar ara ɣer Taskriwt .
Iṛuḥ Tom ɣer Ustraliya s uɣeṛṛabu .
Bab n wexxam a d @-@ yas deg wass i ɣef ur ibni ara uqeddac @-@ nni , di lawan ur yez ̣ ri .
Sidna Ɛisa yuli s yiɣil uzemmur ;
Sken @-@ d iman @-@ ik !
Ihi , xedmet i wiyad ̣ ayen i tebɣam a wen @-@ t @-@ xedmen i kunwi , axat ̣ er akka i ɣ @-@ d @-@ twes ̣ s ̣ a ccariɛa n Musa akk @-@ d lenbiya .
Ur d @-@ ṭṭifeɣ ara aṭas n iselman akken ɣileɣ .
Xedmet ayen yelhan iwakken at ̦ -t ̦ errem takmamt i imejhal ur nefhim ; d wagi i d lebɣi n Sidi R ̣ ebbi .
Lemmer argaz @-@ agi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ yekka tili ur yezmir ad yexdem acemma .
Tawwiḍ @-@ d kra n yiceṭṭiḍen yeḥman ?
? sellimet ɣef Andrunikus akk @-@ d Yunya i yi @-@ it ̦ t ̦ ilin yerna llan yid @-@ i di lh ̣ ebs , wid eɛzizen ger r ̣ r ̣ usul , nutni yumnen s Sidna Ɛisa uqbel ad amneɣ nekkini .
D ayen i iyi @-@ d @-@ yenna Tom ddurt iεeddan .
Ṭum ur ira ara ad yili da ass n 20 deg Ṭuber
Awal n Lmasih ̣ ad izdeɣ gar @-@ awen s lbar ̣ akat @-@ is mer ̣ r ̣ a iwakken wa ad isselmad wa , wa ad inehhu wayed ̣ s s ̣ s ̣ wab . Ccnut s wulawen @-@ nwen , h ̣ emmdet Sidi R ̣ ebbi s isefra n Zabur ̣ akk @-@ d ccnawi i d @-@ it ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen .
? as akken lehlak @-@ iw yeɛfen , ur teɛyim deg @-@ i , ur iyi @-@ teh ̣ qir ̣ em , lameɛna telham yis @-@ i am akken d lmelk n Sidi R ̣ ebbi neɣ d Ɛisa Lmasih ̣ s yiman @-@ is i lliɣ .
Imiren imdanen ad walin Mmi @-@ s n bunadem iteddu @-@ d ɣef wusigna s tezmert d lɛad ̣ ima tameqqrant .
Di teswiɛt @-@ nni Sidna Ɛisa ih ̣ uss i yiwet n tezmert teffeɣ seg @-@ s . Yezzi ɣer lɣaci @-@ nni yenna : Anwa i d @-@ innulen ajellab @-@ iw ?
Ttuɣ kullec ɣef waya .
? ef wayen yeɛnan tuɣalin n Ssid nneɣ Ɛisa Lmasih ̣ t ̦ -t ̦ emlilit @-@ nneɣ yid @-@ es , di leɛnaya @-@ nwen ay atmaten :
Yenna @-@ d daɣen lemtel @-@ agi ɣef kra n yemdanen ih ̣ esben iman @-@ nsen d ih ̣ eqqiyen ɣer R ̣ ebbi , ih ̣ eqqr ̣ en wiyad ̣ :
Aɛebbed @-@ agi i yi @-@ t ̦ ɛebbiden ur yesɛi ara lqima , imi ayen sselmaden mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -i i d @-@ yekka meɛna d lɛaddat n yemdanen kan .
Ass n Sidi R ̣ ebbi a d @-@ yas akken i d @-@ it ̦ t ̦ as umakar . Igenwan ad negren s yiwen zzhir d ameqqran , ayen yellan deg igenwan a t @-@ tec ̌ c ̌ tmes , lqaɛa d wayen i t ̦ -iɛemmr ̣ en ad fnun .
D ifṛax .
? as akken z ̣ ran lh ̣ isab n Sidi R ̣ ebbi yet ̦ r ̣ ag ̌ u wid ixeddmen annect @-@ agi yerna uklalen lmut , t ̦ kemmilen di tikli @-@ nsen yerna fer ̣ h ̣ en s wid ixeddmen am nutni .
Widak ixeddmen annect @-@ agi llan di sebɛa yid @-@ sen , d arraw n Ciba yellan d yiwen si lmuqedmin imeqqranen n at Isr ̣ ail .
Imceḍ Tom acebbub @-@ is .
Hedden .
Iɛreḍ Tom ad irkeb aɛewdiw .
Zemreɣ ad ččeɣ ayen i yi @-@ ihwan .
Maḥyaf yezmer ad d @-@ iban deg tigawin i ixeddem umdan akked wamek i iteddu .
Yessuden Tom Mary .
Ur tecfim ara mi bd ̣ iɣ xemsa teh ̣ bulin @-@ nni n weɣr ̣ um i xemsa alaf n yergazen , ach ̣ al n id ̣ ellaɛen n tsigar i tjemɛem ? Rran @-@ as : Tnac id ̣ ellaɛen .
a wen @-@ ildi leɛqel iwakken at ̦ t ̦ fehmem d acu n usirem i ɣer wen @-@ d issawel , d acu n lbar ̣ akat timeqqranin i ghegga i wid yumnen yis ;
ɣas t ̣ t ̣ fen izerman neɣ swan ssem , ur sen @-@ ixeddem acemma ; ad srusun ifassen @-@ nsen ɣef yimud ̣ an a ten sseh ̣ lun .
Lliɣ ur nwiɣ ara Tom ad yeεyu akk annect @-@ a .
Atan wayen i ɣ @-@ d @-@ yumer ̣ : a namen s yisem n Mmi @-@ s Ɛisa Lmasih ̣ yerna a nemyeh ̣ mal wway gar @-@ aneɣ am akken yella di lamer ̣ i ɣ @-@ d @-@ yefka. f +
Tessned ̣ ccariɛa n Musa : Ur tneqqed ̣ ara , ur tzennud ̣ ara , ur tet ̦ t ̦ akr ̣ ed ̣ ara , ur tet ̦ cehhid ̣ ed ̣ ara s z ̣ z ̣ ur , ur txeddɛed ̣ ( tet ̦ d ̣ ur ̣ ud ̣ ) ara , at ̦ -t ̦ qadr ̣ ed ̣ baba @-@ k d yemma @-@ k .
Yuɣal @-@ ed ɣer inelmaden @-@ is , yufa @-@ ten @-@ id t ̣ t ̣ sen , yenna i But ̣ rus : Ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ ɛiwzem yid @-@ i ula d yiwet n ssaɛa ?
Tom yezzegzew si tismin .
i gwexxr ̣ en ɣef webrid n tidet ̦ , qqar ̣ en belli h ̣ eggu n lmegtin dayen yedr ̣ a @-@ d , s wakka ssufuɣen at ̣ as n yemdanen seg webrid n liman .
Nezmer ad t @-@ nexdem tura kan .
Sami ur yessin ara ad yelḥu akked medden .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Armi i yi @-@ twalad ̣ i tumned ̣ ! Amarezg n win ara yamnen mbla ma iwala .
Daymi i gezmer ad isellek di mkul lweqt wid akk yet ̦ qer ̣ r ̣ iben ɣer R ̣ ebbi s yisem @-@ is , imi net ̦ t ̦ a yedder i dayem , ideɛɛu fell @-@ asen ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Seg wid ixeddmen da , ḥaca Tom akked Mary i n Kanada .
iwakken ad ih ̣ aseb imdanen mer ̣ r ̣ a , ad iɛaqeb imcumen ur ten @-@ td ̣ uɛ ara , ɣef yir lecɣal @-@ nsen , ɣef rregmat i d @-@ ssufuɣen yemcumen @-@ agi seg yimawen @-@ nsen .
Ass n lǧemεa @-@ nni d axeṣṣaṛ .
Amek akka ur tefhimem ara belli mac ̌ c ̌ i ɣef weɣr ̣ um i wen @-@ d @-@ t ̦ meslayeɣ ? H ̣ H ̣ adret iman @-@ nwen seg iɣes n temtunt n ifariziyen d isaduqiyen !
D anwa i d @-@ isutren vodka ?
D setti i iṛebban gma abesṭuḥ .
Ihi mseg ̌ hadet , ms ̣ ebbar ̣ et wway gar @-@ awen s yimeslayen @-@ agi .
Ansuf .
imiren a d @-@ kkren ; wid ixedmen lxir ̣ a d @-@ h ̣ yun ɣer tudert n dayem ma d wid ixedmen ccer ̣ a d @-@ h ̣ yun iwakken ad t ̦ t ̦ uh ̣ asben .
Nukni nerkeb lbabur ̣ , nezwar Bulus ɣer temdint n Assus anda ara nemyagar yid @-@ es axat ̣ er yebɣa ad ir ̣ uh ̣ ɣef wud ̣ ar ̣ .
Tom yella ɣur @-@ s lḥeq ɣef Mary .
Tom iḥuz @-@ at udderxem .
Layla tesla i lharaǧ .
Ur d @-@ nniɣ ara belli Tom ur iḥric ara .
D acu ? Sliɣ @-@ ak @-@ d akken ilaq ?
Melmi ara d @-@ yuɣal Tom si Boston ?
Tom iban @-@ d yewhem .
Beṛka @-@ k aqeṣṣeṛ .
Ayen ur aɣ @-@ ineqqen ara irennu @-@ yaɣ tazmert .
Yettaru kullec Tom .
A wen @-@ d @-@ fkeɣ yiwen n lemtel : tamet ̣ t ̣ ut tet ̦ warez ɣer wergaz @-@ is s ccariɛa skud mazal @-@ it yedder , meɛna ma yemmut wergaz @-@ is tserreh ̣ -as ccariɛa ma tebɣa at ̦ -t ̦ ɛiwed zzwag ̌ ;
Imi ur ten @-@ ufin ara , zuɣr ̣ en @-@ d Yazun d kra n watmaten ɣer lh ̣ ukkam n temdint , bdan t ̦ ɛeggid ̣ en : D irgazen @-@ agi i gerwin ddunit , atan usan @-@ d armi d ɣur ̣ -nneɣ ,
itran daɣen a d @-@ ɣlin seg igenni , t inezmarin n igenwan ad rgagint .
Tapolonit d tutlayt iw n tyemmat .
Tom yekreh tullas .
Ur yettagad ara Tom tizizwa .
Tom iserreḥ i yiḍan @-@ ines .
Tom ikad yeţnudum .
A k @-@ iniɣ : ddnubat @-@ is mer ̣ r ̣ a t ̦ waɛfan as daymi i d @-@ tbeggen leh ̣ mala tameqqrant . Ma d win iwumi yet ̦ waɛfa cit ̣ uh ̣ , leh ̣ mala @-@ ines t ̦ -t ̦ amect ̣ uh ̣ t .
Ad yesɛu ccan d ameqqran , ad it ̦ t ̦ usemmi Mmi @-@ s n Sidi R ̣ ebbi ɛlayen . Sidi R ̣ ebbi a t @-@ yerr d agellid akken i t @-@ yella Sidna Dawed , yiwen si lejdud @-@ is .
Deg taɣect @-@ is " Imdanen " , yenna @-@ d Maɛṭub ( iɣsan @-@ is di talwit ) : " Acḥal n wid i yţeklen ad ččen ad gnen ɣer wid ɣallen ḥemmlen @-@ ten , d azṛu ssumten di baṛṛa " .
Waw !
Tom d Mary ţεumun yal ass .
Tom ur yettɛawan ara Mary .
Yal ttejr ̣ a ur d @-@ net ̦ t ̦ ak ara lfakya lɛali at ̦ -t ̦ et ̦ wagzem , at ̦ -t ̦ et ̦ wad ̣ egger ̣ ɣer tmes .
Ṛṭay Tom .
Sidi R ̣ ebbi ixeddem lber ̣ hanat imeqqranen s ifassen n Bulus ;
Nniɣ @-@ d zemm imi @-@ k !
Err ddehn @-@ ik ɣer wayagi txedmed ̣ -t akken ilaq , iwakken imdanen mer ̣ r ̣ a ad walin amek i tet ̦ nernid ̣ di tikli @-@ inek di Lmasih ̣ .
Ur sɛiɣ ara asegzawal n Toki Pona .
Ma yella tqeblem at ̦ -t ̦ esxetnem i weqcic deg ass n westeɛfu , iwakken ur tet ̦ xalafem ara ccariɛa n Musa , acuɣer ̣ terfam fell @-@ i imi sseh ̣ laɣ amdan s lekmal @-@ is deg wass n westeɛfu ?
Taggara , yiwen ur d @-@ yusi !
Mkul yiwen deg @-@ wen d acu n tikci i s @-@ d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi , ihi sxedmet @-@ et ̦ iwakken ad sfaydin wiyad ̣ seg @-@ s .
Asif @-@ a ur lqay ara aṭas .
Sizdeg taxxamt @-@ ik .
Tom akked Mary ttagaden fell @-@ ak .
At ̣ as nnid ̣ en i gumnen yis mi slan i imeslayen @-@ is .
Sami i wala Layla tefeɣ @-@ d seg Walmart .
Ɣef wayagi i llan gar @-@ awen at ̣ as n wid ihelken akk @-@ d ineɛyuba , yerna at ̣ as deg @-@ sen i gemmuten .
Ḥemmleɣ @-@ kem s tidderɣelt .
Ḥemmleɣ tutlayin tibeṛaniyen .
Ad ak @-@ n @-@ siwleɣ azekka ṣṣbeḥ .
Akken qerriḥit i nefɛit .
Tezga @-@ d Hokkaido deg ugafa n Japun .
Tasteɣt , d tallit ideg ara yeǧǧ uxeddam ccɣel @-@ is , ad yesgunfu .
Teqṛeḥ @-@ it tfewwaṭ @-@ is Tom .
Tom yuki .
Deg 16 Tuber 2019 , adabu azzayri ineslem yemdel Taklizya Tafat , anida i nnejmaɛen 150 n yimẓulla deg lawan n umdal .
Mmi @-@ s n bunadem yusa @-@ d , itet ̦ , itess am wiyad ̣ , teqqar ̣ em : " ' It ̦ xemmim kan ɣef wuc ̌ c ̌ i t ̦ -t ̦ issit , d amdakkul n imekkasen ixeddaɛen akk @-@ d yir imdanen " lameɛna tidet ̦ tban @-@ ed s lecɣal @-@ is .
yewwed ̣ -ed yerna walaɣ @-@ t s wallen @-@ iw :
Ẓṛiɣ belli ad yelhu wass @-@ a .
Tom seg Ustṛalya ?
Imezdaɣ n tmurt uggaden , dɣa ssutren i Sidna Ɛisa ad ibɛed fell @-@ asen . Sidna Ɛisa yuli ɣer teflukt iwakken ad ir ̣ uh ̣ .
Uɣeɣ @-@ ak @-@ d d acu ara teččeḍ .
S wakka ihi nezmer ad ini mac ̌ c ̌ i d dderya i d ilulen s lebɣi n wemdan ara it ̦ t ̦ usemmin d arraw n Sidi R ̣ ebbi meɛna anagar wid i d @-@ ilulen s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi akken i t @-@ id @-@ yewɛed .
Tom yuḍen sskeṛ .
Aram yeg ̌ g ̌ a @-@ d Ɛaminadab , Ɛaminadab yeg ̌ g ̌ a @-@ d Nah ̣ sun , Nah ̣ sun yeg ̌ g ̌ a @-@ d Salmun .
Tzemreḍ ad txedmeḍ ugar n waya ?
Yenna @-@ yi @-@ d Tom ur ttruḥ ara ɣer din iman @-@ ik .
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ad εummeɣ ass @-@ a .
Axat ̣ er ma yella idammen n iɛejmiyen d iqelwacen akk @-@ d yiɣed n tgenduzt yer ̣ ɣan d asfel t ̦ s ̣ effin lg ̌ et ̦ t ̦ a n wid idenben m ' ara ten r ̣ uccen yis @-@ sen ,
Daya kan .
Wissen ayɣeṛ yeqqaṛ wanzi : " ayaziḍ abeṛṛani , neqqben @-@ t medden d tirni " . ?
Ilaq @-@ aneɣ ad nceggeɛ arrat @-@ agi i Tom .
Acuɣeṛ ur iḥemmel ara Tom ad yečč iselman ?
Yexdem lebɣi n win i t @-@ id iceggɛen am akken i gexdem Sidna Musa i wexxam n Sidi R ̣ ebbi .
amdan am wagi yet ̣ t ̣ axer ̣ i webrid n tidet ̦ , ddnub i yiri @-@ s .
Sami isra ad iεawed tansa @-@ ines .
D ajenwi icebḥen .
Syenna , Sidna Ɛisa yekka @-@ d tamurt n Jlili mer ̣ r ̣ a , yesselmad di leg ̌ wameɛ n wat Isr ̣ ail , yet ̦ beccir ̣ lexbar ̣ n lxir ̣ n tgeldit n R ̣ ebbi , isseh ̣ lay yal at ̣ an d yal leɛyubat n lɣaci .
Amekkas @-@ nni ibedd mebɛid , isseth ̣ a ad yerfed ula d allen @-@ is ɣer igenni , yekkat deg idmaren @-@ is yeqqar ̣ : " a Sidi R ̣ ebbi , h ̣ unn fell @-@ i nekk yellan d amednub ! "
Dɣa tent ̣ eq @-@ ed yemma @-@ s tenna @-@ yasen : Xat ̣ i ! A s @-@ nsemmi Yeh ̣ ya !
Tazmert n Sidi R ̣ ebbi tefka yaɣ @-@ ed ayen akk ilaqen i tudert d t ̣ t ̣ aɛa ; yis i ɣ @-@ d @-@ isbeggen win akken i ɣ @-@ ixtar ̣ en s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ s t ̦ -t ̦ manegt @-@ is .
Yal yiwen yessaram d akken kra n dir ur d @-@ iḍerru .
Nekk d aselmad n tefṛansist .
Syenna , Mart ̣ a tr ̣ uh ̣ tessawel i weltma @-@ s Meryem tenna @-@ yas s tuffra : Sidna Ɛisa yewwed ̣ -ed , yebɣa a kem @-@ iz ̣ er .
Win ara yegallen s igenwan , yeggul daɣen s igenwan akk @-@ d Sidi R ̣ ebbi ih ̣ ekkmen deg @-@ sen .
Yenna @-@ d Tom werǧin yenher akamyun .
Tom yesserkem @-@ d tamellalt .
D kečč i yesnen xir @-@ iw .
A ccetla n izerman , amek ara d @-@ tinim ayen yelhan ma yella kunwi diri @-@ kkun ? Axat ̣ er d ayen yellan deg ul i d @-@ it ̦ effɣen seg imi !
Sidi R ̣ ebbi yec ̌ c ̌ ur ̣ -aɣ s R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen s Ɛisa Lmasih ̣ amsellek @-@ nneɣ ,
Sami mazal yesɛa tagiṭart @-@ s .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Ber ̣ kat asmermeg gar @-@ awen !
Tezyen teslit n wenzar .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yasen : Amek ihi i s @-@ isemma Dawed s tezmert n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen " Sidi " mi genna :
Ur teɛyiḍ ara ?
Tubeṛ d aggur yeččuren d axeddim .
Winna d gma @-@ s ameqran n Tom .
Ma yella ulac daɣen laman deg @-@ wen ɣef wayen i wen @-@ iwekkel walebɛad ̣ , amek ara wen @-@ d @-@ yefk Sidi R ̣ ebbi ayen i wen @-@ ihegga i kunwi ?
Ihi ay atmaten , fer ̣ h ̣ et imi tedduklem akk @-@ d Ssid @-@ nneɣ . Ur ɛeyyuɣ ara di tira n wayen i wen @-@ n @-@ uriɣ yakan , yerna ayagi a wen @-@ yili d t ̣ t ̣ mana i liman @-@ nwen .
Xeddmeɣ deg uɣerbaz .
Yura tabr ̣ at ̦ -agi i lh ̣ akem Filiks :
mac ̌ c ̌ i d ayen i gkec ̌ c ̌ men seg imi n wemdan i t @-@ yessamasen , meɛna d ayen i d @-@ it ̦ effɣen seg @-@ s .
Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen , ad ismeh ̣ ses i wayen i d @-@ yeqqar ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi i tejmuyaɛ n watmaten !
Mi gekfa lews ̣ ayat @-@ agi , Sidna Ɛisa ir ̣ uh ̣ si tmurt n Jlili ɣer tmurt n Yahuda ɣer leg ̌ wahi n wasif n Urdun .
Ad iqqim Tom dagi .
Yesɛa Sami asteɛfu n imekli .
Zemreɣ a d @-@ iniɣ zdat @-@ ek a lh ̣ akem Filiks : R ̣ ebbi i ɛebbdeɣ , d win akken ɛebden lejdud @-@ iw ; s tidet ̦ umneɣ s webrid @-@ agi ajdid i ɣef d @-@ qqar ̣ en : " ixulef abrid @-@ nsen " ; lameɛna umneɣ s wayen akk yuran di ccariɛa n Musa akk @-@ d lenbiya .
Amen @-@ iyi a Sami .
Walaɣ belli tarbaɛt @-@ nneɣ ad taweḍ ɣer temlilit n uqbel taggara .
Yelsa @-@ d llebsa n uqeṛṣan deg Halloween .
Ayaziḍ d ṛṛuẓ d učči i iḥemmel Tom ugar .
Ma t ̦ -t ̦ uh ̣ r ̣ icin @-@ nni , wwint @-@ ed yid @-@ sent tiqbucin n zzit .
Mi gebda Sidna Ɛisa aselmed , ad yili yesɛa tlatin iseggasen di leɛmer ̣ -is . ? er yemdanen yella : d mmi @-@ s n Yusef atnan lejdud @-@ is : Heli ,
Tamdint tameqqrant tebd ̣ a ɣef tlata . Timdinin n tmura ɣlint , Sidi R ̣ ebbi yemmekta @-@ d Babilun tameqqrant iwakken a s @-@ yefk at ̦ -t ̦ sew lemr ̣ ar ̣ si teqbuct n wurrif @-@ is ameqqran .
Axat ̣ er Lmasih ̣ ur inuda ara ɣef wayen i t @-@ iɛeg ̌ g ̌ ben , akken yura di tektabt n ? abur : Rregmat n wid i k @-@ iker ̣ hen ɣlint @-@ ed fell @-@ i .
Kker !
Tom ikreh akk medden .
Anda @-@ t mmi @-@ k ?
Mi d @-@ iffeɣ Sidna Ɛisa si lg ̌ ameɛ iqedsen , yiwen seg inelmaden @-@ is yenna @-@ yas : A Sidi , muqel ach ̣ al yecbeh ̣ lebni @-@ agi ! Ach ̣ al cebh ̣ en yedɣaɣen @-@ is !
Tom yuɣal ur ileḥḥu ara s waṭas .
Waqila tebzeg lqaɛa .
Mačči akkenni ay argaz lɛali !
Azul a Lisa .
Net ̦ h ̣ adar iman @-@ nneɣ iwakken ur heddr ̣ en ara fell @-@ aɣ lɣaci ɣef wayen yeɛnan ad ̣ ebber ̣ i net ̦ d ̣ ebbir ̣ di ssadaqa agi , axat ̣ er at ̣ as n yedrimen i d nejmeɛ ;
Sidna Ɛisa issers afus @-@ is fell @-@ as , yenna @-@ yas : Bɣiɣ ! Ili @-@ k teh ̣ lid ̣ ! Imiren kan , argaz @-@ nni ikkes @-@ as lber ̣ s , yes ̣ fa weglim @-@ is .
Bɣiɣ at ̦ -t ̦ emmeslayem mer ̣ r ̣ a s tutlayin ur net ̦ wassen ara , lameɛna bɣiɣ axir ̣ ma tet ̦ xebbir ̣ em s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi . Win yet ̦ xebbir ̣ en s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi yenfeɛ akter ̣ n win yet ̦ meslayen tutlayin @-@ agi , anagar ma yella izmer a d @-@ yessefhem ayen i d @-@ yenna , iwakken tajmaɛt mer ̣ r ̣ a at ̦ -t ̦ estenfeɛ .
Taɣuṛi n waṭas n yidlisen d ayen yelhan .
Tzemreḍ ad mmeslayeḍ neɣ ala ?
Filbas is ̣ ubb ɣer temdint n Samarya , ibeccer ̣ dinna lexbar ̣ n lxir ̣ yeɛnan Lmasih ̣ .
Ad d @-@ iniɣ beddeɣ .
Yezmer ad yili d tidet .
Llan din ?
Ur zwiǧeɣ ara yakan .
Tom yexdem taɣawsa icuban .
Aql @-@ i tetteɣ imekli nekk d yimawlan @-@ iw ass @-@ a .
Sɣaṛayeɣ tagnizit .
Ur uɣeɣ ara tanumi ttawḍeɣ ɣer Boston deg Tubeṛ .
Waqila , d tideț i d @-@ yenna uẓawan Jean @-@ Louis Aubert : " Ma tesɛiḍ zzhu deg wul @-@ ik , ad yishil ad d @-@ tcleqfeḍ tumert " . Dɣa , win yezhan , ayen yebɣun yeḍṛu , ad t @-@ tafeḍ ur yezwi ara maḍi ; ad as @-@ d @-@ yegri ciṭ n ṛṛmaq . D wagi iwumi qqaṛen angeẓwer .
Lliɣ uḍneɣ mliḥ .
Bdan t ̦ cetkin fell @-@ as , qqar ̣ en : -- Nufa argaz @-@ agi yeskker ccwal ger lɣaci @-@ nneɣ , yeqqar ̣ -asen : " ur t ̦ xellis ̣ et ara leɣr ̣ ama i Qays ̣ er " , yeqqar ̣ daɣen : " d net ̦ t ̦ a i d Lmasih ̣ , i d agellid " .
Sɛeddeɣ ass rrif n lebḥeṛ .
Ɛasem kra !
Dɣa Bulus yenna : A k @-@ id @-@ iwet R ̣ ebbi a bu sin wudmawen ! Teqqimed ̣ at ̦ -t ̦ h ̣ ekmed ̣ fell @-@ i s ccariɛa , lameɛna kec ̌ c ̌ s yiman @-@ ik txulfed ̣ -t ̦ imi tumred ̣ ad iyi wten .
Ur tesriḍ ara ad d @-@ taseḍ ɣer dagi zik .
D acu @-@ tt tutlayt @-@ nni ?
Tawacult n Tom tḥellel @-@ it i wakken ad yeqqim .
Akkenni ara teḍru : aɣ d @-@ rren diɣ aṣedṛu .
Ma iɛedda @-@ d Tom ssya , efk @-@ as arrat @-@ a ttxil @-@ k .
Tom yebɣa ad iẓer d acu i txeddmeḍ deg tudert @-@ ik .
Acuɣer i tebɣiḍ aɛewdiw ?
Zemreɣ ad ččeɣ anda i yi @-@ ihwa .
Ikcem @-@ d Sami ɣer wexxam ɣef usteɛfu n imekli .
Ahat yessefk ad as @-@ inin i Tom tidet .
Daymi iger @-@ agi it ̦ t ̦ usemma ar ass @-@ a : " Iger n idammen " .
Tilawin ttefṛaqent kullec .
Tenniḍ i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem ?
La t @-@ xeddmeɣ acku bɣiɣ .
Atan wayen i d @-@ yenna Yeh ̣ ya Aɣet ̣ t ̣ as fell @-@ as : Walaɣ R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen is ̣ ubb @-@ ed seg igenni s s ̣ s ̣ ifa n tetbirt yers @-@ ed fell @-@ as .
D acu i d lmeɛna : " Yuli ɣer igenni ? " Ayagi , yeɛni : uqbel ad yali Lmasih ̣ ɣer igenni , is ̣ ubb ɣer imukan lqayen n ddaw tmurt .
Tom yella yessikid Mary .
Seg yimi @-@ agi i d @-@ t ̦ effɣent ddeɛwat n lxir ̣ d nneɛlat . Ay atmaten @-@ iw , ur ilaq ara ad yili wakka .
Aql @-@ i tesseɣ lkas n rosé .
Tom d uḥdiq .
Win izemren ad isseɣli idurar , ad yizmir i tɣaltin .
Ur tteṛḍal ara aṭas n yedrimen i Tom .
Tura , si dderya n Sidna Dawed i d @-@ ifka Sidi R ̣ ebbi amsellek i wat Isr ̣ ail akken i t @-@ id @-@ yewɛed ; amsellek @-@ agi d Ɛisa .
Ẓriɣ belli Tom d aselmad .
Ilaq ad rzuɣ ɣef Tom .
M ' ara yec ̌ c ̌ ar ̣ , ih ̣ ewwaten a t @-@ id @-@ jebden ɣer rrif n lebh ̣ er ̣ , dɣa ad qqimen iwakken ad fernen iselman , ad jemɛen wid yelhan , ad d ̣ eggr ̣ en wid n diri .
Yefka @-@ yaɣ @-@ d yiwen wemsellek d ameqqran seg izur ̣ an n Sidna Dawed aqeddac @-@ is ,
Iεǧeb @-@ iyi uqjun n Tom .
Dayen nfukk ?
Fakk @-@ ik imenɣi .
Win yesɛan imez ̣ z ̣ uɣen , ad ismeh ̣ ses i wayen i d @-@ iqqar ̣ R ̣ r ̣ uh ̣ n R ̣ ebbi i tejmuyaɛ n watmaten ! Win yet ̣ t ̣ fen deg @-@ i alamma t ̦ t ̦ aggara , a t @-@ id @-@ r ̣ ezqeɣ s tmana @-@ nni yet ̦ wah ̣ erzen , a s @-@ fkeɣ daɣen ablad ̣ acebh ̣ an i ɣef yura isem ajdid ur yessin yiwen , anagar win iwumi ara d @-@ yet ̦ t ̦ unefk ublad ̣ -nni .
T ̦ emyawit wway gar @-@ awen , ma yella win yesɛan accetki ɣef wayed ̣ msamah ̣ et axir ̣ wway gar @-@ awen , akken i wen @-@ isemmeh ̣ Lmasih ̣ , msamah ̣ et ula d kunwi .
Aqjun n Tom yusa @-@ d s tazzla ɣer @-@ neɣ .
Asgunfu isεa azal meqqren .
Sya ɣer zdat , ur h ̣ wag ̌ eɣ yiwen a yi @-@ isseh ̣ zen ; axat ̣ er ccwami yellan di lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ w t ̦ begginent @-@ ed belli d aqeddac n Sidna Ɛisa i lliɣ .
Ɛaminadab , Admin , Aram , ? esr ̣ un , Fares , Yahuda ,
Win ist ̣ erh ̣ ben yis @-@ wen , yis @-@ i i gest ̣ erh ̣ eb , win ist ̣ erh ̣ ben yis @-@ i , ist ̣ erh ̣ eb s win i yi @-@ d @-@ iceggɛen .
Ay atmaten akken ma tellam dagi mez ̣ z ̣ i meqqer ̣ , semh ̣ esset ed tura a wen @-@ d @-@ iniɣ ayen s wayes ara dafɛeɣ ɣef yiman @-@ iw !
D lεib fell @-@ ak a Meẓyan .
Acu tebɣiḍ ad txedmeḍ di Boston ?
Ur s @-@ qqaṛ ara kan i Tom ayen @-@ nni .
Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ d : d nekk i d amezwaru i d aneggaru , d Win yellan si tazwara , yellan ass @-@ a , ara d @-@ yuɣalen ; d nekk i d Bab n tezmert . .
Inelmaden @-@ is mi walan ayagi tɛeg ̌ ben , nnan : Amek akka teqqur ̣ tneqlet ̦ -agi deg yiwet n teswiɛt ?
S anda ara truḥeḍ ass @-@ a ?
Ur iyi @-@ yeεǧib uxxam anda yezdeɣ Tom .
Lɣaci @-@ nni yet ̦ r ̣ ag ̌ un Zakarya deg ufrag , wehmen acuɣer ̣ iɛet ̣ t ̣ el deg umkan iqedsen n lg ̌ ameɛ .
A wen @-@ iniɣ tidet ̦ : kra win ur neqbil ara tagelda n R ̣ ebbi am weqcic amect ̣ uh ̣ , ur t ̦ -ikec ̌ c ̌ em ara .
S wakka , net ̦ t ̦ ur ̣ ebba @-@ d s ccariɛa armi d asmi d @-@ yusa Lmasih ̣ iwakken a ɣ @-@ yerr d ih ̣ eqqiyen zdat R ̣ ebbi s liman .
Ma d kunwi mac ̌ c ̌ i s t ̣ t ̣ biɛa n wemdan i tet ̦ t ̦ eddum lameɛna tet ̦ t ̦ eddum s lebɣi n R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen axat ̣ er R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi izdeɣ deg @-@ wen . Win deg ur yezdiɣ ara R ̣ r ̣ uh ̣ n Lmasih ̣ ur yelli ara d ayla @-@ s .
Werjin ad k @-@ ǧǧeɣ a Tom .
ilaq ur ten @-@ t ̦ t ̦ akren ara meɛna ad ilin d wid imeɛnen i deg yella laman , iwakken aselmed n Sidi R ̣ ebbi amsellek @-@ nneɣ ad yesɛu ccan .
Aggad d ass deg wanda yemgada yiḍ d wazal deg tenzagt .
Tom ur yettruḥu ɣer Boston arma d Tubeṛ .
Nekni d tafat i tmuɣli .
Tekcem @-@ d Mary .
Imawlan @-@ nneɣ t ̦ r ̣ ebbin @-@ aɣ dagi di ddunit akken i sen yehwa , lameɛna Baba @-@ tneɣ n igenwan yet ̦ t ̦ ak @-@ aɣ tiɣr ̣ it di nnfeɛ @-@ nneɣ iwakken a nuɣal d izedganen am net ̦ t ̦ a .
Ur meqqer ara aṭas Tom ɣef Mary .
Aya ur d @-@ iḍeṛṛu arma d 20 Tubeṛ .
Ur neţruḥu ara , ama ɣer din , ama ɣer sani @-@ nniḍen .
axat ̣ er nɣelled ̣ mer ̣ r ̣ a , yal yiwen deg @-@ nneɣ amek i gɣelled ̣ . Win ur nɣelled ̣ ara deg umeslay @-@ is d amdan ikemlen , ula d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s yezmer ad ih ̣ kem deg @-@ s .
Ɣellint @-@ d tillas , imdanen keččmen s ixxamen @-@ nsen .
Ilaq ad nexdem kra .
S let ̦ kal i sɛiɣ di Sidna Ɛisa , ssarameɣ qr ̣ ib a wen @-@ ceggɛeɣ Timuti iwakken a yi @-@ issefr ̣ eh ̣ s lexbar ̣ ara yi @-@ d @-@ yawi s ɣur ̣ -wen .
Sidna Ɛisa yerra @-@ d nnehta , yenna : Acuɣer i yi @-@ d @-@ ssuturen lber ̣ han yemdanen n lg ̌ il @-@ agi ? S tidet ̦ aql @-@ i nniɣ @-@ awen : d lmuh ̣ al a s @-@ d @-@ it ̦ unefk lber ̣ han i lg ̌ il @-@ agi !
Kemmel anadi !
Ldi @-@ d taqerεet @-@ iḍen n ccrab .
R ̣ uh ̣ en , t ̦ eddun si taddart ɣer tayed ̣ , t ̦ beccir ̣ en lexbar ̣ n lxir ̣ , sseh ̣ layen imud ̣ an di mkul amkan .
Acimi ula yiwen ur aɣ @-@ d @-@ isawel ?
Dɣa yenna i yiwen nnid ̣ en : Eyya @-@ d at ̦ -t ̦ eddud ̣ yid @-@ i . Yerra @-@ yas : A Sidi , serreh ̣ -iyi uqbel ad r ̣ uh ̣ eɣ ad med ̣ leɣ baba .
Japun texdam aṭas n lkaɣeḍ .
Ḥemmleɣ kullec deg Tom .
Ur nwiɣ ara ad yili Tom di tmeɣṛa ara d @-@ yilin tameddit @-@ a .
Zedek Mulud d acennay yufraren .
Γuṛwat ţxil @-@ wen ! Tura tiwwura ad medlent !
Yenna @-@ yi @-@ d Tom taɣawsa laɛmeṛ i s @-@ sliɣ uqbel .
Nella nettidir dagi seg Tubeṛ .
Win ur nerri aḍaṛ mara yecceḍ , ha @-@ t @-@ an yecceḍ ugar .
Yiwen ur d @-@ yenni uhu .
Imeslayen @-@ agi mac ̌ c ̌ i s ɣur ̣ -i i d @-@ kkan : Baba i yi @-@ d @-@ iceggɛen , d net ̦ t ̦ a i yi @-@ d @-@ yefkan ayen i glaqen a t @-@ id @-@ iniɣ d wayen ara slemdeɣ .
Win ur nelli ara yid @-@ i , d axs ̣ im @-@ iw ; win ur njemmeɛ ara yid @-@ i , yet ̦ d ̣ eggiɛ .
Mehenni yesbedd Amussu i Timanit n tmurt n Yiqbayliyen anida yuɣal d aselway n Unabaḍ Aqbayli Uɛḍil di lɣerba deg Fṛansa seg tallit n tefsut taberkant n tmurt n yiqbayliyen deg 2001 , anida aɣref aqbayli yella yettqabal aseḥreṣ n Unabaḍ Azzayri mgal idles @-@ is d tutlayt @-@ is .
Tom yettban @-@ d d aqcic lɛali .
Sami yeɛreq u yebɣa ad yesteqsi anda @-@ t ubrid @-@ ines .
Sidi R ̣ ebbi ur s @-@ yefki ara di tmurt @-@ agi ula d azal n terdast i deg ara yesres ad ̣ ar @-@ is ; meɛna iwɛed @-@ as a s @-@ yefk tamurt @-@ agi i net ̦ t ̦ a d dderya n dderya @-@ s ɣas akken imiren mazal ur yesɛi ara dderya , Sidi R ̣ ebbi yenna @-@ yas :
Sɛeddi @-@ yi @-@ d udi , ma ulac aɣilif .
Ttxil @-@ at , anwa i zemren ad yeldi tabburt .
Acu ara d @-@ nini ihi ? A nkemmel a net ̦ ɛici di ddnub iwakken r ̣ r ̣ eh ̣ ma n Sidi R ̣ ebbi at ̦ -t ̦ imɣur ̣ ?
Ma d Malxisadeq ur nelli ara n at Lewwi , yewwi leɛcur ̣ s ɣur ̣ Sidna Ibr ̣ ahim yerna iburek @-@ it .
Yerra @-@ yasen : M ' ara tkecmem ɣer temdint , a d @-@ temmagrem yiwen wergaz yerfed tacmuxt n waman ; tebɛet @-@ et ̦ ɣer wexxam anda ara yekcem .
Ugaden i meṛṛa .
yerna d at Isr ̣ ail n tmurt n Asya i gellan dinna , d nutni i glaq ad bedden zdat @-@ ek ma sɛan kra ɣef wacu ara ccetkin fell @-@ i .
Mac ̌ c ̌ i fell @-@ asen kan i deɛɛuɣ , deɛɛuɣ daɣen ɣef wid akk ara yamnen yis @-@ i s cchada n inelmaden @-@ iw .
? sellimet ɣef Rufus win yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d yemma @-@ s i yi ih ̣ esben am mmi @-@ s .
yerna ayen i ssutureɣ di tz ̣ allit @-@ iw d anerni n leh ̣ mala @-@ nwen di tmusni akk @-@ d lefhama .
Ttxemmeɣ anwa i as @-@ yefkan akk idrimen i Tom .
Qqim zdaxel .
Aqjun @-@ a itett qrib kullec .
Ur s @-@ qaṛeɣ i yiwen , wer ţagad .
Sidna Ɛisa iɛegged ̣ fell @-@ as yenna : Ssusem ! Effeɣ seg wergaz @-@ agi !
Ma yella tekr ̣ eh @-@ ikkun ddunit ilaq at ̦ -t ̦ ez ̣ rem belli tekr ̣ eh @-@ iyi uqbel @-@ nwen .
Tom iban @-@ d yerfa nezzeh .
Ur yi @-@ gezzem ara awal .
? as akken z ̣ ran yella R ̣ ebbi , ur setɛer ̣ fen ara yis ; ur t @-@ h ̣ miden , ur t @-@ ckir ̣ en , lameɛna t ̦ kemmilen deg yir ixemmimen @-@ nsen armi iɣumm t ̣ t ̣ lam ulawen @-@ nsen .
Anwa i ak @-@ d @-@ innan tzemreḍ ad tεummeḍ dagi ?
Yeεreḍ Tom ad yegzem acekkuḥ @-@ is .
Mačči d ayen i d @-@ sutreɣ .
Tom yella yetthukku d Mary .
Meslayeɣ d uqcic @-@ nni i d @-@ yettbinen meqqer akk fell @-@ asen .
S tidet ilaq ad nuɣal ar deffir ?
yerna kunwi tet ̦ kemmilem ayen xedmen lejdud @-@ nwen !
Tom d amerkanti .
Mulud At Mɛemmeṛ yeldi @-@ d abrid i tutlayt tayemat tamaziɣt seg i d @-@ nenǧeṛ targa n teqbaylit .
Ayɣer ur txeddmeḍ ara akk aya ?
La tetten .
M ' ara net ̦ t ̦ usellek seg ufus n yeɛdawen @-@ nneɣ , a neɛbed Sidi R ̣ ebbi mbla lxuf ,
Ẓriɣ belli Tom yeḥdeq .
Uɣal @-@ d umbaɛed .
Di tazwara tewwim abrid ilaqen , anwa i kkun @-@ issufɣen i webrid n tidet ̦ ?
La qqaṛeɣ adlis @-@ iw .
Kečč d aɛeggun .
Steqsi Tom d acu i yebɣa ad t @-@ nexdem .
Tekka @-@ d yiwet n taɣect seg igenwan , tenna @-@ d : " ' Wagi d Mmi ameɛzuz , deg @-@ s i gella lfer ̣ h ̣ -iw ! "
Ad yili ifut dayen .
Ddut @-@ d deffir @-@ iw .
Axat ̣ er atah wayen i d @-@ yenna Sidi R ̣ ebbi : Sbeddeɣ @-@ k at ̦ -t ̦ ilid ̣ t ̦ -t ̦ afat i leg ̌ nas , at ̦ -t ̦ essiwd ̣ ed ̣ leslak alamma d ixfawen n ddunit .
Inelmaden @-@ is yuɣ @-@ iten lh ̣ al wwd ̣ en ɣer tlemmast n lebh ̣ er ̣ . Walan Sidna Ɛisa iteddu @-@ d ɣur ̣ -sen , ileh ̣ h ̣ u @-@ d ɣef wud ̣ ar s ufella n waman . Mi d @-@ iqer ̣ r ̣ eb ɣer teflukt nsen , xelɛen .
Mary tebɣa ad telmed tabusnit .
Wagi d afluẓ , maḍi . U yerna d aselway .
Ulac win ur ntecceḍ ara , siwa Marina .
Mmager @-@ iyid deg yisunan .
Ar d ad tgeḍ acu d @-@ nniɣ , ad tegziḍ mliḥ .
Tom yenna @-@ d ur yettṛuḥu ara ɣer tmeɣṛa n Mary .
Yelmed ugeldun taglizit sɣur tmarikanit .
Sami ur yessin ara anta @-@ tt massa yagi .
Tanemmirt @-@ ik imi iyi @-@ d merreḥed di Boston .
Amɛellem @-@ is yenna @-@ yas : Ay aqeddac amcum , ameɛdaz ! Imi iyi @-@ tez ̣ rid ̣ meggreɣ @-@ d anda ur zriɛeɣ , jemmɛeɣ @-@ ed daɣen anda ur srewteɣ ,
Anda @-@ t xali @-@ k ?
D tamdint deg tlemmast n wulac .
Tfehmeḍ d aci i la d @-@ yeqqaṛ ?
Bɣiɣ ad d @-@ taseḍ tura kan .
A k @-@ n @-@ ssutreɣ ɣef wudem n R ̣ ebbi d Ɛisa Lmasih ̣ ara ih ̣ asben wid yeddren d wid yemmuten , i lmend n wass n tuɣalin @-@ is t ̦ -t ̦ geldit @-@ is .
Caɛul ikker @-@ ed si lqaɛa , ɣas akken ldint wallen @-@ is , ur yet ̦ wali ara . St ̣ fen @-@ as afus , wwin @-@ t ɣer temdint n Dimecq .
Tfuḥ lḥala .
Attan tansa @-@ inu n imayl .
Inɛel anagraw @-@ a .
Eǧǧ @-@ itt ad tṛuḥ .
Timlilit @-@ nneɣ i d @-@ iteddun ad tettwag deg 20 Tubeṛ i d @-@ iteddun .
Lliɣ tqelqeq nezzeh deg Tubeṛ .
Ur iɛawen ara .
D ta i d taqbaylit @-@ iw .
Yettwačča ?
Imiren Bilat ̣ us iserreh ̣ -ed i Barabas , jelkd ̣ en Sidna Ɛisa , dɣa yefka lamer ̣ a t @-@ semmr ̣ en ɣef wumidag .
Ur iḥemmel ara Tom aṭas Boston .
Tamurt taqbaylit tesɛa takbabt , izli aɣelnaw d tmenḍawt .
Yewwed ̣ -ed lweqt n lh ̣ isab n Sidi R ̣ ebbi ; yerna ad ibdu seg wat wexxam @-@ is . Ihi ma yella seg @-@ neɣ ara ibdu lh ̣ isab , amek ara tili taggara n wid ur numin ara s lexbar ̣ n lxir ̣ n Sidi R ̣ ebbi ?
Ur d @-@ yemmekti ara Tom belli Layla txedem @-@ as kra .
Sidna Ɛisa yenna @-@ yas tikkelt tis snat : A Semɛun mmi @-@ s n Yunes , th ̣ emmled ̣ -iyi ? Yerra @-@ yas : Ih tez ̣ rid ̣ h ̣ emmleɣ @-@ k a Sidi ! Sidna Ɛisa yenna @-@ yas : Kess ulli @-@ inu .
Lɛesker ̣ wwin Sidna Ɛisa ɣer wefrag n lber ̣ j , ssawlen @-@ d i terbaɛt nsen .
Mi slan ayagi , h ̣ emmden Sidi R ̣ ebbi nnan @-@ as : Twalad ̣ a gma @-@ tneɣ ach ̣ al n luluf n wat Isr ̣ ail i gumnen s Sidna Ɛisa yerna t ̣ t ̣ fen akk di ccariɛa n Musa .
Ur nḥemmel ara ṭṭrad .
Tom atan deg Boston yakan ?
Ad h ̣ emdeɣ R ̣ ebbi imi t ̦ meslayeɣ tutlayin ur net ̦ wassen ara akter ̣ -nwen mer ̣ r ̣ a .
Imiren But ̣ rus iqer ̣ r ̣ eb ɣur ̣ -es yenna @-@ yas : A Sidi , ach ̣ al n tikkal ilaq ad semh ̣ eɣ i gma ma yed ̣ lem @-@ iyi , armi d sebɛa n tikkal ? SSidna Ɛisa yerra yas :
Anda ara nečč ?
Nekk daɣen ṛuḥeɣ .
Sel @-@ d ! Sel @-@ d !
Dɣa kra n lɛulama n ccariɛa akk @-@ d ifariziyen nnan i Sidna Ɛisa : A Sidi , nebɣa a k @-@ nwali txedmed ̣ yiwen n lber ̣ han .
Twejdeḍ ad d @-@ tṛuḥeḍ ɣuṛ @-@ i ?
Usiɣ @-@ ed a d @-@ awiɣ yiwet n tmes ɣer ddunit ! Ach ̣ al ɣes ̣ beɣ melmi ara tecɛel !
Sami yella yettmeslay akked teqcict nniḍen .
Sidi R ̣ ebbi iqebbel ssadaqa @-@ nneɣ , lameɛna s wakken tella tezmert @-@ nneɣ , mac ̌ c ̌ i sennig wayen nezmer .
Sirdet ifassen @-@ nwen .
Ṛuḥ tura ar wexxam .
Tit , ar ̣ fiq @-@ iw yellan d ayunani , yiwen ur ih ̣ ettem fell @-@ as ad id ̣ her ̣ ,
Lameɛna iwakken ur ten @-@ yet ̦ ɣad ̣ ara lh ̣ al , r ̣ uh ̣ , d ̣ egger ̣ tasennar ̣ t ɣer lebh ̣ er ̣ , aslem ( ah ̣ ewtiw ) amezwaru ara d @-@ tet ̣ t ̣ fed ̣ , ldi @-@ yas imi , at ̦ -t ̦ afed ̣ deg @-@ s as ̣ urdi n lfet ̣ t ̣ a , efk @-@ asen @-@ t d lexlas ̣ n tebzert @-@ nneɣ nekk yid @-@ ek .
Iɛsekr ̣ iyen n lh ̣ akem ssufɣen Sidna Ɛisa ɣer ufrag , snejmaɛen @-@ d akk iɛsekr ̣ iyen nnid ̣ en , zzin @-@ as .
Inɣa Tom aɣerda s tεekkazt @-@ is .
Ass @-@ a d asimwas aseɛdi .
Tom ikellex Mary .
Ma yella s lebɣi n Sidi R ̣ ebbi i genneɛtab yiwen ; ilaq ad yerr kullec ger ifassen n win i t @-@ id @-@ ixelqen , ad it ̦ kel fell @-@ as , ad ikemmel di lecɣal @-@ is ilhan .
H ̣ dac inelmaden @-@ nni r ̣ uh ̣ en ɣer tmurt n Jlili , ɣer wedrar @-@ nni anda i sen @-@ yenna Sidna Ɛisa ad mlilen .
Tom isellek @-@ itt @-@ id seg tmes .
iwakken a ten @-@ d ̣ eggr ̣ ent ɣer tmes anda llan imet ̣ t ̣ awen d nndama tameqqrant .
Werjin ad uɣaleɣ d amerkanti .
Tajmaɛt n watmaten yumnen s Lmasih ̣ , yellan di temdint n Babilun t ̦ sellimen @-@ d fell @-@ awen ; ula d mmi Mar ̣ qus it ̦ sellim fell @-@ awen .
Mi gebda Bulus ihedder ̣ ɣef lh ̣ eqq , ɣef wamek ilaq ad ih ̣ kem wemdan deg iman @-@ is , ɣef wass n lh ̣ isab i d @-@ iteddun , Filiks ikcem @-@ it lxuf , yenna @-@ yas : Dayen , tzemred ̣ at ̦ -t ̦ r ̣ uh ̣ ed ̣ tura . M ' ara d @-@ stifeɣ , a k @-@ d @-@ ssiwleɣ .
Yella win yeẓran sani i iruḥ Tom ?
Yenna @-@ d Tom d akken Mary werǧin twala John yessuccuf .
Tom ur yesɛara idrimen annect i yeḥwaǧ .
Qeṛṛḥen @-@ iyi iḍaṛṛen @-@ iw seg tikli n waṭas .
Tikkewal tiɣawsiwin ur teddunt ara akken i sen tḥesbeḍ .
D imeddukal kečč d warrac @-@ a ?
Tom d Mary i sin ceḍḥen i ṣṣut n uẓawan .
Nniɣ @-@ as i Tom acimi ur lliɣ ara dinna .
Ur ikec ̌ c ̌ em ɣur ̣ -es wayen ineg ̌ sen , ur ikec ̌ c ̌ em ɣur ̣ -es win ixeddmen ccer ̣ neɣ win yeskiddiben ; anagar wid yet ̦ t ̦ ujerden di tektabt n tudert n Izimer ara ikecmen ɣer dinna .
Ur teqbiled ̣ iseflawen n lmal i tet ̦ t ̦ et ̦ tmes , ur teqbiled ̣ iseflawen itekksen ddnub ;
Kra n yemdanen t ̦ nadin ad t ̦ waɣeds ̣ en ɣas lukan ad awd ̣ en ɣer lmut , f + lemmer t ̦ -t ̦ idet ̦ lmegtin ur d @-@ h ̣ eggun ara , acuɣer ̣ ihi i t ̦ nadin ad t ̦ waɣeds ̣ en ?
Eɛni uɣaleɣ awen tura d aɛdaw imi i wen @-@ d qqar ̣ eɣ tidet ̦ ?
Kra n wexxam !
Ṭṭef wa !
Akken kan i sliɣ i sslam @-@ im , llufan yellan di tɛebbut ̣ -iw yefrawes s lfer ̣ h ̣ .
Swingimeɣ lemmer ar ad uɣaleɣ treffeheɣ .
Ḥemmleɣ ad ɣṛeɣ .
Semɛun yeh ̣ ka @-@ d amek i d @-@ ixtar ̣ Sidi R ̣ ebbi si ger leg ̌ nas si tazwara , lumma ara yeddun s yisem @-@ is .
Nnan @-@ as : A Sidi , mac ̌ c ̌ i at ̣ as aya segmi t ̦ nadin wat Isr ̣ ail a k @-@ nɣen s iblad ̣ en , tura tebɣid ̣ at ̦ -t ̦ uɣaled ̣ ɣer dinna ?
Tom ad yettru ma yella truḥ Mary .
Walit daɣen lbabur ̣ , ɣas d ameqqran , yet ̦ sud ̣ u deg @-@ s wad ̣ u ig ̌ ehden , meɛna s yiwen ujeggu d amez ̣ yan , lqebt ̣ an @-@ ines issedduy @-@ it ɣer wanda yebɣa .
Atah nniɣ @-@ awen @-@ d annect @-@ agi uqbel a d @-@ yed ̣ ru . --
Jean Lmuhub Ɛemṛuc d aggag aqbayli yettwassnen mliḥ .
Anṣuf yes @-@ k .
Yella wasmi i temmeslayeḍ d Tom s tefṛansist ?
Tom ad d @-@ yawi Mary .
Nessaram teɣzi n tudert i wid yessidiren tutlayt taqbaylit .
Ur ɣṛiɣ ara .
D acu nniḍen i tebɣiḍ ad t @-@ id @-@ taɣeḍ ?
Ittbin @-@ d d ilemẓi , ur izmir ara ad yili akter @-@ iw .
Muten meṛṛa .
seg yiwet n tama reggmen @-@ kkun , kksen fell @-@ awen sser , si tama nnid ̣ en tbeddem ɣer wid iwumi yedr ̣ a wayagi .
Zemreɣ ad ak @-@ slemdeɣ amek ara teɣṛeḍ .
Tzemreḍ ad iyi @-@ d @-@ tsiwleḍ tameddit @-@ a ma tebɣiḍ .
Ad ruḥeɣ ɣer Boston send Tubeṛ .
Tettruḥuḍ ad tεummeḍ di ccetwa ?
Tom ur izad ara mliḥ deg leɛmeṛ , naɣ ?
Wiyad ̣ qqar ̣ en : D nnbi Ilyas . Wiyad ̣ daɣen qqar ̣ en @-@ as : D nnbi am lenbiya nnid ̣ en .
Ad ṭṭfeɣ amkan n baba .
lameɛna iwakken ur k @-@ net ̦ ɛet ̣ t ̣ il ara at ̣ as , di leɛnaya @-@ k semh ̣ ess @-@ ed i kra n yimeslayen @-@ agi ara k @-@ d @-@ nini :
Tom yewhem imi Mary ur tgi ara aya .
Kra n yemdanen i d @-@ yusan si tmurt n Yahuda ɣer temdint n Antyuc , bɣan ad slemden atmaten , qqar ̣ en @-@ asen : Ma yella ur ted ̣ hir ̣ em ara am akken i d @-@ tenna ccariɛa n Musa , ur tezmirem ara at ̦ -t ̦ et ̦ wasellkem
Ẓriɣ ad d @-@ truḥeḍ ɣer Boston di Tuber .
Kečč d lweḥc !
Tom iḥemmel tafṛansist mi yella di tsenawit .
Akken yuli wass , lh ̣ ukkam n R ̣ uman ceggɛen wid ara yinin i uɛessas n lh ̣ ebs : Serreh ̣ -asen i imeh ̣ bas @-@ nni !
Dɣa deg ussan @-@ nni , jemɛen @-@ d ddheb , ssefsin @-@ t xedmen yis yiwen ugenduz . Imiren zlan @-@ as asfel , xedmen @-@ as tameɣr ̣ a , fer ̣ h ̣ en s wayen xedmen yifassen @-@ nsen .
La ttett imensi tura .
I wacu iyi @-@ yuḥwaǧ Tom ?
Llan yizmawen deg Lhend .
D ayen ara nexdem ma iserreh ̣ -aɣ Sidi R ̣ ebbi .
Tet ̦ t ̦ ubarek tgeldit i d @-@ yusan , tageldit n Sidna Dawed baba @-@ tneɣ ! ? usana ( tamanegt ) deg imukan ɛlayen . "
Imuqel ɣer daxel n u ? ekka , iwala lekfen di lqaɛa , lameɛna ur yekcim ara .
Mmektit @-@ ed , mac ̌ c ̌ i at ̣ as aya ikker @-@ ed yiwen yet ̦ t ̦ useman Tudas yerran iman @-@ is d ameqqran . Azal n r ̣ ebɛa meyya n yergazen i ddan yid @-@ es ; asmi i t @-@ nɣan , wid akk i geddan yid @-@ es mfar ̣ aqen , ur d @-@ yeqqim later ̣ -nsen .
Ass @-@ agi qqimeɣ deg uxxam .
Tḥemmel aẓawan .
Aya ad yili d asdegdeg .
Tom wer yeţwarez .
Inelmaden bdan t ̦ emjadalen wway gar @-@ asen iwakken ad z ̣ ren anwa deg @-@ sen ara it ̦ wah ̣ esben d ameqqran .
Kunwi daɣen , imi tet ̦ nadim at ̦ -t ̦ esɛum tukciwin i d @-@ yet ̦ t ̦ ak R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen , nadit axir ̣ at ̦ -t ̦ esɛum ayen ara inefɛen tajmaɛt n Sidi R ̣ ebbi .
D aseɛdi wemdan iwumi ur ih ̣ sib ara Sidi R ̣ ebbi ddnub @-@ is !
Lemmer yufa Tom tili yeqqel d amcic .
Win yesɛan leh ̣ mala deg wul @-@ is ur it ̦ d ̣ ur ̣ r ̣ u ara wiyad ̣ , ihi win ih ̣ emmlen wiyad ̣ , yexdem ayen akk i d @-@ tenna ccariɛa .
Nella nesɛa setta n yinebgawen i yimensi .
Meɛna akken kan ffɣen , bdan aberreh ̣ , lexbar ̣ -nni yekka @-@ d mer ̣ r ̣ a tamurt .
Nnan @-@ iyi @-@ d : Ilaq at ̦ -t ̦ cired ̣ daɣen ɣef wayen twalad ̣ i wat ̣ as n yegduden d leg ̌ nas d igelliden n mkul tutlayt .
Kunwi tettem aksum n tfunast ?
Sami yella ur iḥemmel ara aya .
Tom tettaɛǧab @-@ it Mary .
Anwa seg twacult @-@ ik i tḥemmleḍ ugar ?
Akken ad tlemmedeḍ tameslayt , ilaq ad tissineḍ taseftit n yemyagen .
Yekreh Tom Mary .
Wwet Tom .
Nḥemmel ad nelmed aẓawan .
Sawel @-@ as di leɛnaya @-@ k .
Awal ɣef umawal , ibawen , tagerfa akked taɣaḍt : yal yiwen d ibawen @-@ is i yeţţebbwayen . Tagerfa , ɣer kra d taɣaḍt , xas ma tufeg . Akken i d @-@ tenniḍ .
Nezweǧ deg 20 Tubeṛ 2013 .
Ttxil @-@ k ečč kra .
Cemtent mliḥ tira @-@ k .
Tet ̦ mennim at ̣ as leh ̣ wayeg ̌ lameɛna ur tezmirem ara tent @-@ tesɛum ; tneqqem , tet ̦ t ̦ asmem ur d @-@ tet ̦ t ̦ awim ayen tebɣam ; tet ̦ naɣem yerna tet ̦ t ̦ emyenɣam , ur kkun @-@ id @-@ it ̦ t ̦ awed ̣ ara wayen tebɣam axat ̣ er ur tessuturem ara ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Dɣa yessebɛed iman @-@ is fell @-@ asen azal n kra n lmitrat , yeqqim ɣef tgecrar ideɛɛu i R ̣ ebbi yeqqar ̣ :
Iban mecɣuleḍ aṭas tura .
Yeɣleḍ Tom deg aya .
Yewweḍ @-@ d lawan ad ṛuḥeɣ ar wexxam .
Iεǧeb @-@ iyi wagi . Ad t @-@ awiɣ .
Ad d @-@ uɣaleɣ deg Tubeṛ .
Ɛandet @-@ iyi ay atmaten , t ̦ muqulet ɣer wid i twalam leh ̣ h ̣ un di liman am nukni ,
Agellid a sen @-@ d @-@ yerr : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ , yal tikkelt i deg txedmem ayagi i yiwen seg imect ̣ uh ̣ en @-@ agi yellan d atmaten @-@ iw , i nekk iwumi t @-@ txedmem .
D lmuh ̣ al ad tebɛen @-@ t aber ̣ r ̣ ani , ad rewlent fell @-@ as imi ur ssinent ara s ̣ s ̣ ut n iber ̣ r ̣ aniyen .
Mmeslay i Tom .
Adlis @-@ a yesɛa azal ɣef waṭas n ssebbat .
Tom yenna @-@ d belli yebɣa ad ibbuḥra kra .
Bɣiɣ ad ruḥeɣ ad ɛummeɣ azekka .
Nezmer ad nexdem ɣef aya tura yakan .
Axat ̣ er lɣaci @-@ nni ttabaɛen @-@ t t ̦ ɛeggid ̣ en : " Enɣ @-@ it ! Enɣ @-@ it ! ... "
Yella win i yukren ṭṭezḍam @-@ iw .
Yeɣra Tom tiwtilin n useqdec .
Anwa ṣṣut i d @-@ ixeddem yizimer ?
I cebḥen ijeǧǧigen @-@ nni !
ma yella s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi i d @-@ ikka , ur tet ̦ t ̦ izmirem ara a t @-@ tekksem ! H ̣ adret iman @-@ nwen ihi , neɣ m ' ulac at ̦ -t ̦ uɣalem d iɛdawen n Sidi R ̣ ebbi !
Werǧin εerḍeɣ ad nehreɣ taynasɣalt .
Tura mac ̌ c ̌ i d nekk i get ̦ t ̦ idiren , d Lmasih ̣ i get ̦ t ̦ idiren deg @-@ i ; axat ̣ er tudert @-@ iw di ddunit , t ̦ ɛiceɣ @-@ t ̦ s liman di Mmi @-@ s n Sidi R ̣ ebbi i yi @-@ h ̣ emmlen yerna isebbel iman @-@ is fell @-@ i .
Mac ̌ c ̌ i am Kahin yellan d amcum yenɣa gma @-@ s , yezla @-@ t axat ̣ er net ̦ t ̦ a lecɣal @-@ is diri @-@ ten , ma d gma @-@ s iteddu s lh ̣ eqq. f +
Tusamt @-@ d seg Tutrict neɣ seg Usṭṛalya ?
Aṭas i cedhaɣ Tom .
Twalaḍ Tom neɣ mazal ?
Tajmilt i MoḥYa , muɣef ad neţţu , tuɣ neţţa isell @-@ aɣ @-@ d ahat , imi yedder s wawal @-@ is ar tura , i waqu yuqan .
Tazzert deg ufus @-@ is , ad yebrez annar @-@ is , ad ijmeɛ irden @-@ is ɣer ikuffan , ma d alim a t @-@ yesser ̣ ɣ di tmes ur nxet ̦ t ̦ i .
Amek ara tinid ̣ i gma @-@ k : " Eg ̌ g ̌ -iyi ad kkseɣ axeclaw @-@ nni yellan di tit ̣ -ik , " kec ̌ c ̌ yesɛan tigejdit di tit ̣ -ik ?
Mazal ur ẓṛin ara .
Sami yetqellaq aṭas .
Iṛeggem @-@ iyi Tom aṭas n yedrimen .
Ilaq @-@ ak ad teččeḍ ma tebɣiḍ ad tiǧhideḍ .
Rju .
Uḥwaǧeɣ walebɛaḍ .
Ɣef acu i ad tettmeslayeḍ ihi ?
Nutni nnan @-@ as : Anda yella Baba @-@ k ? Yerra @-@ yasen : Ur iyi @-@ tessinem , ur tessinem Baba . Lemmer i yi @-@ tessinem , tili tesnem Baba .
Xas akken d tidet akersi @-@ a yelha ad tmuqleḍ ɣur @-@ s , maca ur t @-@ yettɣimi ara ddeqs deg useqdec .
Neɣ ur tez ̣ rim ara belli nukni akk i get ̦ waɣed ̣ sen iwakken a neddukel d Ɛisa Lmasih ̣ , net ̦ waɣd ̣ es ̣ yid @-@ es di lmut @-@ is ?
Ma yella rriɣ @-@ ten ansi i d @-@ kkan i laz ̣ , ad nezfen deg webrid axat ̣ er kra deg @-@ sen usan @-@ d si lebɛid .
Yezmer Tom ad d @-@ yemmeslay sswayeɛ ɣef yinzaḍ .
Sidna Ɛisa yenna yasen : ? ebset ! Dayen tura ! Yessers afus @-@ is ɣef wemkan n umez ̣ z ̣ uɣ n uqeddac @-@ nni , yerra @-@ yas @-@ t akken yella .
Axir ̣ -asen i yemdanen @-@ agi lemmer ur ssinen ara abrid n lh ̣ eqq , wala imi i t @-@ ssnen uɣalen t ̣ t ̣ axr ̣ en i lamer ̣ iqedsen i sen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ ucegɛen s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Tom d Mary di sin ur ssin ara ad heddren Tarumit .
Sami ur @-@ d iru y @-@ ara yark di lǧanaza .
iwakken at ̦ -t ̦ issined ̣ tidet ̦ ɣef wayen i teslid ̣ mer ̣ r ̣ a .
Llant tɣirdmiwin di tmurt n Walman ?
S wakka win ur neqbil ara lews ̣ ayat @-@ agi , mac ̌ c ̌ i d amdan i gɛus ̣ a , meɛna iɛus ̣ a Sidi R ̣ ebbi i wen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ aken R ̣ r ̣ uh ̣ -is iqedsen .
Yeḍfeṛ Tom Mary ɣer wexxam @-@ nni .
Awal d aciri , mačči d asmiri .
Imdanen nnid ̣ en ur nemmut ara s twaɣyin @-@ agi , ur ndimen ara seg yir tikli @-@ nsen ; kemmlen ɛebbden leg ̌ nun t ̦ r ̣ uh ̣ un ɣer ssadat ̦ anda ɛebbden lmes ̣ nuɛat yet ̦ wanejr ̣ en s ufus n wemdan , s ddheb , s lfet ̣ t ̣ a akk @-@ d nnh ̣ as , s wezr ̣ u akk @-@ d wesɣar ̣ . ? as akken lmes ̣ nuɛat @-@ nni ur t ̦ walin , ur sellen , ur leh ̣ h ̣ un ,
Sidna Ɛisa yent ̣ eq ɣer lɛulama n ccariɛa d yifariziyen yenna @-@ yasen : D acu twalam ? D leh ̣ lal win ara isseh ̣ lun deg wass n westeɛfu neɣ ala ?
Nekk n wat Isr ̣ ail , t ̦ -t ̦ idet ̦ luleɣ di temdint n Sars n tmurt n Silisya , lameɛna t ̦ t ̦ ur ̣ ebbaɣ di temdint @-@ agi n Lquds . Lliɣ d anelmad n ccix Gamalyel s yiman @-@ is ; yesselmed @-@ iyi akken ilaq amek ara tebɛeɣ ccariɛa i d @-@ g ̌ g ̌ an lejdud @-@ nneɣ . Ttabaɛeɣ seg ul @-@ iw abrid n Sidi R ̣ ebbi , am kunwi ass @-@ agi .
La tcennu Keiko .
Afellah ̣ it ̦ enɛet ̦ t ̦ aben , d net ̦ t ̦ a i gezwar lh ̣ al ad iɣellet .
Aru ayagi i lmelk n tejmaɛt n temdint n Ifasus : atah wayen i d @-@ yeqqar ̣ Win yet ̣ t ̣ fen sebɛa yetran deg ufus @-@ is ayeffus , Win yet ̦ t ̦ ilin di tlemmast n sebɛa teftilin n ddheb :
Tom yettwarga ad d @-@ yuɣal deg Tubeṛ .
Tzemreḍ ad teɣṛeḍ da .
Kečč d ameṛkanti .
Tom yelsa akebbuḍ .
Γuṛwat !
Ttxil @-@ k , ur tettu ad tazned tabṛat @-@ nni .
Ulac ara yeqqimen i lebda . Lqahwa tettismid . Dexxan yettṣeffu . Akud yettɛeddi akked imdanen ttbeddilen .
Ɛǧeb i yiman @-@ ik .
Tom ɣuṛ @-@ s nniqal yiwen ranč .
Amek akka , tɣilem Lmasih ̣ yebd ̣ a ? Eɛni d Bulus i get ̦ wasemmr ̣ en fell @-@ awen neɣ s yisem n Bulus i tet ̦ waɣed ̣ sem ?
Ttxil siwel @-@ iyi @-@ d f setta azekka ṣṣbeḥ .
Imeqqranen n lmuqedmin , lɛulama n ccariɛa akk @-@ d imeqqranen n wegdud , stehzayen fell @-@ as ula d nutni , qqar ̣ en :
Axat ̣ er ilaq daɣen atmaten @-@ nneɣ ad lemden ad xedmen i wiyad ̣ lecɣal yelhan , iwakken ad sɛun ayen ara h ̣ wig ̌ en , ur t ̦ t ̦ ilin ara mbla lfayda .
Ma tebɣiḍ ad tεummeḍ , εumm .
Aql @-@ ik iman @-@ ik .
Mazal ḥemmleɣ Tom aṭas .
Mary d takatulikt , maca amdakel @-@ is d arnaflas .
Tom yettargu .
Teffeɣ tenna i yemma @-@ s : D acu ara s @-@ ssutreɣ ? Terra @-@ yas : Ssuter @-@ as aqer ̣ r ̣ uy n Yeh ̣ ya .
Berka ur yi @-@ d @-@ sawal ara akka .
Semɛun But ̣ rus yuli ɣer teflukt , ijebd @-@ ed acebbak @-@ nni , yez ̣ z ̣ uɣer @-@ it @-@ id ɣer lqaɛa . Ufan deg @-@ s meyya utlata uxemsin iselman imeqqranen ; ɣas akken yec ̌ c ̌ ur ̣ ucebbak @-@ nni ur iqqer ̣ s ara .
Ur d @-@ ufin ara tafekka n Tom .
Agellid @-@ nni yeh ̣ zen mac ̌ c ̌ i d kra , lameɛna imi s @-@ yeggul zdat inebgawen is , ur yezmir ara ad ih ̣ net .
Tom yeẓra ayɣer armi Mary teţru .
Lluẓen i meṛṛa ?
Adrar yerra @-@ t d luḍa !
R ̣ uh ̣ en ɣer Yeh ̣ ya , nnan @-@ as : A Sidi , win yellan yid @-@ ek mi tellid ̣ agemmad ̣ i wasif n Urdun , win akken i ɣef d @-@ tcehded ̣ , atan yesseɣd ̣ as ula d net ̦ t ̦ a , lɣaci mer ̣ r ̣ a t ̦ r ̣ uh ̣ un ɣur ̣ -es .
Lemmer ur d @-@ usiɣ ara , lemmer ur sen @-@ d @-@ mmeslayeɣ ara tili ulac ddnub fell @-@ asen lameɛna tura ddnub i yirawen @-@ nsen .
Ad nexdem aya lwaḥid .
D nutni daɣen i greggmen isem eɛzizen s wayes i tneddhem ɣer Sidi R ̣ ebbi .
Yekkat gma snitra .
Ad azzlen ɣer Ukfadu .
Ilaq daɣen ad yaru Tom tabrat @-@ aki ass @-@ aki ?
Zemreɣ ad mmeslayeɣ tutlayt inem .
Anwi yebɣan tigaṭutin ?
Ayen s wayes tumned ̣ kec ̌ c ̌ ini , eg ̌ g ̌ -it i yiman @-@ ik gar @-@ ak d Sidi R ̣ ebbi . D aseɛdi win ur nessed ̣ lam ara iman @-@ is deg wayen i gxeddem .
Sami mačči akken i yemmug .
Ur ugadeɣ ara imir @-@ nni .
Ur truḥem ara ɣer Ukfadu .
Ur bɣiɣ ara ad lseɣ taqenduṛt @-@ a .
Azul a sser !
Qqleɣ ur ttuḥwaǧeɣ ara ad lseɣ nnwaḍeṛ .
Yuɣ lh ̣ al di temdint @-@ nni yella yiwen wergaz isem @-@ is Semɛun , issewham imezdaɣ n tmurt n Samarya s ssh ̣ ur i gxeddem ; ih ̣ et ̦ t ̦ eb iman @-@ is d win yesɛan tazmert .
Tom yebɣa d yuɣal ɣer tmurt is .
TTmuqqul abrid .
Nebɣa at ̦ -t ̦ ez ̣ rem ay atmaten lmeh ̣ na i nesɛedda di tmurt n Asya ; ɣlint @-@ ed fell @-@ aɣ lemh ̣ ayen iwumi ur nezmir , neɛteb armi nɣil a nemmet .
Tom ad iberri fell @-@ as baba @-@ s .
Yehlek Tom .
Mazal @-@ it yet ̦ meslay , a ten @-@ aya usan @-@ d kra yergazen seg wexxam n Jayr ̣ us ccix @-@ nni n lg ̌ ameɛ , nnan @-@ as : Yelli @-@ k temmut , ur t ̦ ɛet ̦ t ̦ ib ara Sidna Ɛisa .
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : T ̦ t ̦ uceggɛeɣ @-@ ed anagar ɣer wulli id ̣ aɛen n wat Isr ̣ ail !
Seg tnezzayt ur yeḥbis wedfel tiyita .
Akken i nṛuḥ ar tmeɣṛa nekk d Tom .
Takriḍt terra tudert di Zzayer ur tenfiɛ ara .
Friedrich Nietsche yella d afelsaf almani .
Acḥal i ttaɣen yiselmaden ?
Sami yewwi @-@ yaɣ ad nẓer ccejṛa @-@ ahen .
Ur fhimeɣ ara aqeṣṣeṛ @-@ nni .
Tom ẓẓay ugar n Mary .
Sidna Ɛisa yekcem ɣer wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , yebda it ̦ qecciɛ wid yeznuzun ,
Imiren ad yini i wid yellan ɣer uz ̣ elmad ̣ -is : Beɛdet akkin fell @-@ i a kunwi yet ̦ waneɛlen , r ̣ uh ̣ et ɣer tmes n dayem yet ̦ waheggan i Ccit ̣ an d wid i t- tebɛen .
Bɣiɣ kan ad issineɣ isem @-@ is .
Tom d nekk neḥqeṛ Mary .
Wid akk yet ̦ t ̦ azzalen , m ' ara heggin iman @-@ nsen i tazzla , t ̦ ɛet ̦ t ̦ iben iman @-@ nsen ; nutni t ̦ enɛet ̦ t ̦ aben iwakken a d @-@ rebh ̣ en cciɛa ur net ̦ dum ara ; lameɛna nukni , net ̦ ɛet ̦ t ̦ ib iman @-@ nneɣ iwakken a nerbeh ̣ cciɛa ara idumen .
Yessuter Tom i Mary ad tkemmel ayen i tella txeddem .
Ur d @-@ ufin ara Tom .
Netta d Aǧermani .
Mačči d ayen fessusen acku asenfar @-@ agi yeḥwaǧ aṭas n tedrimt .
Dɣa yenna @-@ yasen : Ekkret fell @-@ awen , ataya iteddu @-@ d win i yi @-@ izzenzen !
Ddu nadi @-@ d Tom .
Ad waliɣ Tom ass @-@ a .
Th ̣ emmled ̣ lh ̣ eqq tker ̣ hed ̣ lbat ̣ el , daymi a R ̣ ebbi , Illu @-@ inek , idhen aqer ̣ r ̣ uy @-@ ik s zzit n lfer ̣ h ̣ , isbedd @-@ ik d agellid , d k ec ̌ c ̌ i gextar ̣ ger yer ̣ fiqen @-@ ik .
Di tagara , ruḥen inebgawen , dɣa teɣlid tsusmi deg uxxam .
Nekk d Ineslem , maca ḥemmleɣ ccrab .
Ḥwaǧeɣ takeṛust n tifert .
Imi mazal gar @-@ awen tismin d umcec ̌ c ̌ ew , tbeggnem @-@ d belli mazal ikkun tet ̦ ɛicim s lɛeqliya @-@ nwen yerna tleh ̣ h ̣ um am yemdanen n ddunit .
Ibeεεucen ţmilin ar tafat .
Qader ̣ tug ̌ g ̌ al f + telhud ̣ t ̦ -t ̦ id yeh ̣ wag ̌ en lemɛawna .
Acu i d @-@ yenna umastan @-@ ik ?
It ̦ emcabi ɣer uɛeqqa n uxerd ̣ el . M ' ara t @-@ nezreɛ , d net ̦ t ̦ a i d aɛeqqa amect ̣ uh ̣ mer ̣ r ̣ a ger zzerriɛat n ddunit .
Ar wacu ay tettxemmimeḍ ?
A nceggeɛ yid @-@ es yiwen seg watmaten @-@ nneɣ i cekkr ̣ ent akk tejmuyaɛ n watmaten ɣef lxedma @-@ ines deg ubeccer ̣ n lexbar ̣ n lxir ̣ ;
Sidna Ɛisa yessawel i tnac @-@ nni inelmaden , iceggeɛ @-@ iten sin sin , yefka yasen tazmert ad ssufɣen ir ̣ uh ̣ aniyen .
D acu i d asteqsi aderwic !
Tzemreḍ i yi @-@ d @-@ tesɛeddiḍ tajilbant , a Tom ?
Lɛulama akk @-@ d ifariziyen bdan t ̦ xemmimen qqar ̣ en : Amek yezmer a d @-@ yini imeslayen agi ? Wagi d lekfer ̣ ! Anwa i gzemren ad iɛfu ddnubat anagar Sidi R ̣ ebbi ?
Yella kra i tesfuḥayeḍ ?
A wid yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , a wid i d @-@ iceggeɛ ad beccr ̣ en awal @-@ is , a lenbiya , ay igenwan , ilit di lfer ̣ h ̣ ɣef wayen yedr ̣ an yid @-@ es , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi iɛuqeb @-@ it ̦ ɣef wayen i wen texdem .
Qr ̣ ib a d @-@ uɣaleɣ . Et ̣ t ̣ ef di liman i tesɛid ̣ deg @-@ i iwakken yiwen ur it ̦ izmir a k @-@ yekkes taɛes ̣ s ̣ abt n tudert i k @-@ yet ̦ r ̣ ag ̌ un .
Mazal But ̣ rus it ̦ xemmim ɣef wuweh ̣ h ̣ i @-@ nni , mi s @-@ d @-@ yenna R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen : Atnaya tlata yergazen t ̦ nadin fell @-@ ak .
Acḥal n wakud ara yawi uzenzi @-@ a ?
Mi gwala liman @-@ nsen , Sidna Ɛisa yenna i wukrif @-@ nni : ? waɛeffan @-@ ak ddnubat @-@ ik a mmi .
Ẓriɣ belli Tom yecɣel aṭas .
Rran @-@ as @-@ d : Kra deg @-@ sen qqar ̣ en d Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as i tellid ̣ , wiyad ̣ qqar ̣ en d Sidna Ilyas , ma d wiyad ̣ h ̣ esben @-@ k d yiwen si lenbiya .
Tom werǧin yuḍen s tidet deg tudert @-@ is .
Andaz Uzzal tarbaεt taqbaylit n metal .
Ɛiwen imeɣban .
Yid @-@ es i zennun igelliden n ddunit , ɣef ddemma @-@ s i ffɣen imezdaɣ n ddunit seg ubrid n Sidi R ̣ ebbi .
Kunwi daɣen aql @-@ ikkun tet ̦ waqer ̣ h ̣ em tura meɛna a d @-@ uɣaleɣ a kkun @-@ zr ̣ eɣ , imiren ulawen @-@ nwen ad c ̌ c ̌ ar ̣ en d lfer ̣ h ̣ ; lfer ̣ h ̣ -agi yiwen ur izmir a wen t @-@ yekkes .
Dɣa yenna @-@ yasen : Ihi erret i Qays ̣ er ayen yellan n Qays ̣ er , terrem i R ̣ ebbi ayen yellan n R ̣ ebbi .
Kra n win yessaramen deg @-@ s ad yes ̣ fu akken yes ̣ fa Lmasih ̣ .
Tom yeḍfeṛ .
Ur nwiɣ ara ẓẓay Tom .
Ini @-@ yi @-@ d kullec seg tazwara meṛṛa .
Ay iɛzizen ! Ɣur ̣ -wat at ̦ -t ̦ et ̦ t ̦ um ayagi : ɣer Sidi R ̣ ebbi alef n iseggasen am yiwen wass , yiwen wass am alef n iseggasen .
Ur teẓṛi ara tmeddakelt @-@ iw .
Yules @-@ d Tom aṭas iberdan i wawal .
Ulac aqeṣṣeṛ .
Andriyus yewwi Semɛun ɣer Sidna Ɛisa . Akken i t @-@ iwala Sidna Ɛisa , imuqel @-@ it yenna @-@ yas : Kec ̌ c ̌ i d Semɛun mmi @-@ s n Yunes . Sya d asawen at ̦ -tet ̦ t ̦ usemmid ̣ Sifas yeɛni : But ̣ rus .
S liman daɣen i gburek Yeɛqub arraw n Yusef uqbel ad yemmet , s liman i gsenned ɣef wuɛekkaz iwakken ad iɛbed R ̣ ebbi .
Iqṛeḥ @-@ iyi uɣesmaṛ @-@ iw .
Ini @-@ as kan i nettat ayen tesrid .
Wexxer i tlufa yecban tiki .
It ̦ sellim @-@ ed fell @-@ awen Arist ̣ ark ar ̣ fiq @-@ iw yellan yid @-@ i di lh ̣ ebs akk @-@ d Mar ̣ qus yet ̦ t ̦ ilin i Barnabas , win i ɣef kkun @-@ wes ̣ s ̣ aɣ at ̦ -t ̦ esterh ̣ bem yis ma yusa @-@ d ɣur ̣ -wen .
Telha tdukli ma yella umsefham .
Yella ḥedd i wumi tebɣiḍ ad tsawleḍ ?
d aqer ̣ r ̣ uy n tejmaɛt n imasih ̣ iyen yellan d lg ̌ et ̦ t ̦ a @-@ s . Yella si tazwara , d net ̦ t ̦ a i d amenzu i d @-@ ih ̣ yan si ger lmegtin iwakken ad yili d amezwaru di kullec .
Acuɣer i d @-@ teffɣeḍ seg Ustṛalya ?
Cukkeɣ Tom d argaz yelhan .
Di taddart n Bitanya , llant snat n tyestmatin , Mart ̣ a d Meryem akk @-@ d gma @-@ tsent Laɛz ̣ ar ;
Ttu Tom !
? ur ̣ -wat ad yili gar @-@ awen win ara ijehlen , ad iffeɣ i iberdan n R ̣ ebbi am Icaɛu yezzenzen lh ̣ eqq @-@ is n umenzu s ud ̣ ebsi n lmakla .
Almad n tutlayt isra asnulfu .
Suden Tom !
Iḥemmel Tom timeɣṛiwin igerrzen .
Teẓṛiḍ d acu i txeddmeḍ ?
Akkay d arway !
R ̣ uh ̣ emt tura , inimt @-@ asen i inelmaden @-@ is akk @-@ d But ̣ rus : atan yezwar ɣer tmurt n Jlili ; dinna ara t @-@ tez ̣ rem akken i wen @-@ t @-@ yenna .
Ih , awalen @-@ nni i sin sεan yiwen n unamek .
A d @-@ iceggeɛ lmalayekkat @-@ is ad berrh ̣ ent s s ̣ s ̣ ut n lbuq , a d snejmaɛent wid akk yextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , si yal amkan , seg ixef n ddunit ɣer wayed ̣ .
Tom yenwa i snat tiktiwin n Mary garrez @-@ ent .
Ma yella awren i tet ̦ qeddimem i Sidi R ̣ ebbi yes ̣ fa , ula d arukti yes ̣ fa ; ma yella izur ̣ an n ttejr ̣ a s ̣ eh ̣ h ̣ an , ifurkawen daɣen ad ilin s ̣ eh ̣ h ̣ an .
Ad lliɣ deg lbiru @-@ inu .
Ttekleɣ f yal yiwen d fell @-@ awen akkit .
Ulac anda i walaɣ Tom .
Eεṛeḍ ad tḥerzeḍ zhu n Tom .
Kečč d almani ?
Axir lemmer ḥwin Tom deg Tubeṛ yezrin .
Ha @-@ t @-@ a kullec af ufus @-@ iw .
Deg wussan @-@ nni , innejmaɛ @-@ ed daɣen wat ̣ as n lɣaci , ur sɛin ara ayen ara c ̌ c ̌ en . Sidna Ɛisa yessawel i inelmaden @-@ is , yenna @-@ yasen :
Yelha imi tesɛiḍ argaz .
Akken i d @-@ yenna umesniles Salem Chaker , deg usemres asnilsan ansayan amaziɣ , ulac deg teqbaylit , wala deg tutlayin @-@ nniḍen timaziɣin , awal i d @-@ yemmalen meṛṛa imaziɣen neɣ tutlayt @-@ nsen .
Win i s @-@ yennan teshel teεfert , yeεfes @-@ iţ mebla arkasen .
Win ixeddmen lbat ̣ el ad ikemmel di lbat ̣ el @-@ ines , win ineg ̌ sen ad ikemmel di ng ̌ asa @-@ ines , ah ̣ eqqi ad ikemmel ad iteddu s lh ̣ eqq , win iwumi yes ̣ fa wul ad ikemmel tikli @-@ ines s wul yes ̣ fan .
A tawaɣit n ddunit @-@ a , imi qwant tsebbiwin n tuccd ̣ a ! Axat ̣ er tisebbiwin n tuccd ̣ a ulamek ur d @-@ t ̦ ilint ara . Meɛna a nnger n win ara yilin d sebba @-@ nsent .
Agrud @-@ nni yuḍnen s ccyaḍa tuɣ ţɛassan @-@ t mliḥ yemsujjiyen .
Ẓṛiɣ Tom d abelbul .
Tigzirt ur tettwazdeɣ ara .
Mac ̌ c ̌ i d asmeh ̣ ses kan n wawal n Sidi R ̣ ebbi i ɣer tella , lameɛna sbeggnet @-@ t ̦ -id di lecɣal @-@ nwen ; neɣ m ' ulac t ̦ -t ̦ ikellax kan i tet ̦ kellixem iman @-@ nwen .
ilaq @-@ as ad iɛeddi ɣef tmurt n Samarya .
Mi sliɣ h ̣ eyylen @-@ as wat Isr ̣ ail , ceggɛeɣ @-@ t @-@ in ɣur ̣ -ek . Ma d ixs ̣ imen @-@ is nniɣ @-@ asen a n @-@ r ̣ uh ̣ en ɣur ̣ -ek ad ccetkin fell @-@ as . Sg ̌ iɣ @-@ k di lehna !
Tuɣaleḍ d amexlul ?
Tom yenna @-@ d yessaram ad d @-@ yuɣal deg 20 Tubeṛ .
Lameɛna Sidi R ̣ ebbi yet ̦ s ̣ ebbir ̣ en wid yet ̦ wah ̣ eqr ̣ en , is ̣ ebber ̣ aɣ s gma @-@ tneɣ Titus mi d @-@ yewwed ̣ .
Tom yerza ɣer Mary deg Boston deg Tubeṛ .
Netta mačči d aɛeggun .
Tom iḥemmel ad yurar tennis , ma d Mary ala .
Ma d win ixus ̣ s ̣ en deg wannect @-@ agi , am uderɣal isferfuden , ur it ̦ wali ara , it ̦ t ̦ u akk ddnubat @-@ is iɛeddan i s @-@ isemmeh ̣ Sidi R ̣ ebbi .
Amek ara tesɛum liman ma yella tet ̦ nadim at ̦ -t ̦ emyeɛg ̌ abem wway gar awen wala at ̦ -t ̦ ɛeg ̌ bem kan i R ̣ ebbi ?
Mḥemmed Isyaxem d anaẓur aqbayli mucaεen .
Awi @-@ d kan ad d @-@ ndekkwel .
Deg yulyu i d amulli @-@ w .
Ikṛeh Tom ad iṛuḥ s aɣerbaz .
Salmun d Rah ̣ ab g ̌ g ̌ an @-@ d Buɛaz , Buɛaz akk @-@ d Rut sɛan @-@ d Ɛubed , Ɛubed yeg ̌ g ̌ a @-@ d Yassa .
Eǧǧ @-@ iyi ad s @-@ heḍṛeɣ i walebɛaḍ .
Ilaq ad nqabel ttbutat .
Ilaq @-@ iyi ad cnuɣ ?
Yusef iddem aqcic @-@ nni d yemma @-@ s , yuɣal ɣer tmurt n wat Isr ̣ ail
At ̣ as seg wid i gumnen , usan @-@ d ad qir ̣ r ̣ en zdat wiyad ̣ , h ̣ kan @-@ d ayen xedmen .
Ur ḥemmleɣ ara ad lseɣ icapunen .
Suref i Tom .
Sami yella ixaq .
Tom yezga yella akka si zik .
D acu i asen @-@ d @-@ yegran ?
Mart ̣ a tenna i Sidna Ɛisa : A Sidi , lemmer dagi i tellid ̣ , tili gma ur yemmut ara .
Aweḍ nnig .
Daymi nekk Bulus , aql @-@ i d ameh ̣ bus n Lmasih ̣ ɣef ddemma nwen kunwi ur nelli ara n wat Isr ̣ ail .
S tkeṛṛust !
i t ̣ t ̣ aɛa tagmat ̦ , i tegmat ̦ leh ̣ mala .
At ̦ -t ̦ ili d t ̦ esɛa n s ̣ s ̣ beh ̣ mi t @-@ s ̣ emmr ̣ en ɣef wumidag .
Teẓriḍ Tom yesra ad yexdem aya , neɣ xaṭi ?
Tom itett s leɛqel .
Issenger sebɛa leg ̌ nas di tmurt n Kenɛan , iwakken a sen @-@ yefk tamurt @-@ nni i lejdud @-@ nneɣ .
Tasusmi !
A Vava Inuva d album yettwasnen n useggas n 1976 n ucennay Aqbayli Yidir. deg @-@ s tizlitt yesɛan isem aluman ( même ) " A Vava Inouva " , deg @-@ s diɣen tezlatin nniḍen am " Azwaw " , " Zwit Rwit " ( laṣṣel n tezlitt " El harba wine " n Xaled ) , " Ssendu " akk @-@ d " Cfiɣ " .
Lliɣ tedduɣ ad ffɣeɣ i mi d @-@ iṣuni tilifun .
D ilmawen .
Ma temyeh ̣ malem wway gar awen , lɣaci mer ̣ r ̣ a a kkun @-@ ɛeqlen belli d inelmaden @-@ iw i tellam .
Yerna ma nh ̣ emmel @-@ it s wul @-@ nneɣ , s lɛeqliya @-@ nneɣ , akk @-@ d wayen yellan di t ̦ ezmert @-@ nneɣ mer ̣ r ̣ a , ma nh ̣ emmel daɣen lɣir ̣ -nneɣ am yiman @-@ nneɣ , annect @-@ agi axir ̣ n iseflawen akk @-@ d lewɛadi .
Tom ṭṭef @-@ iyi @-@ d .
Yesseww @-@ d Tom tibaṭaṭatin .
Ger wid yellan yid @-@ es , yiwen ur yefhim acuɣer ̣ i s @-@ yenna ayagi .
Ayen teslid ̣ s ɣur ̣ -i zdat wat ̣ as inigan , sseh ̣ fed ̣ -it i wid yet ̣ t ̣ fen di liman di Ɛisa Lmasih ̣ iwakken nutni daɣen ad izmiren a t @-@ slemden i wiyad ̣ .
Tom yella d @-@ igellil , ɣas akken yezmer ad yili d @-@ anesbaɣur .
Ayɣer i ilaq ad tṛuḥeḍ ass @-@ a ?
Ibeddel Sami tanezduɣt .
Tungifin @-@ nni nnant i tuh ̣ r ̣ icin : Fkemt @-@ aɣ @-@ d kra si zzit @-@ nkunt , tiftilin @-@ nneɣ qr ̣ ib ad xsint .
Aselkim @-@ iw yeɣli .
Ilit am wid yet ̦ r ̣ ag ̌ un amɛellem nsen ara d @-@ yuɣalen si tmeɣr ̣ a ; akken kan ara d @-@ yesqer ̣ beb a s @-@ ldin tawwurt .
Anwa ara d @-@ iniwlen imensi iḍ @-@ a ?
Ur cukkeɣ ḥemmleɣ Boston .
Lameɛna kunwi tqer ̣ r ̣ bem ɣer wedrar n Siyun , ɣer temdint n Sidi R ̣ ebbi bab n tudert , ɣer temdint n Lquds yellan deg igenwan anda llant luluf n lmalayekkat .
Yessefk fell @-@ aɣ , ayen nessen akked wayen i d @-@ nemger , ad ţid @-@ neǧǧ i yineggura .
La txeddem iḍ d wass .
Tagelda n igenwan tet ̦ t ̦ emcabi daɣen ɣer yiwen umetjar ̣ it ̦ qelliben tiɛeqcin ifazen .
Qlil wass ideg cennuɣ .
Yečča @-@ d afwad @-@ iw .
Lameɛna s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines , yerra @-@ ten d ih ̣ eqqiyen mbla lexlas ̣ , s Ɛisa Lmasih ̣ i ten @-@ id @-@ icufeɛ .
Ur tettili ara d taɣawsa iweɛren ara tgeḍ .
Ur wwiḍen ara ɣer Tamriǧt .
D acekker ̣ i nebɣa a d @-@ ncekker ̣ iman @-@ nneɣ mi d @-@ nenna imeslayen agi ? Eɛni neh ̣ wag ̌ ula d nukni a wen @-@ nawi tibr ̣ atin n lews ̣ aya neɣ a tent @-@ id @-@ nawi s ɣur ̣ -wen am akken xeddmen kra n yemdanen ?
Taspirantit d tutlatyt taɣerfant i yettwabnan .
Sel @-@ d i waya !
Yufa deg wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen wid yeznuzun izgaren , ulli d yetbiren , yufa daɣen dinna wid yet ̦ beddilen idrimen ; rran lg ̌ ameɛ iqedsen d ssuq .
Nufa lh ̣ ebs isekker ̣ , iɛessasen bedden zdat n tewwurt , lameɛna mi nekcem , ur nufi ula d yiwen zdaxel .
t ̦ cewwiqen acewwiq n Sidna Musa , aqeddac n Sidi R ̣ ebbi akk @-@ d ucewwiq n Izimer , qqar ̣ en : Lecɣal @-@ ik meqqer ̣ -it steɛg ̌ iben a Sidi R ̣ ebbi a Bab n tezmert ! Iberdan @-@ ik , d iberdan n lh ̣ eqq t ̦ -t ̦ idet ̦ ay Agellid n leg ̌ nas .
Tom yettɛawan Mary yal tikkelt .
Eǧǧ @-@ aɣ ad nemlal tikkelt @-@ nniḍen deg 20 Tubeṛ .
Ad kkreɣ kan ad uɣaleɣ ɣer baba , a s @-@ iniɣ : a baba ɛus ̣ aɣ R ̣ ebbi erniɣ @-@ k kec ̌ c ̌ ini ;
Sami yella yettban d iẓẓan .
Xedmeɣ azal n ssmana n uxeddim deg yiwet kan n tmeddit .
Amek ihi ara t ̦ wakemlent tira iqedsen i d @-@ ixebbr ̣ en belli ilaq a d @-@ yedr ̣ u wayagi mer ̣ r ̣ a ?
Acu i txeddmeḍ di Boston ?
mmektit @-@ ed tamet ̣ t ̣ ut n Lut ̣ .
Akken i d @-@ yenna imeslayen @-@ agi , Sidna Ɛisa yet ̦ warfed ɣer igenni nutni t ̦ muqulen deg @-@ s armi i t @-@ tɣumm tagut .
Kra iɛeqqayen nnid ̣ en ɣlin ger isennanen . Isennanen @-@ nni gman dɣa ɣummen @-@ ten .
D tidet , mecṭuḥ uxxam n Tom .
Anwa i d @-@ ihedṛen ?
Ɣlayit tkeṛṛusin .
Kra n wid yellan d arraw n R ̣ ebbi ur t ̦ ɛicin ara di ddnub , axat ̣ er tudert i d @-@ itekken s ɣur ̣ Sidi R ̣ ebbi tella deg @-@ sen ; ur zmiren ara ad ɛicen di ddnub imi s ɣur ̣ R ̣ ebbi i d @-@ ɛawden talalit .
La neţmeslay af Tom , mačči af Mary .
D anwi imdanen @-@ agi ?
Triḍ ad tessemḥilqeḍ i yedrimen n Tom .
Izga yettɛeggiḍ Tom fell @-@ i .
Ibda yet ̦ galla irennu : Di leɛmer ̣ ur ssineɣ argaz @-@ agi ! IImiren kan yeskkuɛ uyazid ̣ .
Tzemreḍ ad ten @-@ tessɛelmeḍ ɣef waya ?
Skud mazal nezmer a nekcem ɣer westeɛfu i ɣ @-@ yewɛed Sidi R ̣ ebbi , ilaq a naggad ur aɣ @-@ it ̦ fat ara lh ̣ al , iwakken yiwen deg @-@ wen ur s @-@ yeqqar ̣ d ̣ elmeɣ , iɛedda lweqt ur zmireɣ ara ad kecmeɣ .
Imir imir , yebda iɣelli @-@ d ugeffur yeqwan .
Lameɛna Amɛiwen , R ̣ r ̣ uh ̣ iqedsen ara d @-@ iceggeɛ Baba s yisem @-@ iw , a wen @-@ isselmed kullec yerna a wen @-@ d @-@ ismekti ayen akk i wen @-@ d @-@ nniɣ .
Ad t @-@ ɣṛeɣ .
Nekk yid @-@ k nḥemmel uraren .
Init @-@ iyi @-@ d , kunwi yebɣan at ̦ -t ̦ ilim seddaw leh ̣ kum n ccariɛa , eɛni ur teslim ara i wayen i d @-@ teqqar ̣ ccariɛa ?
Ttxil @-@ k ruḥ s axxam .
La selleɣ i uẓawan .
Ikker ccwal di temdint mer ̣ r ̣ a ; uzzlen @-@ d yemdanen si mkul tama . St ̣ fen Bulus , zzuɣr ̣ en @-@ t ber ̣ r ̣ a n wefrag n lg ̌ ameɛ iqedsen , sekkr ̣ en @-@ d tiwwura .
Awi @-@ d ukan , win yessnen kra ad t @-@ id @-@ yerr i wid ara yissinen .
Akka daɣen , di lweqt @-@ agi i deg nella tura , llan kra seg wat Isr ̣ ail i get ̣ t ̣ fen deg @-@ s , d wid i gextar ̣ Sidi R ̣ ebbi , s r ̣ r ̣ eh ̣ ma @-@ ines .
Af anwa i triḍ ad ad @-@ tiniḍ ?
Mi gwala Sidna Ɛisa yemma @-@ s tbedd ɣer tama n unelmad @-@ nni i gh ̣ emmel , yenna @-@ yas : A tamet ̣ t ̣ ut , atan mmi @-@ m .
Tom yezdeɣ ɣef tama n ugaraw , maca ur yessin ara ad iεumm .
Izga yettsellim Tom ɣef lǧiran @-@ is .
Zemreɣ ad beddleɣ ṛṛay ?
Yerbeḥ .
Nnan @-@ asen @-@ d : ? -t ̦ idet ̦ Sidna Ɛisa ih ̣ ya @-@ d , yesban ed iman @-@ is i Semɛun .
Akken i as @-@ d @-@ yules wemdakel nniḍen , asuqel mačči d tuṭṭfa n wemkan n tutlayt s tiyaḍ . D arfad ara ţ @-@ yerfed ar unnar agraɣlan n tmusni ad as @-@ yernu ccan , ad taweḍ ad ternu . Awi yufan ad neldi allen @-@ nneɣ : yella umgared aqeṛḍal gar tutlayt yeţwasuqlen akked uzuzer agujil i ynekṛen tutlayt , xas fell @-@ as i d @-@ yewwi .
Ur tesεiḍ ara kra n tikti ɣef tewlaft @-@ a anda temmug ?
Ur tettɛeṭṭileḍ ara ad twaliḍ Tom .
Teḥbes lehḍuṛ .
Telliḍ tettẓallaḍ .
D Darwin i yuran ɣef tneṣlit n tilmas .
Axat ̣ er ̣ lfayda n liman @-@ nwen , d leslak n ter ̣ wih ̣ in @-@ nwen .
R ̣ es ̣ s ̣ it id ̣ ar ̣ r ̣ en @-@ nwen , ddut deg ubrid n lewqam , iwakken win isqud ̣ ur ̣ en ur iɣelli ara meɛna ad ibedd .
newwed ̣ ɣer temdint n Sirakuz , anda neqqim tlata wussan .
Lemmer d wid ittabaɛen ccariɛa ara iwer ̣ ten , iwumi ihi liman , iwumi lweɛd n Sidi R ̣ ebbi .
Azul a yemma .
Lwennas Meɛtub d John Lennon n yeqbayliyen .
Mi t @-@ walan imeqqranen n wat Isr ̣ ail d iɛessasen , bdan t ̦ ɛeggid ̣ en : Semmer ̣ -it ɣef wumidag ! Semmer ̣ -it ɣef lluh ̣ ! Bilat ̣ us yenna yasen : Ma tebɣam a t @-@ tsemmr ̣ em ɣef wumidag , atan ɣur ̣ -wen ! Ma d nekk , ur ufiɣ ara sebba s wayes ara h ̣ ekmeɣ fell @-@ as .
Ssarameɣ ad sɛuɣ tagnit akken ad ɛerḍeɣ ad xedmeɣ aya .
Sizdeg taxxamt @-@ nni .
t ̦ elt n wayen yet ̦ ɛicin di lebh ̣ er ̣ yemmut , t ̦ elt daɣen n lbabur ̣ at negren .
i gemmuten fell @-@ aɣ , iwakken ama nedder ama nemmut a nili yid @-@ es .
Ihi ulac lxilaf ger wat Isr ̣ ail akk @-@ d wid ur nelli ara n wat Isr ̣ ail ; imi yiwen n R ̣ ebbi i gellan , t ̣ t ̣ fen mer ̣ r ̣ a deg @-@ s , net ̦ t ̦ a i d @-@ yet ̦ t ̦ aken mbla ceh ̣ h ̣ a i wid akk ineddhen ɣur ̣ -es .
Tekkreḍ zik .
meɛna ilaq daɣen a nz ̣ er belli ccariɛa n Sidi R ̣ ebbi ur d @-@ tet ̦ t ̦ unefk ara ɣef ddemma n ih ̣ eqqiyen meɛna tet ̦ t ̦ unefk @-@ ed ɣef ddemma n yemcumen , i wid iɛus ̣ an R ̣ ebbi , i imejhal , i imednuben akk @-@ d wid ur net ̦ t ̦ ak ara lqima i wayen iqedsen , wid ur net ̦ qadar ̣ ara R ̣ ebbi , wid ineqqen imawlan @-@ nsen akk @-@ d iqettalen ,
Ad as tiniḍ aserwal ik yeččur d tiweḍfin .
Iḥemmel Tom ad yecḍeḥ yerna ad yecnu .
M ' ara kkun @-@ t ̣ t ̣ fen , ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara ɣef wamek ara temmeslayem , neɣ ɣef wayen ara d @-@ tinim , imeslayen ara d @-@ tinim , a wen @-@ d @-@ t ̦ t ̦ unefken di teswiɛt nni kan .
Akken qr ̣ ib ad yawed ̣ Sidna Ɛisa ɣer temdint n Yiriku , yiwen uderɣal yeqqim rrif n webrid yessutur tin n R ̣ ebbi .
Ur t ̦ t ̦ ag ̌ at ara lemfas ̣ el n lg ̌ et ̦ t ̦ at @-@ nwen ad ɣlint di ddnub , iwakken ad ixdem yis @-@ sen ccer ̣ ; lameɛna qeddmet iman @-@ nwen i R ̣ ebbi am win i d @-@ ih ̣ yan si lmut iwakken at ̦ -t ̦ qeddcem fell @-@ as a t ̦ -t ̦ xeddmem anagar lxir ̣ .
Ma yella d ayen yeɛnan imukan ɣer uyeffus @-@ iw neɣ ɣer uzelmad ̣ -iw , mac ̌ c ̌ i deg ufus @-@ iw i gella , meɛna ad t ̦ t ̦ unefken i wid iwumi t ̦ waheggan .
Ad iḥmileɣ ad uɣaleɣ ad ṣeyydeɣ iselman d Tom .
ma t ̦ -t ̦ ura isken @-@ ed amek i ten @-@ yerra d ih ̣ eqqiyen zdat @-@ es , axat ̣ er yebɣa a d @-@ ibeggen belli net ̦ t ̦ a d ah ̣ eqqi yerna ad yerr d ih ̣ eqqiyen wid akk ara yamnen s Ɛisa .
Ala kečč i sɛiɣ d ameddakel .
Akka ay atmaten , ur nelli ara d arraw n taklit lameɛna d arraw n tmet ̣ t ̣ ut tah ̣ er ̣ r ̣ it .
Axebber ̣ n wayen i d @-@ yet ̦ t ̦ asen s ɣur ̣ R ̣ ebbi ad ifak , timeslayin ur net ̦ wassen ara ad h ̣ ebsent , tamusni at ̦ -t ̦ efnu , ma d leh ̣ mala n tidet ̦ werg ̌ in at ̦ -t ̦ fak ;
Nella nebɣa ad nsel .
Urar dihin .
Ẓriɣ Tom yezmer ad t @-@ yexdem .
Yettban @-@ d yeḥzen Tom .
Tom ur iteffeɣ ara akked Mary , naɣ ?
Yessudun Tom akken iwata .
Ayweq i tenwam ad tṛuḥem ?
Nutni mac ̌ c ̌ i n ddunit , akken ula d nekk ur lliɣ ara n ddunit .
Tom yuzzel @-@ d d akesser akken ad iwali d acu i iteddun .
Imiren ad t ̦ t ̦ uselken wat Isr ̣ ail irkul asmi ara d @-@ yedr ̣ u wayen i d @-@ nnant tira iqedsen : A d @-@ iffeɣ umsellek seg wedrar n Siyun , a sen @-@ yekkes i warraw n Yeɛqub lekfer ̣ -nsen ;
Imiren kan argaz @-@ nni yeh ̣ la , yeddem tagertilt @-@ is yebda tikli . Ayagi yedr ̣ a deg wass n ssebt yellan d ass n westeɛfu .
Akka ciṭuḥ , ad yili yemmut .
Imiren a d @-@ tawed ̣ taggara , Lmasih ̣ ad issenger tizmar , lh ̣ ekmat d wid ih ̣ ekmen ; ad yerr tagelda i Sidi R ̣ ebbi Baba @-@ tneɣ .
D acu @-@ k kec ̌ c ̌ iwakken at ̦ -t ̦ h ̣ asbed ̣ aqeddac n wayed ̣ ? Ma yella ixdem ccɣel @-@ is neɣ yeqqim , ayagi d ccɣel n umɛellem @-@ is ! Meɛna ad ibedd ɣer ccɣel @-@ is , axat ̣ er Sidi R ̣ ebbi yesɛa tazmert iwakken a t @-@ it ̣ t ̣ ef ur iɣelli ara .
Newwet ajewwaq uur tecd ̣ ih ̣ em ara , nnecna cnawi n leh ̣ zen uur tmeg ̌ dem ara .
Ddiɣ deffir @-@ is .
Sidna Ɛisa yenna daɣen i lɣaci : M ' ara twalim asigna yekka @-@ d si lɣer ̣ b , teqqar ̣ em atan a d @-@ tewwet lehwa ; d ayen i gder ̣ r ̣ un .
Ur sseqdac ara tamacint @-@ a zdat waman .
Melmi d abrid aneggaru i tsebɣeḍ acebbub @-@ ik ?
Ǧellben meṛṛa .
Ulac d acu ara d @-@ iniɣ .
Atnan zdaxel .
Amek isem @-@ ik deg Skype ?
Imawlan @-@ iw akk ttidiren deg Boston .
D wigi i d ikukiten i d @-@ tessewwem ?
Qqar ̣ en : " Mac ̌ c ̌ i d Ɛisa mmi @-@ s n Yusef wagi ? Nessen baba @-@ s nessen yemma @-@ s , amek i gezmer a d @-@ yini tura : s ̣ ubbeɣ @-@ d seg igenni ? "
Ur sɛiɣ ara ayen i ɣef i yettnadi .
Skidiben akk medden .
Daymi Sidna Ɛisa yuli ɣer wedrar ad innejmaɛ d inelmaden @-@ is .
FFɣeɣ @-@ d sed lḥebs deg 20 Tubeṛ .
Zewǧeɣ deg 20 Tubeṛ .
Yiwen seg inelmaden @-@ is , yenna @-@ yas : A Sidi , semmeh ̣ -iyi ad r ̣ uh ̣ eɣ ad med ̣ leɣ baba .
Ma mazal lexbar ̣ n lxir ̣ i wen nbeccer ̣ ur it ̦ wafhem ara , lmeɛna @-@ ines tet ̦ waffer kan ɣef wid id ̣ aɛen ,
Yella yewwi @-@ d ur iyi @-@ d @-@ tettewqaɛ ara deg Tom ?
Tom yettban yugad .
Ur t ̦ h ̣ ebbir ̣ et ara ihi ! Ur t ̦ qellibet ara ɣef wayen ara tec ̌ c ̌ em d wayen ara teswem ,
Sidna Ɛisa yerra @-@ yasen : A wen @-@ iniɣ tidet ̦ , ma yella tesɛam liman ur tet ̦ cukkum ara , at ̦ -t ̦ izmirem at ̦ -t ̦ xedmem akter ̣ n wayen xedmeɣ i tneqlet ̦ -agi ! AAt ̦ -t ̦ inim i wedrar @-@ agi qleɛ iman @-@ ik syagi td ̣ eggr ̣ ed ̣ iman @-@ ik ɣer lebh ̣ er ̣ , ayagi a d @-@ yedr ̣ u !
Rekben taflukt ad zegren ɣer ugemmad ̣ , ɣer Kafernah ̣ um . Yeɣli @-@ d yakan t ̣ t ̣ lam , Sidna Ɛisa urɛad yelh ̣ iq ɣur ̣ -sen .
Tom ur yelli ara yettsudun Mary .
Yiwen ur k @-@ id @-@ isteqsa .
Ayagi issewhem inelmaden akter ̣ , qqar ̣ en wway gar @-@ asen : Ihi , anwa i gzemren ad it ̦ t ̦ usellek ?
Acimi ur ttetteḍ ara azger ?
Tuh ̣ r ̣ icin rrant @-@ asent : Ulamek , ur aɣ @-@ d @-@ tkeffu ara i nekkunti d kunemti , r ̣ uh ̣ emt a d taɣemt i yiman @-@ nkunt ɣer wid yeznuzun .
Imi at ddunit s lefhama @-@ nsen ur ɛqilen ara tamusni n Sidi R ̣ ebbi , net ̦ t ̦ a yebɣa ad isellek wid yumnen yis s lexbar ̣ -agi n lxir ̣ i h ̣ esben wiyad ̣ d lehbala .
Ziɣenni , d ilemẓi maḍi , yerna d acawrar ! S teɣzi n tudert @-@ ik !
Mazal tettkel ɣef yimawlan @-@ is .
Tom qrib yeṭṭef Mary .
Ur iyi @-@ ččuren ara yakk tiṭ .
atah wayen ara xedmeɣ i wid yellan si tejmaɛt n Ccit ̣ an , ikeddaben @-@ nni yet ̦ t ̦ aran iman @-@ nsen d agdud n R ̣ ebbi ur llin ; a ten @-@ i @-@ d @-@ awiɣ ɣur ̣ -ek ad seg ̌ g ̌ den zdat @-@ ek , ad setɛer ̣ fen belli h ̣ emmleɣ @-@ k , deg @-@ k i gella lfer ̣ h ̣ -iw .
Yessuden @-@ iyi Tom seg imi @-@ w .
Tom ur yumin ara Mary .
Argaz ur ilaq ara ad yesburr i wqer ̣ r ̣ uy @-@ is axat ̣ er d net ̦ t ̦ a i gmetlen Sidi R ̣ ebbi d lɛad ̣ ima @-@ ines ; ma t ̦ -t ̦ amet ̣ t ̣ ut d net ̦ t ̦ at i d lh ̣ er ̣ ma n wergaz .
Meqqṛeɣ aṭas i waya .
Yeqbel Tom .
Zṛiɣ belli Tom d aberrani .
D baba @-@ s n Tom , wihin ?
Ṭṭfeɣ @-@ as tafelluct i ubṛaḥ .
Netta d aqcic n Mexico .
Axir ̣ at ̦ -t ̦ ent ̣ ar ̣ r ̣ em ma txedmem ayen yelhan di lebɣi n Sidi R ̣ ebbi , wala at ̦ -t ̦ ent ̣ ar ̣ r ̣ em ma txedmem ayen n diri .
Yenna @-@ as wedɣaɣ i ukerra : ad fsiɣ ; yerra @-@ as @-@ d : " i nek d acu ara ad iniɣ ? "
Nṛuḥ zik .
Ddiɣ ɣer Cemmini .
i gewɛed i Sidna Ibr ̣ ahim d warraw @-@ is i dayem akken i t @-@ yenna i lejdud @-@ nneɣ .
Yenna @-@ yi @-@ d Tom ur terbiḥeḍ ara .
Cchada @-@ yagi t ̦ -t ̦ udert n dayem i ɣ @-@ d @-@ yefka Sidi R ̣ ebbi , tudert @-@ agi di Mmi @-@ s i tella .
Tanemmi imi teqimed .
Tom d Mary rewlen i sin .
Imiren , Sidna Ɛisa yuɣal ɣer wexxam . Nnejmaɛen @-@ d daɣen ɣur ̣ -es lɣaci h ̣ er ̣ sen @-@ t net ̦ t ̦ a d inelmaden @-@ is armi ur zmiren ara ad c ̌ c ̌ en .
Mi d @-@ ffɣen seg waman , R ̣ r ̣ uh ̣ n Sidi R ̣ ebbi yerfed Filbas , yexfa ger wallen uneɣlaf @-@ nni . Aneɣlaf @-@ nni ikemmel abrid @-@ is s lfer ̣ h ̣ ;
Yesɛa Tom ugar n yedrimen i wakken ad yaɣ i Mary ayen i tebɣa .
Ad d ̣ sen fell @-@ as , a t @-@ ssusfen , a t @-@ wten s ujelkkad ̣ , a t @-@ nɣen , m ' ara ɛeddin tlata wussan , a d @-@ ih ̣ yu si ger lmegtin .
Ečč s leɛqel .
Sami iruḥ @-@ d s axxam si tneɣrit .
Ur neẓri ula d yiwen dinna .
Tom yenna @-@ d ur zmireɣ ara ad d @-@ kecmeɣ .
Mi uɣalen imeksawen @-@ nni , t ̦ h ̣ emmiden t ̦ cekkir ̣ en Sidi R ̣ ebbi ɣef wayen slan d wayen z ̣ ran , imi ufan kullec akken i sen @-@ d @-@ it ̦ t ̦ uxebber ̣ .
Ilaq ad yili win ara ixedmen kra .
Ma d win iwumi yefka meyya , ir ̣ uh ̣ yeɣza di lqaɛa , yeffer tiwiztin @-@ nni i s @-@ d @-@ ifka umɛellem @-@ is .
si lɛer ̣ c n Yahuda t ̦ wad ̣ ebɛen tnac n alef ; si lɛer ̣ c n Ruben , t ̦ wad ̣ ebɛen t ̣ nac n alef ; si lɛer ̣ c n Gad , t ̣ nac n alef ;
Zemreɣ ad ak @-@ d @-@ afeɣ kra ara teččeḍ .
Tuzen @-@ iyi @-@ d yiwen n wawal .
Daymi i t ̦ enɛet ̦ t ̦ abeɣ tura , meɛna ur sseth ̣ aɣ ara axat ̣ er z ̣ riɣ anwa s wayes umneɣ , yerna t ̦ ekleɣ fell @-@ as yesɛa tazmert ad yeh ̣ rez ayen akken i ɣef iyi @-@ iwekkel alamma d ass n tuɣalin @-@ is .
M ' akken i t @-@ r ̣ eg ̌ men , Stifan ideɛɛu ɣer Sidi R ̣ ebbi yeqqar ̣ : A Sidna Ɛisa , atan r ̣ r ̣ uh ̣ -iw ger ifassen @-@ ik !
Acku da i yella .
Fkiɣ tiṭ ɣer yidlisen @-@ nni ɣef ṭṭabla , dɣa ulamma ur ssineɣ talmanit , ssawḍeɣ ad εelmeɣ dakken sin seg @-@ sen d aɣanen ɣef tussna , wiyaḍ d isunaḍ n yisefra .
Ulac @-@ it dagi , ih ̣ ya @-@ d si ger lmegtin akken i t @-@ id @-@ yenna . Asemt @-@ ed at ̦ -t ̦ walimt amkan anda akken yed ̣ leq !
Yella dinna ubuqal yec ̌ c ̌ ur ̣ en d lxell . Dmen @-@ d amec ̌ c ̌ im n tad ̣ ut ̣ cudden @-@ t ɣer yixef n uɣanim , sbezgen t @-@ id s lxell @-@ nni , ssawd ̣ en @-@ as @-@ t ɣer yimi @-@ s .
D aselmed n teglizit i d lxedma @-@ w .
Deg wussan @-@ nni , iban @-@ ed Yeh ̣ ya aɣet ̣ t ̣ as , yet ̦ beccir ̣ deg unezr ̣ uf n tmurt n Yahuda ,
Yadra muten ?
Ḥellet @-@ iyi , ard awen @-@ ččeɣ .
ad sɛuz ̣ z ̣ gen iman nsen ɣef tidet ̦ , ad rren ddehn @-@ nsen ɣer tmucuha .
? war ̣ ejmen , t ̦ wajer ̣ ben , t ̦ wagezmen s umencar ̣ , mmuten s ujenwi , teddun sya ɣer da , llebsa nsen d ibd ̣ anen n wulli t ̦ -t ̦ ɣet ̣ t ̣ en , yet ̦ wakkes @-@ asen kullec , t ̦ wah ̣ eqr ̣ en , t ̦ waqehr ̣ en .
Yuɣ lh ̣ al lmuqedmin imeqqranen d ifariziyen nebhen @-@ d nnan : Win yez ̣ ran anda yella Ɛisa @-@ nni , ilaq a d @-@ yessiwed ̣ lexbar ̣ i yiɛessasen akken a t @-@ t ̣ t ̣ fen .
Yerna yeggul @-@ as : Ssuter @-@ ed ayen tebɣid ̣ a m @-@ t @-@ id fkeɣ , ɣas d azgen di tgelda @-@ w .
Aql @-@ i da am umdakel .
Ttṛuḥuɣ ad d @-@ qḍuɣ yal taṣebḥit .
sennig igelliden mer ̣ r ̣ a n ddunit , sennig imdebbr ̣ en t ̦ -t ̦ nezmarin , sennig tgeldiwin akk @-@ d yismawen mer ̣ r ̣ a yellan mac ̌ c ̌ i kan di lg ̌ il @-@ agi meɛna ula di lg ̌ il i d @-@ iteddun .