The names are different because you're making a third-party payment. The Supplier or Party column displays the invoicing supplier...
You're making a third-party payment.
00363
Why are there different names for Payee and Supplier or Party on payment pages?