 <unk> ( or Toniná in Spanish <unk> ) is a pre @-@ Columbian archaeological site and ruined city of the Maya civilization located in what is now the Mexican state of Chiapas , some 13 km ( 8 @.@ 1 mi ) east of the town of Ocosingo . 
