 " We 'll Always Have Paris " is the 24th episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek : The Next Generation , first aired on May 2 , 1988 , in broadcast syndication . The story and script were both created by Deborah Dean Davis and Hannah Louise Shearer , and the episode was directed by Robert Becker . 
