 During the filming of the episode , however , no dialog was recorded . The final version of the episode shown in North America did not show Richie revive . The European version showed Richie reviving , but no dialog was present . This scene was later re @-@ recorded in Paris in 1994 during the filming of the season finale " Counterfeit Part Two " , this time including the dialog . However , this footage was not seen in the final version ; the footage was eventually used in the season four episode " Leader of the Pack " . 
