 In the Marie Curie <unk> on the Challenges of <unk> Translation , Minako O ’ Hagan expanded on the localization issue including the extreme rewrite of Final Fantasy X @-@ 2 's theme song 1000 words and the International Edition using " in @-@ game dialogues are produced fresh to match the dubbed American version , instead of using the original Japanese script . " O 'Hagan noted a point of contention raised by fans were Yuna 's final words to Tidus in Final Fantasy X as " Thank you " ( <unk> ) being translated in English as " I love you " ; this translation would extend to the European release and the voice dialogue would be in English . Other academic publications refer to the localization process of Final Fantasy X including <unk> and Marco . 
