 The true Anglicization of the Rhondda Valleys took place from 1900 to 1950 . Improved transport and communications facilitated the spread of new cultural influences , along with dealings with outside companies with no understanding of Welsh , trade union meetings held in English , the coming of radio , cinema and then television and cheap English newspapers and paperback books ; all were factors in the absorption of the English language . 
