 Several of the songs on the album were used in episodes of the series . Soul Coughing 's " Unmarked Helicopters " appeared in the fourth season episode " Max " , while Nick Cave 's " Red Right Hand " was heard during the second season episode " Ascension " . Three of the artists featured on the album would also go on to contribute songs to The X @-@ Files : The Album , the soundtrack to the series ' 1998 feature film adaptation — Foo Fighters ' " Walking After You " , Soul Coughing 's " 16 Horses " and Filter 's " One " . 
