 The song 's original music video , directed by Samuel Bayer , depicts the band performing in a home being destroyed by a wrecking ball in a metaphor for divorce . The clip was re @-@ shot following the 9 / 11 attacks , with both the band and label deeming its imagery too similar to the collapse of the World Trade Center . 
