 The transcript of all debates in the House ( Hansard ) is made available in both official languages ; the translators into French chose to render " truthiness " as <unk> vérité ( " false truth " ) . 
