 A Soviet directive was issued on 29 June to combat the mass panic rampant among the civilians and the armed forces personnel . The order stipulated swift , severe measures against anyone inciting panic or displaying cowardice . The NKVD worked with commissars and military commanders to scour possible withdrawal routes of soldiers retreating without military authorization . Field expedient general courts were established to deal with civilians spreading rumours and military deserters . 
