 The clothing worn by characters was brought up @-@ to @-@ date , while the old steam railways were replaced by electrified alternatives . Adverts for the genuine Johnnie Walker whisky were replaced by adverts for a fictional alternative , Loch Lomond whisky , while a Sussex County Council signpost was added to page 11 . Various English towns and villages were renamed , with <unk> becoming <unk> , and Eastbury becoming <unk> , while Scottish pub Ye Dolphin was renamed The Kiltoch Arms . The police were no longer depicted as carrying guns , as was accurate , while the journalists Christopher Willoughby @-@ <unk> and Marco Rizotto , who had first appeared in The Castafiore Emerald ( 1963 ) , were retroactively added into the background of one scene . With the backgrounds and other elements of the new version drawn by staff members of the Studios , the only thing drawn by Hergé in the 1966 version was the characters themselves . 
