 " Take Your Daughter to Work Day " originally aired on NBC on the March 16 , 2006 . The episode received a 4 @.@ 2 rating / 11 percent share among adults between the ages of 18 and 49 . This means that it was seen by 4 @.@ 2 percent of all 18- to 49 @-@ year @-@ olds , and 11 percent of all 18- to 49 @-@ year @-@ olds watching television at the time of the broadcast . The episode was viewed by 8 @.@ 8 million viewers , and retained 93 percent of its lead @-@ in My Name is Earl audience . 
