 Rinkeby Swedish ( after Rinkeby , a suburb of northern Stockholm with a large immigrant population ) is a common name among linguists for varieties of Swedish spoken by young people of foreign heritage in certain suburbs and urban districts in the major cities of Stockholm , Gothenburg and Malmö . These varieties could alternatively be classified as <unk> , because the immigrant dialects share common traits independent of their geographical spread or the native country of the speakers . However , some studies have found distinctive features and led to terms such as Rosengård Swedish ( after Rosengård in Malmö ) , a variant of Scanian . A survey made by the Swedish linguist Ulla @-@ Britt <unk> showed that foreign learners had difficulties in guessing the origins of Rinkeby Swedish speakers in Stockholm . The greatest difficulty proved to be identifying the speech of a boy speaking Rinkeby Swedish whose parents were both Swedish ; only 1 @.@ 8 % guessed his native language correctly . 
