 The video generated controversy and presented Aguilera 's new public image , eliminating her previous bubblegum pop singer and " girl next door " image . When Aguilera 's collaborator Linda Perry first saw the video , she asked Aguilera : " Are you high ? This is annoying . Why are you doing this ? " Protests also occurred in Thailand over Thai @-@ language posters in the video that translate to " Thailand 's Sex Tourism " and " Young Underage Girls " . LaChapelle stated that he had not known what the posters stated , and Aguilera 's recording company in the country disallowed Thai television stations from playing the video . 
