 The Old Testament was edited by Ernst Grabe in 1707 @-@ 1720 , and New Testament in 1786 by Carl Gottfried Woide , in facsimile from wooden type , line for line , without intervals between the words , precisely almost as in original . Unfortunately Woide made some mistakes , e.g. in 1 Tim 3 : 16 he edits ΘΣ <unk> , and combats in his prolegomena the opinion of Wettstein , who maintained that <unk> <unk> was the original reading , and that the stroke , which in some lights can be seen across part of the Ο , arose from part of a letter visible through the vellum . Part of the Ε on the other side of the leaf does insert the O. Another errors of Woide were made in the Epistle to Ephesians – the substitution of <unk> for <unk> ( 4 : 1 ) and <unk> for <unk> ( 4 : 2 ) . 
