 There are different definitions of dyslexia used throughout the world , but despite significant differences in writing systems , dyslexia occurs in different populations . Dyslexia is not limited to difficulty in converting letters to sounds , and Chinese dyslexics may have difficulty converting Chinese characters into their meanings . The Chinese vocabulary uses logographic , monographic , non @-@ alphabet writing where one character can represent an individual phoneme . 
