 In Twelfth Night ( 1600 – 1601 ) , Shakespeare alluded to the Wright – Molyneux Map when Maria says of Malvolio : " He does smile his face into more lynes , than is in the new Mappe , with the augmentation of the Indies . " 
