 The episode was originally broadcast on digital channel BBC Three from 10 : 30 pm on Monday , 27 October 2008 , the same day as the BBC One viewing of the first episode . The episode would be repeated on the frontline BBC One a day later , during the 9 pm to 10 pm time slot . The BBC Three broadcast was viewed by 827 @,@ 000 and a 7 @.@ 3 % audience share . It was the second most seen multichannel of the night , beaten by the first episode of Dead Set from E4 . The BBC One repeat was seen by 5 @.@ 06 million viewers with a 22 @.@ 2 per cent ; though it was down by 450 @,@ 000 from the previous episode , it still won its time slot ; and both broadcasts achieved a total reach of 5 @.@ 89 million . According to the Broadcasters ' Audience Research Board , the episode received final viewing figures of 0 @.@ 93 million on BBC Three , and 5 @.@ 63 million on BBC One ; together they add up to 6 @.@ 56 million . 
