 Just before entering Mr. Burns ' office to spray paint his name , Homer passes in front of the words " ONLY IN " on the pavement ( upside down from the viewer 's perspective ) , and very briefly blocks all of the letters except " NO " and a small arrow pointing at him . 
