 As early as 1980 , specimens of U. inflata were beginning to be collected or recorded outside its traditionally accepted range . Populations have been established in Washington state , New York , and Massachusetts . The colonies in Washington are obvious introductions , but while the populations in New York and Massachusetts are most likely the result of recent introductions , it is more difficult to say with certainty how they were introduced . 
