 " I covered this scene with another one of the key changing into the fat black guy , and the ignition slot turning into Maybellene . I covered a lot more cartoony foreplay scenes with a simple close @-@ up of the fat black man 's face with his hand covering his eyes . You can get a sense of how many scenes had to be altered , by how many times this close @-@ up drawing was used . It got used a lot ! At one point the original version " A " of Maybellene existed . Ralph had a print of it , but I have not seen it since I worked on it . We did versions " A , " B " , and " C , " with " C " being the tamest and that is what got into the so @-@ called " X " version of Heavy Traffic . Another scene I can recall doing multiple versions of was the guy in the racing cap , pissing on the fat black guy 's ass . This was completely eliminated , causing a jump in the action . " 
