 When Michael finds out about Kevin 's predicament , he gives Kevin his condolences , but subtly remains bitter that Kevin is ruining his birthday fun . Dwight and Angela Martin ( Angela Kinsey ) are less subtle than they think they are being when discussing their secret relationship within earshot of Ryan Howard ( B. J. Novak ) . After goofing around at the store , Jim and Pam return to the office . 
