 " Traum durch die Dämmerung " first appeared in Berlin in 1892 in a collection known as Erlebte Gedichte ( " Experienced Poems " ) by Bierbaum that was published by Verlag von Wilhelm Issleib ( " Wilhelm Issleib 's Publishing House ) . Bierbaum dedicated the 217 page collection , with Traum durch die Dämmerung on page 130 , to Detlev von Liliencron as he expressed in the personal foreword . A second edition of the collection appeared one year later . 
