 Dan Castellaneta as Homer Simpson , Abe Simpson , Groundskeeper Willie , Krusty the Clown , Mr. Teeny , Sideshow Mel , Mayor Quimby , EPA Officer , Itchy , Barney Gumble , Hans Moleman , Plopper , Burns 's Lawyer , Rich Texan 
