 Chopra described her character Sweety as " feisty and vivacious " . She said , " Sweety is very busy , and does not have time to take care of her looks and apply make up . Her only aim in life is to bunk her lectures and visit her boyfriend 's college or stay in his hotel , and eventually marry him . " Chopra described both her character and herself as being " outspoken and fun loving " as well as honest and unable to " hide something that is wrong " . She said she had a different cultural background to Sweety , and found it challenging to convincingly portray a Maharashtrian Marathi girl . She had to adopt body language and a Maharashtrian accent to suit the character . She learnt the Marathi language to make the character as authentic as possible , which she found difficult as a Punjabi . Chopra said : " I am speaking a lot of Marathi in the film . It was difficult for me because it 's a difficult language and I am not good at Marathi . But I think it 's my luck that through Kaminey I got to learn one more language . " 
