 " Dream Team " is the twenty @-@ second episode of the fifth season of the television series The Office , and the 94th overall episode of the series . It originally aired on NBC in the United States on April 9 , 2009 . In the episode , Pam and Michael try to keep each other motivated as the two form their new paper company together . Michael recruits Ryan for the company , which sets up a new office in the same building complex as Dunder Mifflin . Meanwhile , Jim tries to impress new boss Charles Miner by claiming to be a soccer enthusiast , but it backfires when Dwight convinces the two to face each other in a game . 
