 The name Zaculeu means " white earth " in the Mam , K 'iche ' and Q 'anjob 'al languages , from saq ( adj ) meaning " white " and ulew ( n ) meaning " earth " . In the Mam language , the site is also called Chinabajul . 
