 Meanwhile , Dwight finds an anti @-@ anxiety pill on the floor and begins a search for the office " madman " . Nellie Bertram ( Catherine Tate ) partners with him in the investigation in order to escape his suspicions , but ultimately confesses that the pill belongs to her . 
