 Pavlova was recorded dancing The Dying Swan in a 1925 silent , nearly complete film , to which sound is often post @-@ applied . The short ballet has influenced interpretations of Odette in Tchaikovsky 's Swan Lake , particularly in the parting of the lovers in the first lakeside scene . 
