 The inclusion of a television in the original version would have surprised many readers . The BBC had only introduced television to Britain in the late 1930s ( suspended entirely until 1946 ) and Belgium would not have television until 1955 . 
