 Miriam Margolyes became the first ( and only to date ) actress to have played Madame Morrible in the West End ( original cast ) and on Broadway , when she repeated her performance at the Gershwin in 2008 . 
