 In the car leaving the nursing home , Vikram asks to be brought back to the telemarketing job after he learns " nana " is a term for grandmother . Back at Michael 's condo , a frustrated Pam loses her composure and tells Michael she made a mistake leaving Dunder Mifflin and only did it because she was tired of being a receptionist . Michael calms her down , telling her the reality is they both quit and that their only option is to continue trying with the new company . Michael purchases office space in the Scranton Business Park , where Dunder Mifflin is located ; it turns out to be a large closet directly underneath the Dunder Mifflin office . Michael and Pam put their company name in the office lobby directory where they encounter Charles . Michael taunts Charles that he cannot kick them out of the building now because they own their own space . 
