 Edited by Jonathan Lanman , Shiloh was published by Atheneum Books on September 30 , 1991 . The novel has been translated into at least 10 languages : Chinese , Dutch , French , German , Hebrew , Italian , Japanese , Korean , Spanish , and Swedish . 
