 The episode 's title was borrowed by a 2004 independent film about a man who tries to escape an office building . The film 's official website listed the webmaster 's e @-@ mail alias as " rodserling " . 
