 After the 2012 season , Kevin Youkilis , who the Red Sox traded to the Chicago White Sox earlier in the season , signed with the Yankees as a free agent . He had previously clashed with Joba Chamberlain when he was with Boston . 
