 <unk> travelled to France , where she received private voice lessons from Auguste @-@ Jean <unk> of the Paris <unk> . <unk> on her vocal <unk> were problematic , but they were removed <unk> . She later began training under Jacques <unk> , whom she would later credit for her vocal technique . In 1906 , <unk> was retained by fellow Canadian singer Emma Albani to accompany her on a tour of England and her Canadian farewell tour . Albani provided a degree of <unk> to <unk> during the 30 week tour of Canada . 
