تدرج إدواردس نسبة إلى عالم الحيوان الفرنسي ألفونس ميلن إدواردس أو تدرج فيتنامي الاسم العلمي   طائر من الدجاجيات وفصيلة التدرجية ويتبع جنس ترار موطنه الغابات المطيرة في فيتنام يرواح طوله من إلى سم وهو معرض لخطر الأنقراض بسبب إزالة الغابات والصيد واستخدام نازع ورق الشجر من قبل أمريكا في حرب فيتنام المراجع روابط خارجية    تصنيف أنواع القائمة الحمراء ذات التهديد الأقصى تصنيف ترار تصنيف طيور متوطنة في فيتنام تصنيف طيور وصفت في تصنيف أصنوفات سماها إميل أوستاليت