في اليونان القديمة في الفترة الكلاسيكية القديمة قبل تطوير وإنشاء اليونانية العامية المختلطة  كانت اللغة العامة في العصر الهلنستي مقسمة إلي عدة لهجات أغلبها رفت فقط من النقوش لكن قليل منها خصيصا اليونانية الدوريكية اليونانية الأيونيكية اليونانية الأيوليكية كانت أيضا ممثلة في المكتبة الأدبية جنبا إلى جنب مع الأدب اليوناني بالأتيكية وبالمثل تنقسم اللغة اليونانية الحديثة إلى عدة لهجات معظمها مستمد من اللغة الكوينه اليونانية المراجع مزيد من الإطلاع                                                                    نظرة عامة                                       الكتابات                               تصنيف اليونان القديمة تصنيف دول سابقة في أوروبا تصنيف لهجات حسب اللغة تصنيف يونان في العصر الحديدي