اللغة اليابانية الهجين بيوكوهاما أو اليوكوهامية هي لغة هجين مبنية على اللغة اليابانية كانت تستعمل بمنطقة يوكوهاما في أواخر القرن للتواصل بين السكان اليابانيين والأجانب يوعود أصل معظم كلمات اللغة الهجين بيوكوهاما إلى كتاب توجيهي ساخر أصدره هوفمان أتكينسون سنة تحت اسم تمارين في لهجة يوكوهاما رمز غلوتو لهذه اللغة هو  المراجع تصنيف لغات آسيوية بائدة تصنيف لغات اليابان تصنيف لغة يابانية تصنيف لغات هجين