হাঙ্গেরির নাগরিকদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করুন। বিশেষ্য। নোট ব্যবহার করুন। যদিও শব্দটির আক্ষরিক অর্থ "অপরিহার্য মেজাজ", এটি একটি বিস্তৃত অর্থে বিশেষত হাঙ্গেরিয়ান বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়, যা প্রথম-ব্যক্তি এবং তৃতীয়-ব্যক্তি রূপগুলির সাথে সম্পূর্ণ দৃষ্টান্তকে বোঝায়, যা প্রায়শই উপ-সংবেদনশীল মেজাজের সাথে বা অন্যান্য উপায়ে প্রকাশ করা হয়, একটি মডেল সহায়ক ("উচিত", "হবে") বা ইংরেজিতে সহ অন্যান্য ভাষায়। অতএব, এই শব্দটিকে শর্তসাপেক্ষ (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় একটি স্বতন্ত্র ক্রিয়া দৃষ্টান্ত) বাদে, অপরিহার্য এবং উপ-সংবেদনশীল মেজাজের সংমিশ্রণ হিসাবে দেখা যেতে পারে। হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণে সংবেদনশীল মেজাজের কোনও প্রকৃত সমতুল্য নেই, কারণ এর কার্যকারিতা এই বিস্তৃত "অপরিহার্য" এবং শর্তাধীনের মধ্যে ভাগ করা হয়।
hangerir nagrikder saathe somporko sthapon korun. bishessho. note byabohar korun. jodio shobdotir akkhorik ortho "aporiharjo mejaz", etty ekti bistrito orthe biseshoto hangerian bornonai byabohrito hoy, jaa prothom-byakti ebong tritiya-byakti rupgulir saathe sampurna dristantoke bojhai, jaa prayashai upo-sangbedanshil mejazer saathe baa anyanno upaye prakash koraa hoy, ekti model sahayak ("uchito", "hobey") baa ingrezite soho anyanno bhasay. ataeb, eyi shobdotike shortosapekkho (hangerian bhasay ekti swatantra crea dristanto) baade, aporiharjo ebong upo-sangbedanshil mejazer sangmishran hisabe dekha jete paare. hangerian byakarane sangbedanshil mejazer konao prokrito samatulya nei, kaaron err karjokarita eyi bistrito "aporiharjo" ebong shortadhiner modhye bhag koraa hoy.