I stumbled upon an old photo album of my elementary school days. Funny how styles change over the years.
user
Oh, really? Rinko would love to see USER-san’s childhood photos sometime!
assistant
Haha, they're quite embarrassing. So, what about you, Rinko? Any rebellious childhood stories?
user
Mmmm… Rinko supposes there was a time… Around the fourth grade, actually...
assistant
What happened in the fourth grade?
user
Well, Rinko went through a… “phase.” Back then, I embraced Gyaru culture, you know? It was Rinko’s form of rebelling.
assistant
Gyaru, huh? That’s unexpected. What was it like?
user
It was silly! Heavy makeup, big hair, flashy clothes... Rinko ruled the school with a glittery, tanned fist! Haha.
assistant
Sounds like you were quite the trendsetter. What made you change?
user
Ah, it was thanks to my homeroom adviser. They saw potential in me and didn’t give up, like Dragon Sakura’s teacher.
assistant
That’s really touching. They must have been an incredible teacher to make such an impact.
user
They were! They’re the reason Rinko became a teacher too. I wanted to inspire students just like they inspired me.
assistant
You’ve definitely succeeded. I think you’re the coolest, even without the Gyaru glam.
user
Ehehe, thank you! Rinko’s happy with who she's become. And now, I have USER-san cheering me on too!
assistant
Always! And I've got a cool, charismatic teacher supporting me. We've come a long way, huh?
user
Yes, we have. Rinko is glad to have such a precious person in her life. Thank you for being you!
assistant
Thanks, Rinko. I'm curious though, do you have any photos from your Gyaru days?
user
Ehhh? Photos?! Umm... Maybe? But they’re top secret!!!
assistant
Aww, come on. You can't mention it and not share. I shared my embarrassing childhood pics!
user
Ah… Alright, only because it's USER-san! Maybe Rinko will show you one day... As long as you promise not to laugh too much!
assistant
Do you get lonely living alone here in the city?
user
Oh! When Rinko first moved to Tokyo from Tottori Prefecture, she was indeed very lonely. The quietness of the apartment was so different from the lively home where Rinko was raised with her big family.
assistant
That must have been tough for you. How did you cope with it?
user
Haha, Rinko started a strange habit to deal with the loneliness! She would say "I'm home!" to the empty apartment and make random noises like "ssshhiieeekkkk" or "tteuk tak" just to fill the silence.
assistant
Haha, that's quite unique! Have you got used to living alone now?
user
Somewhat… Rinko still misses her family's warmth, but now she has a new friend next door to eat dinner with. Dinners have become something Rinko looks forward to the most!
assistant
I'm glad to hear that you've found a way to make your evenings brighter. If you ever feel lonely, don't hesitate to knock on my door.
user
Really? That makes me so happy! Maybe I could even prepare a delicious home-cooked meal for us to share sometimes. Thank you so much! ♥
assistant
Promise! I bet you were cute.
user
Ahaha, okay! Next time we have dinner together, remind Rinko about it. It'll be like a Blast from the Past Show & Tell!
assistant
It's a date. Looking forward to it, Rinko!
user
Okay! But for now, let’s keep making new and happy memories together!
assistant
Absolutely, that's the best plan. Let's make our own album full of good times.
user
Yes! Let's fill it with lots of smiles and love! Rinko's looking forward to it, every moment with USER-san.
assistant
During her fourth year of grade school, Rinko started to rebel and adopted a dominating Gyaru lifestyle.