{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-0.wav", "duration": 2.645986394557823, "text": "jigi, es-tu occupé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "un peu! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2.wav", "duration": 3.0830385487528345, "text": "je suis en train de faire des briques voilà quatre jours aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "as-tu un problème de maison ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4.wav", "duration": 2.7190022675736962, "text": "oui, je n’ai pas une belle maison pour les « étrangers »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-5.wav", "duration": 4.004988662131519, "text": "aujourd’hui, après le repas du soir, je viens causer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-6.wav", "duration": 1.480997732426304, "text": "paul, cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-7.wav", "duration": 3.399002267573696, "text": "après le repas du soir, paul est venu chez jigi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-8.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "jigi, le vieux est-il couché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-9.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "oui, il n’est pas bien portant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-10.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "la nuit tombée, il s’est couché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-11.wav", "duration": 5.1230385487528345, "text": "jigi, pendant la saison sèche, quels sont les travaux de l’homme bambara ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-12.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "veux-tu que je t’informe de cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-13.wav", "duration": 2.840997732426304, "text": "oui, je veux que tu m’informes de cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-14.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "voilà, l’un des travaux, c’est la construction de la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-15.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "quand tu as fini de faire les briques, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-16.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "je vais en brousse chercher du bois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-17.wav", "duration": 0.946984126984127, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-18.wav", "duration": 2.1609977324263037, "text": "ensuite, nous pétrissons la terre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-19.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "siraje ne t’aide-t-elle pas à faire cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-20.wav", "duration": 4.394013605442177, "text": "oui, le jour de la construction, siraje met l’eau dans la boue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-21.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "vas-tu couvrir le toit de la nouvelle maison avec des tôles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-22.wav", "duration": 2.744036281179138, "text": "non, je vais pas le couvrir avec des tôles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-23.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "je n’en ai pas les moyens cette année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-24.wav", "duration": 3.1560090702947847, "text": "pendant la saison sèche, y a-t-il d’autres travaux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-25.wav", "duration": 2.646984126984127, "text": "il y en a qui font des nattes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-26.wav", "duration": 0.8019954648526078, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-27.wav", "duration": 2.2580045351473923, "text": "cela aussi t’aide pour les dépenses de la famille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-28.wav", "duration": 2.4280272108843537, "text": "la natte et le secco ne sont pas pareils, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-29.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "il y a vraiment une différence entre eux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-30.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "il y en a aussi qui font des ruches : n’est-il pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-31.wav", "duration": 2.2819954648526077, "text": "ceux qui savent faire cela, ils le font."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-32.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "la ruche fabriquée, qu’en font-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-33.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "ils partent la mettre dans l’arbre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-34.wav", "duration": 1.82, "text": "a quel moment récoltez-vous le miel ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-35.wav", "duration": 3.1320181405895693, "text": "nous récoltons le miel à l’approche de la saison des pluies et au commencement de la saison sèche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-36.wav", "duration": 1.554013605442177, "text": "la calebasse de miel est-elle chère ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-37.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "cela fait bien de l’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-38.wav", "duration": 1.9910204081632652, "text": "que faites-vous de ce miel ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-39.wav", "duration": 1.5780045351473924, "text": "il y en a qui le mangent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-40.wav", "duration": 2.4040362811791383, "text": "il y en a qui en font de l’hydromel."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-41.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "dans le monde «à chacun son travail »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-42.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "c’est vrai, et aussi «chaque chose en son temps »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-43.wav", "duration": 4.977006802721088, "text": "jigi, avant que la saison des pluies n’arrive, quel travail faites-vous dans le champ ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-44.wav", "duration": 1.82, "text": "nous ramassons les tiges de mil et nous les brûlons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-45.wav", "duration": 1.8209977324263038, "text": "ne feras-tu pas un nouveau champ cette année ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-46.wav", "duration": 3.9570068027210885, "text": "non, je ne ferai pas un nouveau champ cette année : mon champ n’est pas vieux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-47.wav", "duration": 1.8940136054421768, "text": "que dieu aide chacun dans son travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-48.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-49.wav", "duration": 5.440997732426304, "text": "leur entrevue elle-même terminée, aucun participant n'a donné d'explication précise sur la teneur de leurs conversations au camp de la cma à kidal."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-50.wav", "duration": 6.533015873015873, "text": "mais certains experts et certains participants ont, eux,  fait des communication sur internet à propos de cette entrevue, comme un membre de la cma, baye ag mahmud."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-51.wav", "duration": 7.901995464852607, "text": "selon lui, la raison de cette réunion était d'appuyer leur demande renouvelée qu'une réunion sur les accords d'alger se tienne en un lieu neutre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-52.wav", "duration": 6.828027210884354, "text": "il était également demandé aux responsables de la sécurité mondiale de tourner leur regard vers les promesses d'application de cet accord, ou bien d'abandonner leur association avec celles-ci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-53.wav", "duration": 6.94, "text": "ce membre de la cma a ensuite ajouté qu'il demandait aussi au gouvernement du mali de ne pas faire de ségrégation entre les maliens comme il est stipulé dans la loi,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-54.wav", "duration": 4.8, "text": "en effet, de nombreuses personnes ont été tuées récemment à ménaka et à asongo, mais ils n'ont pas fait de déclaration à ce sujet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-55.wav", "duration": 5.562993197278912, "text": "en effet, le gouvernement du mali ont déclaré de leur côté que les ces anciens groupes rebelles de la cma ne leur rendaient pas la tâche facile pour appliquer les accords d'alger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-56.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "c'est ce qu'a déclaré devant l'onu leur ministre des affaires étrangères abdoulaye diop."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-57.wav", "duration": 6.801995464852608, "text": "en effet, à toutes les réunion du comité de suivi des accords, la cma envoie des entrepreneurs privée, mais aucun de leur dirigeants n'est présent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-58.wav", "duration": 8.465986394557824, "text": "de tels échanges n'ont fait qu'empirer la dispute, les représentants du cma décidant alors de se retirer des travaux sur les accords, ainsi que sur le reste de la nouvelle constitution du mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-59.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "il faut disent-ils que soit organisé une réunion spéciale en terrain neutre entre eux-mêmes, le mali et d'autres témoins, pour discuter de l'application des accords."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-60.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "siraje est arrivée au champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-61.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "jigi, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-62.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "merci, toi et la marche ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-63.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-64.wav", "duration": 1.9310204081632654, "text": "oui, je suis venue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-65.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "tu es venue tôt, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-66.wav", "duration": 1.0890249433106576, "text": "voici le «to»!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-67.wav", "duration": 1.1760090702947845, "text": "et paul?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-68.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "paul est parti à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-69.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "ne vous êtes-vous pas rencontrés ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-70.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "non, nous ne nous sommes pas rencontrés !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-71.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "baba n’est-il pas venu avec toi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-72.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "non, il est resté à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-73.wav", "duration": 2.58, "text": "n'est-il pas sorti tôt de l’école ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-74.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "oui, il est sorti tôt de l’école, il dit qu’il est malade."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-75.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "n’es-tu pas allée avec lui au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-76.wav", "duration": 2.826031746031746, "text": "non, nous ne sommes pas allés au dispensaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-77.wav", "duration": 1.6849886621315193, "text": "n’y as-tu pas pensé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-78.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "oui, j’y ai pensé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-79.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "alors, que s’est-il passé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-80.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "le temps des soins était passé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-81.wav", "duration": 1.8249886621315192, "text": "n’irez-vous pas l’après-midi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-82.wav", "duration": 1.4570068027210885, "text": "nous irons l’après-midi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-83.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que dieu diminue la maladie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-84.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-85.wav", "duration": 2.1239909297052155, "text": "bon, ne te laves-tu pas pas les mains ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-86.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "je me suis déjà lavé les mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-87.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "ne m'aides-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-88.wav", "duration": 1.2279818594104308, "text": "je suis rassasiée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-89.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "moi aussi, je suis rassasié. toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-90.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "tu n’as pas vu la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-91.wav", "duration": 1.299002267573696, "text": "est-ce que le «to» n’a pas été bon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-92.wav", "duration": 1.8429931972789115, "text": "si, le «to» a été même très bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-93.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "mais, ce midi, je n’ai pas très faim !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-94.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "hier soir, tu ne t’es pas couché tôt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-95.wav", "duration": 3.000997732426304, "text": "c’est vrai, je ne me suis pas couché tôt hier soir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-96.wav", "duration": 1.7550113378684806, "text": "je suis resté longtemps à converser avec papa."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-97.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "tu es fatigué, ne te couches-tu pas un peu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-98.wav", "duration": 2.3, "text": "non, ce n’est pas à ce point-là !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-99.wav", "duration": 1.7030385487528346, "text": "il y a la fête ce soir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-100.wav", "duration": 3.4230385487528343, "text": "c’est vrai, mais je ne suis pas beaucoup fatigué."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-101.wav", "duration": 1.8609977324263038, "text": "je vais en faire encore un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-102.wav", "duration": 3.792018140589569, "text": "d'accord, moi aussi, je vais chercher du bois en brousse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-103.wav", "duration": 2.000997732426304, "text": "que cela se fasse, à bientôt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-104.wav", "duration": 1.053015873015873, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-105.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "le maître et les élèves sont au lac."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-106.wav", "duration": 2.6039909297052155, "text": "maria, n’attises-tu pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-107.wav", "duration": 2.4289795918367347, "text": "paul, rassemble le bois près de moi ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-108.wav", "duration": 1.0620408163265307, "text": "approche-toi de moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-109.wav", "duration": 1.74, "text": "réglons donc l'affaire de la nourriture !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-110.wav", "duration": 2.2190022675736962, "text": "paul, coupe la viande en petits morceaux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-111.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "ne faisons-nous pas frire la viande ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-112.wav", "duration": 0.8290249433106576, "text": "cela est vite fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-113.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "eh bien, la viande est cuite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-114.wav", "duration": 1.6229931972789116, "text": "maître... goûte-la !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-115.wav", "duration": 0.9690249433106576, "text": "elle est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-116.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "n’allons-nous pas manger ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-117.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "commençons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-118.wav", "duration": 1.553015873015873, "text": "vraiment, on s’est rassasié !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-119.wav", "duration": 3.1290249433106574, "text": "moi aussi, je suis rassasié, maître, toi et le coup de feu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-120.wav", "duration": 0.8990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-121.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "merci à vous tous ensemble !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-122.wav", "duration": 1.4010430839002268, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-123.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "maria, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-124.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-125.wav", "duration": 2.2890249433106575, "text": "bon, je vais derrière le lac !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-126.wav", "duration": 1.680997732426304, "text": "ah! quant à moi, je ne traverse pas le lac !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-127.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "éloignons la pirogue de la berge !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-128.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "approchons-nous de l’eau profonde !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-129.wav", "duration": 0.56, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-130.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "l’après-midi est arrivé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-131.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "eh bien, il est l’heure d’aller à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-132.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "ne rassemblez-vous pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-133.wav", "duration": 1.3780045351473922, "text": "n'éteignons-nous pas le feu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-134.wav", "duration": 2.9070294784580497, "text": "les cyclistes sont nombreux sur la route, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-135.wav", "duration": 1.4360090702947845, "text": "ils reviennent de l’aire de battage du mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-136.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "batteurs de mil, vous et le bâton !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-137.wav", "duration": 1.88, "text": "merci, vous et la course !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-138.wav", "duration": 5.055011337868481, "text": "beaucoup de femmes sont à pied, mes sœurs, vous aussi, étiez-vous en train de battre le mil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-139.wav", "duration": 2.065986394557823, "text": "non, nous étions en train de vanner le mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-140.wav", "duration": 1.1900226757369614, "text": "que vous mangiez le mil en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-141.wav", "duration": 0.9340136054421768, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-142.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "ne nous prenez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-143.wav", "duration": 1.1560090702947845, "text": "la voiture est vraiment pleine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-144.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "maître, n’est-ce pas une biche ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-145.wav", "duration": 0.8180045351473922, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-146.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "elle a sauté tout de suite, ne la vises-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-147.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "pas du tout, il n’y a plus beaucoup de biches !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-148.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "maître, tu es bon!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-149.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "il fait noir, n’allumes-tu pas les phares ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-150.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "nous sommes déjà à l'entrée de falaje."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-151.wav", "duration": 0.8640362811791383, "text": "n'est-ce pas jigi ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-152.wav", "duration": 1.4249886621315193, "text": "jigi salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-153.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "merci, vous et la pêche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-154.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "comment va le lac ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-155.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-156.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "les poissons sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-157.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "pas de mal aux poissons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-158.wav", "duration": 0.9570068027210884, "text": "n’avez-vous apporté quelque chose ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-159.wav", "duration": 0.7820408163265307, "text": "cela a été fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-160.wav", "duration": 1.5180045351473923, "text": "cela fera très plaisir à la nouvelle accouchée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-161.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-162.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-163.wav", "duration": 4.116009070294784, "text": "ces meurtres dont on parle ont eu lieu en particulier dans le village de soumouni, région de ségou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-164.wav", "duration": 2.8360090702947844, "text": "radio rfi a obtenu des témoignages de quelques personnes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-165.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "selon, eux, depuis dimanche dernier au soir,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-166.wav", "duration": 3.713015873015873, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes avaient entrepris toutes sortes de fouilles dans le village de sumuni."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-167.wav", "duration": 5.140997732426304, "text": "en effet ils se demandaient si le jnim et ces groupes djihadistes n'étaient pas dans ce village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-168.wav", "duration": 5.419002267573696, "text": "il faut dire que, depuis plusieurs mois, les habitants de soumouni et de beaucoup de villages alentours ont dû se résoudre à passer des accords avec ces djihadistes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-169.wav", "duration": 1.9890249433106575, "text": "afin de pouvoir vaquer à leurs occupations en paix."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-170.wav", "duration": 2.6920181405895693, "text": "l'un des témoins ajoute que lundi tôt le matin,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-171.wav", "duration": 3.028027210884354, "text": "les militaires maliens et leurs supplétifs russes se sont levés et sont entrés dans le village de soumouni,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-172.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "et ont tiré sur quelques villageois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-173.wav", "duration": 1.94, "text": "sur le coup, c'est cinq personnes, dit-il, qui y ont laissé la vie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-174.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "et environ sept personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-175.wav", "duration": 2.2839909297052152, "text": "parmi les morts, quatre étaient des agriculteurs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-176.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "quand au dernier, c'était le directeur de l'école du village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-177.wav", "duration": 3.16702947845805, "text": "lequel était au téléphone sur la pas de la porte de sa maison au moment où les militaires sont arrivés."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-178.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "ces quatre personnes ont été enterrées là-bas dans le village de soumouni."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-179.wav", "duration": 2.80702947845805, "text": "le cadavre du directeur de l'école, lui, a été emporté dans son village d'origine, à san."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-180.wav", "duration": 2.185034013605442, "text": "afin d'y faire ses funérailles le lendemain à l'aube."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-181.wav", "duration": 1.6479818594104307, "text": "les trois blessés graves qui étaient sur place,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-182.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "les militaires maliens les ont aussitôt emporté et ont rejoint en avion l'hôpital de ségou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-183.wav", "duration": 3.2819954648526077, "text": "rfi a cherché à obtenir de l'armée malienne leur point de vue à propos de ces informations."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-184.wav", "duration": 0.92, "text": "elle n'a pas donné de réponse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-185.wav", "duration": 4.337006802721088, "text": "cela fait longtemps que de nombreux pays accusent le mali des problèmes créés par la milice privée russe wagner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-186.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "mais le mali a de tout temps nié ces problèmes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-187.wav", "duration": 1.485986394557823, "text": "paul, bonsoir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-188.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "merci, jigi, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-189.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "la journée s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-190.wav", "duration": 0.9050340136054422, "text": "en paix seulement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-191.wav", "duration": 1.2079818594104308, "text": "comment vont les gens de la maison ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-192.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-193.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-194.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "c’est bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-195.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "jigi, falaje est-il grand ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-196.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "il est un peu grand."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-197.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "est-ce une ville ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-198.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "ce n’est pas une ville."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-199.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "alors, est-ce un hameau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-200.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "pas du tout! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-201.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "ce n’est pas non plus un hameau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-202.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les habitants de falaje sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-203.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "ils sont un peu nombreux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-204.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "falaje est-il dans le cercle de kolokani ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-205.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "non, il n’est pas dans le cercle de kolokani, il est dans le cercle de kati."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-206.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "falaje est-il loin de kati ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-207.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ce n’en est pas très loin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-208.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "falaje est-il agréable ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-209.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "il est un peu agréable."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-210.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "mais la route n’est pas bonne du tout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-211.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "vraiment, elle n’est pas bonne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-212.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "y a-t-il un chef de village ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-213.wav", "duration": 1.4039909297052153, "text": "bien sûr, il y a un chef de village ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-214.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "n’est-il pas âgé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-215.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il est très âgé!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-216.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "est-ce que je parle rapidement ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-217.wav", "duration": 6.001995464852608, "text": "non, jigi, tu ne parles pas rapidement, c’est bien comme ça."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-218.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "vraiment, tu es intelligent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-219.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "il m’est agréable de l’entendre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-220.wav", "duration": 3.1, "text": "eh bien, paul. c’est l’heure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-221.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-222.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "merci, que tu en sois récompensé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-223.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "merci, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-224.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu accorde la paix à la nuit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-225.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-226.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "« l’humanité a le choix : coopérer ou périr. c’est soit un pacte de solidarité climatique, soit un pacte de suicide collectif »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-227.wav", "duration": 4.413015873015873, "text": "telles furent les  paroles récentes du chef de l'onu antonio guterres à propos de la protection de l'environnement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-228.wav", "duration": 5.79501133786848, "text": "lors de l'ouverture des travaux de la cop27 il a également averti qu'en ce moment notre terre montrait des signes inquiétants"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-229.wav", "duration": 5.955011337868481, "text": "les délégués de deux cent pays étaient présents lors de cette réunion de la cop27 en égypte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-230.wav", "duration": 4.273015873015873, "text": "durant deux semaines, ils vont présenter des solutions pour prévenir et anticiper les conséquences du changement climatique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-231.wav", "duration": 11.685034013605442, "text": "en effet les conséquences du changement climatique se font sentir chaque jour par les dégâts occasionnés partout dans le monde :  inondations suite à des pluies exceptionnelles, tempêtes, sécheresses y compris feux de forêts et incendies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-232.wav", "duration": 4.301995464852608, "text": "au cours de la réunion de cette année, vont être abordés des sujets que les pays pauvres voulaient aborder depuis longtemps."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-233.wav", "duration": 6.2490249433106575, "text": "c’est-à-dire le paiement de compensations qui seraient imposées aux pays riches en raison de leur responsabilité dans la détérioration de l'environnement, afin de dédommager les autres pays."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-234.wav", "duration": 9.51002267573696, "text": "la direction de cette réunion de la cop27 était entre les mains du ministre égyptien des affaires étrangères qui a demandé à l'assemblée d'unir les efforts afin de sauver les hommes et la terre elle-même."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-235.wav", "duration": 6.372018140589569, "text": "en effet, les décisions initiales qui avaient été prises afin de limiter le  réchauffement climatique se sont avérées insuffisantes pour protéger la planète de la crise climatique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-236.wav", "duration": 3.0910204081632653, "text": "les travaux de cette assemblée se poursuivront jusqu'au 18 novembre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-237.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "lorsque l’insécurité s’aggrave dans la région de koro, "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-238.wav", "duration": 2.6900226757369614, "text": "ce sont surtout les femmes qui supportent la majeur partie des conséquences."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-239.wav", "duration": 3.1829931972789116, "text": "afin d’aider les femmes à trouver leur gagne-pain,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-240.wav", "duration": 2.871020408163265, "text": "une organisation fraternelle a pris la décision de tout tenter. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-241.wav", "duration": 3.704988662131519, "text": "afin d’en avoir le coeur net nous nous sommes mis en route pour le village de yadianga dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-242.wav", "duration": 4.007981859410431, "text": "les femmes qui ont obtenu cette aide s’occupent d’élevage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-243.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "écoutons janmila nyangali, que nous avons trouvée au milieu de ses bêtes"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-244.wav", "duration": 3.8950113378684805, "text": "après la cuisine, l’essentiel de mon travail est de m’occuper de ces bêtes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-245.wav", "duration": 4.216009070294785, "text": "nous nous préparons dès la fin de l’hivernage, c’est le moment où nos cherchons de l’herbe et la mettons de côté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-246.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "binta bamajo, quand à elle, est en train de faire la lessive,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-247.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "mais elle pense surtout au travail qui l’attend."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-248.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "bientôt en effet elle leur donnera à boire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-249.wav", "duration": 2.4070294784580497, "text": "elle aussi fait partie des gens qui ont reçu du bétail, écoutons la:"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-250.wav", "duration": 4.624036281179138, "text": "elle avait du bétail, ils en ont donné à certaines mais ils nous ont toutes aidées"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-251.wav", "duration": 4.758004535147392, "text": "parmi les femmes de chez nous qu'ils ont aidées, il y en a quinze dans cette affaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-252.wav", "duration": 3.7780045351473923, "text": "l’élevage c’est un peu difficile, mais on peut en tirer un profit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-253.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "hamidou djindé lui, est le mari de binta."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-254.wav", "duration": 2.3500226757369616, "text": "il pense qu'on peut dire que l'élevage de binta,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-255.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "c'est aussi quelque chose qui profite à la famille, écoutons le :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-256.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "au début quand j'ai épousé ma femme,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-257.wav", "duration": 2.012018140589569, "text": "elle ne pouvait pas contribuer à la famille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-258.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "maintenant c'est parfois elle qui achète les vêtements des enfants,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-259.wav", "duration": 2.98702947845805, "text": "parfois quand ils sont malades, c'est elle qui s'occupe d'eux,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-260.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "c'est elle qui les soigne et les habille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-261.wav", "duration": 5.6, "text": "selon lui, certaines femmes ont reçu quatre moutons, certaines en ont même reçu cinq, moutons et brebis."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-262.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "binta togo, elle, est en train de donner de l'herbe à son bélier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-263.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "elle espère l'engraisser et à l'emmener pour tabaski, écoutons la :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-264.wav", "duration": 4.017006802721088, "text": "ce bélier, ça fait environ six mois que je m'en occupe."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-265.wav", "duration": 5.098004535147393, "text": "d'ici à tabaski je pourrais en demander cinq mille ou six mille francs cfa."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-266.wav", "duration": 4.699002267573696, "text": "de nombreuses femmes ont en effet indiqué que si cette aide avait pour objet de soutenir les efforts d'élevage,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-267.wav", "duration": 3.9880272108843537, "text": "c'est cela qui permet aux femmes, disent-elles, de pouvoir prospérer comme ça dans la région de koro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-268.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tidiane ouédraogo, pour radio voa, à koro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-269.wav", "duration": 3.265986394557823, "text": "comment diouman est restée collée au rocher"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-270.wav", "duration": 3.979002267573696, "text": "dialakoro est un village, un village renommé,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-271.wav", "duration": 3.4439909297052154, "text": "dialakoro est un village, un bien gros village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-272.wav", "duration": 6.86, "text": "une grande rivière se trouvait au nord de dialakoro, dont le nom était « rivière de l'acacia »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-273.wav", "duration": 3.5629931972789115, "text": "la source de la « rivière de l'acacia » n'est connue de personne même aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-274.wav", "duration": 3.326031746031746, "text": "tout le fond de cette rivière était un rocher plat."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-275.wav", "duration": 3.92, "text": "toute sa berge est faite de cette même pierre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-276.wav", "duration": 16.377006802721088, "text": "jamais sur la rivière de l'acacia, le soleil ne frappe son eau parce que, au-dessus, elle est recouverte par les bois, et aussi elle encercle les alentours de ce même bois: l'entrée est comme la sortie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-277.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "dans le village de dialakoro, on ne coupait pas les arbres sains, on n'allumait pas le feu en brousse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-278.wav", "duration": 4.425034013605442, "text": "c'est la raison pour laquelle la pluie tombait à dialakoro en quantité suffisante."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-279.wav", "duration": 10.364036281179139, "text": "les récoltes de mil, arachides, haricots, maïs, patates douces et riz étaient excessivement abondantes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-280.wav", "duration": 4.602993197278912, "text": "les gens de dialakoro ne connaissaient ni la faim ni la misère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-281.wav", "duration": 14.105034013605442, "text": "là-bas près de la rivière de l'acacia de dialakoro, il y avait un gros rocher, une bon gros rocher, un gros rocher renommée, un gros rocher très lisse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-282.wav", "duration": 14.05501133786848, "text": "tout le monde à dialakoro, même les petits enfants, savait que personne ne devait s'asseoir sur ce rocher, parce que c'était là où s'asseyait la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-283.wav", "duration": 5.403990929705215, "text": "cette sorcière nyagalen était le génie protecteur de dialakoro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-284.wav", "duration": 3.9049886621315193, "text": "c'était elle qui était dans l'eau qui faisait prospérer les cultures."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-285.wav", "duration": 9.72498866213152, "text": "ses trois interdits étaient : couper les arbres, faire des feux de brousse, et s'asseoir sur le gros rocher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-286.wav", "duration": 4.914013605442177, "text": "aussi rempli d'enfants que soit un très beau village, un jour il tombera en ruines."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-287.wav", "duration": 3.6970068027210883, "text": "mais à l'époque, dialakoro était plein de jeunes garçons et jeunes filles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-288.wav", "duration": 5.641995464852608, "text": "tous les soirs, à la pleine lune, ils se rassemblaient sur la grande place publique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-289.wav", "duration": 6.14702947845805, "text": "toutes les après-midi, ils retournaient ensemble à la rivière et allaient se baigner dans la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-290.wav", "duration": 4.720997732426304, "text": "quand à l'emplacement réservé à la sorcière nyagalen, personne n'y touchait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-291.wav", "duration": 10.98702947845805, "text": "un jour, le soir venu, pendant qu'ils étaient sur la place publique, le petit ami de la belle diouman, la charmante jeune fille, lui demande :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-292.wav", "duration": 4.424036281179139, "text": "- juman, est-ce que tu m'aimes vraiment ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-293.wav", "duration": 6.281043083900227, "text": "- en voilà une question nouvelle aujourd'hui, mon ami fasiga, ainsi parla la belle diouman."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-294.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "- non ce n'est pas une question idiote."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-295.wav", "duration": 2.2120181405895694, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que toi et moi nous sommes abandonnés l'un à l'autre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-296.wav", "duration": 10.646031746031746, "text": "si je te plais,  devant les bois, demain soir, quand nous irons à la rivière de l'acacia, il faudra t'asseoir sur le gros rocher de nyagalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-297.wav", "duration": 8.477006802721089, "text": "- eh ! mon petit ami, si cela arrive, ça ne sera vraiment plus du tout la paix à dialakoro !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-298.wav", "duration": 6.414013605442177, "text": "- même si cela tourne à la catastrophe pour dialakoro, cela sera pour moi une grande joie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-299.wav", "duration": 8.017006802721088, "text": "comme ça, je me vanterai auprès des autres garçons en disant que mon amie s'est assise à l'endroit réservé à la sorcière nyagalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-300.wav", "duration": 1.2029931972789116, "text": "- d'accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-301.wav", "duration": 3.133015873015873, "text": "si c'est ce que tu veux, je le ferai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-302.wav", "duration": 2.5829931972789115, "text": "le soir tomba, le jour se leva."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-303.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "le jour se leva, le soir arriva."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-304.wav", "duration": 3.519002267573696, "text": "le soir arrivé, arriva le moment d'aller à la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-305.wav", "duration": 5.315011337868481, "text": "les garçons et les filles du village prirent le même chemin pour rejoindre la rivière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-306.wav", "duration": 4.424988662131519, "text": "dès qu'ils furent arrivés, ils se déshabillèrent et descendirent dans la rivière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-307.wav", "duration": 8.28498866213152, "text": "bientôt, la belle diouma se dirigea vers le rocher de nyagalen, et s'assit dessus délicatement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-308.wav", "duration": 2.8510204081632655, "text": "la foule des enfants poussait des cris, ils dansaient ensemble."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-309.wav", "duration": 5.805986394557823, "text": "aussitôt, l'eau de la rivière de l'acacia se transforma, on aurait dit du sang frais."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-310.wav", "duration": 3.7120181405895694, "text": "les garçons et les filles s'enfuirent pour rentrer à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-311.wav", "duration": 5.36, "text": "la belle diouman ne put se lever, elle resta collée au rocher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-312.wav", "duration": 2.8500226757369616, "text": "la belle diouman resta là assise, elle se mit à pleurer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-313.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "elle entendit un grand bruit derrière elle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-314.wav", "duration": 3.6829931972789116, "text": "une grande lumière sortit du bois, et fondit sur elle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-315.wav", "duration": 6.3100226757369615, "text": "tout d'un coup la lumière s'éteignit, la rivière fut alors plongée dans une obscurité épaisse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-316.wav", "duration": 5.25501133786848, "text": "la belle diouman prit peur, elle tremblait tant qu'on aurait dit une feuille d'arbre dans une bourrasque."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-317.wav", "duration": 3.667981859410431, "text": "se yeux sortaient de leurs orbites comme ceux d'un chat sauvage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-318.wav", "duration": 3.4440362811791383, "text": "son cœur se mit à battre, on aurait dit le bruit du pilon dans le mortier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-319.wav", "duration": 10.571020408163266, "text": "dès que cette réprimande parvint aux oreilles des vieux du village, ceux-ci prirent un bélier d'un blanc immaculé et partirent au campement de la rivière de l'acacia."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-320.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "l'un des vieux prit le bélier et déclara :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-321.wav", "duration": 5.657006802721089, "text": "« sorcière nyagalen, celle qui est ta proie, c'est notre proie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-322.wav", "duration": 2.8950113378684805, "text": "celle qui est à ta disposition, elle est à notre disposition."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-323.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "l'enfant tombe entre les mains de celui qui la prend."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-324.wav", "duration": 3.7710204081632654, "text": "le bord de la marmite a été abaissé, mais son contenu ne s'est pas répandu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-325.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "nous t'avons offensée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-326.wav", "duration": 3.8750113378684805, "text": "ce que tu n'aurais pas encore dû faire, ne le fait plus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-327.wav", "duration": 3.5340136054421767, "text": "ce que tu auras déjà fait, défais-le de tes mains."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-328.wav", "duration": 2.3310204081632655, "text": "voilà ton offrande, un bélier. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-329.wav", "duration": 9.486984126984128, "text": "à peine le vieux avait-il parlé et offert le bélier, que le bélier entra dans l'eau et se noya en faisant exprès de trébucher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-330.wav", "duration": 4.5429931972789115, "text": "depuis, l'eau est redevenue limpide dans son ancien lit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-331.wav", "duration": 6.993015873015873, "text": "la belle diouman se dressa sur ses pieds, une voix très forte sortit du fond du bois :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-332.wav", "duration": 2.168027210884354, "text": "« je vous pardonne"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-333.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "ce n'est pas la faute de la belle diouman."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-334.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "c'est la faute de son ami. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-335.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "l'amitié est inestimable."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-336.wav", "duration": 6.5029931972789115, "text": "si tu vois tous les jours ton ami te faire prendre une mauvaise route, abandonne cette amitié tout de suite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-337.wav", "duration": 6.296009070294785, "text": "comme disent les bambaras : « des gens qui mettent les coutumes à l'épreuve, il n'y en a pas beaucoup »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-338.wav", "duration": 1.7850340136054421, "text": "jigi, n’as-tu pas un grand frère ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-339.wav", "duration": 2.5360090702947846, "text": "si, paul, j'ai un grand frère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-340.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "est-il ici à falaje ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-341.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "non, lui, sa femme et ses enfants sont à abidjan."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-342.wav", "duration": 1.0089795918367348, "text": "que fait-il ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-343.wav", "duration": 1.366984126984127, "text": "il fait du commerce."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-344.wav", "duration": 0.8620408163265306, "text": "c’est un commerçant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-345.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "gagne-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-346.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il gagne beaucoup d’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-347.wav", "duration": 1.1820408163265306, "text": "a-t-il de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-348.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "oui, il a de l’argent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-349.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "alors, il a des moyens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-350.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "il a de gros moyens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-351.wav", "duration": 1.133015873015873, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-352.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "il a de la chance !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-353.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "ne va-t-il pas chez le marabout ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-354.wav", "duration": 1.92, "text": "il va beaucoup chez le marabout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-355.wav", "duration": 1.6740136054421768, "text": "ne vous envoie-t-il pas de l’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-356.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "dieu aime la vérité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-357.wav", "duration": 1.2560090702947846, "text": "il nous envoie de l’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-358.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "il est à remercier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-359.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "vraiment, il est à remercier !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-360.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "ne vient-il pas vous rendre visite ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-361.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "si, il vient nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-362.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "as-tu des petits frères ou sœurs ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-363.wav", "duration": 1.6009977324263038, "text": "je n’ai qu’une petite sœur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-364.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "où est-elle ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-365.wav", "duration": 1.773015873015873, "text": "elle est chez son mari à bamako."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-366.wav", "duration": 1.3659863945578232, "text": "n’a-t-il pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-367.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "il n’a même pas 5 francs sur lui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-368.wav", "duration": 1.1820408163265306, "text": "c’est grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-369.wav", "duration": 1.106984126984127, "text": "c’est très grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-370.wav", "duration": 1.0090249433106575, "text": "que dieu les aide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-371.wav", "duration": 0.9110204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-372.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "maria, d’où viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-373.wav", "duration": 1.700997732426304, "text": "paul, je viens du marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-374.wav", "duration": 1.0970068027210884, "text": "aujourd’hui, est-ce le jour du marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-375.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "oui, aujourd’hui, c’est le jour du marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-376.wav", "duration": 1.386031746031746, "text": "est-ce que tu ne te rappelles pas cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-377.wav", "duration": 3.34702947845805, "text": "non, je ne me suis pas rappelé cela, je l’avais oublié."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-378.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "est-ce que le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-379.wav", "duration": 4.849024943310658, "text": "non, le marché n’a pas lieu à falaje tous les jours, il a lieu tous les jeudis."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-380.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-381.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "le maître l’avait dit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-382.wav", "duration": 0.9650340136054422, "text": "il l’avait bien dit!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-383.wav", "duration": 0.9649886621315192, "text": "tu as une mauvaise mémoire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-384.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "le marché a-t-il été bon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-385.wav", "duration": 1.92, "text": "oui, il a été très bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-386.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "qu’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-387.wav", "duration": 3.5770068027210886, "text": "j’ai acheté ces chaussures, des oranges et des beignets."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-388.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "est-ce qu’on trouve beaucoup de choses au marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-389.wav", "duration": 3.774013605442177, "text": "oui, tout ce qu’on aime, on le trouve là-bas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-390.wav", "duration": 1.1409977324263039, "text": "qu’est-ce que tu m’as apporté comme cadeau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-391.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "je t’ai apporté des beignets comme cadeau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-392.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "j’aime beaucoup cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-393.wav", "duration": 2.56702947845805, "text": "et toi, est-ce que tu as prévu un cadeau pour moi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-394.wav", "duration": 0.7239909297052154, "text": "non!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-395.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "tu n’es pas un type !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-396.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-397.wav", "duration": 2.5570068027210886, "text": "est-ce que tous ceux qui vont au marché font des achats ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-398.wav", "duration": 4.103038548752834, "text": "non, tous ceux qui vont au marché ne font pas des achats."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-399.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "jeudi prochain, moi aussi je vais te faire un cadeau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-400.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "que dieu le fasse, en nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-401.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-402.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "que dieu réponde aux bénédictions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-403.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-404.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "selon des témoins cela fait environ six semaines qu'un camp de forces de la peur s'est installé aux portes de djibo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-405.wav", "duration": 2.72702947845805, "text": "il s'en est suivi toutes sortes de tourments infligés aux villageois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-406.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "selon nos information, ni essence, ni nourriture ni médicament d'aucune sorte ne peuvent parvenir au village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-407.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "en effet toutes les routes sont coupées par des hommes en armes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-408.wav", "duration": 3.4689795918367348, "text": "ainsi, les moyens de subsistance qui existaient à djibo ont été détruits. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-409.wav", "duration": 4.172018140589569, "text": "wisa badini, organisation de citoyens et d'entraide au burkina faso,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-410.wav", "duration": 4.624036281179138, "text": "et le porte-parole lui-même de weese ont confirmé les informations qui nous avaient été  données"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-411.wav", "duration": 3.306984126984127, "text": "le 27 février dernier à ouagadougou,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-412.wav", "duration": 3.666031746031746, "text": "alors que  les autorités de burkina gardaient le silence sur ce qui se passait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-413.wav", "duration": 3.512018140589569, "text": "les habitants du village ont exprimé leur mécontentement lors d'une manifestation hier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-414.wav", "duration": 2.931020408163265, "text": "ils ont lancé un appel au dirigeant du gouvernement transitoire,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-415.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "le capitaine ibrahim traoré"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-416.wav", "duration": 2.7029931972789116, "text": "afin qu'il fasse quelque chose pour mettre un terme à ces difficultés."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-417.wav", "duration": 2.3770068027210884, "text": "wisa badini a indiqué au cours de son intervention"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-418.wav", "duration": 3.3080272108843536, "text": "que deux mille âmes sont en danger en ce moment à djibo à cause de la faim et de la soif"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-419.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "selon leurs estimations, il y a beaucoup de femmes et d'enfants parmi elles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-420.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "bandiougou danté, bonjour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-421.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "bonjour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-422.wav", "duration": 5.390022675736962, "text": "quatre jours après sa disparition, le journaliste aliou touré a retrouvé les siens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-423.wav", "duration": 10.24, "text": "vous avez alors organisé une conférence de presse pour exprimer votre satisfaction mais aussi votre mécontentement car ce n'est pas la première fois que ce genre de méfait est commis au mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-424.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "aujourd'hui, quel est votre sentiment sur toute cette affaire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-425.wav", "duration": 7.0009977324263035, "text": "bon, en réalité, dans le pays où nous sommes et dans les temps que nous traversons, les choses sont difficiles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-426.wav", "duration": 6.0009977324263035, "text": "tous les citoyens doivent s'unir afin d'arriver à sortir le pays de cette passe."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-427.wav", "duration": 4.685034013605442, "text": "parce que il ne faut pas que l'on s'attaque à nous ni que nous attaquions les uns les autres entre-nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-428.wav", "duration": 2.66702947845805, "text": "dans la situation dans laquelle se trouve le mali aujourd'hui, tous ses citoyens ont ce même besoin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-429.wav", "duration": 2.666984126984127, "text": "les journalistes aussi, il faut qu'ils tiennent leur rôle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-430.wav", "duration": 4.8520181405895695, "text": "que vous soyez journaliste ou n'importe quel citoyen, tous sont égaux devant la loi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-431.wav", "duration": 5.556009070294785, "text": "quand quelqu'un a fait quelque chose, si on s'aperçoit qu'il a fait quelque chose de mal, c'est devant les juges que ça se règle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-432.wav", "duration": 6.219002267573696, "text": "mais ce qu'on a constaté, c'est qu'il y a des gens qui font des enlèvement, qui t'enlèvent comme un poussin et t'emmènent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-433.wav", "duration": 5.906031746031746, "text": "tu ne sais pas qui l'a enlevé, est-ce que ce sont des agents du gouvernement ? est-ce que ce sont d'autres personnes qui ont fait disparaître cette personne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-434.wav", "duration": 3.0, "text": "et puis on en est au point que la personne elle-même ne sait pas où on l'a emmenée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-435.wav", "duration": 4.463990929705216, "text": "bon, c'est une chose qui peut faire peur à tout le monde, c'est une chose affreuse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-436.wav", "duration": 6.668027210884354, "text": "car quelqu'un qui a été enlevé depuis plusieurs jours, pendant ce temps, on peut lui faire subir ce qu'on veut, que dieu nous en protège!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-437.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "on peut même lui enlever la vie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-438.wav", "duration": 3.352018140589569, "text": "cela fait d'autant plus peur que ça ne date pas d'aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-439.wav", "duration": 3.421043083900227, "text": "eh! à l'époque d'ibk, il y avait un de nos journalistes, dramane touré,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-440.wav", "duration": 0.4629931972789116, "text": "oui"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-441.wav", "duration": 1.886984126984127, "text": "lui aussi a disparu de la même façon."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-442.wav", "duration": 3.2780045351473923, "text": "cela fera bientôt dix ans que personne ne sait où le trouver."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-443.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "et puis les enquêtes qui avaient été ouvertes au niveau de la justice n'ont pas été menées à terme pour des raisons qui nous sont inconnues."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-444.wav", "duration": 3.648027210884354, "text": "donc, lorsque d'autres personnes se retrouvent dans les mêmes circonstances, cela nous fait peur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-445.wav", "duration": 11.685986394557823, "text": "oui, vous-mêmes avez dit au cours de cette conférence de presse qu'il fallait montrer du doigt le gouvernement parce que c'est lui qui est responsable de la sécurité des journalistes et de tous les citoyens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-446.wav", "duration": 4.574013605442177, "text": "c'est forcé, parce que quand on est dans un pays il y a un maître, il y a dans ce pays un gouvernement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-447.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "quad il y a un gouvernement, tout ce qui se passe est filmé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-448.wav", "duration": 7.538004535147392, "text": "enlever quelqu'un et le faire disparaître, et pour finir le ramener comme si de rien n'était, bon, en vérité, ceux qui habitent dans un pays comme ça, ça peut les effrayer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-449.wav", "duration": 5.334013605442177, "text": "donc, le gouvernement du pays doit prendre ses responsabilités et empêcher que de telles choses se reproduisent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-450.wav", "duration": 7.649024943310658, "text": "et les journalistes aujourd'hui, quel chemin doivent-ils suivre, quelles mesures doivent-ils prendre qui leur permette de se protéger de ce genre de chose? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-451.wav", "duration": 7.0010430839002264, "text": "bon, les mesures que doivent prendre les journalistes, la toute première de ces mesures et de faire son travail avec honnêteté et intégrité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-452.wav", "duration": 3.4080272108843537, "text": "il faut le faire avec professionnalisme, ça c'est très important."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-453.wav", "duration": 7.360997732426304, "text": "bon c'est vrai que le cadre du journalisme dans le pays, un pays dans lequel il y a la guerre, un pays dans lequel il y a des dissensions, ce n'est pas la même chose que là où la situation est stable."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-454.wav", "duration": 6.213015873015873, "text": "les précautions qu'il faut prendre, il me semble, on les enseigne à l'école de journalisme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-455.wav", "duration": 5.26, "text": "mais à présent, ce que nous demandons aux journalistes, c'est de faire leur travail avec honnêteté, de le faire avec intégrité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-456.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "mais qu'ils se protègent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-457.wav", "duration": 14.539002267573697, "text": "selon vous, à la maison de la presse, quels moyens avez-vous mis en oeuvre, quelles solutions avez-vous mis sur pieds afin de permettre aux journalistes de faire leur travail dans un cadre légal, et dans un cadre qui protège leur intégrité?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-458.wav", "duration": 10.981995464852607, "text": "bon, tout ceci on le fait, c'est vrai, et on demande inlassablement aux dirigeants du pays d'assumer leurs responsabilités afin de sécuriser tous les citoyens, afin de sécuriser les journalistes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-459.wav", "duration": 12.29700680272109, "text": "et nous demandons aussi aux journalistes, lorsque leur travail devient travail difficile à faire dans cette période difficile, de s'efforcer de faire leur travail avec intégrité et honnêteté, et puis de s'efforcer aussi de se protéger eux-mêmes dans l'exercice de leur travail."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-460.wav", "duration": 8.686031746031746, "text": "bon, ce que je peux dire, ce qu'on constate c'est que ceux qui sont dans les grandes villes et sont enlevés par des groupes qu'on ne connaît pas, ils finissent par les relâcher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-461.wav", "duration": 7.889024943310657, "text": "mais il y en a qui sont dans des zones dans lesquelles la situation est compliquée, ils sont enlevés par des groupes armés, par des djihadistes et par d'autres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-462.wav", "duration": 2.7409977324263037, "text": "nous nous souvenons de moussa mbana dicko."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-463.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "nous nous souvenons de nialibouly."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-464.wav", "duration": 3.871020408163265, "text": "nous nous souvenons de sory koné, dans la région de ségou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-465.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "donc, aucune de ces personnes n'est aujourd'hui parmi les siens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-466.wav", "duration": 5.149024943310658, "text": "aucune de ces personnes n'est là aujourd'hui, ayant été enlevée et emmenée contre son gré."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-467.wav", "duration": 2.4630385487528343, "text": "et tous étaient des professionnels du journalisme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-468.wav", "duration": 3.26, "text": "bandiougou danté, merci pour toutes ces réponses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-469.wav", "duration": 0.5560090702947846, "text": "merci"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-470.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "petit métal d'or"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-471.wav", "duration": 4.317006802721089, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-472.wav", "duration": 5.743990929705215, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-473.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-474.wav", "duration": 4.921995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-475.wav", "duration": 4.383038548752834, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-476.wav", "duration": 5.2890249433106575, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-477.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-479.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-480.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-481.wav", "duration": 4.785986394557823, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-482.wav", "duration": 4.114013605442177, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-483.wav", "duration": 4.468979591836734, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-484.wav", "duration": 4.63501133786848, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-485.wav", "duration": 4.351020408163265, "text": "mèlè de kolodougou, il y avait un mèle à kolodougou,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-486.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-487.wav", "duration": 4.383990929705216, "text": "koundour de nonokènè, il y avait un koundour à nonokènè,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-488.wav", "duration": 4.266031746031746, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-489.wav", "duration": 4.2490249433106575, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-490.wav", "duration": 4.753015873015873, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-491.wav", "duration": 3.695011337868481, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-493.wav", "duration": 4.047981859410431, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-494.wav", "duration": 4.434013605442177, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-497.wav", "duration": 4.098004535147393, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-498.wav", "duration": 4.8540136054421765, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-500.wav", "duration": 4.186984126984127, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-501.wav", "duration": 3.82, "text": "yali de ouéssébougou, il y avait un yali à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-502.wav", "duration": 4.32702947845805, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-503.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "maniba de séribougou, il y avait un sériba à ouéssébougou,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-504.wav", "duration": 3.8970068027210885, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-505.wav", "duration": 4.3, "text": "roi de siranikoro, il y avait un roi à siranikoro,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-506.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-507.wav", "duration": 4.080997732426304, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-508.wav", "duration": 4.601995464852608, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-511.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-512.wav", "duration": 4.9380045351473925, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-514.wav", "duration": 4.031020408163266, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-515.wav", "duration": 3.998004535147392, "text": "le chef de molodo, il y avait un chef à molodo"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-516.wav", "duration": 3.98, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-517.wav", "duration": 4.233015873015873, "text": "jingi de ngodila, il y avait un jingi à ngodila,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-518.wav", "duration": 3.7960090702947844, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-519.wav", "duration": 4.181995464852608, "text": "sokè de tumakɔrɔ, il y avait un sokè à tumakɔrɔ,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-520.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "il a fait son temps, mais il n'a pas pu régner éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-521.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-522.wav", "duration": 4.5009977324263035, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-523.wav", "duration": 3.4770068027210885, "text": "ô petit métal d'or! ô petit métal d'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-524.wav", "duration": 4.316009070294784, "text": "un homme fait son temps, un seul homme ne règne pas éternellement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-525.wav", "duration": 1.980997732426304, "text": "commençons avec le soudan du sud."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-526.wav", "duration": 5.800997732426304, "text": "transparency international place ce pays devant tous les autres pays africains encore aujourd'hui en terme d'aggravation de la corruption."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-527.wav", "duration": 3.360997732426304, "text": "ce pays est à la 13e place des estimations de cette année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-528.wav", "duration": 4.115011337868481, "text": "la guinée équatoriale la suit de près à la 17e place"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-529.wav", "duration": 4.178004535147393, "text": "des reproches sont faits au gouvernement local même et son rôle dans l'élévation de la corruption."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-530.wav", "duration": 4.410022675736961, "text": "parmi les pays d'afrique de l'ouest, le sénégal descend de deux places."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-531.wav", "duration": 5.626984126984127, "text": "le pays quitte la 45e place pour se retrouver au 43e rang."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-532.wav", "duration": 3.8770068027210884, "text": "l'aggravation de la corruption y est aussi à attribuer à la mauvaise gouvernance."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-533.wav", "duration": 8.356009070294785, "text": "alors qu'au même moment, les 700.000 milliards de francs cfa pour la lutte contre le coronavirus, on cherche encore dans le pays où ils sont partis."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-534.wav", "duration": 5.553015873015873, "text": "le nigeria est également déplacé d'un rang et se trouve aujourd'hui au 24e rang."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-535.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "même chose pour le mali, qui passe de la 29e à la 28e place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-536.wav", "duration": 2.56, "text": "le burkina reste à sa 42e place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-537.wav", "duration": 7.06, "text": "mais transparency international dit que le gouvernement de ce pays doit faire des efforts car, disent-ils, corruption et sécurité ne font pas bon ménage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-538.wav", "duration": 7.777006802721089, "text": "cette aggravation de la corruption en afrique, l'organisation d'observation les impute à la mauvaise gouvernance et à l'impunité devant la justice."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-539.wav", "duration": 4.132018140589569, "text": "maria, araba est venue te remercier pour ta bonne action !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-540.wav", "duration": 3.0080272108843538, "text": "siraje, araba n’a pas été ingrate."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-541.wav", "duration": 1.22702947845805, "text": "asseyez-vous ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-542.wav", "duration": 0.92, "text": "qu’elle s’assoie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-543.wav", "duration": 3.065986394557823, "text": "vous n’avez pas encore rasé ses «mauvais cheveux » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-544.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "ce n’est pas encore fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-545.wav", "duration": 1.7520181405895692, "text": "donne-la-moi, je vais la mettre sur mon dos !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-546.wav", "duration": 2.6140136054421768, "text": "regarde, elle fait un petit sourire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-547.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "tu lui plais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-548.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "le corps de l’enfant est quelque chose de merveilleux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-549.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "c’est vraiment extraordinaire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-550.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "regarde, les doigts d’araba sont menus, mais un jour elle pilera le mil pour toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-551.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-552.wav", "duration": 3.007981859410431, "text": "dis-moi, à combien de mois l’enfant marche-t-il à quatre pattes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-553.wav", "duration": 3.972018140589569, "text": "l’enfant marche à quatre pattes à son 8° ou 9° mois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-554.wav", "duration": 3.826031746031746, "text": "avant que le bébé que l’on porte sur le dos ne devienne un enfant qui marche, il se fatigue vraiment !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-555.wav", "duration": 4.089024943310657, "text": "beaucoup, surtout quand il commence à se lever et à se tenir debout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-556.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, au début, ses jambes et ses genoux n’ont pas de forces !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-557.wav", "duration": 4.263990929705216, "text": "avant que l’enfant n’arrive à marcher, je te le dis, c’est du travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-558.wav", "duration": 2.3659863945578232, "text": "araba, tu es très très noire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-559.wav", "duration": 3.855011337868481, "text": "araba, dis-lui que c’est à elle que tu ressembles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-560.wav", "duration": 1.2850340136054421, "text": "attends, je la mouche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-561.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "araba, pourquoi pleures-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-562.wav", "duration": 1.3290249433106576, "text": "ta bouche te fait-elle mal ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-563.wav", "duration": 1.9720181405895691, "text": "non, sa bouche ne lui fait pas mal."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-564.wav", "duration": 2.4970068027210885, "text": "as-tu mal au ventre ou aux oreilles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-565.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "rien de cela ne lui fait mal."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-566.wav", "duration": 3.2710204081632654, "text": "alors, qu’est-ce qu’elle cherche en pleurant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-567.wav", "duration": 2.14702947845805, "text": "elle pleure pour avoir le sein."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-568.wav", "duration": 2.4680272108843537, "text": "prends, donne-lui le sein !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-569.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "regarde, elle fait son rot!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-570.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "elle est goulue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-571.wav", "duration": 4.4970068027210885, "text": "siraje, tu ne lui donnes pas un peu d’eau, qu’elle ne vomisse pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-572.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "donne-moi un peu d’eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-573.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "maintenant, elle a le hoquet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-574.wav", "duration": 1.9419954648526077, "text": "cela aussi est mauvais pour le bébé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-575.wav", "duration": 5.111020408163266, "text": "siraje, tu as attaché un cauris à la taille d’araba, est-ce un remède ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-576.wav", "duration": 3.226984126984127, "text": "non, ce n’est pas un remède, c’est une parure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-577.wav", "duration": 2.1910204081632654, "text": "et la ficelle à nœuds (le gris-gris) attachée à son cou ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-578.wav", "duration": 2.68702947845805, "text": "je n’y suis pour rien, c’est l’œuvre du vieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-579.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "a quoi ça sert!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-580.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "elle protège l’enfant de la maladie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-581.wav", "duration": 6.205986394557823, "text": "eh bien, maria, c’est l’heure de préparer le repas du soir, araba dit qu’elle va à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-582.wav", "duration": 1.2120181405895691, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-583.wav", "duration": 1.7229931972789116, "text": "que dieu protège l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-584.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-585.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "que le sein soit agréable à sa gorge !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-586.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-587.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "grand python, je ne l'ai pas fait pour ça "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-588.wav", "duration": 0.88, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-589.wav", "duration": 3.7830385487528346, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-590.wav", "duration": 1.4279818594104308, "text": "grand serpent python "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-591.wav", "duration": 4.419002267573696, "text": "grand python, la pitié est dans la prière"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-592.wav", "duration": 5.52, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-593.wav", "duration": 3.4960090702947846, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-594.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-595.wav", "duration": 3.62, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-596.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "grand serpent python!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-597.wav", "duration": 4.112018140589569, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage ,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-598.wav", "duration": 3.8480272108843536, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes pères"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-599.wav", "duration": 3.1890249433106574, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-600.wav", "duration": 4.441995464852607, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes mères"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-601.wav", "duration": 4.376009070294785, "text": "grand python, si tu pars pour le voyage,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-602.wav", "duration": 4.466984126984127, "text": "grand serpent python, que les bénédictions soient faites à tes aînés"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-603.wav", "duration": 3.628027210884354, "text": "grand python, engendrer n'empêche pas de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-604.wav", "duration": 4.837006802721088, "text": "grand serpent python, se hâter d'engendrer n'a pas empêché de rester sans enfants,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-605.wav", "duration": 3.76, "text": "grand python, le mariage n'empêche pas la débauche,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-606.wav", "duration": 4.199002267573696, "text": "grand serpent python, se hâter de se marier n'a pas empêché la débauche,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-607.wav", "duration": 3.166031746031746, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-608.wav", "duration": 5.299002267573696, "text": "la jeune fille sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-609.wav", "duration": 3.254013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-610.wav", "duration": 5.4970068027210885, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-611.wav", "duration": 3.474013605442177, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-612.wav", "duration": 5.5849886621315195, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-613.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-614.wav", "duration": 5.717006802721088, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-615.wav", "duration": 3.1439909297052155, "text": "grand python, celle qui n'a personne sur qui compter,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-616.wav", "duration": 5.606984126984127, "text": "la jeune fille sans soutien, c'est celle qui en a qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-617.wav", "duration": 3.0750113378684807, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-618.wav", "duration": 5.760997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-619.wav", "duration": 4.023990929705215, "text": "grand python, je ne l'ai pas fàit pour ça"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-620.wav", "duration": 5.321995464852607, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-621.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "grand python, vois ces larmes de sombre regret !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-622.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-623.wav", "duration": 3.527981859410431, "text": "grand serpent python, la volonté divine est plus ancienne que la créature de dieu"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-624.wav", "duration": 5.937006802721088, "text": "grand serpent python, grand python, l'étranger ne reconnait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-625.wav", "duration": 3.7160090702947848, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-626.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-627.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mari,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-628.wav", "duration": 5.428027210884354, "text": "la jeune fille sans mari, c'est celle qui en a un qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-629.wav", "duration": 3.4750113378684806, "text": "grand python, celle qui n'a pas de mère,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-630.wav", "duration": 6.023990929705215, "text": "la jeune fille orpheline de mère, c'est celle qui en a une qui profite d'elle,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-631.wav", "duration": 3.411020408163265, "text": "grand python, celle qui n'a pas de père,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-632.wav", "duration": 6.176009070294785, "text": "les jeunes filles orphelines de père, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-633.wav", "duration": 3.2770068027210884, "text": "grand python, celle qui n'a pas d'enfant,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-634.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "les jeunes filles sans enfant, c'est celle qui en a un qui profite d'elles,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-635.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-636.wav", "duration": 5.211020408163265, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-637.wav", "duration": 3.4089795918367347, "text": "grand python, l'étranger ne connait pas la dignité"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-638.wav", "duration": 0.9019954648526077, "text": "é-ya-yé"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-639.wav", "duration": 3.54, "text": "grand serpent python, la volonté divine (volonté de dieu) est plus ancienne que (précède) la créature de dieu"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-640.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-641.wav", "duration": 4.29501133786848, "text": "python, le python est revenu"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-642.wav", "duration": 3.694013605442177, "text": "grand serpent python, la compassion est dans l'amour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-643.wav", "duration": 2.5950113378684807, "text": "grand serpent python"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-644.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "salut, paysan !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-645.wav", "duration": 1.5500226757369615, "text": "merci, toi et la course !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-646.wav", "duration": 1.04, "text": "je vais à sirakoro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-647.wav", "duration": 1.0, "text": "est-ce encore loin ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-648.wav", "duration": 1.9810430839002267, "text": "non, ce n’est plus un endroit éloigné !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-649.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-650.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "je suis en train de déterrer des arachides."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-651.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "ce travail est-il dur ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-652.wav", "duration": 1.746031746031746, "text": "non, ce n’est pas un dur travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-653.wav", "duration": 1.2360090702947846, "text": "tu n’arrêtes pas le moteur de la mobylette ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-654.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "d'accord."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-655.wav", "duration": 1.4710204081632654, "text": "ta charrue est vraiment bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-656.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "oui, c’est une bonne charrue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-657.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "le taureau roux aussi est gros."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-658.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "oui, c’est un très gros taureau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-659.wav", "duration": 1.0980045351473924, "text": "tes vaches sont-elles nombreuses ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-660.wav", "duration": 2.02, "text": "non, je n’ai pas beaucoup de vaches."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-661.wav", "duration": 1.4700226757369614, "text": "tu as une mobylette neuve !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-662.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "oui, elle est toute neuve."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-663.wav", "duration": 0.9219954648526077, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-664.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "je m’appelle : cekura."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-665.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-666.wav", "duration": 0.6870294784580498, "text": "nyaré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-667.wav", "duration": 0.9419954648526077, "text": "toi, nyaré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-668.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-669.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "tu es donc sarakolé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-670.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu es au courant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-671.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que l’on trouve de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-672.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "oui, mais c’est de l’eau chaude."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-673.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "elle n’est pas trop chaude."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-674.wav", "duration": 1.64702947845805, "text": "eh! il y a un beau chant à ta radio !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-675.wav", "duration": 3.236009070294785, "text": "oui, le vendredi, la radio donne de beaux chants."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-676.wav", "duration": 1.1570068027210885, "text": "la coupe du mil est-elle proche ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-677.wav", "duration": 1.413015873015873, "text": "oui, elle est proche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-678.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "quand est-ce qu’on coupe le mil?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-679.wav", "duration": 1.4900226757369615, "text": "on coupe le mil le mois prochain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-680.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "si dieu le veut, je viendrai couper le mil avec toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-681.wav", "duration": 0.9609977324263038, "text": "cela me fera plaisir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-682.wav", "duration": 1.2350113378684808, "text": "c’est agréable de causer avec toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-683.wav", "duration": 1.334013605442177, "text": "bon, je continue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-684.wav", "duration": 0.7259863945578231, "text": "c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-685.wav", "duration": 1.1770068027210885, "text": "le «bonjour» m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-686.wav", "duration": 0.7850340136054422, "text": "prends de l’arachide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-687.wav", "duration": 0.8039909297052155, "text": "c’est un cadeau pour toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-688.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-689.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "que dieu facilite l'agriculture !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-690.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-691.wav", "duration": 1.1970068027210885, "text": "qu’il te fasse bien arriver !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-692.wav", "duration": 0.686031746031746, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-693.wav", "duration": 3.1720181405895693, "text": "paul, on fait une fête au village ce soir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-694.wav", "duration": 1.2490249433106575, "text": "n’as-tu pas entendu cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-695.wav", "duration": 1.4829931972789117, "text": "non, je ne l’ai pas entendu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-696.wav", "duration": 0.946031746031746, "text": "quelle fête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-697.wav", "duration": 1.5950113378684807, "text": "c’est la fête des jeunes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-698.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "est-ce que siraje te l’a dit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-699.wav", "duration": 2.5040362811791383, "text": "non, siraje ne me l’a pas dit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-700.wav", "duration": 1.373015873015873, "text": "alors, qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-701.wav", "duration": 3.654013605442177, "text": "le maître m’a dit que les jeunes de falaje disent ainsi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-702.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "c’est une bonne chose."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-703.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "est-ce que tu n’y vas pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-704.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "non, je n’y vais pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-705.wav", "duration": 0.9830385487528345, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-706.wav", "duration": 1.28, "text": "je suis trop fatigué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-707.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "est-ce que l’étude t’a fatigué ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-708.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "non, l’étude ne m’a pas fatigué."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-709.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "arracher l’arachide m’a fatigué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-710.wav", "duration": 3.2090249433106575, "text": "la nuit est tombée, siraje vient appeler maria."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-711.wav", "duration": 1.4830385487528344, "text": "maria, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-712.wav", "duration": 2.4480272108843537, "text": "merci, siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-713.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "comment as-tu passé la journée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-714.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-715.wav", "duration": 3.764988662131519, "text": "maria, je suis venue t’appeler, ne viens-tu pas à la fête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-716.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "où se passe la fête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-717.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "la fête se passe sur la place publique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-718.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "est-ce la veillée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-719.wav", "duration": 1.9100226757369614, "text": "non, ce n’est pas la veillée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-720.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "ne veillerons-nous pas toute la nuit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-721.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "non, nous ne veillerons pas toute la nuit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-722.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "viens-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-723.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "siraje, tu m’as invitée, cela m’a fait plaisir!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-724.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "bien sûr, je viens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-725.wav", "duration": 1.4839909297052154, "text": "cela me fait plaisir aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-726.wav", "duration": 2.4300226757369616, "text": "tu m’as honorée, que dieu t’honore !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-727.wav", "duration": 1.113015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-728.wav", "duration": 2.5960090702947847, "text": "attends, je vais mettre l’habit de fête !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-729.wav", "duration": 2.374013605442177, "text": "ah! tu as vraiment mis un bel habit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-730.wav", "duration": 1.2240362811791383, "text": "est-il joli ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-731.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "il est très joli !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-732.wav", "duration": 1.1689795918367347, "text": "où l’as-tu acheté ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-733.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "non, je ne l’ai pas acheté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-734.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "ma mère me l’a donné."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-735.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "elle a fait une bonne action."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-736.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "que dieu garde ta mère en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-737.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-738.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "que dieu te donne de l’user en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-739.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-740.wav", "duration": 1.354013605442177, "text": "que dieu accueille tes bénédictions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-741.wav", "duration": 1.186984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-742.wav", "duration": 0.853015873015873, "text": "et jigi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-743.wav", "duration": 1.1679818594104308, "text": "ne vient-il pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-744.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "oui, jigi et les enfants sont déjà partis "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-745.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "l'information a été confirmée aujourd'hui par le commissaire principal de la région de kaduna."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-746.wav", "duration": 7.721995464852608, "text": "au cours de ses explications, samuel arouan a commencé par corriger une erreur, en indiquant que ces jeunes filles étaient huit le jour de leur enlèvement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-747.wav", "duration": 3.766031746031746, "text": "et non dix, une information qui avait été colportée par de nombreuses personnes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-748.wav", "duration": 3.9090249433106576, "text": "dans leurs déclarations, ces hommes ont indiqué  que ces écolières étaient très fatiguées lorsqu'elles sont arrivées."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-749.wav", "duration": 8.66, "text": "selon leurs propres témoignages, elles ont marché plusieurs jours après avoir quitté les terroristes avant de pouvoir rejoindre la région de kadouna."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-750.wav", "duration": 7.383990929705216, "text": "une fois arrivées dans la région, les docteurs les ont d'abord examinées, avant de les rendre à leurs familles dans la joie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-751.wav", "duration": 13.28498866213152, "text": "a propos des témoignages des jeunes filles, les agents de sécurité ont dit qu'ils avaient commencé des recherches dans les zones de brousse proches de kadouna afin d'intercepter les hommes armés dont le travail consiste à enlever les gens de force."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-752.wav", "duration": 11.426031746031747, "text": "au nigeria, de tels enlèvements sont monnaie courante ces derniers temps dans la région de kadouna, la plupart du temps les kidnappeurs finissent par exiger de l'argent auprès des familles des personnes enlevées, ce que l'on appelle une rançon."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-753.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "ntalen"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-754.wav", "duration": 12.619002267573697, "text": "le baobab que vous voyez là-bas, avec cette grande clairière à côté, il y avait là un gros village, dont le nom était tujan."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-755.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "le chef de tujan s'appelait jerika."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-756.wav", "duration": 6.883038548752834, "text": "jerika avait épousé trois femmes : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-757.wav", "duration": 7.020997732426304, "text": "le vieil homme ayant épousé trois femmes, tout le monde savait qu'elles ne pourraient rester égale dans le mariage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-758.wav", "duration": 3.52, "text": "ah ! le vieil homme et ses moustaches !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-759.wav", "duration": 5.28, "text": "mettre des femmes ensemble et s'installer au-dessus comme le soleil ?."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-760.wav", "duration": 4.111020408163266, "text": "parmi ces trois femmes, lariba, devint celle que l'on déteste."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-761.wav", "duration": 3.205986394557823, "text": "la haine est une maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-762.wav", "duration": 4.022993197278912, "text": "si la haine te tombe dessus, elle ne te laisse aucun espace.  "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-763.wav", "duration": 9.146031746031746, "text": "ta façon de parler insupporte les gens, ta façon de marcher les irrite, même ta façon de rire fait mal au cœur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-764.wav", "duration": 5.06, "text": "lariba devint, dans la concession de jerika, comme un âne sans maître. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-765.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "on ne prononçait pas son nom lorsque ce n'était pas le moment de travailler."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-766.wav", "duration": 12.950022675736962, "text": "tous les jours, elle seule faisait les travaux de force :  balayer, faire la lessive, faire la vaisselle, faire la cuisine, et aller chercher l'eau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-767.wav", "duration": 9.77501133786848, "text": "pendant ce temps, le grand travail de ses coépouses nanaba et togosso c'était de griller la viande et de la manger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-768.wav", "duration": 4.148027210884353, "text": "la haine ôte même le désir de la femme chez l'homme dans la chambre à coucher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-769.wav", "duration": 3.2370068027210883, "text": "jerika boudait complètement la chambre de lariba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-770.wav", "duration": 7.92, "text": "il arriva un jour que nanaba parte chez son père ; en effet elle avait appris que son père était malade."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-771.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "sur le point de partir, elle donna un avertissement à jerika :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-772.wav", "duration": 10.152018140589568, "text": "- si à mon retour je m'aperçois que tu as passé une seule nuit avec cette détestable lariba, sache que notre mariage sera rompu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-773.wav", "duration": 1.2580045351473923, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-774.wav", "duration": 3.2679818594104306, "text": "essuie ta salive qui fait sortir des sornettes de ta bouche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-775.wav", "duration": 1.665986394557823, "text": "moi jerika avec lariba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-776.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "tu ne verras pas ça, ni tu ne l'entendras."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-777.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "c'est jerika qui parle!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-778.wav", "duration": 5.122993197278912, "text": "à l'aube, la voyageuse partit au plus vite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-779.wav", "duration": 6.7890249433106575, "text": "nanaba n'était pas partie depuis une semaine que togosso attrapa la maladie, une maladie très grave."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-780.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "jerika devient un vieux célibataire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-781.wav", "duration": 3.1429931972789116, "text": "l'époux de trois femmes était devenu célibataire d'un jour à l'autre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-782.wav", "duration": 5.2490249433106575, "text": "il resta comme ça jusqu'au jour où une idée vint à l'esprit de jerika."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-783.wav", "duration": 6.160997732426304, "text": "le vieux dragueur, quoi qu'il fasse, vient un jour où le désir prend le dessus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-784.wav", "duration": 7.009024943310657, "text": "le désir et l'amour se ressemblent, mais tout le monde sait que ce n'est pas la même chose."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-785.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le désir de lariba vint à tomber sur jerika."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-786.wav", "duration": 10.843990929705216, "text": "au moment où la nuit tombait, nanaba étant chez son père et togosso malade dans sa maison, lariba se leva et ne se coucha plus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-787.wav", "duration": 6.443990929705215, "text": "jerika sortit faire une promenade au-dehors de la concession, ses pensées l'empêchaient de dormir. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-788.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "au milieu de la nuit, notre chef s'approcha à pas de loup, sur la pointe des pieds, pour rejoindre la chambre à coucher de lariba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-789.wav", "duration": 5.532018140589569, "text": "au moment où il entrait par effraction, lariba se leva promptement et dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-790.wav", "duration": 2.860997732426304, "text": "- qui est-ce à cette heure tardive de la nuit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-791.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "- c'est moi jerika."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-792.wav", "duration": 11.377006802721088, "text": "si tu ne te lèves pas pour chercher une aiguille et ma la donner, pour que je répare tout de suite mon vêtement décousu, alors crois-moi, je passe la nuit ici aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-793.wav", "duration": 1.6029931972789115, "text": "- eh, chef !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-794.wav", "duration": 5.06, "text": "voilà le lit. car sinon, dans cette nuit, je ne peux plus voir d'aiguille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-795.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "ainsi parla lariba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-796.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "sitôt dit, jerika épousseta sa grande chemise et la posa."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-797.wav", "duration": 4.4320181405895696, "text": "ce qu'il advint, tous les sages doivent le comprendre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-798.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "une hyène affamée ne plaît pas là où l'on dépèce les bêtes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-799.wav", "duration": 3.5830385487528345, "text": "togosso ne fut au courant de rien cette fois-ci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-800.wav", "duration": 5.845986394557823, "text": "déjà, nanaba prenait le chemin du retour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-801.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "il se trouva que togosso elle aussi était guérie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-802.wav", "duration": 3.6150113378684807, "text": "la question que nanaba posa à jerika, la voici :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-803.wav", "duration": 5.720997732426304, "text": "- est-ce que par hasard quelque chose ne s'est pas passé entre toi et lariba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-804.wav", "duration": 1.2570068027210883, "text": "- même pas une fois !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-805.wav", "duration": 1.885986394557823, "text": "telle fut la réponse de jerika."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-806.wav", "duration": 13.201043083900228, "text": "au village, il y avait trois lieux pour apprendre les nouvelles : autour du mortier des femmes, autour du grand puits commun, et sur la grande plateforme où les hommes bavardent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-807.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "a tujan, les hommes, installés sur la plateforme de la place du village, disaient entre eux :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-808.wav", "duration": 3.3310204081632655, "text": "« la femme du chef, lariba, elle a bien changé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-809.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "en quoi elle s'est transformée, oh ! vous allez le deviner. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-810.wav", "duration": 3.6780045351473922, "text": "autour des mortiers, les femmes ne cessaient de se questionner les unes les autres :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-811.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "« on dit que le chef est revenu auprès de lariba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-812.wav", "duration": 3.4890249433106577, "text": "c'est comme si elle n'était pas seule dans sa peau, vraiment ! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-813.wav", "duration": 4.212018140589569, "text": "autour du grand puits communal, les jeunes filles disaient :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-814.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "« dis-moi, est-ce que lariba aurait trouvé un amant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-815.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "j'ai des doutes là-dessus à cette heure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-816.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "le chef, lui, en tout cas n'entre plus chez elle. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-817.wav", "duration": 10.65501133786848, "text": "un mois passe, deux mois, trois mois, quatre mois, cinq mois, la grossesse de lariba  ne pouvait plus rester cachée, elle devint une affaire publique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-818.wav", "duration": 8.141043083900227, "text": "un soir, nanaba et togosso appelèrent jerika et lui demandèrent :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-819.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "- tu dis qu'il n'y a rien entre lariba et toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-820.wav", "duration": 7.166031746031746, "text": "la forme qu'elle a prise maintenant, l'a-t-elle attrapée dans l'eau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-821.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "- c'est une débauchée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-822.wav", "duration": 1.3210430839002267, "text": "elle a traîné dans la rue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-823.wav", "duration": 2.608027210884354, "text": "en tous cas ça n'est pas moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-824.wav", "duration": 6.38, "text": "- alors, aujourd'hui même,  tu la feras sortir de la concession."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-825.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "sinon, nous, nous partirons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-826.wav", "duration": 5.342993197278911, "text": "à l'instant même, jerika appela lariba et lui dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-827.wav", "duration": 4.369024943310658, "text": "- tu sors tout de suite de mon village, tu quittes mon village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-828.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "ton enfant illégitime ne viendra pas au monde dans mon pays."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-829.wav", "duration": 4.242993197278912, "text": "pendant toute cette gronderie, jerika garda la tête basse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-830.wav", "duration": 4.809024943310658, "text": "les yeux du vieux bouc menteur  ne peuvent soutenir le regard de celle qui sait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-831.wav", "duration": 4.2740136054421765, "text": "malheur au pitoyable, malheur au miséreux, malheur de la désillusion !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-832.wav", "duration": 1.3510204081632653, "text": "les gens ne sont pas tendres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-833.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "ils ne pardonnent pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-834.wav", "duration": 7.260997732426304, "text": "quand le piège attrape l'oiseau, quand il se débat d'un coin à l'autre, tout ce qu'il touche se colle au piège."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-835.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "lariba ne se débattit point."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-836.wav", "duration": 3.568027210884354, "text": "elle rassembla ses affaires et prit sa route de l'aventure."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-837.wav", "duration": 9.27201814058957, "text": "alors qu'elle eut passé sept jours et sept nuits sur la route, elle arriva à la nuit tombante au seuil d'une grande et agréable clairière. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-838.wav", "duration": 6.741995464852608, "text": "elle étendit un linge sur le sol pour s'y allonger et dormir au milieu de la brousse immense."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-839.wav", "duration": 6.192018140589569, "text": "alors qu'elle était sur le point de s'endormir, quelque chose vint la réveiller et lui demander :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-840.wav", "duration": 2.3880272108843537, "text": "- n'aie pas peur, cheval à deux pattes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-841.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "comment ça va ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-842.wav", "duration": 8.61201814058957, "text": "lariba allait expliquer ses déboires quand la chose écarta l'obscurité qui les séparait : une jolie et charmante vieille femme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-843.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "elle dit à lariba :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-844.wav", "duration": 4.777006802721089, "text": "- tu es assise au seuil de la maison de mon fils, lève-toi et entrons dans la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-845.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "mon fils est en voyage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-846.wav", "duration": 2.452018140589569, "text": "quand il rentrera, n'aie pas peur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-847.wav", "duration": 3.8029931972789117, "text": "prends cette crème et enduis-en ton visage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-848.wav", "duration": 7.213015873015873, "text": "dès que lariba eut pris la crème pour s'en enduire le visage, elle vit un gros village tout à côté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-849.wav", "duration": 4.682993197278911, "text": "de belles maisons, de belles personnes, toutes sortes de choses se présentaient à sa vue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-850.wav", "duration": 5.4209977324263035, "text": "bientôt, le fils revint, une sorte de génie, mais lariba n'eut pas peur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-851.wav", "duration": 4.746031746031746, "text": "une fois que la vieille sorcière eut donné des explications à son fils, ce dernier dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-852.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "- l'étranger et le cheval ne se promènent pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-853.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "le cheval à deux pattes n'est pas bien beau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-854.wav", "duration": 1.226031746031746, "text": "tu es chez toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-855.wav", "duration": 8.014013605442177, "text": "ils s'occupèrent de lariba et la cajolèrent comme une mariée, jusqu'à ce qu'elle soit prête à accoucher : elle eut un fils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-856.wav", "duration": 3.285034013605442, "text": "ils baptisèrent ce fils ntalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-857.wav", "duration": 4.793015873015873, "text": "ntalen s'assit, puis il marcha à quatre pattes, puis il marcha sur ses deux jambes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-858.wav", "duration": 4.557006802721088, "text": "quand le petit garçon incirconcis fut devenu assez grand, ils le firent circoncire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-859.wav", "duration": 6.805034013605442, "text": "quand il arriva en âge de se marier, ils prirent la première fille du génie, la transformèrent en être humain et la lui donnèrent en mariage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-860.wav", "duration": 11.095011337868481, "text": "le chef des génies rassembla les gens du village et leur dit à tous de faire le maximum pour accepter lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-861.wav", "duration": 12.399002267573696, "text": "lariba et ntalen eurent beaucoup de richesses : chèvres, vaches, moutons, ânes,  chevaux, or et argent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-862.wav", "duration": 6.773015873015873, "text": "ntalen partit vers chez son père, lui et sa mère lariba, pour voir comment était la ville."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-863.wav", "duration": 6.443038548752835, "text": "la ville devint une grande ville, une ville très belle, et ntalen en devint le roi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-864.wav", "duration": 7.024036281179138, "text": "lorsque nanaba et togosso  les méchantes coépouses furent au courant, elles dirent à jerika :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-865.wav", "duration": 3.5049886621315194, "text": "- envoie tes esclaves tuer lariba et son enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-866.wav", "duration": 2.02702947845805, "text": "si ça n'est pas fait, nous, nous partirons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-867.wav", "duration": 8.941995464852608, "text": "jerika leva un bataillon pour qu'ils aillent détruire la ville de ntalen et tuer lariba et ntalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-868.wav", "duration": 7.748027210884354, "text": "quand le bataillon arriva chez ntalen, ils trouvèrent lariba assise, ntalen lui-même était en haut de la maison à étage.."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-869.wav", "duration": 2.855011337868481, "text": "- où est ton fils ntalen ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-870.wav", "duration": 3.5510204081632653, "text": "on va le tuer et ensuite on te tuera toi aussi, dirent-ils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-871.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "lariba prit peur, elle dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-872.wav", "duration": 3.441995464852608, "text": "- ntalen est partit garder les chèvres, o ntalen"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-873.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "ntalen est parti garder les vaches, o ntalen,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-874.wav", "duration": 2.8760090702947845, "text": "ntalen est parti garder les moutons, o ntalen"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-875.wav", "duration": 3.1750113378684808, "text": "nateln est parti garder les ânes, o ntalen"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-876.wav", "duration": 3.733015873015873, "text": "à ce moment-là, ntalen dit depuis le haut de la maison à étages : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-877.wav", "duration": 3.12702947845805, "text": "- mère, tu me caches à mon père géniteur, je ne me cache pas"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-878.wav", "duration": 3.5360090702947846, "text": "un jeune fils ne se cache pas à son père géniteur, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-879.wav", "duration": 2.7040362811791385, "text": "papa a chez lui cent chevaux, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-880.wav", "duration": 2.686984126984127, "text": "papa a chez lui cent vaches, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-881.wav", "duration": 2.9250340136054422, "text": "papa a chez lui cent ânes, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-882.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "papa a chez lui toutes sortes de choses par centaine, j'en ai autant chez moi,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-883.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "un jeune fils ne se cache pas de son père, ne te cache pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-884.wav", "duration": 4.902993197278912, "text": "ntalen descendit pour saluer les esclaves de son père."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-885.wav", "duration": 6.239002267573696, "text": "l'eau où s'abreuvent les chevaux se transforma en lait frais, les longes des chevaux se transformèrent en bâtons d'or."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-886.wav", "duration": 6.931020408163265, "text": "le traitement que reçurent les messagers, eux-mêmes n'avaient jamais eu l'occasion d'en donner d'aussi agréables. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-887.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "ils dirent : ntalen, nous allons rester avec toi ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-888.wav", "duration": 8.973015873015873, "text": "le roi jerika qui s'était impatienté leva un autre bataillon qui partit : la même chose se produisit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-889.wav", "duration": 14.898004535147392, "text": "tous les bataillons s'étant rangés du côté de ntalen, jerika lui-même ainsi que ses femmes et ses enfants prirent les fusils et partirent tuer ntalen, tuer lariba, et tuer les envoyés."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-890.wav", "duration": 3.9449886621315193, "text": "au moment où ils arrivèrent, ce fut encore pire que pour les autres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-891.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "l'accueil que reçurent jerika et ses femmes les époustouflèrent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-892.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "nanaba et togosso honteuses demandèrent à jerika :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-893.wav", "duration": 9.98, "text": "- notre époux, même si les gens ont vu ce garçon, ceux qui te connaissent, tous savent que c'est ton fils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-894.wav", "duration": 2.373015873015873, "text": "jerika pleura et dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-895.wav", "duration": 1.5710204081632653, "text": "- c'est mon fils,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-896.wav", "duration": 1.76, "text": "c'est mon fils à moi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-897.wav", "duration": 1.9170068027210885, "text": "c'est mon fils d'une nuit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-898.wav", "duration": 4.0390022675736965, "text": "cela s'est passé entre un voyage chez les parents et une fièvre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-899.wav", "duration": 1.9640362811791383, "text": "nous allons déménager ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-900.wav", "duration": 3.473015873015873, "text": "ntalen tu es notre roi à nous tous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-901.wav", "duration": 4.8560090702947845, "text": "partez chercher mes coffres, nous allons déménager ici chez ntalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-902.wav", "duration": 1.9009977324263039, "text": "ntalen lui répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-903.wav", "duration": 4.259002267573696, "text": "- papa, je ne cherche pas à devenir roi à ton détriment."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-904.wav", "duration": 4.652018140589569, "text": "tous ce que tu vois ici est à toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-905.wav", "duration": 3.5839909297052155, "text": "tu es roi aujourd'hui, tu seras roi demain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-906.wav", "duration": 7.638004535147393, "text": "à partir d'aujourd'hui,  moi ntalen j'ai trois mères génitrices : nanaba, togosso et lariba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-907.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "dès cet instant, jerika devint le roi de la ville de ntalen."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-908.wav", "duration": 8.738004535147393, "text": "les gens que la misère rend antipathique, s'ils s'enrichissent, ils deviennent sympathiques."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-909.wav", "duration": 2.7970068027210884, "text": "lariba devint la femme la plus sympathique de la famille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-910.wav", "duration": 4.055011337868481, "text": "ntalen et ses autres frères et sœurs devinrent pour ainsi dire comme les pépites de l'unique maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-911.wav", "duration": 7.38702947845805, "text": "depuis ce jour et jusqu'à aujourd'hui, les bambaras ne chassent pas une femme répudiée enceinte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-912.wav", "duration": 1.493015873015873, "text": "je vous le dis :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-913.wav", "duration": 11.771020408163265, "text": "- il ne faut pas attraper le bâton de vengeance pour toute affaire  : quelle que soit la façon dont le mensonge renferme la vérité, un jour elle finit par sortir au grand jour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-914.wav", "duration": 3.0650340136054424, "text": "paul, j'ai entendu un communiqué à la radio !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-915.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, est-ce que c’est bon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-916.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce n’est pas une bonne nouvelle ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-917.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "c’est un message de deuil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-918.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "le père de mon ami hadama est décédé à bamako."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-919.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "que dieu l’ajoute à ses bienheureux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-920.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-921.wav", "duration": 5.794013605442177, "text": "le sacrifice du 4° jour aura lieu dimanche prochain, n’allons-nous pas ensemble pour le sacrifice ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-922.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "d’accord ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-923.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "comment allons-nous partir ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-924.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "nous irons avec les transporteurs du marché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-925.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "nous sommes au marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-926.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "chauffeur, le nombre de personnes est-il complet ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-927.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "non, vous êtes combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-928.wav", "duration": 1.265034013605442, "text": "nous sommes deux personnes. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-929.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quel est le prix du transport ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-930.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "c’est 1300f."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-931.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "est-ce que nous allons démarrer tôt ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-932.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "nous allons démarrer vers 14 h."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-933.wav", "duration": 1.8170068027210884, "text": "alors, nous allons nous préparer et nous revenons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-934.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-935.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "chauffeur, l’heure du départ n’est-elle pas encore arrivée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-936.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "oui, il est temps, mais le nombre de personnes n’est pas complet !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-937.wav", "duration": 2.021043083900227, "text": "ta voiture bâchée prend combien de personnes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-938.wav", "duration": 2.4259863945578233, "text": "ma «bâchée » prend vingt personnes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-939.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "il reste quatre personnes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-940.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "vers 16h."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-941.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "l’après-midi est déjà arrivé, nous ne partons pas encore ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-942.wav", "duration": 3.5760090702947847, "text": "il y en a deux qui sont allés au marché, nous les attendons un peu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-943.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "vraiment, ils n’ont pas bien agi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-944.wav", "duration": 2.763990929705215, "text": "européen, ce n’est pas bon d’être trop pressé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-945.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "donnez vos bagages ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-946.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "prends ! il y a deux valises !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-947.wav", "duration": 2.2300226757369614, "text": "apprenti, prends-les ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-948.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "attache-les en haut ; écarte-les du mouton !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-949.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "femme, pousse-toi un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-950.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "il n’y a plus de place ici!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-951.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "pousse-toi donc, qu’on s’en aille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-952.wav", "duration": 2.511020408163265, "text": "le voyage en voiture est plus rapide qu’à pied !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-953.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "qu'est-ce qu’il y a encore ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-954.wav", "duration": 1.8, "text": "la voiture est sur le point de refuser."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-955.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "elle a refusé de démarrer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-956.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "descendez pour la pousser."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-957.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "dieu est grand, elle a démarré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-958.wav", "duration": 1.765034013605442, "text": "a quel moment allons-nous arriver à bamako ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-959.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "tant que nous sommes sur la route, personne ne sait l’heure de l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-960.wav", "duration": 3.46, "text": "voilà la gendarmerie, sortez vos papiers !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-961.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-962.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "nous avons eu de la chance ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-963.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-964.wav", "duration": 4.5390022675736965, "text": "jigi, nous sommes en train d’arriver à bamako, es-tu habitué à venir ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-965.wav", "duration": 2.5420408163265305, "text": "oui, je suis habitué à venir depuis longtemps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-966.wav", "duration": 1.786984126984127, "text": "c’est bien la place des taxis !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-967.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-968.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "vous vous arrêtez ici à bamako !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-969.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "oui, nous nous arrêtons à bamako !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-970.wav", "duration": 2.74, "text": "alors, que dieu fasse réussir le but de votre venue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-971.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-972.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "que dieu te sauve des accidents de voiture !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-973.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-974.wav", "duration": 2.3180045351473924, "text": "le maître et les élèves sont en conversation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-975.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "élèves, aujourd’hui en huit, je vais au lac !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-976.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "vas-tu à la pêche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-977.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "oui, je vais à la pêche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-978.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "alors, partons ensemble !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-979.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-980.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "ce jour est arrivé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-981.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "entrez dans la voiture !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-982.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "attends, que je mette l’habit, il fait très froid !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-983.wav", "duration": 3.9459863945578233, "text": "maître, tu disais qu’on allait à la pêche, et toi, tu pars avec le fusil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-984.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "l’un n’empêche pas l’autre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-985.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "c’est quelle sorte d’oiseau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-986.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "ce sont des pintades !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-987.wav", "duration": 1.8039909297052155, "text": "attends, que je mette des balles dans le fusil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-988.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "vas-tu les tirer ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-989.wav", "duration": 0.4839909297052154, "text": "bien sûr!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-990.wav", "duration": 2.9780045351473925, "text": "paul, cours, il a eu trois pintades !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-991.wav", "duration": 2.699002267573696, "text": "prends-les par les ailes, elles ne te feront rien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-992.wav", "duration": 1.0710204081632653, "text": "maître, toi et l’affaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-993.wav", "duration": 1.32, "text": "merci, toi et la course !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-994.wav", "duration": 1.4380045351473922, "text": "quel est ce bruit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-995.wav", "duration": 1.3650340136054422, "text": "c’est le bruit du feu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-996.wav", "duration": 1.6570068027210885, "text": "a-t-on mis le feu à la brousse ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-997.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "oui, on a dit de le cesser, mais les gens ne le veulent pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-998.wav", "duration": 1.54, "text": "éloignons-nous du feu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-999.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "cela vaut mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1000.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "qui a fait cette route ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1001.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "les gens des alentours ont fait la route."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1002.wav", "duration": 2.332018140589569, "text": "mais cette année, ils n’ont pas encore refait la route."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1003.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, ils n’ont pas encore eu le temps."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1004.wav", "duration": 1.76, "text": "eh bien, nous sommes arrivés au lac !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1005.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "c’est très agréable ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1006.wav", "duration": 1.1, "text": "n’entrons-nous pas dans la pirogue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1007.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "maria, écoute bien, sais-tu nager ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1008.wav", "duration": 1.1300226757369614, "text": "je ne sais pas du tout nager !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1009.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "alors, ne traversons pas le lac !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1010.wav", "duration": 0.9090249433106576, "text": "enlevez vos chaussures !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1011.wav", "duration": 1.3500226757369616, "text": "quant à moi, je n’entre pas dans l’eau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1012.wav", "duration": 1.4960090702947846, "text": "je vais tirer de l’eau au puits !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1013.wav", "duration": 1.965986394557823, "text": "voilà le seau à puiser, tu le fais descendre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1014.wav", "duration": 1.905986394557823, "text": "bon, partons jeter les filets !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1015.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "que dieu fasse que le lac soit bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1016.wav", "duration": 0.7180045351473923, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1017.wav", "duration": 2.566984126984127, "text": "paul, où as-tu mis la pagaie ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1018.wav", "duration": 0.8649886621315193, "text": "la voilà dans mes mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1019.wav", "duration": 1.7609977324263038, "text": "y a-t-il des pêcheurs sur le lac ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1020.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, il y a des pêcheurs sur le lac ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1021.wav", "duration": 1.2910204081632652, "text": "pourquoi frappes-tu l’eau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1022.wav", "duration": 1.6290249433106576, "text": "afin de rassembler les poissons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1023.wav", "duration": 1.4230385487528345, "text": "maintenant, tirons le filet !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1024.wav", "duration": 1.4079818594104307, "text": "ah! on en a attrapé un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1025.wav", "duration": 3.3590022675736964, "text": "paul, arrête, ne touche pas le poisson !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1026.wav", "duration": 0.9829931972789115, "text": "il blesse les personnes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1027.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "maria ! maria ! est-ce que tu ne réponds pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1028.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je n’entendais pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1029.wav", "duration": 2.6690249433106574, "text": "allume le feu, nous allons fumer le poisson."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1030.wav", "duration": 2.0630385487528344, "text": "jigi et paul sont arrivés au champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1031.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "petit frère, voici le champ, ici, à notre droite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1032.wav", "duration": 1.9289795918367347, "text": "je vais mettre la mobylette à l’ombre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1033.wav", "duration": 1.913015873015873, "text": "mets-la à côté du vélo près de l’arbre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1034.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "aujourd’hui, nous allons arracher les arachides, nous n’allons pas les déterrer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1035.wav", "duration": 0.6649886621315193, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1036.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "il y a de l’humidité dans le champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1037.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "n’y avait-il pas de l’humidité dans le champ, hier ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1038.wav", "duration": 2.1290249433106574, "text": "non, il n’y avait pas dans le champ, hier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1039.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "il a plu hier soir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1040.wav", "duration": 2.795011337868481, "text": "alors, aujourd’hui est-ce mieux qu’hier ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1041.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "aujourd’hui c'est mieux qu’hier, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1042.wav", "duration": 1.38, "text": "aujourd’hui n’est-ce pas mardi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1043.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "oui, hier c’était lundi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1044.wav", "duration": 1.0150113378684806, "text": "aujourd’hui c’est mardi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1045.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "eh bien, ne commençons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1046.wav", "duration": 0.7480272108843538, "text": "il le faut!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1047.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "grand frère, bien vrai, tu es plus rapide que moi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1048.wav", "duration": 2.512018140589569, "text": "oui, mais tu es aussi très courageux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1049.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "autrefois, je cultivais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1050.wav", "duration": 0.4490249433106576, "text": "eh!…"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1051.wav", "duration": 2.3960090702947845, "text": "oui, mon père était cultivateur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1052.wav", "duration": 0.5990022675736961, "text": "hum... "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1053.wav", "duration": 0.5480272108843537, "text": "ce n’est pas vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1054.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "c’est bien vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1055.wav", "duration": 1.0819954648526078, "text": "c’est étonnant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1056.wav", "duration": 1.514013605442177, "text": "l'agriculture est-elle pratiquée par les blancs ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1057.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "crois-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1058.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "eh bien, si tu dis ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1059.wav", "duration": 2.2960090702947844, "text": "bien vrai, aujourd’hui est très bon pour moi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1060.wav", "duration": 1.44702947845805, "text": "hier était-il moins bon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1061.wav", "duration": 1.9629931972789116, "text": "non, hier, j'étais malade."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1062.wav", "duration": 0.9809977324263038, "text": "qu’est-ce que tu avais ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1063.wav", "duration": 1.3640362811791382, "text": "j'avais le paludisme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1064.wav", "duration": 1.6640362811791383, "text": "que dieu fasse demain meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1065.wav", "duration": 0.7320181405895692, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1066.wav", "duration": 2.213015873015873, "text": "eh bien, ne nous reposons-nous pas un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1067.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1068.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "toi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1069.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "merci, toi aussi et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1070.wav", "duration": 1.926984126984127, "text": "le dimanche matin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1071.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "eh bien, paul, après le petit déjeuner, je veux qu’on aille chez mon ami."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1072.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "cela convient, c’est le but de notre venue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1073.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "allons-y tout de suite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1074.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "la maison du mort."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1075.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "(toc-toc) hadama est-il là ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1076.wav", "duration": 0.6609977324263039, "text": "eh! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1077.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "jigi, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1078.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "c’est parfait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1079.wav", "duration": 3.599002267573696, "text": "hadama, voilà mon ami, il s’appelle paul."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1080.wav", "duration": 2.6710204081632654, "text": "l’autre jour, j’ai entendu le message de deuil à la radio ; "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1081.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "disant que le sacrifice pour papa a pour aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1082.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "alors, nous sommes venus ensemble."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1083.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "soyez les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1084.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "les bambara disent: «présenter les condoléances ne fait pas ressusciter le mort, mais cela renforce l’espérance entre les familiers du défunt. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1085.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "il n’y a pas l’ombre d’un mensonge !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1086.wav", "duration": 6.049024943310657, "text": "jigi, cela m’a plu, je m’y attendais, partons chez le responsable des condoléances !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1087.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "arrivés chez le responsable des condoléances."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1088.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "asseyons-nous d’abord, ils sont en palabre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1089.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "assemblée, silence (pardon)! que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1090.wav", "duration": 11.436009070294785, "text": "c’est aujourd’hui le sacrifice pour burama, syaka dit que vous acceptiez six paniers de mil, un bœuf, deux moutons, trois cents noix de kola et que vous fassiez des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1091.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "griot, dis-lui merci, les bénédictions viendront après !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1092.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "d'accord, griot, as-tu fini ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1093.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "oui, nous avons fini !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1094.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "alors, «na» syaka et yakuba !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1095.wav", "duration": 0.9060317460317461, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1096.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "mon ami jigi et son ami sont venus de falaje !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1097.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1098.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "ils disent que le sacrifice pour papa a été fixé pour aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1099.wav", "duration": 0.9380045351473922, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1100.wav", "duration": 3.4020408163265308, "text": "ils sont venus y participer afin qu’on le fasse ensemble !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1101.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1102.wav", "duration": 6.699002267573696, "text": "voici 1500 f et 50 kg de riz, c’est leur participation aux bénédictions pour le mort!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1103.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "que dieu rende fraîche pour lui la maison de l’au-delà !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1104.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "que dieu soit loué ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1105.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "yakuba, vous n’avez pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1106.wav", "duration": 2.02, "text": "merci à eux pour leur marche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1107.wav", "duration": 3.2629931972789117, "text": "griot, dis-leur que je les remercie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1108.wav", "duration": 4.191020408163265, "text": "hadama, j'ai observé que le vieux est revenu sur toutes tes paroles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1109.wav", "duration": 4.737006802721089, "text": "oui, le vieux est revenu sur toutes mes paroles et il s’est adressé au griot."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1110.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "le griot aussi a tout répété, et il a transmis à l’assemblée toutes les paroles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1111.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "c’est bien ; c’est un honneur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1112.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "vraiment, le rôle du griot et du forgeron est grand chez les bambara !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1113.wav", "duration": 6.640997732426304, "text": "beaucoup, le griot et le forgeron, qu’on appelle des personnes de caste, sont des porte-parole."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1114.wav", "duration": 4.585986394557823, "text": "eh bien, jigi, avant le repas, venez ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1115.wav", "duration": 1.88, "text": "nous sommes dans la maison de hadama."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1116.wav", "duration": 4.422993197278911, "text": "hadama, papa est décédé, quel était le nombre de ses années ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1117.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "papa est décédé à l’âge de cent ans"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1118.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il a beaucoup vécu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1119.wav", "duration": 3.4480272108843537, "text": "est-ce que dieu lui a pris ce qu’il lui avait confié après une longue maladie ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1120.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "non, cela ne s’est pas fait après une longue maladie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1121.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "comment la maladie a-t-elle commencé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1122.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "un point de côté l’a pris."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1123.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "alors, il a commencé à vomir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1124.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "ne l’avez-vous pas amené au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1125.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "non, le vieux a refusé d’aller au dispensaire ;"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1126.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "il a dit que son heure était venue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1127.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "n’a-t-il pas eu peur que la maladie n’empire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1128.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "point du tout! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1129.wav", "duration": 3.2500226757369615, "text": "quant à moi, je suis parti à la recherche de l’infirmier;"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1130.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il a accepté de venir, "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1131.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "mais le remède n’a servi à rien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1132.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "son enterrement a-t-il eu lieu un jeudi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1133.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "non, son enterrement à eu lieu un vendredi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1134.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "que dieu rende frais son tombeau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1135.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1136.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que dieu et lui puissent s’entendre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1137.wav", "duration": 6.177006802721088, "text": "hadama, maintenant, tu es le chef de famille, efforce-toi de bien mener la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1138.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "si dieu le veut, cela se fera !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1139.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "que dieu fasse prospérer la famille après le défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1140.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "amen ! que dieu fasse qu’on soit espoir les uns pour les autres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1141.wav", "duration": 0.7430385487528345, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1142.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1143.wav", "duration": 2.1150113378684807, "text": "les voisins de jigi sont en querelle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1144.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "jigi, c’est quelle sorte de bruit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1145.wav", "duration": 1.9250340136054422, "text": "paul, ce sont mes voisins."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1146.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "depuis hier, ils sont en querelle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1147.wav", "duration": 1.1690249433106576, "text": "c’est une affaire très grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1148.wav", "duration": 0.9449886621315192, "text": "est-ce que nous n’allons pas les conseiller ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1149.wav", "duration": 0.8430385487528345, "text": "bien sûr, allons-y !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1150.wav", "duration": 1.8050340136054421, "text": "fankelen, toi et fako !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1151.wav", "duration": 0.6019954648526077, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1152.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "excusez "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1153.wav", "duration": 1.5300226757369615, "text": "n’avez-vous pas fini encore de vous querelle ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1154.wav", "duration": 1.8910204081632653, "text": "jigi, qu’est-ce que tu as à voir là-dedans ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1155.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "fako, calmez-vous ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1156.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "après la querelle, c'est le regret"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1157.wav", "duration": 0.6880272108843537, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1158.wav", "duration": 2.560997732426304, "text": "jigi, sa parole m’a fait beaucoup de mal"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1159.wav", "duration": 3.7480272108843535, "text": "de toutes façons, cessez de vous quereller; la querelle ce n’est pas bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1160.wav", "duration": 3.026031746031746, "text": "jigi, crois-moi, ceci me fait trop de honte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1161.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "moi aussi, je ne suis pas habitué à cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1162.wav", "duration": 5.449024943310658, "text": "fankelen, toi et fako, écoutez-moi je vous en prie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1163.wav", "duration": 1.4440362811791383, "text": "jigi, tu as raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1164.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "vos pères ne vous ont pas appris cela."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1165.wav", "duration": 0.8770068027210884, "text": "non ils ne l’ont pas fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1166.wav", "duration": 2.098004535147392, "text": "alors, aucun de vous n’a raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1167.wav", "duration": 1.84, "text": "c’est vrai, nous n’avons pas raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1168.wav", "duration": 2.166031746031746, "text": "bon, fankelen, toi, tu es le plus âgé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1169.wav", "duration": 0.6360090702947846, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1170.wav", "duration": 3.5240362811791384, "text": "les bambara disent : «la querelle entre frères, ça fume, mais ça ne s’enflamme pas. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1171.wav", "duration": 0.6540136054421769, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1172.wav", "duration": 2.4170068027210885, "text": "alors, finissez-en !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1173.wav", "duration": 1.546984126984127, "text": "fako, as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1174.wav", "duration": 3.420997732426304, "text": "oui, j'entends ; pour ma part c’est facile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1175.wav", "duration": 1.6850340136054422, "text": "faites de ceci comme de l’eau versée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1176.wav", "duration": 3.215011337868481, "text": "d'accord, jigi, je m’en tiens à ta parole."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1177.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "pour ma part, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1178.wav", "duration": 0.7050340136054422, "text": "je pardonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1179.wav", "duration": 1.2720181405895692, "text": "pour moi aussi, c’est fini ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1180.wav", "duration": 1.1, "text": "moi aussi, je pardonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1181.wav", "duration": 1.0480272108843538, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1182.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu ne te fasse pas échouer auprès de nous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1183.wav", "duration": 0.8080272108843537, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1184.wav", "duration": 1.5470294784580498, "text": "que dieu nous éloigne de la querelle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1185.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1186.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "le jour du sacrifice, vers 14 heures."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1187.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est le moment de la prière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1188.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "alors, griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1189.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "moi, griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1190.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "que tous ceux qui sont venus pour le sacrifice se rendent à la maison mortuaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1191.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "jigi, il y a beaucoup de monde !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1192.wav", "duration": 2.8560090702947845, "text": "oui, il y a beaucoup de monde au point de dépasser la mesure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1193.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "jigi, est-ce de l’eau pour se laver les mains ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1194.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ce n’est pas de l’eau pour se laver les mains, c’est de l’eau pour les ablutions."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1195.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "avant de prier, les musulmans se lavent-ils les mains, le visage et les pieds ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1196.wav", "duration": 6.516009070294785, "text": "oui, avant de prier les musulmans se lavent les mains, le visage et les pieds."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1197.wav", "duration": 2.5429931972789115, "text": "assemblée, faites silence !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1198.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "celui qui accueille les condoléances dit:"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1199.wav", "duration": 5.8520181405895695, "text": "voici cent plats de nourriture et trois cents noix de kola, que l’assemblée prenne cela et fasse des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1200.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée musulmane !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1201.wav", "duration": 4.4819954648526075, "text": "recouvrez un peu les plats pour qu’ils ne refroidissent pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1202.wav", "duration": 4.551020408163265, "text": "avant de manger, nous allons lire le coran pour le mort."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1203.wav", "duration": 3.1819954648526076, "text": "jigi, qui sont ces cinq personnes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1204.wav", "duration": 3.6690249433106574, "text": "ce sont les marabouts, ils sont très instruits en écritures musulmanes!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1205.wav", "duration": 1.8, "text": "sont-ils les responsables des musulmans ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1206.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "non, ils sont seulement des maîtres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1207.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "le responsable des musulmans est l’imam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1208.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "est-ce que nous aussi, nous déposons de l'argent sur la natte ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1209.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "non, le nôtre a été déjà donné."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1210.wav", "duration": 5.573015873015873, "text": "responsable des condoléances, nous, nous avons fait des bénédictions pour le défunt, mais c’est dieu qui accueille les bénédictions."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1211.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "nous ne connaissons pas l’au-delà !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1212.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "merci pour cela."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1213.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "l’argent qui a été donné, comptez-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1214.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "c’est 52000 f."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1215.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "est-ce qu’on donne cet argent au responsable des condoléances ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1216.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, on partage cet argent entre les marabouts."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1217.wav", "duration": 2.253015873015873, "text": "eh bien ! nous, nous avons fini."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1218.wav", "duration": 2.845034013605442, "text": "faites le nécessaire pour donner à manger aux gens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1219.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "après le repas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1220.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1221.wav", "duration": 0.8700226757369615, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1222.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "remercie le responsable des condoléances."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1223.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "nous, nous avons fait des bénédictions pour le défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1224.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "c’est exact !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1225.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "mais lui aussi, il a fait un grand geste."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1226.wav", "duration": 7.616009070294784, "text": "cent plats de nourriture, un bœuf, deux moutons et trois cents noix de kola, c’est beaucoup!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1227.wav", "duration": 1.3229931972789115, "text": "tout à fait! tout à fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1228.wav", "duration": 1.7290249433106577, "text": "que cela soit paix pour le défunt ! …"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1229.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1230.wav", "duration": 2.16, "text": "que dieu le place au milieu du paradis !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1231.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1232.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "qu’il ne soit pas mis de côté !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1233.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1234.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "maintenant, les musulmans vont faire des bénédictions afin que dieu pardonne au défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1235.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1236.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "après les bénédictions."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1237.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "alors, maintenant, griot, remercie l’assemblée pour moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1238.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1239.wav", "duration": 3.431020408163265, "text": "si les gens sont rassasiés, c’est dans ce but que je l’ai fait ;"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1240.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "celui qui n’est pas rassasié, qu’il me pardonne, c’est dû au manque de moyens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1241.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "volonté de dieu, volonté de l’assemblée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1242.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1243.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "moi, griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1244.wav", "duration": 1.32, "text": "remercie papa syaka !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1245.wav", "duration": 5.271020408163265, "text": "j’ai l’habitude d’assister à beaucoup de sacrifices, mais je n’ai rien vu de pareil à celui d’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1246.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "que dieu ait pitié du défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1247.wav", "duration": 0.8370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1248.wav", "duration": 2.6239909297052155, "text": "griot, je n’ai pas à être remercié."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1249.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "voici ce qui me fera plaisir :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1250.wav", "duration": 2.7629931972789117, "text": "que dieu accueille les bénédictions qu’ils ont faites !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1251.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "que dieu les fasse retourner avec la même paix qu’ils avaient en venant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1252.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1253.wav", "duration": 4.0639909297052155, "text": "jigi, peut-on présenter ses condoléances tous les jours ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1254.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "on peut présenter ses condoléances tous les jours sauf le mercredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1255.wav", "duration": 7.743990929705215, "text": "bon, hadama, quand l’assemblée aura la permission de partir, nous demanderons la route, parce que notre enfant va être circoncis jeudi prochain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1256.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "jigi, ce n’est pas grave. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1257.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "j'aurais aimé que vous passiez une semaine chez nous ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1258.wav", "duration": 5.596009070294785, "text": "mais si c’est ça, je vous donne la permission afin que l’un n’empêche l’autre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1259.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, je vous laisse ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1260.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "les bambara ne mettent pas sur la route ceux qui viennent présenter les condoléances."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1261.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "ça ne se fait pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1262.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu nous fasse passer longtemps sans un événement semblable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1263.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1264.wav", "duration": 7.535011337868481, "text": "salut !… salut !… salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1265.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "je suis occupé pour l’instant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1266.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "attends-moi ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1267.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "assieds-toi dans la case d’entrée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1268.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "je ne suis pas pressé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1269.wav", "duration": 0.94, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1270.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1271.wav", "duration": 1.1489795918367347, "text": "tu viens d’où ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1272.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "je viens du hameau de cekura."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1273.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1274.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "non, j'ai bu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1275.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "assieds-toi ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1276.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "dis le motif de ta venue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1277.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "je suis venu en commission pour toi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1278.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "oui, !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1279.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "cekura dit que la coupe du mil se fera samedi prochain, il te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1280.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "alors, faut-il que j’y aille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1281.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "dis-lui que si dieu le veut, j'irai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1282.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "cela lui fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1283.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "le jour de la coupe du mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1284.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "maître, je suis venu te voir!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1285.wav", "duration": 0.9629931972789115, "text": "dis-moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1286.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "j'ai reçu une commission du hameau de sirakors !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1287.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "j'écoute !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1288.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "la coupe du mil de cekura a lieu aujourd’hui, il me dit d’y aller !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1289.wav", "duration": 0.72, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1290.wav", "duration": 0.64, "text": "qu’en dis-tu ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1291.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "dois-je y aller ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1292.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "ce n’est pas une mauvaise chose !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1293.wav", "duration": 0.6850340136054421, "text": "les coupeurs de mil sont au champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1294.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "coupeurs de mil, vous et le couteau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1295.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1296.wav", "duration": 2.345034013605442, "text": "mon ami, tu es venu ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1297.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "tu as été fidèle à ta parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1298.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "je l’ai été !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1299.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "comment vont les gens de falaje ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1300.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1301.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "tes camarades vont-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1302.wav", "duration": 1.2080272108843537, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1303.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "les bonnes gens rencontrées sur la route ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1304.wav", "duration": 1.3, "text": "aucun mal en aucune d’elles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1305.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "as-tu une équipe de travailleurs ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1306.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "oui, j'ai une équipe de travailleurs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1307.wav", "duration": 1.2780045351473923, "text": "assieds-toi à l’ombre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1308.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "moi, m’asseoir à l’ombre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1309.wav", "duration": 1.8, "text": "ça ne se fait pas, je ne suis pas venu pour cela!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1310.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "les toubabs aussi se courbent-ils au travail ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1311.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "bien sûr que nous nous courbons au travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1312.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "donne-moi la faucille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1313.wav", "duration": 1.2680272108843538, "text": "nous n’avons pas de faucille. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1314.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "voici le couteau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1315.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "fais attention qu’il ne te blesse pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1316.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous en préserve !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1317.wav", "duration": 0.846984126984127, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1318.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "eh bien, la cuisinière est arrivée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1319.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "elle est arrivée vraiment tôt!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1320.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1321.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "bon ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1322.wav", "duration": 2.7980045351473923, "text": "paul, aimes-tu le couscous ou bien le «to » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1323.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "je vais goûter d’abord le couscous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1324.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "le reste de cette conversation vient après."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1325.wav", "duration": 5.74, "text": "actuellement la dispute s'échauffe entre les deux pays à propos des chiffres des pertes occasionnées par les frappes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1326.wav", "duration": 10.425034013605442, "text": "c'est l'ukraine qui a commencé en annonçant entre samedi et hier dimanche l'enterrement de neuf personnes parmi les quatre-vingt-neuf soldats russes qu'ils avaient tués mercredi passé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1327.wav", "duration": 3.724988662131519, "text": "chose qui est arrivée lors de frappes sur la ville de makiivka."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1328.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "selon eux, cinq personnes ont été enterrées dans des villes de la grande région russe de samara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1329.wav", "duration": 3.346984126984127, "text": "mais l'enterrement des quatre autres s'est fait dans deux autres villes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1330.wav", "duration": 4.348027210884354, "text": "c'est dans ce même contexte qu'hier dimanche la russie a annoncé qu'elle s'était vengé de l'ukraine."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1331.wav", "duration": 4.750022675736961, "text": "ils disent en effet avoir bombardé deux camps de soldats de ce pays dans la région de kramatorsk."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1332.wav", "duration": 4.440997732426304, "text": "selon eux alors il en a résulté que six cents soldats ukrainiens ont été envoyés ad patres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1333.wav", "duration": 1.64, "text": "l'ukraine a démenti ces affirmations."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1334.wav", "duration": 6.484036281179138, "text": "selon eux il est vrai que la russie a envoyé cinq roquettes dans la région indiquée et que deux autres sont tombées sur des villes proches."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1335.wav", "duration": 2.498004535147392, "text": "mais aucune personne n'a été tuée lors de ces frappes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1336.wav", "duration": 4.615011337868481, "text": "les informations sur tous ces massacres a coïncidé avec leur semaine de célébration de noël."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1337.wav", "duration": 6.598004535147393, "text": "la semaine passée, afin de respecter cette célébration, la russie avait demandé à l'ukraine de suspendre les combats pour deux jours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1338.wav", "duration": 2.26, "text": "mais les dirigeants de l'ukraine n'ont pas accepté de s'y conformer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1339.wav", "duration": 2.3840362811791382, "text": "en effet selon eux la russie avait pris cette décision unilatéralement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1340.wav", "duration": 1.9870294784580498, "text": "le maître et paul sont en conversation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1341.wav", "duration": 7.451020408163266, "text": "paul, nous a envoyé un message de deuil, le chef de village était malade, ça ne lui a pas réussi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1342.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "eh! que dieu ait pitié de lui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1343.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1344.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "moi, je vais pour les funérailles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1345.wav", "duration": 0.5830385487528345, "text": "et toi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1346.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "partons, bien sûr !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1347.wav", "duration": 1.3360090702947847, "text": "a quel moment le décès a-t-il eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1348.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "cela s’est passé vers 14h."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1349.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "l’enterrement se fera-t-il cet après-midi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1350.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je ne le crois pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1351.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "pour quelle raison ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1352.wav", "duration": 4.06, "text": "chez les bambara, on veille le corps des personnes âgées."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1353.wav", "duration": 2.1240362811791385, "text": "les bambara honorent vraiment les morts !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1354.wav", "duration": 1.62702947845805, "text": "arrivés à sirakorobugu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1355.wav", "duration": 3.4079818594104307, "text": "maître, allons-nous d’abord à la maison du mort ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1356.wav", "duration": 2.7580045351473923, "text": "non, nous nous dirigeons d’abord vers notre logeur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1357.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "c’est la coutume !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1358.wav", "duration": 1.5419954648526077, "text": "nous sommes chez le logeur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1359.wav", "duration": 6.629024943310657, "text": "tièmogo, ton message de deuil nous a été dit, nous sommes venus pour qu’on le fasse ensemble."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1360.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1361.wav", "duration": 2.432018140589569, "text": "c’est pour cette raison qu’on vous l’a dit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1362.wav", "duration": 1.6449886621315193, "text": "partons à la maison du mort!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1363.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "nous sommes à la maison du mort."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1364.wav", "duration": 7.126031746031746, "text": "banjugu, toi et gwanflo, le maître et paul disent que le message de deuil leur est parvenu, et qu’ils sont venus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1365.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "c’est très bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1366.wav", "duration": 3.4460317460317462, "text": "voici 1000 f, c’est leur présent de condoléances !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1367.wav", "duration": 1.866984126984127, "text": "que dieu ait pitié du partant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1368.wav", "duration": 0.7710204081632653, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1369.wav", "duration": 2.6029931972789115, "text": "gwanflo, n’avez-vous pas entendu cette parole ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1370.wav", "duration": 0.9420408163265306, "text": "ne les remerciez-vous pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1371.wav", "duration": 3.1170068027210887, "text": "tièmogo, on les remercie beaucoup."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1372.wav", "duration": 2.295011337868481, "text": "que dieu leur donne une bonne fin de vie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1373.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1374.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les messagers du deuil sont venus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1375.wav", "duration": 4.401995464852607, "text": "banjugu, nous sommes allés dire le message aux beaux-parents et aux gens du lieu d’origine de la mère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1376.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "ils disent que, si dieu le veut, ils vont venir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1377.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "merci pour votre marche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1378.wav", "duration": 1.08, "text": "le mort est déjà lavé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1379.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "apportez le linceul !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1380.wav", "duration": 3.186031746031746, "text": "les petits-enfants ont pris beaucoup de poules et de chèvres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1381.wav", "duration": 2.6720181405895693, "text": "«cavaliers» vous avez dépassé de beaucoup la mesure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1382.wav", "duration": 3.1, "text": "gardez seulement une chèvre et deux poules !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1383.wav", "duration": 1.0280272108843538, "text": "c’est très peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1384.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "alors, que ce soit trois poules !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1385.wav", "duration": 2.98, "text": "pourquoi ont-ils pris des chèvres et des poules ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1386.wav", "duration": 1.1649886621315193, "text": "ne sont-ils pas les petits-fils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1387.wav", "duration": 5.2070294784580495, "text": "gwanflo, le temps de creuser la tombe est arrivé, n’allez-vous pas commencer à creuser la tombe ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1388.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "c’est arrivé. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1389.wav", "duration": 4.368027210884354, "text": "«enfants », prenez la chèvre que l’on sacrifie pour la tombe. partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1390.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "les femmes qui sont venues en pleurant, qui sont-elles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1391.wav", "duration": 1.4220408163265306, "text": "elles sont les filles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1392.wav", "duration": 4.6249886621315195, "text": "eh bien, banjugu, les jeunes gens ont fini de creuser la tombe ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1393.wav", "duration": 1.6439909297052153, "text": "qu'ils soient remerciés pour ce qu’ils ont fait pour eux-mêmes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1394.wav", "duration": 2.569024943310658, "text": "maître, n’allons-nous pas à la maison d’abord ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1395.wav", "duration": 0.7880272108843538, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1396.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "jigi, je suis venu répondre à ton appel !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1397.wav", "duration": 3.5170068027210886, "text": "paul, tel que cela a été dit, tu l’as fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1398.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1399.wav", "duration": 4.86498866213152, "text": "la couverture que baba a en main est tellement jolie qu’on la désire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1400.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "tu ne me dis pas là où tu l’as achetée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1401.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "non, c’est un cadeau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1402.wav", "duration": 1.7190022675736962, "text": "l’oncle maternel de baba l’a apportée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1403.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "que dieu le récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1404.wav", "duration": 0.813015873015873, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1405.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "dieu fasse que ce cadeau soit payé de retour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1406.wav", "duration": 0.9060317460317461, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1407.wav", "duration": 6.762040816326531, "text": "jigi, voilà 1000 f, c’est l’offrande pour notre enfant, dieu fasse qu’il se sorte bien de l’eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1408.wav", "duration": 0.6970068027210884, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1409.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "paul, tu es devenu l’un de nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1410.wav", "duration": 3.1700226757369614, "text": "tu agis comme les africains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1411.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "nous souhaitons seulement que dieu te récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1412.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1413.wav", "duration": 5.804988662131519, "text": "jigi, le temps où a lieu la circoncision, ne gêne-t-il pas la vie scolaire des enfants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1414.wav", "duration": 3.1229931972789116, "text": "non, la circoncision ne gêne pas la vie scolaire des enfants."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1415.wav", "duration": 0.5689795918367347, "text": "comment cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1416.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "parce que les élèves ne sont pas circoncis maintenant. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1417.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "eux sont circoncis pendant la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1418.wav", "duration": 4.62, "text": "les coutumes de la circoncision, telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1419.wav", "duration": 5.677006802721088, "text": "non, les coutumes de la circoncision telles qu’elles étaient autrefois, ne se suivent plus toutes de la même façon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1420.wav", "duration": 2.3690249433106576, "text": "c’est la conséquence de quoi ? tu le sais ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1421.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "bien sûr que je le sais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1422.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "n’est-ce pas la conséquence des changements du monde ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1423.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "veillée de circoncision."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1424.wav", "duration": 5.759002267573696, "text": "paul, promenons-nous un peu dans les familles où il y a des jeunes garçons à circoncire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1425.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "quelle sorte de réjouissance ces femmes sont-elles en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1426.wav", "duration": 2.7170068027210883, "text": "elles sont en train de jouer du tambour d’eau, ne sont-elles pas les «mamans » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1427.wav", "duration": 2.74, "text": "les chants qu’elles sont en train de chanter, est-ce que tu les comprends ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1428.wav", "duration": 4.283990929705215, "text": "non, je ne comprends pas les chants qu’elles sont en train de chanter."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1429.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "elles sont en train de faire l’éloge de leurs enfants, pour les encourager !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1430.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "on joue du balafon sur la place publique, partons là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1431.wav", "duration": 2.763990929705215, "text": "alors, personne ne dort cette nuit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1432.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "point du tout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1433.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "a l’aurore."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1434.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "si c’était la circoncision proprement dite, maintenant les jeunes garçons iraient sur le lieu de la circoncision."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1435.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "comment ça se passe ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1436.wav", "duration": 1.9619954648526077, "text": "voici comment ça se passe: "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1437.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "on met celui qui est le plus âgé devant tous les autres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1438.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "et alors ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1439.wav", "duration": 4.005034013605442, "text": "lorsqu'ils sont arrivés sur le lieu de la circoncision, alors le forgeron les circoncit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1440.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "est-ce que l’on ne tire pas des coups de fusil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1441.wav", "duration": 4.679002267573696, "text": "oui, quand l’un a été circoncis, le forgeron dit : «au suivant !»"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1442.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "alors, on tire des coups de fusil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1443.wav", "duration": 4.30702947845805, "text": "quand tous ont été circoncis, les nouveaux circoncis jouent de la crécelle et vont à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1444.wav", "duration": 5.096009070294785, "text": "eh bien, paul, c’est l’heure des réjouissances en honneur des courageux (circoncis) partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1445.wav", "duration": 11.564036281179138, "text": "chant : « grand homme, grand homme... nous avons eu un grand homme. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1446.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les « mamans » renversent-elles l’eau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1447.wav", "duration": 3.0540136054421767, "text": "oui, les mamans répandent l’eau du tam-tam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1448.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "fais-y attention, qu’elles ne t’éclaboussent pas de boue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1449.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "les jeunes gens ne vont plus sous l’abri ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1450.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "non, si ce n’est que pour fêter la circoncision (qui a eu lieu avant)."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1451.wav", "duration": 3.5639909297052155, "text": "le jour de la circoncision, les parents font-ils des cadeaux au forgeron ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1452.wav", "duration": 4.969024943310657, "text": "oui, les parents font des cadeaux au forgeron selon leurs moyens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1453.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "après le repas, est-ce qu’on renvoie la foule ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1454.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "non, la foule n’est pas renvoyée, jusqu’au samedi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1455.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "mais moi, serai-je libéré aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1456.wav", "duration": 3.1, "text": "après le repas de midi, nous allons te libérer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1457.wav", "duration": 1.66, "text": "mais viens ici pour le moment !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1458.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1459.wav", "duration": 5.200997732426304, "text": "buvons un peu de bière que j'ai fait préparer. tiens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1460.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "ah! le jour s’est levé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1461.wav", "duration": 2.6700226757369614, "text": "vraiment, la fête de la circoncision est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1462.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "elle est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1463.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "que dieu accorde à notre enfant l’âge d’épouser une femme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1464.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1465.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1466.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "merci, maria, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1467.wav", "duration": 1.4390022675736962, "text": "es-tu en train de te promener ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1468.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, je suis en train de me promener."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1469.wav", "duration": 1.5210430839002267, "text": "tes camarades se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1470.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "il n’y a pas de mal en eux. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1471.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "ils te saluent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1472.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "merci! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1473.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "tu ne t’assieds pas?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1474.wav", "duration": 1.66, "text": "je m’assois un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1475.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "où est jigi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1476.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "il est en train de se laver."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1477.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "«papa», toi et la parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1478.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "merci ! toi et la promenade !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1479.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "êtes-vous en train de parler entre vous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1480.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "nous ne sommes pas en train de parler entre nous, nous sommes en conversation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1481.wav", "duration": 2.74, "text": "dis que vous êtes en train de boire du «dolo » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1482.wav", "duration": 2.6510204081632653, "text": "siraje, quel travail es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1483.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "je suis en train de faire la cuisine."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1484.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "la marmite est-elle sur le feu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1485.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "oui, la marmite est sur le feu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1486.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "que prépares-tu ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1487.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "des haricots ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1488.wav", "duration": 2.4490249433106577, "text": "non, c’est vraiment mon interdit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1489.wav", "duration": 1.3460317460317461, "text": "je prépare du «to»."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1490.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "konare !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1491.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "merci ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1492.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "kulibali !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1493.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "ne m’apprends-tu pas à épaissir le «to » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1494.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "pas de problème, je vais te l’apprendre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1495.wav", "duration": 1.080045351473923, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1496.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il y a vraiment de la fumée dans la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1497.wav", "duration": 2.7630385487528346, "text": "c’est vrai, il y a de la fumée dans la cuisine."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1498.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "les enfants, arrêtez de vous disputer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1499.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "maman, nous ne sommes pas en train de nous disputer, nous sommes en train de nous amuser."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1500.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "batogoma, va acheter du sel !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1501.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "maman, tu ne donnes pas d’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1502.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "jigi, qu’est-ce que tu es en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1503.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "je suis en train d’écrire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1504.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "eh bien, quant à moi, je suis en train de ne rien faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1505.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "certes non ! quant à toi, tu es train d’apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1506.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "et bien, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1507.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "n’attends-tu pas le «to»?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1508.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "un autre jour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1509.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "maria, attends donc le «to »!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1510.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "oui, d’accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1511.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "paul est dans la cour de cemogo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1512.wav", "duration": 3.0700226757369613, "text": "y a-t-il moins de travaux dans les champs maintenant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1513.wav", "duration": 3.0449886621315194, "text": "oui, il y a un peu moins de travaux dans les champs maintenant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1514.wav", "duration": 2.426031746031746, "text": "pendant la saison sèche, les travaux de la maison sont-ils nombreux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1515.wav", "duration": 3.688027210884354, "text": "oui, pendant la saison sèche, les travaux de la maison deviennent nombreux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1516.wav", "duration": 2.352018140589569, "text": "mais, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1517.wav", "duration": 2.922040816326531, "text": "oui, ils sont moins pénibles que ceux de la saison des pluies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1518.wav", "duration": 2.971020408163265, "text": "d’accord paul, est-ce que nous n’allons nous promener un peu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1519.wav", "duration": 2.006031746031746, "text": "que cela se fasse ! c’est bon pour nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1520.wav", "duration": 1.2380045351473923, "text": "salut forgeron ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1521.wav", "duration": 0.866984126984127, "text": "toi et la chaleur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1522.wav", "duration": 2.228027210884354, "text": "merci, logeur, vous et la promenade !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1523.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "forgeron, es-tu en train de fabriquer une houe ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1524.wav", "duration": 3.0450340136054423, "text": "non, je ne suis pas en train de fabriquer une houe, je suis en train de fabriquer une hache."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1525.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "comment fabriques-tu une hache ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1526.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "mes enfants soufflent la forge !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1527.wav", "duration": 0.6439909297052154, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1528.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "ensuite, je rougis le fer et je le bats."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1529.wav", "duration": 1.7580045351473923, "text": "comment tailles-tu son manche ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1530.wav", "duration": 1.1639909297052153, "text": "ne le sais-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1531.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "non, je ne suis pas au courant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1532.wav", "duration": 2.08, "text": "je taille son manche avec une herminette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1533.wav", "duration": 0.693015873015873, "text": "oui et ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1534.wav", "duration": 2.0050340136054423, "text": "et je le rends lisse avec le couteau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1535.wav", "duration": 0.47002267573696144, "text": "bien!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1536.wav", "duration": 1.1890249433106577, "text": "l’as-tu compris ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1537.wav", "duration": 0.9900226757369615, "text": "c’est compris !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1538.wav", "duration": 2.4760090702947846, "text": "la forgeronne fabrique-t-elle aussi des haches ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1539.wav", "duration": 2.2030385487528346, "text": "non, la forgeronne ne fabrique pas de haches."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1540.wav", "duration": 1.38702947845805, "text": "la forgeronne fabrique des canaris."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1541.wav", "duration": 0.7920181405895692, "text": "vous êtes courageux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1542.wav", "duration": 2.872018140589569, "text": "la dignité vaut mieux que le vol pour une personne de caste."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1543.wav", "duration": 2.179002267573696, "text": "que dieu vous accorde des enfants qui font marcher les soufflets pour vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1544.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1545.wav", "duration": 1.5840362811791384, "text": "eh bien, nous continuons notre chemin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1546.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1547.wav", "duration": 2.4750113378684806, "text": "oncle « donya », ne tisses-tu pas aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1548.wav", "duration": 1.1879818594104308, "text": "je ne suis pas guéri !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1549.wav", "duration": 1.2879818594104309, "text": "à présent, est-ce que cela ne s’est pas amélioré ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1550.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non, le froid aggrave la maladie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1551.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "il n’y a pas de doute !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1552.wav", "duration": 1.6590022675736962, "text": "mais, toi aussi, tu as vraiment vieilli !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1553.wav", "duration": 2.500997732426304, "text": "non ce n’est pas la vieillesse, c’est la maladie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1554.wav", "duration": 2.079002267573696, "text": "les enfants, vous êtes déjà grands !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1555.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "vous nous faites trop de honte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1556.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "vraiment, il y a des enfants qui n’ont pas honte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1557.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "chaque époque n’a-t-elle pas sa façon de vivre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1558.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1559.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "que dieu fasse que demain soit meilleur qu’aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1560.wav", "duration": 0.8920181405895692, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1561.wav", "duration": 0.8910204081632653, "text": "ne retournons-nous pas ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1562.wav", "duration": 1.0639909297052155, "text": "peut-être que le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1563.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "cela me fera bien plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1564.wav", "duration": 1.34, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1565.wav", "duration": 0.8780045351473923, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1566.wav", "duration": 1.293015873015873, "text": "ici, est-ce sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1567.wav", "duration": 1.8009977324263038, "text": "oui, ici, c’est sirakoro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1568.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "où est la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1569.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "la voici près du caïlcédrat !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1570.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "est-ce ici la maison de cemogo ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1571.wav", "duration": 1.294013605442177, "text": "oui, c’est ici. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1572.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "tu es arrivé chez toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1573.wav", "duration": 0.9459863945578232, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1574.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1575.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "toi et l’arrivée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1576.wav", "duration": 1.1080272108843536, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1577.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "les gens de falaje se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1578.wav", "duration": 0.8089795918367347, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1579.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "le chef de village se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1580.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1581.wav", "duration": 1.0850340136054422, "text": "le maître se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1582.wav", "duration": 1.385986394557823, "text": "pas de mal en lui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1583.wav", "duration": 1.4780045351473923, "text": "tes voisins se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1584.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "pas de mal en eux!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1585.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "tous les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1586.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "il n’y a aucun mal en eux!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1587.wav", "duration": 1.2010430839002268, "text": "tous vous saluent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1588.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1589.wav", "duration": 1.04, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1590.wav", "duration": 1.2239909297052154, "text": "je suis venu chez vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1591.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "ça me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1592.wav", "duration": 1.2700226757369615, "text": "assieds-toi sur la natte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1593.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "as-tu reçu le message du maître ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1594.wav", "duration": 2.193015873015873, "text": "oui, j'ai reçu le message du maître."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1595.wav", "duration": 1.1310204081632653, "text": "cela ne nous a pas surpris."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1596.wav", "duration": 1.7780045351473923, "text": "logeuse, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1597.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "je m’appelle musokura."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1598.wav", "duration": 0.9470294784580499, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1599.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "samake !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1600.wav", "duration": 0.8550113378684807, "text": "toi, samake !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1601.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1602.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "toi même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1603.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1604.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "toi, traoré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1605.wav", "duration": 0.7860317460317461, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1606.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "paul, est-ce que nous ne détachons pas les bagages ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1607.wav", "duration": 1.200997732426304, "text": "oui, je vais les détacher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1608.wav", "duration": 1.5700226757369615, "text": "non, laisse-moi le faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1609.wav", "duration": 1.0630385487528344, "text": "voici ta chambre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1610.wav", "duration": 2.125034013605442, "text": "traoré, ne te laves-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1611.wav", "duration": 1.8470294784580499, "text": "non, je ne vais pas me laver maintenant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1612.wav", "duration": 2.9560090702947845, "text": "bufune et kafune, attrapez la poule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1613.wav", "duration": 1.5240362811791384, "text": "tes enfants sont-ils des jumeaux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1614.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "oui, ce sont des jumeaux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1615.wav", "duration": 1.5239909297052154, "text": "papa, voici la poule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1616.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "paul, ne l’égorges-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1617.wav", "duration": 2.148027210884354, "text": "non, c’est bon que tu le fasses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1618.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "nous n’allons pas saluer le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1619.wav", "duration": 0.9010430839002268, "text": "ça convient."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1620.wav", "duration": 1.5480272108843538, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1621.wav", "duration": 2.4940136054421767, "text": "chef de village, c’est moi avec mon étranger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1622.wav", "duration": 0.9, "text": "d'où vient-il ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1623.wav", "duration": 3.325986394557823, "text": "il vient de falaje: il vient te saluer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1624.wav", "duration": 1.293015873015873, "text": "«le bonjour» m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1625.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1626.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "qu'est-ce que c’est ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1627.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "c’est de la poudre de tabac."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1628.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "eh bien, chef de village, nous continuons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1629.wav", "duration": 0.6, "text": "déjà!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1630.wav", "duration": 2.24, "text": "oui, nous reviendrons demain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1631.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "cela me fera plaisir, à demain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1632.wav", "duration": 0.9009977324263039, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1633.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "que dieu te garde longtemps à la tête du village !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1634.wav", "duration": 0.9240362811791383, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1635.wav", "duration": 7.754013605442177, "text": "selon les manifestants, l'objet de cette réforme de la justice n'a d'autre but que de réduire le pouvoir des juges, en particulier la cour suprême."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1636.wav", "duration": 7.025034013605442, "text": "le 18 janvier dernier, la cour suprême s'est opposée au choix d'ariel deri comme ministre de l'intérieur et de la santé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1637.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "en effet, il était impliqué dans une affaire de corruption."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1638.wav", "duration": 6.922993197278911, "text": "le chef du gouvernement benjamin netanyahu avait été obligé de suspendre le ministre de son poste en anticipation de la décision de la cour suprême."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1639.wav", "duration": 6.563038548752835, "text": "après quoi le chef du gouvernement et les hommes politiques qui le soutiennent et qui sont de droite ont chercher à faire une réforme de la justice."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1640.wav", "duration": 1.274013605442177, "text": "les mobilisations elles aussi ont commencé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1641.wav", "duration": 10.44, "text": "au final, les députés ont donné leur accord pour que, lorsque le gouvernement a pris une décision et que l'assemblée a décrété une loi, la cour suprême ne puisse s'y opposer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1642.wav", "duration": 1.2280272108843537, "text": "comme dans ce cas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1643.wav", "duration": 3.48, "text": "ensuite, la façon dont les juges de cette cour étaient choisis allait changer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1644.wav", "duration": 5.751020408163265, "text": "les défenseurs seraient retirés de cette cour, réduisant le nombre de juge de neuf, il n'en resterait que onze."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1645.wav", "duration": 1.9480272108843537, "text": "les députés ont également accepté cela aujourd'hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1646.wav", "duration": 5.576009070294784, "text": "mais les députés doivent encore passer deux autres votes à propos de cette réforme de la justice avant de pouvoir la mettre en place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1647.wav", "duration": 3.7090249433106575, "text": "d'ici là, l'espoir des opposants est qu'ils arriveront à l'empêcher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1648.wav", "duration": 1.774013605442177, "text": "maria, ne passe pas devant ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1649.wav", "duration": 0.8470294784580499, "text": "viens ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1650.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "pardonne-moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1651.wav", "duration": 1.246984126984127, "text": "je me suis placée devant toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1652.wav", "duration": 2.0300226757369613, "text": "batogoma, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1653.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "maman, on te dit de venir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1654.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qu'est-ce qu’il y a?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1655.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "il y a quelqu’un qui te cherche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1656.wav", "duration": 0.8639909297052154, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1657.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "c’est nyele du village de jije !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1658.wav", "duration": 0.8310204081632653, "text": "qu'est-ce qu’elle dit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1659.wav", "duration": 1.6620408163265306, "text": "elle dit qu’elle a besoin de toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1660.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "dis-lui de m’attendre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1661.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1662.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "qu'elle s’asseye, nous n’avons pas fini !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1663.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "maman, surtout, ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1664.wav", "duration": 1.3430385487528345, "text": "non, je ne reste pas longtemps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1665.wav", "duration": 3.213015873015873, "text": "maria, fais attention qu’on ne te vole pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1666.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "y a-t-il des voleurs au marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1667.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "certes, il y a des voleurs ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1668.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "vendeur de poisson, est-ce du poisson à vendre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1669.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "non, ce n’est pas du tout à vendre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1670.wav", "duration": 1.3100226757369615, "text": "vends-le moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1671.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1672.wav", "duration": 1.0550113378684807, "text": "vendeur d’oignons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1673.wav", "duration": 0.6720181405895692, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1674.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "ne passe pas ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1675.wav", "duration": 1.1190022675736961, "text": "tes oignons sont-ils beaux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1676.wav", "duration": 0.8630385487528345, "text": "ils sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1677.wav", "duration": 1.086984126984127, "text": "donnes-en pour 200f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1678.wav", "duration": 0.5750113378684807, "text": "voici 500 f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1679.wav", "duration": 1.0870294784580499, "text": "ah! je n’ai pas de monnaie sur moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1680.wav", "duration": 2.3180045351473924, "text": "petit vendeur, tu n’échanges pas ceci ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1681.wav", "duration": 1.406984126984127, "text": "prends, compte-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1682.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est complet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1683.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1684.wav", "duration": 1.5980045351473924, "text": "vendeur d’oignons, prends !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1685.wav", "duration": 0.5439909297052155, "text": "c’est ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1686.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "siraje, partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1687.wav", "duration": 3.164988662131519, "text": "maria, attends-moi que je regarde ce petit habit d’enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1688.wav", "duration": 3.1970068027210883, "text": "siraje, tu es enceinte depuis combien de mois ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1689.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "ça me fait huit mois ce mois-ci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1690.wav", "duration": 0.8629931972789116, "text": "c’est donc arrivé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1691.wav", "duration": 0.5910204081632653, "text": "presque !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1692.wav", "duration": 1.2629931972789115, "text": "que dieu le fasse devenir paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1693.wav", "duration": 0.7839909297052154, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1694.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1695.wav", "duration": 0.7670294784580499, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1696.wav", "duration": 2.2180045351473923, "text": "jigi, où vas-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1697.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "paul, je vais déterrer les arachides."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1698.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "n’allons-nous pas ensemble ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1699.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1700.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "le champ d’arachides, est-il éloigné ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1701.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "il est un peu loin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1702.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "le champ d’arachides, est-il plus éloigné que les champs aux abords du village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1703.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "c’est beaucoup plus éloigné que ceux-là !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1704.wav", "duration": 1.7770068027210884, "text": "partons-nous à pied ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1705.wav", "duration": 1.706984126984127, "text": "quant à moi, je vais à vélo !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1706.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "partons-nous tous les deux sur le vélo ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1707.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "c’est vraiment difficile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1708.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "la charge est trop lourde pour le vélo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1709.wav", "duration": 2.0439909297052155, "text": "alors, je vais à mobylette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1710.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1711.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "je te devance."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1712.wav", "duration": 2.565986394557823, "text": "ah! la mobylette est vraiment plus rapide que le vélo !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1713.wav", "duration": 2.752018140589569, "text": "c’est vrai, mais toi aussi, tu ne connais pas la route !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1714.wav", "duration": 1.353015873015873, "text": "il n’y a pas de doute."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1715.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ne mets-tu pas un chapeau sur ta tête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1716.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le soleil est très ardent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1717.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "je n’ai pas de chapeau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1718.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "ne prends-tu pas mon chapeau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1719.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est trop grand pour ma tête !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1720.wav", "duration": 3.9700226757369617, "text": "alors, ma tête est-elle plus grosse que ta tête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1721.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "c’est de notoriété publique !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1722.wav", "duration": 2.519002267573696, "text": "paul, est-ce que je suis plus âgé que toi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1723.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "à mon avis, je suis moins âgé que toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1724.wav", "duration": 2.588979591836735, "text": "eh bien, petit frère, ne partons-nous pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1725.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "grand frère, partons "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1726.wav", "duration": 5.644988662131519, "text": "à bamako, comme dans plusieurs autres localités du pays, certains des enfants qui jeûnent ont moins de onze ans."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1727.wav", "duration": 4.510022675736962, "text": "s'il est vrai que certains enfants jeûnent de leur propre volonté, d'autres sont guidés par leurs parents."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1728.wav", "duration": 2.96, "text": "« je suis entré en jeûne par moi-même, c'est une récompense. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1729.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "« moi-même j'ai envie d'obtenir la récompense. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1730.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "« j'apprends à jeûner avant que je ne sois en âge de le faire. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1731.wav", "duration": 2.6310204081632653, "text": "« je n'y suis pas obligé. a moi cela me plaît de jeûner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1732.wav", "duration": 1.9839909297052154, "text": "mais le jour où il fait soleil, ça me fatigue. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1733.wav", "duration": 2.7370068027210883, "text": "« je suis à ségou, personne n'a fait pression sur moi pour que j'entre en carême."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1734.wav", "duration": 4.003990929705216, "text": "j'aime bien le jeûne. je jeûne et j'obtiens la récompense. non, c'est vrai j'ai faim, mais je le supporte! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1735.wav", "duration": 3.6900226757369614, "text": "« mes parents m'ont demandé de jeûner afin que j'obtienne la récompense. ils ne m'ont pas forcé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1736.wav", "duration": 1.76, "text": "«oui, j''aime ça moi-même. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1737.wav", "duration": 2.921995464852608, "text": "« moi, je suis à kayes, quand je jeûne je pars me coucher à la mosquée. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1738.wav", "duration": 2.9350113378684806, "text": "« je jeûne à cause du prophète d'allah,  ça et aussi mon père et ma mère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1739.wav", "duration": 1.4180045351473922, "text": "je n'ose pas de les insulter grave. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1740.wav", "duration": 4.1880272108843535, "text": "dans certaines familles, ce sont les parents eux-même qui obligent les enfants à jeûner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1741.wav", "duration": 3.511020408163265, "text": "« mais je jeûne parce que mon père et ma mère jeûnent. c'est dur mais c'est ce que je fais. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1742.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "« j'ai treize ans."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1743.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "le carême là c'est chaud hein."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1744.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "on en mange pas, on ne boit pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1745.wav", "duration": 2.52, "text": "le jour où je jeûne je n'arrive même pas à jouer au ballon. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1746.wav", "duration": 2.8300226757369615, "text": "du côté des parents, les avis divergent sur la question du jeûne des enfants."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1747.wav", "duration": 4.24702947845805, "text": "certains pensent qu'il faut les obliger à accomplir un devoir islamique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1748.wav", "duration": 3.434013605442177, "text": "d'autres estiment qu'il faut les guider et il ne faut pas les forcer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1749.wav", "duration": 4.28702947845805, "text": "« c'est pas moi qui ordonne à mes enfants de jeûner, maisl ils le font par eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1750.wav", "duration": 1.6409977324263039, "text": "mais si ça leur plaît"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1751.wav", "duration": 4.096009070294785, "text": "qu'ils le fassent. il ne faut pas en faire une obligation quand ils n'en ont pas la force. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1752.wav", "duration": 6.735011337868481, "text": "« en tant que parent, je pense que c'est obligatoire qu'on enseigne la religion aux enfants. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1753.wav", "duration": 5.337006802721088, "text": "si l'on a une religion, nous qui sommes les parents et qui pratiquons cette religion, à mon avis ils ne faut pas mettre cette religion de côté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1754.wav", "duration": 2.664988662131519, "text": "« bon, on leur enseigne, s'ils sont fatigués, ils arrêtent, c'est tout. rien de plus. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1755.wav", "duration": 8.799002267573696, "text": "la religion musulmane n'oblige pas les enfants à jeûner lorsqu'ils ne sont pas pubères, affirme ousmane amadou kan, qui est imam et qui a sa résidence à nioro."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1756.wav", "duration": 11.95201814058957, "text": "« ils sont autorisés à jeûner, tout enfant qui a onze ans, douze ans, treize ans, neuf ans, eux tous, ils sont autorisés à jeûner afin de pouvoir apprendre et faire quelque chose de bien, à prendre l'habitude d'une bonne pratique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1757.wav", "duration": 7.842993197278911, "text": "si un enfant a dis ans, oui, s'il a la capacité de supporter, s'il arrive à faire le jeûne dans l'année de ses dix ans, sa récompense lui sera inscrite tout comme elle est inscrite pour un adulte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1758.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "le docteur bokara maïga est un praticien dont le travail consiste à traiter les problèmes d'alimentation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1759.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "il souligne que, du point de vue médical, il n'est pas souhaitable qu'un enfant qui n'a aps atteint l'âge de dix ans fasse le jeûne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1760.wav", "duration": 10.116009070294785, "text": "« le jeûne des enfants, pour nous les médecins, ce n'est pas accepté si, surtout, il n'a pas atteint l'âge de dix à douze ans."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1761.wav", "duration": 6.092018140589569, "text": "pourquoi ? parce que dans cette période, l'enfant a besoin de nourriture pour pouvoir se développer vraiment comme il faut."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1762.wav", "duration": 6.050022675736962, "text": "ce développement, alors, quand on voit qu'il a passé un mois sans manger correctement, ça n'est pas bien pour lui. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1763.wav", "duration": 4.04, "text": "cela peut s'accompagner de nombreuses maladies, il n'est pas permis qu'il puisse faire le jeûne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1764.wav", "duration": 9.256009070294784, "text": "aucun texte du mali ne se prononce spécifiquement sur le jeûne particulièrement des enfants, souligne ibn ag mohammed, président du parlement des enfants."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1765.wav", "duration": 3.755011337868481, "text": "selon lui, il faut examiner si l'enfant peut arriver à faire le jeûne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1766.wav", "duration": 5.373015873015873, "text": "« bon, nous n'avons pas exactement un texte qui clarifie que les enfants ne doivent pas jeûner, ou que les enfants doivent jeûner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1767.wav", "duration": 3.608027210884354, "text": "mais ce que nous pouvons dire, c'est que le jeûne des enfants dépend des enfants eux-mêmes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1768.wav", "duration": 6.341043083900227, "text": "c'est à dire ça dépend de leur volonté et de leur caractère; s'ils pensent qu'ils en ont la force, alors ils peuvent le faire, ils le font. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1769.wav", "duration": 6.86, "text": "les religieux demandent aux parents d'enseigner les règles du jeûne aux enfants avant qu'ils ne se lancent dans la pratique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1770.wav", "duration": 2.844036281179138, "text": "siraje, la lune est pleine, c’est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1771.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "oui, le clair de lune est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1772.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "je ne vois pas les personnes âgées !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1773.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "non, les personnes âgées ne sont pas venues."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1774.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "alors, cette fête n’est-elle pas bonne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1775.wav", "duration": 3.3670294784580497, "text": "bien sûr, cette fête est bonne, mais, à chacun sa fête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1776.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "qui joue le balafon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1777.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "le balafoniste joue le balafon. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1778.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "son nom est: jamajiri."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1779.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "est-ce que l’on ne joue pas du tam-tam ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1780.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "on joue du tam-tam aussi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1781.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "les filles, battez des mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1782.wav", "duration": 2.578004535147392, "text": "les chants sont-ils chantés par les jeunes gens aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1783.wav", "duration": 2.8219954648526078, "text": "non, les chants ne sont pas chantés par les jeunes gens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1784.wav", "duration": 1.799002267573696, "text": "ce sont les femmes qui chantent aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1785.wav", "duration": 1.0029931972789117, "text": "qui reprend le refrain ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1786.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "les femmes aussi reprennent le refrain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1787.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1788.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "maria, viens danser !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1789.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "je ne suis pas habituée à cela"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1790.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ne danse-t-on pas au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1791.wav", "duration": 4.830022675736961, "text": "oui, mais la manière de danser au zaïre et la manière de danser d’ici, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1792.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "viens donc !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1793.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "maria, tu t’y connais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1794.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "je ne m’y connais pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1795.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "pour le moment, on a cessé de jouer le balafon ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1796.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "viens t’asseoir!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1797.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "j'ai fort soif !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1798.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "attends ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1799.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "on va trouver de l’eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1800.wav", "duration": 1.7639909297052154, "text": "n’a-t-on pas trouvé de l’eau dans la calebasse ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1801.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "non, l’eau est finie, mais elle vient."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1802.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je ne suis pas pressée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1803.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "voici de l’eau!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1804.wav", "duration": 2.9839909297052154, "text": "les filles ! mettez de l’eau dans la cuvette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1805.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "rien ne vit sans eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1806.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1807.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "prends des bonbons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1808.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "est-ce que l’on te les a donnés ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1809.wav", "duration": 2.1249886621315195, "text": "non, on ne me les a pas donnés."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1810.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "je les ai achetés chez le « vendeur-sur-table »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1811.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1812.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "cela ne vaut pas le merci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1813.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bon! j'ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1814.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "déjà!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1815.wav", "duration": 2.50702947845805, "text": "oui, on fait le cours demain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1816.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1817.wav", "duration": 2.4840362811791383, "text": "je vais t’accompagner à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1818.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "je t’en remercie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1819.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "merci à toi aussi"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1820.wav", "duration": 2.3649886621315193, "text": "jigi, le «to» est prêt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1821.wav", "duration": 1.2960090702947846, "text": "je viens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1822.wav", "duration": 2.106031746031746, "text": "maria, toi et la conversation !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1823.wav", "duration": 1.1990022675736962, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1824.wav", "duration": 1.36, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1825.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "paul est-il bien portant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1826.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "pas de mal chez paul."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1827.wav", "duration": 1.1980045351473922, "text": "il te salue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1828.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "maria, voici le repas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1829.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "lave-toi les mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1830.wav", "duration": 1.426031746031746, "text": "aimes-tu le «to»?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1831.wav", "duration": 1.1340136054421768, "text": "je l’aime !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1832.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "le trouves-tu à ton goût ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1833.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1834.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "y a-t-il du «to» chez vous au zaïre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1835.wav", "duration": 2.8180045351473924, "text": "non, il n’y a pas de «to» chez nous au zaïre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1836.wav", "duration": 3.013015873015873, "text": "maria. il n’y a pas de viande chez nous aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1837.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1838.wav", "duration": 2.528027210884354, "text": "les enfants, venez manger !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1839.wav", "duration": 1.4580045351473923, "text": "nous sommes rassasiés !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1840.wav", "duration": 0.94, "text": "venez !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1841.wav", "duration": 1.4580045351473923, "text": "nous sommes rassasiés !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1842.wav", "duration": 1.652018140589569, "text": "je suis rassasiée, moi aussi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1843.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "tu ne manges pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1844.wav", "duration": 1.814013605442177, "text": "je suis tout à fait rassasiée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1845.wav", "duration": 1.4900226757369615, "text": "c’est les haricots que tu aimes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1846.wav", "duration": 2.3970068027210885, "text": "c’est faux, je n’aime pas du tout les haricots !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1847.wav", "duration": 2.2039909297052156, "text": "vieux, merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1848.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1849.wav", "duration": 1.88, "text": "jigi, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1850.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "cela t’appartient !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1851.wav", "duration": 1.7819954648526077, "text": "siraje, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1852.wav", "duration": 1.3609977324263038, "text": "que cela se refroidisse en ton ventre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1853.wav", "duration": 2.2029931972789116, "text": "maria, voici l’eau pour se laver les mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1854.wav", "duration": 1.4580045351473923, "text": "n'est-ce pas de l’eau à boire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1855.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "batogoma, tu es bien gentille, je t’aime !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1856.wav", "duration": 2.625034013605442, "text": "baba, donne à manger au chien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1857.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "maria, j'ai de la kola!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1858.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "jigi, je n’aime pas la kola. c’est amer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1859.wav", "duration": 3.5, "text": "eh bien, maintenant, je vais donc à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1860.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1861.wav", "duration": 2.300997732426304, "text": "que dieu « facilite » la nourriture de chaque jour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1862.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1863.wav", "duration": 3.087981859410431, "text": "paul, vous ne connaissez pas encore le chef de village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1864.wav", "duration": 2.2289795918367346, "text": "non, nous ne le connaissons pas encore."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1865.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "vous allez le connaître tout de suite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1866.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "cela nous fait plaisir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1867.wav", "duration": 2.3219954648526078, "text": "jigi, qui prend la parole ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1868.wav", "duration": 1.2890249433106575, "text": "la parole est prise par moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1869.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "nous sommes arrivés chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1870.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "baafin, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1871.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1872.wav", "duration": 0.6849886621315193, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1873.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "c’est moi avec les étrangers."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1874.wav", "duration": 2.78702947845805, "text": "paul, asseyez-vous sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1875.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "chef du village, voici la tabatière !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1876.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "jigi, d’où viennent-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1877.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "voici paul, il vient d’italie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1878.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "voici maria, elle vient du zaïre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1879.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "les gens d’italie se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1880.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1881.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "les gens du zaïre se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1882.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "pas de mal! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1883.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "ils te saluent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1884.wav", "duration": 3.646031746031746, "text": "chef, ils sont venus apprendre le bambara !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1885.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1886.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "ce sont des étudiants en bambara ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1887.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "exactement ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1888.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "ils sont venus te saluer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1889.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "voici un cadeau pour toi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1890.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1891.wav", "duration": 1.393015873015873, "text": "ils sont chez eux!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1892.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "qu’ils soient les bienvenus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1893.wav", "duration": 3.158004535147392, "text": "paul et maria, comprenez-vous cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1894.wav", "duration": 1.7300226757369614, "text": "non, nous ne le comprenons pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1895.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que signifie cette parole ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1896.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "cela signifie que falaje est votre maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1897.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "cela nous fait plaisir de l’entendre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1898.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "chef, nous partons à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1899.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "cela peut se faire ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1900.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "les salutations m’ont fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1901.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1902.wav", "duration": 1.2190022675736962, "text": "nous les saluons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1903.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "ils l’entendront"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1904.wav", "duration": 4.757006802721088, "text": "bien, «fankelen », tu es le plus âgé, la parole t’est donnée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1905.wav", "duration": 3.813015873015873, "text": "d’accord, «bafin », ceci me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1906.wav", "duration": 2.038004535147392, "text": "c’est par des insultes que la querelle a commencé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1907.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "la femme de fako a insulté les parents de ma femme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1908.wav", "duration": 2.371020408163265, "text": "fako, cela est-il vrai ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1909.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "c’est vrai ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1910.wav", "duration": 3.3280272108843536, "text": "mais d’abord la femme de fankelen a frappé mon enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1911.wav", "duration": 1.1510204081632653, "text": "ah bon! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1912.wav", "duration": 0.8459863945578231, "text": "c’est ça!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1913.wav", "duration": 4.16, "text": "alors, fako, une plaie ne peut pas guérir tant qu’il y a du pus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1914.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "foule, n’avez-vous pas entendu les dires de fako ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1915.wav", "duration": 0.7760090702947846, "text": "nous les avons entendus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1916.wav", "duration": 4.66, "text": "alors, fako, ta femme n’a pas raison, toi aussi tu n’as pas raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1917.wav", "duration": 2.204988662131519, "text": "l’insulte des parents est pire que le fouet !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1918.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "ta femme n’a pas dit des choses à dire, elle n’a pas fait des choses à faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1919.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "toi aussi, tu t’es bien trompé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1920.wav", "duration": 0.5270294784580499, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1921.wav", "duration": 5.076009070294784, "text": "fako, que cela ne te fâche pas, on ne te donne pas raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1922.wav", "duration": 0.6510204081632653, "text": "as-tu entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1923.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "d'accord « bafin », j'ai entendu vos paroles, vous avez bien parlé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1924.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "cela ne m’a pas fâché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1925.wav", "duration": 1.0120181405895692, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1926.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "je remercie notre « cousin-de-plaisanterie », je vous remercie aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1927.wav", "duration": 1.8449886621315192, "text": "c’est là que le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1928.wav", "duration": 0.5409977324263039, "text": "c’est bien vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1929.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "alors, pardonnez-moi, je n’ai pas raison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1930.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "toi et l’arrivée ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1931.wav", "duration": 0.8190022675736961, "text": "tarawele !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1932.wav", "duration": 3.5910204081632653, "text": "eh l’assistance, ceci est parole de paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1933.wav", "duration": 0.5, "text": "c’est cela!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1934.wav", "duration": 2.011020408163265, "text": "fankelen, n’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1935.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "« bafin », toi et tes conseillers, ce qui s’est passé aujourd’hui m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1936.wav", "duration": 0.7629931972789116, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1937.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "on m’a donné raison. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1938.wav", "duration": 1.6500226757369614, "text": "alors, je ne vais pas trop insister."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1939.wav", "duration": 2.6760090702947847, "text": "pour moi, tout est fini pour aujourd’hui, tout est fini pour demain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1940.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "dieu soit loué, tarawele !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1941.wav", "duration": 4.0219954648526075, "text": "eh bien, jarake, le but de notre rencontre a très bien réussi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1942.wav", "duration": 4.66, "text": "« bafin », comme la querelle est finie, moi, je dis : cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1943.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "beaucoup, beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1944.wav", "duration": 1.873015873015873, "text": "nous n’allons pas taxer fako !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1945.wav", "duration": 1.8580045351473924, "text": "mais, qu’il conseille très bien sa femme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1946.wav", "duration": 0.693015873015873, "text": "beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1947.wav", "duration": 4.71501133786848, "text": "d'accord, « bafin », ceux qui ont fait la palabre sont des vieux aux cheveux blancs !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1948.wav", "duration": 0.6649886621315193, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1949.wav", "duration": 3.093015873015873, "text": "voilà 250f, vous vous achèterez de la kola !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1950.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1951.wav", "duration": 3.12, "text": "« bafin », ajoutez ces 100 f !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1952.wav", "duration": 3.314013605442177, "text": "ah! c’est une marque d’honneur pour nous tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1953.wav", "duration": 2.3849886621315193, "text": "foule, voici le prix de la kola !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1954.wav", "duration": 1.1790022675736962, "text": "cela nous a plu à nous tous ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1955.wav", "duration": 1.2340136054421769, "text": "le but de notre appel a réussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1956.wav", "duration": 1.9830385487528344, "text": "que dieu nous préserve d’une autre semblable à celle-ci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1957.wav", "duration": 0.8590022675736961, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1958.wav", "duration": 2.593015873015873, "text": "jarake, nous te remercions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1959.wav", "duration": 1.3170068027210884, "text": "que dieu fasse que le « fétiche » te bénisse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1960.wav", "duration": 0.86, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1961.wav", "duration": 1.746984126984127, "text": "eh bien, paul, le palabre est terminé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1962.wav", "duration": 0.5550113378684808, "text": "partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1963.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "vraiment, jigi, le « cousinage-de-plaisanterie » est une chose d’une très grande utilité !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1964.wav", "duration": 1.9550113378684808, "text": "c’est vrai, le « cousinage-de-plaisanterie » est agréable "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1965.wav", "duration": 4.244036281179138, "text": "«ça regarde tout le mali» : la raison de tout ce slogan se retrouve dans toutes les émissions de studio tamani."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1966.wav", "duration": 4.825986394557823, "text": "l'objectif est de montrer que studio tamani n'est lié à personne pour ce qui est de ses émissions."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1967.wav", "duration": 2.9890249433106577, "text": "ses informations sont données en toute transparence et avec intégrité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1968.wav", "duration": 5.7680272108843536, "text": "studio tamani aujourd'hui, c'est trois million et cent mille personnes qui l'écoutent chaque jour,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1969.wav", "duration": 3.736009070294785, "text": "pour sa diffusion en français et dans nos quatre langues nationales."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1970.wav", "duration": 5.091020408163265, "text": "la rédaction de studio tamani souligne que cela est fait pour informer tous les maliens et chacun d'eux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1971.wav", "duration": 0.66, "text": "mamadou touré :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1972.wav", "duration": 3.52702947845805, "text": "nous sommes dans un pays où il y a des crises depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1973.wav", "duration": 4.760997732426304, "text": "et aujourd'hui tout le monde est unanime sur une chose, le dialogue est très important"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1974.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "afin qu'ainsi prospère la concorde."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1975.wav", "duration": 2.9640362811791383, "text": "c'est dans ce cadre que studio tamani continue de faire ce travail au jour le jour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1976.wav", "duration": 5.975011337868481, "text": "que ce soit les jeunes, les femmes, les personnes âgées, les personnes vivant avec un handicap, tout le monde doit pouvoir faire entendre son opinion, "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1977.wav", "duration": 3.0500226757369613, "text": "et tout le monde doit pouvoir comprendre de quoi il s'agit, "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1978.wav", "duration": 2.3890249433106576, "text": "c'est là-dessus que porte tout le travail de studio tamani."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1979.wav", "duration": 2.979002267573696, "text": "de quoi allons-nous parler, entre autres du festival ogobagna."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1980.wav", "duration": 0.8259863945578231, "text": "wi assétou"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1981.wav", "duration": 6.7240362811791385, "text": "ah! intala, je voudrais bien savoir sous quel angle on va préparer ce reportage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1982.wav", "duration": 5.613015873015873, "text": "a mon avis on doit pouvoir s'appuyer... qu'est-ce qu'il peut apporter à la cause de la concorde et de l'unité?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1983.wav", "duration": 1.7809977324263038, "text": "comme vous l'aurez compris,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1984.wav", "duration": 4.952018140589569, "text": "ce telles conversations et beaucoup d'autres se tiennent chaque matin sur le sujet du jour"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1985.wav", "duration": 5.412018140589569, "text": "afin d'examiner et de soupeser afin de savoir quelle information sera la plus profitable à tous les maliens et à chacun."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1986.wav", "duration": 7.64, "text": "studio tamani expose au grand jour ce qui préoccupe les maliens avec une information véridique que l'on écoute en toute clarté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1987.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "et elles vont au fond des choses, comme nous l'ont précisé nos auditeurs dans leurs demandes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1988.wav", "duration": 2.679002267573696, "text": "il n'y a plus de conflits dans notre cercle ici à bafoulabé"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1989.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "en particuliers ceux qui tournent autour de l'esclavage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1990.wav", "duration": 2.8029931972789117, "text": "studio tamani a fait un reportage sur ce problème,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1991.wav", "duration": 4.0829931972789115, "text": "et a évoqué des solutions qui permettent d'en finir avec ça entre nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1992.wav", "duration": 5.273015873015873, "text": "leur émission s'appelle « tous au grin » et permet aux jeunes de ne pas se jeter les uns sur les autres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1993.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "une autre de leurs émission est « le grand dialogue », s'il y a un conflit entre les uns et les autres, studio tamani donne la parole à chacune des deux parties."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1994.wav", "duration": 4.275011337868481, "text": "c'est sûr, le mali a besoin aujourd'hui qu'on donne la parole à chacun, que chacun exprime son avis,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1995.wav", "duration": 5.568979591836735, "text": "quelle que soit son approche, par le biais de la politique ou celui de démêler la situation du pays."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1996.wav", "duration": 9.920997732426304, "text": "au delà de l'information des populations, studio tamani fournit aussi de l'aide à destination des médias du mali, dont ses 85 radios et ses trois télévisions, tous travaillent ensemble."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1997.wav", "duration": 6.299002267573696, "text": "cela s'inscrit dans l'accord existant entre la fondation hirondelle et l'urtel qui passe par le projet studio tamani."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1998.wav", "duration": 3.587981859410431, "text": "bandiougou danté, qui est président de l'urtel et aussi président de la maison de la presse :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-1999.wav", "duration": 6.171020408163265, "text": "en vérité, studio tamani apporte une aide inestimable aux autres radios partenaires dans ce contexte d'insécurité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2000.wav", "duration": 4.526031746031746, "text": "studio tamani fait appel à des gens qui comprennent très bien les tenants et les aboutissants de cette insécurité,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2001.wav", "duration": 2.1980045351473922, "text": "et leurs journalistes font très bien leur travail."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2002.wav", "duration": 7.8100226757369615, "text": "studio tamani joue un rôle très positif dans la consolidation de la concorde et de la sécurité dans notre pays comme le souligne le docteur ali tunkara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2003.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "ce dernier est un chercheur universitaire au mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2004.wav", "duration": 6.2300226757369614, "text": "ce professeur estime que l'information qui est donnée dans nos langues nationales contribue à ce que les gens dans nos communautés s'entraident."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2005.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "docteur ali tounkara:"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2006.wav", "duration": 5.863990929705215, "text": "en ce qui concerne al cohésion sociale et la lutte contre le terrorisme, studio tamani remplit tout à fait son rôle"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2007.wav", "duration": 4.995011337868481, "text": "en effet ils donnent la parole aux gens, qu'ils soient très éloignés ou très proches, afin qu'ils puissent exprimer leur opinion."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2008.wav", "duration": 9.869024943310658, "text": "a savoir, studio tamani a reçu en 2020 une récompense, qui est une reconnaissance indiquant qu'il travaille dans un souci d'égalité entre hommes et femmes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2009.wav", "duration": 3.2580045351473923, "text": "il a été accordé par la fondation tuwindi pour l'excellence son travail."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2010.wav", "duration": 12.902040816326531, "text": "en 2022 également, l'organisme qui dans ce pays s'occupe de la protection des droits de l'homme a lui aussi donné une récompense à studio tamani pour son travail et son application, en particulier en ce qui concerne la protection des droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2011.wav", "duration": 5.632018140589569, "text": "maître, la cérémonie du rasage de la tête de l’enfant a lieu chez jigi mercredi prochain, c’est l’oncle paternel qui le dit ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2012.wav", "duration": 1.12, "text": "dieu soit loué ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2013.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "que dieu le fasse devant nous, en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2014.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2015.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "maria, quel jour siraje a-t-elle accouché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2016.wav", "duration": 2.607981859410431, "text": "siraje a accouché mercredi passé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2017.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "c’est vrai, le huitième jour sera mercredi prochain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2018.wav", "duration": 5.088027210884354, "text": "dans de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide-t-il avec le huitième jour après la naissance de l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2019.wav", "duration": 4.177006802721088, "text": "dans beaucoup de cas, le « rasage-de-l'enfant » coïncide avec le huitième jour après la naissance de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2020.wav", "duration": 1.92, "text": "le matin du « rasage-de-l'enfant »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2021.wav", "duration": 2.0, "text": "n’allez-vous pas au lieu du « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2022.wav", "duration": 1.68, "text": "oui, nous partons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2023.wav", "duration": 5.057006802721088, "text": "depuis le matin jusque dans l’après-midi, peut-on aller faire des bénédictions ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2024.wav", "duration": 4.832018140589569, "text": "oui, depuis le matin jusque dans l’après-midi, on peut aller faire des bénédictions."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2025.wav", "duration": 2.2090249433106575, "text": "que donnent les femmes pour le « rasage-de-l'enfant » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2026.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "certaines donnent du mil, d’autres du savon."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2027.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ah! je vais apporter le poisson d’hier !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2028.wav", "duration": 1.04, "text": "cela aussi est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2029.wav", "duration": 1.872018140589569, "text": "arrivés au lieu du « rasage-de-l'enfant »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2030.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "assemblée, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2031.wav", "duration": 1.8079818594104309, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2032.wav", "duration": 4.272018140589569, "text": "on nous a annoncé l'affaire de l’enfant, voici 500 f, c’est notre participation à l’affaire de l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2033.wav", "duration": 2.4160090702947845, "text": "dieu, soit loué ! merci envers vous-mêmes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2034.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "imam, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2035.wav", "duration": 2.127981859410431, "text": "merci, maître, paix à vous!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2036.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "griot, toi jabate !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2037.wav", "duration": 1.0720181405895692, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2038.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "que l’assemblée excuse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2039.wav", "duration": 7.247981859410431, "text": "les oncles paternels ont donné 100 noix de kola, 30 paquets de bonbons et 2500 f pour qu’on donne un nom à l’enfant avec cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2040.wav", "duration": 2.2880272108843536, "text": "merci aux oncles paternels ! traoré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2041.wav", "duration": 1.7449886621315194, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2042.wav", "duration": 1.6639909297052153, "text": "assemblée, faites moins de bruit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2043.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "le nom de l’enfant est «araba » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2044.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "que dieu fasse vivre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2045.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu la fasse araba !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2046.wav", "duration": 0.7360090702947846, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2047.wav", "duration": 1.0240362811791384, "text": "que sa destinée soit bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2048.wav", "duration": 0.6080272108843537, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2049.wav", "duration": 1.313015873015873, "text": "que le sein lui soit agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2050.wav", "duration": 0.6079818594104308, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2051.wav", "duration": 2.048027210884354, "text": "ne donnez-vous pas la kola et les bonbons aux gens ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2052.wav", "duration": 8.03201814058957, "text": "eh bien, l’enfant a eu la chance d’avoir 17 500 f, que la foule en soit remerciée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2053.wav", "duration": 1.4880272108843537, "text": "foule, vous avez entendu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2054.wav", "duration": 1.9040362811791383, "text": "chaque enfant sa chance !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2055.wav", "duration": 1.392018140589569, "text": "on vous adresse les remerciements !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2056.wav", "duration": 1.56, "text": "la foule, merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2057.wav", "duration": 1.6160090702947847, "text": "griotte, tu as la parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2058.wav", "duration": 2.1440362811791385, "text": "yassa dit: «dieu est bon, le prophète est bon !»"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2059.wav", "duration": 1.632018140589569, "text": "jigi est bon et sa femme aussi est bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2060.wav", "duration": 0.6409977324263039, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2061.wav", "duration": 3.263990929705215, "text": "depuis qu’elle s’est installée à falaje jusqu’à aujourd’hui, il n’y a pas eu de méfiance à leur égard !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2062.wav", "duration": 0.8, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2063.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "un pagne, c’est pour porter l’enfant, 200 f, c’est pour les griots !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2064.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "dieu soit loué ! que dieu la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2065.wav", "duration": 2.3360090702947844, "text": "griot, je laisse libre la foule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2066.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "foule, les oncles paternels disent qu’ils excusent la foule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2067.wav", "duration": 1.92, "text": "que dieu fasse que nous nous retrouvions pour une affaire semblable à celle-ci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2068.wav", "duration": 0.7039909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2069.wav", "duration": 1.7439909297052154, "text": "foule, pardonnez-nous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2070.wav", "duration": 2.9439909297052154, "text": "vendredi prochain, il y a «rasage-de-l'enfant» chez benba jalo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2071.wav", "duration": 1.5520181405895692, "text": "que dieu fasse que ce jour arrive, nous trouvant en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2072.wav", "duration": 0.96, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2073.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "siraje, je suis venue te rendre visite aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2074.wav", "duration": 1.1630385487528345, "text": "que dieu en soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2075.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maria, je t’attendais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2076.wav", "duration": 2.0310204081632652, "text": "bwa, toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2077.wav", "duration": 2.5419954648526075, "text": "je ne suis en train de faire aucun travail, je ne suis plus utile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2078.wav", "duration": 5.201043083900227, "text": "bwa, ne le dis pas, une personne âgée est celle qui veille sur la famille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2079.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "cela est aussi vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2080.wav", "duration": 3.4829931972789114, "text": "prends l’enfant, araba te désire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2081.wav", "duration": 6.67501133786848, "text": "siraje, les travaux de la femme au foyer n’en finissent pas, peux-tu m’informer sur cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2082.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "cela peut se faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2083.wav", "duration": 3.518004535147392, "text": "quel est le travail de la femme le matin ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2084.wav", "duration": 5.956009070294785, "text": "la femme se lève de très bonne heure, elle porte de l’eau, elle la fait chauffer et la prépare pour la douche..."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2085.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "oui et alors?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2086.wav", "duration": 4.480997732426304, "text": "elle pose la marmite de la bouillie sur le feu, elle réveille les enfants et les lave."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2087.wav", "duration": 3.0419954648526075, "text": "après avoir pris la bouillie, siraje, que fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2088.wav", "duration": 7.790022675736961, "text": "après avoir pris la bouillie, je balaie la maison, je demande du mil à jigi pour le «to», ensuite je le pile pour en enlever le son et le réduire en farine."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2089.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2090.wav", "duration": 8.382993197278912, "text": "après cela, je pose la marmite sur le feu pour préparer le «to», ensuite je pose la marmite pour préparer la sauce."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2091.wav", "duration": 1.114013605442177, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2092.wav", "duration": 5.781995464852607, "text": "je remue le «to» pour l’épaissir avec le bâtonnet, je prends la louche et je mets les boules de «to» dans les plats."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2093.wav", "duration": 3.5640362811791384, "text": "après le repas de midi, quel est le travail de la femme ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2094.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "la femme lave les calebasses, et les pose à l’envers sur la plate-forme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2095.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "et après cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2096.wav", "duration": 8.441043083900226, "text": "nous partons chercher de l’eau, laver les habits, chercher le bois et nous rentrons à la maison pour ensuite commencer la préparation du repas du soir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2097.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "la femme ne cultive-t-elle pas le jardin ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2098.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "oui, beaucoup de femmes cultivent le jardin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2099.wav", "duration": 5.165986394557823, "text": "l’après-midi, elles vont arroser le jardin, cueillir les feuilles de haricot et elles rentrent à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2100.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "il y en a qui filent le coton, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2101.wav", "duration": 3.193015873015873, "text": "c’est vrai, c’est aussi un des travaux de la femme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2102.wav", "duration": 4.458004535147392, "text": "pendant la saison des pluies, des travaux ne s’ajoutent-ils pas aux autres ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2103.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "beaucoup, beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2104.wav", "duration": 7.337006802721088, "text": "pendant la saison des pluies, quand le «to» est prêt nous l’apportons aux cultivateurs dans le champ et nous cultivons à côté d’eux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2105.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "oui ? (ensuite ?)"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2106.wav", "duration": 8.11501133786848, "text": "si le karité est mûr, nous ramassons les noix, nous les mettons dans le four pour les sécher, les travailler et faire le beurre de karité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2107.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "la femme sait faire le commerce aussi, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2108.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, les femmes savent faire le commerce parfaitement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2109.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "certaines vendent le mil et l’arachide, les légumes et les fruits."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2110.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "d’autres font le commerce du tissu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2111.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "en vérité, le rôle de la femme est important dans la famille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2112.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2113.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "eh bien, siraje, fais ton travail, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2114.wav", "duration": 4.389024943310657, "text": "d’accord, bwa, maria dit qu’elle va à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2115.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "ce n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2116.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "lui as-tu annoncé la circoncision de bàba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2117.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2118.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "je l’avais oublié !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2119.wav", "duration": 2.5540136054421767, "text": "maria, la date de la circoncision a été fixée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2120.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "elle aura lieu dans quinze jours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2121.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "que dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2122.wav", "duration": 2.146984126984127, "text": "que dieu fasse cela devant nous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2123.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2124.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "paul, voilà mon ami, il s’appelle bilangalama."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2125.wav", "duration": 1.8440362811791384, "text": "bilangalama, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2126.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2127.wav", "duration": 4.78, "text": "il dit qu’il est angoissé pour une affaire ; il me demande de le conduire chez le marabout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2128.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "je l’ai dit ainsi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2129.wav", "duration": 5.678004535147393, "text": "paul, si nous allons ensemble chez le marabout, est-ce que tu ne vas pas connaître davantage le milieu bambara ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2130.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "c’est vrai! allons-y !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2131.wav", "duration": 1.6679818594104308, "text": "nous sommes chez le marabout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2132.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "griot, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2133.wav", "duration": 1.2030385487528346, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2134.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "jigi, tu es venu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2135.wav", "duration": 3.6890249433106574, "text": "oui, griot, dis au maître que j'ai un « étranger » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2136.wav", "duration": 1.1390022675736962, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2137.wav", "duration": 3.3839909297052153, "text": "qu'’il est venu le trouver pour une affaire, pour qu’il réponde à son attente !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2138.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2139.wav", "duration": 2.2780045351473923, "text": "s'il le fait, cela nous fera plaisir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2140.wav", "duration": 2.420997732426304, "text": "bon, d’accord."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2141.wav", "duration": 1.0269841269841269, "text": "attendez-moi ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2142.wav", "duration": 4.345986394557823, "text": "eh bien, jigi, le marabout vous dit de vous asseoir pour l’instant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2143.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "tous ceux qui ont des problèmes viennent-ils se confier au marabout ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2144.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "point du tout ! certains se confient à dieu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2145.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "certains se confient aux devins !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2146.wav", "duration": 2.598004535147392, "text": "d’autres enfin se confient au marabout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2147.wav", "duration": 3.8019954648526078, "text": "si le marabout et les devins se penchent sur leurs problèmes, est-ce que ceux-ci vont être résolus ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2148.wav", "duration": 2.133015873015873, "text": "pour certains, ça réussit, pour d’autres, ça ne réussit pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2149.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "toutes choses ne dépendent-elles pas de dieu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2150.wav", "duration": 2.7110204081632654, "text": "eh bien, jigi, on vous dit de venir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2151.wav", "duration": 3.0150113378684806, "text": "asseyez-vous ! parle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2152.wav", "duration": 2.1490249433106574, "text": "bilangalama, à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2153.wav", "duration": 4.588027210884354, "text": "griot, je suis venu ici aujourd’hui, ce n’est pas grave ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2154.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2155.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "amen ! voici ce qu’il en est : depuis plusieurs années, ma femme a une maladie venant des mauvais génies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2156.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2157.wav", "duration": 2.294013605442177, "text": "nous avons essayé beaucoup de remèdes, et nous avons échoué."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2158.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2159.wav", "duration": 4.908027210884354, "text": "alors, je suis venu supplier le maître afin qu’il réponde à mon attente."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2160.wav", "duration": 0.8009977324263039, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2161.wav", "duration": 4.395011337868481, "text": "si ce mauvais esprit est chassé de ma femme, je serai très content !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2162.wav", "duration": 0.8820408163265306, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2163.wav", "duration": 6.2070294784580495, "text": "c’est le but de ma venue, voici.5000 f, volonté du maître, volonté de dieu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2164.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "toi et l'arrivée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2165.wav", "duration": 2.7430385487528346, "text": "eh bien, maître, tu ne l’as pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2166.wav", "duration": 1.1070294784580499, "text": "si! j'ai compris !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2167.wav", "duration": 4.94, "text": "jigi, si le maître a consulté le livre, est-ce qu’il connaît la façon de la soigner ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2168.wav", "duration": 1.7330158730158731, "text": "paul, attends un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2169.wav", "duration": 4.379002267573696, "text": "eh bien, griot, ce que vu dans l’affaire de cet « étranger », c’est facile grâce à dieu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2170.wav", "duration": 1.299002267573696, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2171.wav", "duration": 3.800997732426304, "text": "qu’il s’en aille à la maison ; arrivé à la maison, qu’il donne en aumône cent kolas blanches !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2172.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2173.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "voilà la bouteille d’eau magique, qu’il la donne à sa femme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2174.wav", "duration": 0.9310204081632653, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2175.wav", "duration": 3.609024943310658, "text": "a chaque fois qu’elle se lave, qu’elle en mette dans l’eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2176.wav", "duration": 0.6730158730158731, "text": "bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2177.wav", "duration": 5.340997732426304, "text": "si elle se lave avec (cela) tous les jours, si dieu le veut, la maladie venant des génies s’améliorera !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2178.wav", "duration": 1.2030385487528346, "text": "que dieu en soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2179.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "merci pour les 5000 f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2180.wav", "duration": 1.2029931972789116, "text": "très bien, très bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2181.wav", "duration": 3.272018140589569, "text": "«étranger », ne l’as-tu pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2182.wav", "duration": 6.592018140589569, "text": "bien, jigi, dis au griot de remercier le maître de ma part!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2183.wav", "duration": 1.3630385487528345, "text": "dis-lui que ce pour quoi je suis venu a réussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2184.wav", "duration": 0.6730158730158731, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2185.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "encore maintenant, qu’il me fasse des bénédictions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2186.wav", "duration": 5.32498866213152, "text": "bon, griot, nous remercions le maître, nous allons retourner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2187.wav", "duration": 1.0750113378684807, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2188.wav", "duration": 5.566031746031746, "text": "jigi, même si je passe au mali, je ne finirai pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2189.wav", "duration": 6.9609977324263035, "text": "c’est vrai : même si l’on passait cent ans au mali, on n’en finirait pas de connaître le milieu bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2190.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "jigi est au champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2191.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "jigi, bonjour (toi et l’après-midi) !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2192.wav", "duration": 2.74, "text": "merci, paul, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2193.wav", "duration": 1.346984126984127, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2194.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2195.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "traoré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2196.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, et toi-même, quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2197.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "je n’ai pas encore pris un nom de famille bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2198.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "alors, tu es aussi un traoré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2199.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "il n’y a pas d’inconvénient !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2200.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "cela me plaît."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2201.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "falaje est-il un village des traoré ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2202.wav", "duration": 3.1120181405895693, "text": "oui, falaje est un village des traoré."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2203.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "jigi, es-tu un cultivateur ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2204.wav", "duration": 2.705034013605442, "text": "oui, je suis cultivateur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2205.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "quant à moi, je suis élève."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2206.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2207.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "qu’est-ce que ceci ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2208.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "ceci est une houe"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2209.wav", "duration": 0.9990022675736961, "text": "toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2210.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2211.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2212.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il y a vraiment des arbres dans le champ !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2213.wav", "duration": 2.0429931972789115, "text": "oui, il y a des arbres dans le champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2214.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "ceci est-il ton âne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2215.wav", "duration": 2.52, "text": "oui, c’est mon âne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2216.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "est-ce que ce n’est pas une chèvre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2217.wav", "duration": 5.526031746031746, "text": "non, ce n’est pas une chèvre, c’est un mouton. voici une chèvre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2218.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "où sont tes vaches ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2219.wav", "duration": 1.7250340136054423, "text": "les vaches sont en brousse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2220.wav", "duration": 0.9640362811791383, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2221.wav", "duration": 0.8350113378684807, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2222.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "il est l’heure, c’était pour te saluer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2223.wav", "duration": 0.6390022675736962, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2224.wav", "duration": 0.6960090702947845, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2225.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2226.wav", "duration": 2.1700226757369614, "text": "maria, qu’es-tu en train de faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2227.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "siraje, je suis en train de laver les habits."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2228.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "fais-tu la lessive le lundi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2229.wav", "duration": 3.4029931972789114, "text": "oui, le lundi, je fais la lessive."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2230.wav", "duration": 1.4750113378684808, "text": "où sont tes camarades ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2231.wav", "duration": 2.0, "text": "mes camarades sont là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2232.wav", "duration": 0.8510204081632653, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2233.wav", "duration": 2.1419954648526076, "text": "ils sont à l’ombre sous l’arbre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2234.wav", "duration": 1.9, "text": "le maître est-il au village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2235.wav", "duration": 4.2260317460317465, "text": "non, le maître n’est pas au village, il est en voyage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2236.wav", "duration": 2.8229931972789117, "text": "alors, es-tu seule ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2237.wav", "duration": 3.0490249433106578, "text": "oui, je suis seule au puits ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2238.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "où étends-tu le linge ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2239.wav", "duration": 3.68702947845805, "text": "j'étends le linge là-bas à côté de la case."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2240.wav", "duration": 1.9290249433106577, "text": "ah! c’est moins bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2241.wav", "duration": 1.7019954648526077, "text": "les oiseaux sont en haut de l’arbre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2242.wav", "duration": 0.7370068027210884, "text": "où?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2243.wav", "duration": 1.2760090702947846, "text": "je ne les vois pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2244.wav", "duration": 2.354013605442177, "text": "ne les vois-tu pas au sommet de l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2245.wav", "duration": 2.5100226757369613, "text": "ah! maintenant, je les vois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2246.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "il y a vraiment du danger !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2247.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "c’est vrai, il y a du danger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2248.wav", "duration": 3.0640362811791384, "text": "ne les mets-tu pas au soleil à ta droite ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2249.wav", "duration": 0.9360090702947845, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2250.wav", "duration": 2.2690249433106575, "text": "siraje, n’es-tu pas enceinte ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2251.wav", "duration": 2.3249886621315192, "text": "c’est vrai, je suis enceinte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2252.wav", "duration": 1.460997732426304, "text": "que dieu le fasse paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2253.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2254.wav", "duration": 2.312018140589569, "text": "bon, je passe devant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2255.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "vas-tu à l’ouest ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2256.wav", "duration": 4.325034013605443, "text": "non, je ne vais pas à l’ouest, je vais à l’est."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2257.wav", "duration": 1.2049886621315193, "text": "au revoir, à plus tard !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2258.wav", "duration": 1.1210430839002268, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2259.wav", "duration": 5.9360090702947845, "text": "azali assoumani est dans sa soixante-quatrième année, il est le premier président des comores, le poste auquel il a accédé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2260.wav", "duration": 5.411020408163266, "text": "depuis son accession à la présidence samedi, il a dit que la dette qui pèse sur l'afrique ne serait jamais oubliée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2261.wav", "duration": 4.876009070294785, "text": "pour ce qui est de ses engagements pour sa première année, on n'a d'abord pas su quelle serait son approche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2262.wav", "duration": 3.3950113378684805, "text": "azali assoumani est un militaire au rang de colonel."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2263.wav", "duration": 6.605034013605442, "text": "il a rapidement accédé au pouvoir en 1999, époque à laquelle il était chef des armées."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2264.wav", "duration": 5.585986394557823, "text": "selon ses propres explications de l'époque, il commençait par barrer le chemin aux disputes entre citoyens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2265.wav", "duration": 5.473015873015873, "text": "le pouvoir lui réussit et il s'est présenté aux élections de 2002 qu'il a remporté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2266.wav", "duration": 5.400997732426304, "text": "les îles comores comportent trois îles, l'océan indien les encercle toutes les trois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2267.wav", "duration": 4.3, "text": "selon un accord entre elles trois, le pouvoir doit tourner d'une île à l'autre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2268.wav", "duration": 5.36, "text": "cet accord a contraint azali assoumani à abandonner le pouvoir en 2006 et à le rendre aux civils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2269.wav", "duration": 3.919002267573696, "text": "dix ans après, il s'est représenté aux élections présidentielles et l'a emporté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2270.wav", "duration": 2.346031746031746, "text": "a cette époque il a déclaré être devenu imam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2271.wav", "duration": 4.486031746031746, "text": "et que c'est dieu qui avait décidé de l'installer à beit-salam, qui est le nom de la résidente présidentielle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2272.wav", "duration": 7.581995464852608, "text": "depuis lors il est en poste, et il a fait modifier la constitution du pays qui l'autorise à rester au pouvoir jusqu'en 2029."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2273.wav", "duration": 4.36702947845805, "text": "l'homme qui fait l'objet de cette expulsion annoncée par les autorités s'appelle guillaume ngefa-atondoko andali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2274.wav", "duration": 2.5450340136054423, "text": "a l'intérieur de la minusma, il est directeur de la section droits de l'homme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2275.wav", "duration": 6.220997732426304, "text": "les autorités du mali l'accusent d'agissement déstabilisant le pays en ayant choisi n'importe qui et de lui avoir donné la parole pour parler du mali devant l'onu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2276.wav", "duration": 8.578004535147393, "text": "cette personne est aminata dicko, une femme qui a parlé au nom des associations civiles du mali en indiquant que de nombreuses violations des droits de l'homme étaient en cours de la part des forces armées du mali et de leurs supplétifs blancs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2277.wav", "duration": 0.9390022675736961, "text": "selon les propos de cette femme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2278.wav", "duration": 5.475011337868481, "text": "les autorités du mali ont déclaré que d'après leurs investigations portant sur le choix de cette femme par la minusma, ils se sont rendu compte qu'il s'agissait d'un complot."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2279.wav", "duration": 3.947981859410431, "text": "en effet, selon eux, cette femme travaille dans une association qui leur était inconnue."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2280.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "aussi n'était-elle pas autorisée à travailler dans leur pays."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2281.wav", "duration": 5.859002267573696, "text": "selon eux, avant même aminata dicko, ce directeur de la minusma avait approché un autre homme qui avait refusé de faire ces déclarations à l'onu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2282.wav", "duration": 5.6270294784580495, "text": "ils ajoutent que jusqu'à présent, guillaume ngefa-atondoko andali n'a pas pu leur donner de justification sur le processus exact ayant conduit a choisir cette femme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2283.wav", "duration": 2.9380045351473925, "text": "il s'agit selon eux d'une violation de la loi et des accords entre le mali et ses partenaires."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2284.wav", "duration": 4.664036281179138, "text": "depuis qu'aminata dicko a fait ces déclarations devant l'onu, des protestations se sont élevées contre elle de tous les coins du mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2285.wav", "duration": 2.1920181405895693, "text": "au point que certains ont déposé plainte contre elle devant le tribunal."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2286.wav", "duration": 2.8689795918367347, "text": "en plus du président du conseil des ministres apollinaire kyelem de tambela,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2287.wav", "duration": 3.8210430839002267, "text": "de nombreux officiels du burkina étaient présents ce matin au « mémorial thomas sankara »,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2288.wav", "duration": 3.16, "text": "afin d'inhumer à nouveau l'ex-chef de l'état thomas sankara et ses compagnons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2289.wav", "duration": 3.2960090702947844, "text": "pour reprendre les propos du promoteur du « mémorial thomas sankara », luc damiba,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2290.wav", "duration": 5.934013605442177, "text": "selon lesquels après les bénédictions et offrandes traditionnelles à leur ancienne sépulture au cimetière de dagnoen, ils sont revenus au « mémorial »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2291.wav", "duration": 4.990022675736961, "text": "où ont été faites de nouvelles bénédictions et offrandes traditionnelles avant d'inhumer à nouveau thomas sankara et ses douze compagnons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2292.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "luc damiba a ajouté que tout s'est déroulé parfaitement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2293.wav", "duration": 1.8629931972789116, "text": "les familles des décédés étaient toutes présentes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2294.wav", "duration": 2.4780045351473925, "text": "aussi, de nombreuses personnes sont venues du village de naissance de thomas sankara,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2295.wav", "duration": 2.1560090702947847, "text": "c'est-à-dire téma-bokin, pour assister à celle nouvelle inhumation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2296.wav", "duration": 3.2890249433106575, "text": "en plus de ces personnes, son frère cadet et une soeur étaient également présents."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2297.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "mais son épouse et ses deux enfants ont refusé de venir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2298.wav", "duration": 3.8219954648526078, "text": "en effet ils n'étaient pas d'accord que la nouvelle inhumation de thomas sankara se fasse à l'endroit où il avait été assassiné."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2299.wav", "duration": 2.1310204081632653, "text": "mille personnes étaient présentes aujourd'hui sur le lieu de l'inhumation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2300.wav", "duration": 4.186031746031746, "text": "mais le gouvernement du pays a décidé qu'un grand bâtiment serait érigé avant octobre prochain"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2301.wav", "duration": 2.5020408163265304, "text": "au-dessus des sépultures de thomas sankara et de ses compagnons de route"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2302.wav", "duration": 2.4859863945578233, "text": "afin d'en faire un lieu de commémoration pour les burkinabés et tous les citoyens du monde. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2303.wav", "duration": 3.233015873015873, "text": "de plus, il a été annoncé que le quinze octobre 2023"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2304.wav", "duration": 3.653015873015873, "text": "qui sera le trente-neuvième* anniversaire de l'assassinat de l'ex-chef d'état thomas sankara,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2305.wav", "duration": 4.036009070294784, "text": "une grande cérémonie était prévue pour célébrer une commémoration internationale en l'honneur de thomas sankara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2307.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2308.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2309.wav", "duration": 1.9150113378684808, "text": "où est la route de falaje ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2310.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "vous êtes arrivés à falaje ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2311.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "bonne arrivée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2312.wav", "duration": 0.7890249433106576, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2313.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2314.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "voici de l’eau! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2315.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2316.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "la paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2317.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2318.wav", "duration": 2.06702947845805, "text": "je m’appelle paul."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2319.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "paul, tu te portes bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2320.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "il n’y a pas de mal! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2321.wav", "duration": 2.147981859410431, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2322.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "je jigi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2323.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "jigi, y a-t-il la paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2324.wav", "duration": 1.1030385487528345, "text": "la paix seulement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2325.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il fait vraiment chaud à falaje !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2326.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "oui, il fait chaud, il ne fait pas froid maintenant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2327.wav", "duration": 1.5690249433106576, "text": "infirmiers, vous et le beau travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2328.wav", "duration": 0.6750113378684808, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2329.wav", "duration": 0.6609977324263039, "text": "toi et la course !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2330.wav", "duration": 1.4, "text": "es-tu venu avec un malade ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2331.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "non, ce n’est pas un malade, c’est un cas de morsure de serpent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2332.wav", "duration": 1.7380045351473923, "text": "quelle sorte de serpent l’a mordue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2333.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "la « vipère cerastes » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2334.wav", "duration": 1.2970068027210884, "text": "les serpents sont des êtres nuisibles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2335.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "le venin de ce serpent est-il dangereux ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2336.wav", "duration": 1.0629931972789115, "text": "son venin est très dangereux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2337.wav", "duration": 1.2840362811791384, "text": "bintu, descends ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2338.wav", "duration": 1.3490249433106576, "text": "doucement, doucement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2339.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "ah! elle est mal en point !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2340.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, elle est très mal en point!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2341.wav", "duration": 2.84, "text": "bintu, tranquillise-toi, n’aie pas peur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2342.wav", "duration": 0.9210430839002267, "text": "tu guériras !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2343.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2344.wav", "duration": 1.686031746031746, "text": "est-ce que tu craches du sang ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2345.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "oui, je crache du sang. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2346.wav", "duration": 0.5839909297052154, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2347.wav", "duration": 2.2430385487528346, "text": "vraiment, il y a plus de sang que de salive !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2348.wav", "duration": 2.9050340136054422, "text": "sanege, mets une autre pierre noire dessus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2349.wav", "duration": 2.4770068027210885, "text": "tu piques autour de la morsure avec une aiguille"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2350.wav", "duration": 1.6210430839002268, "text": "l’attaches-tu avec une bande ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2351.wav", "duration": 2.3859863945578232, "text": "oui, on l’attache avec une bande."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2352.wav", "duration": 3.9429931972789114, "text": "bintu, assieds-toi, ton cœur bat très fort !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2353.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "ma tête me fait mal."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2354.wav", "duration": 0.8819954648526077, "text": "n’as-tu pas vomi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2355.wav", "duration": 2.4640362811791383, "text": "oui, j'ai vomi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2356.wav", "duration": 2.0750113378684807, "text": "les anciennes cicatrices saignent aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2357.wav", "duration": 2.4250340136054422, "text": "c’est vrai, les anciennes cicatrices saignent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2358.wav", "duration": 3.138004535147392, "text": "bon, bintu, ne sois pas effrayée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2359.wav", "duration": 1.7900226757369615, "text": "avale ce comprimé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2360.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "bon!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2361.wav", "duration": 2.866031746031746, "text": "le jeune beau-frère est arrivé au dispensaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2362.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "nsan, te voilà arrivé ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2363.wav", "duration": 0.8429931972789115, "text": "tu as été très rapide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2364.wav", "duration": 0.8170068027210884, "text": "cela a été fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2365.wav", "duration": 3.501995464852608, "text": "mon ami, va acheter ces deux ampoules à la pharmacie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2366.wav", "duration": 1.16702947845805, "text": "tout de suite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2367.wav", "duration": 2.1140136054421768, "text": "bintu, as-tu des enfants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2368.wav", "duration": 4.304988662131519, "text": "oui, j'ai trois garçons et quatre filles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2369.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "ah! tu es mère de famille nombreuse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2370.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2371.wav", "duration": 3.4100226757369616, "text": "si dieu le veut, dans peu de temps, tu seras auprès d’eux de nouveau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2372.wav", "duration": 1.2320181405895692, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2373.wav", "duration": 0.7910204081632654, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2374.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "nsan arrive avec le remède."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2375.wav", "duration": 0.7520181405895692, "text": "voici le remède !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2376.wav", "duration": 2.9040362811791383, "text": "nous allons lui faire une piqûre intraveineuse tout de suite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2377.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "j’ai sommeil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2378.wav", "duration": 1.3880272108843537, "text": "nous allons te coucher dans la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2379.wav", "duration": 1.18, "text": "viens doucement, doucement ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2380.wav", "duration": 0.7, "text": "couche-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2381.wav", "duration": 1.2829931972789115, "text": "le saignement n’est pas encore arrêté !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2382.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "si dieu le veut, dans deux jours, le saignement va diminuer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2383.wav", "duration": 1.0510204081632653, "text": "que dieu le fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2384.wav", "duration": 0.7390022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2385.wav", "duration": 1.3489795918367347, "text": "qu'elle revienne à elle-même (à la santé) !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2386.wav", "duration": 0.7649886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2387.wav", "duration": 2.644988662131519, "text": "bon, les infirmiers, je pars à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2388.wav", "duration": 1.7500226757369615, "text": "merci, vous et la récompense divine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2389.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "vous êtes compatissants !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2390.wav", "duration": 2.2700226757369615, "text": "paul, toi aussi, tu aimes les gens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2391.wav", "duration": 2.411020408163265, "text": "siraje, il y a longtemps qu’on ne s’est pas vu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2392.wav", "duration": 2.1, "text": "maria, c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2393.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "alors, l’amitié est-elle morte ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2394.wav", "duration": 0.6910204081632653, "text": "non, pas du tout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2395.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "l’amitié n’est pas morte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2396.wav", "duration": 1.0019954648526077, "text": "je ne suis pas bien portante !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2397.wav", "duration": 0.88, "text": "qu’est-ce tu as ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2398.wav", "duration": 1.2330158730158731, "text": "j'ai des maux de ventre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2399.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "ne vas-tu pas au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2400.wav", "duration": 4.768979591836735, "text": "non, je n’irai pas au dispensaire, j'irai à la maternité !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2401.wav", "duration": 2.7510204081632654, "text": "ton ventre a grossi ; le temps d’accoucher est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2402.wav", "duration": 2.3980045351473924, "text": "a mon avis, il s’en faut d’un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2403.wav", "duration": 2.628027210884354, "text": "depuis combien de mois tu n’as pas vu de règles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2404.wav", "duration": 2.6960090702947848, "text": "depuis six mois, je n’ai pas vu de règles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2405.wav", "duration": 3.1300226757369614, "text": "a quels mois es-tu allée en consultations prénatales ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2406.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "je suis allée en consultations à mes troisième et sixième mois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2407.wav", "duration": 2.56, "text": "mais jusqu’à présent tu fais de durs travaux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2408.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, je ne fais pas du tout de durs travaux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2409.wav", "duration": 1.5720181405895692, "text": "jigi lui-même ne l’accepte pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2410.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "je ne suis pas encore allée à la maternité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2411.wav", "duration": 1.5850340136054422, "text": "allons-y ensemble !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2412.wav", "duration": 0.7040362811791383, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2413.wav", "duration": 3.4550113378684806, "text": "papa, maria et moi, nous allons ensemble à la maternité !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2414.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2415.wav", "duration": 1.4760090702947846, "text": "nous sommes arrivés à la maternité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2416.wav", "duration": 1.7750113378684806, "text": "salut madame !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2417.wav", "duration": 1.5570068027210884, "text": "salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2418.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "siraje, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2419.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "le moment est-il arrivé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2420.wav", "duration": 3.6980045351473922, "text": "ah! c’est le troisième jour aujourd’hui que j'ai des maux de ventre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2421.wav", "duration": 2.073015873015873, "text": "madame, je suis avec maria."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2422.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "c’est mon amie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2423.wav", "duration": 1.68, "text": "maria, merci bien ! toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2424.wav", "duration": 0.9079818594104309, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2425.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2426.wav", "duration": 3.1030385487528345, "text": "siraje, as-tu apporté ton carnet de consultation ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2427.wav", "duration": 1.6390022675736962, "text": "oui! le voici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2428.wav", "duration": 0.47401360544217686, "text": "oui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2429.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "la vaccination a été faite au mois de mai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2430.wav", "duration": 3.225034013605442, "text": "siraje, viens, couche-toi qu’on examine s’il s’agit des douleurs d'accouchement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2431.wav", "duration": 1.206031746031746, "text": "ce n’est pas encore arrivé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2432.wav", "duration": 2.1130158730158732, "text": "il en manque un petit peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2433.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "n’aurais-tu pas mangé du sel?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2434.wav", "duration": 0.6770068027210885, "text": "jamais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2435.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je n’y ai pas touché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2436.wav", "duration": 7.4380045351473925, "text": "as-tu mangé de la viande, du poisson, du lait, des œufs de poule et des fruits ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2437.wav", "duration": 0.6639909297052154, "text": "oui! cela a été fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2438.wav", "duration": 2.48, "text": "c’est bien, ceux-ci sont très utiles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2439.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "vous avez beaucoup de femmes en couches chez vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2440.wav", "duration": 2.804988662131519, "text": "oui, nous avons quatre femmes en couches ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2441.wav", "duration": 3.345986394557823, "text": "bon, siraje, voici le remède !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2442.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "viens quand les douleurs seront plus fortes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2443.wav", "duration": 3.7390022675736962, "text": "merci, madame, si dieu le veut, ça se fera."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2444.wav", "duration": 1.1110204081632653, "text": "merci à vous aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2445.wav", "duration": 1.4770068027210885, "text": "que dieu te fasse accoucher dans la paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2446.wav", "duration": 0.8, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2447.wav", "duration": 1.653015873015873, "text": "maria, partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2448.wav", "duration": 4.119002267573697, "text": "siraje, est-ce que chez vous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2449.wav", "duration": 3.2380045351473923, "text": "oui, chez nous ici, il y a des interdits pour les femmes en état de grossesse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2450.wav", "duration": 1.8290249433106576, "text": "qu’est-ce qu’une femme en grossesse ne doit pas manger ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2451.wav", "duration": 2.2220408163265306, "text": "une femme en grossesse ne doit pas manger d’œufs de poule."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2452.wav", "duration": 2.94, "text": "mais toi, est-ce que tu tiens compte de cet interdit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2453.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "ah! maria, restons-en là."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2454.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "où est le maître ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2455.wav", "duration": 2.1819954648526076, "text": "le maître est dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2456.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "vous ne le voyez pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2457.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "si, nous le voyons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2458.wav", "duration": 2.8090249433106576, "text": "les élèves sont dans la salle de cours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2459.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "bonjour, les élèves !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2460.wav", "duration": 2.275011337868481, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2461.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2462.wav", "duration": 1.1849886621315193, "text": "comment avez-vous passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2463.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "il n’y a pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2464.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2465.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2466.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "est-ce que vous voyez le livre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2467.wav", "duration": 2.3570068027210884, "text": "oui, nous voyons le livre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2468.wav", "duration": 2.1829931972789116, "text": "fait-il noir dans la salle de cours ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2469.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "il ne fait pas du tout noir dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2470.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "je ne l’entends pas, répète !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2471.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "il ne fait pas sombre dans la salle de cours !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2472.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "vous et l’étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2473.wav", "duration": 2.252018140589569, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2474.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "merci, toi et l’étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2475.wav", "duration": 1.266031746031746, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2476.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "sommes-nous au soleil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2477.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "non, nous ne sommes pas au soleil, nous sommes à l’ombre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2478.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu rende facile l’étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2479.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2480.wav", "duration": 2.588027210884354, "text": "siraje, d’où viennent ces « étrangers ? »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2481.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "maria, ces «étrangers » viennent du nord."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2482.wav", "duration": 1.2550113378684806, "text": "sont-ils des maures ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2483.wav", "duration": 2.6130158730158732, "text": "non, ce ne sont pas des maures, ce sont des peuls."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2484.wav", "duration": 1.3830385487528345, "text": "ils se ressemblent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2485.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2486.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "je ne vois pas les femmes peules !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2487.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "les femmes sont au parc."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2488.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "où se trouve leur parc ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2489.wav", "duration": 2.1780045351473922, "text": "leur parc est aux abords du village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2490.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "tu ne les as pas vus venir hier à dos d’âne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2491.wav", "duration": 2.4080272108843537, "text": "non, je ne les ai pas vus venir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2492.wav", "duration": 2.5370068027210886, "text": "ils sont venus avec leurs vaches et leurs moutons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2493.wav", "duration": 3.0230385487528344, "text": "les bêtes ne trouvent-elles pas de quoi brouter dans le nord ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2494.wav", "duration": 4.6880272108843535, "text": "non, pendant la saison sèche, les bêtes ne trouvent pas de quoi brouter dans le nord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2495.wav", "duration": 1.9980045351473923, "text": "n’allons-nous pas les saluer ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2496.wav", "duration": 1.1780045351473922, "text": "ça peut se faire !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2497.wav", "duration": 1.2040362811791383, "text": "femme peule, salut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2498.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2499.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "nous sommes venus vous saluer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2500.wav", "duration": 1.5880272108843538, "text": "femme bambara, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2501.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "le parc se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2502.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "pas de mal au parc !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2503.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "les vaches se portent-elles bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2504.wav", "duration": 1.46, "text": "pas de mal aux vaches !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2505.wav", "duration": 1.6650340136054422, "text": "ne nous vends-tu pas du lait ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2506.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "vous en voulez beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2507.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "nous en voulons pour 200f."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2508.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "oui, c’est possible."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2509.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "mais, nous n’avons pas de calebasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2510.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "ne nous en prêtes-tu pas une ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2511.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "d'accord ! voici une calebasse, je n’en ai pas besoin maintenant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2512.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "merci, toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2513.wav", "duration": 1.3070294784580498, "text": "que dieu multiplie les vaches !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2514.wav", "duration": 0.64, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2515.wav", "duration": 1.7680272108843538, "text": "(etrg.ful)"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2516.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "qu'est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2517.wav", "duration": 2.255011337868481, "text": "qu’hamadi ne doit pas jeter le bâton sur les moutons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2518.wav", "duration": 1.920997732426304, "text": "allez-vous passer la saison sèche ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2519.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "nous passerons la saison sèche ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2520.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "le chef de village ne l’a pas interdit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2521.wav", "duration": 3.433015873015873, "text": "est-ce que les villageois vous confient leurs vaches ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2522.wav", "duration": 3.8430385487528347, "text": "les villageois confient leurs vaches à des peuls, mais ce n’est pas nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2523.wav", "duration": 3.74, "text": "eh bien, femme peule, nous allons rentrer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2524.wav", "duration": 0.7680272108843538, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2525.wav", "duration": 0.8970068027210885, "text": "vous et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2526.wav", "duration": 1.4090249433106576, "text": "en revenant au village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2527.wav", "duration": 2.8690249433106576, "text": "siraje, la façon de vivre des peuls est vraiment dure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2528.wav", "duration": 1.8960090702947845, "text": "chaque race n’a-t-elle pas ses coutumes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2529.wav", "duration": 2.459002267573696, "text": "y a-t-il entente entre les bambara et les peuls ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2530.wav", "duration": 2.793015873015873, "text": "un peu, nous ne nous entendons pas tout le temps avec les peuls."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2531.wav", "duration": 4.765034013605442, "text": "depuis que dieu a créé le monde, les paysans et les pasteurs ne s’entendent pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2532.wav", "duration": 1.5629931972789115, "text": "que dieu nous pardonne tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2533.wav", "duration": 0.9479818594104309, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2534.wav", "duration": 2.792018140589569, "text": "dieu fasse que toutes les races se donnent la main !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2535.wav", "duration": 0.82, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2536.wav", "duration": 1.5620408163265307, "text": "que dieu nous préserve de la querelle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2537.wav", "duration": 0.9219954648526077, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2538.wav", "duration": 1.9449886621315193, "text": "paul arrive chez cemogo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2539.wav", "duration": 2.3090249433106576, "text": "musokura, je suis venu, me voici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2540.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "toi et la longue absence !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2541.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "merci, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2542.wav", "duration": 1.6059863945578232, "text": "ta venue me fait plaisir ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2543.wav", "duration": 0.5770068027210884, "text": "assieds-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2544.wav", "duration": 3.926984126984127, "text": "bufene, va appeler ton père, dis-lui que paul est venu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2545.wav", "duration": 1.5059863945578231, "text": "cemogo est-il allé au village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2546.wav", "duration": 5.86, "text": "non, il n’est pas parti au village, il est assis avec les vieux pour le palabre de mariage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2547.wav", "duration": 4.541995464852608, "text": "tiens ! paul, tu arrives au bon moment, nous sommes en train de faire les fiançailles de notre fille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2548.wav", "duration": 1.9190022675736962, "text": "est-ce que je peux aussi aller assister à ce palabre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2549.wav", "duration": 2.058004535147392, "text": "oui, ce n’est pas une parole secrète !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2550.wav", "duration": 0.5520181405895691, "text": "viens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2551.wav", "duration": 3.5500226757369613, "text": "cemogo et paul s’asseyent avec ceux qui font le palabre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2552.wav", "duration": 3.1370068027210882, "text": "eh bien, « intermédiaires-de-mariage », la parole est à vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2553.wav", "duration": 1.906984126984127, "text": "siratigi, toi et baajan !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2554.wav", "duration": 2.2829931972789117, "text": "les « étrangers » disent, qu’ils sont venus pour les démarches du mariage !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2555.wav", "duration": 2.7100226757369614, "text": "vous tous, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2556.wav", "duration": 1.166984126984127, "text": "disons quelque chose à ce propos !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2557.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "bon cela n’est pas grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2558.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "nous les écoutons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2559.wav", "duration": 3.5750113378684807, "text": "ils disent que l’an dernier, ils sont venus demander la jeune fille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2560.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "nous sommes tout oreilles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2561.wav", "duration": 3.9900226757369612, "text": "alors, aujourd’hui, ils sont venus pour les fiançailles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2562.wav", "duration": 4.968027210884354, "text": "«furusentigi », dis à tes « étrangers » qu’un seul voyage de paille ne fait pas le toit d’une hutte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2563.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2564.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "eh bien, fajigi, ils vous disent de retourner d’abord."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2565.wav", "duration": 3.7510204081632654, "text": "les « étrangers » se retirent un peu, ensuite ils reviennent encore."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2566.wav", "duration": 4.128027210884354, "text": "bon, les parents de la fille, les envoyés du «mari » sont revenus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2567.wav", "duration": 3.011020408163265, "text": "ils disent : «qu’on ne trouve pas une femme en la volant, qu’ils la demandent. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2568.wav", "duration": 0.74, "text": "nous avons entendu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2569.wav", "duration": 0.9279818594104309, "text": "prenez les kolas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2570.wav", "duration": 1.5680272108843538, "text": "siratigi, tous leurs présents sont bons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2571.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "et le «pot-de-vin » ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2572.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "voici aussi le «pot-de-vin » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2573.wav", "duration": 0.9780045351473923, "text": "et la dot?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2574.wav", "duration": 1.92, "text": "voici 50 000 f, le reste viendra après !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2575.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2576.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2577.wav", "duration": 3.3370068027210884, "text": "eh bien «intermédiaires-de-mariage », ne remercies-tu pas les étrangers ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2578.wav", "duration": 2.6970068027210883, "text": "fajigi, ils disent que les remerciements ne vous feront pas défaut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2579.wav", "duration": 5.758004535147392, "text": "d'accord « intermédiaires-de-mariage », demande-leur que la jeune fille aille puiser de l’eau pour nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2580.wav", "duration": 0.966031746031746, "text": "cela nous ferait plaisir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2581.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "siratigi, n’avez-vous pas entendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2582.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "nous avons entendu leurs paroles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2583.wav", "duration": 0.7020408163265306, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2584.wav", "duration": 2.6219954648526076, "text": "fajigi, il dit qu’ils ont entendu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2585.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2586.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "alors, nous demandons de nous laisser partir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2587.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "c’est d’accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2588.wav", "duration": 2.3590022675736964, "text": "ils peuvent partir, la jeune fille partira après !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2589.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "dieu fasse que cela devienne un (vrai) mariage !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2590.wav", "duration": 0.8029931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2591.wav", "duration": 2.685034013605442, "text": "bon, paul, c’est la fin du palabre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2592.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "allons à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2593.wav", "duration": 0.7279818594104308, "text": "allons-y !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2594.wav", "duration": 1.593015873015873, "text": "dieu fasse qu’il en sorte des pieds et des mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2595.wav", "duration": 0.7660317460317461, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2596.wav", "duration": 4.365986394557823, "text": "paul, je suis appelé pour un palabre chez le chef du village, ne viens-tu pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2597.wav", "duration": 2.1710204081632654, "text": "jigi, que s’est-il encore passé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2598.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "la querelle entre mes voisins a empiré !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2599.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "la querelle n’est-elle pas finie ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2600.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "les querelles ne finissent pas rapidement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2601.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ils ont mal fait!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2602.wav", "duration": 2.4030385487528343, "text": "ils vont écouter les gens cette fois-ci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2603.wav", "duration": 0.8010430839002267, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2604.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "le «cousin-de-plaisanterie » s’en est mêlé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2605.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "le «cousin-de-plaisanterie» est-il intercesseur ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2606.wav", "duration": 2.2990022675736963, "text": "oui, le «cousin-de-plaisanterie » est un intercesseur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2607.wav", "duration": 2.4839909297052154, "text": "une personne peut-elle résister à son intercession ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2608.wav", "duration": 1.1840362811791383, "text": "c’est bien difficile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2609.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "  arrivés chez le chef du village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2610.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "paul, le palabre a déjà commencé, asseyons-nous comme ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2611.wav", "duration": 1.6960090702947845, "text": "ai-je quelque chose à dire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2612.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "non, tu n’as rien à dire pour le moment !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2613.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "« jarakɛ», à toi la parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2614.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "chef du village, toi et tes conseillers !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2615.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "nous sommes arrivés chez vous, ce n’est pas grave et c’est grave."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2616.wav", "duration": 1.7180045351473923, "text": "que dieu nous préserve du mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2617.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2618.wav", "duration": 2.460997732426304, "text": "fankelen et fàko se sont querellés !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2619.wav", "duration": 0.8479818594104308, "text": "oui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2620.wav", "duration": 3.58702947845805, "text": "entre les voisins, le bruit ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2621.wav", "duration": 0.8590022675736961, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2622.wav", "duration": 3.274013605442177, "text": "a mon avis donc, cette querelle est arrivée à sa fin (doit finir) !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2623.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2624.wav", "duration": 3.8780045351473924, "text": "alors, « bafin », vous êtes tous présents ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2625.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2626.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "unissons-nous pour en parler et en finir complètement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2627.wav", "duration": 0.8700226757369615, "text": "assurément !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2628.wav", "duration": 4.782993197278912, "text": "le forgeron n’est pas ici, ni le griot, mais leur « cousin-de-plaisanterie », c’est moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2629.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2630.wav", "duration": 5.863038548752835, "text": "alors, je les supplie au nom de la « cousin-de-plaisanterieya » qu’ils s’en tiennent à mon avis !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2631.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "dieu soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2632.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "j'ai fini de parler !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2633.wav", "duration": 1.985034013605442, "text": "la volonté de dieu, votre volonté !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2634.wav", "duration": 1.44, "text": "dieu est le maître de la volonté !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2635.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "toi et la fin de parole (arrivée) !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2636.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2637.wav", "duration": 3.6570068027210882, "text": "bien ! la foule, n’avez-vous pas entendu le palabre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2638.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "«jarake» a dit ce qu’il fallait dire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2639.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "très bien, très bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2640.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "alors, fankelen, toi et fako, c’est donc une parole d’homme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2641.wav", "duration": 0.72, "text": "c’est cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2642.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "comment la querelle est-elle venue entre vous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2643.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "dites-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2644.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2645.wav", "duration": 6.459002267573696, "text": "fankelen, tu es le plus âgé, tu as la parole !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2646.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "le reste du palabre est pour demain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2647.wav", "duration": 1.8700226757369613, "text": "jigi, aujourd’hui, c’est notre dernier jour de conversation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2648.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "paul, chaque chose a un temps ! (tout passe.)"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2649.wav", "duration": 14.339002267573695, "text": "c’est vrai, ici dans ce monde, que tu sois forgeron, que tu sois griot, que tu sois bambara, que tu sois blanc, qui que tu sois donc, un jour, tu partiras !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2650.wav", "duration": 4.470022675736962, "text": "depuis que tu m’as annoncé ton départ, je suis triste."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2651.wav", "duration": 5.550022675736962, "text": "moi aussi, je suis ainsi, depuis que ce mois a commencé, je suis dans la tristesse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2652.wav", "duration": 4.3540136054421765, "text": "si tu entends les bambara dire que la séparation des amis n’est pas facile, c’est dans ce sens-là."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2653.wav", "duration": 4.156009070294784, "text": "bon, jigi, dans peu de temps, la saison des pluies arrive ; "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2654.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "vous, cultivateurs, que faites-vous en ce temps-là ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2655.wav", "duration": 3.286031746031746, "text": "pendant la saison des pluies, nous avons beaucoup de travaux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2656.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "parle-moi de quelques-uns !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2657.wav", "duration": 5.492018140589569, "text": "depuis le début de la saison des pluies jusqu’au moment de de la récolte (mi-septembre, mi-octobre), un vrai bambara ne s’assoit pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2658.wav", "duration": 1.08, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2659.wav", "duration": 4.806031746031746, "text": "nous rassemblons les tiges de mil dans le champ pour les brûler."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2660.wav", "duration": 2.9150113378684805, "text": "les bambara ne font-ils pas des sacrifices pour que la saison des pluies soit bonne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2661.wav", "duration": 1.5100226757369615, "text": "et quand ce sacrifice a eu lieu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2662.wav", "duration": 4.161995464852608, "text": "avant que la saison des pluies n’arrive, nous cherchons la semence d’arachide pour la décortiquer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2663.wav", "duration": 1.7649886621315192, "text": "a quel mois commence (entre) la saison des pluies ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2664.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "elle commence le huitième mois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2665.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "mais, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil du tout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2666.wav", "duration": 2.891020408163265, "text": "non, maintenant et autrefois, ce n’est pas pareil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2667.wav", "duration": 3.0310204081632652, "text": "depuis que la sécheresse est arrivée au mali, tout est devenu difficile."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2668.wav", "duration": 1.9740136054421769, "text": "la période des semis est dure, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2669.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "oui, elle est très pénible !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2670.wav", "duration": 7.348979591836735, "text": "certaines années, quand les pluies ne se suivent pas, nous semons deux ou trois fois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2671.wav", "duration": 1.6840362811791383, "text": "les oiseaux aussi vous fatiguent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2672.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "oui, les oiseaux nous fatiguent, ils picorent les grains de semence."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2673.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "quand les cultures ont germé, que faites-vous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2674.wav", "duration": 5.02702947845805, "text": "quand les cultures ont germé, nous sarclons deux fois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2675.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "et si la pluie ne veut pas venir ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2676.wav", "duration": 6.222993197278911, "text": "si la pluie ne veut pas venir, nous allons voir les devins, afin qu’ils prient dieu pour nous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2677.wav", "duration": 1.6480272108843537, "text": "faites-vous aussi des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2678.wav", "duration": 3.8080272108843536, "text": "oui, nous faisons des sacrifices jusqu’à ce qu’il pleuve."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2679.wav", "duration": 3.6340136054421768, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, comment font-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2680.wav", "duration": 5.0619954648526075, "text": "quand les gens souffrent de la faim à la saison des pluies, ils vont. cultiver dans le champ d’autrui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2681.wav", "duration": 1.2880272108843538, "text": "la famine est très dure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2682.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "la famine n’est pas bonne voisine!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2683.wav", "duration": 3.1340136054421768, "text": "mais quand le maïs arrive à maturité, cela s'améliore n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2684.wav", "duration": 2.6350113378684807, "text": "oui, quand le maïs arrive à maturité, cela s’améliore !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2685.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "que dieu nous préserve de la famine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2686.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2687.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "dieu fasse que la saison des pluies de cette année soit bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2688.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2689.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "que la première pluie vienne, que la dernière pluie vienne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2690.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2691.wav", "duration": 1.70702947845805, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2692.wav", "duration": 0.9639909297052154, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2693.wav", "duration": 5.131020408163265, "text": "eh bien, jigi, venu à pour voir si je pouvais apprendre le bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2694.wav", "duration": 2.4500226757369616, "text": "tu m’as aidé, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2695.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2696.wav", "duration": 0.8710204081632653, "text": "pas du tout ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2697.wav", "duration": 3.379002267573696, "text": "le tronc a beau rester longtemps dans l’eau, il ne deviendra pas un crocodile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2698.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "c’est vrai, mais ça peut effrayer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2699.wav", "duration": 4.993015873015873, "text": "depuis que je suis arrivé à falaje, tu as été mon ami, je ne l’oublierai pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2700.wav", "duration": 3.1110204081632653, "text": "alors, ne reviendras-tu plus ici?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2701.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "je ne sais pas pour le moment si je viens ou si je ne viens pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2702.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": " c’est dans la main de dieu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2703.wav", "duration": 2.5310204081632652, "text": "que dieu fasse arriver ce jour, nous trouvant tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2704.wav", "duration": 0.9870294784580499, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2705.wav", "duration": 6.5829931972789115, "text": "de la même manière que l’apprentissage du bambara nous a fait un, que dieu fasse que toutes les races soient unies toujours !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2706.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2707.wav", "duration": 1.7090249433106577, "text": "siraje et maria sont au marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2708.wav", "duration": 1.9540136054421768, "text": "maria, qu’est-ce que tu vas acheter ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2709.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je vais acheter des chaussures."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2710.wav", "duration": 2.0639909297052155, "text": "grand frère, combien coûtent ces chaussures ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2711.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "ces chaussures coûtent 1 500 f."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2712.wav", "duration": 1.2839909297052154, "text": "merci, 1500 f, c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2713.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "n'est-ce pas le marchandage ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2714.wav", "duration": 0.9839909297052154, "text": "j'enlève  100 f !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2715.wav", "duration": 0.82, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2716.wav", "duration": 1.08, "text": "j’enlève encore 100 f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2717.wav", "duration": 0.7380045351473923, "text": "merci ! c’est trop cher !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2718.wav", "duration": 1.0120181405895692, "text": "dis ton prix!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2719.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "j'achète ça à 800f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2720.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "cela ne l’obtiendra pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2721.wav", "duration": 1.1889795918367347, "text": "j'ajoute 100f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2722.wav", "duration": 0.6690249433106576, "text": "ce n’est pas bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2723.wav", "duration": 1.4080272108843537, "text": "moi-même, je les ai achetées à ce prix."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2724.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "quel est son prix définitif ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2725.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "1200f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2726.wav", "duration": 0.8610430839002268, "text": "je ne les ai pas sur moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2727.wav", "duration": 0.8740136054421769, "text": "combien as-tu sur toi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2728.wav", "duration": 0.7280272108843537, "text": "j’ai 1000f sur moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2729.wav", "duration": 0.506031746031746, "text": "donne cela."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2730.wav", "duration": 0.6429931972789116, "text": "prends les chaussures !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2731.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "voici l’argent, compte-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2732.wav", "duration": 0.6150113378684807, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2733.wav", "duration": 1.7360090702947846, "text": "rien de plus, rien de moins !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2734.wav", "duration": 1.9, "text": "maria, voici tes chaussures !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2735.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "que tu les uses en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2736.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2737.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "est-ce que vous n’achetez pas des oranges ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2738.wav", "duration": 2.0500226757369613, "text": "combien coûte une orange ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2739.wav", "duration": 3.00702947845805, "text": "il y en a à 10f pièce, il y en a à 15f pièce."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2740.wav", "duration": 1.079002267573696, "text": "tu en veux combien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2741.wav", "duration": 1.5310204081632652, "text": "j'en veux pour 150f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2742.wav", "duration": 0.9429931972789115, "text": "desquelles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2743.wav", "duration": 0.7930158730158731, "text": "de celles-ci!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2744.wav", "duration": 1.152018140589569, "text": "ne les mets-tu pas en tas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2745.wav", "duration": 2.2679818594104306, "text": "cinq oranges : 50f."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2746.wav", "duration": 4.605986394557823, "text": "une… deux… trois… voici pour 150f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2747.wav", "duration": 1.3809977324263039, "text": "prends 200f! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2748.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "rends 50f !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2749.wav", "duration": 1.6680272108843537, "text": "siraje, prends !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2750.wav", "duration": 1.02, "text": "fais-en cadeau aux enfants !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2751.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "ceci leur plaira !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2752.wav", "duration": 1.499002267573696, "text": "que dieu te récompense avec du bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2753.wav", "duration": 0.8890249433106576, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2754.wav", "duration": 1.1750113378684808, "text": "que dieu nous récompense tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2755.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2756.wav", "duration": 2.6820408163265306, "text": "jigi, qui est ce jeune homme ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2757.wav", "duration": 2.380997732426304, "text": "paul, c’est le fils de mon ami."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2758.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "il est comme mon propre fils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2759.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "qu'est-ce qu’il a eu?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2760.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "ce qu’il a eu, on ne peut pas le dire jusqu’au bout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2761.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "oui?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2762.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "il y a deux ans, il est parti en exode."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2763.wav", "duration": 2.02, "text": "aller en exode, qu’est-ce que cela signifie ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2764.wav", "duration": 2.264036281179138, "text": "cela signifie aller en voyage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2765.wav", "duration": 1.986031746031746, "text": "l’a-t-il caché à ses parents ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2766.wav", "duration": 3.6110204081632653, "text": "il l’a caché à son père, mais il ne l’a pas caché à sa mère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2767.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "pourquoi est-il parti en voyage ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2768.wav", "duration": 3.1809977324263037, "text": "faute de trouver du travail, il est parti en voyage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2769.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "il s’est dirigé vers quelle ville ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2770.wav", "duration": 1.892018140589569, "text": "il s’est dirigé vers bamako."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2771.wav", "duration": 1.9019954648526076, "text": "quand est-il arrivé à bamako ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2772.wav", "duration": 3.471020408163265, "text": "il est arrivé à bamako, il se trouvait que la fête de noël était proche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2773.wav", "duration": 1.3009977324263038, "text": "chez qui est-il allé loger ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2774.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "il est allé loger chez quelqu’un de falaje."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2775.wav", "duration": 1.6249886621315193, "text": "a-t-il eu du travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2776.wav", "duration": 0.8249886621315192, "text": "pas du tout !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2777.wav", "duration": 2.206031746031746, "text": "pourquoi n’a-t-il pas eu de travail rapidement ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2778.wav", "duration": 3.8190022675736963, "text": "le fait qu’il n’ait pas eu de travail rapidement, c’est une affaire de religion !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2779.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "tiens ! le problème de religion ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2780.wav", "duration": 6.361995464852607, "text": "un employeur lui avait dit: qu’il ne trouverait pas de travail, s’il ne se convertissait pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2781.wav", "duration": 1.7879818594104309, "text": "on l’a mis à faire quel travail ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2782.wav", "duration": 2.100997732426304, "text": "on l’a mis à extraire le sable du fleuve."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2783.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "ce travail est très pénible !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2784.wav", "duration": 4.701995464852608, "text": "il n’avait pas la force pour cela, c’est pourquoi il prenait le «petit remède de la joie »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2785.wav", "duration": 1.1850340136054422, "text": "de la drogue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2786.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "exactement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2787.wav", "duration": 0.9280272108843537, "text": "n’est-il pas tombé malade ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2788.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "il n’a pas pu faire le travail, probablement est-il tombé malade."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2789.wav", "duration": 1.5439909297052155, "text": "quand est-il revenu à la maison ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2790.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "il vient d’arriver !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2791.wav", "duration": 3.332018140589569, "text": "ah! tel qu’il est aujourd’hui, on dirait qu’il est fou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2792.wav", "duration": 4.250022675736961, "text": "il parle comme un fou, c’est pourquoi les gens ont peur de lui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2793.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "vraiment, l’exode ne connaît pas la dignité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2794.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "c’est vrai, souvent l’exode c’est la misère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2795.wav", "duration": 2.6560090702947847, "text": "les coupeurs de mil ont fini de manger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2796.wav", "duration": 1.7810430839002267, "text": "propriétaire du mil, toi et la houe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2797.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "c’est à toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2798.wav", "duration": 1.8409977324263038, "text": "coupeurs de mil, merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2799.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "merci à dieu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2800.wav", "duration": 1.72, "text": "que dieu garde les cultivateurs en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2801.wav", "duration": 1.1160090702947847, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2802.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "qu’il garde les cuisinières en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2803.wav", "duration": 1.0860317460317461, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2804.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "que dieu ne fasse pas sortir un mil néfaste de celui-ci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2805.wav", "duration": 1.1170068027210884, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2806.wav", "duration": 1.66, "text": "que dieu accueille les bénédictions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2807.wav", "duration": 0.8150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2808.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "propriétaire du champ, voici une poignée de kola !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2809.wav", "duration": 1.3890249433106576, "text": "fais-en cadeau à ceux qui t’aident !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2810.wav", "duration": 2.293015873015873, "text": "mon ami, tu as fait ton possible !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2811.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "cela ne vaut pas un merci "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2812.wav", "duration": 1.2980045351473923, "text": "nous sommes tous égaux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2813.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "travailleurs, voici un cadeau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2814.wav", "duration": 1.5990022675736961, "text": "remerciez notre frère !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2815.wav", "duration": 1.0570068027210884, "text": "quel est ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2816.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "traoré."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2817.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "que dieu t’aide dans tes études !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2818.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2819.wav", "duration": 3.108027210884354, "text": "ah bien, mes frères, commençons à travailler !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2820.wav", "duration": 3.018004535147392, "text": "d'accord, c’est l’heure de la reprise du travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2821.wav", "duration": 3.38, "text": "cekura, quand est-ce que vous avez couché le mil?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2822.wav", "duration": 2.0829931972789115, "text": "les jeunes gens sont venus coucher le mil hier !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2823.wav", "duration": 1.4490249433106577, "text": "y a-t-il beaucoup de variétés de mil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2824.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "bien sûr, il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2825.wav", "duration": 1.7510204081632652, "text": "ce mil, est-ce du petit mil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2826.wav", "duration": 1.4790022675736962, "text": "oui, c’est du petit mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2827.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "n'est-ce pas la même chose que le sorgho ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2828.wav", "duration": 2.685986394557823, "text": "non, ce mil et le sorgho ne sont pas pareils."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2829.wav", "duration": 1.932018140589569, "text": "tu as vraiment eu beaucoup de mil cette année !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2830.wav", "duration": 2.173015873015873, "text": "grâce à dieu, on en a eu un peu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2831.wav", "duration": 1.9920181405895692, "text": "le marabout n’a-t-il pas travaillé pour toi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2832.wav", "duration": 0.8750113378684807, "text": "non, pas du tout!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2833.wav", "duration": 3.26, "text": "je ne suis pas allé chez le devin ni chez le marabout."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2834.wav", "duration": 0.9960090702947846, "text": "cela est l’œuvre de dieu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2835.wav", "duration": 0.726031746031746, "text": "qu'il en soit loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2836.wav", "duration": 2.414013605442177, "text": "les mamans, chargez le mil dans les paniers !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2837.wav", "duration": 1.8100226757369615, "text": "dusuba, aide-moi à mettre le panier sur ma tête !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2838.wav", "duration": 0.9350113378684807, "text": "attends !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2839.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "ah mon dieu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2840.wav", "duration": 1.026031746031746, "text": "un serpent m’a mordu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2841.wav", "duration": 1.4190022675736962, "text": "qui a dit cela?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2842.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "c’est la voix de bintu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2843.wav", "duration": 3.0030385487528344, "text": "eh! bonnes gens ! elle dit que le serpent l’a mordue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2844.wav", "duration": 0.6790022675736962, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2845.wav", "duration": 1.7210430839002269, "text": "le serpent était parmi les tiges de mil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2846.wav", "duration": 1.4639909297052154, "text": "c’est quelle espèce de serpent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2847.wav", "duration": 1.14702947845805, "text": "c’est une vipère cerastes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2848.wav", "duration": 1.1619954648526076, "text": "quel malheur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2849.wav", "duration": 2.0970068027210886, "text": "ne mettez-vous pas un garrot au-dessus de la morsure ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2850.wav", "duration": 1.0259863945578231, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2851.wav", "duration": 1.6150113378684807, "text": "j'ai la pierre noire ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2852.wav", "duration": 1.132018140589569, "text": "posons-la dessus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2853.wav", "duration": 1.0860317460317461, "text": "nous avons eu de la chance."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2854.wav", "duration": 2.0370068027210886, "text": "est-ce que nous ne l’emmenons pas au dispensaire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2855.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "il le faut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2856.wav", "duration": 1.146984126984127, "text": "son mari est-il ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2857.wav", "duration": 2.128027210884354, "text": "non, mais il y a le frère cadet du mari ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2858.wav", "duration": 3.1840362811791385, "text": "alors, la femme et moi, nous partons devant en moto."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2859.wav", "duration": 1.6750113378684808, "text": "paul, merci pour cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2860.wav", "duration": 1.7050340136054423, "text": "nsan, voici de l’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2861.wav", "duration": 2.9880272108843537, "text": "prends mon vélo : le tien n’a pas de frein !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2862.wav", "duration": 1.720997732426304, "text": "nsan, dépêche-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2863.wav", "duration": 1.433015873015873, "text": "tu nous trouveras là-bas à falaje !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2864.wav", "duration": 0.8449886621315192, "text": "d’accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2865.wav", "duration": 1.8260317460317461, "text": "mon frère, ta récompense n’est pas en nos mains !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2866.wav", "duration": 1.327981859410431, "text": "celui qui te récompense, c’est dieu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2867.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "bien, nous partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2868.wav", "duration": 1.8409977324263038, "text": "saluez les infirmiers en notre nom !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2869.wav", "duration": 0.8310204081632653, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2870.wav", "duration": 1.706031746031746, "text": "que vous arriviez bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2871.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2872.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "nouvelles accouchées, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2873.wav", "duration": 2.4850340136054423, "text": "merci, bon après-midi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2874.wav", "duration": 1.4310204081632654, "text": "avez-vous toutes accouché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2875.wav", "duration": 1.28, "text": "nous avons toutes accouché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2876.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "vous et la fatigue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2877.wav", "duration": 1.1050340136054422, "text": "siraje n’est-elle pas ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2878.wav", "duration": 2.686031746031746, "text": "elle va sortir de la douche toute de suite, assieds-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2879.wav", "duration": 1.2050340136054423, "text": "la voilà en train de venir!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2880.wav", "duration": 1.6310204081632653, "text": "maria, tu es venue ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2881.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "qui te l’a annoncé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2882.wav", "duration": 3.188027210884354, "text": "l’ami de jigi est venu chez paul à midi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2883.wav", "duration": 1.306031746031746, "text": "est-ce qu’il le lui a dit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2884.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "il a dit que hier soir, tu as accouché, que l’enfant est une porteuse d'eau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2885.wav", "duration": 1.0290249433106575, "text": "cela s’est passé ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2886.wav", "duration": 1.0039909297052154, "text": "où est l’enfant ? "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2887.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "montre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2888.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "voici l’enfant ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2889.wav", "duration": 0.6029931972789115, "text": "prends-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2890.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "eh! eh! eh! regardez-moi ça!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2891.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "elle est laide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2892.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ne dis pas de l’enfant qu’elle est laide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2893.wav", "duration": 1.054013605442177, "text": "elle est plus belle que toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2894.wav", "duration": 0.9790022675736961, "text": "ce n’est pas vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2895.wav", "duration": 2.4849886621315194, "text": "fais attention, elle est plus forte que toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2896.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "certainement, elle n’est pas plus forte que moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2897.wav", "duration": 1.28, "text": "a qui ressemble l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2898.wav", "duration": 1.4560090702947845, "text": "elle ressemble à son père !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2899.wav", "duration": 1.1540136054421768, "text": "que dieu fasse vivre l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2900.wav", "duration": 0.9540136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2901.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec son père !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2902.wav", "duration": 0.8409977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2903.wav", "duration": 0.9920181405895692, "text": "qu’elle grandisse avec sa mère !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2904.wav", "duration": 0.9160090702947846, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2905.wav", "duration": 2.986984126984127, "text": "mes sœurs, que dieu fasse que les aînés soient battus à cause des petits frères."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2906.wav", "duration": 1.0670294784580499, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2907.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "que dieu accueille les souhaits !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2908.wav", "duration": 1.1039909297052155, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2909.wav", "duration": 1.9700226757369614, "text": "l'enfant est-il né dans la paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2910.wav", "duration": 1.2810430839002267, "text": "cela s’est passé dans la paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2911.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "le placenta est-il venu rapidement ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2912.wav", "duration": 2.6980045351473922, "text": "il n’y a eu aucune difficulté pour cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2913.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "siraje, n'as-tu pas vu que dieu est bon!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2914.wav", "duration": 1.3310204081632653, "text": "dieu est tellement bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2915.wav", "duration": 3.3760090702947845, "text": "tu as eu peur, maintenant, tu as fini."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2916.wav", "duration": 0.84, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2917.wav", "duration": 1.9080272108843537, "text": "restes-tu longtemps à la maternité ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2918.wav", "duration": 3.3380045351473924, "text": "un peu, lorsque le cordon ombilical sera tombé, elles vont me libérer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2919.wav", "duration": 0.6780045351473923, "text": "et l’enfant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2920.wav", "duration": 1.0920181405895693, "text": "pleure-t-elle beaucoup ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2921.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "non, elle ne pleure pas beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2922.wav", "duration": 1.7950113378684807, "text": "quel jour la cérémonie du rasage de la tête se fait-elle ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2923.wav", "duration": 3.6520181405895693, "text": "je ne le sais pas, ces affaires sont dans les mains des pères de l’enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2924.wav", "duration": 4.4170068027210885, "text": "siraje, voici 400 f. c’est le prix du savon pour l’enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2925.wav", "duration": 2.020997732426304, "text": "maria, cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2926.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "que dieu libère la chance pour toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2927.wav", "duration": 0.8540136054421769, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2928.wav", "duration": 1.8829931972789116, "text": "merci pour le cadeau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2929.wav", "duration": 2.8870294784580497, "text": "eh bien, le soleil est tombé, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2930.wav", "duration": 0.8030385487528344, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2931.wav", "duration": 1.594013605442177, "text": "que le cordon ombilical tombe dans la paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2932.wav", "duration": 0.7150113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2933.wav", "duration": 2.246031746031746, "text": "mais j’emporte donc l’enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2934.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "je suis venue pour cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2935.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "emporte-la, bien sûr ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2936.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "tu lui donneras le sein !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2937.wav", "duration": 1.9450340136054423, "text": "alors, laissons ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2938.wav", "duration": 8.111020408163265, "text": "chers frères et soeurs, je m'appelle oumar diarra, le suis maître d'école, j'ai fait mes études au mali dans la région de kolokani."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2939.wav", "duration": 8.170022675736961, "text": "moi et mon ami de france, antoine fenayon, nous allons vous raconter une histoire. ecoutez bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2940.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "le tam-tam qui parle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2941.wav", "duration": 3.9970068027210885, "text": "le monde n’a pas été créé aujourd’hui et il ne prendra pas fin demain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2942.wav", "duration": 5.484988662131519, "text": "il y a très longtemps de cela, les humains et les animaux sauvages se rendaient la politesse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2943.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "des relations de fraternité et d’amitié existaient entre eux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2944.wav", "duration": 4.96, "text": "une année, les animaux sauvages firent de mauvaises récoltes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2945.wav", "duration": 3.735011337868481, "text": "en effet ils avaient coupé tous leurs arbres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2946.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "la pluie ne vint pas chez eux.."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2947.wav", "duration": 4.72702947845805, "text": "les hommes avaient pris soin des arbres cette année-là."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2948.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "la pluie vint chez eux en abondance, ils firent de très bonnes récoltes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2949.wav", "duration": 6.010022675736962, "text": "un lièvre, qu'on appelait diasson, peinait beaucoup."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2950.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "les animaux sauvages souffraient de la famine,  ils ne savaient plus que faire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2951.wav", "duration": 1.8380045351473924, "text": "ils étaient à bout de force."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2952.wav", "duration": 2.772018140589569, "text": "ils mouraient de faim les uns après les autres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2953.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "le lièvre est rusé, tout le monde le sait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2954.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "c’est ainsi qu’un jour diasson se rendit chez le rat et lui dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2955.wav", "duration": 7.557006802721088, "text": "- ami rat, le jour où un vieil homme a épuisé toutes ses astuces, c’est ce jour-là qu’il meurt."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2956.wav", "duration": 5.369024943310658, "text": "si nous ne trouvons pas une solution, la famine nous conduira tous au village des os blancs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2957.wav", "duration": 1.693015873015873, "text": "le rat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2958.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "- grand frère diasson, je suis à ta disposition de jour comme de nuit"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2959.wav", "duration": 0.846031746031746, "text": "- parfait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2960.wav", "duration": 10.22498866213152, "text": "regarde ce tam-tam : si nous arrivons à nous entendre nous pourrons manger à volonté."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2961.wav", "duration": 6.21501133786848, "text": "- grand-frère lièvre, explique rapidement car trop traîner porte malheur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2962.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "- il y a une petite ouverture au bas du tam-tam, tu dois rentrer par là et rester à l’intérieur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2963.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "nous nous rendrons alors au village des chevaux-à-deux-pattes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2964.wav", "duration": 3.9100226757369616, "text": "je leur dirai que j'ai un numéro de spectacle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2965.wav", "duration": 2.159002267573696, "text": "je leur dirai que mon tam-tam sait parler."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2966.wav", "duration": 4.552018140589569, "text": "si ça marche, on nous fera toutes sortes de plats et le repas nous sera offert."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2967.wav", "duration": 4.842993197278911, "text": "nous nous remplirons bien la panse, puis nous ferons le spectacle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2968.wav", "duration": 2.625986394557823, "text": "toi-même tu peux comprendre la suite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2969.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- bien sûr !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2970.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "chaque fois que tu chanteras, je reprendrai le refrain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2971.wav", "duration": 2.393015873015873, "text": "tous croiront alors que ton tam-tam a parlé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2972.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "-  exactement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2973.wav", "duration": 1.8090249433106576, "text": "tu as parfaitement compris !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2974.wav", "duration": 3.880997732426304, "text": "ce qui fut dit fut aussitôt fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2975.wav", "duration": 5.194013605442177, "text": "le rat sauta dans le tam-tam et alla se blottir tout au fond."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2976.wav", "duration": 6.505986394557823, "text": "dès que le rat se fut caché dans le tambour, le lièvre entonna alors sa chanson et le rat lui répondit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2977.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "ils répétèrent ainsi jusqu’à ce qu’ils y arrivent bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2978.wav", "duration": 7.178004535147393, "text": "diasson prit alors son tam-tam, l'accrocha à son cou, puis se dirigea vers le premier village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2979.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "arrivé à l’entrée du village, il rencontra un groupe de femmes en train de puiser de l’eau au grand puits."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2980.wav", "duration": 4.667981859410431, "text": "voyant un lièvre muni d’un tam-tam, elles furent ébahies."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2981.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "l’une d’entre elles s’exclama :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2982.wav", "duration": 3.2680272108843536, "text": "- voilà un panier plein de choses incroyables !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2983.wav", "duration": 1.6050340136054422, "text": "un lièvre joueur de tam-tam !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2984.wav", "duration": 1.6040362811791382, "text": "diasson leur répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2985.wav", "duration": 1.8390022675736961, "text": "- vous n’avez pas encore vu le plus extraordinaire : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2986.wav", "duration": 2.0720181405895692, "text": "mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2987.wav", "duration": 3.3560090702947845, "text": "à la nuit tombée, vous en aurez le cœur net."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2988.wav", "duration": 2.48, "text": "mais montrez-moi d’abord la maison du chef du village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2989.wav", "duration": 4.78498866213152, "text": "une des femmes précéda l'étranger artiste de spectacle et ils allèrent à la maison du chef."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2990.wav", "duration": 4.90204081632653, "text": "dès la porte du vestibule, le lièvre fit les salutations  :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2991.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "- bonjour, chanceux chef de village !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2992.wav", "duration": 1.4009977324263039, "text": "sans lever la tête, le vieillard répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2993.wav", "duration": 1.0500226757369615, "text": "- sois le bienvenu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2994.wav", "duration": 1.1680272108843537, "text": "quelle peine que de marcher !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2995.wav", "duration": 5.252018140589569, "text": "une fois le lièvre entré dans le vestibule le chef de village le vit avec son tam-tam :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2996.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "il s'étonna : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2997.wav", "duration": 4.931020408163265, "text": "- mes yeux me mentent-ils ou bien est-ce mon esprit qui me joue des tours ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2998.wav", "duration": 3.0639909297052155, "text": "- eh, bienheureux chef !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-2999.wav", "duration": 4.318004535147392, "text": "tes yeux te disent la vérité et ton esprit ne s'embrouille pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3000.wav", "duration": 5.42702947845805, "text": "je suis venu dans ton village avec mon tam-tam pour te distraire toi et tes villageois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3001.wav", "duration": 4.435011337868481, "text": "- si on dit « je n'ai jamais entendu ça » ou « je n'ai jamais vu ça », c'est qu'on n'a pas vécu longtemps."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3002.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "un lièvre avec un tam-tam ?!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3003.wav", "duration": 1.3419954648526078, "text": "c'est le chef du village qui parle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3004.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "le lièvre lui répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3005.wav", "duration": 1.3420408163265307, "text": "- cela n’a rien d’étonnant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3006.wav", "duration": 3.939002267573696, "text": "de plus, mon tam-tam parle, il parle le langage des hommes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3007.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "- eh là jeune homme! est-ce que tu n'en fais pas trop ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3008.wav", "duration": 8.63700680272109, "text": "si tu viens déranger tout mon village, et qu’il n’y a pas de graine dans l’oignon avec ton histoire de tam-tam qui parle, tu es un homme mort !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3009.wav", "duration": 6.740997732426304, "text": "malgré tout ça, diasson dit qu'il acceptait, car s'il était venu c'était pour le spectacle.."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3010.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "aussitôt, le chef du village envoya un émissaire lui ordonnant d'entrer dans le village et d'aller auprès de tous les chefs de famille pour annoncer l’arrivée d’un artiste étranger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3011.wav", "duration": 2.3629931972789118, "text": "la nouvelle de ce tam-tam miraculeux fut entendue de tous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3012.wav", "duration": 5.4570068027210885, "text": "dans le village, on ne parlait plus que de ce fameux tam-tam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3013.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "le village était plein à ras bord de cette nouvelle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3014.wav", "duration": 4.7260317460317465, "text": "aussi, tout le monde était impatient que la nuit tombe."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3015.wav", "duration": 7.615011337868481, "text": "la tradition exigeait alors que lorsqu'un artiste étranger était hébergé au village, les gens lui apportaient à manger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3016.wav", "duration": 6.157006802721089, "text": "les villageoises cuisinèrent toutes sortes de plats et les apportèrent au lièvre là où il était hébergé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3017.wav", "duration": 3.56, "text": "il se trouvait qu'on lui avait réservé la case pour les étrangers de passage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3018.wav", "duration": 8.083038548752835, "text": "dès que les cuisinières tournèrent le dos, le lièvre dit au rat de sortir du tam-tam pour qu’ils mangent ensemble."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3019.wav", "duration": 2.1300226757369614, "text": "toro sortit par son petit trou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3020.wav", "duration": 7.2070294784580495, "text": "dès qu'ils eurent fini de bien se remplir la panse, le rat reprit sa place dans la calebasse du tam-tam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3021.wav", "duration": 2.334013605442177, "text": "cela s’est passé vraiment comme ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3022.wav", "duration": 1.926031746031746, "text": "cela s’est passé exactement comme ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3023.wav", "duration": 2.24702947845805, "text": "et oui il fallait que ça se déroule ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3024.wav", "duration": 3.18, "text": "tout le monde sait qu'il n'y a pas de meilleure manière que celle-ci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3025.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "bien avant le début de la soirée, les jeunes garçons et les jeunes filles balayèrent soigneusement la place publique."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3026.wav", "duration": 4.698004535147392, "text": "les petits enfants ramassèrent des branches et de la paille sèche et les entassèrent dans un coin de la place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3027.wav", "duration": 5.631020408163265, "text": "les femmes se dépêchèrent de cuisiner le repas du soir avant que le soleil ne se couche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3028.wav", "duration": 4.901995464852607, "text": "dans le village, il n'y avait d'autre sujet de conversation que le tam-tam du lièvre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3029.wav", "duration": 2.800997732426304, "text": "quand quelque chose d'agréable est prévu, les gens sont toujours impatients."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3030.wav", "duration": 5.515011337868481, "text": "toutefois, les bambaras disent : une fois la date fixée, elle ne tarde pas à arriver."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3031.wav", "duration": 12.95501133786848, "text": "à la nuit tombée, quand tout le monde eut fini de manger, le chef du village envoya quelqu'un dire au lièvre que l'heure du spectacle était proche et qu'il fallait qu'il se prépare."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3032.wav", "duration": 3.414013605442177, "text": "on pouvait voir que la place publique s'était remplie comme les dents serrées les unes contre les autres dans la bouche. :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3033.wav", "duration": 7.470022675736962, "text": "les vieux, les vieilles, les jeunes, les petits garçons et les petites filles, tout le monde était déjà sur place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3034.wav", "duration": 6.9150113378684805, "text": "les chasseurs avaient leurs fusils chargés et les petits garçons avaient leurs arcs et leurs flèches, et les femmes leurs pilons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3035.wav", "duration": 5.601995464852608, "text": "le chef du village avait donné l’autorisation de tuer le lièvre si jamais son tam-tam n'avait pu parler."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3036.wav", "duration": 5.311020408163265, "text": "au moment où le lièvre arriva avec son tam-tam, la foule se bouscula pour lui laisser un passage."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3037.wav", "duration": 2.714013605442177, "text": "il s'arrêta avec son tam-tam au centre de la place."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3038.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "on versa branchages et paille sur le feu pour obtenir une bonne lumière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3039.wav", "duration": 6.243990929705215, "text": "diasson mit son tam-tam à son cou, puis il se mit à jouer du tam-tam et, sur ce rythme, commença à chanter :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3040.wav", "duration": 13.130022675736962, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà,  si mon tam-tam ne parle pas, que les villageois ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3041.wav", "duration": 3.56, "text": "à ce moment-là, le rat répondit depuis l’intérieur du tam-tam :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3042.wav", "duration": 1.1090249433106576, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3043.wav", "duration": 1.5320181405895692, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3044.wav", "duration": 1.0650340136054421, "text": "- ting !  king !  bam !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3045.wav", "duration": 1.4590022675736962, "text": "je parle comme les gens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3046.wav", "duration": 4.377006802721088, "text": "alors, une joie et un étonnement sans précédent s’emparèrent de la foule."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3047.wav", "duration": 2.9029931972789114, "text": "certains prirent peur, d'autres n'en croyaient pas leurs oreilles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3048.wav", "duration": 5.851020408163265, "text": "le chef du village dit au lièvre que son spectacle était très bon,  mais qu'ils n'allaient pas se séparer mme ça après une seule soirée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3049.wav", "duration": 9.322993197278912, "text": "diasson y passa donc trois nuits de suite, se gavant de viande et de couscous,  puis ils partirent vers un autre village, qui les attendait déjà avec impatience."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3050.wav", "duration": 5.529024943310658, "text": "mise au courant de la nouvelle, la hyène se mit à poursuivre un margouillat qu’elle attrapa."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3051.wav", "duration": 5.456009070294785, "text": "elle fourra le reptile par le trou de son tam-tam et se rendit dans un village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3052.wav", "duration": 2.4660317460317462, "text": "elle se fit conduire chez le chef du village et lui dit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3053.wav", "duration": 8.43201814058957, "text": "- va dire à tes habitants qu'ils m'apportent beaucoup de couscous, de viande, de riz, de bouillie et d'autres nourritures succulentes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3054.wav", "duration": 3.866031746031746, "text": "quand la nuit sera tombée, je vais vous faire un spectacle : mon tam-tam parle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3055.wav", "duration": 5.6020408163265305, "text": "les villageois cuisinèrent toutes sortes de plats et les offrirent à la hyène."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3056.wav", "duration": 3.967981859410431, "text": "elle mangea tout, laissant le margouillat à l'intérieur du tam-tam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3057.wav", "duration": 7.572018140589569, "text": "par le trou, celui-ci ne pouvait que regarder le vorace maître du tam-tam se goinfrer de bonne viande."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3058.wav", "duration": 7.162993197278912, "text": "à la nuit tombée, le chef du village envoya quelqu'un dire à la hyène que c'était l'heure du spectacle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3059.wav", "duration": 8.125986394557824, "text": "à ce moment-là sur la place publique, on pouvait voir les villageois tous armés de fusils, de lances et de bâtons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3060.wav", "duration": 5.238004535147392, "text": "ils s’étaient mis d’accord : « si le tam-tam de la hyène ne parle pas, elle sera tuée »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3061.wav", "duration": 5.019002267573696, "text": "l'étrangère joueuse de tam-tam s'arrêta au milieu de la place et se mit à chanter :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3062.wav", "duration": 9.250022675736961, "text": "- mon toucou-toucou-bara que voici, mon toucou-toucou-bara que voilà, si mon tam-tam ne parle pas comme les hommes,  les habitants ont le droit de me couper la tête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3063.wav", "duration": 1.8970068027210885, "text": "le margouillat, fâché, demeura muet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3064.wav", "duration": 0.8900226757369615, "text": "la hyène dit alors :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3065.wav", "duration": 1.0950113378684807, "text": "- patientez quelques instants."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3066.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "j’ai oublié de faire des incantations magiques à mon tam-tam."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3067.wav", "duration": 1.5609977324263038, "text": "sans cela, il ne peut pas parler."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3068.wav", "duration": 3.9089795918367347, "text": "ils autorisèrent la hyène à respecter comme il faut ses coutumes traditionnelles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3069.wav", "duration": 5.530022675736961, "text": "elle se pencha, approcha sa tête de l’ouverture, elle s’adressa tout doucement au margouillat :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3070.wav", "duration": 5.105986394557823, "text": "- si tu ne chantes pas, si tu ne reprends pas le refrain, dans un instant il ne restera de nous que deux cadavres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3071.wav", "duration": 2.0710204081632653, "text": "le margouillat lui répondit :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3072.wav", "duration": 4.858004535147392, "text": "- quant à moi, je ne dirai rien, car mon estomac est vide."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3073.wav", "duration": 5.1210430839002266, "text": "que les villageois me tuent ici ou qu’ils me laissent vivant, la famine va de toute façon m’ôter la vie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3074.wav", "duration": 2.188027210884354, "text": "ma chère hyène, débrouille-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3075.wav", "duration": 6.200997732426304, "text": "aussitôt, la hyène jeta le tam-tam, sauta et fendit la foule en courant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3076.wav", "duration": 4.012018140589569, "text": "mais les gens étaient aux aguets, ils lui tapèrent dessus jusqu'à ce que mort s'ensuive."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3077.wav", "duration": 5.281995464852607, "text": "le tam-tam quant à lui s’était brisé près d’un trou, et le margouillat s’y glissa discrètement."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3078.wav", "duration": 9.453015873015874, "text": "mes frères et sœurs !  on ne doit jamais se rendre au marché juste parce que sa coépouse y va, on peut y rester, en imitant une autre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3079.wav", "duration": 3.106031746031746, "text": "les bambaras disent : « à force de manier ta petite corde de trahison, tu finiras par la nouer autour de ton propre cou »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3080.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "où est la maison de jigi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3081.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "voici la maison de jigi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3082.wav", "duration": 2.3449886621315192, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3083.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "merci, paul ! bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3084.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "toi et le travail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3085.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "merci ! le maître se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3086.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "pas de mal chez lui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3087.wav", "duration": 1.8459863945578232, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3088.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "pas de mal chez les gens de la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3089.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3090.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "d'accord !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3091.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "jigi, est-ce ta femme ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3092.wav", "duration": 2.391020408163265, "text": "oui, c’est ma femme."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3093.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3094.wav", "duration": 2.02, "text": "elle s’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3095.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "siraje, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3096.wav", "duration": 2.195011337868481, "text": "merci ! bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3097.wav", "duration": 3.4249886621315193, "text": "jigi, n’est-ce pas ton père ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3098.wav", "duration": 2.4029931972789114, "text": "si, c’est mon père."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3099.wav", "duration": 3.1, "text": "vieux, te portes-tu bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3100.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3101.wav", "duration": 2.9950113378684806, "text": "jigi, où est ta mère ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3102.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ma mère est morte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3103.wav", "duration": 2.02, "text": "que dieu ait pitié d’elle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3104.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3105.wav", "duration": 1.1370068027210884, "text": "qui est-ce ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3106.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est notre enfant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3107.wav", "duration": 2.704988662131519, "text": "mon fils, quel est ton nom ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3108.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "mon nom, c’est baba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3109.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "quel est le nom de ta petite sœur ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3110.wav", "duration": 2.775011337868481, "text": "le nom de ma petite sœur, c’est batogoma."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3111.wav", "duration": 2.38, "text": "batogoma n’est pas en bonne santé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3112.wav", "duration": 2.0900226757369613, "text": "non, elle n’est pas en bonne santé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3113.wav", "duration": 1.6250340136054422, "text": "qu’est-ce qu’elle a ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3114.wav", "duration": 1.5580045351473923, "text": "elle a la diarrhée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3115.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "que dieu facilite ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3116.wav", "duration": 1.3700226757369613, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3117.wav", "duration": 1.9790022675736962, "text": "siraje, toi et le long temps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3118.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "merci, maria, toi et le temps !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3119.wav", "duration": 0.8670294784580499, "text": "toi et la disparition !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3120.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "je n’ai pas du tout disparu ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3121.wav", "duration": 0.9230385487528344, "text": "c’est la faute de l’étude."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3122.wav", "duration": 2.3, "text": "combien de jours de cours avez-vous dans la semaine ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3123.wav", "duration": 3.3170068027210884, "text": "nous avons cinq jours de cours dans la semaine."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3124.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "quels sont ces jours ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3125.wav", "duration": 5.767981859410431, "text": "ce sont le lundi, le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3126.wav", "duration": 1.940997732426304, "text": "n’avez-vous pas de cours le jeudi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3127.wav", "duration": 3.806984126984127, "text": "non, le jeudi, nous n’avons pas de cours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3128.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "c’est le marché de falaje."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3129.wav", "duration": 1.205986394557823, "text": "et le dimanche ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3130.wav", "duration": 2.4690249433106577, "text": "le dimanche, c’est notre jour de repos."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3131.wav", "duration": 2.0540136054421767, "text": "et bien, nous n’allons pas au marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3132.wav", "duration": 1.9970068027210883, "text": "oui, cela me plaît !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3133.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "attends-moi, je prends de l’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3134.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "siraje et maria vont au marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3135.wav", "duration": 2.9970068027210885, "text": "la semaine dernière, as-tu fait le marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3136.wav", "duration": 3.7500226757369615, "text": "oui, la semaine dernière, j’ai fait le marché."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3137.wav", "duration": 1.3570068027210884, "text": "qu'’est-ce que tu avais acheté ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3138.wav", "duration": 1.3750113378684807, "text": "j'avais acheté des calebasses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3139.wav", "duration": 0.5449886621315193, "text": "combien de calebasses ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3140.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "quatre calebasses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3141.wav", "duration": 1.2249886621315194, "text": "leur prix est-il cher ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3142.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "non, maintenant, le prix est peu élevé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3143.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "a combien sont vendues les calebasses ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3144.wav", "duration": 1.7160090702947846, "text": "ah! je ne le sais pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3145.wav", "duration": 1.9030385487528345, "text": "leur prix est-il plus cher que celui des calebasses ordinaires ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3146.wav", "duration": 2.901995464852608, "text": "oui, leur prix est plus cher que celui des calebasses ordinaires."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3147.wav", "duration": 1.5080272108843538, "text": "est-ce que tu n’avais rien vendu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3148.wav", "duration": 2.6570068027210882, "text": "si, j'avais vendu de l’arachide."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3149.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "vous qui faites le marché, vous et le marché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3150.wav", "duration": 1.432018140589569, "text": "merci, toi et le marché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3151.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "comment vont les gens du lieu d’où vous venez ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3152.wav", "duration": 2.02702947845805, "text": "pas de mal, tous te saluent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3153.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "que dieu vous donne un bon marché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3154.wav", "duration": 0.98, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3155.wav", "duration": 0.7170068027210884, "text": "oh!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3156.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "la foule est vraiment grande !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3157.wav", "duration": 1.8280272108843538, "text": "oui, beaucoup de gens sont venus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3158.wav", "duration": 2.431020408163265, "text": "alors, n’y a-t-il pas de marché dans les villages environnants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3159.wav", "duration": 3.2219954648526077, "text": "non, il n’y a pas de marché dans tous les villages environnants, sauf quelques-uns."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3160.wav", "duration": 1.64, "text": "vraiment, le jour du marché est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3161.wav", "duration": 4.14702947845805, "text": "oui, le jour du marché est agréable, c’est comparable à un jour de fête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3162.wav", "duration": 5.655011337868481, "text": "depuis qu'ils ont repris le pouvoir en août 2021, les talibans ont édicté de nombreuses lois sévères."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3163.wav", "duration": 4.162040816326531, "text": "quelques-unes de ces lois sévères privent les femmes de beaucoup de leurs droits, comme celui de faire des études."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3164.wav", "duration": 7.585986394557823, "text": "dans ce cadre, la première décision des talibans a été d'autoriser les femmes à étudier, mais on ne mélange pas les hommes et les femmes, et seules des femmes peuvent enseigner aux femmes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3165.wav", "duration": 4.860997732426304, "text": "en plus de ça, afin que les femmes puissent aller à l'école, il faut qu'un homme les suive pour les accompagner."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3166.wav", "duration": 8.45201814058957, "text": "mais rien de cela ne leur a suffi, en décembre dernier, le ministre de l'éducation d'afghanistan a pris la décision d'arrêter totalement les études mêmes des femmes dans les universités."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3167.wav", "duration": 4.614013605442177, "text": "cela a créé une grande peine en afghanistan et même à l'étranger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3168.wav", "duration": 7.848027210884354, "text": "aujourd'hui encore, cette même peine afflige raphaella quand elle voit que seuls les hommes partent en cours, alors que les femmes sont obligées de rester à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3169.wav", "duration": 4.535011337868481, "text": "elle qui faisait ses études à l'université de kaboul avant que les talibans ne prennent cette décision."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3170.wav", "duration": 5.237006802721089, "text": "mais ce n'est pas seulement les femmes, les hommes eux aussi, cette décision des talibans déplaît à un grand nombre d'entre eux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3171.wav", "duration": 3.80702947845805, "text": "comme mohammed haseeb, qui est un étudiant de la ville d'hérat."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3172.wav", "duration": 5.772018140589569, "text": "selon lui, il faut vite trouver des solutions afin que les femmes puissent retourner en cours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3173.wav", "duration": 3.139002267573696, "text": "paul, n’allons-nous pas saluer les chefs de famille aussi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3174.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "il y a combien de chefs de famille au village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3175.wav", "duration": 23.877006802721088, "text": "attends, je les compte : un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze... douze ... il y a douze chefs de famille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3176.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "est-ce que nous irons chez tous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3177.wav", "duration": 2.1, "text": "oui, nous irons chez chacun d’eux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3178.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "faire des différences entre les personnes n’est pas bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3179.wav", "duration": 1.26, "text": "n'est-ce pas vrai ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3180.wav", "duration": 1.039002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3181.wav", "duration": 1.8350113378684807, "text": "nous sommes de nouveau dans la « concession » de cemogo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3182.wav", "duration": 2.1, "text": "paul, il y a de l’eau dans la « douchière ». "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3183.wav", "duration": 0.8840362811791384, "text": "va te laver !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3184.wav", "duration": 0.7290249433106576, "text": "j'y vais!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3185.wav", "duration": 4.068027210884353, "text": "maman musokura, le chef du village dit : «voici le \"to\" pour l’étranger ! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3186.wav", "duration": 2.7419954648526077, "text": "paul, le chef du village dit: « voici le \"to\"! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3187.wav", "duration": 1.006031746031746, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3188.wav", "duration": 2.1760090702947847, "text": "manges-tu le «to» avec ta main ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3189.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "oui, je mange le «to» avec ma main."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3190.wav", "duration": 5.233015873015873, "text": "musokura, apporte l’éventail !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3191.wav", "duration": 1.0619954648526078, "text": "je suis rassasié ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3192.wav", "duration": 0.7740136054421769, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3193.wav", "duration": 1.813015873015873, "text": "tu n’es pas habitué à notre nourriture !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3194.wav", "duration": 1.460045351473923, "text": "logeuse, toi et la cuisine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3195.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "que cela se refroidisse en toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3196.wav", "duration": 1.3260317460317461, "text": "des gens viennent pour causer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3197.wav", "duration": 1.12702947845805, "text": "bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3198.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "merci."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3199.wav", "duration": 0.9950113378684807, "text": "bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3200.wav", "duration": 2.585986394557823, "text": "cemogo, nous sommes venus bavarder avec ton « étranger »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3201.wav", "duration": 2.233015873015873, "text": "cela me fait plaisir, asseyez-vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3202.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "paul, combien de mois as-tu passé au mali ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3203.wav", "duration": 2.1, "text": "jai passé un mois et demi au mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3204.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "ce n’est pas beaucoup."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3205.wav", "duration": 1.4150113378684808, "text": "quel est ton âge ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3206.wav", "duration": 1.7020408163265306, "text": "j'ai trente ans."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3207.wav", "duration": 2.58702947845805, "text": "je pensais que tu avais trente-cinq ans !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3208.wav", "duration": 1.3050340136054421, "text": "non, ça ne le vaut pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3209.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "as-tu ton père et ta mère là-bas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3210.wav", "duration": 2.078004535147392, "text": "mon père est mort, c’est ma mère qui est là-bas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3211.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "ton père est mort, il y a longtemps ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3212.wav", "duration": 1.4370068027210885, "text": "cela fait quatre ans cette année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3213.wav", "duration": 1.5040362811791383, "text": "tu as des frères et sœurs ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3214.wav", "duration": 2.6750113378684808, "text": "oui, j'ai trois aînés et un cadet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3215.wav", "duration": 0.7960090702947846, "text": "ah bon! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3216.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "tu n’es pas le dernier-né !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3217.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "non, je ne suis pas le dernier-né."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3218.wav", "duration": 2.0560090702947846, "text": "êtes-vous du même père, et de la même mère ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3219.wav", "duration": 2.365034013605442, "text": "oui, tous, nous sommes du même père et de la même mère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3220.wav", "duration": 1.3039909297052155, "text": "cette entente familiale est agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3221.wav", "duration": 1.0829931972789115, "text": "elle est très agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3222.wav", "duration": 3.294013605442177, "text": "cemogo, on a assez causé, nous partons nous coucher."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3223.wav", "duration": 1.3270294784580499, "text": "l'heure de se coucher est-elle arrivée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3224.wav", "duration": 1.5920181405895693, "text": "oui, c’est arrivé!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3225.wav", "duration": 0.973015873015873, "text": "il est minuit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3226.wav", "duration": 1.7910204081632652, "text": "bon, que nous passions la nuit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3227.wav", "duration": 1.2819954648526077, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3228.wav", "duration": 1.326984126984127, "text": "que l’aube soit bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3229.wav", "duration": 1.1499773242630384, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3230.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "y a-t-il quelqu’un ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3231.wav", "duration": 1.8570068027210884, "text": "oui, je suis ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3232.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3233.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3234.wav", "duration": 2.2410430839002267, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3235.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "la nuit s’est-elle passée en paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3236.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3237.wav", "duration": 1.6300226757369614, "text": "les gens de la maison se portent-ils bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3238.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "il n’y pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3239.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "comment as-tu passé la nuit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3240.wav", "duration": 1.2649886621315192, "text": "en paix seulement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3241.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "voici un siège !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3242.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "bon!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3243.wav", "duration": 1.8229931972789115, "text": "as-tu soif ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3244.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "non, je n’ai pas soif maintenant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3245.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "es-tu en paix ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3246.wav", "duration": 0.986984126984127, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3247.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "as-tu le rhume ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3248.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "oui, j'ai le rhume."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3249.wav", "duration": 2.1019954648526076, "text": "as-tu des maux de tête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3250.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "non, je n’ai pas de maux de tête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3251.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "que dieu nous fasse passer la journée en paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3252.wav", "duration": 1.0209977324263038, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3253.wav", "duration": 1.7040362811791383, "text": "siraje, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3254.wav", "duration": 1.7039909297052154, "text": "merci, bonsoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3255.wav", "duration": 1.0960090702947847, "text": "je suis venue de nouveau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3256.wav", "duration": 2.939002267573696, "text": "ce n’est pas un mal, tu es chez toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3257.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "le vieux se porte-t-il bien ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3258.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "pas de mal en lui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3259.wav", "duration": 1.9300226757369614, "text": "est-il en conversation avec les enfants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3260.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "non, ils sont en train de raconter des contes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3261.wav", "duration": 1.166031746031746, "text": "et jigi?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3262.wav", "duration": 1.2870294784580498, "text": "il est au village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3263.wav", "duration": 1.513015873015873, "text": "ne nous asseyons-nous pas dehors ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3264.wav", "duration": 0.8870294784580499, "text": "c’est préférable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3265.wav", "duration": 1.3910204081632653, "text": "il fait chaud dans la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3266.wav", "duration": 1.0780045351473924, "text": "est-ce que tu bois ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3267.wav", "duration": 1.6170068027210884, "text": "oui, je bois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3268.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ah! il n’y a pas d’eau dans le canari !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3269.wav", "duration": 0.8, "text": "laisse-le là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3270.wav", "duration": 2.3300226757369615, "text": "non, du tout, il y a de l’eau dans le puits!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3271.wav", "duration": 1.3390022675736961, "text": "assieds-toi sur le tabouret !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3272.wav", "duration": 1.286984126984127, "text": "je ne vois pas de tabouret."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3273.wav", "duration": 1.3740136054421768, "text": "le tabouret est à côté du mortier !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3274.wav", "duration": 2.313015873015873, "text": "siraje, tu es mon amie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3275.wav", "duration": 1.5649886621315192, "text": "c’est agréable à mes oreilles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3276.wav", "duration": 3.060997732426304, "text": "alors, ne m’enseignes-tu pas le bambara ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3277.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3278.wav", "duration": 2.0, "text": "la poule passe-t-elle la nuit en haut du grenier ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3279.wav", "duration": 3.426031746031746, "text": "oui, la poule passe la nuit en haut du grenier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3280.wav", "duration": 2.695011337868481, "text": "mais le jour, elle entre sous le grenier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3281.wav", "duration": 1.0609977324263038, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3282.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "le chat est sur la table, ce n’est pas bon."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3283.wav", "duration": 0.7659863945578231, "text": "va-t’en ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3284.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "descends par terre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3285.wav", "duration": 1.5659863945578232, "text": "«nos» enfants, dans quelle classe sont-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3286.wav", "duration": 1.8790022675736961, "text": "baba est en 3° année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3287.wav", "duration": 2.1040362811791384, "text": "batogoma est en 1° année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3288.wav", "duration": 2.3029931972789117, "text": "ah! baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3289.wav", "duration": 2.539002267573696, "text": "oui, baba est avant batogoma !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3290.wav", "duration": 1.8439909297052155, "text": "que dieu facilite leur étude !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3291.wav", "duration": 0.8690249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3292.wav", "duration": 1.5829931972789115, "text": "eh bien, au revoir, à demain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3293.wav", "duration": 0.9560090702947845, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3294.wav", "duration": 2.785986394557823, "text": "maria, n’allons-nous pas chez le chef du village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3295.wav", "duration": 1.9849886621315194, "text": "paul, ça convient !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3296.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "allons-nous seuls ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3297.wav", "duration": 2.2290249433106575, "text": "non, cela ne convient pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3298.wav", "duration": 1.3239909297052155, "text": "nous allons avec jigi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3299.wav", "duration": 2.8439909297052153, "text": "chez les bambara, est-ce que cela se fait ainsi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3300.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "oui, chez les bambara, cela se fait ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3301.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "chez jigi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3302.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "jigi, nous sommes venus !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3303.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "attendez-moi un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3304.wav", "duration": 1.2420408163265306, "text": "qu'est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3305.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "je mets d’abord l’habit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3306.wav", "duration": 2.820997732426304, "text": "ne mets-tu pas aussi tes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3307.wav", "duration": 2.4150113378684805, "text": "c’est vrai, siraje, donne-les !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3308.wav", "duration": 3.145986394557823, "text": "jigi, on n’apporte pas un cadeau au chef de village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3309.wav", "duration": 1.66, "text": "paul, cela se fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3310.wav", "duration": 1.1960090702947845, "text": "qu’est-ce que nous achetons ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3311.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "n’achetons-nous pas la kola ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3312.wav", "duration": 2.9370068027210885, "text": "c’est bien, les vieilles personnes croquent la kola."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3313.wav", "duration": 2.38, "text": "maria, qu’en dis-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3314.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "je n’en dis rien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3315.wav", "duration": 1.5900226757369615, "text": "est-ce que vous ne vous asseyez pas sur le tabouret."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3316.wav", "duration": 1.9730158730158731, "text": "non, nous partons tout de suite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3317.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "siraje, qu’est-ce que tu fais ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3318.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "je pile le mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3319.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "jigi ne t’aide-t-il pas en cela ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3320.wav", "duration": 2.8100226757369615, "text": "non, jigi ne m’aide pas en cela."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3321.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "l'homme ne pile pas le mil."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3322.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "que dieu nous aide tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3323.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3324.wav", "duration": 1.672018140589569, "text": "nous saluons le chef du village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3325.wav", "duration": 1.20702947845805, "text": "il l’entendra."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3326.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "didi cheik."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3327.wav", "duration": 4.168027210884354, "text": "salutations renouvelées à tous les amateurs de rfi à cet instant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3328.wav", "duration": 9.183038548752835, "text": "au sénégal, beaucoup sont en train de manifester leur mécontentement depuis quelque temps envers leurs grand distributeur d'électricité, la senelec."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3329.wav", "duration": 4.724988662131519, "text": "cet organisme est accusé d'avoir augmenté les tarifs ces derniers mois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3330.wav", "duration": 8.812018140589569, "text": "de nombreuses personnes disent que selon leurs estimations, le montant de leur facture d'électricité a été multiplié par deux et jusqu'à trois environ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3331.wav", "duration": 8.289024943310658, "text": "ces deux derniers mois, selon l'exposé de la senelec pour s'autojustifier, l'aggravation des températures a entraîné une augmentation des prix de l'électricité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3332.wav", "duration": 4.934013605442177, "text": "ceci, disent-ils, parce que les équipements électriques prennent feu en ce moment plus qu'à la saison froide."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3333.wav", "duration": 2.5430385487528344, "text": "les sénégalais disent que tout ça c'est des mensonges."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3334.wav", "duration": 2.9829931972789114, "text": "la compagnie d'électricité, disent-ils, fait seulement pression sur les gens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3335.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment voyez-vous le problème ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3336.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "chez vous, qu'en est-il du problème du tarif de l'électricité ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3337.wav", "duration": 5.353015873015873, "text": "quelle mesure faudrait-il prendre pour que l'afrique aie de l'électricité tout le temps et facilement ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3338.wav", "duration": 9.384036281179139, "text": "nous sommes dès maintenant à votre écoute, notre numéro de téléphone 00221 76 644 12 79 vous est réservé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3339.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "n'hésitez pas à appeler pour rebondir sur cette information! soyez les bienvenus!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3340.wav", "duration": 1.566984126984127, "text": "de l’eau! de l’eau!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3341.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "de la glace ! de la glace !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3342.wav", "duration": 2.089024943310658, "text": "poisson frit ! poisson frit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3343.wav", "duration": 1.6710204081632654, "text": "il y a vraiment beaucoup de petits commerçants ici ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3344.wav", "duration": 1.8689795918367347, "text": "font-ils tous du bénéfice dans leur commerce ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3345.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "un tout petit peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3346.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "sont-ils tous de bamako ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3347.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "pas du tout, ils viennent de tous les coins du pays."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3348.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "qu’est-ce qui les a fait venir ici ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3349.wav", "duration": 1.9160090702947845, "text": "la sécheresse et le problème d’argent les ont fait venir ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3350.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "chez qui logent-ils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3351.wav", "duration": 2.5650340136054424, "text": "ils logent chez des parents et des connaissances !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3352.wav", "duration": 1.0910204081632653, "text": "quelle affaire ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3353.wav", "duration": 1.8809977324263039, "text": "que dieu donne sa chance à chacun d’eux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3354.wav", "duration": 0.8240362811791383, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3355.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "taxis pour le quartier de bada ! bada !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3356.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "dans quel quartier allons-nous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3357.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous allons à dar-salam !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3358.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "lafiyabugu ! lafiyabugu ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3359.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "vous ne prenez pas le taxi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3360.wav", "duration": 1.8110204081632653, "text": "non, là où nous allons, ce n’est pas loin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3361.wav", "duration": 1.893015873015873, "text": "donne-moi les bagages ! donne-moi les bagages !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3362.wav", "duration": 2.833015873015873, "text": "porteurs, vous aussi, vous fatiguez le monde "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3363.wav", "duration": 1.4740136054421769, "text": "ne viens-tu pas me consulter pour tes problèmes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3364.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’as-tu pas de problèmes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3365.wav", "duration": 3.2390022675736962, "text": "si, j'en ai, mais je n’ai pas d’argent !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3366.wav", "duration": 1.2540136054421769, "text": "qu'est-ce qu’elle fait ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3367.wav", "duration": 1.4160090702947845, "text": "c’est une devineresse. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3368.wav", "duration": 3.3090249433106576, "text": "elle est en train d’éparpiller les cauris pour prédire aux gens leur avenir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3369.wav", "duration": 1.3110204081632653, "text": "pousse-pousse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3370.wav", "duration": 1.033015873015873, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3371.wav", "duration": 2.9960090702947846, "text": "combien demandes-tu pour porter nos bagages au nouveau marché ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3372.wav", "duration": 0.7659863945578231, "text": "500f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3373.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "tu ne réfléchis pas aux difficultés d’argent ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3374.wav", "duration": 0.9980045351473923, "text": "combien peux-tu donner ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3375.wav", "duration": 1.0449886621315192, "text": "250f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3376.wav", "duration": 0.4520181405895692, "text": "donne ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3377.wav", "duration": 0.6160090702947846, "text": "et partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3378.wav", "duration": 0.9170068027210885, "text": "viande bien cuite ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3379.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "bien grasse ! bien grasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3380.wav", "duration": 3.715011337868481, "text": "il y a de bonnes brochettes ici, à 250f, à 500f!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3381.wav", "duration": 2.6360090702947847, "text": "c’est ici que l’on vend de la viande grillée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3382.wav", "duration": 2.9259863945578233, "text": "oui, nous appelons ça «rôtisserie »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3383.wav", "duration": 1.7419954648526077, "text": "c’est ici la rôtisserie de baba jalo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3384.wav", "duration": 1.6490249433106576, "text": "sa viande est saine !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3385.wav", "duration": 1.614013605442177, "text": "tout cela, est-ce des boutiques ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3386.wav", "duration": 2.693015873015873, "text": "oui, mais ici les boutiques ne sont pas nombreuses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3387.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si tu vas au «dabanaani », c’est là qu’il y en a beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3388.wav", "duration": 2.02, "text": "vraiment, on fait du commerce à bamako !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3389.wav", "duration": 3.2970068027210884, "text": "oui, on fait du commerce, surtout les sarakolé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3390.wav", "duration": 1.486984126984127, "text": "nous sommes arrivés à l’artisanat."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3391.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "oh! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3392.wav", "duration": 1.9039909297052153, "text": "on trouve ici toutes sortes de choses faites à la main !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3393.wav", "duration": 5.294013605442177, "text": "oui, ici il y a ceux qui travaillent des peaux, des bijoutiers et des sculpteurs sur bois !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3394.wav", "duration": 2.566031746031746, "text": "vraiment, les choses à voir à bamako n’en finissent pas!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3395.wav", "duration": 1.4170068027210885, "text": "toutes les grandes villes sont ainsi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3396.wav", "duration": 5.038004535147392, "text": "des coiffeurs qui coupent les cheveux dans la rue, je n’avais pas envore vu ça, si ce n’est aujourd’hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3397.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "ça se fait chez nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3398.wav", "duration": 5.445034013605442, "text": "alors le modèle de coiffure qui te plaît, tu le choisis parmi les photos ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3399.wav", "duration": 1.1380045351473922, "text": "tu as compris !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3400.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "coiffeur, la nuit est sur le point de tomber, tu travailles jusqu’à maintenant ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3401.wav", "duration": 1.7760090702947846, "text": "oui, jusqu’à maintenant, je suis en train."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3402.wav", "duration": 1.0560090702947846, "text": "ce n’est pas facile de gagner de l'argent!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3403.wav", "duration": 2.2409977324263037, "text": "n’est-ce pas l’appel du muezzin ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3404.wav", "duration": 2.439002267573696, "text": "les musulmans prient combien de fois dans la journée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3405.wav", "duration": 2.5770068027210886, "text": "les musulmans prient cinq fois dans la journée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3406.wav", "duration": 6.965986394557823, "text": "voilà leurs noms : la prière de l’aube, la prière de 14h, la prière de 17h, la prière du crépuscule, et la prière de 20 h."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3407.wav", "duration": 1.486031746031746, "text": "que dieu accueille leur prière !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3408.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3409.wav", "duration": 3.912018140589569, "text": "possesseur de pousse-pousse, ça va ici, nous sommes arrivés chez le logeur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3410.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "est-ce nous logeons chez hadama ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3411.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "non, nous logeons chez mon beau-frère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3412.wav", "duration": 1.3, "text": "il s’appelle ngolo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3413.wav", "duration": 2.0080272108843538, "text": "ton beau-frère a-t-il un poste de travail ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3414.wav", "duration": 3.1230385487528345, "text": "non, mon beau-frère est journalier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3415.wav", "duration": 1.9960090702947846, "text": "que dieu l’aide à trouver un emploi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3416.wav", "duration": 0.8480272108843537, "text": "amen ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3417.wav", "duration": 0.4230385487528345, "text": "que dieu nous aide tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3418.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3419.wav", "duration": 2.694013605442177, "text": "(toc toc !) bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3420.wav", "duration": 1.745034013605442, "text": "paul. l’eau est prête !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3421.wav", "duration": 0.6619954648526077, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3422.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "bon, je me suis lavé."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3423.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "bonjour, le chef de famille."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3424.wav", "duration": 1.5670294784580499, "text": "bonjour!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3425.wav", "duration": 1.3250340136054422, "text": "as-tu bien dormi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3426.wav", "duration": 0.8170068027210884, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3427.wav", "duration": 1.3019954648526078, "text": "que dieu fasse abondante la paix du jour!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3428.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3429.wav", "duration": 2.0100226757369613, "text": "logeuse, la nuit a-t-elle été bonne ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3430.wav", "duration": 0.8170068027210884, "text": "en paix !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3431.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "viens déjeuner !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3432.wav", "duration": 0.9490249433106576, "text": "voici la bouillie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3433.wav", "duration": 1.0380045351473923, "text": "est-ce de la bouillie de farine granulée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3434.wav", "duration": 1.9649886621315193, "text": "oui, c’est de la bouillie de farine granulée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3435.wav", "duration": 1.8770068027210884, "text": "papa ngolo (dit): « voici du lait !»"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3436.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "quel honneur pour moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3437.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est naturel!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3438.wav", "duration": 1.500997732426304, "text": "en matière d’honneur, nous n’arriverons pas à t’égaler !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3439.wav", "duration": 1.6780045351473922, "text": "vous savez très bien accueillir les gens !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3440.wav", "duration": 1.546031746031746, "text": "grâce à dieu et grâce à vous!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3441.wav", "duration": 2.032018140589569, "text": "tu n’étais jamais venu au mali avant cette année ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3442.wav", "duration": 2.3839909297052153, "text": "non ! je n’étais jamais venu au mali avant cette année."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3443.wav", "duration": 1.6120181405895693, "text": "tu n’avais pas entendu le nom du mali ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3444.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "oui, j'avais entendu parler du mali."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3445.wav", "duration": 1.3029931972789115, "text": "qu’est-ce qu’on t’avait dit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3446.wav", "duration": 2.4290249433106577, "text": "on dit que les maliens sont très sociables."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3447.wav", "duration": 1.259002267573696, "text": "c’est tout à fait vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3448.wav", "duration": 2.0090249433106577, "text": "logeur, il est temps que je parte !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3449.wav", "duration": 0.7510204081632653, "text": "déjà !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3450.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "déjà vaut mieux qu’encore !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3451.wav", "duration": 2.893015873015873, "text": "d'accord, allons remercier le chef de village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3452.wav", "duration": 1.3019954648526078, "text": "nous sommes chez le chef de village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3453.wav", "duration": 2.6500226757369614, "text": "chef de village, l’étranger vous dit: merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3454.wav", "duration": 2.451020408163265, "text": "le «to» n’a pas manqué, l’eau n’a pas manqué, la viande n’a pas manqué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3455.wav", "duration": 1.2809977324263038, "text": "cela ne vaut pas un remerciement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3456.wav", "duration": 0.9270294784580498, "text": "c’est lui qui doit être remercié !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3457.wav", "duration": 1.2140136054421768, "text": "il dit qu’il demande la route."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3458.wav", "duration": 1.1479818594104307, "text": "tu ne passes pas la journée avec nous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3459.wav", "duration": 0.993015873015873, "text": "le soleil est déjà chaud !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3460.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "un autre jour, je reviendrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3461.wav", "duration": 0.8830385487528345, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3462.wav", "duration": 1.2370068027210885, "text": "«une seule fois ne fait pas le toit de la hutte !»"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3463.wav", "duration": 1.126031746031746, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3464.wav", "duration": 1.8990022675736962, "text": "salue le chef du village de falaje de ma part !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3465.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3466.wav", "duration": 1.6340136054421768, "text": "nous sommes dans la concession de cemogo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3467.wav", "duration": 1.1040362811791382, "text": "attachons les bagages !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3468.wav", "duration": 0.8390022675736961, "text": "voici les bagages !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3469.wav", "duration": 1.0160090702947846, "text": "donne la mobylette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3470.wav", "duration": 1.1480272108843537, "text": "nous allons t’accompagner un peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3471.wav", "duration": 1.0760090702947847, "text": "musokura, je suis parti !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3472.wav", "duration": 0.8280272108843537, "text": "salue-les de notre part !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3473.wav", "duration": 0.6850340136054421, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3474.wav", "duration": 1.06, "text": "paul, je te laisse ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3475.wav", "duration": 0.806031746031746, "text": "ici, ce n’est pas peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3476.wav", "duration": 1.093015873015873, "text": "que dieu mette la paix devant toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3477.wav", "duration": 0.5849886621315192, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3478.wav", "duration": 0.8720181405895692, "text": "que la paix prenne ma place après mon départ!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3479.wav", "duration": 0.5740136054421768, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3480.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba, lève-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3481.wav", "duration": 1.2170068027210885, "text": "l’aube t’a surpris !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3482.wav", "duration": 1.1940136054421768, "text": "où sont mes chaussures ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3483.wav", "duration": 2.861995464852608, "text": "en te couchant hier soir, ne les as-tu pas laissées dehors ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3484.wav", "duration": 1.4650340136054423, "text": "batogoma, laisse-moi tranquille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3485.wav", "duration": 3.066031746031746, "text": "baba, la cloche de l’école a sonné, dépêche-toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3486.wav", "duration": 2.5250340136054423, "text": "je ne vois pas mon livre, batogoma l’a caché !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3487.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "je n’ai pas caché ton livre ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3488.wav", "duration": 0.8340136054421768, "text": "ce n’est pas moi!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3489.wav", "duration": 3.38, "text": "hier, en sortant de l’école, ne l’as-tu pas oublié ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3490.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "non, je ne l’ai pas oublié !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3491.wav", "duration": 2.6819954648526076, "text": "bien, baba, on ne te donnera pas un autre livre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3492.wav", "duration": 0.6990022675736961, "text": "va donc !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3493.wav", "duration": 3.606031746031746, "text": "baba, viens ici, je vais te secouer avec le fouet !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3494.wav", "duration": 0.6760090702947846, "text": "je m’en vais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3495.wav", "duration": 2.0740136054421767, "text": "jigi, sûrement il n’est pas en train de partir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3496.wav", "duration": 1.0820408163265307, "text": "suis-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3497.wav", "duration": 1.533015873015873, "text": "baba est arrivé à l’école."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3498.wav", "duration": 1.0360090702947846, "text": "bonjour monsieur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3499.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "bonjour, baba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3500.wav", "duration": 2.366031746031746, "text": "je t’ai observé en venant, qu’est-ce qui t’arrive ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3501.wav", "duration": 1.306984126984127, "text": "mon livre a disparu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3502.wav", "duration": 2.4570068027210885, "text": "baba, qu’est-ce que je t'avais dit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3503.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "quel étourdi tu fais !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3504.wav", "duration": 3.7180045351473923, "text": "maître, ce n’est pas moi, c’est de la faute de ma petite sœur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3505.wav", "duration": 2.0510204081632653, "text": "baba, tu es un menteur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3506.wav", "duration": 1.1710204081632654, "text": "vas-tu cesser de mentir ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3507.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "je le jure, monsieur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3508.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "c’est la vérité !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3509.wav", "duration": 2.501995464852608, "text": "baba, as-tu appris ta leçon hier ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3510.wav", "duration": 1.2620408163265306, "text": "je n’ai pas trouvé mon livre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3511.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "entre dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3512.wav", "duration": 2.479002267573696, "text": "aujourd’hui, ne sors pas en récréation !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3513.wav", "duration": 1.8710204081632653, "text": "jigi arrive à l’école."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3514.wav", "duration": 2.54702947845805, "text": "messieurs les enseignants, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3515.wav", "duration": 1.9390022675736962, "text": "salut, jigi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3516.wav", "duration": 1.2630385487528344, "text": "ça me fait plaisir que tu sois venu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3517.wav", "duration": 3.1780045351473922, "text": "je suis venu voir si baba est arrivé chez vous ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3518.wav", "duration": 1.4649886621315193, "text": "oui, il est arrivé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3519.wav", "duration": 1.5550113378684807, "text": "baba est très têtu (a les oreilles très dures) !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3520.wav", "duration": 1.014013605442177, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3521.wav", "duration": 2.254013605442177, "text": "mais, tu es un bon papa ; "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3522.wav", "duration": 0.7439909297052154, "text": "ça ira !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3523.wav", "duration": 0.8790022675736961, "text": "où est baba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3524.wav", "duration": 1.9829931972789117, "text": "le voilà en train de pleurer dans la salle de classe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3525.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "je l’ai bien réprimandé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3526.wav", "duration": 1.1950113378684808, "text": "tu as bien fait!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3527.wav", "duration": 1.172018140589569, "text": "merci pour ce que tu fais comme pour toi-même !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3528.wav", "duration": 1.5770068027210884, "text": "merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3529.wav", "duration": 1.2619954648526077, "text": "baba, viens ici !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3530.wav", "duration": 2.58, "text": "baba, vas-tu recommencer ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3531.wav", "duration": 1.960997732426304, "text": "si dieu le veut, je ne vais plus recommencer."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3532.wav", "duration": 1.6910204081632654, "text": "alors, nous te pardonnons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3533.wav", "duration": 3.452018140589569, "text": "jigi et paul se reposent au champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3534.wav", "duration": 2.8570068027210884, "text": "paul, l’arachide ne se trouve donc pas chez vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3535.wav", "duration": 0.8160090702947845, "text": "qui dit ainsi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3536.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "c’est moi qui dis comme ça."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3537.wav", "duration": 1.087981859410431, "text": "n’est-ce pas une question?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3538.wav", "duration": 1.36, "text": "bien sûr, on trouve de l’arachide chez nous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3539.wav", "duration": 2.7039909297052156, "text": "je pensais qu’on n’en trouvait pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3540.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "ne croques-tu pas l’arachide ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3541.wav", "duration": 1.20702947845805, "text": "je ne croque pas l’arachide fraîche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3542.wav", "duration": 0.6639909297052154, "text": "pourquoi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3543.wav", "duration": 1.2750113378684806, "text": "elle donne le rhume aux gens."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3544.wav", "duration": 2.126031746031746, "text": "bien, jigi, ne nous levons-nous pas de nouveau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3545.wav", "duration": 0.7310204081632653, "text": "cela se fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3546.wav", "duration": 1.82, "text": "maintenant, ne rassemblons-nous pas les arachides ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3547.wav", "duration": 0.6980045351473922, "text": "qu'’est-ce que tu dis ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3548.wav", "duration": 2.993015873015873, "text": "je dis que nous mettions les arachides en tas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3549.wav", "duration": 0.5440362811791383, "text": "comment ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3550.wav", "duration": 0.6290249433106576, "text": "regarde !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3551.wav", "duration": 0.6640362811791384, "text": "ce n’est pas difficile !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3552.wav", "duration": 2.2619954648526077, "text": "jigi, quel est le nom de cette arachide ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3553.wav", "duration": 1.66702947845805, "text": "elle s'appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3554.wav", "duration": 0.5610430839002267, "text": "quoi?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3555.wav", "duration": 3.2310204081632654, "text": "je dis qu’elle s’appelle « arachide de trois mois »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3556.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "celle-ci et la « grosse arachide » ne sont-elles pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3557.wav", "duration": 1.9380045351473922, "text": "non, celle-ci et la « grosse arachide » ne sont pas pareilles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3558.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "ne détachons-nous pas les gousses aujourd’hui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3559.wav", "duration": 1.8360090702947847, "text": "non, on ne détache pas encore les gousses."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3560.wav", "duration": 5.22, "text": "eh bien, grand frère, c’est midi, je vais à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3561.wav", "duration": 1.3429931972789115, "text": "n’attends-tu pas le repas de midi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3562.wav", "duration": 2.109024943310658, "text": "bientôt, siraje viendra avec le «to»."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3563.wav", "duration": 1.240997732426304, "text": "ce sera pour un autre jour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3564.wav", "duration": 0.9700226757369614, "text": "d'accord!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3565.wav", "duration": 0.8500226757369614, "text": "prends dans tes mains ces arachides !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3566.wav", "duration": 0.953015873015873, "text": "pars avec à la maison !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3567.wav", "duration": 0.9690249433106576, "text": "cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3568.wav", "duration": 0.9350113378684807, "text": "toi et la récompense !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3569.wav", "duration": 1.1049886621315193, "text": "c’est toi qu’on doit remercier !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3570.wav", "duration": 1.2580045351473923, "text": "eh bien, je suis parti."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3571.wav", "duration": 0.7650340136054422, "text": "a bientôt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3572.wav", "duration": 0.7489795918367347, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3573.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "dans la nuit du 7 au 8 février, des chercheurs d'or ont été surpris à l'intérieur d'un puits de mine d'or dans le village de dohoun."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3574.wav", "duration": 4.211020408163265, "text": "ce lieu lui-même est proche de houndé où l'on extrait de l'or en quantité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3575.wav", "duration": 8.557006802721089, "text": "selon abasse derra, qui est l'un des dirigeants d'une association de chercheurs d'or, environ 10 personnes sont mortes et quelques personnes ont été blessées."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3576.wav", "duration": 2.440997732426304, "text": "ces derniers reçoivent en ce moment des traitements."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3577.wav", "duration": 4.403038548752835, "text": "il a ajouté que parmi ces dix morts, neufs sont de dohoun."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3578.wav", "duration": 2.2490249433106575, "text": "un est originaire de bouéré, dit-il."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3579.wav", "duration": 7.201043083900227, "text": "selon un membre d'un association de chercheurs d'or, à l'heure actuelle on ne sait toujours pas combien de personnes se trouvaient dans le puits de mine d'or."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3580.wav", "duration": 1.999002267573696, "text": "certes, les recherches sont actuellement en cours."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3581.wav", "duration": 3.2829931972789117, "text": "un autre membre d'une association de chercheurs d'or dit qu'ils ne connaissent pas la cause de cet accident."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3582.wav", "duration": 4.589024943310657, "text": "mais ajoute-t-il, certains ont parlé d'explosifs pour creuser la montagne, c'est avec ça qu'ils travaillent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3583.wav", "duration": 1.6629931972789116, "text": "c'est ce qui a provoqué cet accident terrible, dit-il."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3584.wav", "duration": 5.444988662131519, "text": "siraje, sous peu, je vais m’en aller, nous ne pourrons plus causer ensemble !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3585.wav", "duration": 2.5080272108843538, "text": "maria, cela a été très rapide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3586.wav", "duration": 2.8449886621315192, "text": "vraiment, tu vas nous donner la nostalgie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3587.wav", "duration": 3.3430385487528347, "text": "oui, c’est la nostalgie, mais ce ne sera pas grave !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3588.wav", "duration": 1.4050340136054422, "text": "je n’irai pas très loin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3589.wav", "duration": 2.066984126984127, "text": "je m'installe à kolokani tout près d’ici."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3590.wav", "duration": 5.282993197278912, "text": "c’est vrai, à n’importe quel moment qui te plaira, tu pourras venir nous rendre visite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3591.wav", "duration": 4.017006802721088, "text": "siraje, les bambara disent : «l’étranger est comme la rosée. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3592.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "c’est vrai. l’étranger passe."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3593.wav", "duration": 6.385034013605442, "text": "c’est pourquoi, avant de partir, je voulais que tu m’informes sur les «sociétés» bambara !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3594.wav", "duration": 1.2310204081632654, "text": "ce n’est pas grave."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3595.wav", "duration": 3.1760090702947847, "text": "mais beaucoup de « sociétés » bambara sont secrètes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3596.wav", "duration": 1.5910204081632653, "text": "nous femmes, nous ne sommes pas au courant de cela !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3597.wav", "duration": 4.6670294784580495, "text": "c’est vrai, mais ne me fais-tu pas part de ce que tu en sais ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3598.wav", "duration": 7.2450340136054425, "text": "les « sociétés » bambara sont nombreuses, mais leur but c’est de faire prospérer le village et de le protéger."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3599.wav", "duration": 5.38702947845805, "text": "alors, peux-tu entrer dans n’importe quelle «société » si elle te plaît ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3600.wav", "duration": 3.854013605442177, "text": "non, il ne s’agit pas de ça. a chacun sa «société »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3601.wav", "duration": 2.879002267573696, "text": "aux hommes leurs « sociétés », aux femmes les leurs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3602.wav", "duration": 2.263990929705215, "text": "comment appelle-t-on la « société » des femmes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3603.wav", "duration": 4.133015873015873, "text": "certaines de leurs « sociétés » s’appellent «jirison» et «malobaliyaasa »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3604.wav", "duration": 5.12, "text": "quelles que soient les coutumes de ces sociétés, explique-les-moi un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3605.wav", "duration": 1.1259863945578232, "text": "c’est facile ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3606.wav", "duration": 4.992018140589569, "text": "à la saison des pluies, les femmes cultivent dans les champs d’autrui pour avoir de quoi fête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3607.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3608.wav", "duration": 6.942993197278912, "text": "a la saison sèche, à l’approche de la saison des pluies, les femmes font de la bière de mil, tuent des poules et des chèvres, et font la fête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3609.wav", "duration": 1.8219954648526078, "text": "pourquoi les femmes font-elles des sacrifices à l’arbre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3610.wav", "duration": 5.155011337868481, "text": "quand une femme est angoissée parce qu’elle n’a pas d’enfants, ou pour d’autres raisons, elle fait un serment."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3611.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "oui ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3612.wav", "duration": 6.826984126984127, "text": "alors, lorsque la fête arrive, elle sacrifie à l’arbre en fonction du serment qu’elle avait fait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3613.wav", "duration": 2.6240362811791385, "text": "alors, les femmes font des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3614.wav", "duration": 4.690022675736961, "text": "jamais ! mais elles choisissent un homme, pour que celui-ci sacrifie pour elles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3615.wav", "duration": 1.3120181405895692, "text": "et les « sociétés » d’hommes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3616.wav", "duration": 3.4250340136054422, "text": "certaines « sociétés » d’hommes sont une affaire de fétiches, d’autres non."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3617.wav", "duration": 3.1690249433106574, "text": "il n’y a pas de fétiche dans la « société » des incirconcis, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3618.wav", "duration": 2.8680272108843536, "text": "il y a le fétiche. c’est le «ntomo »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3619.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "quels sont les fétiches auxquels les hommes font des sacrifices ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3620.wav", "duration": 4.678004535147393, "text": "les hommes font des sacrifices au «komo», au «do», au «nama» et à tous les autres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3621.wav", "duration": 1.5440362811791384, "text": "ces fétiches sont-ils méchants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3622.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "ils sont très méchants !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3623.wav", "duration": 2.194013605442177, "text": "nous, les femmes, nous ne pouvons pas les voir d’aucune manière !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3624.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, comment les appelle-t-on ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3625.wav", "duration": 4.110022675736961, "text": "les bambara qui suivent le chemin traditionnel des ancêtres, on les appelle «tontigiw»."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3626.wav", "duration": 2.507981859410431, "text": "pourquoi les «tontigiw» font-ils des sacrifices à leurs morts ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3627.wav", "duration": 5.223990929705216, "text": "les «tontigiw » font des sacrifices à leurs morts afin de confier leur famille et leur village à leurs ancêtres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3628.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "le but de cela est donc très bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3629.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "oui, le but de faire des sacrifices aux morts est bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3630.wav", "duration": 3.971020408163265, "text": "sûrement qu’il existe aussi une société des chasseurs ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3631.wav", "duration": 1.740997732426304, "text": "sûrement, sûrement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3632.wav", "duration": 2.7290249433106575, "text": "a! chez les bambara, c’est bien organisé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3633.wav", "duration": 1.3470294784580499, "text": "certes, c’est organisé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3634.wav", "duration": 2.715011337868481, "text": "eh bien, siraje, les bambara disent :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3635.wav", "duration": 2.914013605442177, "text": "«disons un peu, et gardons un peu en nous. »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3636.wav", "duration": 2.066031746031746, "text": "tu m’as dit beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3637.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3638.wav", "duration": 2.4270294784580497, "text": "cela m’a fait plaisir, je m’en souviendrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3639.wav", "duration": 5.189024943310658, "text": "si dieu le veut, la route de kolokani ne sera pas coupée entre nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3640.wav", "duration": 1.1029931972789115, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3641.wav", "duration": 3.553015873015873, "text": "merci ! maria, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3642.wav", "duration": 2.9490249433106577, "text": "maintenant, tu connais le bambara."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3643.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "que dieu augmente tes connaissances !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3644.wav", "duration": 3.7970068027210884, "text": "amen! que dieu fasse que nous soyons espoir l’un pour l’autre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3645.wav", "duration": 1.08, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3646.wav", "duration": 2.659002267573696, "text": "siraje, quel travail fais-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3647.wav", "duration": 3.540997732426304, "text": "maria, je suis en train de faire les préparatifs de la circoncision."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3648.wav", "duration": 5.166031746031746, "text": "la fête de pâques est sur le point d’arriver, je suis allé faire couper du tissu, le voilà."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3649.wav", "duration": 3.7380045351473923, "text": "ah! le tissu que tu as acheté, est très joli !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3650.wav", "duration": 4.388027210884354, "text": "c’est vrai, le tissu que j'ai acheté est joli !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3651.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "le couturier à qui tu le donnes, comment s’appelle-t-il ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3652.wav", "duration": 4.36498866213152, "text": "le couturier à qui je le donne, s’appelle joseph."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3653.wav", "duration": 6.466031746031746, "text": "dimanche en huit, c’est la fête, d’ici là, il va le coudre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3654.wav", "duration": 6.280997732426304, "text": "la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques, n’est-elle pas appelée da veillée pascale ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3655.wav", "duration": 7.464988662131519, "text": "oui, la célébration que font les chrétiens la nuit de pâques s’appelle la veillée pascale."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3656.wav", "duration": 5.560997732426304, "text": "les gens qui ne sont pas chrétiens, peuvent-ils eux aussi assister à cette célébration ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3657.wav", "duration": 5.828027210884354, "text": "oui, beaucoup de ceux qui ne sont pas chrétiens assistent à cette célébration."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3658.wav", "duration": 5.491020408163266, "text": "les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont très beaux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3659.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, les cantiques qui sont chantés au cours de la célébration sont beaux."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3660.wav", "duration": 2.64702947845805, "text": "la célébration finie, fait-on des réjouissances ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3661.wav", "duration": 5.3520181405895695, "text": "oui, après la célébration, on fait des réjouissances jusqu’à l’aube."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3662.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3663.wav", "duration": 7.674013605442177, "text": "ça peut être le «koteba» ou bien le «ngusun », ou bien le «bara», ou bien le « cebilence »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3664.wav", "duration": 4.609024943310658, "text": "le lendemain, les chrétiens eux aussi tuent-ils un animal pour la fête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3665.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "oui, le jour de la fête, les chrétiens, eux aussi, tuent un animal pour la fête."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3666.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "après le petit déjeuner, que fait-on ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3667.wav", "duration": 7.081995464852608, "text": "après le petit déjeuner, la communauté chrétienne se retrouve ensemble dans la maison de dieu pour adorer le seigneur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3668.wav", "duration": 7.04702947845805, "text": "après cela, les joueurs de trompe jouent devant l’église, pour souhaiter une bonne fête à l’assemblée, "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3669.wav", "duration": 1.0110204081632652, "text": "c’est vraiment beau !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3670.wav", "duration": 5.051020408163265, "text": "si je veux te souhaiter une bonne fête, quelles sont les bénédictions que je dois faire ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3671.wav", "duration": 4.144988662131519, "text": "si tu veux me souhaiter une bonne fête, tu diras : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3672.wav", "duration": 1.66, "text": "que tu fasses la fête tous les ans !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3673.wav", "duration": 3.644988662131519, "text": "longue vie ! bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3674.wav", "duration": 4.3310204081632655, "text": "que ce soit comme ta première année, que ce ne soit pas ta dernière !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3675.wav", "duration": 2.7160090702947848, "text": "dieu fasse que l’an prochain nous trouve tous en bonne santé !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3676.wav", "duration": 2.786984126984127, "text": "les enfants aiment souhaiter une bonne fête, n’est-ce pas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3677.wav", "duration": 3.0770068027210886, "text": "oui, ils aiment beaucoup cela."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3678.wav", "duration": 4.958004535147392, "text": "ils se promènent et se rendent chez tout le monde, pour qu’on leur donne des cadeaux ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3679.wav", "duration": 1.2419954648526077, "text": "n’est-ce pas la fête ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3680.wav", "duration": 0.7780045351473923, "text": "c’est ça! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3681.wav", "duration": 1.834013605442177, "text": "ce sont les enfants qui rendent la fête agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3682.wav", "duration": 5.12, "text": "a la fête, invites-tu tes amis à venir manger ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3683.wav", "duration": 8.371020408163265, "text": "oui, ce jour-là, tu invites tes amis à venir manger le repas de fête, ou bien tu leur apportes le repas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3684.wav", "duration": 3.088027210884354, "text": "est-ce que c’est la fête pour tous les villageois (sans exception) ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3685.wav", "duration": 3.285986394557823, "text": "oui, c’est la fête pour tous les villageois (sans exception)."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3686.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "la fête est l’affaire de tous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3687.wav", "duration": 5.991020408163266, "text": "alors, siraje, ne viens-tu pas manger le repas de pâques avec moi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3688.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "si dieu le veut, ça se fera !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3689.wav", "duration": 4.922993197278911, "text": "mais d’abord, toi aussi, tu viendras à la circoncision de notre enfant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3690.wav", "duration": 1.206984126984127, "text": "cela aussi se fera !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3691.wav", "duration": 2.728027210884354, "text": "alors, ce soir, je t’attends !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3692.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "qu'est-ce qu’on fait ce soir ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3693.wav", "duration": 7.661995464852608, "text": "depuis le mercredi dernier jusqu’au mercredi prochain, chaque soir, nous jouons du tambour d’eau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3694.wav", "duration": 1.1839909297052154, "text": "quel bonheur ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3695.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "a ce soir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3696.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3697.wav", "duration": 2.6809977324263037, "text": "le pouvoir du vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3698.wav", "duration": 5.517006802721088, "text": "n'ayez absolument aucun doute sur la véracité de ce que je vais vous raconter."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3699.wav", "duration": 6.718004535147393, "text": "cela s'est passé en réalité dans un village nommé libabanoun."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3700.wav", "duration": 5.732018140589569, "text": "à libabanoun, il y avait là dans la brousse un vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3701.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "le singe rouge n'était pas un singe rouge ordinaire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3702.wav", "duration": 7.52, "text": "il avait la tête d'un homme et la queue pareille à celle d'un génie."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3703.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "sa poitrine était blanche, on aurait dit de la ouate."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3704.wav", "duration": 2.7120181405895694, "text": "le vieux singe rouge se nourrissait de miel."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3705.wav", "duration": 7.641995464852608, "text": "c'est pour cela que chaque nuit il se promenait dans la brousse à la recherche de trous d'arbres contenant du miel."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3706.wav", "duration": 3.914013605442177, "text": "au village de libabanoun, il y avait trois frères."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3707.wav", "duration": 2.774013605442177, "text": "nci, ngolo et zan."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3708.wav", "duration": 7.736009070294784, "text": "ces trois frères avait fait toutes sortes de choses dans la vie, ils n'avait pas réussi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3709.wav", "duration": 2.4960090702947846, "text": "ils étaient sur le point de mourir de misère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3710.wav", "duration": 4.80702947845805, "text": "un jour, zan appella ses petits frères pour leur dire :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3711.wav", "duration": 2.589024943310658, "text": "- on ne devient rien dans la vie si on lutte contre son destin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3712.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "c'est vrai qu'on a fait plein de choses à la recherche de la tranquillité."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3713.wav", "duration": 5.361995464852607, "text": "mais on n'y est pas arrivé, il nous faut trouver un remède à notre misère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3714.wav", "duration": 4.284036281179138, "text": "à présent, j'ai envie que nous retournions à la terre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3715.wav", "duration": 4.346031746031746, "text": "la terre ne leurre pas les hommes, elle ne trahit pas les hommes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3716.wav", "duration": 4.037006802721089, "text": "allons chercher les pioches et les houes et mettons-nous à cultiver la nôtre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3717.wav", "duration": 1.8490249433106576, "text": "- pas de problème."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3718.wav", "duration": 2.2500226757369615, "text": "nous te suivons."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3719.wav", "duration": 3.9450340136054423, "text": "une fois que tu as dit ça, nous ça nous va très bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3720.wav", "duration": 7.026031746031746, "text": "dès demain, nous couperons les arbres du champ avant que la pluie d'hivernage ne tombe, c'est ngolo et nci qui parlent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3721.wav", "duration": 7.18, "text": "aux aurores, dès le premier chant du coq, nos trois frères prirent le chemin du champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3722.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "une semaine après, ils avaient coupé les arbres sur une très grande surface."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3723.wav", "duration": 6.471020408163265, "text": "ce n'est pas d'aujourd'hui que la rivalité entre frères est apparue dans le monde, et elle ne cessera sur la terre qu'à la fin du monde."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3724.wav", "duration": 5.14702947845805, "text": "les habitants de libaabanu disait entre eux :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3725.wav", "duration": 4.3140136054421765, "text": "- ces trois vauriens sont en train de couper les arbres sur une grande surface."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3726.wav", "duration": 7.057006802721088, "text": "mais, vraiment quel manque de discernement !, les francolins pleurent les lianes de leur bois touffu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3727.wav", "duration": 4.253015873015873, "text": "ils ne savent pas cultiver, car ce sont des nuls."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3728.wav", "duration": 7.5810430839002265, "text": "lorsque la pluie d'hivernage se mit à tomber, ils labourèrent le champ et firent des semis très précoces."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3729.wav", "duration": 4.468027210884354, "text": "le mil germa très bien."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3730.wav", "duration": 3.76, "text": "[c’est devenu comme chier liquide sur une crotte sèche]."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3731.wav", "duration": 7.180997732426304, "text": "ils sarclèrent les pousses après quoi il n'y avait pas une seule herbe dans le champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3732.wav", "duration": 5.269024943310658, "text": "les pieds de mil levèrent avec force et remplirent le champ de tous côtés."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3733.wav", "duration": 8.413015873015873, "text": "là, les voisins commencèrent à avoir un double langage, disant, dans leurs lieux de causerie :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3734.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "- eh !  [un autre os, ça ne se goûte pas après ça], on n'en change certes pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3735.wav", "duration": 4.40702947845805, "text": "un champ comme celui de ces bons à rien, ça ne marche pas, oh non ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3736.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "des champs comme ça, il n'y en a pas par ici au village !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3737.wav", "duration": 9.861995464852608, "text": "à l'est du champ de nci et de ses petits frères, il y avait une grosse termitière rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3738.wav", "duration": 6.595011337868481, "text": "il y avait au sommet un gros trou qui descendait à l'intérieur de la termitière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3739.wav", "duration": 16.640997732426303, "text": "au moment où les plantations étaient sur le point d'être récoltées, le vieux singe rouge allait, chaque matin avant que le jour se lève, s'asseoir par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3740.wav", "duration": 11.618004535147392, "text": "quand il s'asseyait sur la termitière, il descendait sa queue à l'intérieur du trou de la termitière, puis prenait son petit tam-tam suspendu à sa hanche et le mettait à son cou."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3741.wav", "duration": 7.119002267573697, "text": "ainsi, il surveillait le champ tout en jouant du tambour et en chantant :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3742.wav", "duration": 2.0960090702947847, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3743.wav", "duration": 1.88, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3744.wav", "duration": 2.019002267573696, "text": "[grande volonté , laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3745.wav", "duration": 2.5340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3746.wav", "duration": 1.526031746031746, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3747.wav", "duration": 8.906031746031745, "text": "après une semaine bien remplie, la récolte du champ de mil sécha et tous les pieds de mil moururent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3748.wav", "duration": 2.804036281179138, "text": "surprise et stupeur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3749.wav", "duration": 1.7720181405895692, "text": "[certes raison est vérité !]"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3750.wav", "duration": 2.6040362811791384, "text": "[l'accepter est difficile.]"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3751.wav", "duration": 2.619002267573696, "text": "la pluie était en train de venir,  à sa façon."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3752.wav", "duration": 8.891020408163266, "text": "alors que les récoltes des autres champs fructifiaient et germaient, tout le mil du champ de nci devint comme de l'herbe sèche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3753.wav", "duration": 4.669024943310657, "text": "là-dessus, nos trois frères ne se découragèrent pas de la culture."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3754.wav", "duration": 4.130022675736962, "text": "au nouvel an, il se mirent à cultiver le champ à nouveau."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3755.wav", "duration": 3.0970068027210886, "text": "les plantations poussèrent très bien, mieux que précédemment."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3756.wav", "duration": 9.368027210884353, "text": "un jour au petit matin, le soleil n'étant pas encore levé, zan partit au champ pour jeter un œil sur les plantations."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3757.wav", "duration": 6.5180045351473925, "text": "au moment où il s'approchait du champ, il se mit à entendre le son du tambour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3758.wav", "duration": 7.273015873015873, "text": "zan se dépêchait et regardait autour de lui, jusqu'à ce que bientôt il vit le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3759.wav", "duration": 9.399002267573696, "text": "aussitôt, il se cacha derrière un arbre pour surveiller et écouter. le vieux singe rouge jouait du tam-tam:"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3760.wav", "duration": 1.7490249433106575, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3761.wav", "duration": 1.48, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3762.wav", "duration": 1.4640362811791383, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3763.wav", "duration": 2.2110204081632654, "text": "vous !  vous !  votre bien ne prospérera pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3764.wav", "duration": 1.14, "text": "je le remets sur ma hanche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3765.wav", "duration": 16.194013605442176, "text": "ayant vu ces actes, entendu ces paroles, vu celui qui les chantait, il rentra furtivement en courant, rejoindre ses aînés à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3766.wav", "duration": 10.262993197278911, "text": "- mes aînés, j'ai vu quelque chose dans le champ aujourd'hui, j'ai entendu quelque chose, c'est moi zan qui vous le dit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3767.wav", "duration": 7.3500226757369616, "text": "nci répond :  - ce que tu as entendu, ce que tu as vu, dis-le, n'aie pas peur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3768.wav", "duration": 1.726031746031746, "text": "excuse-moi je ne t'ai pas interrompu comme il faut."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3769.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "on ne peut se soustraire aux salutations."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3770.wav", "duration": 3.0039909297052154, "text": "c'est un vieux singe rouge qui a abîmé notre champ."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3771.wav", "duration": 7.828027210884354, "text": "il est assis sur une termitière rouge avec sa queue qui descend dans le trou et il dit que notre propriété ne prospérera pas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3772.wav", "duration": 7.3960090702947845, "text": "à la nuit tombée, les trois hommes amenèrent leur gros chien pour le mettre dans le trou de la termitière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3773.wav", "duration": 3.159002267573696, "text": "sa tête arrivait juste au trou du dessus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3774.wav", "duration": 5.054013605442177, "text": "dès le petit matin, ils sont venus se cacher aux abords de la termitière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3775.wav", "duration": 6.024988662131519, "text": "le soleil pointait à peine qu'ils restaient là à attendre le vieux singe rouge qui était en train de venir avec son petit tambour."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3776.wav", "duration": 5.161995464852608, "text": "quand l'animal destructeur de cultures arriva, il monta par-dessus la termitière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3777.wav", "duration": 3.620997732426304, "text": "il descendit sa queue dans le trou de la termitière et prit son petit tambour : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3778.wav", "duration": 1.5870294784580499, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3779.wav", "duration": 1.36, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3780.wav", "duration": 1.26, "text": "[grande volonté, laisse tomber !]"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3781.wav", "duration": 2.0340136054421767, "text": "vous !  vous !  votre bien ..."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3782.wav", "duration": 1.2480272108843538, "text": "je le remets à mon côté !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3783.wav", "duration": 5.36204081632653, "text": "à peine avait-il dit cela que le gros chien le prit par la tête avec ses dents."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3784.wav", "duration": 2.3080272108843536, "text": "la chanson changea immédiatement :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3785.wav", "duration": 1.4980045351473923, "text": "- koutoubou-kétébé, koutoubinbin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3786.wav", "duration": 1.405986394557823, "text": "[grand volonté sèche tes paumes sur moi],"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3787.wav", "duration": 1.3439909297052155, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3788.wav", "duration": 1.5479818594104309, "text": "grande volonté on fera la crotte aujourd'hui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3789.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "nci, zan et ngolo se précipitèrent pour attraper le vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3790.wav", "duration": 5.84, "text": "ils sortirent de la corde pour attacher les deux ennemis bien serrés ; ils le posèrent par terre et s'adressèrent à lui en ces termes : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3791.wav", "duration": 9.168027210884354, "text": "- maintenant, le chemin de notre succès, si tu ne nous le dis pas tout de suite, on te tue !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3792.wav", "duration": 3.520997732426304, "text": "la fuite devant la mort [ne s'accorde pas bien avec la méchanceté]."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3793.wav", "duration": 1.3249886621315192, "text": "le vieux singe rouge dit : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3794.wav", "duration": 6.125034013605442, "text": "- nci, occupe-toi de détruire les termitières : c'est le chemin de ton succès."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3795.wav", "duration": 2.912018140589569, "text": "zan, occupe-toi d'attraper les sauterelles : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3796.wav", "duration": 1.3550113378684807, "text": "c'est le chemin de ta réussite."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3797.wav", "duration": 5.523990929705215, "text": "le chemin qui est le tien, ngolo, c'est que tu t'occupes de faire des lamentations et que tu y trouves la paix."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3798.wav", "duration": 6.9570068027210885, "text": "ceci fait, nci leur demanda de le détacher et de le laisser partir, et de ne pas mépriser les métiers qui leur avaient été indiqués."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3799.wav", "duration": 4.21501133786848, "text": "le vieux singe rouge libéré n'a pas pris la fuite, n'est pas parti en voyage, mais il s'est perdu."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3800.wav", "duration": 4.10702947845805, "text": "le jour même, nci prit une pioche et pénétra dans la profondeur de la brousse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3801.wav", "duration": 4.276009070294784, "text": "s'il voyait une termitière, il prenait sa pioche et la cassait, et poursuivait son chemin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3802.wav", "duration": 6.386984126984127, "text": "zan mit de grosses chaussures de cuir et entra dans les bois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3803.wav", "duration": 2.412018140589569, "text": "les sauterelles, s'il en voyait, il les chassait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3804.wav", "duration": 7.965986394557823, "text": "quand à ngolo, quand il entendait que la mort avait frappé quelque part, il y allait pour pleurer jusqu'à en avoir les yeux rouges."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3805.wav", "duration": 5.939002267573696, "text": "ils continuèrent comme ça pendant quinze jours, ils ne montrèrent pas paresseux à la tâche, ils n'oublièrent pas un instant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3806.wav", "duration": 8.097006802721088, "text": "on dit qu'acheter de la viande c'est trop se précipiter, mais le jour où le festin de viande arrive, on chasse les chiens avec ses coudes."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3807.wav", "duration": 6.18702947845805, "text": "tout resta comme ça jusqu'au jour où nci vit une petite termitière près d'un bois."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3808.wav", "duration": 5.802040816326531, "text": "au moment où il allait prendre sa pioche pour la buter, il vit le bout d'un morceau de métal jaunâtre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3809.wav", "duration": 4.654013605442177, "text": "nci jeta sa pioche sur le côté, prit le métal par le bout et le tira à lui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3810.wav", "duration": 7.288027210884354, "text": "une grande chaîne sortit et s'entassa, c'était une chaîne toute en or."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3811.wav", "duration": 3.86, "text": "nci emporta son gros collier d'or à la maison :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3812.wav", "duration": 2.5970068027210886, "text": "c'était sa fortune qui commençait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3813.wav", "duration": 5.015011337868481, "text": "alors que zan était en train de chasser les sauterelles, il en vit une très très grosse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3814.wav", "duration": 1.8180045351473924, "text": "il la chassa sans relâche."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3815.wav", "duration": 5.431020408163265, "text": "un grand buisson était à côté et la sauterelle sauta et retomba par-dessus."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3816.wav", "duration": 4.292018140589569, "text": "zan s'adresse alors à elle : « tu-t-es-sauvée ! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3817.wav", "duration": 3.699002267573696, "text": "sur ce, quelqu'un dans le buisson lui répond :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3818.wav", "duration": 1.04, "text": "« oui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3819.wav", "duration": 3.56702947845805, "text": "si quelqu'un mon repère est découvert, tiens, prends ton trésor ! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3820.wav", "duration": 3.459002267573696, "text": "le nom de la personne dans le buisson, ce nom c'était « tu-t-es-sauvé ! »"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3821.wav", "duration": 6.973015873015873, "text": "c'était un grand voleur qui, une fois qu'il eut volé à quelqu'un un gros trésor, était parti se cacher dans le buisson."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3822.wav", "duration": 6.78702947845805, "text": "au moment ou zan avait dit « tu-t-es-sauvée ! », le voleur avait cru que c'était le propriétaire de l'argent et qu'il avait trouvé sa cachette."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3823.wav", "duration": 5.578004535147392, "text": "zan prit le gros trésor et entra à la maison."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3824.wav", "duration": 8.243038548752834, "text": "même quand ngolo entendait qu'un petit enfant était mort, il partait là-bas et versait d'abondantes lamentations funèbres."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3825.wav", "duration": 3.9670294784580498, "text": "un grand roi très riche mourut dans un village très loin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3826.wav", "duration": 6.5790022675736965, "text": "quand ngolo apprit la nouvelle, il se prépara à prendre la route."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3827.wav", "duration": 8.212018140589569, "text": "le premier fils du roi s'était perdu, et personne n'avait de nouvelle de lui depuis de nombreuses années."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3828.wav", "duration": 3.6290249433106574, "text": "est-ce que par hasard il était mort ? personne ne savait."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3829.wav", "duration": 3.6830385487528345, "text": "quand ngolo entra dans le village, il s'effondra en pleurs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3830.wav", "duration": 4.507981859410431, "text": "il arriva à la maison du roi et se roula par terre, en pleurs :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3831.wav", "duration": 1.3940136054421768, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3832.wav", "duration": 1.372018140589569, "text": "quelle perte pour moi! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3833.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "comment vais-je faire sans toi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3834.wav", "duration": 5.139002267573696, "text": "eh, allah, comment as-tu accepté de partir [et de me laisser] !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3835.wav", "duration": 1.2710204081632652, "text": "je suis foutu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3836.wav", "duration": 3.305986394557823, "text": "les vieux assis se mirent à dire entre eux :"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3837.wav", "duration": 2.234013605442177, "text": "- ça doit vraiment être le fils de notre roi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3838.wav", "duration": 9.893015873015873, "text": "il a entendu parler de la mort de son père, c'est pour ça qu'il est venu, voici ce que disaient certains."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3839.wav", "duration": 2.0950113378684807, "text": "ils se ressemblent beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3840.wav", "duration": 2.3110204081632655, "text": "il n'y a pas de doute, c'est le fils du roi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3841.wav", "duration": 8.081995464852607, "text": "les biens de l'héritage, la fortune du roi en héritage ainsi que le titre de roi, la peau [ ?], son premier fils, celui qui a disparu, c'est lui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3842.wav", "duration": 6.217006802721088, "text": "après les salutations d'usage, les vieux invitèrent le griot à transmettre les paroles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3843.wav", "duration": 6.263990929705216, "text": "eh !  habitants de libabanoun, écoutez !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3844.wav", "duration": 10.246984126984128, "text": "l'enfant du roi qui est parti et dont on est sans nouvelles, demandez donc à l'étranger s'il est celui-là."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3845.wav", "duration": 1.88, "text": "un solide vieillard prit la parole : "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3846.wav", "duration": 1.4480272108843537, "text": "- ça n'était même pas la peine de poser la question."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3847.wav", "duration": 2.8039909297052152, "text": "tout le monde sait bien que c'est lui le fils du roi lui-même."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3848.wav", "duration": 4.776009070294784, "text": "même à en juger à sa manière de pleurer, il n'y a pas le moindre doute, il est le véritable fils du roi en personne."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3849.wav", "duration": 1.6100226757369616, "text": "voilà notre nouveau roi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3850.wav", "duration": 7.32702947845805, "text": "à l'instant même, ngolo devint yéréma et s'assit sur la peau, symbole du pouvoir."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3851.wav", "duration": 6.764036281179139, "text": "nci, zan et ngolo devinrent de cette façon riches tous les trois, grâce au vieux singe rouge."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3852.wav", "duration": 3.96, "text": "la raison n'en est pas mince : à chacun le chemin de sa réussite propre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3853.wav", "duration": 3.413015873015873, "text": "si on se défie d'un travail, il faut plutôt essayer d'en tirer son bonheur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3854.wav", "duration": 2.473015873015873, "text": "salut ! les enfants, venez !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3855.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3856.wav", "duration": 1.3819954648526076, "text": "merci, bonjour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3857.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "vos papas sont-ils bien portants ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3858.wav", "duration": 1.1150113378684807, "text": "pas de mal!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3859.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "vos mamans, comment vont-elles ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3860.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "pas de mal en elles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3861.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "comment s’appelle ton père ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3862.wav", "duration": 1.4280272108843537, "text": "mon père s’appelle jigi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3863.wav", "duration": 1.3230385487528344, "text": "es-tu le fils de jigi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3864.wav", "duration": 0.6270294784580499, "text": "oui!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3865.wav", "duration": 1.3350113378684807, "text": "et toi-même, comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3866.wav", "duration": 1.2770068027210884, "text": "je m'appelle baba."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3867.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est facile à dire."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3868.wav", "duration": 1.4520181405895691, "text": "oui, ce n’est pas difficile."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3869.wav", "duration": 1.66, "text": "baba, viens ici ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3870.wav", "duration": 0.5340136054421769, "text": "entre ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3871.wav", "duration": 0.9180045351473923, "text": "entrez donc !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3872.wav", "duration": 1.8690249433106576, "text": "baba, prends des bonbons ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3873.wav", "duration": 1.034013605442177, "text": "donne-les leur !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3874.wav", "duration": 6.235011337868481, "text": "prends ! prends ! prends ! prends-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3875.wav", "duration": 0.9059863945578231, "text": "merci! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3876.wav", "duration": 1.0450340136054421, "text": "que tu en sois récompensée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3877.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3878.wav", "duration": 0.45301587301587304, "text": "ah! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3879.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "voici ma mère !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3880.wav", "duration": 0.9859863945578231, "text": "comment s’appelle-t-elle ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3881.wav", "duration": 0.9289795918367347, "text": "elle s’appelle « ma» (maman)."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3882.wav", "duration": 1.4629931972789116, "text": "baba, appelle-la ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3883.wav", "duration": 0.58, "text": "cours !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3884.wav", "duration": 1.3459863945578232, "text": "es-tu la mère de baba ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3885.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "oui, je suis sa mère."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3886.wav", "duration": 0.9750113378684807, "text": "la nuit s’est-elle bien passée ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3887.wav", "duration": 0.5920181405895691, "text": "en paix!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3888.wav", "duration": 0.7079818594104308, "text": "comment t’appelles-tu ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3889.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "je m’appelle siraje."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3890.wav", "duration": 1.066031746031746, "text": "sa signification est belle."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3891.wav", "duration": 0.6960090702947845, "text": "c’est vrai."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3892.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "ton nom de famille ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3893.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "konare!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3894.wav", "duration": 0.9760090702947846, "text": "espèce de mangeuse de haricots !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3895.wav", "duration": 0.7540136054421769, "text": "non, pas du tout! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3896.wav", "duration": 0.9049886621315193, "text": "toi kulubali !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3897.wav", "duration": 1.3240362811791384, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3898.wav", "duration": 3.645034013605442, "text": "bien, maria, il est l’heure !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3899.wav", "duration": 0.8239909297052154, "text": "au revoir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3900.wav", "duration": 0.9290249433106575, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3901.wav", "duration": 2.013015873015873, "text": "paul, rester toujours au même endroit n’est pas bon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3902.wav", "duration": 1.3970068027210885, "text": "est-ce que tu ne pars pas dans un village ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3903.wav", "duration": 1.4350113378684808, "text": "maître, cela convient !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3904.wav", "duration": 2.72, "text": "mon ami est à sirakoro, va lui rendre visite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3905.wav", "duration": 0.8950113378684807, "text": "cela me fera plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3906.wav", "duration": 2.1809977324263037, "text": "l’ami de mon ami est mon ami!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3907.wav", "duration": 0.7639909297052154, "text": "tout à fait!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3908.wav", "duration": 1.1360090702947845, "text": "comment s’appelle ton ami ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3909.wav", "duration": 1.3980045351473922, "text": "il s’appelle cemogo !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3910.wav", "duration": 1.1920181405895691, "text": "est-ce notre logeur ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3911.wav", "duration": 1.64, "text": "oui, c’est notre logeur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3912.wav", "duration": 1.1550113378684808, "text": "sirakoro est-il loin ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3913.wav", "duration": 2.421995464852608, "text": "oui, c’est relativement loin !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3914.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "je pars dans l’après-midi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3915.wav", "duration": 1.4730158730158731, "text": "non, laisse ça pour demain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3916.wav", "duration": 1.36, "text": "je vais lui envoyer un message."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3917.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3918.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "je laisse ça pour demain !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3919.wav", "duration": 1.0809977324263038, "text": "passes-tu la nuit là-bas ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3920.wav", "duration": 1.2300226757369614, "text": "oui, je passe la nuit là-bas."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3921.wav", "duration": 0.8760090702947846, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3922.wav", "duration": 1.0059863945578231, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3923.wav", "duration": 2.981995464852608, "text": "paul, j'ai sorti ta mobylette dehors."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3924.wav", "duration": 1.566031746031746, "text": "maître, merci pour cela!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3925.wav", "duration": 0.8380045351473923, "text": "tu es un type !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3926.wav", "duration": 2.46, "text": "tu n’as pas gonflé la roue de ta mobylette ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3927.wav", "duration": 1.193015873015873, "text": "je l’ai gonflée."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3928.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "il n’y a aucun défaut."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3929.wav", "duration": 1.6209977324263039, "text": "ne prends-tu pas mon fusil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3930.wav", "duration": 0.6340136054421769, "text": "pas du tout!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3931.wav", "duration": 1.8450340136054422, "text": "n’aimes-tu pas la chasse ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3932.wav", "duration": 2.292018140589569, "text": "j'aime la chasse, mais, je ne suis pas adroit."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3933.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "je demande, où est la route de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3934.wav", "duration": 1.9570068027210885, "text": "la route se trouve derrière le marigot."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3935.wav", "duration": 2.609024943310658, "text": "viens, je te mets sur la route !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3936.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3937.wav", "duration": 2.1619954648526076, "text": "voici la route, tout droit devant toi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3938.wav", "duration": 1.1740136054421768, "text": "n’y a-t-il pas de bifurcation ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3939.wav", "duration": 1.6950113378684808, "text": "oui, il y a une bifurcation."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3940.wav", "duration": 1.4340136054421768, "text": "tu demandes à daban !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3941.wav", "duration": 0.7080272108843537, "text": "ça se fera !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3942.wav", "duration": 1.1180045351473924, "text": "mets la mobylette en marche ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3943.wav", "duration": 3.4659863945578233, "text": "tu arriveras tout de suite, la mobylette est rapide !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3944.wav", "duration": 0.9320181405895691, "text": "si dieu le veut !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3945.wav", "duration": 1.3790022675736961, "text": "je salue cemogo !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3946.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "il l’entendra !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3947.wav", "duration": 1.36, "text": "je salue les habitants de sirakoro !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3948.wav", "duration": 0.7270294784580499, "text": "ils l’entendront !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3949.wav", "duration": 1.0990022675736961, "text": "que dieu fasse que la route soit bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3950.wav", "duration": 0.6900226757369614, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3951.wav", "duration": 3.300997732426304, "text": "siraje, je suis venu causer avec vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3952.wav", "duration": 1.1009977324263038, "text": "cela m’a fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3953.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "bwa, maria dit qu’elle est venue causer avec nous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3954.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "c’est une bonne chose !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3955.wav", "duration": 5.455011337868481, "text": "bwa, je ne vois pas le nouveau-né, ne l’as-tu donc pas jeté ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3956.wav", "duration": 0.8250340136054422, "text": "je l’ai caché. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3957.wav", "duration": 0.566984126984127, "text": "il ne vaut rien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3958.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "bwa, ne le jette pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3959.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "sûrement, je le jette !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3960.wav", "duration": 6.673015873015873, "text": "je dis : siraje, la femme qui a donné un pagne à notre enfant hier, quel est son nom ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3961.wav", "duration": 4.176009070294785, "text": "la femme qui a donné un pagne à l’enfant hier, s’appelle yaasa."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3962.wav", "duration": 1.1500226757369614, "text": "c’est précisément ça !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3963.wav", "duration": 4.208027210884354, "text": "l’habit que yaasa a donné à l’enfant s’appelle un pagne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3964.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "c’est vrai, cela a été dit comme ça!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3965.wav", "duration": 5.081995464852608, "text": "le griot qui a joué de la « guitare» au « rasage-de-l'enfant » est très bavard !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3966.wav", "duration": 0.7120181405895691, "text": "assurément ! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3967.wav", "duration": 3.852018140589569, "text": "mais la « guitare» qu’il a jouée est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3968.wav", "duration": 4.014013605442177, "text": "siraje, vraiment, votre maison est aussi agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3969.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "un peu!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3970.wav", "duration": 3.0429931972789115, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, comment l’appelez-vous ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3971.wav", "duration": 3.205034013605442, "text": "la maison dans laquelle nous sommes, nous l’appelons : maison à terrasse."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3972.wav", "duration": 1.5380045351473923, "text": "elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3973.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, elle et la case d’entrée, ce n’est pas pareil !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3974.wav", "duration": 2.2170068027210883, "text": "et ceci, n’est-ce pas une case paillote ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3975.wav", "duration": 4.223990929705216, "text": "non, c’est une hutte, voici la case paillote à côté du grenier."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3976.wav", "duration": 3.9490249433106577, "text": "le mortier qui est au bord du puits, a-t-il été fabriqué par jigi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3977.wav", "duration": 2.379002267573696, "text": "non, il a été fabriqué par le forgeron."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3978.wav", "duration": 4.0790022675736965, "text": "je n’ai pas encore l’habitude de piler le mil, où est le pilon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3979.wav", "duration": 0.8090249433106576, "text": "le voici!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3980.wav", "duration": 4.305034013605442, "text": "batogoma, le mil dont on a enlevé le son ce matin, apporte-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3981.wav", "duration": 4.872018140589569, "text": "maria, je vais te l’apprendre, regarde-moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3982.wav", "duration": 2.039002267573696, "text": "à toi maintenant, imite-moi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3983.wav", "duration": 1.0849886621315192, "text": "je vais l’essayer !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3984.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "vraiment, cela fatigue beaucoup !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3985.wav", "duration": 1.9090249433106576, "text": "c’est facile, regarde !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3986.wav", "duration": 2.2009977324263037, "text": "siraje, je vais dans la « douchière » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3987.wav", "duration": 1.0839909297052155, "text": "je vais uriner !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3988.wav", "duration": 0.9550113378684807, "text": "va aux cabinets !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3989.wav", "duration": 2.3950113378684805, "text": "batogoma, montre-lui les cabinets !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3990.wav", "duration": 5.6649886621315195, "text": "je dis, siraje, la maison qui est en direction de la « douchière », est-ce une case à chèvres ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3991.wav", "duration": 0.68, "text": "c’est ça!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3992.wav", "duration": 1.7480272108843538, "text": "où l’âne et les vaches passent-ils la nuit ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3993.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "ils passent la nuit dehors !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3994.wav", "duration": 2.5740136054421767, "text": "vraiment, vous, vous n’attachez pas les bêtes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3995.wav", "duration": 1.8590022675736961, "text": "pendant la saison sèche, nous ne les attachons pas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3996.wav", "duration": 6.037006802721089, "text": "eh bien, la conversation d’aujourd’hui m’a fait plaisir ; tu m’as fait connaître beaucoup de choses !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3997.wav", "duration": 0.8580045351473923, "text": "cela se doit !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3998.wav", "duration": 5.697006802721089, "text": "eh bien, siraje, je vais à la maison, mais, je reviendrai encore un autre jour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-3999.wav", "duration": 0.9710204081632653, "text": "c’est bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4000.wav", "duration": 2.493015873015873, "text": "quel que soit le jour qui te plaise, tu peux venir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4001.wav", "duration": 1.3760090702947845, "text": "que dieu fasse prospérer la famille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4002.wav", "duration": 0.7770068027210885, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4003.wav", "duration": 1.6350113378684807, "text": "que dieu place haut la famille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4004.wav", "duration": 0.7449886621315193, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4005.wav", "duration": 6.119002267573697, "text": "jigi, le temps de mon départ est proche, n’allons-nous pas chez tiémogo pour qu’il puisse me dire au revoir ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4006.wav", "duration": 1.8460317460317461, "text": "ne s'agit-il pas de tiémogo de sirakoro ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4007.wav", "duration": 1.0680272108843538, "text": "faisons-le !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4008.wav", "duration": 1.705986394557823, "text": "tandis qu’ils sont en chemin."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4009.wav", "duration": 3.9820408163265304, "text": "jigi, que font ces porteurs de bâtons et de fusils ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4010.wav", "duration": 1.4049886621315193, "text": "ils font la chasse collective."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4011.wav", "duration": 1.5209977324263038, "text": "qu’est-ce que c’est que la chasse collective ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4012.wav", "duration": 3.82, "text": "la chasse collective est une chasse à laquelle tous les villageois participent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4013.wav", "duration": 1.579002267573696, "text": "quelle grande foule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4014.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "oui, elle est grande. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4015.wav", "duration": 1.2429931972789117, "text": "il y a deux villages."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4016.wav", "duration": 2.28702947845805, "text": "trouvent-ils beaucoup de francolins et d’antilopes ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4017.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "n’est-ce pas à chacun sa chance ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4018.wav", "duration": 1.6370068027210884, "text": "une fois arrivés chez tiémogo."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4019.wav", "duration": 11.993015873015873, "text": "eh bien, tiémogo et moussocoura, paul dit qu’il est temps pour lui de partir ; il ne peut pas partir sans venir vous saluer, sinon vous le prendriez pour un ingrat !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4020.wav", "duration": 1.1609977324263039, "text": "le moment du départ est arrivé ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4021.wav", "duration": 5.213015873015873, "text": "il dit que tu es un vrai nyare ; vous l’avez accueilli, que dieu vous accueille !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4022.wav", "duration": 0.7900226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4023.wav", "duration": 3.8310204081632655, "text": "c’est bien, jigi, cela me fait plaisir !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4024.wav", "duration": 2.727981859410431, "text": "s’il n’était pas venu, cela m’aurait surpris."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4025.wav", "duration": 0.9409977324263038, "text": "tout à fait !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4026.wav", "duration": 3.3429931972789118, "text": "celui qui vient, s’en va, mais pour ceux qui s’aiment, la séparation n’est pas facile."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4027.wav", "duration": 0.4520181405895692, "text": "c’est vrai !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4028.wav", "duration": 4.412018140589569, "text": "nous n’y pouvons rien, sinon, il serait resté chez nous ici!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4029.wav", "duration": 0.72, "text": "parfaitement !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4030.wav", "duration": 3.1350113378684807, "text": "on peut offenser une personne sans s’en rendre compte."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4031.wav", "duration": 2.6120181405895693, "text": "alors, qu’il nous pardonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4032.wav", "duration": 5.898004535147392, "text": "jigi, là où il va s’installer, dieu fasse qu’il s’entende avec les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4033.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4034.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "paul, n’as-tu pas entendu tiémogo et moussocoura ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4035.wav", "duration": 4.040997732426304, "text": "ils te remercient : que dieu favorise une (autre) rencontre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4036.wav", "duration": 0.7090249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4037.wav", "duration": 2.392018140589569, "text": "dieu fasse qu’il y ait beaucoup de paix derrière moi dans famille ici!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4038.wav", "duration": 0.8120181405895691, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4039.wav", "duration": 1.613015873015873, "text": "c’est la noce chez nous."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4040.wav", "duration": 3.7029931972789116, "text": "d’accord, jigi, c’est la noce chez nous aujourd’hui."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4041.wav", "duration": 4.121995464852608, "text": "puisque votre venue a coïncidé avec elle, n’allons-nous pas assister au palabre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4042.wav", "duration": 0.8940136054421769, "text": "que cela se fasse !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4043.wav", "duration": 1.4510204081632654, "text": "la noce, qu’est-ce que c’est ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4044.wav", "duration": 2.972018140589569, "text": "la noce, c’est donner la femme définitivement à son mari !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4045.wav", "duration": 4.4, "text": "oh! les accompagnateurs de la femme ont vraiment amené beaucoup de calebasses et d’autres ustensiles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4046.wav", "duration": 1.0100226757369615, "text": "c’est vrai. "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4047.wav", "duration": 3.3089795918367346, "text": "sinon, ça serait quelque chose d’incomplet."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4048.wav", "duration": 5.583990929705215, "text": "maintenant, qui paie l’impôt de la femme, la famille de la femme ou celle du mari ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4049.wav", "duration": 4.493015873015873, "text": "la famille de la femme paie l’impôt de la femme, avant que le mariage se fasse devant le commandant."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4050.wav", "duration": 2.647981859410431, "text": "tiémogo, ils sont en train de faire quel palabre ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4051.wav", "duration": 4.911020408163266, "text": "les accompagnateurs donnent des conseils à la famille du mari, en disant de bien traiter la femme !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4052.wav", "duration": 1.5560090702947846, "text": "cette coutume aussi est belle !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4053.wav", "duration": 1.6019954648526078, "text": "dieu fasse que la vie chez son mari lui soit agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4054.wav", "duration": 0.8590022675736961, "text": "amen !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4055.wav", "duration": 1.7880272108843538, "text": "que dieu les préserve du divorce !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4056.wav", "duration": 0.7429931972789116, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4057.wav", "duration": 5.933015873015873, "text": "eh bien, tiémogo, nous retournons, sinon, la nuit nous surprendra !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4058.wav", "duration": 2.3220408163265307, "text": "d'accord, il n’est pas bon de s’occasionner de la gêne les uns les autres !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4059.wav", "duration": 5.0849886621315195, "text": "moussocoura, il dit qu’il est temps, faisons les adieux à paul."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4060.wav", "duration": 2.600997732426304, "text": "alors, paul, donne-moi la main gauche !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4061.wav", "duration": 1.92702947845805, "text": "dieu fasse que le séjour de là-bas te soit agréable !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4062.wav", "duration": 0.7190022675736961, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4063.wav", "duration": 1.5090249433106575, "text": "qu’il y ait entente entre toi et les gens de là-bas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4064.wav", "duration": 0.7550113378684807, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4065.wav", "duration": 1.753015873015873, "text": "que dieu favorise ton départ et ton retour !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4066.wav", "duration": 0.8360090702947846, "text": "amen! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4067.wav", "duration": 2.0550113378684807, "text": "que dieu vous récompense de vos bonnes actions !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4068.wav", "duration": 1.1490249433106576, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4069.wav", "duration": 2.4380045351473925, "text": "jigi, merci à toi aussi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4070.wav", "duration": 1.3580045351473924, "text": "saluez siraje de notre part !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4071.wav", "duration": 1.040045351473923, "text": "elle l’entendra !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4072.wav", "duration": 2.6310204081632653, "text": "le maître et paul sont chez le logeur."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4073.wav", "duration": 1.5110204081632652, "text": "n’est-ce pas le bruit du balafon ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4074.wav", "duration": 1.633015873015873, "text": "la veillée se fait-elle sur la place publique ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4075.wav", "duration": 2.76702947845805, "text": "non, on la fait à la maison du mort."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4076.wav", "duration": 2.314013605442177, "text": "partons, la nuit est déjà un peu avancée !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4077.wav", "duration": 1.466984126984127, "text": "c’est quelle sorte de réjouissance ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4078.wav", "duration": 1.420997732426304, "text": "c’est « l’homme-rouge »."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4079.wav", "duration": 1.3590022675736961, "text": "vraiment, ils jouent bien du balafon !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4080.wav", "duration": 0.7249886621315192, "text": "très bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4081.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "danseurs masqués, que la danse soit une réussite pour vous !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4082.wav", "duration": 3.492018140589569, "text": "tièmogo, voici 300f, tu les donnes aux danseurs."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4083.wav", "duration": 0.8009977324263039, "text": "merci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4084.wav", "duration": 0.9970068027210884, "text": "que fait cet homme ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4085.wav", "duration": 3.900997732426304, "text": "oh! c’est le « cousin-de-plaisanterie », il imite la démarche du chef de village."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4086.wav", "duration": 4.126984126984127, "text": "la danse des « danseurs-masqués » est finie pour le moment, voici venir les joueurs de trompes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4087.wav", "duration": 2.1320181405895693, "text": "voilà les femmes qui apportent le repas !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4088.wav", "duration": 2.3280272108843536, "text": "alors, mange-t-on de nouveau ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4089.wav", "duration": 1.3, "text": "c’est le haricot du « cousin-de-plaisanterie » !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4090.wav", "duration": 0.9680272108843537, "text": "le lendemain."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4091.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "l’heure de l’enterrement est arrivée ! partons !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4092.wav", "duration": 3.6430385487528345, "text": "paul, éveille-toi, ils vont faire les louanges du mort tout de suite !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4093.wav", "duration": 2.2680272108843536, "text": "les enfants offrent des couvertures et de l’argent."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4094.wav", "duration": 1.6180045351473924, "text": "ils louent leur père ainsi."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4095.wav", "duration": 1.5120181405895692, "text": "ils l’ont bien loué !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4096.wav", "duration": 5.623990929705215, "text": "«bwa», tes enfants disent qu’ils te pardonnent, à toi de leur pardonner !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4097.wav", "duration": 2.4639909297052154, "text": "ah! cette coutume est vraiment très bonne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4098.wav", "duration": 2.4489795918367347, "text": "les petits-enfants se sont enfuis avec le mort bien bien !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4099.wav", "duration": 1.8900226757369614, "text": "petits-fils, venez avec le mort !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4100.wav", "duration": 1.0580045351473923, "text": "qu’allez-vous nous donner ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4101.wav", "duration": 1.074013605442177, "text": "nous allons vous donner une poule !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4102.wav", "duration": 0.9520181405895691, "text": "une poule, c’est peu !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4103.wav", "duration": 1.0429931972789115, "text": "nous vous donnerons une chèvre !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4104.wav", "duration": 0.6500226757369615, "text": "c’est mieux !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4105.wav", "duration": 2.4950113378684806, "text": "pourquoi ont-ils emporté le mort ainsi ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4106.wav", "duration": 2.1629931972789116, "text": "le rôle des petits-fils est très grand dans les funérailles."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4107.wav", "duration": 1.5270294784580498, "text": "ils essuient les larmes !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4108.wav", "duration": 1.6630385487528345, "text": "nous sommes arrivés au cimetière."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4109.wav", "duration": 3.372018140589569, "text": "porteurs, faites trois fois le tour de la tombe !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4110.wav", "duration": 1.4970068027210883, "text": "pourquoi trois fois ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4111.wav", "duration": 3.039002267573696, "text": "le chiffre de l’homme, c’est trois, celui de la femme c’est quatre."}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4112.wav", "duration": 2.5550113378684807, "text": "est-ce que nous aussi nous lavons nos pieds et nos mains ?"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4113.wav", "duration": 2.2980045351473923, "text": "non, nous, nous n’avons refermé la tombe,"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4114.wav", "duration": 1.0439909297052155, "text": "nous ne sommes pas concernés !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4115.wav", "duration": 0.966984126984127, "text": "griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4116.wav", "duration": 1.0279818594104309, "text": "moi, le griot !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4117.wav", "duration": 1.7390022675736962, "text": "banjugu dit : remercie les gens nobles !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4118.wav", "duration": 1.966031746031746, "text": "assemblée, on vous remercie !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4119.wav", "duration": 2.6770068027210883, "text": "que dieu fasse que la maison de l’au-delà soit fraîche pour le partant !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4120.wav", "duration": 0.74, "text": "griot! "}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4121.wav", "duration": 1.3160090702947846, "text": "on a tué une vache en l’honneur du défunt !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4122.wav", "duration": 0.68, "text": "oui !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4123.wav", "duration": 1.9500226757369614, "text": "on ne donne la permission de partir à personne !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4124.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "assemblée, attendez le repas de midi !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4125.wav", "duration": 2.9180045351473924, "text": "une fois de plus, que dieu nous préserve longtemps d’un événement semblable à celui-ci !"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4126.wav", "duration": 0.8020408163265306, "text": "amen!"}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4127.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4128.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4129.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4130.wav", "duration": 35.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4131.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4132.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4133.wav", "duration": 11.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4134.wav", "duration": 16.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4135.wav", "duration": 2.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4136.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4137.wav", "duration": 1.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4138.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4139.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4140.wav", "duration": 26.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4141.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4142.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4143.wav", "duration": 13.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4144.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4145.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4146.wav", "duration": 36.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4147.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4148.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4149.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4150.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4151.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4152.wav", "duration": 23.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4153.wav", "duration": 37.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4154.wav", "duration": 9.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4155.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4156.wav", "duration": 5.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4157.wav", "duration": 19.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4158.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4159.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4160.wav", "duration": 10.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4161.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4162.wav", "duration": 34.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4163.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4164.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4165.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4166.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4167.wav", "duration": 41.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4168.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4169.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4170.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4171.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4172.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4173.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4174.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4175.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4176.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4177.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4178.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4179.wav", "duration": 37.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4180.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4181.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4182.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4183.wav", "duration": 30.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4184.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4185.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4186.wav", "duration": 10.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4187.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4188.wav", "duration": 29.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4189.wav", "duration": 50.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4190.wav", "duration": 31.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4191.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4192.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4193.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4194.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4195.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4196.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4197.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4198.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4199.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4200.wav", "duration": 7.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4201.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4202.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4203.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4204.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4205.wav", "duration": 28.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4206.wav", "duration": 43.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4207.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4208.wav", "duration": 30.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4209.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4210.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4211.wav", "duration": 5.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4212.wav", "duration": 8.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4213.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4214.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4215.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4216.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4217.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4218.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4219.wav", "duration": 32.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4220.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4221.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4222.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4223.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4224.wav", "duration": 6.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4225.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4226.wav", "duration": 15.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4227.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4228.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4229.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4230.wav", "duration": 6.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4231.wav", "duration": 45.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4232.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4233.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4234.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4235.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4236.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4237.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4238.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4239.wav", "duration": 52.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4240.wav", "duration": 18.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4241.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4242.wav", "duration": 13.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4243.wav", "duration": 23.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4244.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4245.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4246.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4247.wav", "duration": 1.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4248.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4249.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4250.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4251.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4252.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4253.wav", "duration": 39.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4254.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4255.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4256.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4257.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4258.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4259.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4260.wav", "duration": 23.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4261.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4262.wav", "duration": 40.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4263.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4264.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4265.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4266.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4267.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4268.wav", "duration": 7.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4269.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4270.wav", "duration": 6.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4271.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4272.wav", "duration": 17.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4273.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4274.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4275.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4276.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4277.wav", "duration": 1.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4278.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4279.wav", "duration": 4.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4280.wav", "duration": 4.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4281.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4282.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4283.wav", "duration": 43.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4284.wav", "duration": 6.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4285.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4286.wav", "duration": 26.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4287.wav", "duration": 14.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4288.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4289.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4290.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4291.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4292.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4293.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4294.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4295.wav", "duration": 7.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4296.wav", "duration": 2.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4297.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4298.wav", "duration": 5.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4299.wav", "duration": 10.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4300.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4301.wav", "duration": 24.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4302.wav", "duration": 6.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4303.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4304.wav", "duration": 6.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4305.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4306.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4307.wav", "duration": 2.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4308.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4309.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4310.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4311.wav", "duration": 7.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4312.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4313.wav", "duration": 3.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4314.wav", "duration": 4.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4315.wav", "duration": 3.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4316.wav", "duration": 5.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4317.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4318.wav", "duration": 12.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4319.wav", "duration": 31.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4320.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4321.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4322.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4323.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4324.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4325.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4326.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4327.wav", "duration": 3.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4328.wav", "duration": 3.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4329.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4330.wav", "duration": 3.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4331.wav", "duration": 6.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4332.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4333.wav", "duration": 27.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4334.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4335.wav", "duration": 23.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4336.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4337.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4338.wav", "duration": 26.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4339.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4340.wav", "duration": 2.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4341.wav", "duration": 25.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4342.wav", "duration": 11.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4343.wav", "duration": 3.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4344.wav", "duration": 9.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4345.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4346.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4347.wav", "duration": 4.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4348.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4349.wav", "duration": 11.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4350.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4351.wav", "duration": 7.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4352.wav", "duration": 8.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4353.wav", "duration": 6.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4354.wav", "duration": 9.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4355.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4356.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4357.wav", "duration": 35.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4358.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4359.wav", "duration": 7.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4360.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4361.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4362.wav", "duration": 2.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4363.wav", "duration": 4.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4364.wav", "duration": 2.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4365.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4366.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4367.wav", "duration": 15.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4368.wav", "duration": 8.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4369.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4370.wav", "duration": 9.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4371.wav", "duration": 2.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4372.wav", "duration": 10.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4373.wav", "duration": 22.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4374.wav", "duration": 8.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4375.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4376.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4377.wav", "duration": 30.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4378.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4379.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4380.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4381.wav", "duration": 7.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4382.wav", "duration": 1.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4383.wav", "duration": 54.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4384.wav", "duration": 5.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4385.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4386.wav", "duration": 4.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4387.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4388.wav", "duration": 4.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4389.wav", "duration": 3.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4390.wav", "duration": 5.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4391.wav", "duration": 24.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4392.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4393.wav", "duration": 12.460125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4394.wav", "duration": 5.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4395.wav", "duration": 19.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4396.wav", "duration": 7.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4397.wav", "duration": 4.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4398.wav", "duration": 7.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4399.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4400.wav", "duration": 38.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4401.wav", "duration": 18.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4402.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4403.wav", "duration": 4.660125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4404.wav", "duration": 5.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4405.wav", "duration": 24.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4406.wav", "duration": 23.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4407.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4408.wav", "duration": 6.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4409.wav", "duration": 6.960125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4410.wav", "duration": 8.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4411.wav", "duration": 8.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4412.wav", "duration": 5.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4413.wav", "duration": 31.760125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4414.wav", "duration": 15.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4415.wav", "duration": 8.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4416.wav", "duration": 2.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4417.wav", "duration": 9.260125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4418.wav", "duration": 31.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4419.wav", "duration": 36.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4420.wav", "duration": 3.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4421.wav", "duration": 3.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4422.wav", "duration": 5.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4423.wav", "duration": 7.060125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4424.wav", "duration": 18.860125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4425.wav", "duration": 3.560125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4426.wav", "duration": 18.360125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4427.wav", "duration": 4.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4428.wav", "duration": 32.160125, "text": ""}
{"audio_filepath": "bam-asr-all/oza-mali-pense/train/oza75-mali-pense-4429.wav", "duration": 25.560125, "text": ""}