{"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-646950-653370.wav", "duration": 6.42, "text": "minun nana kita bolo fɛ, o tun y'a ta kɛ woro feere de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-368011-375131.wav", "duration": 7.12, "text": "togolaw ba la jamuyin ka can dɛ a ka can kojugu ɛɛ samura b'a la gufadu b'a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1147470-1151800.wav", "duration": 4.33, "text": "o tun bɛ bɔ segu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-2707435-2735898.wav", "duration": 28.463, "text": "ne yɛrɛ de b'a fɔ ko hadamadenw de yɛlɛma na. buna hadamadenw de yɛlɛmana n'o tɛ tile bɛ bɔ a bɔcogo kɔro la a bɛ bin a bincogo kɔrɔ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-2560657-2589593.wav", "duration": 28.936, "text": "a kɛra, a terikɛ den don. a tila la ka kɛ a jatigi ye. parisike a si tun ka kɔrɔba dɔɔnin. o tuma na, a ko porobilɛmu t'a la, n jiɲɛna n'a ye. a barika, jiri jara mɔden ni jiriba jara mɔden, sankun jara ani wayitadunu. jara cɛman bɛ kolobaw kari, musoman bɛ kolobaw susu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-450583-454111.wav", "duration": 3.528, "text": "marakaduba kɔnɔ, i b'a sɔrɔ daga kelen de bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-1244945-1253955.wav", "duration": 9.01, "text": "a taara bisimila minɛ cɛba fɛ ye. cɛba ye a bisimila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-658525-663866.wav", "duration": 5.341, "text": "u fana bolo b'u ka minɛn kelen na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-969410-977380.wav", "duration": 7.97, "text": "aaa n bɛ ka furu ɲini. maasɛbɛden jumɛ bɛ dugu kɔnɔ yan ni e b'o dɔn,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-850351-862351.wav", "duration": 12.0, "text": "nanzara sɔrɔla ka ninnu fila minɛ, k'u ka kulisi jalaw siri ɲɔgɔnna, ka taa n'u ye. u taalen n'u ye tuma min na, fula tɔ ye jɔnni ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-236010-243780.wav", "duration": 7.77, "text": "don dɔ de la sunjata, ale de ye mande masakɛ ye... a tun bɛ yalala mande de kɔnɔ. a tun bɛ yalala mande kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-2542164-2567270.wav", "duration": 25.106, "text": "dɔnku u fila ni ɲaamɛ tara k'u di kɔrɔkɛ kɔrɔba ma. dɔgɔnin tɔ fila ni ɲaamɛ bɛɛ sɔnna kɔrɔkɛ kɔrɔba te ma o yɔrɔ la. dɔnku sisan k'a jira, du o du kɔnɔ, ala bɛ hɛɛrɛ ke dɔ de ye. o bɛ se ka kɛ du lakare ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-709862-721710.wav", "duration": 11.848, "text": "pariseke a bɛ fɔ de bamananna ko musomanin bɛ k'a ba ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-1752046-1768791.wav", "duration": 16.745, "text": "jɔn bɛ siri fɛn min na , jiri walima nɛgɛ, o ye numu dɔ ka dilalen ye. hali siasan an be segin an kɔ, an bɛ na jele ka baara la o yɔrɔ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-1663300-1672436.wav", "duration": 9.136, "text": "a ko ne hakili la aw be karamɔgɔ muso ɲini n t'a aw dɔn aw be ni ba ɲini."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-139610-142850.wav", "duration": 3.24, "text": "sentala, olu ye kɛlɛcɛfarin ye, numuw don, konatɛw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-701610-705940.wav", "duration": 4.33, "text": " mai ne, ba bɛ fɔ ne ma cɛkɔrɔba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-1689034-1714216.wav", "duration": 25.182, "text": "e dun bɛka sin n'an ye dugu min ma nin ye nin ye, ni ye kɛlɛmasadugu ye. n'a y'a sɔrɔ i minɛnen be maa dɔ fɛ, k'i bɛna an nɛgɛn ka taa an di o ma, i t'o fɔ an ye. a ko an ka taa ko foyi. jeliba ko ne tɛ taa. a ko baa nci i yɛrɛ tɛ kuma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1683235-1702602.wav", "duration": 19.367, "text": "ale fatura, dɔgɔnin tora masaya la. k'a jira adamadenw na, juguya tɛ dakan bali. ni ala ye mɔgɔ da fɛn o fɛn kama ɲɛnamaya la, i bɛ kɛ o de ye. ala ye ni dɔgɔnin ke masa ye a ka balimaladiya ni kɔnɔjɛlenya kosɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-582812-593687.wav", "duration": 10.875, "text": "n fana y'i dege an ka kan na fo i y'o mɛn. n ye dɔnni caman d'i ma kɔnɔya hukummu kɔnɔ. waati min na i ka taama sera i nana fɔ n ɲɛna k'i bɛ taa taama na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-1071819-1081121.wav", "duration": 9.302, "text": "mansaya ye dakan de ye. tɔgɔtigiya ye dakan de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-619041-628345.wav", "duration": 9.304, "text": "kɔnɔnafili nana wagaduukaw la. ko warabanbamanan , a murutilen don anw ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-2818097-2851466.wav", "duration": 33.369, "text": "n'i sera segu fanga kɔrɔ, an b'an bolo fara ɲɔgɔn kan kolon tan, kolon tan k'o d'i ma o bɛ fara disɔngɔ kan. a be fɔ min ma bi ko nisɔngɔ, bamanan tun b'a fɔ a ma ko disɔngɔ. n'u nana baro la, o bɛ di la a bɛ mɔgɔw ma faama ka bulon kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-1509406-1514376.wav", "duration": 4.97, "text": "maa b'i jɔ maa ka saya garanti kɔrɔ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-457750-464274.wav", "duration": 6.524, "text": "o waraban bamanan, dɔw yɛrɛ ko a ma ko worobaa banbarɔ. dɔw ko a banna a maw na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-3696857-3716296.wav", "duration": 19.439, "text": "mɔgɔ o mɔgɔ bɛ jama in na n b'a bɛɛ lajɛnen fo. kɛrɛnkɛrɛnnenya la n bɛ n kɔrɔkɔkɛ fo hamidu sinayoko."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-1615241-1648699.wav", "duration": 33.458, "text": "n'i kilala a bɛ b'a tigɛ ko. galama kelen bɛ d'a man a b'a kɛ ka seri min k'a sɛmɛ ɲɔgɔna k'a ban selifana mana se, kɔrɔɲɔn be tɔbi, seri bɛ tobi, a bɛ se ka, dɛgɛ yɛrɛ kilan. kini bɛ kilan a bɛ d'anman a bɛ taganaye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-940194-945690.wav", "duration": 5.496, "text": "a uya ɲinikan ko morikɛ muna "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-1093470-1129350.wav", "duration": 35.88, "text": "ko eee eee kɛlɛ-kɛlɛ fanga nɔfɛ kɛlɛ k'a ma daminɛ bi, a ma daminɛ kunun, a daminɛ wagati mɛna. bɔn ninnu, dugutigiya fɛn nɔfɛ o ye kɛlɛ wuli sisan. ɔn ɔ kologomadi ye dugu mara fo ka taa se a ka saya ma. sisan ale salen a dɔgɔnin de kɛra dugutigi ye. kunjamagan dabo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1109460-1117600.wav", "duration": 8.14, "text": "ni jele binna yɔrɔ min na, i ka taa, i k'o kooli k'o kɛ misi wɛrɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-438679-440790.wav", "duration": 2.111, "text": "denmisɛnniya la o ka di an ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-342565-347508.wav", "duration": 4.943, "text": "anw bɔra do anw ye kɔnɛ ye nka anw ni kɔnɛ tɔw t'i kelen ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1005468-1014900.wav", "duration": 9.432, "text": "ɲɔngɔn mari la. u kɛlen bɛ ka pasa min da ɲɔngɔn mari la, numukɛ bɛ kungo kɔnɔ, "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-1518789-1536615.wav", "duration": 17.826, "text": "n'i ya mɛ mande sɔlisen fɔlɔfɔlɔ, tɛgɛ de don mande ka tun bɛ tɛgɛ de fɔ, n'i ye tɛgɛ gosi ɲɔgɔna a bɛ manka dɔ di."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-34700-44425.wav", "duration": 9.725, "text": "n ba fɔ allahumma salli ala sayyidina mohamed [undeciphered] [undeciphered] [undeciphered]"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-241520-243079.wav", "duration": 1.559, "text": "a ko ɲani mamadu ma;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-1250366-1265224.wav", "duration": 14.858, "text": "o de la, a bɛ fo musow ye k'u ka u cɛ sutara. sinamusoko de nana sitanɛ don muso la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-260503-265032.wav", "duration": 4.529, "text": "a ko ko bɔn alihamidulilahi arabialamina ala ye fɛn bɛɛ nɔgɔya ne garabamama ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1954550-1977375.wav", "duration": 22.825, "text": "hum a ko n mɔdenkɛ n denkɛ a k'e bɔra makan sanutigiw bɛ yen arabuw la i bɔra mankan waritigiw bɛ yen arabuw la, ne ye i mɔkɛ ɲɔgɔn de ye ne ye faantan de ye fɛn tɛ ne fɛ dɛ! i nana ne sɔrɔ min na o ye bin kan de ye, ne kɔni bɛ se ka binsiri kelen d'i man n'i ya ye e bɛ se ka so di yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1565662-1573270.wav", "duration": 7.608, "text": "o kɛra dakumana ye, u bɛ dalilu de bɔ; laadalafɛnw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1002882-1023940.wav", "duration": 21.058, "text": "bulon kɔnɔ, dunan bɛ na, u bɛ jigin bulon kɔnɔ. ni dunankɛ don sisan, n'i nana n'i jiginna bulon kɔnɔ, i b'i ka minan bila bulon kɔnɔ. e be taama i bɛ don dukɔnɔ i bɛ dutigi musokɔrɔba de ɲininkali kɛ. n'i ye musokɔrɔba ɲinikali kɛ, ni musokɔrɔba yirala i la,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-55441-58330.wav", "duration": 2.889, "text": "a ma foyi ɲini mali kɔnɔ ni kuma ani gɔni tɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-1110455-1118866.wav", "duration": 8.411, "text": "ko bamanankɛ, ne bɛ bɔ segu yan wa n bɛ taa ka taa gese da karata jamana kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-27580-37950.wav", "duration": 10.37, "text": "ne bɛ ala fo k'a barida. fɔlɔ bamananya laada kɔrɔlen fɔlɔ bamananya de tun bɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-296380-302810.wav", "duration": 6.43, "text": "o darija kelen nin bɛ fɔ an bɔyɔrɔ la n'o ye babilɔni ye. nka bi babilɔni, a bɛ iraki de fɛ bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-1110939-1157589.wav", "duration": 46.65, "text": " «n'bɛ layidu min ta i ye: dɔlɔ minɛ ninuw ne bɛ a bla nka so kɔnɔ, furu ɲɔgɔn boɲan kama, furu boɲan kama» «ne bɛ dɔlɔ minɛn ta n'bɛ a bila n'ka so kɔnɔ » «i ba tun bɛ jɔ i ye jɔda min, ne bɛ jɔ o jɔda la i ye furu kama» cɛ dara a muso la, k'a jigi sɛmɛ a muso la, jaa muso in de bɛna kɛ a lebubaga ye .muso in bɛna kɛ cɛ lebubaga ye ni mun ye. muso in ni cɛ in nana to nin na, o fana ye wagatinin kɛ a bɛna dɔlɔ min muso ka so kɔnɔ, a bɛ i da, selifana mana se a bɛ taa mɔgɔw seli. mɔgɔjugu dɔ nana don muso la ka n'a fɔ muso ɲɛna ko : « aa! i cɛ bɛ fɛ ka muso wɛrɛ furu dɛ »"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-564360-565770.wav", "duration": 1.41, "text": "a ni bamanan nana ka na sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-1857290-1881896.wav", "duration": 24.606, "text": "ne tun bɛ masajan nɛni su o su, tile o tile, nka n ma deli k'a fɔ a ma k'a musojuguden dɛ. a ko n ma o fɔ a ma hali siɲɛ kelen. n m'o fɔ a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-508114-524100.wav", "duration": 15.986, "text": "ko k'a la jamana kan, ko k'a d'a ma; ko bari n'a m'ɔ kɛ k'u b'a faga. kɔnɔnafili de y'o ye kura bilala a la. ɲani mamadu ko k'o tɔrɔya y'i kosegin dɛ !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-958070-971900.wav", "duration": 13.83, "text": "o don kolonkisɛ de bɛ yen. a ko nin kolon ba hakɛ in, o de ye nin ye. jiri nin ye kolon ba hakɛ in ye, jiri nin ye kolon ba hakɛ in ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-1074680-1085441.wav", "duration": 10.761, "text": "o y'a sɔrɔ kɔnɔbara taara yɔrɔjan "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1853450-1863865.wav", "duration": 10.415, "text": "ayi a ko e yɛrɛ bɛ se k'a san joli. aaa a ko sanu caman bɛ n bolo ka d'i man i ka so di yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-940472-966852.wav", "duration": 26.38, "text": "kalan ye dɔnniyaɲini de ye. ni e maralen tɛ, e ka dɔnniya hali ni i y'a sɔrɔ a tɛ taa yɔrojan dɛɛ. o b'a sɔrɔ o ɛkɔlikaramɔgɔ in, o fana bɛ ka a denw mara so. a bɛ mara min kɛ a denw na, a b'o mara kelen de ta k'a ka kalandenw sɛgɛrɛ. a kɛra bulonkɔnɔkalan ye woo, a kɛra nazarakalan ye woo, i tun bɛ mara sɔrɔ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1715737-1733585.wav", "duration": 17.848, "text": "u ye ci bila a ye ci bila jankunu kuma ma ; a nana ni dabɔn kɔnɔntɔn kile ye k'a di alimami samori ka baramuso ma alamisa su su selen a cɛminɛ yɔrɔ, su selen a selifana ma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1208272-1215200.wav", "duration": 6.928, "text": "ɲamakalakɛ ko: a ko masakɛ, segu faama,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-468240-472240.wav", "duration": 4.0, "text": " euh aw dun bɛ mɛma dugu ba la tan, aw ma don ko mɛma b'aw fɛ ya"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-413555-416166.wav", "duration": 2.611, "text": "i bɛ si ɲinin, i bɛ na ni si ye so."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-544160-563840.wav", "duration": 19.68, "text": "a bɔra jomolo ka sɔrɔ ka ba tigɛ kana sigi samafarotina. samafaro faaro ye jilafɛn ye. a bɛ anw fɛ segu samamarakala. a nana farotina. a ye bisimila minɛ ye minkɛ fula bɛ bagan gɛn de kɛ, a bɛ bagan mara de kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-383910-387010.wav", "duration": 3.1, "text": "ko ni ko jugu ma ban kɛli ma, "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-293928-317487.wav", "duration": 23.559, "text": "«anw tɛ se aw kɔrɔ.» «a' ka ca» kɔrɔkɛ ni dɔgɔkɛ fila in, u ye ɲɔgɔn ye. a ! u k'u ye kuma min fɔ nin ye tiɲɛ ye. «an ka ca» «ɔ an ka an tila fila ye» dɔgɔkɛ n'o ye ɲangolo ye a ko «ɲangolo» «e ka ba tigɛ ni jama fan kelen ye.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-722380-725350.wav", "duration": 2.97, "text": "olu bɛ daga dilan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1359178-1380563.wav", "duration": 21.385, "text": "ka wara saraka, wara ma fosi f'u ye. u donna ka denw ɲini wara fɛ ka denw ta ka bɔ n'a ye. wara tugura u kɔ fɔ ka na se dugu soda la. waraw seginna ka taa kungo kɔnɔ. u nana ni denw ye ka na denw lamɔ u fɛ yen. u ye mɔgɔninfinkan fɔ yen de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-808192-830538.wav", "duration": 22.346, "text": "i bɛ tugu i ba de kɔ den muso mani. i ba bɛ sɛnɛkɛ i bɛ sɛnɛ k'a nɔfɛ, n'i ba sigila i bɛ sigi a nɔfɔ. su mana ko i ba b'a fɔ k'i ka ta i mɔmuso feyi. n'a taara, n'a taara da musokɔrɔba b'a feyi.musokɔrɔba b'aw wele a bɛ aw ɲinika."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-122457-123457.wav", "duration": 1.0, "text": "kulibali!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-560650-566760.wav", "duration": 6.11, "text": "ale de ye fanŋa tigi ye anw fɛ yan pasike ale de bɛ fɛn bɛɛ ɲɛnabɔ du kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-521980-524860.wav", "duration": 2.88, "text": "masali dɔ ye e bɛ ta don so kɔnɔ e b'a sɔrɔ i cɛ ye dankaden ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-270285-276444.wav", "duration": 6.159, "text": "musokɔrɔba iin ko, ni ale ka jabaforo ko tora tan ni ko ma bɔ a la , ale tɛ yaafa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-433899-443699.wav", "duration": 9.8, "text": "ɲamankolon nana furu. a cɛ y'a sɔrɔ a fade ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1488482-1495420.wav", "duration": 6.938, "text": "dugu dɔ bɛ yen ko ngolokunna, ngolokunna seriba ka dugu ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-831942-835763.wav", "duration": 3.821, "text": "n'filɛbaga ani lamɛnbagaw."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-147566-149452.wav", "duration": 1.886, "text": "u laban na ka ayise fana wele"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-375640-381989.wav", "duration": 6.349, "text": "dɔw b'i da fɔ a la dɔw ko tan ani fila mɛ jamuyin ka can o bɛ ye zerbo b'a la "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-576400-581020.wav", "duration": 4.62, "text": "bakɔrɔn. o faamuna. dugu kɔ fɛ. a faamuna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-3380229-3404775.wav", "duration": 24.546, "text": "ni biyɛn kɛla k'a sɔgɔ, juru bɛ don a la ka juru kun bɔ. biyɛn min bɛ kɛ k'a sɔgɔ o ye numu ka kɛta ye. nka golo in, o ye garankew ka fan ye. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-1394260-1405110.wav", "duration": 10.85, "text": "ɲamakalaya tɛ fɛn fitinin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-1025134-1051793.wav", "duration": 26.659, "text": "a denmouso fɔlɔ, a y'o sɔrɔ. o de ye sanaba kulubali ye. o sanaba kulubali, o de furula dinan wara ma. n'i tɛmɛna kulukɔrɔ la, yanni i ka se segu, i bɛ se dinan. masakɛba dɔ tun bɛ yen ko dinan wara jara. o de ye, ale de furu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-405867-412509.wav", "duration": 6.642, "text": "a bala ka balimankɛ ɲini a bi ka cɛ de ɲini parce que bangebaw de y'a di fɔlɔ furu tun bi kɛ o cogo de la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-737760-754290.wav", "duration": 16.53, "text": "sisan a nana yen. san tan a deli k'a kɔrɔkɛ ɲinin abada u ma ɲɔgɔn sɔrɔ diɲɛn foyi la. a nana a ye kɔrɔke ka da konko. kɔrɔkɛ k'a ma a ko jɔnni do? aaa a k'i dɔgɔ karisa de do, eee a ko ne dɔgɔ karisa? san tan i ma n ɲini."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-1860266-1866466.wav", "duration": 6.2, "text": "f'i k'i janto nko la. nko kɔrɔ de b'a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-893834-911879.wav", "duration": 18.045, "text": "ah, ko o ye disɔngɔ ye kɛ. a sera sa marakafanga in, an ka nin wuli k'a bɔ an kan; an b'a wuli k'a bɔ an kan ni mun ye, an ka fɛn labɛn fɛn min labɛncogo bɛ cɛ ɲɛ ni tɔnɔ b'a la, nafa b'a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-3912-7750.wav", "duration": 3.838, "text": "aabe an bɛ ala fo k'a barikada."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-315140-340400.wav", "duration": 25.26, "text": "a y'o fɔ a cɛ ye. o ku munna? a ko ne ka juru be ala la o. n ka juru b'a la. n'o ye tiɲɛ ye, ala be n ka juru sara. a maloya ka kan ka kɛ ji la ka ne denkɛnin kelen dun. ala yɛrɛ fana tɛ sɔn ka ne den di ji ma. cɛ y'a jaabi ko munna e ye nin fɔ? a ko n ye min to ala ye, n' o ye tiɲɛ ye, ko nkalon t'o la fiyewu,ala bɛ n den segin n ma. a y'o fɔ o ma tile saba kɔ den bɔra ji la, den nana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1889453-1915390.wav", "duration": 25.937, "text": "sise ninnu yɛrɛ ye morilakaw de ye, nka u y'u ka moriya ta, k'a di tunkaraw ma, ko aw ka mɔriya fana bɛ sɔn ka kɔrɔya ni anw ta ye. aw ka moriya bɛ kɔrɔya ni anw ta ye. an bɛɛ bɛ sigi ɲɔgɔn fɛ. a tɛ dɔn ko nin sigira nin fɛ, a tɛ dɔn ko nin sigira nin fɛ, a ka kɛ ko an bɛɛ de kulu kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-712389-728242.wav", "duration": 15.853, "text": "nka n'a y'a sɔrɔ ne ye ko to e fa ta la, masajan i ni cɛ o cɛ mana ɲɔgɔn ye ala k'a bɛɛ kɛ tasumakami ye i ka kɛ jisuma ye k'u faa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-1187244-1216753.wav", "duration": 29.509, "text": "mɛ falen be kɛ a la. ala kelen o bɛ tila k'a ka masaya de segin o ma. k'a ka masaya jira u la. n'o tɛ n'a fɔra den o den ma ko yiriba, i b'a kɔlɔsi a bɛna kɛ mɔgɔjɛmɔgɔ ye don dɔ. k'a fɔ dɔw ma ko dugutigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-639804-644591.wav", "duration": 4.787, "text": "tiɲɛdalaw ka la. ko i ka sababu bɛ kasi la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-1531760-1561290.wav", "duration": 29.53, "text": " bɛɛ ta kɛra an ye cogo di? jeliw yɛrɛ ye jeliya fana cɛn. u y'a kɛ wari ko de ye a ni fɛn ko o dɛ. jeliya lanbe de ye ani kɛwale. ɛ e bɛ jatigikɛ dala bi e bɛ jatigikɛ dala bi e b'a dala sini."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1088232-1100934.wav", "duration": 12.702, "text": "i b'a sɔrɔ i bɛ furu i fakɔrɔba den ma walima i bɛ furu i fanincinin den ma. walima i bɛ furu i tɛnɛmuso den ma. walima sigida yɛrɛ la "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-2416542-2427740.wav", "duration": 11.198, "text": "n'u ko ko ja, o ye jakite ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1747148-1764888.wav", "duration": 17.74, "text": "a le t'a don kɛlɛ masa ye o don fɔli kuma dɔ bey a fɔli ka gɛlɛ ɔ nka ni kuma sera ma a bɛ fɔ sabu bamananw kote ko ni kuma min kɛra ko de fɔtɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-969652-976589.wav", "duration": 6.937, "text": "sinankuya b'an ni sɛnɛfɔw cɛ. o sinankuya nacogo n b'o fɔ. sinankuya b'an ni ganaw cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-2307913-2341705.wav", "duration": 33.792, "text": "cɛw ka musow dɛmɛ mara la an bɛ tile min n akomi sisan. den tila bɛɛ bɛ siran fa ɲɛ ka tɛmɛ ba kan. den caman bɛ kojugu kɛ k'a fɔ ko n fa jɔlen be n kɔ kɔrɔ. ni n ba ko n ma nin, n fa b'a fɔ k'a to yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-243250-263970.wav", "duration": 20.72, "text": "jɛnɛ ni kale bɛna fɔ u bɛ jɛnɛ kala dilan ka kale do ala n'u ye jɛnɛ kala dilan ka kale do ala u bɛna di kɔri paratalaw ma guala bɛ sigi musokɔrɔbaw b'u bolo do gualala ka jɛnɛ kolo minɛ ka jɛnɛ kala minɛ u bɛna kɔri parata"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1961232-1979440.wav", "duration": 18.208, "text": "ni nako nana, u bɛ jɛgɛ minɛ u bɛ n'a di faama ma. minnu ye donso ye, u bɛ taa sogo faga ka n'a di faama ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-42052-53526.wav", "duration": 11.474, "text": "bi, maa min kɛra n ma sababu ɲuman ka n sama ka se kɛnɛ in kan, o ye n yɛrɛ kɔrɔkɛ hamidu sinayɔkɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-724750-731850.wav", "duration": 7.1, "text": "minnu bɛ bamaanan, a bɛ fɔ numu minnu man k'a fɔ k'o bɛ bamaanan olu fana bɛ daga dilan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-879590-910310.wav", "duration": 30.72, "text": "aw fɛ yan no jamana kɔnɔ den, e, mama na mɔna burusu kɔnɔ i bɛ fɛn fɛn wili k'a jɔ , a kɛmɛ o kɛmɛ, a kɛra cogo cogo biduuru ani dɔɔnnin fɛn dɔ, fɛn dɔ b'o kunkolo kɔnɔ o ma sɔrɔ fɔsi fɛ, o sɔrɔ la maasa u biyen dugu mɔgɔkɔrɔba dɔ fɛ mɛ ni y'a kɛ ko an ka sira tɛ ko la i bɛ mɔ ten "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-342165-358100.wav", "duration": 15.935, "text": "a taar'i yɛrɛ d'u ma yen u ye mɔni ni dɛgɛ ni fɛnw bɛɛ kɛ ɲɔgɔnna ka d'a ma, a y'a min a ma se ka ɲɛ f'a y'a da ka sunɔgɔ yen a nana ka na ɲɛfɔ ne ɲɛna ne ko: aa, u jɔ b'i la pareseke n'a ma ɲɛ ke de kɛra sababu ye k'a jogin aa, n ko adamadenya de bɛ yen sisan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-852821-860070.wav", "duration": 7.249, "text": "a yirala a la k'a tɛ se ka kaana kɛlɛ. fo a ka jelikɛ mandi n'o ye jeli maamu ye "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-304430-305760.wav", "duration": 1.33, "text": "guwala, masadugu don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-385854-387930.wav", "duration": 2.076, "text": "den kelen sɔrɔla, o fatura."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-603490-632010.wav", "duration": 28.52, "text": "nbenba sulakata kun bɛ kuma kira la kɔsɔ bɛ. a kun bɛ kuma kira la kɔsɔ bɛ don dɔla seidina ali ko nbenba sulakata a tɛ kula ale la. ni kɛlɛ ben ale de bɛ kɛlɛ fangama bɛ kɛ. ko nbenba tɛ foyi fɔ ale ma kira ko nunu ye datigi de ye ni ye fen ku ye u bɛ fen fi ye ne b'a ka ye dɛ a b'a fɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-766220-771600.wav", "duration": 5.38, "text": "a ko n dɔgɔ mun ɲ'i sɔrɔ, jɔnni ser'i ma? aaa a ko maa ma se n ma ne de sera maa ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-209135-214170.wav", "duration": 5.035, "text": "a bɛ taa di tobilikɛla man a bɛ barika da. n'a ye barika da."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-903837-919756.wav", "duration": 15.919, "text": "ni mɔra ten, i bɛ baro de bɔ ko : aa an fa tun bɛ nin kɛ, ne ka cekɔrɔba tun bɛ nin kɛ, ne ka cekɔrɔba tun bɛ nin kɛ mɛ e yɛrɛ, fɛn tɛ e yɛrɛ bolo a ma kɛ galo ye ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-638842-646525.wav", "duration": 7.683, "text": "n ni denjugu tɛ ɲɔgɔn ye. jeliw ko ŋolo saba mɔden, wuli i n'i den ka ɲɔgɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-358663-360113.wav", "duration": 1.45, "text": "anw sɔna i ka ni kuma in ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-90558-96480.wav", "duration": 5.922, "text": "ne ye filani fila de ye nfilani ɲɔgɔ ye alasan kuyate (bon...)"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1493347-1518668.wav", "duration": 25.321, "text": "an y'a bila tan. don do la tuguni, min ko k'a bɛ ne fɛ furu la a kelen nana. a ko a nana baro la ne fɛ. o wagati la, sokɔnɔdon tun tɛ yen dɛ. n filɛbagaw ni n lamɛnbaga, cɛnimusoya tun te yen dɛ. aw tun tɛ gɛrɛ ɲɔgɔn na k'aw bɛ taa ko kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-2181422-2207569.wav", "duration": 26.147, "text": "a ko: « ne tɔgɔ ye ko ɲɔɔtɔ». «jamana in bɛɛ bilisi kɛlɛbaga so tɛ yan ni ne ɲɔɔtɔ tɛ. » « nka n tɛnɛ ye fɛn fila ye.» « sumbala tɛ dun ka yɛlɛ ne kan.» « ni i ye sumbala dun ka yɛlɛ n kan bilisi bɛ se i la.» « aa a ko nka sini mɔgɔ caama bɛ yɛlɛ i la dɛ.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-402520-421810.wav", "duration": 19.29, "text": "ne yɛrɛ ka bolokoli kɛra fɔ kadɔ jamana kan yen fana ta n'a laadaw fana don o laadaw fana nin yan ta tɛ kelen ye n'o ye bamananya laada ye a kɔmi ne ka cɛkɔrɔba tun ye tubabu fanga baarakɛla ye, o sababu kama an taara yen no"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-141528-147369.wav", "duration": 5.841, "text": "a' ko sɛyidu an bina i balima muso di ma ka ki muso ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-15150-29330.wav", "duration": 14.18, "text": "ne tɔgɔ ye usumani kuyate. n bange na dugu min na o ye segu ye. segu dugu jumɛ? suba? suba bɛ marakafo min fɛ o ye farakɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-1074012-1080996.wav", "duration": 6.984, "text": "a ye woro kari k'a fili sanfe a fila bɛɛ nana i dabiri."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-869550-893540.wav", "duration": 23.99, "text": "k'ale abudulaye seku ala ye kok'ale amidalayi yan amo ɲɔgɔn k'ale filaye ale bi waso n'oye bari ale abudulayi seku alasɔnna alakira muhamadu kanu kɔsɔ n'ale b'aka basi dun n'ale ka na dɛsɛra ale b'alikawusara kɔji soli ka basi dunnaye ala y'o boyan min d'alema maɲuma yala ale bo barkada aleye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-1949713-1985403.wav", "duration": 35.69, "text": "jeliw ma kuma, a seginna kan kelen, jeli ma kuma, a ye filannan fɔ, jeli ma kuma, a ye sabannan fɔ sabannan fɔra, cetigiba danté ko: n ne a ko ni ne sara, o tɛ diɲɛ wililen ye ni ne sara, segu tɔgɔ tɛ tunun ni sara, cɛ minnu tɔgɔ fɔra segu mansaya jɔlila, ne tɔgɔ bɛ f'o la n bɔnnaw bɛ waso n'o fo saya siga t'a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-218310-224650.wav", "duration": 6.34, "text": " n'an nana n'an farala ɲɔgɔn kan su mana ko fiyɛn dɔ b'a bolo dalilu b'a bolo fiyɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1020150-1027099.wav", "duration": 6.949, "text": "a ye jamana,a lamini jamana mansakɛw fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-1071654-1090271.wav", "duration": 18.617, "text": "« ne ye furumuso ɲuman de ye, ne bɛ n ka furu fɛ, ne bɛ n denw fɛ, ne nakun ye n denw ka barika ko ye» « n bɛ a fɛ i ka gundo in kalifa ne na furuɲɔgɔnya la » cɛ in dala a muso la. ko muso ma : « ala nana ne ka lajarabi kɛ dɔlɔ de ye»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-38350-51020.wav", "duration": 12.67, "text": "n'wolola yen dɛ. n'tɔnso bɛ yen n'barajuru bɛ yen. n'bɛna fɛn fɔ n'jatigiw ye bi. ka fɛn fɔ diyɛn ye bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-58743-61307.wav", "duration": 2.564, "text": "hali bi an b'o sira kelen de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-644068-658053.wav", "duration": 13.985, "text": "a ko jeliw, a na mɔnɛ don n na. a ko na an ka taa. ka don so kɔnɔ ka don soɲɛkɔnɔ na. a ko baba, i tɛna marifa kɔrɔnin dɔ di yan, n b'a fɛ ka don kɔnɔfaa la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-428843-432093.wav", "duration": 3.25, "text": "ko ne ka garibuw ye ale de pako an tɛmɛtɔ yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-168520-176340.wav", "duration": 7.82, "text": "ka foli kɛ, ka ala ko kuma fɔ ye nɔn ka silamɛya la kuma, ka silamɛya la kuma o tuma y'a sɔrɔ jamu tɛye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-370480-402939.wav", "duration": 32.459, "text": "a y'o kɛ siyɛn saba. siyɛn naninan, a y'a kunda mansaso dɔ dɛ kan. o y' a sɔrɔ o mansacɛ sara. a dencɛ dɔgɔmanima bɔra k'a bɛ ta diɲɛ yala yɔrɔ. dugumɔgɔw y'a kun bɛn, ɲani mamadu kunbɛn ko mansac ɛ dencɛ dɔgɔmanima mi.n bɔra k'o de nalen dɔn. ani kasi sera mansaso la. u ye sofaw labɔ ka ɲani mamadu kunbɛn ko mamsacɛ dencɛ dɔgɔmaninma min bɔra k'o de nana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-996760-1009913.wav", "duration": 13.153, "text": "u ye mandé saraka ni sɔ ye, ani fuga bɛrɛ ani jalabobo. ani lɛnkɛbobo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-711821-718046.wav", "duration": 6.225, "text": "bari den bɛɛ de ye kelen ye. den tɛ fisaya ni den ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-1076575-1094166.wav", "duration": 17.591, "text": "lebu man ɲi. an k'a to ala ka ɲagali e ni ne bɛɛ kɔrɔ. i y'a famuya? u tora o cogo la. muso nana garijɛgɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-429980-432510.wav", "duration": 2.53, "text": "kana sekou kɛrɛfɛ bolo fɛ kana ba bolo fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-2123034-2140897.wav", "duration": 17.863, "text": "«ni i ye sodennin in siri bɔlɔ in na» «i k'a kooli dɔgɔkun kelen mɔgɔ ɲɛ kana da a kan !» waati min n'o kɛra, a ye somusokɔrɔnin in ta a tulo ka sama ka wuli ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-923080-944997.wav", "duration": 21.917, "text": "karisa den musoni ne ye fɛ dɔ kɔrɔsi ala a bɛ ekɔm den ye ɲe den lamaralen ye dɛ. o bafɔ a ba filɛ k'a ba ye karisa de ye. o b'o ba tama sen lajɛ kolo sen kɔrɔ. ɲɔn bɛ suman kana n'aye ka sigi. ɲɔn kɛ kolon kɔnɔ bɛ be ɲɔn susu ɲɔngɔn fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-965492-973293.wav", "duration": 7.801, "text": "a ka ca ala fɛ. i bɛ o marayɔrɔ saba sɔro. marayɔrɔ naani nan tuguni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-745467-750800.wav", "duration": 5.333, "text": "ko anw marakaw, ko anw denw tɛ bɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-711050-728191.wav", "duration": 17.141, "text": "u be bɔ, u b'a e y'a daminɛ kaban wa? ne b'a fɔ awɔ ne y'a daminɛ koyi, n'o kɛra u bɛ na ɲɔgɔn dɛmɛ. ne b'a susu, nin b'a di nin, nin b'a di nin ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-512380-515755.wav", "duration": 3.375, "text": "a ye sigareti min fɛn ma bɔ sigarɛti minna a bɛna mun kɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-564042-575963.wav", "duration": 11.921, "text": "kɔfplon fɛn o fɛn bɛ yen ko ji tun tɛ boli o fɛ san duuru, san naani kana se san tanw man olu bɛɛ fara ji la. a na kana kɔlɔnw fa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1144365-1146999.wav", "duration": 2.634, "text": "muso ka kan ka naani de o"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-489960-494800.wav", "duration": 4.84, "text": "mbɛnani ɲe min f'i ye sisan ko so dɔn jiri dɔn yɛrɛ dɔn de ɲɔgɔn tɛ mbɛna nin yɛrɛ de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-989037-1011945.wav", "duration": 22.908, "text": "maa min bɔra masina ka n'i kun da nciba sen kan, o bɛ se ka t'o bila. aa ko nin ye , ko dɔrɔn wa? ko kɔni tɛ ko gɛlɛn ye. ko mɛ n bɛ n lafiya tile tan ni duuru. ni n lafiya bɔra n bɛ taa ka taa bila. alifa silamakan y'i da fiɲɛ bɔ . tile tan ni duuru dafalen, a nana se faama da ma. a ko bi , n bɛ se ka taa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-504560-510040.wav", "duration": 5.48, "text": "minnu b'i nɔfɛ, u t'i fɛ; dɛ, u b'i bolofɛn de fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-230390-237990.wav", "duration": 7.6, "text": "o de bilara k'a ka taa kira minɛ n'o yan kuntigi mamadu ye kisi ni nɛma ba ye. o wati la mɔgɔw ma segin dinɛ ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-666095-672558.wav", "duration": 6.463, "text": "n'i le mɛn bamanan kɔnɔ. kan ye jamana ye ma ye k'a munumunu le de ye k'o donna i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-108150-119530.wav", "duration": 11.38, "text": "mali sigilen bɛ o taacogo kan cogo min na mali kɔnɔ yamakalaw olu de bɛ ko ɲɛnabɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-805145-812756.wav", "duration": 7.611, "text": "i b'a fɔ a ye ko né ko a ma ko a ka sokɛ garantigɛyɔrɔ janyara kojugu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-929482-945640.wav", "duration": 16.158, "text": "mara. anw bangebaa y'an diyanye t'u nikun na, k'anw mara. munna anw tɛ se k'an denw diyanye t'an nikun na, k'an denw mara? anw ma se k'an denw mara. sini, sinikɛnɛ ma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1146276-1154044.wav", "duration": 7.768, "text": "a na balima kɛ saba. u nana ka bɔ tunkan fɛ. u ko u bɛ taa foli kɛ u bɛna na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1433642-1444304.wav", "duration": 10.662, "text": "n bɛ ekɔli la,, n ka kan ka taa kilasi seegin kɛ. ne ka kalan de bɛna tiɲɛ wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-584610-587604.wav", "duration": 2.994, "text": "k'olu siri ɲɔgɔn na. a ko jeli nama, bila n ɲɛ an ka taa segu,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-485750-490590.wav", "duration": 4.84, "text": "numuw bɛ da anw ko. an ban ka misi san. an bɛ woro ta."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-433603-441773.wav", "duration": 8.17, "text": "fɔlɔ o de kama ni ye cɛ ye bangebaw bɛ muso ɲini i ye ni ye muso fana e bangebaw de bi di ce ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-424138-435277.wav", "duration": 11.139, "text": "n'a dara dibi la, a tulu k'an ka bɔ don min na, i bɛ wele, i be na. u b'i lasigi, u b'o ɲɛ jira i la. o tun ye musomanw ta ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-265719-266937.wav", "duration": 1.218, "text": "a ni dinɛw tun bɛ kuman."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-835800-849330.wav", "duration": 13.53, "text": "maaw bɛnn'a kan k'a fɔ aw k'a bolo bɔ fɛn bɛɛ la an mago bɛ jɔ fɛn min na aw ka ni kɛ. n'aw y'o kɛ, anw fana ka kan ka min kɛ anw b'o kɛ aw ye. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-884295-910563.wav", "duration": 26.268, "text": "ale tun ye cɛfarinba ye. nka ale minɛna, ale kɛra bololamaa ye. min y'a mine, o kɛlen bɛ ka marifa di a ma k'a ka du dahirimɛ ɲini marifa la. n'a fɔra ne bɔra kungo ko n bɛ na kungoyaala la, ne fana minɛna maa wɛrɛ ko n bɛ taa kɛ bololamaa ye. ne dun ka denw fitinin bɛ n kɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-438991-447185.wav", "duration": 8.194, "text": "ɲatuman dɔw faw kaburu donna. ba tuuru ye ne de ye sa. ne nana e ma ba ne tɛ se ka e faga dɛɛ. a y'o fɔ a fa ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-156774-164084.wav", "duration": 7.31, "text": "jamu ka can nga hɛri kodo cɛna anbiseka jamu caman fɔ nga n'an ya bila ola obi hɛrita"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-134570-138960.wav", "duration": 4.39, "text": "foli de b'a kɛ muso k'a don k'a fɔ ne muso ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1668884-1685655.wav", "duration": 16.771, "text": "a nana a sɔrɔ nkoronfin yɛlɛmana ka ke sanu bilen ye daga kɔnɔ k'o fana kɛ dɔgɔkɛ ta. jigilatigɛ ma kun kɔrɔkɛ fɛ a binna. a binni min kɛra o la a ma wuli o la tugun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2872440-2896915.wav", "duration": 24.475, "text": "nata de nana ni lamɔ ninnuw bɛɛ tiɲɛni ye. ne kɔni bɛ min fɔ an bɛɛ ka fara ɲɔgɔn kan. a kɛra mori ye woo, a kɛra soma ye woo, a kɛra doso ye woo, a kɛra fɛn o fɛn ye. an bɛɛ de ye afiriki den ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-331039-343300.wav", "duration": 12.261, "text": "u b'a bila dɔrɔn ka wagati kɛ,suwate, a sinankun dɔ ubiɲɛ a mɔmuso dɔ bɛna k'a ta. n'u nana ni den in ye sokɔnɔ. u bɛ den in tɔgɔ da ko sununkun ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1739942-1762720.wav", "duration": 22.778, "text": "bamanan, ne bɛ n bama n yɛrɛ kan. n tɛ siri maa na, maa tɛ siri n na. o ye bamananya ye. nka fɔcogo caman b'a la. dɔw b'a fɔ maa min banna a ma na. o ye bamanan ye. a fɔko ɲuman ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-2890826-2916012.wav", "duration": 25.186, "text": "a kilar'o la. a ko donsoya kɛcogo de b'a la. donsoya kɛ waati, sogo bɛ faga waati min, a ye sariya sigi, o fɛnɛ na. a kilar'o la. kɛlɛ bɛ dege cogo min, ka mandenka wajibiya kɛlɛ dege cogo ɲuman na, sumaworo y'o kɛ. a kilar'o la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-57540-59587.wav", "duration": 2.047, "text": "ɛɛ n mahamadu dante"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-888131-899531.wav", "duration": 11.4, "text": "o misalinin baronin ye min ye alimamiba dɔ tun bɛ yen. o alimami, ala ye lajarabi de se ale ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-137200-162580.wav", "duration": 25.38, "text": "olu fana tun sigilen bɛ min ? sumaworo bɛnbakɛw, o tun sigilen bɛ wagadu kunbi sale. tumana min wagadu fanga bɛ senna, a y'a sɔrɔ wagadu masakɛ kaya magan sise o tun tɛ fanga kunna waati min. u nana wagadu kaɲagayanfan o mara k'o kalifa anw bɛnbakɛ kɔrɔba dɔ ma, o tɔgɔ ye sumaworo kɔrɔba jariso."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-1012932-1040906.wav", "duration": 27.974, "text": "a bɛ ci bila a ka numukɛ ma. numukɛ, an ka fɛɛrɛ kɛ an ka bolokodenw ka bolokoli don dɔgɔda. n'u ye bolokoli don dɔgɔda, numukɛ ni fana ni mɔgɔ min fana ka kan ka jɛ k'o bolokoli kɛ, o bɛ ci bila o tigi ma. n'o nana, u bɛna bilakoro sigi. mɔgɔ t'a hakɛ dɔn, u bɛ bilakorow bolo ko."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-815723-834203.wav", "duration": 18.48, "text": "aw ma fɛn bɔ dumuni na wa ? den bɛɛ ko ayi, an ma fɛn bɔ dumuni na. ha, bitɔn degunna. o tuma na, muso nana ni baki ye, k'a jira a la '' comme quoi'' , ngolo de ye ɛɛ, bolilanɛgɛ in bɔ dumuni kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-88630-90696.wav", "duration": 2.066, "text": "manden kɔrɔlen min o ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-2188009-2223785.wav", "duration": 35.776, "text": "don dɔ la sɔgɔmada fɛ u n'a ka, ani a ka musow sigilen bɛ tilegan fɛ baro la. baro jara tuma min na, muso fɔlɔ fɔlɔ min furula ka di a ma n'o ye deninba ye a ko : «deninba ko ne ba fɛ ka fɛn dɔ ɲini e fɛ.» «a fɔ ni ne ye o fɔ e ye e bɛ sɔn o ma ?» eee a ko: «n' makɛ a ko ni e ye kuma o kuma fɔ ne ye ni kuma saba tɛ, ko ne bɛ sɔn o bɛɛ ma.» a ko «o ye jumɛn ye ?» a ko : «ni i ko k'i bɛ n' furu sa.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-1063955-1080766.wav", "duration": 16.811, "text": "i ka o di ale ma min b'a to ale bɛ se ka tafe dilan ka di a ka bamanan musow ma min na ko jɔn ka baara ye geseda de ye. ne matigi ye min fɔ n ye n'o ye desekɔrɔ kulubali ye; mɔnzɔn ko ka na o kumakan fɔ i ye, nin don. uhun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-777600-808590.wav", "duration": 30.99, "text": "dɔkakoma ani finadugukoma n'o ye an jatigi masaren minu ni nbenba nana ɲɔgɔfɛ ka taa kiɲɛrɔba sigi n'o ye nfa so ye. nbɛ na dɔni fɔ o de kan. ne benba dɔkakoma ani finadugukoma olu de bɔra ɲani ka t'i sigi joma. ka bɔ joma ka na kiɲɛrɔba tu tɛ gɛ k'i sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-68880-92020.wav", "duration": 23.14, "text": "ŋ aw ye ala mɔgɔw ye kuma la suruya la, ne ma daala baara in bɛ yan, dugu dɔ bɛ yan fanfɛ aw bɛ taa ye aw bɛ togɔw sɔrɔ ka jaama sɔrɔ ye aw ka baara in bɛ sɔ ka sira sɔrɔ ye ka tɛmɛ yan fan kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1077250-1111120.wav", "duration": 33.87, "text": "a ko n cɛ a ko n b'i ma n'ala de ye sa, n bɛ furusariya de nɔfɛ n ma min kɛ. limaniya dan ye ka wari bɔ k'a d'i ma muso wɛrɛ furu i k'a fara n kan, a te tɛmɛ o kɔni kan. a k'o ye tiɲɛn ye. ɔ a ko ne k'o kɛ e ye dimi min b'o la o ka jugu dɛ mɛ ne k'o bɛɛ kun ka wari d'e ma e ka muso furu ka fara ne kan ne den ka tila ka kɛ denlankolo, a k'o ye n dabali ban. a ko n y'a ɲin'i fɛ i bangabaa ninnu kɔsɔ, ala min ye furu don an cɛ o kama i ka nin tiɲɛn fɔ n ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-326428-352628.wav", "duration": 26.2, "text": "n'an kilala dumuni na. e min ye dɔgɔni ye, e de bɛ dumunimina ta tuguni. i bɛ taa di tɔbilikɛla ma. barika bɛ da. o wagati la, anw bangebaaw tun tɛ sɔn an ka kileganfɛyaala kɛ a bɛ fɔ ko an ka taa an da. n'an taara an da, ni laansarakile binna , an bɛ wuli. munnu ye musoniw ye. ɲɔ bɛ di u man"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-729803-736093.wav", "duration": 6.29, "text": "den si. u si ma maga bololanɛgɛ in na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-3094284-3122532.wav", "duration": 28.248, "text": "an ka taa, n k'i kalaif'a la, o kɔfɛ, an ka tɛmɛ. a taara ka taa, [sumaworo kalif ɛh...] makan sunjata kalia sumaworo la. u sira. jaah sumaworo kɛlen don ka jɔ dɔ de labɛn. i bɛ jɔ don ? mɔgɔ bɛ jɔ min siri k'a d'a la k'a sɛgɛn lafiɲɛ.. sumaworo ye tɔnjɔ de labɛn, tɔn jɔ. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-183600-201790.wav", "duration": 18.19, "text": "filanan o ka kɔrɔ ni ne fana ye k'ale b'a fɛ ka kɛ cɛbakɔrɔ ye ko saki fuwa k'an bɛ taa mɔgɔ lajɛ soloma bure la, k'u tɛ son an ka don n'an bɛ taa yaala fana u b'a fɔ ko bilakorow ka b'an kɔ dɔnku anw bɛɛ bɛ segin segin o man d'ale ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-88260-96400.wav", "duration": 8.14, "text": "a ka kan an ka se k'o baroɲɔgɔnya kɛ ɲɔgɔn ye sabula mɔgɔ n'i m'i bɔkolo dɔn, i tɛ se k'i ka kɛta yɛrɛ dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-505809-515114.wav", "duration": 9.305, "text": "o tuma n bɛ sarati kelen d'aw ye, ni aw ma ɲɛ k'a fɔ k'o kumakan in dunbelendon, k'o tɛ falen fiyewu , ne sɔnna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-200240-215530.wav", "duration": 15.29, "text": "foli ma ban. e ka kan ka foli kɔmasegin. n'i ye foli kɔmasegin, o kɔrɔ de ye ko i k'a dɔn i k'a dɔn ko ne bɛ tile la. k'a dɔn k'a fɔ cɛ ye cɛ ye, foli de b'a kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-314868-327264.wav", "duration": 12.396, "text": "n y'a ye ayiwa an bɛ ɲininka n'a y'a sɔrɔ a bi ne fɛ furu la toujours alisa an bi continuer ni furu an bɛ furu in kɛ haka kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-118084-120239.wav", "duration": 2.155, "text": "ala kana bachi kai annila i traore"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-649648-656330.wav", "duration": 6.682, "text": "a t'a fɔ sumanjɛ le na hɔn. dugumansa baramuso yelen,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-66610-81250.wav", "duration": 14.64, "text": "[bon] n bɛna kuma e jɔkala kan n'o bɛ bila mara la. jɔnka u ka taabolo an'u sigicogo, u ka adamadenya kɛcogo. n bɛna kuma o de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-655580-704944.wav", "duration": 49.364, "text": "cɛkɔrɔbaw bɛ sigi bulonw kɔnɔ o b'u ka yɛrɛwolo kuman fɔ. u b'u ka yɛrɛwolo bara kɛ. fɛmi kakan ka kɛ o bɛ kɛ odo, fɛmi kakan ka kɛ cɛ ni muso cɛ mi ka kan ka kilan ni de fo makan ka sɔrɔ la o bɛ kilan o do, o bulon kɔnɔ. man wɛrɛ bɛ ci, n'a bɛkɛ anw ka dugula, mɔgɔ wɛrɛ bɛ ci o bɛ ta fo segu bamanan ye ko karisa ko ka den be furu. n'o kɛla mɔgɔ wɛrɛ ci o bɛ tafo karta k'u ye ko karissa den bɛ furu. an bɛ ɲɔngɔn fara ɲɔngɔn kan , balimaya kɔnɔ, sinjiya kɔnɔ. dutigi bɛ be mɔgɔ keken kelen bɔ, ko a ye ta karisa ka kɔnɲɔn la ni dugu ɲinan. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-249834-252679.wav", "duration": 2.845, "text": "donc a san wolonwulu bɛ ɲini ka se"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-616190-620800.wav", "duration": 4.61, "text": " min sin cilen don, o b'u lajɛ o b'a fo ni ye ne doye, o bɛ t'o ka bolo fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-1121894-1144464.wav", "duration": 22.57, "text": "jɔnmusow girinna k'u bɛ juru bila kɔlɔn kɔnɔ ka ji di fulakɛ ma. aa, asan nciinin ko aw k'a to ne yɛrɛ bɛ ji di ninnu ma. a ye juru bila kɔlɔn kɔnɔ, a y'a sama kelen,ka sama fila , a tɛgɛ tulonna, a ye jurufili. a ko fulakɛ , i sigira yɔrɔ min tile k'i kɔ pɛrɛn yen, depi ala ka ne da ne ma deli ka ji bɔ kɔlɔn na ni bi tɛ. depi ala ka ne da , n ma deli ka fini kotɔ ye ni bi tɛ. ne tun bɛna ji bɔ k'a di i ma i yɛrɛ cɛɲa ni i ka dawula kama."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-775330-787480.wav", "duration": 12.15, "text": "mɛ terikɛ bɛ na so kɔnɔ, ɲɛko ɲuman tɛ e bolo, bonya tɛ e bolo, karama tɛ e bolo ka se o ma ; e bɛ se ka i kunkanko fɔ o ye ni a gɛlɛyara don min wa ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-20860-53370.wav", "duration": 32.51, "text": "kɔmi ne ye denmisɛnni ye, n bɛ fɛ ka dɔɔnin fɔ n fana denw ani n dɔgɔninw ye bi furu ani lawale furu kan. muso, pourque e ka don musoya kɔnɔ f'i ka san wolonwula sɔrɔ ni ye san wolonwula sɔrɔ, o b'a sɔrɔ i bangebagaw olu y''a don k'i bɛ ka don musoya hukumu kɔnɔ dɔɔni-dɔɔni. u bɛ musoya tabiyaw yir'i la. i b'i bangebaga musoma min kɛrɛfɛ o bɛ to k'e dege baara minsɛnninw na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-354451-357190.wav", "duration": 2.739, "text": "dɔw y'u fa sigilen sɔrɔ. u ye tama bara a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1203870-1206360.wav", "duration": 2.49, "text": "cɛw fana ka musow ka hakɛ dafa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-599800-635341.wav", "duration": 35.541, "text": "o ye fɔlɔ taabolo ye. an filɛ tile min na bi, o bɛɛ jɔra. an faw bɛɛ bolo bɛ minɛn kelen na. an baw bɛɛ bolo bɛ minɛn kelen na. dumuni mana sigi, dɔgɔnin t'a bolo se dumuni kunnafɛn ma dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-128600-132600.wav", "duration": 4.0, "text": "kalanfɛn caa nana kuranɛ nana ale de kanma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1684119-1690508.wav", "duration": 6.389, "text": "bɛɛ bɛ dugawu ke ala k'a k'i fɛɛbɔlan ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-618215-620570.wav", "duration": 2.355, "text": "an bɔ u kɛrɛfɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-72178-85550.wav", "duration": 13.372, "text": "tɔgɔ ye hadamaden yɛrɛ ka hakɛ fɔlɔ-fɔlɔ de ye. mɛ n'i ye jateminɛ kɛ anw fɛ yan manden yan, anw ka manden don bɛɛ n'a tɔgɔ don paratikeman."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-603012-618330.wav", "duration": 15.318, "text": "a mana toonin tobi, a t'a fɔ sumanjɛ le na hɔn. a mana sogonin tobi, a t'a fɔ sumanjɛ le na hɔn. dugumansa baramuso yelen,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-336020-346340.wav", "duration": 10.32, "text": "o tuma na o la sa ni n bɔr'o kɔnɔ n bɛ na bɛnkɛya kɔnɔ. bɛnkɛya bɛn kɛra faya min kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-709000-733710.wav", "duration": 24.71, "text": "da yɛlɛ la o ɲɛ b'a la nbamuru b'a bolo joli b'a firikolo bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ. aaa o k'a ma a ko mun y'i sɔrɔ i ni jɔnni cira ɲɔgɔnna? a ko ne ni maa ma ci ɲɔgɔn na dɛ! a ko n ye ni dugutigi denkɛfɔlɔ de kɛlɛ la n ye muru d'a la ka kannan ka kantigɛ o joli de bɛ ne farikolo ni ɲɔgɔn cɛ tan n nana de ka na n kalifa i la n'a ya sɔr'i bɛ se ka n bisimila. a ko tiɲɛn yɛrɛ la a ko e ye fɛn bɛɛ kɛ n ye mɛ i bisimila yɔrɔ tɛ ne fɛ yan. o fana y'a gɛn, dɔnke a taara laban min?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-3049593-3079190.wav", "duration": 29.597, "text": "kɔɲɔ b'i ka so, n bɛ taa tilen i ka so. kɔɲɔ tɛ yen, denkunli tɛ yen, ɲaga tɛ yen, fin tɛ yen jɛ tɛ yen, n bɛ taa tilen i ka so mun na? [inaudible] a b'i sɔn minna kɛ, n'a b'a ta a ka so, a y'i sɔn minna i yɛrɛ k'o ɲɔgɔn dɔ k'i ka so ke. i yɛrɛ k'o ɲɔgɔn dɔ sigi i ka so n'i y'o ɲɔgɔn dɔ sigi i ka so, a te taali kun b'ala ka so bilen wo. anw kɔnin ka tunkaraw ma sɔn a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-120690-133890.wav", "duration": 13.2, "text": "o y'an ka mali danbɛ ye o y'an taabolo ye. n bɛ aw fo aw dankasegin aw n'anw bɛ ku. n'i y'a mɛn foli cɛ k'a don k'a fɔ ne ye cɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1208000-1225140.wav", "duration": 17.14, "text": "an ka mɔgɔ kɔrɔbaw ye min f'an y'a la ladamu b'a kɔnɔ hakilimaya b'a kɔnɔ siginkafɔ ni kuma ɲɔgɔn ya b'a kɔnɔ ko to ɲɔgɔn tala b'a kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-775770-783400.wav", "duration": 7.63, "text": "mɛ u bɛɛ lajɛlen bɛ sa k'a ban. aa! o tuma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-595810-597310.wav", "duration": 1.5, "text": "jaabiw tɛ suguya kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-554080-556863.wav", "duration": 2.783, "text": "ka tungala baaraw kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2099603-2109932.wav", "duration": 10.329, "text": "i taato filɛ, an t'i dɔn ni mɔgɔkɔrɔbadɔgɔya ye dɛ. an ti dɔn ni mɔgɔdalaminɛ ye dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-948330-962880.wav", "duration": 14.55, "text": "u bɛ ka ala ko ɲɛn jir'u la, ka ala ko ɲɛn jir'ula ten sigin o kɔnɔna na ten ehhh uwa kɔni n'a dɔgɔkɛ tɔw minun siginlen bɛ dugu in na "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-842785-866816.wav", "duration": 24.031, "text": "jɔnkɛ n'o ye ɲumanfɔ-n-ɲɛna ye, a wulila, masakɛ ye min fɔ a ye n'o ye faama mɔnzɔn ye, a taara ka taa a kuma fɔ desekɔrɔ kulubali ye. kuma fɔlen desekɔrɔ kulubali ye, dese ko, o tuma, n ye i ka kuma lamɛn. min ye e ci ka na ci fɔ ne ye, o y'i makɛ de ye. o tuma, ne fana y'i makɛ de ye sabula jɔnw bɛ ne yɛrɛ bolo yan, wa ne ye masa de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1283076-1293004.wav", "duration": 9.928, "text": "cɛkɔrɔba b'a fɔ, wa nin ko in de bɛ sen na, nin ko in i bɛ taa nin sira in fɛ. anw bɛ taa o sira de fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-1834366-1839116.wav", "duration": 4.75, "text": "unhun. a ko masakɛ. unhun!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-360940-377520.wav", "duration": 16.58, "text": "an bɛ to ten. n'an tora ten, anw b'an ka laadatigiya a n'an ka tontigigi an b'u fara ɲɔgɔn kan ni saraka min ka kan ka bɔ o bɛ bɔ. n'an ye sarakaw bɔ n'an tilala dugutigiw ni kafotigi ni tontigiw bɛ ɲɔgɔn fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-100128-122128.wav", "duration": 22.0, "text": "jamu tun tɛ maa si la fɔlɔ. denkɛ farinman bɛɛ jamu tun ye dikɔ ye kunungo. bamanankɛ dɔ sɔrɔla olu cɛla, min sɔnna k'i cɛsiri k'a dugu dɔ dila, ka dugu tɔgɔ da yɛrɛ la. ale tɔgɔ tun ye ko nci."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-761603-775920.wav", "duration": 14.317, "text": "tere ko b'a la ka dɔn fana an ka nafolo bɛ an ka kabila kɔnɔ a ma kan ka labɔ mɔgɔgansan wɛrɛ fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1234804-1247681.wav", "duration": 12.877, "text": "a k'a musolu lasigi. k'a musolu ka diɲɛ sini k'a duguguwɛ juma su la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-466270-479960.wav", "duration": 13.69, "text": "ale de ko wagadu faamaw, aw de bɛk'anw mara cogo min ka d'aw ye. nka anw de fana ye kaɲaga mara sabula aw dɛsɛra ka kaɲaga kɛ aw sago ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-241816-243210.wav", "duration": 1.394, "text": "an b'a tɔ, a dama ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1707917-1721068.wav", "duration": 13.151, "text": "tamafara in kɔni bɛrɛ ma bɔ a la, nka tulowosɔgɔba in caamaba bɔra o la bi. ɔɔ caama bɔra o la bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-1131743-1144443.wav", "duration": 12.7, "text": "a ye fara bɔ a la, a y'a kɔnɔ fara. a ye fɛn ye, fɛn min bɛ don a ni saya cɛ. a ye fɛn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-3015904-3031902.wav", "duration": 15.998, "text": "dimi in nana labɔ cɛkɔrɔba ka denbaya la. cɛkɔrɔba denkɛ, n'o ye masa dankaratuma. o kɛlen ye fama ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1205112-1211988.wav", "duration": 6.876, "text": "ni muso sɔnna i ta ma k'i sutura, i fana k'a ka hakɛ dafa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1261868-1267270.wav", "duration": 5.402, "text": "i bɛnkɛ bɛ o minɛ k'o di a balimamusoden ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-216500-249390.wav", "duration": 32.89, "text": "u fana ye kɛlɛ kɛ, u ye mɔriya kɛ kɛlɛdenw ye. u b'u ja farinya k'u ja lamin. ka bɔ yen ka na guwalan. guwalan ye bamanandugu ye, u bɛ numuya kɛ, u bɛ marifa dilan, u bɛ kɛlɛkɛlaw dɛmɛ. numuw fana bɛ yen, u bɛ marifa dilan, u bɛ dabaw dila k'a di sɛnɛkɛlaw. u bɛ sɛnɛ kɛ k'a di kɛlɛkɛlaw ma. ka bɔ yen ka na ɛ marena."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-600700-603710.wav", "duration": 3.01, "text": "i bɛ diji dɔn wa? o wagati, diji de tun bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-522936-524326.wav", "duration": 1.39, "text": "kabin'a bɛ komanse ka su dɔɔnin-dɔɔnin "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-993600-1005870.wav", "duration": 12.27, "text": "o kɛra ɛ, sɛnɛgali ye. n'i ko sɛnɛgali, tubabw sera yen tuma minna, u nana fɔ, ɛ, sɛnɛgali sigibagaw ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-261130-273106.wav", "duration": 11.976, "text": "ni sotaawaati sera, an bɛ na so. n'an nana so, o foli kelen do. i bɛ dumasaw fo. i b'i kɔrɔmaɲɔgɔw fo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-442361-450044.wav", "duration": 7.683, "text": "ni ji tɛ yɔrɔ o yɔrɔ, foyi tɛ se ka ɲɛ. ni ji tɛ yen, so tɛ se ka jɔ. ni ji tɛ yen, mɔgɔ tɛ se ka ko."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1111032-1122634.wav", "duration": 11.602, "text": "jɛkulu le kan. ma fɛn o fɛn filɛ nin ye, bɛɛ n'i ka dugu, bɛɛ bɛ ka kuma i ka dugu tɔgɔ de la, wa an bɛɛ lajɛlen de kan don. ne sumaworo kan tɛ dɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1618621-1638550.wav", "duration": 19.929, "text": "kɔrɔkɛ min ye baara jugu kɛ ka taa kɔrɔkɛ wele ka na ko ala ye fɛn dɔ kɛ a ye. fa ni ba nana mɛ kɔrɔkɛ ma sɔn ka na. ba seginna ka ci bila ko ka taa kɔrɔkɛ weele ka na. ko fɛn dɔ be a dɔgɔnin kunyanfan fɛ a y'a ta ka n'a bila so kɔnɔ. alasɔn don mɔgɔ t'a dɔn a ka n'a lajɛ. kɔrɔkɛ ma sɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1012411-1022056.wav", "duration": 9.645, "text": "n'i tɛmɛ n'o la ka taa soso, ka taa soso. i bɛ sumaworo ka makoɲɛminɛnw sɔrɔ ye, i b'a dɔn k'a fɔ ko sumaworo tun bɛ yen, cɛbakɔrɔ tun don dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-117040-120300.wav", "duration": 3.26, "text": "kanun de do (bon) kanun de y'a se han"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2634335-2656374.wav", "duration": 22.039, "text": "e ye a sɔrɔ e ka denbaya ye dumuni kɛ. u y'a sɔrɔ cogomi na e tɛ o dɔn. e tɛ o ɲɛɲini. e ma i ka mara tiɲɛ ? . e dutigikɛ, e de fɔlɔ ye mara tiɲɛ. a daminɛ na yen. ayiwa sisan nɔn mun bɛ na n'a tiɲɛni ye ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-533560-559850.wav", "duration": 26.29, "text": "a ko ne b'a waleya n'a ma kun mɔgɔ min fɛ, i bɛ bɔ kaɲaga de, wa ni n bɔra i bɔli kalama hali ni n b'i kɛ kɛlɛ in saraka. u ko a, nin ye waraban baman, ni y'a sɛbɛ ye. o kɛlen tumana min, marakaw ka ciden nana, kaya makan ka ciden nana. ko kaɲaga marabolo bɛ waraban bamanan min bolo k'a ka disɔngɔn di ka taa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-366772-368754.wav", "duration": 1.982, "text": "u ye sira d'a ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-910144-926412.wav", "duration": 16.268, "text": "a ko a kɛra baara ye dɛ. a ko n bɛ bɔ masajan. a bɔra k'i jɔ kɛnɛ ma tuma min na, a ko nin ce in ye denmisɛnnin kɛnɛ de ye. ne dun tɛ se nin na fanga na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1999081-2007135.wav", "duration": 8.054, "text": "a ka fɔ ɲamakala, ɲamakala a daminɛna ta."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-543460-553640.wav", "duration": 10.18, "text": "k'a fɔ an bɛ jamu jumɛn d'i ma, o tɛ kɛ bawo jamu dɔnna ka ban. o la fa de b'o tɔgɔ di. o de kama a fɔra ko tɔkɔ. tɔ de y'i wolofa ye. o fana kɔrɔ ye di ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-631694-642916.wav", "duration": 11.222, "text": "anw minnu ye den ye, an b'a sɔrɔ an baw bɛ siran an faw ɲɛ. u bɛ siran u ɲɛ ka da mun kan, furu bonya, furu barika ɲininni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-315972-320777.wav", "duration": 4.805, "text": "bɛɛ bɛ dɔ kɛ. anw marakaw fe yen jago de ka ca anw fe yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-301140-311100.wav", "duration": 9.96, "text": "dumuni kɛ ɲɔgon fɛ in a bɛ bɛn de kofɔ anw fɛ ye farafina, a bɛ hinɛ de kofɔ anw fɛ farafina, an bana o man sisan, an tɛ dumuniw kɛ ɲɔgon fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-693512-703692.wav", "duration": 10.18, "text": "wa i bɛ du lankolon fɛn o fɛn ye k'i b'a fɔ du cilen don, ko n'i ye du lankolon dɔ ye, i b'a sɔrɔ muso lankolon dɔ de bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-998035-1008046.wav", "duration": 10.011, "text": "a ko dese ye kuma min fɔ ne ye ko ne ka n'a fɔ i ye, ne ko a ma, n ko yali jɔn tɛ a yɛrɛ bolo yan wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-1073795-1102590.wav", "duration": 28.795, "text": "ka ji di u ma, ka sanu di u ma , ka wari di u ma , ka dunuya fɛn bɛɛ kɛmɛkɛmɛ di u ma. grabamama a nana sɛgɛ taama dɔni, a ko a bɛ fɛ ka na a faso la. a ni sokɛ min bɛ ɲɔgɔn fɛ aaa! sokɛ in jinɛ sokɛtundo. ni do min ye a diya sokɛ bɛ kama bɔ ka wili ni a ye. ni sokɛ ye kama wili ka bɔ ni a ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-58860-62500.wav", "duration": 3.64, "text": "ka sigiw kɛ kelen ye. n'u kan ka taa sira min fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-515333-527428.wav", "duration": 12.095, "text": "nka ka sarati ye mun ye? n tɛ ɲamina to yen dɛ! ɲaminakaw ne bilali min kɛ jɔnyabaara la ni ne kɛra jɔn ye ɲamina ye, ne bɛ n ka funu mɔnɛ mnɛ ɲaminakaw la. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-282870-291420.wav", "duration": 8.55, "text": "an bɔra yɔrɔ min na, kan min bɛ fɔ yen, an'o de nana. n'a bɛ fɔ a kan ma ko darija."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-234047-235904.wav", "duration": 1.857, "text": " kuma in ma tigɛ i ni ɲɔgɔn cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1135418-1150202.wav", "duration": 14.784, "text": "kantɛ bɛ bɛn de jira. sabula e kelen ma kɛ kuma in kɔkɔrɔdonbaga ye , i ni mɔgɔw de jɛra a la. o de la a fɔra ko sumaworo kantɛ. ko ne sumaworo kantɛ, jɔnni kan don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-8375-9690.wav", "duration": 1.315, "text": "n jamu tarawele "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-494848-499452.wav", "duration": 4.604, "text": "o kuma a ka muso ko na na gɛlɛya a na na ɛɛ [undeciphered]"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-518750-536500.wav", "duration": 17.75, "text": "ne y'a fɔ ko e ko ko i n'u tɛna ɲɔgɔn ye sani lahara jɔdon cɛ, a bɛɛ sara. o y'a sɔrɔ solonin yɛrɛ b'a ka sansara kɔnɔ. o fɔra dɔrɔn solonin yɛrɛ y'i bin. karamɔgɔkɛ tora ka solonin ta. n'a y'a ta a be ke fusaa, a b'a bila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-3591538-3632130.wav", "duration": 40.592, "text": "o sarakasi kurɛsi tuman min kɛra ni seli jiginna, selikɛne ban nen samakɔrɔ kulubali nana ka na selikɛnɛjama daminɛ. selikɛnɛjama daminɛ nen, sarakasi kurɛsi ye tanganabere ta. a ye arafu don kalala a y'a si kabakolo la a ye tanganabere koko. di kulu se bɔra sarakasi kuresi ka tagannabere la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-240880-242580.wav", "duration": 1.7, "text": "n e san tan ni naani kɛ a kun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-1227484-1244070.wav", "duration": 16.586, "text": "saba alakira mamadu tile tɛmɛ ne kɔfɛ ani bi cɛ dinɛ muru tali ka jahadi kɛ ka ma fa ko f'a ka don dinɛna o ti daka ka da ni dakuruɲɛkelen kan ne masila i dɛmɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-950134-969713.wav", "duration": 19.579, "text": "o bolila ka taa. mama magan denkɛ, n'o fana ye magan keyita ye, o fana nana, ko a bɛ n'u kɛlɛ... o fana dɛsɛra danfasɛri la.. dafasɛri ye cɛfarinyaba kɛ do ni kiri jamana kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-884354-924560.wav", "duration": 40.206, "text": "koya e ye i kan to se ma k'i kana ne tana tiɲɛ, nin e ye ne tana tiɲɛ, an bɛbakɛw y'a fɔ cogomi, an bɛɛ bɛ laban o cogola ten dɛ, ala nana ka .na ni a ka lajarabi ye , sitana lajarabi ka di ni fɛn bɛɛ ye. sitana lajarabi ka di ni alamɔgɔ ye. koya e nana ka na se tana tiɲɛ o yɔrɔ bɛ olu fila de sina ka yɛlɛma ten ka kɛ ko ji don ye, ali sini ni i tara an fɛ ye wasolo zamana kɔ in bɛ ye. kelen ɲɛfinnen don, kelen ɲɛdiyɛlen don. ɲɛfinma in ni i y'o soli ka kɛ ɲɛdiyɛma in na, ɲɛfinma bɛ a pan ka taga a nɔna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-76590-84400.wav", "duration": 7.81, "text": "wa ni ko mabɔ barukuruba la an bɛ taa ɲamakalala ɲamakala o mabɔla beyi a jeli beyi a funɛ beyi "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1224196-1228014.wav", "duration": 3.818, "text": "jinɛlu ka sibo ladon a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-1561311-1589002.wav", "duration": 27.691, "text": "n'an ye fɛn min ke furu la, an denw de b'o barika sɔrɔ. u b'a fɔ ko n'i ye di bo ala ye, ko ala bɛ dibɔjɔnkɛ d'i ma. n'i sabalila ala ye dɔrɔn a be ɔgɔ ci i ma, o mɔgɔ ye jɔn ye, denɲuman."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-22970-28750.wav", "duration": 5.78, "text": "a kɛrɛnkɛrɛnyalen do bamanankan de kan. an bɛ na an da don bamanankan na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1705305-1719076.wav", "duration": 13.771, "text": "a bɛ mɔgɔ ci ɲuman na. n'o fana bɔra yen, n bɛna ni isuwari wɛrɛ ye. o bɛ dugawudenya de kan. ala ka an bɛɛ kɛ dugawuden ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1291823-1296055.wav", "duration": 4.232, "text": "ne fakɔrɔba ko «ɔɔ ko tɛ basi ye.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-403677-405822.wav", "duration": 2.145, "text": "a donna kungokolon fatan ni batan kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-565848-566999.wav", "duration": 1.151, "text": "i b'a ki tɛriye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-610300-638573.wav", "duration": 28.273, "text": "k'a la dusu k'a la dusu cɛya la k'a la dusu, a donko n'a bɔko (bon) odekɔsɔ manden kadi bɔn , manden, cɛ tan ni fila minnu ye manden tu tigɛ. o cɛ tan ni fila olu, cɛ naani de bɛ olu la, sinbo cɛ naani."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-629463-635170.wav", "duration": 5.707, "text": "a ko: e ɲɔgɔn na dunan kamalenba. o bolo wari, an faman'o minɛli ma segu yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-408060-413620.wav", "duration": 5.56, "text": "i ye nin faamuya? awɔ, n y'a faamu. nin n ye nin bila yan, n bɛ bɔ n'i ye yan, n bɛ taa n'i ye fan wɛrɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-406993-432800.wav", "duration": 25.807, "text": "u b'a da dɔw la ko segikolon u b'a da dɔw la ko jɔkolon i y'a ye? bɔn , musoman dɔw bɛ yen u b'a fɔ olu ma ko lala. i bɛ lala tɔgɔ minnu ye dɛ! lala tɔgɔ in kɔrɔ tɛ dɔwɛrɛ ye dɛ! nin nana ɛseke nin bɛna to yan wa? u bɛ tɔgɔ in kɛ dɔrɔn i n'a fɔ fɛn fu kuwa, k'a kɛ i n'a fɔ u bɛ k'a lagosi kuwa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-395579-403797.wav", "duration": 8.218, "text": "sabula a denkɛ folo o de ye toma jara ye ɔɔ kumana fakɔn jara bɔro ɛɛ fazan jara bɔra o la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1340996-1349171.wav", "duration": 8.175, "text": "kamara de don. i ye nin faamuya? kamaraw bɛnbakɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1815369-1827758.wav", "duration": 12.389, "text": "an faw ye muso furu, u ma muso bugɔ. muso min dilen filɛ i ma, i balimamuso don. nin y'e ka du jɔbaga de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-244150-269980.wav", "duration": 25.83, "text": "a taara cɛ gurupu dɔ sɔrɔ, olu bɛ cɛya makalan na. ni i tun kɛra cɛ ye i bɛ ceya makalan. a taara cɛ gurupu dɔ de sɔrɔ, u bɛ, siraju dɔ ju fɛ, u bɛ dabakisɛ, u bɛ a sɔnnikan fɔ. ka dabakisɛ da siraju la, ka marifa ci a la, oubien kalabiyɛn, k'a sɔgɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-247510-249670.wav", "duration": 2.16, "text": "o tɛ anw ka jamana taabolo, mali danbe, ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-509001-515663.wav", "duration": 6.662, "text": "ka sɛnɛ kɛ, o san fo u nana bɔ. san diyara, ji nana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-91913-96137.wav", "duration": 4.224, "text": "naamu baseku den ani jeliba fini den de bɛ ka kuma bi !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-1414285-1430499.wav", "duration": 16.214, "text": "a ma dan ɲamina bonni ma, a tilara ka marakaw minɛ ka dugalen tigɛ ka da u kun ka taa n'a ye fo karata jamana kan. o ma diya n ye. n b'a fɛ ka i kɛ segu kɛlɛbolo ɲɛmaa ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1362429-1383344.wav", "duration": 20.915, "text": "mili desan tarante sise, tuma min na ni sunjata ye kurukanfuga kɛ. bamanankan bɛ fɔ yɔrɔ o yɔrɔ. fulakan bɛ fɔ yɔrɔ o yɔrɔ. bɔbɔkan bɛ fɔ yɔrɔ o yɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-321700-328533.wav", "duration": 6.833, "text": "u bɛ fɛn munmun u fari la. u mana npogotiginin min sɔrɔ, u boli o kɔ k'o ka wari minɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-940683-962133.wav", "duration": 21.45, "text": "ha, cɛ caman bɛ fagali kuma fɔ, n'i jɔra a kɛnɛ kan, hɛ, boli b'i sɔrɔ yen koyi. ayi, i jɔ man di. o fɔlen, komi a kɛra seerew ɲɛna. ɔ, a ye a mine ka taa n'a ye... o don, o y'a sɔrɔ pɔsi tun te dulɔki la. kunun, pɔsi tun tɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-61461-90871.wav", "duration": 29.41, "text": "moribo yɛrɛ sigiyɔrɔ bɛnnen bɛ bamakɔ ma bi. n'i y'a ye n sigilen don kɛnɛ in ka bi, n bɛna n da don baro dɔ de min tɛmɛna kunungo k'a lakale. cɛw tun bɛ yen kunungo, minnu bɛ wuli ka taa bin u cɛɲɔgɔn kan.n a tun bɛ fɔ olu ma kunungo ko jadɔw. o y'a sɔrɔ u tɔgɔ ma na fɔlɔ. ubɛ wuli ka taa bin cɛɲɔgɔn minnu kan a tun bɛ fɔ olu de ma ko jadɔw."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-975219-987280.wav", "duration": 12.061, "text": "a ko e t'o fɛn fila in mine i ka ne bila. o minɛni be sɔn ka fusaya e ma ka tɛmɛ ne mineni kan bi dɛ. a ko aw yɛrɛ cɛkorɔbaw ka kuma don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-324933-335334.wav", "duration": 10.401, "text": " fulakan durulen bɛ nɔnɔ b'u kun u kɔntannen, u sewalen. nɔnɔ kɛlen bɛ k'o ka minɛw fa. dɔ sanna dɔ ma san. baro gannen do."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-25757-33074.wav", "duration": 7.317, "text": "kɛlɛcɛfarin de tun do. don dɔ kɛra la, garaba a yɛlɛla a ka sokɛ dafejɛ kan a bɛ kungo kolon fatan batan kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-61510-64440.wav", "duration": 2.93, "text": "o bangenna kulukoro kula mara la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-321000-337384.wav", "duration": 16.384, "text": "o kama ne ko i kɛra denkɛ fɔlɔ misitulo ye. maaw bɛ siran e dɔgɔninw ɲɛ nka maa bɛɛ ja jolen be e yɛrɛ la. i ma deli ka maa faa, i ma deli ka marifa da jo maa na fɔlɔ kua ma tɛ maaw ka siran i ɲɛ. o de kama n ko i kɛra denkɛ misitulo ye. nka denjuguya don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-15610-18090.wav", "duration": 2.48, "text": "hum. bisimila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-109060-114595.wav", "duration": 5.535, "text": "ni ye karisa den ye, ni ye karisa den ye o tun tɛ an mɔgɔkɔrɔ baw bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-389886-391508.wav", "duration": 1.622, "text": "o sigila bɔsbusɛn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-1809071-1850441.wav", "duration": 41.37, "text": "musow musow nin sɔna i cɛ ye, ko ala ye furu latigɛ ne n'i de cɛ. ne ko ne ka do tasumana, ne bɛ do. o tasumana, n'i ye den min wolo ola, o bɛ cɛw dan. musow, musow n'i ye ko t'i cɛ tala sabali kɔnɔ, muɲu tɛ dɛ sabali kɔnɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-441943-456943.wav", "duration": 15.0, "text": "kulibali masacin sabado ɛ tarawore o ye cinye dai masacin yɛrɛ ye sabaye minun ye batikɛ ka bɔbɛndugu ɲamana uye dugu fɔlɔfɔlɔ min sigi oye kɔsabugu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-852059-863140.wav", "duration": 11.081, "text": "ni nin cɛ in tɛ cɛ wɛrɛ don. faw fɛnɛ ye musow dɛnmɛ furusa la. u ye denbaw dɛnmɛ k'u denw bila furusa la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-1131812-1143842.wav", "duration": 12.03, "text": "n'i y'a mɛn kiri kuru, u k'u ma de, sarakaw bɔlen kɔ. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1637257-1657401.wav", "duration": 20.144, "text": "ko aji ko nti janfa. k'itɛ njanfa ? ko aji ko nt'i janfa . a ko ko juma ni tala , o kunɲɔgɔn juma i jija i ka dɔn gankundo ! nbɛ gankundo sɛ n'a mɔgɔ mina ka d'i ma !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-864106-873290.wav", "duration": 9.184, "text": "a jiri, min bɛ kɛ k'a tigɛ, jele de bɛ k'o tigɛ. o ye numu jɔrɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-525390-536810.wav", "duration": 11.42, "text": "i y'a famu ? (bon) ola, barika bɛ donsoya la donsoya, kankelentigi de ye donso ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-483444-488499.wav", "duration": 5.055, "text": "dutigikɛ an'a dɔgɔninw, bɛnkan de b'u ni ɲɔgɔn cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1415392-1436713.wav", "duration": 21.321, "text": "anw tun b'a fɔ ten de, n'an faw y'an don furu min na, o ye hɛɛrɛ furu ye. a ye sira di yan ko n ka taa, n wulila n taara. n donna so kɔnɔ, n ɲɛji bɔra, n kasira. n bɛ mun kasi la?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1141470-1165850.wav", "duration": 24.38, "text": "o fana nana ka denbaya sɔrɔ ye nɔn ka labugu ka fɛn bɛɛ sɔrɔ, a bɛ ye nɔn ale de kɛra mori ye a kɔnɔna na a bɛ sokɔnɔ a ye fɛn bɛɛ lajɛlen sɔrɔ a ye fɛn bɛɛ sɔrɔ a ffana dɔgɔniw kibari yaw tununan ɲɔgɔnan n'aw janyara dɔrɔn kibaruya bɛ tunu ɲɔgɔnan "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-552640-558370.wav", "duration": 5.73, "text": "n'i ko kodɔn i ko jafarinya. i tɛ se ka kɛ cɛ ye n'i ja man farinya."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-598690-600900.wav", "duration": 2.21, "text": "ee maɲi mɔgɔ tɛ se ka sɔn i ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1917347-1926349.wav", "duration": 9.002, "text": "ala ye ne kunnadiya. i ye min kɛ n ye, a sumanen be n si de ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-542290-548260.wav", "duration": 5.97, "text": "so y'i ka yɛlɛnkanfɛn ye. i bɛ fara cɛw kan. n'i ko cɛya i ko labɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-504097-506116.wav", "duration": 2.019, "text": "ne man dɔn ne bɛ naare in kɛ mun ye tun dɛɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1411538-1430103.wav", "duration": 18.565, "text": "o kɛlen sa, turamakan ninnu k'u ma : anw b'aw ba dɔn. nka n'anw ko k'a' ba y'anw balimamuso ye, u b'a fɔ ko nkalon don, ko nin den ɲuman ninnu k'an b'a fɛ k'u d'an balimamuso ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1236713-1239318.wav", "duration": 2.605, "text": "haatɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-533971-547736.wav", "duration": 13.765, "text": "sini bɛɛ ka na ni i ni ye. e bɛ maa ni dɔ ? unhun! cɛmisɛnnin ba kelen ye ɲɔgɔn ɲɛda filɛ. masakɛ ko sini an bɛ ka na n'an ni ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-671900-713241.wav", "duration": 41.341, "text": "e bɛna ga bila tuma min na, i b'i ka barama nii sonkala ko. mɔgɔ wɛrɛ bɛna ga ta, o fana bɛ na tobili kɛ o cogo kelen na. ɲɔsusuwaati mana se, ni ne bɛ ga la, ne bɛ taa ɲɔ kɛ kolon kɔnɔ. ni ne ye kolonkalan turu, ne dɔgɔnin ni n kɔrɔw bɛ kolonkalankan mɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-219260-246420.wav", "duration": 27.16, "text": "dɔw ta ye n'i sen karila walima n'i kolo dɔ karila, olu b'o furakɛ. dɔw ta ye mugu ye. dɔw ta ye den ɲɛrɛnnin furakɛ ye. dɔw ta ye musokɔnɔma dɔnni ye, ka musokɔnɔma furakɛ. o jama de ɲinina an ka jama fɛ. dɔw ta ye kunkolodimin ni ɲɛfurakɛ ye. o la u ye mɔgɔw de tɔmɔ-tɔmɔ kabila kelen-kelen nin bɛɛ la. o la k'olu di a don kama ezuwiti masakɛ ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-379343-381468.wav", "duration": 2.125, "text": "n'i sera i bɛ n ka foli fɔ n balimaw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-266209-270021.wav", "duration": 3.812, "text": "o y'a sɔrɔ seyidu ye san wolonwula de kɛ mɔgɔ t'a kibaruya dɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-167380-172780.wav", "duration": 5.4, "text": "o mamadu ala tɔgɔ la se ka dinɛ diya mɔgɔw ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-53578-60877.wav", "duration": 7.299, "text": "n bɛ numukɛ fo kosɛbɛ. o folen kɔfɛ, n bɛ foli bila n bangebaga fila ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-452610-464500.wav", "duration": 11.89, "text": "ko bɛɛ tɛ maa minɛta ye ka t'a falen woro ni sira la. ko bɛɛ tɛ somaa sanba ye. balajigi sera, jeli nama ko:"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-518740-535600.wav", "duration": 16.86, "text": "u nana nara, u y'o to narabolo fɛw kana moritani lasɔrɔ sigin yɔrɔ kelen t'olu la u bɛ ala ka cikan in ka, u bɛ kalasen uwa, sisanɔn, uwa de nana kana bankeli daminɛ a nana den muso duru sɔrɔ, ah a y'i jitigɛ a ko hee"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-321375-324000.wav", "duration": 2.625, "text": "karamɔgɔkɛ ko awɔ, n b'a fe k'a ka kan mɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-661870-672340.wav", "duration": 10.47, "text": "k'ale de y'a kan di k'a bɛ taa tema donke k'ale bɛ taa tema. ni mɔgɔ taara mɔgɔ ma taa ale kɔni bɛ taa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2453602-2475702.wav", "duration": 22.1, "text": "ni lamɔ seginna so sisan, anw denbaw bɛ kamanagan min na, dɔ bɛ bɔ a la. ni lamɔseginna so, denfaw bɛ lafiya ni bɛɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-335036-341010.wav", "duration": 5.974, "text": "n'i y'o fɔ i filila kuma kɔnɔ, n'i y'o fɔ i filila kuma kɔnɔ... o tuma jeli tɛ hɔɔrɔ ye wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-365805-386100.wav", "duration": 20.295, "text": "a bɛ seyidina abukari ko fɔ, a bɛ seyidina umaru ko fɔ, a bɛ seyidina usumana. ko fɔ, n'a nana dugu min na ka taa jigin dɔnnibaa min kan, ni dɔnnibaa bɛ taa misiri la, walima a bɛ taa seli la, a b'a fɔ finɛ wili i ka tugu n kɔ.. a bɛ madu d'a nɔfɛ, a bɛ taa misiri la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-701978-713400.wav", "duration": 11.422, "text": "aa! maaninfin sata cayara. maaninfin sata cayara. a y'u ɲininka kokura, ka kangari da u ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-736240-746460.wav", "duration": 10.22, "text": "bɛlɛ bana don min na, tunkara kɛ in seginra ka na a nana a ye foli kɛ a ko eh n tɔmɔ n ta jeli kantigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-214440-217503.wav", "duration": 3.063, "text": "a bɛ barika da faw ye fa bɛɛ ye kelen-kelen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-1625588-1646377.wav", "duration": 20.789, "text": "a taara o fara muso fɔlɔ kan. muso fɔlɔ muɲunen bɛ. a nana bɔ muso filanan fɛ u bɛ sigila ɲogo kan. o furu kalo kɔnɔtɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-174990-178860.wav", "duration": 3.87, "text": "fanga min tun bɛ razali bolo n'o y'a ka sɔrasiw ye. militɛri laban minnu b'a bolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-260780-269860.wav", "duration": 9.08, "text": "n bɛ bɔ yen n bɛ na ɲala. o ye ɲala wara ka dugu ye. jaraw don, bamananw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-233123-239668.wav", "duration": 6.545, "text": "ne ko ka tɔgɔ ye ko sakɔ. ee ko sakɔ ye fakɔ musoman de ye. ɛseke i y'a faamuya?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-2410693-2438941.wav", "duration": 28.248, "text": "ne n'a jɛra, n ma tigɛ a la fo ka n'a bila bi la. turu nana se a den ma. a ko n fana ka den ta labɛn kɛ k'a bila. ne b'a den ta to n yɛrɛ den bolo. n b'u bila u k'u ka maaya kɛ ka wuli ni ɲɔgɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-71732-95816.wav", "duration": 24.084, "text": "ku waleɲumandɔn an ba fɛ ka baro kɛ n'ye baro fɔr'ye bamanakana mali kɔnɔ o de ye min ma k'i ɲɛna nga kɛra mɔgɔdɔ ɲɛna o y'a fɔ e ye walima ak'o ɲɛna a kɛra mɔgɔdɔ ɲɛna oy'a fɔ e ye ɔ an sigi le o kɛnɛ min kan un an sigile o kɛnɛkan an kankan se ka fɛ sɔrɔ ka fɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1183465-1193261.wav", "duration": 9.796, "text": "a nalen mɛntenan. o kɛra tumana min , fanga bɔra wagadugu bolo pewu-pewu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-400720-407920.wav", "duration": 7.2, "text": "ni muso ye denɲuman sɔrɔ k'a da a cɛ ka sutura kan, o ye nin hisituwari in ye. walaa, sɛ sa!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-663698-677285.wav", "duration": 13.587, "text": "i b'a sɔrɔ dukɔnɔna na ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw. unhun. i b'a sɔrɔ anw fɛ yen nɔ, muso o muso n'a bɛ na, a bɛɛ ni a ka fiɲɛ bɛ na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-213560-225090.wav", "duration": 11.53, "text": "ɔ e bɛ gilanni-gilanni fɔlɔ ye mun, e bɛ na ni bɛn ye so kɔnɔ. o bɛn ye mun ye an taatɔ an cɛlasigiyɔrɔ an baw bɛ min d'an ma k'a f'a ye k'an ka an cɛw bonya."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-312271-313649.wav", "duration": 1.378, "text": "ka se baara min ma "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-547018-549546.wav", "duration": 2.528, "text": "ka lajɛliw kɛ ka sɛgɛsɛgɛliw kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-156633-161550.wav", "duration": 4.917, "text": "den bɛ ba dɛbɛ la waati min na, fa fatura."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-350540-354420.wav", "duration": 3.88, "text": "nka bi arabuw ko halal, k'o ye arabukan ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-530282-533546.wav", "duration": 3.264, "text": "kodɔnnaw ko aa ko bi den dɔ wolo la yan dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-501530-509480.wav", "duration": 7.95, "text": "bilankɔrɔ. ni ko min nana i b'a bila i ka cidenya la. n'a nana bɔ bilakoroya la, a bɛ kɛ kamalenkun ye ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-229400-238880.wav", "duration": 9.48, "text": "k'a bɛ se ka kɛ n'o ye a ko : ko de ka ɲi bon, o kɛlen na a ye timikalafara ta ka n'a ye an dɔnna olu ka du kɔnɔ o y'a sɔrɔ mɔgɔ tɛ yen a don"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1086326-1090565.wav", "duration": 4.239, "text": "o sariya olu talen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-264130-269090.wav", "duration": 4.96, "text": "sisan tubabuɲɛgɛw cayara an fɛ yen mɛ lawale tubabuɲɛgɛn tun tɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-537782-541113.wav", "duration": 3.331, "text": "n'a ye karamɔgɔba minnu ye futa jamana kan a b'o lu mɛn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-297910-302700.wav", "duration": 4.79, "text": "u bɛ ka taa. u nana surunya sira kungokolon kɔnɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1294931-1302498.wav", "duration": 7.567, "text": "u mɔgɔ saba ma na ɲɔgɔn fɛ wa ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw ? fila ninnuw tun ye musotigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-544633-553568.wav", "duration": 8.935, "text": "a ye seliji ta a ye arakan fila di ala man. a tilala a ye wurudi kɛ. a ye wurudi kɛ waati min n'a tilala a ye min fɔ ala ye ngolo kulibali ko ale tɛ o dɔn dɛɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-242130-248760.wav", "duration": 6.63, "text": "wati min na kira tun bɛ mɔgɔw la tubi. a ye segin ala ma ala ta de bɛ la ban."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-184487-192846.wav", "duration": 8.359, "text": "masajan ma kɛ sokɛ kanubaga ye, a ma kɛ marifa kanubaga ye. diɲɛ sɔgɔma o sɔgɔma, dɔgɔni fila in sokɛ ani ka marifaw ci dugu kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-293416-295808.wav", "duration": 2.392, "text": "uhun! nin ye kuma gɛlɛn ye dɛɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-100025-101890.wav", "duration": 1.865, "text": "o se ye jɔn ye ? o ye arahamani masa ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-744082-750800.wav", "duration": 6.718, "text": "ko ne ye dɔɔninkɛla ye mais n bɛ ka don ciyɛn kɔnɔ. ko o ye ne kɛ mɔgɔ ba ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-276270-285390.wav", "duration": 9.12, "text": "bɔn, a ko, an mɔkɛ ma, ko dabakisɛ in ko a kɛ fila ye. a y'a kɛ fila ye, sunjata y'a bon marifa la k'a sɔgɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-46225-47225.wav", "duration": 1.0, "text": " aya alhamdulila "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-488008-509210.wav", "duration": 21.202, "text": "langi jurubɛ, a ka kɛlɛkɛden cɛ kɛmɛ fila ni bi duuru, u ko yehi! kumaba tɛ foyi ɲɛ yan. e ɲɔgɔnna cɛfarin, k'a minɛ futa ka se segu, an ye ɲɔgɔnna cɛfarin caman de nɔngɔn siri ɲɔgɔn na. i labɛn, kunkan kɛmɛ fila ni bi duuru b'an bolo yan, n'olu kɛɲɛn'i la waati min, min filɛ i da i bɛ sɔrɔ k'o fɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-228310-232910.wav", "duration": 4.6, "text": "bala taar'i sigi a ka turabu kunna, nabiɲuman kɛmɛ ni ba mugan ni naani tɔgɔ b'a bolo,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-236166-245611.wav", "duration": 9.445, "text": "lamɔ be ke o cogo kɔnɔ. nin ye n fakɔrɔba den ye, o tun te yen o wagati. nin ye ne dɔgɔkɛ den ye, o tun tɛ yen o wagati."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-384480-387460.wav", "duration": 2.98, "text": "o la sɔsɔli tɛ ne kan, sɔsɔli tɛ ne mansaw kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-69625-79056.wav", "duration": 9.431, "text": "an tun tɛ wariko tile la an tɛ sanuko tile la. ni kolon tun b'i kun o b'a fɔ ko karisa de ye baana ye. o waati fana i bɛ duw ci"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-388566-403466.wav", "duration": 14.9, "text": "ɲamankolon tora o la, fo ala nan'a kɛ ɲamankolon yɛrɛ nana cɛ sɔrɔ. nka ɲamankolon be na ce sɔrɔ tu ma min na, a dɔnna de ko a ba sara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-418650-434820.wav", "duration": 16.17, "text": "ɔ na fɔra ɲamakala kokura an bɛna tugu mɔgɔ jumɛnna kokura? kɛlɛ cɛ farinw an bɛ kɛlɛ cɛfarinw geseda an bɛ ŋɔni fɔ kɛlɛ cɛfarinw ye o kɛlɛ cɛ farinw bɛna kɛ mɔgɔ jumɛnw ye? minu ni kɛlɛ jara minu na an bɛ taa olu nɔfɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1000865-1008300.wav", "duration": 7.435, "text": "a bɛ jiritigɛ la, a bɛ dɔnkili da. o don ɲamakalaw kɛlen bɛ pasa da"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-907282-915945.wav", "duration": 8.663, "text": "a ko ko sofayi, a ye jin da minɛ. a k'a benɔkɔkɛ kɛ tan ni wɔɔrɔ in bɛɛ kun tigɛ a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-118687-126203.wav", "duration": 7.516, "text": "bɛɛ bɛ si o muso kɔrɔ ba fɛ. ni dugu jɛra, a bɛ den bɛɛ lawuli. bɛɛ ka t'ii ɲɛ ko "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-510253-516295.wav", "duration": 6.042, "text": "ofɔra kulubali minu ma sa masa mbekun ale sigira semɛna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-320944-326166.wav", "duration": 5.222, "text": "anw bɛ jago de kɛ. nansarabaara, an b'o fana kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-81299-87018.wav", "duration": 5.719, "text": "eliya dante a den kɛ de be ka kuma naamu sidiki dante den de bɛ ka kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-374820-384470.wav", "duration": 9.65, "text": "nin kira kun bɛ taa dugu min na nbenba bɛ wili sabula cɛ min don ni ya mankutun drɔn bɛ de kun b'a don. nbenba sulakata"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-116280-143630.wav", "duration": 27.35, "text": "masa min y'o kɛ ne b'o ala fo k'a ni ce. mɛ n'a y'a sɔrɔ i bɛ se ka ne sutura nin bana kan, n'i tɛ n lebu a kana dɔn k'a fɔ ne man kɛnɛ so kɔnɔ. dennin n'a ka denmisɛnninya, a si bɛ san tan ni naani na. a y'a cɛ jaabi. a ko a furukɛ ma: a ko ala min y'a dɔn ko bana in bɛ e la ka tila ka ne kɛ e furumuso, n b'a ko di, o ala kelen ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-583580-600310.wav", "duration": 16.73, "text": "a bɔra nin bin ye. k'a bila so kɔrɔ. a tara i da. tile filanan, su selifana, mansacɛ ka so kasira."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-972023-992681.wav", "duration": 20.658, "text": "i bɛna o sɔrɔ yɔrɔ jumɛn ? ne filɛbaga ani ne lamɛnbagaw i bɛna o sɔrɔ yɔrɔ jumɛn ? i bɛna o sɔrɔ i filan kunda. i b'a sɔrɔ, aw sɔrɔ la, aw de ye si kelen ye. o b'a sɔrɔ aw ka kɔrɔ ni ɲɔgɔn ye dɔɔni dɔɔni dɔrɔn. si damadɔ de bɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-129639-136976.wav", "duration": 7.337, "text": "o kuma na ni ko jara dun a bɔra jamu dɔ la komi jaradɔwjamu dɔ bɔra a la ni ko jara"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-386604-421075.wav", "duration": 34.471, "text": "a bɛ min f'a ye, ale b'a [valeur] dɔn, a ka bon a bolo. n'a ye waati min kɛ n'a bɛ taa, a b'a fɔ, maaw ye a' ye nin sɔn, nin nin sɔnni ka kan, ni maa min ye nin sɔn i ye ala sɔn [donc] nin maa min kɛra jeli ye, e b'o la. i kɛra nunmu ye e b'o la, i kɛra siya wɛre ye e b'o la, fo garankɛ, sabu garankɛ o ka baara ye min ye finɛ mako bɛ jɔ o la "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-311693-316300.wav", "duration": 4.607, "text": "sabu, setigi de fɛrɛbɔlen don, fama de fɛrɛbɔlen don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-146210-173940.wav", "duration": 27.73, "text": "an bɛ don yan waati min, an tɛmɛna ezuwiti de kɛrɛfɛ. o de kama dɔ b'a fɔ k'an bɔra ezuwiti. an bɛɛ ma bɔ ezuwiti dɛ. minnu bɔra ezuwiti, n bɛ tila k'u jira. an tɛmɛna ezuwiti de fɛ ka don yan. an bɛ don waati min, a fɔra ezuwiti masakɛ ye n'o ye firawuna nka firawuna min don musa ka firawuna tɛ dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-318340-321010.wav", "duration": 2.67, "text": "mɔgɔ nunun na segin, u taara"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-475290-476460.wav", "duration": 1.17, "text": "o ya sɔrɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-297781-301054.wav", "duration": 3.273, "text": "a na na caya fo ɲɛda b'i commencer ka deformer"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-198252-205032.wav", "duration": 6.78, "text": "nga ni mɔgɔ min ne pasa da ko alla ye garabamama n'e tile bɛn k'e ɲɛ ni ne ɲɛ kɛra kelen ye faantanya o bannen pewu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-293960-296600.wav", "duration": 2.64, "text": "kanimɛya kɔrɔ ye ko n matigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-395837-397926.wav", "duration": 2.089, "text": "a ko ba. ba ko naamu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-369870-379580.wav", "duration": 9.71, "text": "n'an kilala ola min ye an bɛɛ la kɔrɔmaɲɔgɔ ye ale de fo ko bɛɛ ka na. n'an nana. a bɛ fɔ a ye walanda min kalan kalanso kɔnɔ bi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-756820-764970.wav", "duration": 8.15, "text": "sisan eee eee eee fɛn eee eee"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-807449-810914.wav", "duration": 3.465, "text": "n'o ye sahara ye. a tɛ cɛncɛn fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-68189-69329.wav", "duration": 1.14, "text": "n bi na kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-85650-88110.wav", "duration": 2.46, "text": "nka an bɔra bɔkolo dɔ de la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-139897-148589.wav", "duration": 8.692, "text": "a y'a den fɔlo tɔgɔ da ko masa. a ye denkɛ cɛ fila bange masa kɔfɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-587867-591207.wav", "duration": 3.34, "text": "a ko aa ni nin na na jɔnya sirakan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-521900-524610.wav", "duration": 2.71, "text": "kɔ ye cɛn ye. k'i facɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-559064-568518.wav", "duration": 9.454, "text": "baara min fɔra a ye o kɛ n ye baara wɛrɛ di aw man. o ye aw ni ye ni ala ye sini dugu ɲuman jɛ aw bɛɛ lajɛlen cɛ ba kelen bɛɛ ka na ni i ni ye n ka palɛ kɔnɔ unhun!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-761930-803740.wav", "duration": 41.81, "text": "kologo - kologomadi ani keita minnu bɛ tema nin o tema o keita ninnu olu de fana bɔra dugu wɛrɛ la ko eee lɛnkelo - lɛnkelo olu fama olu ka dugu de ye, o ka dugutigi, olu ka ɲɛmɔgɔ ye masire keyita ye. o masire keyita ale n'an - a ka mɔgɔw olu de wulila k'o bɛ taa keyoroba. ɔ keyoroba ani tema ninnu man jan keyoroba fana bɛ kangaba siraba kelen de kan. olu wulila k'olu bɛ taa keyoroba u bɛ taa sigi kɛ yen. aaa a ka nɔfɛmɔgɔw selen keyoroba, kɔmi keyoroba fana ye keyita ye olu ko ko nin tɛ baasi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-205230-206760.wav", "duration": 1.53, "text": "nbenba sulakata"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1180435-1191827.wav", "duration": 11.392, "text": "dɔ farala juguya kan aa a nana ye n'ale jiginna ninnu cɛman. ale tɛ- u b'a faga u bɛ tila ka den faga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-129280-140150.wav", "duration": 10.87, "text": "ne den nin kaɲi ne den nin maɲi muso de bɛ se k'o don den bɛɛ lajɛlen na. denbatigi ɲuma, muso sabatilen o de bɛ se k'o don a den bɛɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-523568-527335.wav", "duration": 3.767, "text": "ale garabamama ye silamɛ de ye a bɛ seli a bɛ sun "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-328875-333593.wav", "duration": 4.718, "text": "san nana yɛlɛma, karamogɔkeka kan ka taa turunɛ na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-426540-429817.wav", "duration": 3.277, "text": "u tor'o sigin de la fo kana don segou yan fɛ tunkara nunu bilan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-459733-481432.wav", "duration": 21.699, "text": "ɲamankolon fana y'a denw mara o maracogo la. a ye mara min kɛ sunaba bolo, a fana nana denw marar o cogo la. mara tun bɛ yen fɔlɔ. ba ni fa b'i mara, kɛnɛmamɔgɔw b'i mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-543750-552630.wav", "duration": 8.88, "text": "hadamadenya ka gɛlɛn de ka to la mɛntenan, bolokoli bɔlen in bolen kɔf'a la, an bɛna komanse ka taa tungafɛ "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-276219-282449.wav", "duration": 6.23, "text": "o kɛra dɔrɔn, joli bɔra dɔrɔn a ni kule wili la a y'i tufa ne la ne yɛrɛ bɔra ka bin "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-128175-142390.wav", "duration": 14.215, "text": "anw ka sosiyete kɔnɔ bi bamanan ni manika. ani senufo ni jɔnka ni minyanka hali bɔbɔw cɛma, n'i ya fɔ ko fakɔ dɔrɔn, mɔgɔ o mɔgɔ di bɛ san bi duuru ni dɔɔnin na olu b'a dɔn fakɔ ye min ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-375890-383210.wav", "duration": 7.32, "text": "na dila gesedala ma i b'i sigi k'i den bila ɲɛfɛ ka sɔrɔka niri minɛ a bɛ jigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-1118594-1132990.wav", "duration": 14.396, "text": "tarawore surakajɛkɛn'aka ni jaman bayi u nana kana bisimila minɛ toli suala u sele suala u taara masila yɔrɔla masila yɛrɛ ye jɔnni ye nb'o fiye bi baro kadi dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-46916-61388.wav", "duration": 14.472, "text": "n ka kin ye yirimajɔ ye, komini wɔɔrɔnan na. ne sigilen bɛ yen nɔ. fasiya, ne ye maraka de ye. ne fa maraka, ne ba maraka. donc, ne bɛ marakaya de dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-472040-479270.wav", "duration": 7.23, "text": "mɛ sisan o bɔra la i ye hali mɔgɔ min den ye sisan ka fɔ ko hal'a bɛka sigarɛti min walima a bɛka kolankolon dɔ kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-471082-474997.wav", "duration": 3.915, "text": "ale na na kɛ banabaatɔ ye mɛ sani a ka bana"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-602690-605943.wav", "duration": 3.253, "text": "an sigimɛ ni cogoyina bamanan kulobe ɲongon kibarula"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-207530-212700.wav", "duration": 5.17, "text": "ɔ ni e min taara ye e taara di e balimakɛ de ma e ka kan ka gilanni de kɛ dɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-340423-342499.wav", "duration": 2.076, "text": "anw ye jara-kɔnɛ denw ye sigatala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-362840-369606.wav", "duration": 6.766, "text": "cɛmanw ka kan ka baara min kɛ - cɛmanw fana ka baara bɛ yira ola o. bonya b'a kɔnɔ. karama b'a kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-50730-65580.wav", "duration": 14.85, "text": "u bɔra worosama ka na... ɔ, a ko ka can. ɔ, jama min don, sɛnɛkɛ jama don. ɔ, u ka kuma, a ma nɔgɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-615770-631200.wav", "duration": 15.43, "text": "tirikɛ k'a ma a ko joni do? a ko ne karisa de do. eee k'anw ka masakɛ anw ka faama ni ɛri la sukolenba in na? mu y'e se yan? aaa a ko basi tɛ a ko dayɛlɛ dɔrɔn, a ye dayɛlɛ a ye joli y'a farikolo bɛ ni ɲɔgɔn cɛ. eee a k'i ni joni kɛlɛla n'o ye jogin ta? a ko ayi a ko maa ma ne jogin ne de ye maa jogin, a ko e ye mun kɛ? a ko ne de ye mɔgɔ "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-311340-319460.wav", "duration": 8.12, "text": "duw man bon tuguni musow dusuw ka teli. n'i ko e bɛ muso min furu o ko k'a ni cɛ somɔgɔw tɛ jɛ yɔrɔ kelen na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-214924-219452.wav", "duration": 4.528, "text": "ɛɛ o jara-kɔnɛ muya foto a fɔra jamuyin bɔra kɔnɛ la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-581220-597860.wav", "duration": 16.64, "text": "i n'a fɔ ka bamako bila ka taa bamakɔ kɔ fɛ. awɔ, a faamuna. a ye npanmuru in da bakɔrɔn saba bɛɛ kan na k'u bɛɛ kantigɛ k'u joli mun a fari la. dɔnku dugu tilalenba, a nana a terike fɔlɔ ka da la. a ye da kɔnkɔn. terike ko jɔnni don? a ko ne karisa don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-321477-324653.wav", "duration": 3.176, "text": "fulamusow na tɔ, u maa wolowula bɛ jɔɔn fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-582692-584200.wav", "duration": 1.508, "text": "a ye maa tan ani fila mina u la,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-540550-555910.wav", "duration": 15.36, "text": "ɲani y'i kosegin. su bɛ a bɛ kasi la, tile bɛ a bɛ kasi la. o kɛ mun kɛra , o y'a sɔrɔmansacɛ, socɛ do tun bɛ mansacɛ bolo. o sirilen o k'a du y'en(mɛ) mansacɛ sara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-1144155-1168097.wav", "duration": 23.942, "text": "a ye sokɛ munumunu ka n'i jɔ kɔlɔnda la. k'a kɔrɔta. a ko jɔnkoloninkaw, nin ye faama da ka aladeki ye. san wolonwula, kalo wolonwula, tile wolonwula, o bilabaa ma sɔrɔ. ko ni nin bilala jɔnkolonin mansakɔlɔn kɔnɔ, ko jɔnkolonin mansajinɛ bɛ bɔ k'o bɛ taa, ala bɛ jɔnkolonin d'a ma a b'a filenkolonci, k'a daakolonci."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-246148-251212.wav", "duration": 5.064, "text": "n'i n'o jɛra, a b'i ka kɛlɛmasaya sinsin e yɛrɛ bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-195900-198380.wav", "duration": 2.48, "text": "aw yɛrɛ nana u yɛrɛ jar'anw ye "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-61867-63580.wav", "duration": 1.713, "text": "n bɛ na n da don masa jɔn na bi?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-72240-76410.wav", "duration": 4.17, "text": "k'i ye ladamu kɔnɔna na ka furu ɲinin i fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-334470-338530.wav", "duration": 4.06, "text": "filɛli cogo min b'i la. dusukun saniya min b'i la ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1618347-1655008.wav", "duration": 36.661, "text": "surafana dto dunnen u nara i u y'u dantigɛ ni fa kɔrɔba ye. ne fakɔrɔba y'a muso fɔlɔ weele ko ka ne weele ka na. ne nana, u ye valizi ninnu dayɛlɛn. anw fɛ maraka la, n'i taara tuggan fɛ, ni tugan diyara, i b'i maminɛmuso sama. u b'a fɔ o de ma ko kadofini."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-514890-524730.wav", "duration": 9.84, "text": "ola an bɛ manden donsow fo k'u waleɲumandɔ i bɛ manden sigi dugu kɛmɛ o kɛmɛ, donsow ye min sigi a bɛ bikɔnɔtɔn bɔ "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-570470-579937.wav", "duration": 9.467, "text": "olu ye waati jan kɛ, u ma jaabi sɔrɔ. mun de nana kɛ ? ahan ! wagadu ka cidenw mɛnna u ma segin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-425668-432453.wav", "duration": 6.785, "text": "san taara ka san yɛlɛma, fo ka san bɔ san kɔnɔ ka na ni don ye , o don karata mansasiw fɛ yen , min tun bɛ golo kan o bin na.k"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-167500-170690.wav", "duration": 3.19, "text": "ngolokuna, o ye konatɛw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-540973-545390.wav", "duration": 4.417, "text": "kamaramuso dɔ tun furula sunjata fa fɛ. a ye den kelen sɔrɔ o fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-600540-607060.wav", "duration": 6.52, "text": "u nana jɔkala kɔnɔ, moriya sen ne fɛ, k'a kɛ, ɛ, u ka boriw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-413090-414260.wav", "duration": 1.17, "text": "i bɛ dɔni de fɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-40350-45530.wav", "duration": 5.18, "text": "i n'a fɔ sumaworo kantɛ n'a ɲɔgɔnnaw. i n'a fɔ makan sunjata n'a ɲɔgɔnnaw."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-353026-362429.wav", "duration": 9.403, "text": "an b'a folon. cɛmanw, olu bɛ se ka an dɛmɛ jita la komi an bɛ duguba de kɔnɔ, jita tɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-343090-362560.wav", "duration": 19.47, "text": "ɲica o ye bamananw ye. u bɛ laadafɛnw sɔn. u bɛ a bɛ f'o ma ko kɔmɔko ni kɛlɛ bɛ na, u bɛ kɔmɔko u b'a lajɛli kɛ. nin de saraka ka kan ka bɔ, nin ma kan tɛ ka bɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-977056-995608.wav", "duration": 18.552, "text": "o don bamaanw - dɔnkilidala bɛ yaala k'a fɔ ko cɛgana alimami ye man di, ko bilakoro dugutigi tɛ yen. i b'a dɔn nkalon kɔni bɛɛ bɛ da mɔgɔ la, bolokodenw binna n muso kan o nkalon da ma di mɔgɔ la dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-282147-286386.wav", "duration": 4.239, "text": "jele taara bin yɔrɔ min na a ye misiw gɛn ka don yen, ka sagaw gɛn ka don yen, ka baw gɛn ka don yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-6343-16218.wav", "duration": 9.875, "text": "an bɛ barika da ala ye. ala min ye bi kɛ ka kunun ke ni sinin dɔnbaa ye ala ye. ne tɔgɔ ye ko fune tijani kamara ka bɔ segu duguninkɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-298224-299224.wav", "duration": 1.0, "text": "fa mi ye e wolo!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-2641833-2662824.wav", "duration": 20.991, "text": "anw bɛ se ka nɛgɛ kuru k'a kɛ muru ye. anw bɛ se ka nɛgɛ gosi k'a kɛ marifa ye. ka nɛgɛ gosi k' a kɛ tama ye, anw b'o dɔn. ka nɛgɛ gosi k'a kɛ npanmuru ye, anw b'o dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-105510-125510.wav", "duration": 20.0, "text": "i bɛnkɛ de bɛna a dɔgɔkɛ ma a kɔrɔmuso ma ubiyɛ a dɔgɔmuso ma, ne yɛbɛ karisa la, n bɛ fɛ i k'a diya n diya n ka di n dɔgɔkɛ ma n denkɛ ma. o b'o min f'e ye ko k'o d'i man i k'u di dɔgɔkɛ ma a ee a denkɛ ma ɔ i b'a sɔrɔ ba fana o bɛ kɛ mɔgɔ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-450800-457409.wav", "duration": 6.609, "text": "a dɔw bɛ yen. ni den sɔrɔla ni cɛman don. a kɔrɔkɛ kelen tɛmɛna. kɔrɔkɛ fila tɛmɛna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-408970-412430.wav", "duration": 3.46, "text": "o tɛ ɲamakalaya bali o tɛ ŋɔni fɔ bali"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-261100-266430.wav", "duration": 5.33, "text": "n'i yo fɔ fa ye ni min ka kan ka dilan o dilan cogo la fa b'o dilan o dilan cogo la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-833490-841276.wav", "duration": 7.786, "text": "a ko de kadi n ye fɛ min bɛ ne ni n bandenkɛ cɛ,n ban ala ye, ka ban kira ye, ka ban i ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-541300-543690.wav", "duration": 2.39, "text": "o tuma na, dannaya dala buramangolo kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-86764-88029.wav", "duration": 1.265, "text": "ne yɛrɛ ye kuyate ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-320857-322200.wav", "duration": 1.343, "text": "n bɛ tile saba de di aw ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-700639-715570.wav", "duration": 14.931, "text": "n sɔrɔl'o la, ka fara n fa kan, ka kɛ jago, jago l'a fɛ. n bɛ jago kɛ, n bɛ taa moti. a bɛ jɛgɛ san, n'a ye jɛgɛ san a bɛ nd'a kan, o y'a sɔrɔ denmisɛnya bɛ n'na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-274367-285240.wav", "duration": 10.873, "text": "kilelafana bɛna sigi. ni kilelafana sigila. a bɛ fɔ dɔgɔni ma e min ye dɔgɔni ye taa tɛgɛkoji cɛ ka na n'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-152850-153900.wav", "duration": 1.05, "text": "a nana i sigi du kɔnɔ;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-582650-586950.wav", "duration": 4.3, "text": "an nan'a ye jama bɛka caya,a fɔra ko ka jamu sigi mɔgɔw la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-447056-458566.wav", "duration": 11.51, "text": "a bi kun caman di ala kana kɛ ni ala nana n'a ka na ye ni gɛlɛya donna furu la don min furu caman de bɛ yin minnu bɛ sa"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-644010-648910.wav", "duration": 4.9, "text": "minun nana kita bolo fɛ ne bɔr'olu la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-420570-423780.wav", "duration": 3.21, "text": "n'a ye sogo faga a bɛ nan'a ye kan'a fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1172496-1185798.wav", "duration": 13.302, "text": "n jatigilu ka tariku nin lamɛn dɛ. kɛlɛmarifa don fadafinna, ayi ki sin, ayi bɔlen, kaaba le ki sin kankan ma, wasɔdɔ karamɔgɔ dayi ye kankan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-619840-621810.wav", "duration": 1.97, "text": "so kumana adama la o dɔn dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-278551-281798.wav", "duration": 3.247, "text": "numucɛ y'i jɔ kumanlasurunya ola k'a ka bere fili ka taa bin. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-787870-796583.wav", "duration": 8.713, "text": "ka yaala, a ka lakalen mɔgɔw ye karisa ka ɲɔ bɛ gosi. karisa bɛ karisa ka so. karisa ni nin bere hakɛ in ka kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-621991-632081.wav", "duration": 10.09, "text": "o y'a sɔrɔ mansakɛ ka so , o y'a ku minin k'i sigi o kan, tambadaga b'a da la. a ko ɲanimudu, hali n'i ma taa na yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-57991-66340.wav", "duration": 8.349, "text": " wakaduu tun bɛ, wakaduu kɔfɛ, manden kɛra ye, segu tun bɛ. [empire] sɔngoyi tun bɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-346640-349340.wav", "duration": 2.7, "text": "an b'an bolo d'an disi la k'a fɔ anw ye halalaw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-429760-436260.wav", "duration": 6.5, "text": "denkɛ fila tun bɛ yen, u be fa kelen, u be ba kelen. sintakabila don, cɛmannin fila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-1104314-1114657.wav", "duration": 10.343, "text": "cɛkɔrɔba in bilara masajan ɲɛ. a taara n'a ye a ka furajalanbugu la. cɛkɔrɔba ko n den kɛ e bɛ yan de wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-170666-174600.wav", "duration": 3.934, "text": "kulubali! maaw tɔɔrɔra"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-382630-390890.wav", "duration": 8.26, "text": "e min ye furumuso ye e taara furu e bɛnkɛ den ma, e taara furu i fa kɔrɔkɛ den man e tɛ girin k'a fɔ i cɛ ye jama la i ye kɛlɛ min kɛ e jo t'a la. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1088810-1100340.wav", "duration": 11.53, "text": "ka mɔdenw sɔrɔ ka tulu masama sɔrɔ o kɛra dugu ba ye ali bi, anw yɛrɛ dɔ bɛ jeliya bolo kan, dɔw bɛ ala ko bolo kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-153940-163840.wav", "duration": 9.9, "text": "du kɔnɔ wara la; du kɔnɔ bɔnyana a ma. oni, ɲani mamadu de y'i sigilen to, k'a to a k'a ɲani la, k'a to a k'a tɔrɔya la;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-14450-16200.wav", "duration": 1.75, "text": "u b'a fɔ dugu min ma ko gudefɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-48187-57375.wav", "duration": 9.188, "text": "n'i ye nin ɲɔgɔnna kɛnɛ sɔrɔ, i be barka da ala n'a kira ani bɔkoloɲumantigiw ye. bi an be kɛnɛ min kan kɛnɛ barikama don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-1373245-1382825.wav", "duration": 9.58, "text": "xxxx xxxx"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-624277-631583.wav", "duration": 7.306, "text": "kɔrɔkɛman, n'ale ko dɔgɔnin ka min kɛ, a t'a sɔsɔ. an bɛ mara ten de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-418915-425915.wav", "duration": 7.0, "text": "an tun sigilen bɛ ni cogoyina tumamina ni sigi tun bɛ ni cogoyina bamanan tun bɛ san yɛlɛma ɲɛnɛjɛkɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-38710-51150.wav", "duration": 12.44, "text": "ne ye ɲamakala kabila mɔgɔ ye ncɛlankaw o lu yɛrɛ ye ɲamakala kabila mɔgɔ ye. ɲamakalaya ye bonda nani de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-302210-314460.wav", "duration": 12.25, "text": "i bɛnkɛ den o de y'i matigi ye ale de bɛna i kani. ale de bɛna e kani a bɛ f'o ma ko kanimɛya. sinankunya fana bɛ yen. sinankunya bɛ yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-96986-101203.wav", "duration": 4.217, "text": "an bɛ jumɛn kan? o de ye anw ka seko"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-317131-319669.wav", "duration": 2.538, "text": "o jara-kɔnɛ wagati min na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-356310-360200.wav", "duration": 3.89, "text": "ne bɛ tubi ka segin e ka ala ta ma e ka o ta de ye tiɲɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-99730-108990.wav", "duration": 9.26, "text": "ɔ, an taamana o bɛɛ fɛ. an bɛ n'o walanwalan mɔgɔw ye. ɔ, o kɔni, depuis sunjata temps waati."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-344060-351770.wav", "duration": 7.71, "text": "i b'i ka fini ta cɛ min ka d'i ye i bɛ taa ka taa bila cɛ in kan na. o cɛ yɛrɛ fana bɛ na a bɛ na ka na e perezante dunufɔlaw la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-266361-289042.wav", "duration": 22.681, "text": "gundo ye mun ye? ko fɛn ka bila maa kɔnɔ min bɛ mara. i n'a fɔ an bɛ fɛn dɔw mara walisi kɔnɔ, sakɔsi kɔnɔ, arimɔri kɔnɔ. o maralikɛla fana bɛ yen. fɔlɔ, i b'i ka kuma fɔ maa de ye, maa in b'a to a kɔnɔ i n'a bɛ aw ka ɲɛnamaya taa o sira kɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-364602-366010.wav", "duration": 1.408, "text": "wa nganagana t'a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-458440-480090.wav", "duration": 21.65, "text": "jamu tɛ yen. i tɛ mɔgɔ si k'a fɔ ko nin jamu ni nin jamu in bɛ yen. kow de bɛ na ni jamu ye. i ka mansa kɔrɔlenw, n'olu donna ko dɔ kɔnɔ ka bɔ, i bɛ don o ko min kɔnɔ ka bɔ o de bɛ na ni jamu ye. n bɛ kuma de ka dɔfɔ ɲɛfɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-22130-34390.wav", "duration": 12.26, "text": "masa min ka sew kɔrɔta le do ala fo len kɔ fɛ an bɛ seli a ka ciba sanima yi kan ni o de ye mahamadu mustafa ɛɛ! kira fɔlɔ ani kira laban"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-55310-69433.wav", "duration": 14.123, "text": "bamananw kote ko so dɔn jiri dɔn yɛrɛ dɔn de ɲɔgɔn tɛ n'a fɔ i k'i yɛrɛ dɔn i bɔ kolo ani suguya ani ka baara a bi fɔ de ma ko yɛrɛ dɔn yɛredɔn ye mun?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-262900-281980.wav", "duration": 19.08, "text": "walasa o ka dɔn. an sigilen o de kɔnɔ, o y'a sɔrɔ kan tɛ yen. ne bamanan ye, ne ye maninka ye, ne ye miyanka ye, ne ye kaadɔ ye, ne ye maraka ye, ne ye bozo ye, ne ye sɔmɔnɔ ye, o tɛ yen. kan si tun tɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-477290-481550.wav", "duration": 4.26, "text": "a yɔrɔ la cɛ dɔw bɛ ye cɛya yɛrɛ ma u bɛ se k'u ban i ka kuma ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-51666-58441.wav", "duration": 6.775, "text": "ne fa tun bɛ o de kɛ. ne y'a ta olu kɔ, n ma sira wɛrɛ taama ni o tɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-206314-208740.wav", "duration": 2.426, "text": "olu de ni u ka jama wulila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-574749-580254.wav", "duration": 5.505, "text": "u y'u munumunu. dɔw taara so. u y'u sunkuruw weele. dɔ ye u sunkuruw dɔgɔninw weele."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-457990-463550.wav", "duration": 5.56, "text": "fɔlɔ la, n'i ye mɔgɔkɔrɔba natɔ la ye, ka sɔrɔ i bɛka fɛnkolon kɛ dɔrɔn, i fa don i fa tɛ o i somɔgɔ si tɛ "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-557460-563160.wav", "duration": 5.7, "text": "ali bamusow t'a dɔn k'o ɲani mamadu tɛ u den ye. bɛnɔgɔcɛ t'o dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-576788-596773.wav", "duration": 19.985, "text": " bajiba dɔ b'o ka dugula kana baji in fana fa tew baji in fale mikɛ, dugu ye heɛrɛ sɔrɔ. dugu nalen kana hɛɛrɛ sɔrɔ. aa ngolo kulibali ye garabamama kɛ a teri ye a ko gariba a ka ne y'e ka sigi ne ka dugula yan dɛɛ! a ko ne sigitɔ tɛ. ne ye ala ka ciden de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-566533-572733.wav", "duration": 6.2, "text": "a beɛ b'aw tɛgɛ ko jimnɛn kelen in de la. mara tun ka di."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-252005-253534.wav", "duration": 1.529, "text": "denmisɛnya kɔnɔ an b'o de dɔn kuwa"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-406775-408066.wav", "duration": 1.291, "text": "a taara se dugu dɔ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-538155-544363.wav", "duration": 6.208, "text": "ngolo ko ni ala sɔnna. ko fulacɛ ko an bɛ ala kɔ k'an b'i kɔ a y'a ka sokɛ jɔ kɛrɛ fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-408820-441780.wav", "duration": 32.96, "text": "wagadu tun kaɲalen don marada min na, a bɛ fɔ o de ma ko kaɲaga, maa min ye i kaɲa k'i ka mara wuli k'i dɛsɛ k'u mara ka ɲa. ola anw ye sebagaya dɔ sɔrɔ sabula wagadu ma se ka kaɲaga mara. nka anw de cira ka na kaɲaga mara. o la n'an ye kaɲaga mara, an bɛna den minnu bange, an k'olu lakalan kalansen na kalansen min b'a to nin an ka fanga bɛ segin an yɛrɛ ma k'a k'an yɛrɛ ta ye ka bɔ maraka fanga yɛrɛ kɔnɔ. u nana sa n'u den min bɛ sigi golo kunna, u b'o lakalan masaya kɛwale ɲumanw na. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-123620-132350.wav", "duration": 8.73, "text": "kɔrɔkɛ ko yan t'an siginyɔrɔ ye ne tɛ bɔyan, an si tɛ bɔyan, an b'i to yan de an tɛ bɔyan u ko basitɛ n'e ko coko min a bɛkɛ ten de"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-190212-197500.wav", "duration": 7.288, "text": "a kɛlen don ka cɛ kɛmɛ fila ni biduuru bila kana ni segu kungo kɔnɔnaw cɛ. n'u ye cɛ min minɛ, u bɛ t'i falen woro ni siramugu la segu ntɛnɛn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-544130-558957.wav", "duration": 14.827, "text": "k'a fɔ, hɔrɔn don, laadiri don, foniseere don. buramangolo tun ye foniseere ye. n'a ye juru don i la, n'i yɛrɛ ma taa a sara, a t'a kanni i la. baramangolo kulubali"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-101392-111084.wav", "duration": 9.692, "text": "ani an ka dɔnko an kaani an ka tabiya tigi kɔrɔw minnu yu cɛ siri ni jamanayin na yan ni u yu seko nu dɔnko bɛlajɛlen kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-631075-633354.wav", "duration": 2.279, "text": " n'a y'e ɲinika e b'a fɔ k'e ka wulunin ye e ni ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-614364-625180.wav", "duration": 10.816, "text": "jiɲɛ bɛ nunun de tilela ni nunun ko min a ye tɔ an ka sɔn o ma u k'a bana k'u tɛ sɔn ɛ u ko kaw tɛ sɔn kan tɛ sɔn ko f'an ka kɛlɛkɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-96590-108250.wav", "duration": 11.66, "text": "ola anw ka danbelakow bɛ an bɔkɔlow de bolo. bɔkolow fana, taabolo de bɛ bɔkolo in kelen-kelenna bɛɛ la. n'i y'i ka taabolo dɔn, i ka fili bɛ dɔgɔya. o la e ye mandeka ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-445850-448770.wav", "duration": 2.92, "text": "i tun bɛ fɛn kɛ mɔgɔ la fɔlɔ la foyi tɛ b'a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-45480-63500.wav", "duration": 18.02, "text": "bɔn, alihamduliyi, nin kɛra muso dɔ ye denmisɛnnin don. a si be san tan ni naani na. unhun. u nana a ta k'a di a furukɛ ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-84410-94004.wav", "duration": 9.594, "text": "ɛ, i b'a sɔrɔ i bangena de an b'an ka ɲɛnamaya sababuw fo, minnu kɛra fa ni baw ye. ne mansaw aw ni ce, dan t'aw la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-857124-870834.wav", "duration": 13.71, "text": "jeli tiɲɛtigiba dantɛ taara, ka taa sɔrɔ fɛn kun dalen don nciba sen kan. a sera a ye folikɛ ko sadi, fulakɛ y'a laminɛ. a ko i bɔra mini? ko n bɔra masina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-593666-608179.wav", "duration": 14.513, "text": "o tɛ kɛ tuguni. i be n ka saya ni n ka balo don cogo di. diɲɛ su o su , ni to dunna, a fɔ gadaninw k'u ka to tɔ d'i ma i b'a bila n ɲɛ. yanni u k'a tɔ wuluw ma, i b'a lajɛ ni dugu jɛra."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-253390-258670.wav", "duration": 5.28, "text": "u fana ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ. u ma yiranyiran u ma siran."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-126490-150260.wav", "duration": 23.77, "text": "ni den bɛɛ taara i ɲɛ ko, a b'a fo a ye seliji ta a ka seli kɔmamɔgɔ-ɲɔgɔw bɛ seliji ta u bɛna seli daminɛ. minnu yɛrew ye u ta dɔgɔnuw, n'u ma se seli ye o bɛ seli dege u kɔrɔmaɲɔgɔw fɛ o kɛcoko la, n'an kilala seli la. a bɛ fɔ sisa a ye bakɔrɔba fo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-492148-493413.wav", "duration": 1.265, "text": "fo ka na naare caya"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-421062-428656.wav", "duration": 7.594, "text": "a ko o san na ne tɛmɛtɔ yan, a balima karisa. solow ko an b'a dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-150207-154469.wav", "duration": 4.262, "text": "sigi na na a yɛlɛma a kɛra kanute ye kanute !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-478700-489300.wav", "duration": 10.6, "text": "fulakɛ in tɔgɔ de tun ye ko canaba jalo. filanin do. u filanin fila. u ba y'u sɔrɔ u nana ka na sigi samamarakala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-604100-605230.wav", "duration": 1.13, "text": "filani tɔɲɔgɔn de ko a ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-582460-588250.wav", "duration": 5.79, "text": "i kana siri maa na. maa de bɛ se ka na sig'i kɛrɛfɛ ka fara i kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-221800-228730.wav", "duration": 6.93, "text": "k'a fɔ a ka di anw ye cogo min, i b'a kɛ wagadu faama sago de ye n'o ye kayan makan sise ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-38840-45030.wav", "duration": 6.19, "text": "bamanan bɛ boli sɔn u bɛ komo bɔ, o y'a sɔrɔ silamɛya tɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-226400-233880.wav", "duration": 7.48, "text": "ni min bɛ kalan na, a b'o ka kalanyɔrɔtaamina ta k'a d'i man an bɛɛ bɛ taa kalanyɔrɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-1048823-1057570.wav", "duration": 8.747, "text": "kaana kɛlɛ ko, ne ko, a bɛ cogodi i bolo? aa!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-468738-482275.wav", "duration": 13.537, "text": "maabɔ muso, o de bɛ bɔgɔ dilan. n'a ye bɔgɔ dilan, a b'a kɛ bɛgɛ ye, a b'a kɛ fiyɛn ye. u ko [mahɔbɔ]"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-342400-354980.wav", "duration": 12.58, "text": "kulusiw faralen don, dulokiw faralen don, bɔgɔ b'a fari fan bɛɛ la. fa girinna ka wuli ka da a den kan k'i bari a la , mɛ ba ma bɔ a nɔ na. ni muso sɔnna, walahi ala b'a jira i la k'ale bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-135830-143500.wav", "duration": 7.67, "text": "dencɛ cɛ wɔɔrɔ in bɛɛ sikor'o kan kelen in na ko dugu nin t'o siginyɔrɔ ye, k'u ka bɔ dugu nin na u taara ɲɛfɔ kɔrɔkɛ ba ɲɛnan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-565730-571470.wav", "duration": 5.74, "text": "o kɛ mun kɛra ola. a y'i da."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-30200-31740.wav", "duration": 1.54, "text": "n sigirɔ bɛlen bɛ bamakɔ yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-488040-494860.wav", "duration": 6.82, "text": "donc, u taara, u taara jalasunba dɔ bɛ kɛrɛfɛ, u taara i sigi yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-258750-265718.wav", "duration": 6.968, "text": "a b'a fɔ karisa, e ka kan ka hɛrɛ sɔrɔ ɲina n'i ye nin saraka in bɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-733810-738080.wav", "duration": 4.27, "text": "a taara laban a baden kɔrɔ de fɛ yen fakelenbakelen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-112200-117530.wav", "duration": 5.33, "text": "o sabu la de i bɛ se k'a dɔn miyanka ye jɔn ye. o de kama i bɛ se k'a dɔn bamanan ye jɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-515800-521696.wav", "duration": 5.896, "text": "a bɛna ɲini ka taa dɔrɔgu sira kan dɔɔnin-dɔɔnin pareseke fɛn ma bɔ sigarɛti la n'a nana dɔrɔgu siran kan dɔɔnin "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-550142-551761.wav", "duration": 1.619, "text": "o don kelen kama kumalakaw bɛ ɲamina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-155380-177430.wav", "duration": 22.05, "text": "a bɛ se ka kɛ e bɛ min fɔ a ye o ka di e ye o ka di mɛ so kɔnɔ a b'a dɔn jogo ɲuma t'ola o tɛ se k'a ka balimaya sinsin. furumuso ɲuma, e min ye muso ɲuma ye e de bɛ o ko dilan so kɔnɔ k'a sɔrɔ mɔgɔ t'a kalaman. e de bɛ se k'a fɔ i balimakɛ yɛna e nana k'i bɛ nin min fɛ nin kaɲi ne den do a bɛɛ ye ne den ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-539160-540330.wav", "duration": 1.17, "text": "fa bɛna bal'o la don min na sa de"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-354890-359640.wav", "duration": 4.75, "text": "misalli la e bɛ se ka e cɛ ye a n'a kɛrɔkɛ bɛ ɲɔgɔn a n'a dɔgɔni bɛ ɲɔgɔn na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-69219-71810.wav", "duration": 2.591, "text": "n b'a fɔ alahu masɔli ala seyidina muhamed,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-469383-470709.wav", "duration": 1.326, "text": "u taara masakɛ ka bulon kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-813570-817090.wav", "duration": 3.52, "text": "pasike sinji ye ale de ta y e ala de ye sinji da."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-494710-500560.wav", "duration": 5.85, "text": "ja ani mu. mu y'e yɛrɛ de ye. ja ye den ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-180380-190428.wav", "duration": 10.048, "text": "ɛɛ, dɛsɛ tun ye funakenin, i n'a fɔ n tun y'a fɔ iɲɛna cogoya min na, a fa ka daraja dawula de yɛlɛnna den in na. a ye sokɛ boli. a donna ɲamina marakamusow ka jaba feere la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-325800-326838.wav", "duration": 1.038, "text": "mɔdenw bɛ waso ni a ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-565940-577060.wav", "duration": 11.12, "text": "a ko ne ye bagangɛnna ne ni aw bɛ sigi la ne ka baganw kana na aw ka forow cɛn. a bɛ sigiyɔrɔ dɔ di yan n bɛ n tori dɔɔni n bɛ taa ka taa n sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-630690-634570.wav", "duration": 3.88, "text": "barawele bonbonti de beyi i ye bonbonti tɔgɔ mɛn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-190268-195295.wav", "duration": 5.027, "text": " mɛ fakɔ musoman bɛ yen. fakɔ musoman bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-568804-594190.wav", "duration": 25.386, "text": "o tuma o baba denba ni samuru samunɛ ɛ nazara bɛ bɔ jamana in ka domina n'a bɛ na bonboti o don ya sɔrɔ anw mabɔ de beyi an bɛ masakɛ minu sen kɔrɔ n' oye baba denba ni samuru samunɛ ye u ye ci don an dan k'an ka taa fɔ nazaraye u bɛ bakɔfɛ u ka sabali u kana don ni kɛlɛ ye olu tɛ kɛlɛ si dɔn nka ni min b' u fɛ u ka f' u ka ɲamakalaw ye "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-259910-271920.wav", "duration": 12.01, "text": "ɔ geserew, olu fɛnɛ nana kana fara u kan wakaduu. u kɛra kodɔnnaw ye, ka kɛ kalalikɛlaw ye maaw ni ɲɔgɔncɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-438220-460860.wav", "duration": 22.64, "text": "u nana s'o falakɔnɔ na ma, u ye mɔgɔ siginlen fana u sera ye fana a u ko yann yan ye gere kana ye dɛ, an tɛ kun ya, yan t'an sigin yɔrɔ ye an t'a lajɛ kan gɛrɛ ɲɛfɛ [parce que] ne ma dala ko jii bɛ nin dugu yɛrɛ la yan bɛɛ ye n gere kana de ye, ji ta kɔnɔ, faara don dɛ nk ji t'a kɔnɔ na u gɛrɛ la ka ta ɲɛnfɛ, u taara bila fara wɛrɛ kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-339614-346600.wav", "duration": 6.986, "text": "a ko ɛɛ, o tuma e jatigikɛ a ye dɔlɔ min wa, walima fa de b'a la, walima nganagana b'a la? jamana bɛ lahalaya min na ale t'o dɔn wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-101588-113580.wav", "duration": 11.992, "text": "maandenka tun bɛ tɔgɔ da hukumu min kɔnɔ, n b'a fɛ k'o de ɲɛfɔ kuwa? kelen! manden, dɔw bɛ na n'u tɔgɔ yɛrɛ ye. kabini u ma na diɲɛ na , u tɔgɔ donnen don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-369270-370910.wav", "duration": 1.64, "text": "do dugu ye dugu tan ni fila ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-294900-297480.wav", "duration": 2.58, "text": "cɛncɛndala k'a fɔ ko nin bɛ kɛ, "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-106790-125350.wav", "duration": 18.56, "text": "falo, buwarɛw de bɛ yen, kɛlɛmasadugu don. u ye kɛlɛ kɛ segu fɛ fɔ kɛlɛ gan. u ma siran u yiran-yiran. falo, numuw bɛ yen, a bɛ fɔ o ma kin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-251010-262250.wav", "duration": 11.24, "text": "anw kabila tan ni fila tɛmɛna ka n'an sigi. olu minnu fana taara furakɛli la ye, n bɛ tila ka don olu ka dɔfɔ kɔnɔ. k'o ɲɛfɔ olu ye mɔgɔ jumɛnw ye bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-26948-30708.wav", "duration": 3.76, "text": "ne tɔgɔ ye moribo, ne jamu ye ba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-480960-484890.wav", "duration": 3.93, "text": "n bɛ tila ka bamanankan kɔrɔ fɔ, bamanankan kumaden kɔrɔ fɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-449330-457210.wav", "duration": 7.88, "text": "o la soma bala jugurukange denkɛ sumaworo gigin, o fana nana waraban bamanan sɔrɔ. "} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-452260-459260.wav", "duration": 7.0, "text": "mɛ yaada nana a sɔrɔ. terike cɛ saba b'a fɛ. olu y'a su k'a bila a kɔrɔkɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-180595-184680.wav", "duration": 4.085, "text": "kɔri fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw tun bɛ kɔri fara ɲɔgɔnkan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-1599324-1615708.wav", "duration": 16.384, "text": "ne ye hake min fɔ a bɛ se ka kɛ nɛgɛden tɛ o bɔ walima a bɛ caya n'o ye. a b'a fɔ baasi t' al , n ma. sira b'i bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-207435-230285.wav", "duration": 22.85, "text": "a ko numukɛ man i jɔlen bɛ ni gele min ye bere min ye jelekala min ye ka dɔgɔ ci i b'i jan i bɛ jele in fili ni jele in taara bin yɔrɔ min ne garabamama ne bɛ misi gɛn ka ta don o kɔnɔ. n'o fara yɔrɔ min o y'e gɛrɛjɛgɛ ye n bɛ saga gɛn ka don o kɔnɔ n'o fara min o y'e grijɛgɛ ye. n b'i sɔn sanu mutukale kɛmɛ. sanu mutukale kɛmɛ b'i n'a fɔ mɔgɔ min k'i ye mɔgɔ sɔn miliyɔn kelen bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-615770-618638.wav", "duration": 2.868, "text": "e bɛka baro diya ne bolo, i bɛk'a laminɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-344415-348811.wav", "duration": 4.396, "text": "a ka gɛlɛn aw ye min fɔ o ka se ka kɛ nka ne kɔni tun b'a deli aw fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-465540-469009.wav", "duration": 3.469, "text": "tile saba dafara. cɛminsɛnin ba kelen ye ɲɔgɔn fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-536625-537812.wav", "duration": 1.187, "text": "a b'i sigi ka dɔɔnin kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-545410-560210.wav", "duration": 14.8, "text": "eh voila, o y'o tɔgɔ di tɔgɔ ma. ka bɔ mafèlè, u taara dugu wɛrɛ la min ye bala ye tuguni. u taara o créer. dabo ni keyita, olu ye u tɛgɛ di di ɲɔgɔn ma, olu de ye nin bɛɛ kɛ ɲɔgɔn fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-391749-393334.wav", "duration": 1.585, "text": "a ye baara kumabaw kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-110687-116593.wav", "duration": 5.906, "text": "an bɛ kɛnɛ min kan bi, an tɛ taa yɔrɔ jan. n bɛna baro kunkurunnin bɔ i ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-367827-382160.wav", "duration": 14.333, "text": "i y'a faamuya wa? n'i bɛ sununkun tɔgɔ dɔn, n'i y'a kɔlɔsi , n'i y'a ye jama o jama la, n'i kɔni m'a ye ɲɛfɛ, i t'a ye kɔfɛ. a dɛsɛlen kɔni ye cɛmala ye. pariseke , den in bɛna don min na, den in nadon sanga de bɛ yɛlɛn den in na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-229000-232630.wav", "duration": 3.63, "text": "hun ne mamuso ko ne ko ne ma ko musokɔrɔba in tɔgɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-126413-130310.wav", "duration": 3.897, "text": "n ye kɛlɛmasa dɔ ye yen. min ka waati la,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-510386-520627.wav", "duration": 10.241, "text": "unhun garidiw selen bulon kɔnɔ ko masakɛ razali. a ko naamu. a ko hake an ye danganiya sɔrɔ i ye dɛmisɛnninw bila baara min na bɛɛ y'a fa faga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-175805-196611.wav", "duration": 20.806, "text": "o de b'a bɛɛ ɲɛnabɔ. a k'an k'a denw mara, a k'an k'a muso mara, a k'an k'a mɔdenw mara. n'i y'o mara kɛ, ala bɛ na n'a ka na ye, si tɛ to yɔrɔ kelen. i b'a sɔrɔ o dutigi cɛkɔrɔba, o bɛ na ntaya. n'o nana ntaya, mara bɛ taa di jɔn ma?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-277777-283361.wav", "duration": 5.584, "text": "n'a fɔra ale fɔlɔ, ale fana bɛ sɔrɔ k'a lase a dɔgɔkɛw ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-2359177-2380935.wav", "duration": 21.758, "text": "ko musokɔrɔba o ka fisa ale ba sɔkɔna ye. a bɔra yen o cɔgɔ. k' i sin samaya ma. samaya bɛ min ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-616666-632142.wav", "duration": 15.476, "text": " ka tulo k€len sg ka sun mutukale kelen don a la. ka kongoro dulonki don a la ka kongoro kulusi don a la. ka golojalan mabara fila dilan k'o bila. a b'a kini sen don kelen na , a b'a numan sen don kelen na. o tuma mansaya dafara, a bɛ sisinni bere min ye u ye tangannabere di a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-538176-574169.wav", "duration": 35.993, "text": "k'a taa n'a ye a ko a musow man a ko n ye kɔɲɔmuso furu don o don an b'a tobi k'a di e man anw sɛgɛn bi i fana ka tofasalan bi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-274110-275680.wav", "duration": 1.57, "text": "ha, a ko, ko ninnu ye cɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-554631-557197.wav", "duration": 2.566, "text": "o de den bɛna kila ka kɛ masakɛ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-565020-578319.wav", "duration": 13.299, "text": "i bɛ saya kɔrɔdɔn ni malo ye. o ye bamananya ye. n'a fɔra bamanan, maa min b'i banba a yɛrɛ kan. a tɛ nkalon tigɛ, a tɛ janfa kɛ. bamananya ma sɔn o ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-463666-467095.wav", "duration": 3.429, "text": "u ye buwafin sakɔ wele o donnin ka ma ale de ye ɲiamina dugutigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1138344-1140164.wav", "duration": 1.82, "text": "dɔgɔkun wo dɔgɔkun,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-408810-411716.wav", "duration": 2.906, "text": "kana ɲɔnta jara ale na na bɔ a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1161440-1203820.wav", "duration": 42.38, "text": " ɔ muso dama min bɛ yen bi min b'a cɛ jɛ dilanna o de ka ca. donke den barikayɔrɔ yɔyɔ tɛ dɛ, soɲɛkɔnɔ de do. ni muso o muso sera soɲɛkɔnɔ na, e den bɛ se waranda la . a ko bɔn ni diferansi bɛ e n'i sinamusa cɛ, a sɔrɔ la ka fɔ wajibi a den bɛ barika. pasike ale fana tun t'o yɔrɔ dɔn a la, a ko fɛn b'i fɛ nka ni yɔrɔ y'i jɛ. donke a ka fɛntigiya ye mun ɲɛn? ala ye diɲɛn fɛn bɛɛ d'i ma mɛ denɲuma ma sɔr'i bolo donke i ka furu ma diya. musow ka sabali u ka sɔn u cɛw ye ka ko to u cɛw ta la k'u cɛw sutura."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-181578-183360.wav", "duration": 1.782, "text": "a y'a fɔ an mɔgɔ saba de ɲɛna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1745081-1753433.wav", "duration": 8.352, "text": "n'i ma nin dabila, an b'i bɔ an ka mansaya la. hɛɛ, ayi yɛlɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-612658-627618.wav", "duration": 14.96, "text": "ko bɛ ka na n'i ni ye sini masaya bulon kɔnɔ, kulubali fa ko a ma a ko mamudu. a ko naamu a ko i ka wulunin tɛ yen wa? unhun a ko n ka wulunin bɛ yen. a ko sini"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-853250-861320.wav", "duration": 8.07, "text": "n ye nba ta fo ka ta'a se a ka saya ma. ka nfa fana ta fo ka ta'a se a ka saya ma. ne yɛrɛ bɛ yɔrɔ min na bi,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1166234-1171870.wav", "duration": 5.636, "text": "ni gwatigi nana, kamalenkun ye minnu ye, a bɛ olu ta bɔ a dan ma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-390758-399989.wav", "duration": 9.231, "text": "an bɛ seli jita an bɛ fitiri seli n'an ye fitiri seli an bɛ to sigilen an nɔ la an bɛna weele an bɛna surafana dun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-486161-491190.wav", "duration": 5.029, "text": "n bɛ garidi cɛ ba kelen da aw kan; a bɛɛ lajɛlen bɛ munumunu a bɛ taa a fa kaburu jira n na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-403350-421570.wav", "duration": 18.22, "text": "an b'an bolo da an kunkolo la ko hakili. an bɛ ha fɔ ka tila ka kili fɔ. halala, hakili walima hatɛ. ha bɛ nin kumaden ninnu kɔnɔ. n'i ko ko ne ye halala ye. o kɔrɔ ko sɔsɔli wulilen don ka bɔ ne kan, sɔsɔli wulila ka bɔ ne mansaw kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-362445-364012.wav", "duration": 1.567, "text": "«anw bɛ se aw kɔrɔ»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-149940-156330.wav", "duration": 6.39, "text": "ni ye baara ɲumakɛ ni ye baaraba kɛ i bɛ baro n'ode ye a bɛ f'o ma ko jeli baro"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-164402-171700.wav", "duration": 7.298, "text": " jo ye mabɔye ; sara ye mabɔye, sangɛ ye mabɔye, gissé ye mabɔye , bunde ye mabɔye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-74480-85851.wav", "duration": 11.371, "text": "o kɔrɔlen o ye mun ye? o ye manden kɔrɔlen dɔ de ye. manen o bɛ mali dɛ kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-488240-520490.wav", "duration": 32.25, "text": "muso ye ladilibaga de fana ye du kɔnɔ min bɛ se ka denw ladim min bɛ se ka cɛ ladi. denmisɛni minnu bɛ so kɔnɔ ko ala y'a garijigɛ den na o denw na lamɔba ye jon ye? muso mɛ muso tɛ se ka denw lamɔ n'e yɛrɛ man sɔn e ka furu ye dɛ! f'i ka sɔn i ka furu ye n'e sɔnnan e ka furu ye e bɛ denw lamɔ. ne sɔnna e ka furu ye e bɛ se k'i cɛ mara. n'i sɔnna i ka furu ye i bɛ se ka i cɛ ba mara, n'i sɔnna furu ye i bɛ se ka kabila bɛɛ mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-873670-877470.wav", "duration": 3.8, "text": "a bɔra kaluwa la. a bɔlen kaluwa la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-545630-550090.wav", "duration": 4.46, "text": "an ye cɛ farin bɔnsɔn de ye an ye kelɛ mansa bɔnsɔn de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-1022254-1027270.wav", "duration": 5.016, "text": "o yɔrɔ bɛɛ, a y'a ka marifa ta. jeli ka marifa de y'i ka ngɔni ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-132500-134480.wav", "duration": 1.98, "text": "su min dar'o kan, o fana ta kɔrɔkɛ sikora"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-782789-785890.wav", "duration": 3.101, "text": "anw funɛw ninsɔndiyara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-503930-507711.wav", "duration": 3.781, "text": "samiya donda nana se, u ye cikɛ daminɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-142610-145210.wav", "duration": 2.6, "text": "an kabila tan ni fila de bɔra yen ka na yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-332393-338609.wav", "duration": 6.216, "text": "u ko masakɛ ni ala sɔnna a ma. e y'an bila baara minna ko an ka taa an faw faga n'i ala sɔnna a ma an bɛ taa an fa faga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-754770-759520.wav", "duration": 4.75, "text": "san tan e ta dɔn n bɛ dugu min na bi e ka wuli ka na ne ɲini o kadi?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-536850-552190.wav", "duration": 15.34, "text": "an bɛ fara ɲɔgɔn kan. tabale bɛ gosi. ci bɛ bila o musolakaw ayiwa a denmuso cɛ nana dɛ. ayiwa o tuma a bɛ labɛnw kɛ. cɛ nana ka ban an bɛ fɛ ka dɔgɔ ɲini an bɛ kɔɲɔ gosi, an bɛ kɔɲɔ dununba gosi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-732382-737940.wav", "duration": 5.558, "text": "o ye cɛw ka ladilikan ye. an baw bɛ mun fɔ ka musow bilasira?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-98580-105130.wav", "duration": 6.55, "text": "jagokɛla b'a ka jago kɛ mali sigilen bɛ nin taacogo de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-415812-417125.wav", "duration": 1.313, "text": "solow bɛɛ jiginna ka na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1290149-1297263.wav", "duration": 7.114, "text": "an ka laɲni de ye jamana ka ɲa. an ka laɲini ye bɛn de ka sabati."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-141190-146590.wav", "duration": 5.4, "text": "n'i taa maa sigilen sɔrɔ jiri kɔrɔ i ka kan k'a fɔ de i ni yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-243542-250250.wav", "duration": 6.708, "text": "nka bakɔrɔ bɛ a dɔn misiri den tɛ jara dɔn bak wara ye nka bakɔrɔ bɛ a dɔn ɔɔ kumana jara-kɔnɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1169382-1175661.wav", "duration": 6.279, "text": "a tɛ kun i ba la, a ka t'a ɲɛ kan, ka fɔ k'i bugɔra."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-360855-363550.wav", "duration": 2.695, "text": "a bɛ alakira ka saabaw mankutu olu ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-325531-328750.wav", "duration": 3.219, "text": "a ye karamɔgɔkɛ fana dege kɔnɔkan na fo o fana nana kɔnɔkan mɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1152082-1159735.wav", "duration": 7.653, "text": "unhun. u taara foli kɛ u bɛna na. ne de welela ko ne ka taa ji di u ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-90250-94000.wav", "duration": 3.75, "text": "maa ka baro kɛ, baro min ye baro sewalen ni baro wasalen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-145373-146373.wav", "duration": 1.0, "text": "ɛseke i y'a faamuya?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-456187-461272.wav", "duration": 5.085, "text": "o kumana mɔw bɛ to kaa jateminɛ ka fɔ ni ye ni furu ka don i ka so a bɛ masakɛ wolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-934660-941900.wav", "duration": 7.24, "text": "ne ye fula de ye, ninnu ye bamanan de ye. bamanan mankan k'a sigi suma na,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-510589-515769.wav", "duration": 5.18, "text": "a ko e y'o fɔ munna? ni ne ni n dɔgɔnin donna baba ka so kɔnɔ, baba bɛ ne nɛni?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-43580-49520.wav", "duration": 5.94, "text": "ɔ, baara min bɛ yen, o ye sɛnɛ ye. wa dugu min don, u bɔyɔrɔ janyara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-543370-545030.wav", "duration": 1.66, "text": "n filɛ quoi. mafilɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-328140-330540.wav", "duration": 2.4, "text": "n'i kɔrɔkɛ ko a ka dan yɔrɔ min na a bɛ jɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-427000-429170.wav", "duration": 2.17, "text": "hɔrɔnya yɛrɛ fɔlɔ-fɔlɔ ye bamanan ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1054060-1059128.wav", "duration": 5.068, "text": "mara bɛ segin, i bɛ don du kɔnɔ n'o ye lamɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-904040-909868.wav", "duration": 5.828, "text": "mara bɛna kɛ sigiyɔrɔma saba ye. o sigiyɔrɔma saba"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-237710-240950.wav", "duration": 3.24, "text": "k'i kɛ baana ne garaba de b'o k'i ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-242510-245500.wav", "duration": 2.99, "text": "n'o ye jeli naman ye. a ko n ka jelikɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-448739-450510.wav", "duration": 1.771, "text": "ni den cɛman don sisan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1173513-1178724.wav", "duration": 5.211, "text": "o kɛra wulafɛ de. n'tɛ ɲina a kɔ dɛɛ ne filabagaw."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-236760-239345.wav", "duration": 2.585, "text": "ɔɔ kumana ale tɔgɔdara kungokɔnɔ jara de la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-450997-452290.wav", "duration": 1.293, "text": "i bɛ min kɛ i b'o dɔn?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-971980-977860.wav", "duration": 5.88, "text": "ayi wa n'aw bɛ ta taama na aw bɛ ta ni nin kan de ye dɛ, dilanin"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-579030-581840.wav", "duration": 2.81, "text": "n'i ko bamanan, i bama i yɛrɛ kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-42070-44700.wav", "duration": 2.63, "text": "o kɔfɛ, ka tila ka don bamanankan yɛrɛ jɛlen kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1079651-1087528.wav", "duration": 7.877, "text": "an b'o fɔ jamana kɔnɔdenw ye k'a fɔ an y'an bolo di ɲɔgɔn ma, an bɛ jamana baara ni o sariya ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-209577-217900.wav", "duration": 8.323, "text": "ne y'a kuma las'o ma an y'an sigi ka kuma kɛ, ka kuma kɛ, ka kuma kɛ aa, ne ko nin ko in ko b'a kɔ de ayi ko foyi t'a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-352960-360240.wav", "duration": 7.28, "text": "o fana b'a jira ko muso b'ale bolo. san wɛrɛ dɔ wɛrɛ fana ta bɛ kɛ o fana bɛ na o b'i perezante."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-19297-22820.wav", "duration": 3.523, "text": "n bɛ n balima bamanankanmɛnanw fo ne jamukan kɛnɛ kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-484840-491927.wav", "duration": 7.087, "text": "nr'i ko jɔnka i ko bɛnkan, i ko bamananya, i ko laadatigi. jɔnkaya kɔrɔ y'o ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-349602-352527.wav", "duration": 2.925, "text": "anw minnuw ye kɔnɛ ye anw bɔra do"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-342220-343820.wav", "duration": 1.6, "text": "hɔɔrɔ ya daminana jeli de fɔlɔ la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-77180-79020.wav", "duration": 1.84, "text": "walaa, a faamuna!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-825450-833430.wav", "duration": 7.98, "text": "dugu bɛna jɛ a ma jɛ kɔsɔbɛ kilesuni bɛ ka bɔ ta i n'a fɔ kilesuni filɛ cogo min na ta a ko kɔrɔkɛ ma n'an ka taa n ye mɔgɔ min faga n ka taa jir'i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-921504-927563.wav", "duration": 6.059, "text": "a kɛra nazarakalan ye, a kɛra bulonkɔnɔkalan ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1053930-1056240.wav", "duration": 2.31, "text": "uhun"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-618948-621440.wav", "duration": 2.492, "text": "un-un"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-493160-501150.wav", "duration": 7.99, "text": "laada min b'u fɛ, u bɛ denmisɛn caman fara ɲɔgɔn kan; u b'a fɔ olu ko bilakorow. bilakoro kɔrɔ ye jumɛn ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-424750-426586.wav", "duration": 1.836, "text": "o y'a sɔrɔ n ye ekɔli yɔrɔ jan boli"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-95305-99910.wav", "duration": 4.605, "text": "n'i ye mɔgɔw tɔɔrɔ k'a dama tɛmɛ ko se b'i ye. se wɛrɛ bɛ san fɛ se bɛ se kɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1314571-1320228.wav", "duration": 5.657, "text": "ne fakɔrɔba ko k'a ye a mɛn. u y'u ka foliw kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-449510-460700.wav", "duration": 11.19, "text": "male ye jɔnka ye. n'a fɔra jɔnka bamanan don. u tɛ kan wɛrɛ fɔ ni bamanankan tɛ. u farala segu kan ka kɛlɛ kɛ. ka bɔ yen ka na jɛna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-597754-599754.wav", "duration": 2.0, "text": "ala yɛrɛ de ba la cɛganaw kɔlɔsi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-916194-918476.wav", "duration": 2.282, "text": "konatew bɔra a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-567433-570603.wav", "duration": 3.17, "text": "faden juguya kama a fa o kɔrɔkɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-807035-813090.wav", "duration": 6.055, "text": "bana bɛ i cɛ la. e yɛrɛ b'a dɔn, e min ye furumuso ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-630589-632538.wav", "duration": 1.949, "text": "a ko baba, n b'a fɛ an ɲɔgɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-202350-208144.wav", "duration": 5.794, "text": "k'ale b'a fɛ ko k'ale boloko a y'a fɔ ne terikɛ ɲɛna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-428170-433100.wav", "duration": 4.93, "text": "ni mɔgɔw jɛra k'a du kɔnɔbara bɛ fa o kama o b'a fɔ bitɔn kulibali maa fa donso."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-424130-428050.wav", "duration": 3.92, "text": "ka dumini tobi ka mɔgɔw wele u bɛ na jɛ k'a dun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-406538-412307.wav", "duration": 5.769, "text": "a k o an ka taa. u sera tuma min na masajan ko baba ni sɔgɔma. cɛkɔrɔba in ma kuma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-761504-765013.wav", "duration": 3.509, "text": "kiribiti wulila. hunn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-15080-21370.wav", "duration": 6.29, "text": "alhamdulillah ala kulli hal. a barika ala ye. an bɛ ala fo. ka ala waleŋuman dɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-116810-120352.wav", "duration": 3.542, "text": "ko yan t'aw siginyɔrɔ ye, k'an ka wili ka bɔ yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-89880-92240.wav", "duration": 2.36, "text": "n'o ye sikaso kafo kɔnɔna ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-557319-558338.wav", "duration": 1.019, "text": "jamanayin na yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-196717-211564.wav", "duration": 14.847, "text": "o kɔfɛ, u bɛ n'u jɔ u fa la sɔgɔma o sɔgɔma, u b'a fɔ baba i ni sɔgɔma. fa b'u laminɛ. a b'a fo aw ka kɛnɛ wa? u b'u sigi baa kɛrɛfɛ, u bɛ baro ke, sɔɔni u bɛ taa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-782710-788090.wav", "duration": 5.38, "text": "ka mɔgɔw fɔ 'u bɛn, k'u cɛw fɔ kun bɛn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-158801-169710.wav", "duration": 10.909, "text": "nabi ɲuman bakɛmɛ ni mugan ani naani, olu tɔgɔ b'a bolo turabu so tan ani wɔɔrɔ, a b'o dɔn kolonkisɛ kɛmɛ b'a bolo. n'a y'a yari ni cɛ wo cɛ tɔgɔ ye, a b'i wolodon f'i ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-522010-525610.wav", "duration": 3.6, "text": "aw tɛ se ka ne kɛ foyi ye, fo ka taa ne falen woro ni siramugu la?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-450790-453084.wav", "duration": 2.294, "text": "u tara n'a ye mansacɛ k'a jin kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-400966-402298.wav", "duration": 1.332, "text": "surafana mana dun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-249140-254660.wav", "duration": 5.52, "text": "san fara wɔlɔn wula dan masa o de ye ala ye. dukukolo fara wɔlon wula dan masa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-350526-355160.wav", "duration": 4.634, "text": "i bɛ sununkun ye cɛ la, i b'a ye muso la. i bɛ ɲamaton ye cɛ la, i b'a ye muso la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1189482-1197040.wav", "duration": 7.558, "text": "e b'a fɔ ko ne maramɔgɔ mana n ye nin na, ni n taara kalanso kɔnɔ, karaɔgɔ bɛ na fɛn min kɛ n na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-113399-118150.wav", "duration": 4.751, "text": "a ye kɛlɛ de ci razali man k'a to a ka fanga la. razali tun ye masakɛ kafiri de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-120770-128920.wav", "duration": 8.15, "text": "ncɛ yɛrɛ ye musa kante n'o ye nakuntɛ kɔrɔkɛ ye nbɛ barika bila narena kɛlɛbolo saba bɛ la jɛlen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-215100-216325.wav", "duration": 1.225, "text": "marakafinw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-359440-362108.wav", "duration": 2.668, "text": "ɔ ni aw y'aw tila fila ye, abarika !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-331098-332218.wav", "duration": 1.12, "text": "u bɔra bulon kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-474900-477690.wav", "duration": 2.79, "text": "u b'a fɔ a ko canaba. canaba jalo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-785286-791156.wav", "duration": 5.87, "text": "n'i seginnan kana i ka so a ko ma fɔlɔfɔlɔ min b'i [reconu] na b'i dɔn, a ko y'i ka wulu ye dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-244930-247348.wav", "duration": 2.418, "text": "k'i ka sabu bɛ kasi dɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1124282-1129140.wav", "duration": 4.858, "text": "o musokrba tun tɛ hali galama ɲɛ kelen dɛgɛ di e ma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-745704-769840.wav", "duration": 24.136, "text": "a miri sin bɛ alahuma, ka hami sin allama, ka mako sin alama a ba ɲini alafɛ alafana bi sɔn don dɔ de la anani da k'i miri ale bɛnkɛ n'oye seku amaduye, seku amadu ye tubikai amidalayi alaye amidalayi kɛ dugu barikamaye, alaye amidalayi kɛ dugu sabatilenye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-888980-894370.wav", "duration": 5.39, "text": "ya ni jatigi k'i nafa, o b'a sɔrɔ i yɛrɛ y'i yɛrɛ nafa folo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-422080-426380.wav", "duration": 4.3, "text": "ne te isitoriyɛnba ye, nka n bɛ fɛn min fɔ, a be adamadenya cogoya de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-461441-462574.wav", "duration": 1.133, "text": "a bɛ dɔniba wolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-674190-677510.wav", "duration": 3.32, "text": "n b'a la ka ɲini faama fɛ n'a y'a sɔrɔ e bɛ se ka n dogo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-336510-338500.wav", "duration": 1.99, "text": "muso in ye ne jatigikɛ muso ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-190059-191430.wav", "duration": 1.371, "text": "anw b'an ka denbaya kɔlɔsi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-441300-447850.wav", "duration": 6.55, "text": "o de ta ye laban ye nbenba sulakata tun bo fɔ ka mɔgɔw la sɔn a ye segin ala ma o de ye laban ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-2070050-2095385.wav", "duration": 25.335, "text": "bɔn ne k'a ma binsiri ye n ka so sɔgɔn mɛ dɔwɛrɛ t'i bolo ka da binsiri ka min ni n ka so sɔgɔn tɛ kelen ye? cɛkɔrɔba in ko ne ma, o ko dɔwɛrɛ bɛ n bolo ka d'i ma min ni so sɔgɔn tɛ kelen ye. a k'a bɛ dugawu d'a kan ka di yan a bɛ barika d'a kan ka di yan. ɔ a y'o fana da binsiri kan ka di ne ma ne fana ye binsiri minɛ. ɔ mɔkɛ k'o la a ko yarabi ala ka dugawu ni barika don an bɛɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-432698-437868.wav", "duration": 5.17, "text": "o ye ŋolo ye ɔɔ ŋolo a sera anw fɛ segu cogomin na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-587794-592051.wav", "duration": 4.257, "text": "a fɔra e ye k'a fɔ ne ni cɛmannin bɛ sigi to kunna tuguni wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-125209-126209.wav", "duration": 1.0, "text": "n'i ko ko fakɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-233220-235570.wav", "duration": 2.35, "text": "n'anw sigir'an fɛ, o bɛ diɲ'an ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-524310-526327.wav", "duration": 2.017, "text": "mɔgɔ dun ta dɔn ko mansacɛ tɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-533872-538361.wav", "duration": 4.489, "text": "ni masa ko k'ale ye masa ye, a ka di a ye ka foro ɲini, k'a jiri tigɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-922838-928000.wav", "duration": 5.162, "text": "ani n' ya faamuya b'a la, layiw feere."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-574606-575936.wav", "duration": 1.33, "text": "i fana ka to tobi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-542010-545070.wav", "duration": 3.06, "text": "kana jeliya tɔgɔ bɔ a la. an ye danbe tigiw de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1177178-1180391.wav", "duration": 3.213, "text": "a kɛra don dɔ wulafɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-253805-256499.wav", "duration": 2.694, "text": "aw bɛ ɲɔgɔn lamɛn balimaya la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-984858-995617.wav", "duration": 10.759, "text": "u nana waati jan kɛ o la. a bɛ dɔlɔ min ba ka so kɔnɔ. selifana mana se a bɛ taa mɔgɔw seli. mɔgɔ ma dɔn, mɔgɔ ma sɔmi a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-548455-549850.wav", "duration": 1.395, "text": "n da bɛna se o yɔrɔ ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-528226-529980.wav", "duration": 1.754, "text": "ɔ k o tamasiɲɛyin kama"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-48500-56700.wav", "duration": 8.2, "text": "kɔrɔbɔrɔ bɛ yan; miyanka bɛ yan. kadɔ bɛ yan. bɔbɔ bɛ yan. nin bɛɛ lajɛlen nana ka na sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-333620-335350.wav", "duration": 1.73, "text": "o ye anw ka jamana taabolo ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-524940-527230.wav", "duration": 2.29, "text": "sabula i ni tɔgɔ tɛ na dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-309730-311580.wav", "duration": 1.85, "text": "kira tun ye ala ka mɔgɔ de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-449020-452300.wav", "duration": 3.28, "text": "aw b'a adamadenya fɔ, aw bɛ ɲɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-229600-232540.wav", "duration": 2.94, "text": "o kɛlen tuma min, ale y'a ka waati kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1166606-1171938.wav", "duration": 5.332, "text": "ayi ki sin kankan le ma, laginɛ kankan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-496810-503954.wav", "duration": 7.144, "text": "bɛɛ taara i fa kaburu jira, garidiw ye danganiya sɔrɔ ka dɔn ka fɔ tiɲɛ na masakɛ ye laɲini min fɔ a sabatira."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-386820-391384.wav", "duration": 4.564, "text": "n ko n jɛna i ka foli kɔ wa? ne ye n fo nin kɔfɛ n bɛ kɛlɛkɛlɛ kɛ i ɲɛ na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-792201-801280.wav", "duration": 9.079, "text": "a nana gɛlɛya, k'a gɛlɛya k'a gɛlɛya. aa, an b'a dilan cogo di sisan?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-358700-366965.wav", "duration": 8.265, "text": "mɛ an ye ni min kɛ an ma bugɔ, an ma nɛni hali an ma kɔrɔfɔ o bɛɛ la adamadenya de tun bɛ adamadenw ni ɲɔgɔn cɛ polisi ko tɛ yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-527530-539020.wav", "duration": 11.49, "text": "nka i ni jamu bɛ na. jamu ka kɔrɔ ni tɔgɔ ye. i ka denkundi don, u bɛ taa i mansaw ɲininka, an bɛ tɔgɔ jumɛn d'a ma ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1047082-1053940.wav", "duration": 6.858, "text": "ɔ, i ye dunan sɔrɔ bi, a bɛ bulon kɔnɔ. a b'a fɔ dunan bɛ min?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-613027-624194.wav", "duration": 11.167, "text": "u fa n'u baw b'a jira u la ko aw de ye sin kelen min, a' ye ɲɔgɔn minɛ. fo saya aw kana fara ka bɔ ɲɔgɔn na. baara bɛ kɛ ten de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1177800-1180187.wav", "duration": 2.387, "text": "[yɛlɛko]"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-652440-654260.wav", "duration": 1.82, "text": "n'an bɔra yen,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-334015-335800.wav", "duration": 1.785, "text": "a ko ɔn-ɔn, muso in tɛ jelimuso ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-942470-945170.wav", "duration": 2.7, "text": "k'a ye kɛlɛ bɔ a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-322349-323427.wav", "duration": 1.078, "text": "n'aw ma a fa faga"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-268130-269680.wav", "duration": 1.55, "text": "a ko masakɛ kɔlɔsili baga ye ne ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-534244-535508.wav", "duration": 1.264, "text": "aa togola"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-55610-60740.wav", "duration": 5.13, "text": "o fa tɔgɔ mamadu jalo. o fana ta fa tɔgɔ bande jalo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-76233-80855.wav", "duration": 4.622, "text": "n be kuma ni n faw nɛn kun ye naamu n be kuma ni bɔ kolo nɛ kun ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-197835-206510.wav", "duration": 8.675, "text": "karada ibɛ karada dɔn wa karasa ye fɛn ye mɔgɔ tun ba dilan fɔlɔ ka ɲi kala n'u ye ɲi dilan a la u bɛna kɔri siyen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-296940-301480.wav", "duration": 4.54, "text": "ne ma tigi. k'a ni maaya o de ye ne matigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-1242334-1249760.wav", "duration": 7.426, "text": "masila ye sɛbɛn ŋolo de fila de dilan ka di surakajɛkɛ kulubali"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-84551-90420.wav", "duration": 5.869, "text": "a numu beyi a bɛ f' o bɛlajɛle ma ko ɲamakala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-651050-657041.wav", "duration": 5.991, "text": "n'i tilara, u bɛ barika da ɲɔgɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1025340-1034883.wav", "duration": 9.543, "text": "n bɛna i ma fo ka se a nana fɔ ɲamakala sabu min na k'a bɛɛ fara ɲɔgɔn kan k'a f'i ye ko ɲamakala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-564900-569980.wav", "duration": 5.08, "text": "i bɛ t'a laban i wolokɔrɔkɛ fɛ yen. i bɛna a ye ni sinji ka di wali ni sinji man di."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-670470-675870.wav", "duration": 5.4, "text": "an bɛ taga n sara futa kɛlɛkuntigi la n'o ye seko amadu ye, lang jurubɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-24620-26860.wav", "duration": 2.24, "text": "ina fɔ ni ne kaw ni ɲakuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1150482-1153540.wav", "duration": 3.058, "text": "i kɔrɔ b'i mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-559040-564320.wav", "duration": 5.28, "text": "n'a ya fili a bɛ se ka cɛ tan ni kɔ la bin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-383310-385660.wav", "duration": 2.35, "text": "a bɛ jigi o bɛ bamanankan dɔ de fɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-391750-393140.wav", "duration": 1.39, "text": "oye ala fo dɔ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-629410-631260.wav", "duration": 1.85, "text": "a filani tɔɲɔgɔn ma. tu kɔnɔ yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-79840-84280.wav", "duration": 4.44, "text": "a bɛ fɔ sumaworo kantɛ ma ko kokoba ni bantaba ɲaniɲani ani kanbasiga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-579156-582656.wav", "duration": 3.5, "text": "i ko n ka jugu ko n k'i dege an ka kan na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-632381-637476.wav", "duration": 5.095, "text": "a kɛra mansa ye. dugu jumɛn de la, karata, karata dugu jumɛn de la, jabe."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-193025-196384.wav", "duration": 3.359, "text": "jama nisondiyara ni u ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-464690-465690.wav", "duration": 1.0, "text": "ayiwa a kɛra cogo di?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-208822-211165.wav", "duration": 2.343, "text": "dugu dɔ bɛ yen ko tɔrɔgɛlɛnin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-35630-37840.wav", "duration": 2.21, "text": "in sigiyɔrɔ ben ne don narena ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1133970-1138690.wav", "duration": 4.72, "text": "o ɲɔngɔn mari tɛmɛnen kɔfɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-588700-595500.wav", "duration": 6.8, "text": "kɔɲɔ bɛ kɔɲɔkɛ ni kɔɲɔmuso min nɔfɛ kɔɲɔkɛ nalen bɛ ka bɔ dugu la. a bɛ fɔ k'an ka taa kɔɲɔkɛ ka sama finiw jira."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-415570-416570.wav", "duration": 1.0, "text": "nbenba sulakata"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-320140-321857.wav", "duration": 1.717, "text": "ni a na na nin wale ninuw ta"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-433814-435793.wav", "duration": 1.979, "text": "ni min sera ka ziiri kɔmalasegi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-4280-8140.wav", "duration": 3.86, "text": "eee an b'ala fo k'a barida."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1059986-1065170.wav", "duration": 5.184, "text": "maraka muso fila ani fula muso kelen, ne yɛrɛ bɔra min na, o ye fula ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1715798-1722056.wav", "duration": 6.258, "text": "bi denw ko k'u tɛ taa ni kolon ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-232160-240760.wav", "duration": 8.6, "text": "a ko kana a kɛ. n'i y'a kɛ dɔrɔn i b'i kɔrɔkɛ lebu. furu ye furu kɔn. sani n ka di e ma, n dira e kɔrɔkɛ de ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-236411-241610.wav", "duration": 5.199, "text": "a y'a lajɛ n'ale taara segu, segu taa ka di ale kana bala la. a y'a ka jelikɛ wele"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-100770-108468.wav", "duration": 7.698, "text": "o dumuso fɔlɔ, i b'a sɔrɔ dɛbɛn ba kelen o de bɛ musokɔrɔ ba ka so kɔnɔ. den bɛɛ bɛ da dɛbɛ ba kelen de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1312472-1316051.wav", "duration": 3.579, "text": "«o ye n'ka kɔrɔfurali sara ye.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-596000-612888.wav", "duration": 16.888, "text": "n'a ka fili jirala a la, mara tun bɛ cogo min, ale yɛrɛ b'a dɔn ale filila, a fana b'a fɔ a dɔgɔninw ye, tiɲɛna ne filila. a ɲɔgɔn wɛrɛ tɛ kɛ bilen. kɛlɛ tun man ca dubaw kɔnɔ dɛ bari u lamɔna ten tɔ de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-231973-237142.wav", "duration": 5.169, "text": "a ko n b'i sɔn miliyɔn kelen sanu mutukale kɛmɛ k'i sɔn warimugu-kolon-kolonkisɛ mutukale kɛmɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-637392-640784.wav", "duration": 3.392, "text": "inaudible"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-332110-333510.wav", "duration": 1.4, "text": "muso in jelimuso ye wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-265410-268410.wav", "duration": 3.0, "text": "kana balajigi, a ko ale ye mako tigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-626700-628960.wav", "duration": 2.26, "text": "a bɛ tilelafana ta. a bɛ taa ka taa di"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-259600-261860.wav", "duration": 2.26, "text": "u nana cɛmannin kelen sɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1109090-1111609.wav", "duration": 2.519, "text": "sosi bɛ ne ka karisinɛ na bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-434296-436404.wav", "duration": 2.108, "text": "u ko jelikɛ nkɔni in bila dɛ i k'i kun kɔrɔta."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-453589-455641.wav", "duration": 2.052, "text": "ko jelikuma to ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-264537-270060.wav", "duration": 5.523, "text": "n'u ye kɔri parata sisan u b' adi gesedalaw ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-908258-922867.wav", "duration": 14.609, "text": "i bɛ taa a sɔrɔ yɔrɔ jumɛn ? n'i sela san wɔɔrɔ, san wolonwula, san segin. u bɛ taa i tɔgɔ sɛbɛn kalanyɔrɔ dɔ la. i bɛ taa kalan de kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-380820-381923.wav", "duration": 1.103, "text": "ako ne don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-357373-358527.wav", "duration": 1.154, "text": "dɔw ye bere da u fa kunna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-766955-797790.wav", "duration": 30.835, "text": "seku amadu ka duwawu minaina, abudulayi seku ka duwawu minaina amadu seku ka duwawu minaina amadu sama durusi ka duwawu minaina tɛlima ke nunnu ni ala cɛ tun kaɲi don dɔla uye ŋɔmɛw ta kada sokɛ kunbawla amidalayi ŋɔmɛ de tɔgɔye ko kɛrɛkɛ ubal la taa wasso ɲɔgɔna amidalyi jɔharamɛkɛ dɔ be cheku amadu ko barema kalidu barema, barema kalidu barema ye cɛ nanin ye minkɛ a tugura cɛ naninna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-283472-293361.wav", "duration": 9.889, "text": "dɔgɔkɛw fana b'a lajɛ muso min ye muso bɛɛ la kɔrɔbalen ye, u fana b'o... u b'o wele k'a bonya da o kɔrɔ. o fana b'a lase muso tɔw ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-187570-192520.wav", "duration": 4.95, "text": "n'i taara mɔgɔ sigilen sɔrɔ jiri kɔrɔ i b'a fɔ ko e ni yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-405960-415232.wav", "duration": 9.272, "text": "ka sotigiw bila k'a jamana ladɔnniya. ko mansacɛ dencɛ dɔgɔmaninma min bɔra k'a bɛ ta diɲɛ yala yɔrɔ k'a segin na. mansacɛ dun den tɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-710460-715170.wav", "duration": 4.71, "text": "a ko ne bɔra kaana kaana ni segu cɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-409330-413726.wav", "duration": 4.396, "text": "n'an ye ɲɔgɔ sɔrɔ musokɔrɔba ka so kɔnɔ o b'a sɔrɔ musokɔrɔba bɛ to ka ziiri da an ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-74270-75980.wav", "duration": 1.71, "text": "olu ye turamakan bɔnsɔnw de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-148717-152153.wav", "duration": 3.436, "text": "a ye dunkɔrɔ tɔgɔ da, ka baji tɔgɔ da."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-410531-412125.wav", "duration": 1.594, "text": "solow panna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-314818-325420.wav", "duration": 10.602, "text": "nbɛ gɛrɛ o la (quoi), nbe ka jeliya ɲɛɲini ka jeliya ɲɛɲini jeliya ye mun ye? n'a fɔra ko jeliya, hɔɔrɔnya dɔ de don i y'a famu laminɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-635675-645141.wav", "duration": 9.466, "text": "i t'i bolo bila dumuni kunnafenw na. i b' a to mɔgɔkɔrɔbaw de fɔlɔ k'a ta."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-138004-139230.wav", "duration": 1.226, "text": "ale bɛ daminɛ jara konɛ de la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-957350-963070.wav", "duration": 5.72, "text": "ka na sigi komini wɔɔrɔnan na n'o ye sigida wɔɔrɔnan ye sogonikɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-980657-983960.wav", "duration": 3.303, "text": "ni cɛbakɔrɔ bolo ni nin deli la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-712928-716389.wav", "duration": 3.461, "text": "an tɛ cɛ fɔ wa? cɛ ye dɔɔnin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-186547-192860.wav", "duration": 6.313, "text": "dɔnki, sisan, kɔrɔmaɲɔgɔw o b'a dɔn ka fɔ ko ne dɔgɔni ye ninnu ye, n t'u kun"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-593160-604060.wav", "duration": 10.9, "text": "o la u ka sɔrɔ ka jamu sigi mɔgɔw la k'a sababu k'aw ka kabila maaba, o ye ko min kɛ n'o ɲana, o ko bɛ yɛlɛma k'o k'aw bɛɛ jamu ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-142028-146930.wav", "duration": 4.902, "text": "o ŋɔni juru an tun b'o do ŋɔni dela o tuma ka sɔrɔ ka taa masakɛw baro"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-276714-282904.wav", "duration": 6.19, "text": "fɔlɔ, kunu bamanan tun tɛ seli, u tɛ silamɛya ɲɛdɔn nka bamanan tun bɛ siran hakɛ ɲɛ kojugu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-759740-762660.wav", "duration": 2.92, "text": "ka taa di bosow ma, sara t'a n'u cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-147530-149510.wav", "duration": 1.98, "text": "o masakɛw bɛ baro ni kan jumɛn ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-102840-105470.wav", "duration": 2.63, "text": "jɔnka bɛ daminɛ min ? a bɛ daminɛ falo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-328169-329887.wav", "duration": 1.718, "text": "bamana tun tɛ cinji tikɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-26970-42850.wav", "duration": 15.88, "text": "an bɛ sɔgɔma dala ani sɔgɔma aw ni ce a ni baara ani jɔ ɔ ni k'aw ni jɔ o y'an tale ye ŋo karamoko kulula nka nin k'aw ni ɲakuma a b'i nafɔ an bɛ lajɛle ka foli bo kɔnɔ ni ne k'eni sagɔma o ye kelen koye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-570140-571440.wav", "duration": 1.3, "text": "a k'o tɛ baasi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-800270-805545.wav", "duration": 5.275, "text": "fɛ tɛ baden kɛ bolo fɛ tun bɛ ye fɔlo, fɛ dun b'i jajɛ kɛ bolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-118433-121055.wav", "duration": 2.622, "text": "ni ko jara o ye segu ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-315170-325240.wav", "duration": 10.07, "text": "sinan minnu ka sinanya kura ɲɔngɔn na a bɛ f'o ma ko sinankunya. n'o tɛ dɔw ta ma ku ɲɔgɔn o. sinanmusoma fila bɛ yen olu ka sinanya ma ku ɲɔgɔn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-489197-491126.wav", "duration": 1.929, "text": "ubɛ kulobɛ ɲon kibarula"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-25087-30263.wav", "duration": 5.176, "text": "kisi ni nɛɛma b'a n'a ka mɔgɔw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-282290-283780.wav", "duration": 1.49, "text": "a taara kira sɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-749384-753663.wav", "duration": 4.279, "text": "o tuma, ne de fa yelen ye aw hinɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-1178584-1182273.wav", "duration": 3.689, "text": "san diyalen bɛ, ji nalen bɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-983035-985870.wav", "duration": 2.835, "text": "cɛw sa don, i tɛ sɔn ka sa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-865163-870355.wav", "duration": 5.192, "text": "masajan ko k'a na ye, sabu ne ye n ta in ye kaban."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-751954-758773.wav", "duration": 6.819, "text": "ne de yelen ma aw hinɛ. hun. nka ni n yelen ma aw hinɛ, n kɛwalen b'aw hinɛ sisan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-85190-93270.wav", "duration": 8.08, "text": "mɔgɔ min kakan ka balimaya sabati, mɔgɔ min kakan ka na ni bɛn balimaya kɔnɔ. e bɛ taa cɛlasigiyɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-87094-91885.wav", "duration": 4.791, "text": "hatɛ basidiki dante den de bɛ ka kuma sika taala bakari dante den de bɛ ka kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-309444-310444.wav", "duration": 1.0, "text": "kuman misɛnnin cayara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1237669-1241579.wav", "duration": 3.91, "text": "olu tun bɛ yen k'a sɔrɔ mandé"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-439649-441350.wav", "duration": 1.701, "text": "ale fɛnɛ kɛra garankɛ tigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-824021-826062.wav", "duration": 2.041, "text": "a y'o bɛɛ minɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-659275-663200.wav", "duration": 3.925, "text": "un-un! sumanjɛ le fara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-499594-502481.wav", "duration": 2.887, "text": "a na na o furu a yo furu min kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-447713-450420.wav", "duration": 2.707, "text": "a fa yɛlɛ la. a ko sisan n den!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-1060734-1063843.wav", "duration": 3.109, "text": "sɛribilen kulubalyi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-665287-670600.wav", "duration": 5.313, "text": "yɔriyayiri fa ye npɛnikɔrɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-428510-432110.wav", "duration": 3.6, "text": "a fari manugulen don. a bɛ ka na baraka, baraka, baraka, baraka."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-862521-871696.wav", "duration": 9.175, "text": "ɔn ni ala ye a furu yɔrɔ bɛn ne ka so man, cɛ fana wajibiyalen do a ka i ladon ala kama, balimaya kama."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1384067-1394912.wav", "duration": 10.845, "text": "manden ka ka kuma bɛ kuru min fɛ. o kuru in dɛ, u taamana kuru in de fɛ. ka na dɔɔnin-dɔɔnin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-1679166-1682806.wav", "duration": 3.64, "text": "hum!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-310540-315040.wav", "duration": 4.5, "text": "a ko ne furuke, ne ka sunnan ni ka farida, nin tɛ ne ka seli tigɛkun bɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-69880-70880.wav", "duration": 1.0, "text": "miyankala ye min ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-591108-593434.wav", "duration": 2.326, "text": "u ni garankɛ bɛna baara kelen na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-610290-613820.wav", "duration": 3.53, "text": "ɲamakalakɛ ɲ' u deli k'a ye sabali wati dɔ de sera"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-382290-384050.wav", "duration": 1.76, "text": "n'i ye halala mɛn, halala kɔrɔ ye nin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-59888-63399.wav", "duration": 3.511, "text": "n bi aw ɲɛkɔrɔ bi n ti na kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-230262-231854.wav", "duration": 1.592, "text": "u nana ni cɛmisɛnnin ba kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1345235-1356673.wav", "duration": 11.438, "text": "ala nana a kɛ u ye san saba ɲɔgɔn sɔrɔ baara la dɔgɔnin ye fɛn bɛɛ sɔrɔ. a ko kɔrɔkɛ ma k'u ka segin ka taa so."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-698190-704360.wav", "duration": 6.17, "text": "n terikɛ ne yɛrɛ dun tun b'a fɛ e ka sigin ne fɛ ka kɛ ne dafalan ye yan koyi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-140350-145820.wav", "duration": 5.47, "text": "k'a yira ne den nin cogo ka ɲi, ne den nin cogo ma ɲi, ne den nin bɛ balimaya fɛ nin bɛ se ka balimaya dilan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-552850-556470.wav", "duration": 3.62, "text": "jeliw bɛ wele u bɛ taa dunun fɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1072220-1079488.wav", "duration": 7.268, "text": "n'i ye san tanniwɔɔrɔ, ka san tanniwolonwula sɔrɔ mun de bɛna ŋaniya i ye sisan ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-595184-606223.wav", "duration": 11.039, "text": "mandenkaw ka mɔgɔ sigilen min bɛ yen n'o de tun bɛ do jamana bɛɛ mara, u b'a fo o ma ko siraman keyita. siraman keyita. o de tun ye masakɛba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-548047-550000.wav", "duration": 1.953, "text": "o don kama beretelakaw bɛ ɲamina"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-450857-454285.wav", "duration": 3.428, "text": "u ye numanbolo ni karafe jigin. sokɛw tora ka pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ kɛ n'u ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-788650-792970.wav", "duration": 4.32, "text": "i b'i ka adamadenya bɛɛ kɛ, ka mɔɔ ten. mɛ bi mɔɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-434900-437270.wav", "duration": 2.37, "text": "ina fɔ an tun bɛ ŋɔni fɔ mɔgɔ munu ye fɔlɔfɔlɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-18170-19700.wav", "duration": 1.53, "text": "a salamalekoumou jama."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-280360-285740.wav", "duration": 5.38, "text": "ee ! ako ko mɔgɔ b'i yɛrɛ sɔrɔ kasi la ? k'a jira farafinna la;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-403300-408290.wav", "duration": 4.99, "text": "ni gese nana n'o ye mabɔkɛ b'o baara in kɛ o yan ka baara ye o tɛ ɲamakalaya bali dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-423037-426367.wav", "duration": 3.33, "text": "o ɲwala n'o fɔra mali kɔnɔ bi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-527240-531390.wav", "duration": 4.15, "text": "ba b'a dogo fa la a bɛ t'o ten to, ka to ten, ka to ten, a bɛ dulo fana fara a da la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-1016370-1020970.wav", "duration": 4.6, "text": "n bɔra nin kalama, i y'a fɔ n ye, a diyara n ye a bɛn na n ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-399837-406071.wav", "duration": 6.234, "text": "«ɛɛ kɔmi aw ko aw tɛ baara wɛrɛ kɛ ni jɔnjulayaw tɛ» «anw ye sɛnɛkɛlaw ye»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-594010-600500.wav", "duration": 6.49, "text": "a tagara a muso bila kundilan yɔrɔ la. tile saba u taara segu sugu la. ɛ, musokɔrɔba dɔ tun bɛ yen, ale bɛ diji feere."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-144110-151440.wav", "duration": 7.33, "text": "u fana ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ fɔ ka kɛlɛ gan. ka bɔ kɛlɛ kɔnɔ ka na bɛndugu ɲamana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-478550-485060.wav", "duration": 6.51, "text": "majamuli nana caya bɛɛ y'i ta fɔ san nana ko mɛma bɛ balo, san mann ko mɛma bɛ balo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-7040-11910.wav", "duration": 4.87, "text": "n bɛ wele ko tata n sigi bɛ bamako yan, sigida filalan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1395674-1404550.wav", "duration": 8.876, "text": "a kɛlen k'o kibaru mɛn, keleya nana a dusukun na k'a fɔ ni n ma n jija, nin ye ne dɔgɔnin de ye ne dun ye du denkɛ fɔlɔ ye a bɛna pilasi minɛ n na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-195300-218100.wav", "duration": 22.8, "text": "n'a y'a tɔntɔn k'a bɔ k'a bila, u bɛ, muso dir'o min ma n'o farala cɛw kan o ka kusabi o bɛ bɔ o la. kalo saba kalo naani an npogotigi minnu dalajɛlen do n'an bɛ si musokɔrɔba ka so u bɛ na k'an fara ɲɔgɔn kan. o bɛ se ka kɛ garanke ye a bɛ se ka kɛ jɔn ye a bɛ se ka kɛ jeli ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-438794-441310.wav", "duration": 2.516, "text": "inaudible"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-469520-473230.wav", "duration": 3.71, "text": "mabɔkɛ cɛ wolofila ina fɔ mabɔ ye ne ye cogo mina"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-63080-66640.wav", "duration": 3.56, "text": "bɛɛ bɛ taa o taa sira fɛ. o tɛmɛnen kɔ ka bɔ yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-716674-729030.wav", "duration": 12.356, "text": "i bangebaaw b'i bilasira n'o de ye. kangari min bɛ da cɛ ye, a bɛ fɔ ko busanni nɛnkunjan k'o t'an fɛ yen. busanni nɛnkunjan ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-307243-312064.wav", "duration": 4.821, "text": "ni den kɛ nin min dusukolo i ka kɛ baara ni o sera ka i sara"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-802870-807500.wav", "duration": 4.63, "text": "aa, n'aw ma sɔn a kɛra baara ye dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-173051-176102.wav", "duration": 3.051, "text": "mɔgɔw b'a fɔ faama denw wulila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-526340-531120.wav", "duration": 4.78, "text": "a tɛ se ka fɔ bilen ko mansacɛ den t'a ye barisa diɲɛ y'a dɔn, jamana y'a dɔn ko mansacɛ den dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-2824914-2834437.wav", "duration": 9.523, "text": "ni maa ma ɲɛ a ma k'a bɔ soɲɛkɔnɔ na ka na n'a ye salɔn kɔnɔ a tɛ se."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-537831-539267.wav", "duration": 1.436, "text": "bamanakanna ibi guakulu dɔn wa"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-292830-297780.wav", "duration": 4.95, "text": "kɔlɛ ye bamanankan ba de ye an bi taa jiri tigɛ kungo kɔnɔ kana kɛ kɔlɛ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-572991-573991.wav", "duration": 1.0, "text": "cɛ ba kelen bɔra"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-395090-399490.wav", "duration": 4.4, "text": "u nana dugu wɛrɛ sɔrɔ a fɔra k'u ka taka o dugu fana la, den nunun bɛɛ nana jɛsɛn, bɛɛ ye sigin yɔrɔ sɔrɔ i yɛrɛ la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1133626-1141885.wav", "duration": 8.259, "text": "an ma ɲɔgɔn ye ka ɲɔgɔn kanu. an ma ɲɔgɔn ye ka furuko fɔ ɲɔgɔn ye. furu ye ala ka latigɛ de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-740714-743303.wav", "duration": 2.589, "text": "uhun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-230370-239420.wav", "duration": 9.05, "text": "ko k'a bɛlɛ da ale ye. k'ale ka duniyalatigɛ sabu mana kɛ fɛn min ye diɲɛkɔnɔ a k'o dɔn. bɛlɛdala ye bɛlɛ da ɲani mamadu ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-351882-353135.wav", "duration": 1.253, "text": "k'i sigi a ka sokɛ kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-954504-961184.wav", "duration": 6.68, "text": "ɲanimamadu y'a isituwari n n'o le di jatigiw ma. ayi k'o lamɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-25407-40353.wav", "duration": 14.946, "text": "ne tɔgɔ ye jeli bakɔrɔba kuyatɛ. n'i y'a mɛn ko mali jamana belebele don. jamana fɛrɛlen do. siya bɛɛ b'a kɔnɔ. diinɛ bɛɛ b'a kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-339796-342293.wav", "duration": 2.497, "text": "a bɛ ka so- a ka sokɛ bɛ ka taa caca."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-454310-458080.wav", "duration": 3.77, "text": "kan bɛɛ bɔra ale de kɔnɔ. o la an nana ka na sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-556820-557820.wav", "duration": 1.0, "text": "a bɛ kɛlɛ kɛ n'o ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-108150-116500.wav", "duration": 8.35, "text": "sikora min kɛ dugu jɛra, a y'a ɲɛfɔ kɔrɔkɛ ba ɲɛnan a ko n kɔrɔ ne ye kibaruya don kɛ surɔ dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-780050-788160.wav", "duration": 8.11, "text": "n'i ba, i fa ye muso filanan min furu, i bɛ ta k'i d'o de ma, i tɛ ba wɛrɛ dɔn i yɛrɛ la fɔ o."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-120323-122422.wav", "duration": 2.099, "text": "kɔri bachitila (inaudible)"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-864572-869747.wav", "duration": 5.175, "text": "o ye kaɲaka ni a lamini jamanaw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-175123-180470.wav", "duration": 5.347, "text": "an tor'o de la, an terikɛ dɔ nana an ma ne yɛrɛ ka kɔrɔ n'a ye dɔɔnin"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-511630-518620.wav", "duration": 6.99, "text": "ulu kɔni tɛ sigin yɔrɔ la, u bɛ dɔ de kɛ dɔrɔn ka ta kana bɔ seku bolo fɛ, kana nara kɔnɔnanw fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-542897-549359.wav", "duration": 6.462, "text": "n'o tɛ maa tɛ den wolo k'o bɛ ko goya i ye. i ko man go i fa ye, nka jogo jugu de b'i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-932773-936647.wav", "duration": 3.874, "text": "i bɛ taa di ɛkɔli karamɔgɔ min ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-458050-460810.wav", "duration": 2.76, "text": "ka bɔ sirabilen kana kamalen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-327426-329603.wav", "duration": 2.177, "text": "nka n'a y'a sɔrɔ a tɛ ne fɛ bilen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-595829-598970.wav", "duration": 3.141, "text": "wuluni nana a ye nou da tulu in a y'a sumumu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-193416-195100.wav", "duration": 1.684, "text": "n'olu bɛ o ka denbaya kɔlɔsi n'o ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-785586-790385.wav", "duration": 4.799, "text": "a ko, ko i ɲa ne bɔlɔ turulen na yɔrɔ min dɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-48846-51410.wav", "duration": 2.564, "text": "n y'a sɔrɔ n bɛnbakɛ tun be o de kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-122450-128154.wav", "duration": 5.704, "text": "kɔri bachitey alhamdulila an bena baro daminɛ mali ye jamana kɔrɔbaye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-391930-393810.wav", "duration": 1.88, "text": "k'a kun ye i ka mɛn cɛya la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-529634-533154.wav", "duration": 3.52, "text": "a ko sisan n b'a ɲini aw fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-357990-366900.wav", "duration": 8.91, "text": "olu fana ko k'o fatɔ de ye nin ye wa lakalakatɔ de ye nin ye? ɲani boloma na ye tile saba, tile nani kɛ yen, ɲani bloma a bɛ bɔ yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-63654-67491.wav", "duration": 3.837, "text": "ka fɔ ko n be se kuma na n ti na kuma ka fɔ ko kuma kadi ɲe"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1160013-1161870.wav", "duration": 1.857, "text": "ni dumuni bɛ na kɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-426851-430563.wav", "duration": 3.712, "text": "ne ka diɲɛ sababu ye e ye ne ka lahara sababu y'e ye. e bananbaga tɔ de bɛ ne bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-697068-700695.wav", "duration": 3.627, "text": "a bɔra."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-802253-807140.wav", "duration": 4.887, "text": "aa! k'a n'a cɛ bɛ ɲɔgɔn na. aa! k'a n'a cɛlakaw bɛ ɲɔgɔn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-313210-320900.wav", "duration": 7.69, "text": "a y'a ka nkɔni jira. a ko jeliw don wa? a ko ɔnhɔn jeliw don. a ko jelikɛ ka bɔ min? a bɔ kana, i bɛ taga min?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-627789-629227.wav", "duration": 1.438, "text": "i b'i ka wulunin foni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-342900-348440.wav", "duration": 5.54, "text": "geseda mana kɛ sisan a bɛ kɛ fɛn jumɛn ye ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-584020-586490.wav", "duration": 2.47, "text": "siya dɔ bɛ ye ko"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-539550-543130.wav", "duration": 3.58, "text": "nka ɲininkali tɛ kɛ an bɛ jamu jumɛn d'a ma. o ɲininkali tɛ kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-828576-836680.wav", "duration": 8.104, "text": "a ladonni kɛra i ma wajibi ye. o ladonni kɛra i ma wajibi ye mun na ? i bɛ o ladon i denw kama."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-342531-350170.wav", "duration": 7.639, "text": "n'a ye cɛ o cɛ sɔrɔ yɔrɔ o yɔrɔ, o baga fɛ i bɛ taa lahara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-140838-145460.wav", "duration": 4.622, "text": "haya biwɔɔrɔ haya wɔɔrɔ n'i ya mɛ kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-227140-232563.wav", "duration": 5.423, "text": "jɔkoloni ni kɔda dugu binani ani dugu saba olu bi danbɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-377051-380692.wav", "duration": 3.641, "text": "u taara ko baba ni sɔgɔma. a ko masajan de t# ɲɛ fɛ wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-363630-373900.wav", "duration": 10.27, "text": "kana o kɔnɔ ,kana jɛ don u nin ɲɔgɔ cɛ. nbenba sulakata kɛra kira ka laselila yɛrɛ yɛrɛ ye. k'a ka teri ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1393349-1406964.wav", "duration": 13.615, "text": "musoman fila den bɛ di ɲɔgɔn ma n'e muso min furu la tan n'e kɔɲɔmusoman don na e bi ta ka ta kalifa musokɔrɔba kelen na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1025282-1031940.wav", "duration": 6.658, "text": "musokɔrɔba b'e ɲininka. e bɔra dugu jumɛn? i b'i bɔ dugu fɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-390970-403640.wav", "duration": 12.67, "text": "u biyɛn e tɛ na kɛ lafaralikɛbaga ye k'i bɛ jo ni jalikitigi ɲini. o bɛnnen tɛ furumuso la. e b'a to de wagati min bɛ yen n'i ni cɛ bɛ fɛrɛn o wagati kɔnɔ e de bɛ se k'a fɔ e cɛ ɲɛna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-479681-480809.wav", "duration": 1.128, "text": "a bɛ naare feere"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-19999-24812.wav", "duration": 4.813, "text": "n bɛna kuma an ka mali de kan. n bɛna kuma an ka jamana kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-791313-798964.wav", "duration": 7.651, "text": "olu y'u ka mansaya kɛ. fo ka n'a se bitɔn kulubali ma. bitɔn kulubali ka mansaya bannen kɔfɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-638358-642719.wav", "duration": 4.361, "text": "mun bɛna kɛ ka ɲɔ in kɔrɔsiyɛn?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1064072-1074190.wav", "duration": 10.118, "text": "a b'a bɔ yɔrɔ ɲininkali kɛ. a b'a bɔ yɔrɔ fɔ. cɛkɔrɔba b'a fɔ dundo. ni fɛnmin dunna dukɔnɔ don minna i ta don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-313696-316479.wav", "duration": 2.783, "text": "o kumana i bɛ majamu ni o ye jamu na na o sira kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-666923-673606.wav", "duration": 6.683, "text": "npɛnikoro fa ye naaden ye. naanden fa ye dunan naanden ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-594604-596713.wav", "duration": 2.109, "text": "o y'a sɔrɔ mande de bɛ jamana bɛɛ mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-119923-121413.wav", "duration": 1.49, "text": "a bɛ fɔ o ma ko masaren jamu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-859839-866181.wav", "duration": 6.342, "text": "ni a b'a cɛla la, an ka kan ka boli ka na ne ka so de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-342150-343840.wav", "duration": 1.69, "text": "i b'i diyaɲabaa fasa da."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-1058976-1063862.wav", "duration": 4.886, "text": "« e denw ba ye ne de ye»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-558716-559772.wav", "duration": 1.056, "text": "fo bɛ bena a ko fɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-571540-576120.wav", "duration": 4.58, "text": "a taa bakɔrɔn bilenman saba san. ka taa n'u ye dugu so kɔ fɛ. o ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-159727-173835.wav", "duration": 14.108, "text": "u b'an fɛngɛ, e min ye bilakoro ye ni donna solomaw ka bure kɔnɔ u b'i minɛ k'i lafa, u be basi ni to ni kini ni fɛnw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan k'a di ma pareseke k'i ma kan ka don yen, pareseke i tɛ cɛbakɔrɔ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-150200-151900.wav", "duration": 1.7, "text": "dɔw k'a ma ko kana balaba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-592096-595288.wav", "duration": 3.192, "text": "ko wuluni ka n'a nɛɛmu. u ye wuluni weele."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-817846-819666.wav", "duration": 1.82, "text": "n'an bɔr'o la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1161532-1165370.wav", "duration": 3.838, "text": "dumuni bɛ kɛ foroba dumuni de ye. aw bɛ sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-485300-486690.wav", "duration": 1.39, "text": "o y'a ba teliya ko ,juko ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-271960-275030.wav", "duration": 3.07, "text": "u ye nbenba bila kila k'a ka taa kira mina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-69250-75280.wav", "duration": 6.03, "text": "ɲamakalaya kabila kɔnɔ ne ye jeli bonda mɔgɔ ye nan tɛ bila"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-31170-39680.wav", "duration": 8.51, "text": "an bɔra bɔkolo minnu na ani an ka danbelakow ani an bɛnba minnu tɛmɛna n'u ye kobaw kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-166634-168803.wav", "duration": 2.169, "text": "a ye jele lajɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-559510-561446.wav", "duration": 1.936, "text": "n'i taara kungo kɔnɔ, u b'a fɔ ko forojiri."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-286564-293487.wav", "duration": 6.923, "text": "a ko munna baba? a ko kɔri e t'a fɛ ka kɛ misitulo ye dɛ? a ko i y'o fo mun na, baba?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-658464-668750.wav", "duration": 10.286, "text": "surakajɛkɛ kulubali n'a ka bɔna u tara sigi alatono baki tuma mɔden ɛ an tora o cogo de la diara nbina min fi ɲɛna sɔni bi kase kunu tɛmɛna sinin bɛ alabolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-784320-803170.wav", "duration": 18.85, "text": "kɔrɔ ko a ma teliyala a ko n dɔgɔ a ko duloki minnu b'i kanna olu bɔ, kulusi min b'i la e ko bɔ, a ko samara minnu b'i senna i k'a bɛ;e bɔ i ka nbamuru di ne man a b'a fɔ i muso ye a ka don ɲɛgɛn na ka taa ji ta ka taa sigi ɲɛgɛn na i k'i ko. n bɛ fini ninnu don n na e ka don so kɔnɔ i ka t'i da n sigi yan n'u nana n b'a fɔ ne de y'a faa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-226720-232020.wav", "duration": 5.3, "text": "a ko n y'i sɔrɔ cogo min na surɔ o de diyara n ye. n b'a fe ka jira mɔgɔw la ko n y'i sɔrɔ so."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-301450-306828.wav", "duration": 5.378, "text": "o kumana u na na mun ta o de ye ka jira ka fɔ an ka ni bɛ bɔ a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-361735-366056.wav", "duration": 4.321, "text": "o kumana u tamasiɲɛ na na kɛ jara ye ka fara kɔnɛ kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-95490-103480.wav", "duration": 7.99, "text": "n'a ya siyen a b'a kɛ fɛrɛ kɔnɔ ka sigi. i bɛ jɛnɛ ta k'i sigi kalajɛ i b'o fosi ka meleke."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-1699466-1720591.wav", "duration": 21.125, "text": "o de kɔsɔn, seko amadu silamɛ don, ne ye kafiri ye, ne ye mugu de ci, a ka mɔgɔw la a bɛ dinɛ min na, ne ta fɛ a man di n ye, mansa kɛ fila tɛ bɛn, o de kɔsɔn ne ye baara in kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-292340-294920.wav", "duration": 2.58, "text": "a ko muso ma ko seli tigɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-109507-111816.wav", "duration": 2.309, "text": "k'an lamɛnba bɛfo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-742482-745940.wav", "duration": 3.458, "text": "ka na suteli minɛn ta ka s'an ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-848381-853200.wav", "duration": 4.819, "text": "olu tɛ na se ka kɛlɛ lakale bilen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-304090-318790.wav", "duration": 14.7, "text": "san maaa yɛlɛma o b'a muso to kɔrɔkɛ bolo. a bɛ taa tungan fɛ. n'a taara n'a ye fɛn sɔrɔ n'a nana, a ka kan ni fɛn min ye a b'o kɛ. kɔmi a bɛ se ka kɛ a bɛ du jɔ a bɛ se ka kɛ a bɛ tɛrɛn san."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-250684-255551.wav", "duration": 4.867, "text": "tɔgɔyin na na ka kɛ da la ka a kɛ jara ye a jamu ye kɔnɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-206393-210339.wav", "duration": 3.946, "text": "ni ye muso kɔni, muso tɛ se ka ɲɛ cɛ kɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-72150-74980.wav", "duration": 2.83, "text": "a bɛ fɔ anw ma ko miyankaw, kun de b'a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1062297-1065440.wav", "duration": 3.143, "text": "ani cɛkɔrɔba bɛ dɔɔni baro."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-385270-395040.wav", "duration": 9.77, "text": "o la ɲa mɛ nfaw ni nbenbaw da ani karamɔgɔw da ani ntɛninmuso minu tɛmɛ na. jeli b'a fɔ cogomin na ko sulakata ibun maliki."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-329039-330460.wav", "duration": 1.421, "text": "mɔmuso dɔ bɛ k'a jɔjɔlimajɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-118530-121250.wav", "duration": 2.72, "text": "bamanan bɔra jɔn na, i b'o fana dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-68162-69910.wav", "duration": 1.748, "text": "a ka baarakɛ ta tun ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-763002-766570.wav", "duration": 3.568, "text": "ne ye n ka denmisɛnya k'o kɔnɔ, ka mɔ o kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-492090-496454.wav", "duration": 4.364, "text": "a ye cɛ ba kelen da u kan garidi marifatigiw. u taama na zenɛsi cɛ ba kelen nɔ fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-925973-931448.wav", "duration": 5.475, "text": "ni an ko ko morikalan. i bɛ taa don o la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-620121-625470.wav", "duration": 5.349, "text": "k'a fɔ, k'an ka t'an sigi dugu wɛrɛ la, u kɛrɛfɛ n'oye sokala ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-113500-116753.wav", "duration": 3.253, "text": "mansacɛ ni ɲani na. sanin a k'a kɛ mansa ye ɲanina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1117450-1121970.wav", "duration": 4.52, "text": "n bɛ ta'a feere yen, ka segin, n b'a wari don jɛgɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-400278-403840.wav", "duration": 3.562, "text": "a dɔw la u tɛ tɔgɔ sɛbɛlaman yɛrɛ d'a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-453138-456912.wav", "duration": 3.774, "text": "e k'a da ta! ne ko ko ziiri"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-222583-225910.wav", "duration": 3.327, "text": "an bɛɛ bɛ bakɔrɔba min bolo, an bɛ n'an sara a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-442061-452289.wav", "duration": 10.228, "text": "dɔ bɛ sin k'i kan to ten nma ne bɛ se n'a k'i bɛ se dɔrɔn, a b'a fɔ k'i k'a fɔ tan. n'a ko k'e k'a fɔ e bɛ ziiri jumɛ da? a b'a fɔ ko n'i ye min da ne bɛ se k'o de da"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-396720-400660.wav", "duration": 3.94, "text": "ni mɔgɔ o mɔgɔ m'i cɛ sutura i kɛ man di ka denɲuman wolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1311376-1314282.wav", "duration": 2.906, "text": "«i bɛ o de di ne ma.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-392886-397116.wav", "duration": 4.23, "text": "a ka jaa fulamuso bɛ se ka kolonkisɛ tɔmɔn i b'a fɔ ko siyɛ bɛ buguri yɛrɛkɛ cogo min na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-515948-522000.wav", "duration": 6.052, "text": "ni ne ni n dɔgɔnin donna baba kan tile fɛ, baba bɛ ne nɛni. ni ne ni n dɔgɔninw donna baba kan su fɛ, baba bɛ ne nɛni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-299085-300735.wav", "duration": 1.65, "text": "a bi e bila sira don dɔ la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-601050-602800.wav", "duration": 1.75, "text": "jeliya ye dan be de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-509153-528704.wav", "duration": 19.551, "text": "filamuso ye naare minɛ ka taa n'a ye o y'a s'ɔrɔ denmuso tɛ filamuso bolo filamuso taara naare in dila k'a kɛ denmuso jumani cɛjuman ba masakɛ nana kana ɲɛbɔ o fɛ filamuso denmuso fɛ filamuso ko ko tɛ baasi ye ne denmuso bɛ furu dɛɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1246978-1249703.wav", "duration": 2.725, "text": "ne denw tɛ lamɔ nin du kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-452369-453543.wav", "duration": 1.174, "text": "u ye dugutigi jira a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-819183-824140.wav", "duration": 4.957, "text": "e tɛ tilen bakɔrɔba ma, e tɛ tilen fanincinin ma,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-181180-194190.wav", "duration": 13.01, "text": "u bɛ ɲininni kɛ n'o ye. i bɛ fɛn min fɛ, samiya bɛ diya, samiya tɛ diya; voila i b'o bɛɛ dɔn. ɔɔ, mɛ sisan, taabolo kura nin kama, u b'a fɛ k'o bila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-654882-661090.wav", "duration": 6.208, "text": "a n'a fɔ sumanjɛ le na hɔn. un-un! sumanjɛ le t'a fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1142071-1145590.wav", "duration": 3.519, "text": "lada ko dɔ de b'an fɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-32390-42590.wav", "duration": 10.2, "text": "a bɛ sibi kubeda fɛ, kati mara la. ɔ, ni minnu bɛ bankumana... n'i bɛ bɔ bankumana, karan, kuremale; a b'o sira kan. a ni bankumana cɛ ye kilo tan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-444112-446410.wav", "duration": 2.298, "text": "jeli nama ko: ko ni ko jugu ma ban kɛli ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-438339-441490.wav", "duration": 3.151, "text": "o kumana b'i bɔ jaraya kɔnɔ jamuyin ɲɛfɔ cogo kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-834040-843970.wav", "duration": 9.93, "text": "a ye kɔrɔkɛ t'a tɛgɛ ma nbamuru bɛ kɔrɔkɛ bolo ani kɔrɔkɛ taara dugu so kɔfɛ. u taalen dugu so kɔfɛ a nana ka na bakɔrɔnbilenma saba dalen jira kɔrɔkɛ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1183408-1187318.wav", "duration": 3.91, "text": "gɛlɛya yɛrɛ bɛna muso yɛrɛ ka furu la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-319700-328240.wav", "duration": 8.54, "text": "o ya sɔrɔ cɛ ba bɛ so kɔnɔ, cɛ ba ni hakɛ min ka kan e y'o di o man, e bɛnkɛ muso don kulonkɛ bɛ aw cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-301775-302775.wav", "duration": 1.0, "text": "ni den in ma jɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-76020-79810.wav", "duration": 3.79, "text": "ne yɛrɛ fana ye cɛ min bɔnsɔn ye, o ye sumaworo kantɛ de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-255770-263890.wav", "duration": 8.12, "text": "ne e a nana ka bɔ kungo la e ye ji d'a ma, ji dilen kɔ a ma e bɛ fɛn jumɛn fɔlɔ kɛ; i bɛ koliji o de kof'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-747443-752443.wav", "duration": 5.0, "text": "u nana ka na mun kɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-184790-197450.wav", "duration": 12.66, "text": "u bɛ na kan'a fara ɲɔgɔnka u ba kolobɔ n'u ye kɔri kolobɔ sisan u bɛ n'a fara ɲɔgɔnka ka gosi n'u ya gosi ni bereke ye u bɛ na di kɔri siyennaw ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-177300-181190.wav", "duration": 3.89, "text": "maninkaw bo de fɔ maninka sana la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1254344-1263469.wav", "duration": 9.125, "text": "baganminsennin ye mun ye ? a bɛ se ka kɛ saga, a bɛ se ka kɛ ba, komi a bɛ se ka kɛ sɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1112597-1115984.wav", "duration": 3.387, "text": "aw ka hakilina ye jumɛn ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-472770-473980.wav", "duration": 1.21, "text": "fulakɛ in tɔgɔ tun ye di?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-152160-153670.wav", "duration": 1.51, "text": "nma ngaraya fɔlɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-106966-109266.wav", "duration": 2.3, "text": "ɲamankolon b'a bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-205790-215180.wav", "duration": 9.39, "text": "ko min u ɲɛbala anw ye finman ni jɛmanw ye anw mand'u ye, u bɛna bin anw kan u b'an ka nafolo mafɛw min'an na u bɛ tana ye u kɛnbɛ k'anw sɛgɛ ya kɔsɔbɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-51720-55907.wav", "duration": 4.187, "text": "ka fɛn fɔ farafinna ye bi. ka fɛn fɔ faragela ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-273615-275435.wav", "duration": 1.82, "text": "masajan ko ne don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-443020-453790.wav", "duration": 10.77, "text": "bɔn nin ye misali ye walasa a ka famu k'a fɔ anw ka kan, a bɔra darija kɔnɔ. nka fɔcogo wɛrɛ de b'a la an bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-803090-805960.wav", "duration": 2.87, "text": "wa puruke k'i kisi o kana se k'i minɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-966516-968956.wav", "duration": 2.44, "text": "mamudu fana k'a ma, a ko arazali"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-57656-64593.wav", "duration": 6.937, "text": "kɛnɛ in sababu belebeleba ye tijani sinayɔkɔ ye ale de sababu y'an bɛɛ lase kɛnɛ in konɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-467887-469281.wav", "duration": 1.394, "text": "olu ta dun"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-325740-336370.wav", "duration": 10.63, "text": "numudugu minnu don, u caman bɛ yen u ma siran. u bɛ yen a bɛ san kɛmɛduuru bɔ u bɛka kɛlɛ dɛmɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-198310-199390.wav", "duration": 1.08, "text": "ko i ni tile."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1880688-1893258.wav", "duration": 12.57, "text": "i y'a denmisɛnninnama de furu. a bɛ komi ala y'a bila ka na cogo min na. ale ma maga foyi la. ce si ma maga a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-580620-581854.wav", "duration": 1.234, "text": "dɔw y'u teriw weele."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-550106-552127.wav", "duration": 2.021, "text": "jele."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1812219-1822371.wav", "duration": 10.152, "text": "filen ye den musoman danbe ye ji fiyɛn ye den musoman danbe ye ne ɲɛ bɛ bi fiyɛn tɛ ka bila denmusomaw kuna tuguni"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-234530-259975.wav", "duration": 25.445, "text": "n'an taara kalanyɔrɔ la, an b'an karamɔgɔw fo. a kɛra dumakalan ye o, a kɛra nansarakalan ye o, an b'an karamɔgɔw fo. o waati y 'a sɔrɔ, kalanden bɛ siran a karamɔgɔ ɲɛ kalanden b'a karamɔgɔ boyan. n'an ye karamɔgɔ fo, walanda min ka kan ka kɛ anw kun, karamɔgɔ b'o d'an kun"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-499338-500344.wav", "duration": 1.006, "text": "ka forokɛnɛ sɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-675082-681940.wav", "duration": 6.858, "text": "kelen ko: ko mansakɛ ji bɛ ɲɛgɛn na. mansakɛ tɛmɛna a taara a ka baramuso da yɔrɔ filɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-367710-368810.wav", "duration": 1.1, "text": "a ko e ye jelikɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-478520-484450.wav", "duration": 5.93, "text": "folomana o fana ye bamanan ye. u ye kɛlɛ kɛ kosɛbɛ ka segu dɛmɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-307780-310420.wav", "duration": 2.64, "text": "muso ye cɛ jaabi min na i b'o dɔn?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-432187-434187.wav", "duration": 2.0, "text": "a bɛ n bolo so kɔnɔ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-198276-203970.wav", "duration": 5.694, "text": "fo kana se dɔgɔnima ɲɔgɔ ma. i dɔgɔmaɲɔgɔ ma, n'a tɔ tora o kun o de bɛ mina saani."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-338423-340008.wav", "duration": 1.585, "text": "anw ni kɔnɛ tɔw tɛ kelen ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1535048-1540980.wav", "duration": 5.932, "text": "wa i bɛ ɲinika i ka kɛwale la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-506850-508451.wav", "duration": 1.601, "text": "ffilamuso ko ko naare di yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-610750-619820.wav", "duration": 9.07, "text": "a talen bin ta ka bila so kɔrɔ, ka bi kodɔn, mansacɛ ka so kumana a fɛ o dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1111419-1132738.wav", "duration": 21.319, "text": "i bɛ se ka taa sigida la. hali ne yɛrɛ min bɛ ka kuma fo i ye nin ne ayisata wali kaloga, ne ka furu kɛra sokɔnɔ furu de ye. bari ne furu la n'tɛnɛmuso den de ma. ne fa ni muso min ye sin kelen min ne furula o denkɛ de ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-814310-818487.wav", "duration": 4.177, "text": "k'aw ka jɔn mɔgɔ lolu diyan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-896956-903158.wav", "duration": 6.202, "text": "i bada kɛ masakɛ di. n ta bɛdɛkɛ jamana di? i ta bɛdɛkɛ jamana di!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-229857-231952.wav", "duration": 2.095, "text": "dɛsɛ i ka d'a la, ne t'a hakɛ to i ye dɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-608930-610140.wav", "duration": 1.21, "text": "jamu nacogo filɛ nin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-580018-587452.wav", "duration": 7.434, "text": "ale de tun bɛ masayala ɔɔ bitɔn ka masaya kɔnɔ denyin nana a nana ja bitɔn ka baaramuso ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-815276-822072.wav", "duration": 6.796, "text": "cɛkɔrɔba kun tununna a la tuma min na, a ko jaa baba ye kuma min fɔ o ye tiɲɛ ye koyi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-926470-930700.wav", "duration": 4.23, "text": "i y'a faamu?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-98250-111694.wav", "duration": 13.444, "text": "mɔgɔ, i bɛ fili ka da i kɔnɔnata de kan. i y'a lamɛn cogo min na, i fana b'a fɔ ten. an mɔkɛ tun b'a ɲɛfɔ an ye cogo min ne fana bɛ fɛ k'o de ɲɛfɔ filɛbagaw ani n lamɛnbagaw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-187490-197833.wav", "duration": 10.343, "text": "ikakan ka sa lɛri min k'o dɔn. o ɲani mamadu o, a tara se morikɛ ma k'o ka sitikalan k'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-68140-71605.wav", "duration": 3.465, "text": "bi n'ye an kanubaw bɛ lajɛle fo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-230606-243230.wav", "duration": 12.624, "text": "n'an nana gese baara daminɛ n'u ya siyen a bɛna di jɛnɛ tigiw ma jɛnɛ ani kale i bɛ jɛnɛ ni kale dɔn wa"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1101538-1104186.wav", "duration": 2.648, "text": "musokɔrɔ ninnu fana y'a musow ye dɛɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-491440-493700.wav", "duration": 2.26, "text": "a ko balima b'a la a ni min bilala ɲɔgɔn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-1176774-1180443.wav", "duration": 3.669, "text": "nka ala ye min nɔgɔya n ye..."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-61382-62941.wav", "duration": 1.559, "text": "an b'o fo k'o waleɲumandɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-277590-281690.wav", "duration": 4.1, "text": "o waati la, tounkara minun tun bɛye a bɛ f'u ma k'o marakaw"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-92880-99364.wav", "duration": 6.484, "text": "hali dɔgɔni min mana de min dabɔ ka bɔ sin na, o den kelen bɛna ta tun kana di dumuso fɔlɔ de man."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-851313-857511.wav", "duration": 6.198, "text": "cɛ fana bɛ se ka dɔn, ne muso de ye nin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-424025-433102.wav", "duration": 9.077, "text": "komi e filamakɛ kɛra ne ye kaban, ne ko e kana na ne fo e bɛ na ne fo. a waati n'i bɛ kuma i fa fɛ i b'i sigi i kunbere de kan. o de tun ye laada kɔrɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-256611-261055.wav", "duration": 4.444, "text": "aw bɛ ɲɔgɔn lamɛn sinjiya la, aw bɛ ɲɔgɔn lamɛn kabila kɔnɔna na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1408569-1431936.wav", "duration": 23.367, "text": "ka esipilikasiyɔn di somake k'a fɔ a ye ne dɔgɔnin de ya karisa, an bɛ ba la, an be fa la, mɛ ala y'a garijɛgɛ bonya ka tɛmɛ ne ta kan. dɔnku a taara duguba kɔnɔ, a ye fɛn bɛɛ sɔrɔ. mɛ a bɛna n pilasi ta du kɔnɔ ka denkɛfɔlɔya minɛ n na. n nana i ka aladelifɛn di n ma, min bɛ se ka n dɔgɔnin faga walima k'a kunnagoya."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-286210-294510.wav", "duration": 8.3, "text": "k'a jira farajɛla la. an fɛ manden yan, morikɛ k'a fɔ ko nin bɛ kɛ, bɛrɛdala k'a fɔ ko nin bɛ kɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-491263-498905.wav", "duration": 7.642, "text": "o de bɛ minɛ k'o da k'o kantigɛ k'o joli bɔn ka kɛ yan saraka ye. n'a y'a bɔ san o san o san yɛlɛ man ala bɛ ji di anw man"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-42051-48717.wav", "duration": 6.666, "text": "n ye kodɔn faso in kɔnɔ. n ma kodɔn ka fosi sɔrɔ olu bolo ni ɲamakalaya baara tɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-999970-1004770.wav", "duration": 4.8, "text": "ee, a ko ne furu ni n kanu, e ye nin fɔ mun na?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1104011-1110157.wav", "duration": 6.146, "text": "jina filanin fila ni ayi tɛnɛnmuso, ayi tɛnɛnmuso le bɔlen sikaso kɛba ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-452414-456370.wav", "duration": 3.956, "text": "a ko ayi. a k'i bɛ n ta i bɛ n dogo. n'i ye n dogo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-818084-820640.wav", "duration": 2.556, "text": "n'e nana,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-450440-452180.wav", "duration": 1.74, "text": "ale yɛrɛ n'a muso n'a denw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-103800-108780.wav", "duration": 4.98, "text": "n'i y'a meleke i bɛ kɔɔri parata. npogotigi bi saba bɛɛ bɛ kɔri parata."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-259000-261580.wav", "duration": 2.58, "text": "o balaba siku, ala y'a sɔ den caaman na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-953336-962996.wav", "duration": 9.66, "text": "n b'i faa, a fɔrɔ t'i ye, n b'i faa, a kiiri t'i bolo jamana nin bɛ, ne de ye arazali, bamuru wolowula de b'a bolo ma wo ma nin jamanan ka ɲɛlɛ a kan a b'i kunkolo tigɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-767949-784320.wav", "duration": 16.371, "text": "dɔnc, kuma bɛ fɔ. dɔnc, kuma bɛ fɔ, f'i ka don kumaden kɔnɔ k'a walanwalan, k'a kɔrɔ fɔ mɔgɔw ye. puruk'u ka dɔn a kɔrɔ ye mun ye. dɔnc, ɛɛ komokaama dɔnc jamana y'i ta ye diɲɛ y'i ta, o de ye komo ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-821780-825500.wav", "duration": 3.72, "text": "donke dɔgɔni y'i ko k'i jɛ ka n'i da kɔrɔkɛ fɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-335805-339469.wav", "duration": 3.664, "text": "a y'i dɛn yɔrɔ ni dɔ la. a yɛlɛl'a ka sokɛ dafejɛ kan a b'a la ka taa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-513500-516312.wav", "duration": 2.812, "text": "i ye folikan fɔ n ye cogo min na n ye folikan fɔ u ye ten."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-257096-261861.wav", "duration": 4.765, "text": "a y' a kɔ sɛmɛ lemurula ko ne ka bolo fila minɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-690956-700970.wav", "duration": 10.014, "text": "san seegin kɔnɔ, bana nana n minɛ, ka kuduba bɔ n sen na. u nana k'u bɛ nsen tigɛ, n ba ko nsen tɛ tigɛ. u y'a furakɛ k'a ban."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1086061-1089240.wav", "duration": 3.179, "text": "an bɛɛ bolo bɛ minan kelen kɔnɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-297416-300916.wav", "duration": 3.5, "text": "ni denw ta t'a la fana, a bɛ dan mɔgɔ kɔrɔbaw ni ɲɔgɔn cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-415597-419763.wav", "duration": 4.166, "text": "a bɛ kile kelen kɛ a bɛ ziiiri da. ka tile filana kɛ a bɛ ziiri da"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-476920-478610.wav", "duration": 1.69, "text": "répétition"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2182293-2189622.wav", "duration": 7.329, "text": "kankagari gɛlɛn bɛ da kɔjɔkɛ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-478850-480710.wav", "duration": 1.86, "text": "an mankan ka siran foyi de ɲɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-864528-867909.wav", "duration": 3.381, "text": "i tun tɛ se ka don ni o kasi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-164740-166588.wav", "duration": 1.848, "text": "o daraka in ye mina ba kelen de do."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-275270-281840.wav", "duration": 6.57, "text": "kira mahamadu kisi ni nɛma b'a ye. nbenba taara kira minɛli kama."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-362990-366310.wav", "duration": 3.32, "text": "a' ye nin bɔ, kɛlɛ bɛ kɛ tan a' bɛ kɛlɛ bunbɛn tan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-239939-243420.wav", "duration": 3.481, "text": "sabula kungokɔnɔ ɛɛ maa tɛ misi den dɔ wara ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-524911-526680.wav", "duration": 1.769, "text": "ba b'a dogo fa la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-150786-164310.wav", "duration": 13.524, "text": "n'an taara fakɔrɔbalen fo, an bɛ fa bɛ fo kelen kelen. n'an kilala fa bɛɛ foli la, an bɛna se baw ma an bɛ ba bɛɛ fo kelen keklen. ni foli banna, daraka bɛna sigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1353682-1358380.wav", "duration": 4.698, "text": "sekura kɔrɔ ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-802575-806141.wav", "duration": 3.566, "text": "i b'a kɛ tan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-190131-191301.wav", "duration": 1.17, "text": "tiɲɛtigiba dante."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-847445-853997.wav", "duration": 6.552, "text": "a han, baara sɔrɔla yen. sumaworo y'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-216220-219460.wav", "duration": 3.24, "text": "a bɛ se ka fɔ cɛ ma waati bɛɛ ko i ni ce."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-11410-17010.wav", "duration": 5.6, "text": "min ye diɲɛ hinɛ labɔlen tigi ye. arahimi, min ye lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-641169-644220.wav", "duration": 3.051, "text": "e ye kamalen ye, ne ye cɛkɔrɔba ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-559848-565376.wav", "duration": 5.528, "text": "sigatala nka da kan yɛrɛde jamu ye ko sabatɛ sanni i ka jɔnin kunadi keleya kɛlɛ !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-936670-940120.wav", "duration": 3.45, "text": "fo jeli maamu ka kɛ kɛlɛ saraka ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-2914068-2942602.wav", "duration": 28.534, "text": "kulubaliw ka masaya kɛra segu. tɔnjɔn dɔw ye masaya kɛ segu. kulubali fɔlɔ jumɛn nana segu? n b'o fi' ya bi. dɔww ko bitɔn kulubali fɔlɔ nana segu. taa fɔ u ye ko ne ko o tɛ tiɲɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-408495-420929.wav", "duration": 12.434, "text": "a taara sɔrɔ o dugu in ji tɛ yen mɛ baganw b'u bolo bagan ninnu bannanen do k'u kɛ i b'a fɔ ko somaliyɛnw bɛ cogo min na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1835967-1845092.wav", "duration": 9.125, "text": "nin ne y'i kɛ nka bara ye, iye nin mun da, i cɛ kan i bɛ nin ɲɔgɔn kɔrɔlen da ne kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-634910-640280.wav", "duration": 5.37, "text": "o bonboti baba denba ni samuru saminɛ de tun ye'o kɛlɛ kuntigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-175379-183905.wav", "duration": 8.526, "text": "ni tila la kalan na i bi na furu min fɔra a ba nɔ na fɔlɔ olu kow tun bi kɛ kun min ni jigiya min na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-69450-74214.wav", "duration": 4.764, "text": "ko n ye ci den de ye ci dun nafa fosi te ci la fo a lase li kɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-253768-260102.wav", "duration": 6.334, "text": "maa sinaku n'a kumanna i b'a dagolo sɛgɛn a ko fɔli ka di dɔw da la mɛ a kɛliwaliya de ka gɛlɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-238698-240820.wav", "duration": 2.122, "text": "sabu, a bɛka min kɛ, maaw mako bɛ jɔ a la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-598000-601040.wav", "duration": 3.04, "text": "ko ee! an ka faama ni ɛri in na su kolen!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-168685-171090.wav", "duration": 2.405, "text": "ni ko jarasouba sisuma bo kɔfɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-198892-201060.wav", "duration": 2.168, "text": "olu yɛrɛ b'u yɛrɛ kanda ni mugu tɔnin ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-726355-730004.wav", "duration": 3.649, "text": "biko maɲamakalaya bila duniɲɛkɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-75790-79880.wav", "duration": 4.09, "text": "fɔlɔ fɔlɔ la ni dɛsɛ tɛ. an kun bɛ ɲamakal musow de furu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-819685-826012.wav", "duration": 6.327, "text": "nin ye ne sigiɲɔgɔn den ye, o kuma tɛ fɔ yen. duw bɛɛ ye kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-260960-278520.wav", "duration": 17.56, "text": "u bɛ jamana fara ɲɔgɔn kan ka tabale gosi. musomani minnu b'an bolo ɲina o bɛ furu san wɛrɛ. an bɛ fɛ minnu bɛ furu san wɛrɛ olu ka sigi. u bɛ na ka na tabale gosi, dunun bɛ fɔ, tɛgɛrɛ bɛ fɔ nisondiya bɛ jira bɛ kɔntannen do ko n den bɛna fara musow kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-68305-86722.wav", "duration": 18.417, "text": "ne ye maraka de ye. n fa ye maraka ye, n ba ye maraka. n furula maraka ma, marakadenw de bɛ n bolo. ne yɛrɛ b'o ko n yɛlɛmako wolowula bɛɛ ye maraka ye. ne bɛ fɛ ka baro min fɔ aw ye bi, n filɛbaga ni n lamɛnbagaw, baro in bɛ ne ni aw bɛɛ de kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-470500-473470.wav", "duration": 2.97, "text": "u bɛ den in ni bamunan da o yɔrɔ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-10381-13716.wav", "duration": 3.335, "text": "o ye foroba foli ye aw fɛ farafinan yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-584460-588430.wav", "duration": 3.97, "text": "bɛɛ kɔntannen, bɛɛ fɛrɛlen, bɛɛ wasalen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-510530-512600.wav", "duration": 2.07, "text": "a mana kamalenya u b'a boloko."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1992262-2003120.wav", "duration": 10.858, "text": "jama ka kunbɛnnan, olu de bɛ jama ka kɛlɛ kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-133780-151230.wav", "duration": 17.45, "text": "ɲamakala okumu kɔnɔ tariku ye cɛw ka baara de ye. muso ka baara tɛ tariku ye komin baara laɲini ye ko fɔ muso de kukan ka min a la o yɔrɔ kama nbɛ se ka dalamaka dɔni"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-65302-69100.wav", "duration": 3.798, "text": "kolonkisɛ b'a kun sabu o waati kolonkisɛ de tun ye wari ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-380887-382528.wav", "duration": 1.641, "text": "a bi ka yala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-205910-208510.wav", "duration": 2.6, "text": "a muso dɔ tun b'a bolo, n'o y'a musonin ncinin ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1193421-1198395.wav", "duration": 4.974, "text": "i bɛ taa i bɛna na, i bɛ taa kɔrɔfurali kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-294980-297660.wav", "duration": 2.68, "text": "muso ma kuma. a segira a kan ko seli tigɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1011350-1014470.wav", "duration": 3.12, "text": "ba bɛ tigɛ ni kurun min ye, o de tɔgɔ ko seegali"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-184930-187260.wav", "duration": 2.33, "text": "ikakan ka sa dɔn min k'o dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-1070797-1076570.wav", "duration": 5.773, "text": "jawara don, tontigiw don, kɛlɛkunw don. min dar'o kan,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-422410-423410.wav", "duration": 1.0, "text": "n'i ko ko hakili."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-181427-189566.wav", "duration": 8.139, "text": "wa bɔkolo ba do ɔɔ kuma na, ne yɛrɛmin bɛ ka nin jamuyin fɔ ne kan ka ka ni fɔ sabula segu dugulen ɲamakala de bɛ ka kuma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-115206-117772.wav", "duration": 2.566, "text": "ne ka kuma bɛ boli jaraw de kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-367200-370210.wav", "duration": 3.01, "text": "luwa ko tɛ yen i y'a ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-82433-86600.wav", "duration": 4.167, "text": "masakɛ muso tɔgɔ ye ko sunba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-324763-330860.wav", "duration": 6.097, "text": "e ye masakɛ ne ye masakɛ ye ne de b' e ka geseda o y'anw mabɔw ka ci fɔlɔfɔlɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-491100-492360.wav", "duration": 1.26, "text": "nɔnɔkɛnɛ bɛ ta."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-843306-845976.wav", "duration": 2.67, "text": "kulibali marahaba"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-93590-105080.wav", "duration": 11.49, "text": "e bɛ ta ka di cɛ min ma n ka misali fanba bɛ ta fɔlɔ lawale furu o caman tun ye balimafurru ye n bɛ misali ta ni mɔgɔ min furula ka taa i bɛnkɛ ka so i bɛnkɛ den ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-537143-539472.wav", "duration": 2.329, "text": "san sabanan, o fana kɛra o cogo ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-360370-361750.wav", "duration": 1.38, "text": "nbenba sulakata"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-177520-189180.wav", "duration": 11.66, "text": "mɛ ne bɛ fɛ e k'a yɛlɛma e ni ne cɛ e k'a kɛ nin ye. n'i ye nin ta ni bɛ se k'an ka balimaya dilan dɛ, n'i ye nin ta a garizigɛ ka bon dɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-276733-281500.wav", "duration": 4.767, "text": "i bɛ den mara, den b'a yɛrɛ mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-816820-821870.wav", "duration": 5.05, "text": "mɔgɔ min ye kelen tig'a la ala bɛ kelen tigɛ e la n'i ye tan tig'a la a bɛ ba kelen tig'i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-805610-808910.wav", "duration": 3.3, "text": "an ka jamana kalifa o ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-219725-221998.wav", "duration": 2.273, "text": "ka a kɛ jara ye sababu bola"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-100450-103700.wav", "duration": 3.25, "text": "ka jatigiw baro ka taa manaw kɛ yɔrɔla"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-457492-462142.wav", "duration": 4.65, "text": "siramakanma ye pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ k'ɛ n'u ye. sokɛw bolila , u ma jɔ fo ɲamina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-896191-901870.wav", "duration": 5.679, "text": "ala ye lajarabi jumɛn se ale ma ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-545420-546492.wav", "duration": 1.072, "text": "den o tɔgɔ tun ye bori banden"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-488850-491940.wav", "duration": 3.09, "text": "nin dabila nin tɛ ko ye nin ye ko kɔn ne ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1785938-1793033.wav", "duration": 7.095, "text": "a ko a' ye baara min kɛ a ɲana. ne yɛrɛ ye muso furu aw ka kabila kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-993074-996440.wav", "duration": 3.366, "text": "an bɛɛ bolo bɛ dumuni minan kelen kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-412692-423923.wav", "duration": 11.231, "text": "dɔgɔnin cɛ fila ko baba ni sɔgɔma. a ko nbaa, a' ka kɛnɛ wa? a ko ɲɛfɛta in ye masajan ye wa? a ko masajan kana taa tugun dɛ, e ka gɛrɛ n na yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-58710-68110.wav", "duration": 9.4, "text": "fɛn min ni mɔgɔ wɛrɛ bɛ yɛrɛ sɔrɔ a la i kosɔn. o kosɔn, ala ye diɲɛ ni lahara da alakira mahamadu mustapha kanu kosɔn. n bɛ sɔli alakira mahamadu kan,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-18300-23630.wav", "duration": 5.33, "text": "a ni ɲakuma ni ko ani ɲakuma o ye foli ye bamanakan na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-131440-134491.wav", "duration": 3.051, "text": "dusukasi mana kɛ adamaden kan, o ye ɲani do ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-121290-134240.wav", "duration": 12.95, "text": "bamanan kɔrɔ ye di? munna a fɔra u ma bamanan. anw bɛ don yan waati min, mɔgɔ tun tɛ yan dugukolo kan. mɔgɔ tun tɛ yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-442527-445094.wav", "duration": 2.567, "text": "o kun ye jumɛn ye olu de ba dɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-486532-491110.wav", "duration": 4.578, "text": "bogotigini sinbɔbali n'a ma diɲɛ dɔn fɔlɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-347584-349319.wav", "duration": 1.735, "text": "anw ye jara-kɔnɛ mɔdenw ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-12310-14150.wav", "duration": 1.84, "text": "n bɔ dugu ye kita ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-280885-283810.wav", "duration": 2.925, "text": "i ka n muso asan ncinin sigi a kan, aw ka segu sira minɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-953288-959211.wav", "duration": 5.923, "text": "a nana kuma k'aa ka jamana maaw la faamuya."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-330155-333735.wav", "duration": 3.58, "text": "ne bi segin kana mɔgɔ min mana aw ja a' bɛ di o ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-494244-495500.wav", "duration": 1.256, "text": "naare cayalen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-813492-815598.wav", "duration": 2.106, "text": "a ye olu minɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-672672-676430.wav", "duration": 3.758, "text": "kelen ko: ko mansakɛ dumuni filɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-510531-513406.wav", "duration": 2.875, "text": "n seginna i balimaw ka yɔrɔ fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-457640-460420.wav", "duration": 2.78, "text": "a bɛ s'a yɛrɛ kɔrɔ. se b'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-496055-503304.wav", "duration": 7.249, "text": "masakɛ t'a dɔn ko ale bɛna naare in kɛ fɛn min ye a ye filamuso weele a ko filamuso ma ne ye naare san e bolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-262610-264010.wav", "duration": 1.4, "text": "balaba ko k'ale ye mako tigi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-116149-118421.wav", "duration": 2.272, "text": "den bɛɛ bɛ di musokɔrɔ ba in de ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-171840-178108.wav", "duration": 6.268, "text": "ale ka duniyalatigɛ sabu manakɛ fɛn mun ye a k'o don. sitikalan ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-705620-709070.wav", "duration": 3.45, "text": "aaa a ko baasi tɛ e ka da yɛlɛ dɔrɔn, o fana ye da yɛlɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-476687-479404.wav", "duration": 2.717, "text": "cɛgana kun do a kun bɛ ci kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-533510-539205.wav", "duration": 5.695, "text": "o ɲani mamadu o , tilelafana mana mɔ a b'a ka fara; i bɛ ku bila a kɔnɔ a bɛ mɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-341210-355570.wav", "duration": 14.36, "text": "e yɛrɛ mahamadu ye cogo o yɔrɔ kama ne bɛ segin i ka dinɛ kama , nbɛ segin ka don e ala ka dinɛ la. ne bɛ segin ka don e ka dinɛ la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-894250-899291.wav", "duration": 5.041, "text": "dɔnc ale de ye mali ee jamana nin anperɛ fɔlɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-277620-285280.wav", "duration": 7.66, "text": "u bɛɛ salen, ci nana fɔ denkɛnin fa ye k'a den n'a tɔɲɔgɔnw tora ji la. a ko alahu akibaru!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-330183-335153.wav", "duration": 4.97, "text": "bamanan ti kalo tikɛ bamanan ti ma janfa bamanan ti lahidu ciyen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-636304-641340.wav", "duration": 5.036, "text": "fo ka taa kun mansakɛ la. a kunna mansakɛ la tugunni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-398002-400236.wav", "duration": 2.234, "text": "a ko masacɛ y'aw weele. a k'o ye cɛn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-209450-212710.wav", "duration": 3.26, "text": "[donc] ni bɛn ma na, o b'a jira k'a fɔ sigi man di."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1072970-1080800.wav", "duration": 7.83, "text": "ale ma kɛ fɛntigi ye. nka ɲɔngɔn mari y'ale dan don min ale kɛra fɛntigi ye o don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-562370-568120.wav", "duration": 5.75, "text": "a bɛ wili n'e ka ci ye a bɛ taa ka t'o ci fɔ a bɛ f' oma ko ɲamakala foyi tɛ se ka s' ima"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-835548-839878.wav", "duration": 4.33, "text": "yarɔ n ye kɔnɛ kɔrɔ f'i ye? ka sankara damiyan kɔrɔ f'i ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-422466-428399.wav", "duration": 5.933, "text": "anw fe lawale la, n'i ka kɔɲɔ bɛ kɛ, i cɛ tɛ jira i la, aw bɛ ɲɔgɔn ye sanke kɔrɔ de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-265937-272187.wav", "duration": 6.25, "text": "a bɛ don du wɛrɛ kɔnɔ. a b'a fɔ karisa, e ka kan ka nin tɔɔrɔ in sɔro ɲinan nka n'i ye nin saraka in bɔ a be bali."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2045776-2063104.wav", "duration": 17.328, "text": "ni minnu ta ye dɔgɔkun ye, aw be dɔgɔkun kɛ. dɔgɔkun kelen don marakaw fɛ yen. n'a bɔra o dɔgɔkun kelen na, muso bɛ taa bila a faso."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-338780-342340.wav", "duration": 3.56, "text": "o ye ɲamakalaya ye a bɛ f'o ma ko ɲamakalaya hɔkumu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-9381-10381.wav", "duration": 1.0, "text": "foli don"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-428566-433666.wav", "duration": 5.1, "text": "o y'an ka mara taabolo ye. an bɛɛ marala ten."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-422710-429044.wav", "duration": 6.334, "text": "kile naani don de a b'i kan to ko ne ziiri min da aw ye jɔ bɛ se ka ne ka ziiri kɔmasegi ne ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-701241-703870.wav", "duration": 2.629, "text": "amadu y'i sigilen do."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r2-516468-518656.wav", "duration": 2.188, "text": "i ye tɔgɔ min fɔ n ye n ye tɔgɔ fɔ u ye ten."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1226333-1232642.wav", "duration": 6.309, "text": "alamusa su ka dugugɛ juma la, ka ni muso, a k'i jaja ani muso kana si."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-785490-791900.wav", "duration": 6.41, "text": "ni ciɲɛnin bɛ kɛ yɔrɔ min na i bɛ kuma la a bɛ se ka don min"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-529808-537508.wav", "duration": 7.7, "text": "a tɛ don tasuman na a tɛ tobili kɛ masakɛ ko ko o tɛ baasi ye. masakɛ ye filamuso denmuso furu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-314379-319027.wav", "duration": 4.648, "text": "a ko sisan ne y'aw bila baara min na aw cɛ ba kelen. n ko a bɛɛ lajɛlen ka taa a fa faga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-378399-380698.wav", "duration": 2.299, "text": "a bi furu de nɔ fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-269290-273350.wav", "duration": 4.06, "text": "ɲɛgɛn dun bɛɛ bɛ jɛ ɲɛgɛba kelen de la. e bɛ ttaa ji de sigi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-2073017-2080760.wav", "duration": 7.743, "text": "a ka ca ala fɛ anw ka laadaw bɛɛ ye kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-733860-741808.wav", "duration": 7.948, "text": "a bɛ kɛ sababu ye ka yirikunbaba dɔw fan kɛlen jeni, olu bɛ tila ka sa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-429815-433342.wav", "duration": 3.527, "text": "i b'a sɔrɔ mɔgɔ te kuma a b'a fɔ lajali fɛn dɔ bɛ ne bolo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-842666-846742.wav", "duration": 4.076, "text": "a bɛ se ka kɛ n'bɛ n'kɔrɔ filan sɔrɔ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-265225-273782.wav", "duration": 8.557, "text": "n'ani ɲwaana ye ko o ko kɛ ni u bɛ tan na o bɛ a sɔrɔ a le ye kɛmɛ sɔrɔ o kumana a kɛra koba kɛla ye a kɛra dambe tigiba ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-557000-559220.wav", "duration": 2.22, "text": "ka baara misɛnw kɛ tunga fɛ ka segin ka na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-592230-593615.wav", "duration": 1.385, "text": "ma, o banna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-445838-449130.wav", "duration": 3.292, "text": "fɔlɔ ! den kun bɛ a ba don furu la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-254750-260540.wav", "duration": 5.79, "text": "n'i fana bɛ na fara musow kan sisan o bɛ na musow ka lada kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-397861-413416.wav", "duration": 15.555, "text": "a' bɛɛ si ɲininyɔrɔ la an'aw baw. o b'a' sɔrɔ i bɛ si san joli la. k'a daminɛ san naani ka taa se san duuru, san wɔɔrɔ. i bɛ tugu i ba musomanw kɔ, a bɛ taa kungo kɔnɔ. dɔgɔ bɛ ɲinin, i b'a da i kun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-576982-590973.wav", "duration": 13.991, "text": "masakɛ ka baramuso ye tofasalan minɛ dɔrɔn baramuso yeelela k'a bɔn gabugu kɔnɔ muso kamana gana ot'a dɔn k'o b'a kɛ cogoya minna kelen sin k'i kan k'an te wuluni weele?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-3260022-3273220.wav", "duration": 13.198, "text": "unhun. «a yɛrɛ ka kamalenya tɔgɔ a bɛ o de da a la.» «ni a ye o da a la diɲɛ bɛɛ b'a weele ni o de ye.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-491358-494216.wav", "duration": 2.858, "text": "fo fariganyin na na a dɛsɛ ka bila so kɔnɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-220720-226640.wav", "duration": 5.92, "text": "a diyara a ye, a b'a fɛ k'a lakale. muso de y'a sama ka don n'a ye so kɔnɔ. a ko i bɛna mun kɛ, n cɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1730357-1739118.wav", "duration": 8.761, "text": "nin o kɛra a b'a bolo da gankundo sagajigi kunna ka kun mɔmɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-633616-638466.wav", "duration": 4.85, "text": "unhun! dugujɛra, nhun a y'a ka wuluni fɔɔni nhun"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-153760-163280.wav", "duration": 9.52, "text": "ɲamakala muso min mana ngara ya o bɛ se ka tariku kelen kelen bila a ka donkilila. ee an ye denmisen nu de ye. ma foyi lon fɔlɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-686877-690880.wav", "duration": 4.003, "text": "n ye ɛkɔli kɛ fo ka se san seegin ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-486330-487782.wav", "duration": 1.452, "text": "nka fadenjuguya kama"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-160060-163990.wav", "duration": 3.93, "text": "anw ye mabɔ u ye ɔ n'a fɔra ko mabɔ bɛna mabɔ jamu f'iye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-174320-180060.wav", "duration": 5.74, "text": "olu de tun bɛ geseda aw bɛ gese dɔ wa? gese ye fɛn y' abɛ bɔ kɔri de la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-353333-358766.wav", "duration": 5.433, "text": "u bɛ ɲɔ ke basi ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-470609-479227.wav", "duration": 8.618, "text": "wulu dɔ fana tun bɛ masakɛ in bolo wulu in tɔgɔ ye ko sumajale fla muso dɔ fana tun bɛ yen filamuso in bɛ nɔnɔ feere"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-420225-425165.wav", "duration": 4.94, "text": "u taara fo ka don bɔ don kɔnɔ. kalo taara fo ka kalo bɔ kalo kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-572270-573690.wav", "duration": 1.42, "text": "su kora."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-235336-236355.wav", "duration": 1.019, "text": "o jara-kɔnɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-577280-579470.wav", "duration": 2.19, "text": "dugu tɔgɔ kɛra ko dooni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-432202-434218.wav", "duration": 2.016, "text": "sɔɔni sera fulaw ɲɛ dara a kan,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-219748-222918.wav", "duration": 3.17, "text": "bamanakan na cɛmisɛninkulu o cɛ ba kelen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-361320-365037.wav", "duration": 3.717, "text": "nin ye kuma ye ni ye denmisɛnin kuma ye nka hakilima kuma don"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-53860-62800.wav", "duration": 8.94, "text": "sokɔnɔnan baaraminsɛnniw: minɛnɔgɔko b'o la, yɔrɔfuran b'o la, gadon b'o la. e bɛna to o kɔnɔna na o bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-121782-124915.wav", "duration": 3.133, "text": "jara te siya fosi kɔnɔ ni bamanan ya tɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-182930-184430.wav", "duration": 1.5, "text": "ne sewara nbɔkolo la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-151230-155840.wav", "duration": 4.61, "text": "ala ya yɛrɛ tanu sura min kɔnɔ a tɔgɔ ko kulihuwalayu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-631415-640975.wav", "duration": 9.56, "text": "a bɛnbakɛ ye kɛlɛbolo min labɛn. o kɛlɛbolo dɔw tun bɛ taa se ba kelen. dɔw ka kɛlɛbolo tun ye maa ba fila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-416277-423999.wav", "duration": 7.722, "text": "n'i nana ni si ye so, si k'an ka kɛ cogo min na, a k'an ka da dibi kan cogo min na, i ba musoman de b'o jira i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-145936-149230.wav", "duration": 3.294, "text": "tanuli ala y'a yɛrɛ tanu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-274910-278470.wav", "duration": 3.56, "text": "o gese ni fale olu bɛna fara ɲɔgɔnkan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-797320-807800.wav", "duration": 10.48, "text": "cɛ terikɛ de bɛ se ka muso furu siri, cɛ ntanyalen kɔfɛ. o bɛɛ faralen don ala la. ala bɛ se ka a kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-353041-354075.wav", "duration": 1.034, "text": "seyidu ɲini"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-481424-482704.wav", "duration": 1.28, "text": "sɔgɔ ma o sɔgɔ ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-353398-357620.wav", "duration": 4.222, "text": "ka tu don a ni fulamusow cɛ puruke a bɛ se k'u ye cogo min na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-388301-389621.wav", "duration": 1.32, "text": "o wanasi jara"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-225390-227390.wav", "duration": 2.0, "text": "o b'o de f'an ye k'an ka cɛ bonya."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-257300-259520.wav", "duration": 2.22, "text": "a dɔgɔkɛ y'i makun o kan, o ma kuma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-432505-436490.wav", "duration": 3.985, "text": "ni i b'a fɛ ka yɛlɛma yɔrɔ la i bɛ fɔlɔ ka mun kɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-412550-418160.wav", "duration": 5.61, "text": "wa ɲamakalaya ye mɛtiye de ye ni y'a mɛn ko ɲamakalay mɛtiye do"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-810901-815652.wav", "duration": 4.751, "text": "ala ye bana in se a ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-34120-36240.wav", "duration": 2.12, "text": "don dɔ nana kala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-790816-792622.wav", "duration": 1.806, "text": "i y'a faamu?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-780870-792090.wav", "duration": 11.22, "text": "masakɛ ka maa dɔgɔyara, n'o ye fulamasakɛ ninnu baba dɛmɛ ni samuru samunɛ. u k'o tuma an b'a kɛ cogo di? n ye mahamadu abudulayi suwadu min fɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-74271-76035.wav", "duration": 1.764, "text": "hatɛ al hamdulillah"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-95810-100970.wav", "duration": 5.16, "text": "ɛ sariya la i k'i yerɛ ta o de kaɲ. o la i siya tɛ tunun i ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-244990-247310.wav", "duration": 2.32, "text": "nka den tɛ se k'a fɔ fa ma ko hɛrɛ sila."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-154858-160169.wav", "duration": 5.311, "text": "sigi na na a yɛlɛma a kɛra kɔne ye ɔɔ kɔne sigi na na a yɛlɛma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-147150-150420.wav", "duration": 3.27, "text": "min sigilen do o ka kan k'a fɔ k'o e ni tile."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-65610-98910.wav", "duration": 33.3, "text": "komi dabɔ ninnu dɔnnen tɛ. u bɛ misira mɛ u dɔnnen tɛ. dugu min don, jama ka dɔgɔ. ɔ, n ko ne yɛrɛ, n ye ɲininni kɛ, ɔ, dabɔ bɛ se ka dɔn cogo min na, missira yɛrɛ bɛ se ka dɔn cogo min na, ɔ, ka dɔ fɔ o kan. mɔgɔw k'a faamuya, bɛɛ k'a dɔn. ɔ, o de ye bi masala kun ba ye. donc dugu nin, n ka ɲininni y'a daminɛ fɔ karata, ka na fɔ ba la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-934870-937770.wav", "duration": 2.9, "text": "ko a tɛ se ka kaana kɛlɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1286947-1299499.wav", "duration": 12.552, "text": "ka wusula mɛnɛ, ka fini nana faga, jinɛw bɔra san fɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-39280-43560.wav", "duration": 4.28, "text": "ko bɛ ta silamɛya la yanama ya buni hadamadew ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-543510-546810.wav", "duration": 3.3, "text": "kunkan kɛmɛ fila ni bi duuru, u y'a ci cɛbakɔrɔ la, a ma yɔgɔyɔgɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-629384-631027.wav", "duration": 1.643, "text": "i bɛ taa n'o ye masakɛ ka bulon kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-202130-207600.wav", "duration": 5.47, "text": "a ye kuma min fɔ ɲani mamadu ye; ako ko ɲani mamadu,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-631620-634040.wav", "duration": 2.42, "text": "a bɛ na so surafana mana mɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-297740-303590.wav", "duration": 5.85, "text": "i bɛ taa to mantɔn i cɛ la kungo kɔnɔ. i b'ɛ na. o cɛ n'o kɛra fɛn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-368870-372000.wav", "duration": 3.13, "text": "n bɛ bɔ yen n bɛ na sintala."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-139560-140740.wav", "duration": 1.18, "text": "foli de b'a kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-519939-522619.wav", "duration": 2.68, "text": "yala ko tɛ ala yɛrɛ o ye alakota ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-371310-373880.wav", "duration": 2.57, "text": "kuku ni nbɛba, wɛlɛnkana"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-463350-475930.wav", "duration": 12.58, "text": "ka mɔgɔw la sɔn ka mɔgɔw nɛgɛ nɛgɛ k'u la don dinɛ la nbenba sulakata kun ye cɛ farin de ye . o de kama jeli mankan ka siran foyi ɲɛ. an ye cɛ farin bɔnaw ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-374979-376751.wav", "duration": 1.772, "text": "u y'u cɛ ka bɔ u ka filen kɔrɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-273980-277520.wav", "duration": 3.54, "text": "kurun farala n'u ye, u bɛɛ sara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-36820-38970.wav", "duration": 2.15, "text": "dencɛ cɛ wolowula de wili la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-380110-393430.wav", "duration": 13.32, "text": "a y'an ci ci min na anw taara an ye ci ɲɛnabɔ ci kɛra ta ci kɛra ta. mɛ yɛrɛwolo san kɔnɔ, yɛrɛwolobulon kɔnɔnan na karisa de ka kan ka ni di ɲina."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-355064-361412.wav", "duration": 6.348, "text": "o kumana pour que kow lu ni kɔnɛ tɔw bɔ ɲɔgɔnna toujours, olu b'i u bɛma kɛyin de tɔgɔ fara u tɔgɔ kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-362060-368840.wav", "duration": 6.78, "text": "ola segu segu ye naani ye, marakadugu ye kɔnɔntɔn ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-201510-205710.wav", "duration": 4.2, "text": "aa, kana masa, n'o ye kana balaba ye, a y'o komɛn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-292188-293418.wav", "duration": 1.23, "text": "«a' ye tɛmɛ ! »"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-482030-488110.wav", "duration": 6.08, "text": "n'a ya sɔrɔ jeliya ye fen kɔn ne ye ,kira kun ba fɔ sulakata ɲana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-57929-61394.wav", "duration": 3.465, "text": "ne tɔgɔye muhamadu kuyate kabɔ malila"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-578150-579905.wav", "duration": 1.755, "text": "o don o y'a sɔrɔ bitɔn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-174560-181900.wav", "duration": 7.34, "text": "ola ne yɛrɛ jeli fuseni be ala fo ka anaw fo ka anbɔkolow bɛ fo"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-198410-200562.wav", "duration": 2.152, "text": "morikɛ ye sitikalan min k'a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-465304-467210.wav", "duration": 1.906, "text": "ballaba don wa? a ko ɔnhɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1158206-1168296.wav", "duration": 10.09, "text": "ne taara ji di u ma k'u fo. unhun. k'u bɔyɔrɔ ɲinikali kɛ. an ye foliw da ɲɔgɔn ye. ne segin na, ne taara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-208610-210010.wav", "duration": 1.4, "text": "u b'a f'o ma ko asan ncinin."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-270410-273600.wav", "duration": 3.19, "text": "sunjata nana, a n'a ka jama nana k'i jɔ ka u lajɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-636970-640370.wav", "duration": 3.4, "text": "i bɛ diji ba kelen na di yan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-70110-71580.wav", "duration": 1.47, "text": "masakɛ sugujumɛ tun do."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-111860-116180.wav", "duration": 4.32, "text": "mɛ o bɛɛ la, ala sɔnna ka e kɛ ne furumuso ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-293772-297376.wav", "duration": 3.604, "text": "ci kelen dɔw ye ci kelen ye dɔw ye fila ye dɔw ye saba ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-1054313-1059313.wav", "duration": 5.0, "text": "a ye ngolo wele."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-329600-330700.wav", "duration": 1.1, "text": "ɔɔ, hun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-41440-43230.wav", "duration": 1.79, "text": "anw fɛ mali la y'an"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-502157-503470.wav", "duration": 1.313, "text": "tuma min na ni forokɛnɛ sɔrɔla"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-170238-175169.wav", "duration": 4.931, "text": "faw ko basi t'a la an bi se ka sira di ma i ka taa i ka kalan kɛ kana"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-268330-271780.wav", "duration": 3.45, "text": "nin wati kama nbenba sulakata ale ma tubi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-176155-177778.wav", "duration": 1.623, "text": "jamuyin ka can kojugu"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-304620-307720.wav", "duration": 3.1, "text": "a ko i denkɛ n'a teriw tora ji la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-576670-585410.wav", "duration": 8.74, "text": "a bɛ kira dɛmɛn a bɛ mɔgɔw la sɔn kira ye a yɛrɛ bɛ kira dɛmɛ kɛlɛ la. ka kafriw faga a kun bo kɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-174620-207970.wav", "duration": 33.35, "text": "an tɛmɛna ka kɔn musa ka firawuna ɲɛ. bawo an bɛ tɛmɛ yan waati min na o y'a sɔrɔ musa tɛ yen. nin kɛra san ba yirika o y'a sɔrɔ tɛ yen. nka firawuna wɛrɛ tun bɛ yen min tɛ musa ka firawuna ye. o de ye ci bila ka na ko jamaw bɛka tɛmɛ. k'u bɛka na ko furakɛlikɛlaw b'u la mɔgɔ minnu bɛ se furakɛli la. k'u kan'a to an ka tɛmɛ ten fɔ u ka taa mɔgɔ ɲini mɔgɔ min bɛ se furakɛli la. u ka sɔrɔ ka don ka na mɔgɔ ɲini an fɛ yan. an tɛmɛtɔ la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1030994-1035930.wav", "duration": 4.936, "text": "a b'i masaw ɲininkali k'i la. i b'i masaw fɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-751664-759700.wav", "duration": 8.036, "text": "aw ye kulusiw minɛ, aw ka taafe d'anw ma. o tuma, fulaw sɔrɔla k'a fɔ, o tuma n'o don,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-595244-597338.wav", "duration": 2.094, "text": "ala yɛrɛ de b'a ka jɔn sɛbɛw kɔlɔsi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-846250-852570.wav", "duration": 6.32, "text": "ɔ ne bɛ k'i jigi ye. ka n ɲɛnama to, i tɛ kɔngɔ i tɛ malo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-178780-182210.wav", "duration": 3.43, "text": "a bɛ fɔ fɛn mun ma an fɛ manden yan, ko k'i buruju gosi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-626350-630640.wav", "duration": 4.29, "text": "o don barawele sugula komi e yɛrɛ ko k' e bɛ bɔ barawele marala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-441310-448480.wav", "duration": 7.17, "text": "an ka mirindi dɔw bɛ ye, ɛɛ mirindi ye pepulu de ye. an ka mirindi dɔw bɛ ye , n'i taara wasolon fanfɛla la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-864958-867518.wav", "duration": 2.56, "text": "a yɛlɛmana ka kɛ miayanka ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-479508-480828.wav", "duration": 1.32, "text": "ka faso ta"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-25410-30210.wav", "duration": 4.8, "text": "bi ka bɔ ka baro kɛ an bɔkolo an'an danbe kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-64054-67910.wav", "duration": 3.856, "text": "o masakɛ in tɔgɔ de ye ko razali. razali yɛrɛ tun ye jɔn ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-118289-121450.wav", "duration": 3.161, "text": "a ma sun a sali. a bɛ maaw faga su fe a bɛ maaw faga tile fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-303290-304290.wav", "duration": 1.0, "text": "a bɛ dɔn ni iraki ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-211580-220640.wav", "duration": 9.06, "text": "unhun. o kɛlen ka dennin sɔrɔ npogotigiya la, o nisɔndiya, a kɔntana. dugu jɛlen, ale ko k'a bɛ bɔ ka taa fɔ kɛnɛ ma a y'a muso sɔrɔ cogoya min na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-437727-438990.wav", "duration": 1.263, "text": "a ko dɔw tilala u fa la sa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-587500-592500.wav", "duration": 5.0, "text": "bawo ni jamu ma sigi mɔgɔw la, i ni dɔ ye kelen ye, a' bɛ tunu ɲɔgɔn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-106640-107660.wav", "duration": 1.02, "text": "k'a kakbila ban."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-243640-244660.wav", "duration": 1.02, "text": "maa kan'a nenni."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-174220-177068.wav", "duration": 2.848, "text": "garaba k'o man jinɛ tɛ ko mɔgɔ do."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-80660-97440.wav", "duration": 16.78, "text": "dɔw ta ye tamani ye. dɔw ta ye ngoni ye. a bɛɛ n'a ka ɲɛnajɛ kɛ fɛn do. wa segu sɛnɛkɛla b{a ka sɛnɛkɛ mɔnikɛla b'a ka mɔni kɛ bagan marala b'a ka bagan mara"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1191408-1194318.wav", "duration": 2.91, "text": "a bɛ nin kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-96110-101800.wav", "duration": 5.69, "text": "n ye funɛden de ye. n tɔgɔ ye siyɛkinɛ, n jamu ye kamara. ka bɔ segu duguninkɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-448710-453100.wav", "duration": 4.39, "text": "ka furu ɲɔgɔnw la bɛn, ka kabila la bɛn, ka duw la bɛn"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1166603-1175284.wav", "duration": 8.681, "text": "o y'a sɔrɔ ne kan ka bɔ kilasi wolonwula la ka taa kilasi segin na. ne taara n'ka sɛbɛnin kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-292060-295220.wav", "duration": 3.16, "text": "u selen dala sabanan mɔgɔ ma k'e ye jɔn ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-1175963-1181503.wav", "duration": 5.54, "text": "e dun b'a dɔn, a marabaa tɛ a ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-486400-487400.wav", "duration": 1.0, "text": "i y'a famu ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-737200-742279.wav", "duration": 5.079, "text": "jamana donso bɛɛ tun ɲɔgɔn sɔrɔ o la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1265956-1269721.wav", "duration": 3.765, "text": "ko nin ye i ka kɔrɔfurali sara ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-422116-423912.wav", "duration": 1.796, "text": "ne ka bolokoli bɛnna yen ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-84320-85590.wav", "duration": 1.27, "text": "o ye sumaworo majamu cogo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-293444-297250.wav", "duration": 3.806, "text": "n'a sera musow ma, ni denw ta b'a la, a bɛ ɲɛfɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-2264377-2275825.wav", "duration": 11.448, "text": "kɛlɛ dɔ bɛ bɔ wɔrɔdugu fɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-454635-456716.wav", "duration": 2.081, "text": "keɲanjeta ni marama jeta ye pɛrɛ-pɛrɛ-pɛrɛ kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-32972-46750.wav", "duration": 13.778, "text": "ne bɛ na n yɛrɛ fɔ aw ɲɛ na. ne tɔgɔ de ye ayisata wali kaloga. ne faso ye barawuli ye. nka an bɛ yɔrɔ min na bi, ne sigilen bɛ mali faaba kɔnɔ n'o ye bamakɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-469258-471175.wav", "duration": 1.917, "text": "i bɛ don ubiyen i b'a ko dabila"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-521010-524274.wav", "duration": 3.264, "text": "«baramangolo ye min fɔ, tiyɛn na a b'a sira kan»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-945580-948270.wav", "duration": 2.69, "text": "jeli maamu musoni ncinin"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-54985-57112.wav", "duration": 2.127, "text": "ale de ye danfɛn bɛlajɛle maye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-204972-208510.wav", "duration": 3.538, "text": "ka kila ka dumuniminaw ta ka taa n'a kabuguda la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-233910-235310.wav", "duration": 1.4, "text": "kolonkisɛ kɛmɛ b'a bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-219940-233300.wav", "duration": 13.36, "text": "parike cɛ de bɛ baara la. a bɛ se ka fɔ muso fana ma waati bɛɛ ko i ni ɲaatuma. i ni ɲaatuma. nse bɛ ye i ni ɲaatuma bɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-452690-454410.wav", "duration": 1.72, "text": "mɛ sisan ni makara mɔgɔ-mɔgɔ den na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r25-174233-177633.wav", "duration": 3.4, "text": "sunba kɔni sigilen don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-75176-77029.wav", "duration": 1.853, "text": "bɛ bɛ barika bla i bɔkolo deye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-779620-784550.wav", "duration": 4.93, "text": "faama de b'a la ka ne ɲini ne nana n bɛna kana kalifa e ma n'a y'a sɔrɔ e bɛ se ka ne bisimi la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-35130-38310.wav", "duration": 3.18, "text": "abɛ fɔ kangaba mara min ma k'o nuba bananankɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-10970-16950.wav", "duration": 5.98, "text": "ne bɛ bɔ talɔn yangaso bɛ segu fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-619927-623040.wav", "duration": 3.113, "text": "sumanjɛ le t'a fɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-416540-420190.wav", "duration": 3.65, "text": "a bɛ sogow-a bɛ sogow bon. a bɛ sogow faga."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1161670-1166000.wav", "duration": 4.33, "text": "a sigilen don,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-865977-868667.wav", "duration": 2.69, "text": "unhun ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-479222-484914.wav", "duration": 5.692, "text": "san o san an bɛ maa kelen kɛ saraka ye. maa sugu jumɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-522108-525690.wav", "duration": 3.582, "text": "masakɛ ye tɛgɛrɛ fɔ. a ko n y'aw bila baara min na ako aw y'a kɛ;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1220650-1224298.wav", "duration": 3.648, "text": "an ka balimaya kala ɲɔgɔn na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-446710-447810.wav", "duration": 1.1, "text": "k'a tɛ ban fɔli ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1034138-1045235.wav", "duration": 11.097, "text": "aw bɛ tulonkɛyɔrɔ la ni i ye juguma min kɛ i filankɛ, i kalifa la min ma, ni o y'i terikɛ ye, o b'a yira i la ka fɔ i ye nin kɛ a ma ɲɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-429520-434240.wav", "duration": 4.72, "text": "aw ni ne de kun bɛ jo sɔn ɲɔgɔfɛ. an kun bɛ kariyaw kɛ ɲɔgɔfɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-44170-47260.wav", "duration": 3.09, "text": "segu jamana kan bozo bɛ yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-311612-314193.wav", "duration": 2.581, "text": "masakɛ y'a ye kumanmisɛnnin cayara. kuman tɛna ban."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r9-1148031-1150825.wav", "duration": 2.794, "text": "ɔhɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-412244-420461.wav", "duration": 8.217, "text": "o kumana u bɛ lajɛlen kɛra jara kamalenw de ye u bɛ ye dugu kuma kana se anw ka segu jamana kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-442160-443290.wav", "duration": 1.13, "text": "ka na sigi segu."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-569730-576550.wav", "duration": 6.82, "text": "nbenba sulakata a tun bo kɛ n'a sɛgɛ na a bo da kɛrɛ fɛ. a bɛ bamuruta a bɛ kafriw faga na ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-292260-295560.wav", "duration": 3.3, "text": "o darija, o ye arabuw ka dugumakan dɔ de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-832660-835570.wav", "duration": 2.91, "text": "o y'a sɔrɔ jelikɛ kelen b'a bolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-82502-92480.wav", "duration": 9.978, "text": "dɔnku n'i ye jamu lajɛ, jamu ye majamunikan dɛ ye. i tun mana koba min kɛ anw fɛ yan, e tun bɛ majamu ni o ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-450149-455479.wav", "duration": 5.33, "text": "kuma ni a kɔrɔ b'i ɲwaana munna? ni muso tɛmɛna ka cɛkorɔbaw to gɛlɛ kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-3469357-3482111.wav", "duration": 12.754, "text": "baba i ka yamaruya kɔnɔ ni ne yɛrɛ bɛ se ka tɔgɔ da n yɛrɛ la bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-763521-775600.wav", "duration": 12.079, "text": "gɛlɛba jɔlen, u k'u bɛ boli ka taa kunjɛ fura de kari, k'u bɛ n'a sɔri gɛlɛ da la. ɲɔgɔntumana u nana tuma min na,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-58741-61290.wav", "duration": 2.549, "text": "ne ye jeli den ye. n bɛ segin jiya baara kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-125821-128930.wav", "duration": 3.109, "text": "muso bɛ den o den wolo e ba bɛ jogo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-3195716-3205052.wav", "duration": 9.336, "text": "«a bɛ kɛ aw ka yamaruya kɔnɔ dɛɛ!» «ani boɲa kɔnɔ.»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-370960-373180.wav", "duration": 2.22, "text": "muso ko a cɛ ma ko n ye mun fɔ i ye, n cɛ?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-130510-132810.wav", "duration": 2.3, "text": "n'a sɔnna k'a faso jira ni cɛfarinya ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-537240-543200.wav", "duration": 5.96, "text": "o bɛ segou a ni fulakɛ min nana ɲɔgɔn fɛ, fulakɛ in nana bisimila minɛ dugu min na o b'a f'o ma ko jomolo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-557620-560510.wav", "duration": 2.89, "text": "o y'anw ka farafina lada sigicogo dɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-1223190-1230340.wav", "duration": 7.15, "text": "ka to ɲɔgɔn tala, an ka ɲɔgɔn boyan, an ǩa ɲɔgɔn karama"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-542760-546850.wav", "duration": 4.09, "text": "ko ahh ne ka den ko k'a kɛra baara ye, ko musoma duru ko cɛma t'a la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-525690-528209.wav", "duration": 2.519, "text": "unhun o diyara n ye, kulubali."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1987220-2001105.wav", "duration": 13.885, "text": "a ko mɛ e tɛ se ka foyi da bin siri kan k'a di ne man min ni sosɔgɔn tɛ kelen ye. o cɛkɔrɔba ko ne bɛ se ka fɛn wɛrɛ d'i ma min n'i ka sosɔgɔn tɛ kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r5-524394-526626.wav", "duration": 2.232, "text": "«hɔrɔn don, laadiri don»"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-38531-40390.wav", "duration": 1.859, "text": "jamana in tun ka bon kɔsɛbɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-537620-541910.wav", "duration": 4.29, "text": "o y'i ka cɛya labɛnnen ye. o mana bɔ yen u bɛ so ta ka d'i ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-1130219-1134808.wav", "duration": 4.589, "text": "n tɛ se ka segin so fo n ka fɛn dɔ sɔrɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-362910-363910.wav", "duration": 1.0, "text": "a ma dɔlɔ min,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-968632-977909.wav", "duration": 9.277, "text": "an k'a kɛ jamanaba kelen ye. an ka se ka ɲɔgɔn nafa. a y'o fɔ kaɲaka mara bɛɛ lajɛlen na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-898859-904286.wav", "duration": 5.427, "text": "dɔnc a fɔra anw de man sisa ko anw ye da maniayankaw ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-903426-907031.wav", "duration": 3.605, "text": "anw ye da maniyankaw ye . da maniyankaw."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1865917-1874474.wav", "duration": 8.557, "text": "ka fɔ cɛbakɔrɔ bɛ ye, ikana da muso la !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-578990-583050.wav", "duration": 4.06, "text": "jiginɛw falen ko ka ban, bɛɛ bɛ se ka bɔ ka taa i ta ɲini i yɛrɛ ye kɔfɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-426553-427924.wav", "duration": 1.371, "text": "na jenin na a bɛ fin de nka fen min fin ne do hali n'a jenin maakɔrɔw de ba dɔn k'a jenin na"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-426425-428358.wav", "duration": 1.933, "text": "garabamama ko ko alahoakibaru"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-580490-582500.wav", "duration": 2.01, "text": "mansacɛ ka so kasi;"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-729282-733840.wav", "duration": 4.558, "text": "muso fa ma d'i ma, muso ba ma d'i ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-174210-175970.wav", "duration": 1.76, "text": "a sigira nɛgɛ kɔrɔ bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-270160-274500.wav", "duration": 4.34, "text": "i ba sɔrɔ fale i bɛ faleda ne be geseda"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-290950-292760.wav", "duration": 1.81, "text": "a bɛna kɔlɛ dilan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-393617-394975.wav", "duration": 1.358, "text": "cɛ kumabaw bɔrala"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-382761-385183.wav", "duration": 2.422, "text": "dɔnki an bɛ na. min ye walanda min kalan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-228098-229936.wav", "duration": 1.838, "text": "u ye cɛmisɛni ba kelen fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-892498-898373.wav", "duration": 5.875, "text": "ee, ɲanimamudu ko ko e, n ta bada kɛ jamana di!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-217932-221982.wav", "duration": 4.05, "text": "ka segi ka barika da ba bɛɛ kelen-kelen. n'an tilala o la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-182800-184089.wav", "duration": 1.289, "text": "k'i sadɔn dɔn."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-944540-948030.wav", "duration": 3.49, "text": "anw denw fana bɛ se k'u denw mara wa?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-549848-554414.wav", "duration": 4.566, "text": "bɛ lajɛlen na na bɛn min ka u ko ko min ye banabagatɔ ye dɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-940106-945506.wav", "duration": 5.4, "text": "a ko a na sɔrɔ ala kɛlen be k'e da kɛlɛmasaya kama dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-409230-416540.wav", "duration": 7.31, "text": "ɔ, o kɛra an tɔgɔ ye, an ka jamu ye. i y'a ye? dɔnc dabo nana o cogo la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-222833-235972.wav", "duration": 13.139, "text": "ale de b'olu bɛɛ kɔlɔsi. ale de bɛ lamɔ d'u ma. a ka ca ala fɛ, ale ye lamɔ min sɔrɔ a fa n'a b'aw fɛ, ale fana b'o lamɔ kelen de yira a fana ka dudenw na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-296482-297482.wav", "duration": 1.0, "text": "ni ye kuma jugu dans."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-1006562-1012070.wav", "duration": 5.508, "text": "aa, a ko basi tɛ, ko nin ye tiɲɛ ye, tiɲɛ fɔra sisan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-199640-203900.wav", "duration": 4.26, "text": "barisa, mɔgɔ dɔw bɛ ye nɔn, u bɛka to kana bin anw ka yan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1263962-1278001.wav", "duration": 14.039, "text": "ayi n t'a ba dɔn denin yɛrɛ de diyara n ye n b'a fɛ fa t'i se k'i balo la ni fa min k'a bi den bali bi o den bɛ taa a kun fɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-522179-535230.wav", "duration": 13.051, "text": "hali n'a y'a sɔrɔ ne fa ye baba ye, n ko man di a ye. ba ko masajan, e kɛra fugaridenba ye dɛ. n'i ye fugariden sigilen kan mɛn k' a fɔ ne ko man di n fa ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-352611-354536.wav", "duration": 1.925, "text": "nka anw ye jara-kɔnɛ bɔnsiw ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1322758-1332793.wav", "duration": 10.035, "text": "ne bɛ so kɔnɔ. u wulila, u taara. ne bɛ bɔ min kalama, ne fakɔrɔba ye mɔgɔ bila ka n'weele fitiriwagati."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r23-535435-537512.wav", "duration": 2.077, "text": "o jogo jugu de bɛ i la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-882796-886871.wav", "duration": 4.075, "text": "gosili wɛrɛ de tun bi fara i ka gosili kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-438580-441310.wav", "duration": 2.73, "text": "n'o ye luwa ye ko adamadenw ka bɛn k'u kana fɛn ta"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-534490-539950.wav", "duration": 5.46, "text": "ni mɔgɔ minu siginlen bɛ jeliya ma ko kuntan kɛ ni galon tigɛ mana mana ko la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-543433-545452.wav", "duration": 2.019, "text": "o don o y'a sɔrɔ laturu kow bɛ senna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1032108-1035997.wav", "duration": 3.889, "text": "kana fo ko an fa ni anw baw tɛ yen."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r3-150872-163595.wav", "duration": 12.723, "text": "i ka kɛlɛmasaya tɛ sinsin fiyewu ni jama t'i nɔfɛ. i ka kɛlɛmasaya tɛ sinsin fiyewu ni kɛlɛkɛsow t'i bolo. kɛlɛkɛsow ye mun ye?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-642350-649670.wav", "duration": 7.32, "text": "ko mana kami cogo wo cogo, u b'a f'an ye, an seko ye min ye, saraka min bɛ bɔ, an b'o f'u ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-386855-388163.wav", "duration": 1.308, "text": "a maralen don o ye mara dan ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-878374-885700.wav", "duration": 7.326, "text": "kaari ani fonisireya, maa tun t'a bɔ, nin ye masakɛ kɔni minɛlen ye bɛ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-567470-577730.wav", "duration": 10.26, "text": "n'a nana k'a sɔrɔ hali ɲɔ murenɲɛkelen de bɛ i ka so, o ɲɔ murenɲɛkelen in e b'o di i balimamuso ma o dagan ne don anw fɛ yan farafina yan. muso ɲuma de bɛ se k'o kɛ dɛ!"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-749220-762100.wav", "duration": 12.88, "text": "ko an tɛ fɛ an ka nafolo de ka bɔ kɛnɛma. nafolo kɛ-ko tɛ a bɛ ye. ne filɛbaga ni ne lamɛnbagaw, nafolo ko tɛ a bɛ ye. a kun tun ye min ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-80610-84110.wav", "duration": 3.5, "text": "n'i kɛra afizu kuranɛ ye, n'i kɛra peresidan ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-352607-354227.wav", "duration": 1.62, "text": "dɔw yɛrɛ y'u tilen u ka duw kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-568900-570100.wav", "duration": 1.2, "text": "aw y'aw fara ɲɔgɔn kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r29-286140-289900.wav", "duration": 3.76, "text": "ha, an mɔkɛ fana ko, ko sunjata ka dabakisɛ in kɛ saba."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-112552-114692.wav", "duration": 2.14, "text": "numukɛ birilen bɛ gelenju kan"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-650157-652670.wav", "duration": 2.513, "text": "an bɛ taga kaana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-22641-25792.wav", "duration": 3.151, "text": "n bɛ foli kɛ bɛɛ lajɛnlen ye an lajɛ ba farafinna ani farajɛla"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-351020-357430.wav", "duration": 6.41, "text": "olu fana y' a kunbɛn ko yala fatɔ de ye nin ye wa lakalakatɔ ? n'a bɛ dɔndugu min kɔnɔ ani kule de bɛ dɔn dugukɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-839495-849775.wav", "duration": 10.28, "text": "kɔ in ye balemama fila de ye koya ani sen. balemama ninnu de tun ye u kale ɲɔgɔn ye ko f ' u ka sa u tɛ ɲɔgɔn diyanfa."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-284710-285810.wav", "duration": 1.1, "text": "n bɛ kun aw la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-372870-383210.wav", "duration": 10.34, "text": "sintala, olu ye konatɛw ye. olu ye sigiyɔrɔ di e e ngolobala ma, olu ye jakitew ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-703470-705950.wav", "duration": 2.48, "text": "a k'o a kɛra cogodi an ka maskɛ ni ɛri in na."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-255305-256572.wav", "duration": 1.267, "text": "an nana ka n'ale la sigi"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1184818-1189154.wav", "duration": 4.336, "text": "kayi watɔ kɛlɛmarifa malɔla karamɔgɔ dayi la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1821025-1826487.wav", "duration": 5.462, "text": "n selen don ka mara bɛɛ kɛ ka ɲɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1119550-1122062.wav", "duration": 2.512, "text": "a bɛ tila ka yan bɛɛ mara."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-644471-652452.wav", "duration": 7.981, "text": "morikalatigiw k'a la k'e ka sababu bɛ kasi la. tiɲɛ b'a la. mɛ n y'i labɔla i y'a mɔgɔladiyala de nun ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-116391-121600.wav", "duration": 5.209, "text": "ne funɛ siyɛkinɛ kamara, n bɛna masala ta, ni dɔw k'a ma tariku."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-2027298-2053618.wav", "duration": 26.32, "text": "a taara ni nin labɛn fɛn ninnu ye, ka ta'o di mansakɛ ka mɔgɔw ma dangan da la. aa, faama ko sisan, labɛn min fɔra, o sɔrɔ la. u taara n'oye segu, ka sɔrɔ ka t'o de bara sisan. ka mansakɛ weele, a ka jufa kɔrɔ,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r11-696705-701347.wav", "duration": 4.642, "text": "a ko kabakoɲɛba ma:"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-657833-665138.wav", "duration": 7.305, "text": "anw minnu ye dɔgɔmusow ye, ni kɔrɔkɛ b'an na, anw kɔrɔkew fana b'an mara. mara tun be daminɛ du kɔnɔ ten de."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-261960-267245.wav", "duration": 5.285, "text": "o cɛmannin kelen min sɔrɔla, o nana kɔrɔbaya, ka don cɛw la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-894955-898180.wav", "duration": 3.225, "text": "i bɛ min fana dɔn, ka dɔ fara i ka dɔninya kan."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-517451-519055.wav", "duration": 1.604, "text": "awo a b'i jira ni tamasiɲɛw de ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-534540-536890.wav", "duration": 2.35, "text": "a labɛnnan tɔ ye mun? o ye marifa ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1210482-1221740.wav", "duration": 11.258, "text": "karamɔgɔw y'a tiɲɛ dɔɔni. mɛ nin bɛɛ ye mara ye. nin bɛɛ ye mara ye. min ka di ne ye, an ka segin an ka na marakɔrɔ kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-475167-478918.wav", "duration": 3.751, "text": "n'o ye razali ye k'i y'an bila baara minna an ye baara kɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-430540-438580.wav", "duration": 8.04, "text": "bamananden, n'i kɛra hɔrɔn yɛrɛwolo ye, a bɛ bɔ bamananya de kɔnɔ. a tɛ kɔmi siya tɔw lagosili don dɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-483403-486085.wav", "duration": 2.682, "text": "filamuso in bɛ na nɔnɔ feere masakɛ man"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r16-336380-339571.wav", "duration": 3.191, "text": "o ye ko ye min n'a ma bɛn ale a kɛyɔrɔ la habada."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-339410-341200.wav", "duration": 1.79, "text": "o bɔra o la dɔrɔn k'a be taa solomabure la"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r26-441710-443780.wav", "duration": 2.07, "text": "o kɛra sababu ye ka tin bɔ adamadenw ni ɲɔgɔn cɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1140851-1144048.wav", "duration": 3.197, "text": "ayiwa a nana."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-125821-129085.wav", "duration": 3.264, "text": "ni ya siya min kɔnɔ c'est que sigi de ye a se yen"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-174627-175627.wav", "duration": 1.0, "text": "sanbura bo kɔfɛ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-1240-3750.wav", "duration": 2.51, "text": "alihambudulilahi rabil alamina"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-414970-419880.wav", "duration": 4.91, "text": "o y'a sɔrɔ silamɛya ma na bamananya kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-571317-572317.wav", "duration": 1.0, "text": "u kamana ganna"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r18-446128-447830.wav", "duration": 1.702, "text": "jeliya dabɔra furu de ma"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r12-447910-451010.wav", "duration": 3.1, "text": "komaɲini san, k'o tɛ fin maa ni kɔrɔn cɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-144240-158030.wav", "duration": 13.79, "text": "kɔrɔkɛ ba ma sɔn u ka kuma ma, a nan'i sigin a ya miiri, ka miiri a ye dɔgɔkɛw wele, a ko sisan aw ye kuma min fɔ ne ma sɔn [mais] n bɛna sira d'aw ma wa n ka dugawu b'aw kɔ"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-1131600-1145070.wav", "duration": 13.47, "text": "bɔn ni ne ma f'i ye n mako b'i la e tɛ ne ɲinin. aaa a ko e ye tiɲɛn ye. a ko bɔn kabini ne ye sinamuso furu ka se bi ma k'a ta ka bɔ a fa ka so ka nana ye n ka so; ani gari ma deli ka da ne kɛrɛfɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r22-418090-429289.wav", "duration": 11.199, "text": "a bɛ kon kira ɲa nin kira bɛ taa yɔrɔ min na a b'a fɔ a ye bɔ aminata den ni abudulay den bɛ kana bi. kana ala ta fɔ aw ɲana"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r27-1205549-1211897.wav", "duration": 6.348, "text": "a taara kungo kɔnɔ. a nana dɛsɛ waati min. a ye warawɔ dɔ ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-1727878-1733563.wav", "duration": 5.685, "text": "nin baara in ka kan ka di jeliw de ma."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r8-121830-123120.wav", "duration": 1.29, "text": "ko yan t'an siginyɔrɔ ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r6-111433-114631.wav", "duration": 3.198, "text": "walasa jamanayin bɛ se ka bɔ dingɛ kɔnɔ bi !"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r17-140480-151505.wav", "duration": 11.025, "text": "o ɲani mamadu o, a ɲani kojugu ma, fɔ k'a dala k'o ɲani mamadu. kɛnɛ mana bɔ , a bɛ kasi la; su fɛ a bɛ kasi la."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r14-441870-448210.wav", "duration": 6.34, "text": "ani n'i b'a fɛ k'i yɛrɛta ka bɔ fanga soba bolo ka k'i ka marabolofara ye. u b'o fana kalan kɛ u denw kun."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-108930-132040.wav", "duration": 23.11, "text": "dɔ ta ye falen ye dɔ ta ye gese ye. n'an y'o falen n'o gese parata k'o ban fonɛnɛ mana se o bɛ bɛn an ka cɛmaniw ka lada ɲɛnajɛ dɔ ma. dugu cɛbalen bɛɛ bɛ wele. bamananw bɛ tabale gosi ka dugu n'a lamini bɛɛ wele k'an bɛn'a ka cɛmaniw sigi nɛgɛ kɔrɔ bi."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-412225-416830.wav", "duration": 4.605, "text": "ni kibaru nanafɔ cɛ dumanw bi sow de minai ka kɛrɛ bɔkɔwla ubi ta kata kibaru ɲini"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-1129660-1135800.wav", "duration": 6.14, "text": "dawula ani garisɛgɛ, ani sɔrɔ olu tɛ kelen ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-52390-54790.wav", "duration": 2.4, "text": "n bayanfan, n ba tɔgɔ nɛnɛ jalo."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r28-935700-941088.wav", "duration": 5.388, "text": "a y'a lajarabi ni dɔlɔ de ye."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-1804356-1809496.wav", "duration": 5.14, "text": "adamadenw ye ɲɔgɔn kɔri ka ɲɔgɔn duguba"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-1057602-1060756.wav", "duration": 3.154, "text": "i lamɔna ka ɲɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r15-356229-358584.wav", "duration": 2.355, "text": "ayiwa a bangebaw fana ko"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-206650-209940.wav", "duration": 3.29, "text": "n'u ye kɔri siyen sisan u bɛna kɛ gese ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-1022682-1025640.wav", "duration": 2.958, "text": "i b'a fɔ i ye dunan ye,"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r13-286630-288010.wav", "duration": 1.38, "text": "guwala, kɛlɛmasaw don."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-580860-583690.wav", "duration": 2.83, "text": "o de ye dooni ya. canaba"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-932794-940660.wav", "duration": 7.866, "text": "muhamɛd abudulayi suhadu ko ko waliyou bɛ kumana ko wajubido ale yɛrɛ ka kuma sabu kuma tɛ gansan ye"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r20-2019842-2034827.wav", "duration": 14.985, "text": "boli i ka ta'a di mansakɛ ka mɔgɔw ma joona."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r7-430708-437690.wav", "duration": 6.982, "text": "ne bɛ ka solisɔn kɛ ka fɛɛrɛ de tigɛ min bɛ se ka e kɛnɛya. k'e kɛ n sago ye. a ko masakɛ ko bɛɛ k'i fa faga dɛɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r4-388605-390260.wav", "duration": 1.655, "text": "den fila sɔrɔla. o fatura"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-410960-416340.wav", "duration": 5.38, "text": "maa fa donso ale tun bɛ sogo de, marifa ta a bɛ taa kungo kɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r10-947069-950440.wav", "duration": 3.371, "text": "olu fana ka mara bɛ ke cogodi?"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r21-937504-943140.wav", "duration": 5.636, "text": "nka n'ale kɔni kumana mɔgɔsi tese kumabile"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-624080-626260.wav", "duration": 2.18, "text": "a bɛ dumini tobi ni tilafana mɔna."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r24-706394-713311.wav", "duration": 6.917, "text": "aw bɛɛ bɛ min o de la. mɔgɔ ba tɛ ta-ta a ta bi-bila a ba ka sokɔnɔ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r30-291200-293460.wav", "duration": 2.26, "text": "kɛlɛ tɛ yen. kanimɛya"} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r1-759390-762560.wav", "duration": 3.17, "text": "aaa a ko n kɔrɔ e ka da yɛlɛ bani. kɔrɔkɛ ye da yɛlɛ."} {"audio_filepath": "bam-asr-all/jeli-asr-rmai/train/griots_r19-278800-280050.wav", "duration": 1.25, "text": "n den bɛna kɛ muso ye."}