Hal yang sama terjadi dengan pinjaman Arab. Oleh karena itu, Catalan alfàbia " tempayan tembikar yang besar" dan Rajola "tile", asal Arab, kontras dengan bahasa Spanyol Tinaja dan teja, asal Latin; Sedangkan Catalan oli "oil" dan Oliva "oliva", asal Latin, kontras dengan aceite Spanyol dan aceitana. Akan tetapi, unsur Arab dalam bahasa Spanyol umumnya jauh lebih umum.
Apa asal mula kata Spanyol Teja?
asal Latin