Istilah "Pencerahan" muncul dalam bahasa Inggris pada akhir abad ke-19, dengan referensi khusus untuk filsafat Perancis, sebagai setara dengan istilah Perancis 'Lumières' (digunakan pertama oleh Dubos pada tahun 1733 dan sudah ditetapkan dengan baik oleh 1751). Dari esai Immanuel Kant tahun 1784 "Beantwortung der Frage: ("Jawaban Pertanyaan: Apa Pencerahan?") istilah Jerman menjadi 'Aufklärung' (aufklären = terang; Sich aufklären = untuk membersihkan). Akan tetapi, para pakar tidak pernah sepakat tentang definisi Pencerahan, atau pada tingkat kronologis atau geografisnya. Istilah seperti "les Lumières" (French), "illuminismo" (Italia), "ilustración" (Spanyol) dan "Aufklärung" (Jerman) memaksudkan gerakan yang sebagian tumpang tindih. Tidak sampai akhir abad ke-19 apakah sarjana Inggris setuju mereka berbicara tentang "Pencerahan."
Apa yang setara Italia dengan istilah Perancis Lumieres?
(Italia)