Seperti kebanyakan bahasa Jerman, Belanda membentuk senyawa kata benda, di mana kata benda pertama mengubah kategori yang diberikan oleh kategori kedua (hondenhok = rumah anjing). Tidak seperti bahasa Inggris, di mana senyawa baru atau kombinasi kata benda yang lebih panjang sering ditulis dalam bentuk terbuka dengan ruang pemisahan, Belanda (seperti bahasa Jerman lainnya) baik menggunakan bentuk tertutup tanpa ruang (boomhuis = rumah pohon) atau menyisipkan tanda hubung (anggota VV-Coryfee = anggota luar biasa VVD, partai politik). Seperti Jerman, Belanda mengizinkan senyawa - senyawa yang sangat panjang, tetapi semakin lama, semakin jarang mereka menggunakannya.
Dalam bahasa Inggris, apa yang biasanya memisahkan kata benda baru yang ditulis dalam bentuk terbuka?
ruang pemisahan