Perselisihan pendapat ini telah menimbulkan banyak kontroversi. Misalnya, selama penyusunan Konstitusi Eropa pada tahun 2004, pemerintah Spanyol menyediakan huruf UE dengan terjemahan teks ke dalam bahasa Basque, Galicia, Catalan, dan Valencia, tetapi kedua terjemahan tersebut identik.
Siapa yang memberikan terjemahan Uni Eropa Konstitusi Eropa?
pemerintah Spanyol