Pengaruh kubisme meluas ke bidang artistik lainnya, di luar lukisan dan patung. Dalam literatur, karya - karya tulis Gertrude Stein menggunakan pengulangan dan frasa berulang sebagai balok bangunan di kedua bagian dan seluruh pasal. Kebanyakan karya penting Stein memanfaatkan teknik ini, termasuk novel The Making of Americans (190608). Mereka bukan hanya pelanggan penting pertama Cubism, Gertrude Stein dan adiknya Leo juga merupakan pengaruh penting pada Cubism juga. Selanjutnya Picasso merupakan pengaruh penting pada tulisan Stein.
Siapa yang menulis The Making of French?
Gertrude Stein