Terjemahan lengkap Al-Quran yang pertama sepenuhnya teruji dilakukan antara abad ke - 10 dan ke - 12 dalam bahasa Persia. Raja Samanid, Mansur I (961-976), memerintahkan sekelompok cendekiawan dari Khorasan untuk menerjemahkan Tafsir al-Tabari, awalnya dalam bahasa Arab, ke Persia. Belakangan pada abad ke-11, salah satu siswa Abu Mansur Abdullah al-Asari menulis sebuah kutipan lengkap Al-Quran dalam bahasa Persia. Pada abad ke-12, Najm al-Din Abu Hafs al-Nasafi menerjemahkan Al-Quran ke Persia. Manuskrip dari ketiga buku itu masih ada dan telah diterbitkan beberapa kali.
Dinasti mana yang memerintahkan agar teks - teks Quran pertama diterjemahkan?
Samanid