Di beberapa bidang, kebudayaan Helenistik berkembang pesat, khususnya dalam melestarikan masa lalunya. Negara - negara bagian periode Helenistik sangat terpaku pada masa lalu dan keindahannya yang tampaknya hilang. Pelestarian banyak karya seni dan sastra klasik (termasuk karya tiga tragedian klasik yang besar, Aeschylus, Sophocles, dan Euripides) disebabkan upaya orang Yunani Helenistik. Museum dan perpustakaan Aleksandria merupakan pusat kegiatan konservasionis ini. Dengan dukungan gaji kerajaan, para pakar Aleksandria mengumpulkan, menerjemahkan, menyalin, mengkritisi setiap buku yang mereka temukan. Sebagian besar tokoh sastra besar dari periode Helenistik belajar di Alexandria dan melakukan penelitian di sana. Mereka adalah penyair sarjana, menulis bukan hanya puisi melainkan juga karya tulis Homer dan sastra klasik Yunani lainnya.
Siapa yang paling bertanggung jawab untuk melestarikan budaya Helenistik?
Yunani Helenistik