Terjemahan Inggris yang pertama adalah Alkitab Wycliffe (ca. 1382), yang memperlihatkan kelemahan prosa Inggris yang kurang berkembang. Pada akhir abad ke - 15 barulah era besar penerjemahan prosa bahasa Inggris dimulai dengan terjemahan Le Morte Darthur karya Thomas Malory yang adaptasi romantis Arthur sangat bebas sehingga tidak dapat disebut terjemahan sejati. Terjemahan - terjemahan hebat Tudor yang pertama adalah Tyndale New Testament (1525), yang mempengaruhi Authorized Version (1611), dan versi karya Lord Berners of Jean Froisert's Chronicles (152325).
Kapan era berhentinya terjemahan prosa Inggris yang hebat?
akhir abad ke - 15