Logat daerah tradisional New York dicirikan sebagai non-rhotic, sehingga suara tidak muncul pada akhir suku kata atau segera sebelum konsonan; Oleh karena itu pengucapan nama kota sebagai "New Yawk." Tidak ada kata - kata seperti taman [pisau] atau [pék] (dengan vokal yang ditopang dan dipsthong karena pergeseran rantai punggung rendah), mentega, atau di sini [hi]. Dalam fitur lain yang disebut pergeseran rantai punggung yang rendah, bunyi vokal seperti kata - kata, hukum, lintas, cokelat, dan kopi dan sering kali homofonus [ar] pada intinya dan lebih tegang dan biasanya meningkat lebih banyak daripada di Amerika Umum. Dalam versi paling kuno dan ekstrim dialek New York, bunyi vokal dari kata-kata seperti "gadis" dan kata-kata seperti "Oil" menjadi diphthong [sthong]. Hal ini seringkali salah pengertian oleh pembicara aksen lain sebagai pembalikan nada er dan suara oy, sehingga gadis itu diucapkan "goil" dan minyak diucapkan "erl"; ini mengarah ke karikatur New York mengatakan hal-hal seperti "Joizey" (Jersey), "Toidy-Toid Street" (33rd St.) dan "terlet" (toilet). Karakter Archie Bunker dari sitkom tahun 1970-an Semua dalam Keluarga (dipermainkan oleh Carroll O'Connor) adalah contoh yang terkenal karena telah menggunakan pola bicara ini, yang terus memudar di hadapan keseluruhannya.
Apa yang dimaksud dengan transliterasi dari cara orang - orang New York disebut sebagai nama kota mereka?
"New Yaw