Nama resmi Inggris dari sistem ini adalah BeiDou Navigation Satellite System. Ini dinamai rasi bintang Big Dipper, yang dikenal dalam bahasa Cina sebagai Bressleridánu. Nama itu secara harfiah berarti "Northern Dipper," nama yang diberikan oleh astronom kuno Cina untuk tujuh bintang paling terang dari rasi bintang Ursa Major. Menurut sejarah, kumpulan bintang ini digunakan dalam navigasi untuk menemukan Polaris Bintang Utara. Dengan demikian, nama BeiDou juga berfungsi sebagai metafora untuk tujuan sistem navigasi satelit.
Apa yang Yuèliàng terjemahkan sebagai?
Northern Dipper