Old Low Franconian atau Old Dutch dianggap sebagai tahap utama dalam perkembangan bahasa Belanda yang terpisah. "Low" di Old Low Franconian mengacu pada Frankis yang digunakan di Negeri Rendah di mana itu tidak dipengaruhi oleh konsonan Jerman tinggi, sebagai lawan dari Central dan Tinggi Franconian di Jerman. Yang terakhir akan sebagai konsekuensi berkembang dengan Allemanic ke Jerman Tinggi Lama. Pada waktu yang kurang lebih sama hukum nasanik ungvaeonic mengarah ke pengembangan Old Saxon, Frisian Lama (Anglo-Frisian) dan Inggris Lama (Anglo-Saxon). Karena tidak terpengaruh oleh perkembangan apa pun, orang Belanda Tua tetap dekat dengan bahasa asli Frank, orang - orang yang akan memerintah Eropa selama berabad - abad. Namun bahasa itu, tidak mengalami perkembangan sendiri, seperti devociting akhir di tahap yang sangat awal. Bahkan, dengan melihat dari temuan di Bertakker, tampaknya bahasa itu sudah mengalami karakteristik ini selama zaman Frank Lama.
Periode apakah inskripsi Bertakker menunjukkan karakteristik bahasa Belanda Lama?
Frank Lama