Pada tahun 1955, von Neumann didiagnosis menderita kanker tulang atau pankreas. Ibunya, Margaret von Neumann, didiagnosis mengidap kanker pada tahun 1956 dan meninggal dalam waktu dua minggu. John delapan belas bulan dari diagnosis sampai kematian. Pada periode ini, von Neumann kembali ke iman Katolik Roma yang juga sangat penting bagi ibunya setelah perubahan haluan keluarga pada tahun 19291930. Sebelumnya, Yohanes berkata kepada ibunya, " Mungkin Allah itu ada. Banyak hal yang lebih mudah untuk dijelaskan jika ada daripada jika tidak ada. " Von Neumann berpegang pada pengetahuannya yang patut diteladani tentang bahasa Latin dan dikutip oleh seorang pengunjung sebelum meninggal dektur "Judex ergo cum sedebit," dan berakhir "Quid sum miser tunc dicturus? Quem produnum rogaturus, Cum vix iustus sit securitus?" (Ketika hakim duduk di kursi-Nya...) Apa yang akan celaka saya kemudian memohon? Siapakah yang akan memberi syafa'at kepadaku jika orang-orang yang bertakwa itu berada dalam kesesatan yang nyata?
Dari saat ibunya didiagnosis mengidap kanker, berapa lama dia hidup?
meninggal dalam waktu dua minggu