Dalam bahasa Jepang, mereka biasanya disebut bushi (?, [bu.i]) atau buke (·). Menurut penerjemah William Scott Wilson, " Dalam bahasa Cina, karakternya sebenarnya adalah kata kerja yang berarti " menunggu " atau " orang - orang perusahaan " di jajaran atas masyarakat, dan ini juga berlaku untuk istilah aslinya dalam bahasa Jepang, saburau. Di kedua negara, istilah tersebut dinyatakan sebagai "orang-orang yang melayani kehadiran dekat para bangsawan", pelafalan dalam bahasa Jepang berubah menjadi aburai. Menurut Wilson, rujukan awal tentang kata "samurai" muncul di Kokin Waakashå (905944), antologi puisi imperial pertama, yang rampung pada awal abad ke - 10.
Apa pekerjaan William Scott Wilson?
penerjemah