Superstrate Jerman memiliki hasil yang berbeda dalam bahasa Spanyol dan Catalan. Misalnya, taring Catalan "mud" dan rostir "untuk memanggang", asal Jerman, kontras dengan lodo Spanyol dan asar, asal Latin; Sedangkan catalan filosa "menyalakan roda" dan pols "lempel" (sejenis), asal Latin, kontras dengan rueca dan sien Spanyol, asal Jerman.
Apa asal mula unsur - unsur bahasa yang terdapat dalam bahasa Catalan dan bukan dalam bahasa Spanyol?
Superstrate Jerman