Fleksibilitas ini memungkinkan Catalan menggunakan ekstraposisi secara ekstensif, jauh lebih banyak daripada bahasa Prancis atau Spanyol. Oleh karena itu, Catalan dapat memiliki m'hi rekomanaren ("mereka merekomendasikan saya untuk dia"), sedangkan dalam bahasa Prancis harus mengatakan ils m'ont recommandé à lui, dan Spanyol saya recommendaron a él. Hal ini memungkinkan penempatan hampir setiap istilah nominal sebagai topik kalimat, tanpa harus menggunakan begitu sering suara pasif (seperti dalam bahasa Prancis atau Inggris), atau mengidentifikasi objek langsung dengan preposisi (seperti dalam bahasa Spanyol).
Metode apa yang digunakan orang Spanyol untuk mengidentifikasi objek itu?
preposisi