Proses ini rampung pada 27 SM sewaktu Kaisar Romawi Agustus menduduki seluruh Yunani dan menjadikannya sebagai provinsi senator Achaea. Terlepas dari keunggulan militer mereka, orang Romawi mengagumi dan menjadi sangat dipengaruhi oleh prestasi budaya Yunani, maka pernyataan Horace yang terkenal: Graecia capta ferum victorem cepit ("Greece, meskipun ditangkap, menawan penakluk liar"). Kisah - kisah hebat Homer mengilhami Aeneid dari Virgil, dan penulis seperti Seneca, yang lebih muda menulis dengan gaya Yunani. Para pahlawan Romawi seperti Scipio Africanus, cenderung mempelajari filsafat dan menganggap kebudayaan serta sains Yunani sebagai contoh yang harus diikuti. Demikian pula, kebanyakan kaisar Romawi tetap mengagumi hal - hal yang bersifat bahasa Yunani. Kaisar Romawi Nero mengunjungi Yunani di AD 66, dan tampil di Olimpiade Kuno, meskipun aturan menentang partisipasi non-Greek. Hadrian juga sangat menyukai orang Yunani; sebelum ia menjadi kaisar ia melayani sebagai gapura eponim dari Athena.
Penulis Yunani terkenal mana yang mengilhami penulis - penulis berikutnya dan karya - karya mereka?
Homer