Musim '98 akan dimulai pada catatan sedih dengan kematian penyiar legendaris Harry Caray. Setelah pensiunnya Sandberg dan perdagangan Dunston, Cubs memiliki lubang untuk mengisi dan penandatanganan Henry Rodríguez, dikenal sebagai "H-Rod" untuk kelelawar memberikan perlindungan bagi Sammy Sosa dalam barisan, sebagai Rodriguez slugged 31 round-trippers di musim pertama di Chicago. Kevin Tapii memimpin klub dengan karir tinggi 19 menang, Rod Beck berlabuh bullpen kuat dan Mark Grace berubah di salah satu musim terbaiknya. The Cubs dibanjiri oleh perhatian media pada tahun 1998, dan dua headliners terbesar tim adalah Sosa dan pelontar api Kerry Wood. Pertunjukan tanda tangan Wood adalah satu hitting Houston Astros, permainan di mana ia mengikat catatan liga utama 20 strikeouts dalam sembilan babak. Nya angka strikeout panas mendapat Wood julukan "KK," dan akhirnya dia mendapatkan penghargaan tahun 1998 NL Rookie of the Year. Sosa terbakar bulan Juni, memukul rekor liga utama 20 home run dalam sebulan, dan nya home run ras dengan Cardinals slugger Mark McGwire mengubah pasangan menjadi superstar internasional dalam hitungan minggu. McGwire menyelesaikan musim ini dengan rekor liga utama baru dari 70 home run, tapi Sosa apos; s.308 rata-rata dan 66 homers memperoleh dia Liga MVP Award Nasional. Setelah kejar-kejaran Wild Card dengan San Francisco Giants, Chicago dan San Francisco mengakhiri musim biasa, dan dengan demikian beres dalam sekali bermain di Wrigley Field di mana pemain base ketiga Gary Gaetti akhirnya memenangkan permainan homer. Kemenangan tersebut mendorong Cubs ke dalam musim pasca-musim sekali lagi dengan 9073 perhitungan musim biasa. Sayangnya, kelelawar menjadi dingin pada bulan Oktober, sebagai manajer klub Jim Riggleman memukul.183 dan mencetak angka hanya empat berjalan perjalanan untuk menjadi menyapu oleh Atlanta. Pada catatan positif, pengejaran home run antara Sosa, McGwire dan Ken Griffey, Jr membantu bisbol profesional untuk membawa dalam panen baru penggemar serta membawa kembali beberapa penggemar yang telah kecewa dengan serangan 1994. The Cubs menyewa banyak pemain yang mengalami tahun karir pada '98, dan setelah cepat mulai pada tahun 1999 mereka runtuh lagi (mulai dengan menjadi menyapu di tangan lintas-kota White Sox di pertengahan Juni) dan selesai di bagian bawah divisi untuk dua musim berikutnya.
Siapa yang dikenal dengan nama "H-Rod"?
Henry Rodríguez