Keberadaan bacaan sastra dan kolokuial (Negara), yang disebut thaåk-im (mereka), merupakan ciri yang menonjol dari beberapa dialek Hokkien dan benar - benar dalam banyak varietas Sinitis di selatan. Sebagian besar pembacaan sastra (·, bûn-thaåk), didasarkan pada pengucapan bahasa sehari-hari selama Dinasti Tang, sebagian besar digunakan dalam frasa formal dan bahasa tertulis (misal konsep filosofis, nama keluarga, dan beberapa nama tempat), sementara yang sehari-hari (atau sehari-hari), yang pada dasarnya digunakan dalam bahasa yang digunakan dalam bahasa yang digunakan dan frasa vulgar. Pembacaan sastra lebih mirip dengan pelafalan dari standar Tang dari Cina Tengah daripada nilai kolokuial mereka.
Standar apa yang mirip dengan dialek Hokken?
standar Tang dari Cina Tengah