Menggunakan androphilia dan gynephilia dapat menghindari kebingungan dan pelanggaran ketika menggambarkan orang-orang dalam budaya non-barat, serta ketika menggambarkan interseks dan transgender orang. Psikiater Anil Aggrawal menjelaskan bahwa androfilia, bersama dengan ginephilia, " dibutuhkan untuk mengatasi banyak kesulitan dalam menentukan arah seksual pria trans dan wanita trans. Misalnya, sulit untuk memutuskan apakah trans man erotis tertarik pada laki-laki adalah wanita heteroseksual atau homoseksual laki-laki; atau seorang wanita trans erotis tertarik pada perempuan adalah laki-laki heteroseksual atau wanita lesbian. Setiap upaya untuk menggolongkan mereka mungkin tidak hanya menyebabkan kebingungan tetapi menimbulkan pelanggaran di antara subjek yang terkena dampak. Dalam kasus seperti ini, sementara mendefinisikan daya tarik seksual, adalah yang terbaik untuk fokus pada objek daya tarik mereka daripada pada jenis kelamin atau jenis kelamin subjek. " Seksolog Milton Diamond menulis, " Istilah heteroseksual, homoseksual, dan biseksual lebih baik digunakan sebagai kata sifat, bukan kata benda, dan lebih baik diterapkan pada perilaku, bukan orang. Penggunaan ini khususnya menguntungkan sewaktu membahas pasangan dari orang - orang transeksual atau interseks. Istilah-istilah yang lebih baru ini juga tidak membawa berat sosial dari orang-orang sebelumnya. "
Apa yang dikatakan Milton Diamond tentang istilah heteroseksual, homoseksual, dan biseksual?
lebih baik digunakan sebagai kata sifat, bukan kata benda, dan lebih baik diterapkan pada perilaku, bukan orang.