Terjemahan telah berfungsi sebagai sekolah penulisan bagi banyak penulis. Para penerjemah, termasuk para biarawan yang menyebarkan naskah Buddha di Asia Timur, dan penerjemah Alkitab zaman modern Eropa, telah membentuk bahasa - bahasa yang mereka terjemahkan. Mereka telah bertindak sebagai jembatan untuk menyampaikan pengetahuan antara budaya; dan bersama dengan ide-ide, mereka telah diimpor dari bahasa sumber, ke dalam bahasa mereka sendiri, kata pinjaman dan calques struktur tata bahasa, idiom dan kosa kata.
Di mana idiom dan kosa kata tersembunyi dari?
bahasa sumber