Negara Bagian Alamat Uni dan pidato presiden lainnya diterjemahkan ke bahasa Spanyol, mengikuti preseden yang ditetapkan oleh pemerintahan Bill Clinton. Terjemahan resmi Spanyol tersedia di WhiteHouse.gov. Selain itu, non-Hispanik Amerika asal politisi fasih dalam bahasa Spanyol bahasa Spanyol untuk mayoritas konstituen Spanyol. Ada 500 surat kabar Spanyol, 152 majalah, dan 205 penyiar di Amerika Serikat; dan pengeluaran iklan televisi lokal untuk pasar Hispanik telah meningkat dari tahun 1999 sampai 2003, dengan pertumbuhan 58 persen dan 43 persen, masing - masing.
Apakah populasi Hispanik relevan dengan media Amerika?
televisi lokal untuk pasar Hispanik telah meningkat dari tahun 1999 sampai 2003, dengan pertumbuhan 58 persen dan 43 persen,