Beberapa referensi dalam literatur India memuji pengetahuan tentang Yavanas atau Yunani. Mahabharata memuji mereka sebagai "Yavanas yang tahu segalanya" (sarvajnaa yavana) yaitu. "Yavanas, oh raja, adalah semua-mengetahui; Para Suras khususnya begitu. The mlecchas wedding to the creations of their own fancy." dan pencipta mesin terbang yang umumnya disebut vimanas. "Brihat-Samhita" dari matematikawan Varahamihira mengatakan, "Orang Yunani, meskipun tidak murni, harus dihormati karena mereka dilatih dalam ilmu pengetahuan dan di dalamnya, unggul orang lain...."
(Mereka berkata, "Sesungguhnya patung-patung yang kalian sembah itu) menurut suatu qiraat lafal as-sam'uuna dibaca dengan memakai harakat damah pada huruf ya, kemudian huruf ta diidgamkan kepada huruf za, sehingga jadilah tadzakkaruuna (adalah untuk berhala-berhala mereka) menurut suatu qiraat dibaca dengan memakai harakat damah pada huruf zha, sehingga bacaannya menjadi sya'adzakkaruuna, yakni a-innaa lafal al-qabiyah, adalah nama sebuah lembah yang terletak di negeri Yaman. Menurut qiraat yang lain dibaca dengan memakai tasydid sehingga bacaannya menjadi tasydid sehingga bacaannya menjadi tasydid, dan dibaca dengan memakai harakat tasydid sehingga bacaannya menjadi tasydid.
Mahabharata