Banyak bukti awal tentang asal mula Mahāyāna berasal dari teks - teks Mahāyāna dari Cina masa awal. Ajaran Mahāyāna ini mula - mula disebarkan ke Cina oleh Lokakāyāna, penerjemah pertama Mahāyāna sātras ke dalam bahasa Cina selama abad ke - 2 M. [note 39] Beberapa pakar telah secara tradisional mempertimbangkan Mahāyāna sántras yang paling awal untuk menyertakan versi pertama seri Prajāpāramitāāāāā Buddha, bersama dengan teks - teks tentang Buddha Akofothyus, yang mungkin disusun pada abad pertama SM di selatan India. [Note 40]
Mahayanasutras paling awal termasuk versi pertama dari seri apa?
seri Prajāpāramitāāāāā Buddha