Revitalisasi intelektual Eropa dimulai dengan kelahiran universitas - universitas abad pertengahan pada abad ke - 12. Kontak dengan dunia Islam di Spanyol dan Sisilia, dan selama Reconquista dan Perang Salib, memungkinkan orang Eropa mengakses naskah Yunani dan Arab ilmiah, termasuk karya Aristoteles, Ptolemeus, Jābir ibn Hayyān, al-Khawarizmi, Alhazen, Avicenna, dan Averroes. Para pakar Eropa memiliki akses ke program penerjemahan Raymond of Toledo, yang mensponsori Sekolah Penerjemah Toledo abad ke - 12 dari bahasa Arab ke Latin. Belakangan, para penerjemah seperti Michael Scotus akan belajar bahasa Arab untuk mempelajari ayat - ayat ini secara langsung. Universitas - universitas Eropa membantu penerjemahan dan penyebaran naskah - naskah ini secara materi dan memulai infrastruktur baru yang dibutuhkan masyarakat ilmiah. Bahkan, universitas Eropa menempatkan banyak karya tentang alam dan studi alam di pusat kurikulumnya, dengan hasil bahwa " universitas abad pertengahan meletakkan jauh lebih besar penekanan pada ilmu pengetahuan daripada yang modern mitra dan turunan."
Penerjemah mana yang belajar bahasa Arab untuk bisa mempelajari teks Arab secara langsung?
Michael Scotus