Seperti dalam bahasa Inggris, Belanda telah merumuskan pencahar atas kasus akurasi untuk semua kata ganti, mis. Du me, je, Eng me, you, vs Germ mich/mir dich/dir. Ada satu pengecualian: bahasa standar meresepkan bahwa dalam orang ketiga jamak, ayam akan digunakan untuk objek langsung, dan hun untuk objek tidak langsung. Perbedaan ini secara artifisial diperkenalkan pada abad ke-17 oleh para tata bahasa, dan sebagian besar diabaikan dalam bahasa lisan dan tidak dipahami baik oleh pembicara Belanda. Oleh karena itu, orang ketiga bentuk jamak hun dan ayam dapat dipertukarkan dalam penggunaan normal, dengan hun menjadi lebih umum. Bentuk ze yang sama-sama tidak stres juga sering digunakan sebagai objek langsung dan tidak langsung dan merupakan strategi menghindari yang berguna ketika orang tidak yakin bentuk mana yang akan digunakan.
Dalam satu - satunya pengecualian terhadap kasus datif, kata ganti mana yang diresepkan bagi orang ketiga plural langsung obyek?
ayam