Di bawah tekanan politik yang meningkat, John akhirnya merundingkan persyaratan untuk rekonsiliasi, dan istilah kepausan untuk ketundukan diterima di hadapan anggota legal Pandulf Verraccio pada bulan Mei 1213 di Gereja Templar di Dover. Sebagai bagian dari kesepakatan itu, John menawarkan diri untuk menyerahkan Kerajaan Inggris kepada kepausan demi jasa feodal 1.000 mark (setara dengan £6 pada saat itu) setiap tahun: 700 marks ( £ 466) untuk Inggris dan 300 mark (200) untuk Irlandia, serta rekompensasi pendapatan gereja yang hilang selama krisis. Perjanjian itu diformalkan di Bulla Aurelia, atau Golden Bull. Resolusi ini menghasilkan respon campuran. Meskipun beberapa penulis sejarah merasa bahwa Yohanes telah dipermalukan oleh urutan peristiwa, reaksi publiknya tidak banyak. Tak bersalah mendapat manfaat dari penyelesaian masalah bahasa Inggrisnya yang lama, tapi John mungkin mendapatkan lebih banyak, karena tidak bersalah menjadi pendukung John yang teguh selama sisa pemerintahannya, mendukung dia dalam masalah kebijakan domestik maupun benua. Tidak bersalah langsung berbalik melawan Philip, memintanya untuk menolak rencana untuk menyerang Inggris dan menuntut perdamaian. John membayar beberapa uang kompensasi yang telah dijanjikan gereja, tapi dia berhenti melakukan pembayaran pada akhir 1214, meninggalkan dua pertiga dari jumlah yang belum dibayar; Tidak bersalah tampaknya telah melupakan utang ini untuk kebaikan hubungan yang lebih luas.
Kapan persyaratan kepausan untuk penyerahan diterima?
Mei 1213