Terjemahan telah berfungsi sebagai sekolah penulisan bagi banyak penulis. Para penerjemah, termasuk para biarawan yang menyebarkan naskah Buddha di Asia Timur, dan penerjemah Alkitab zaman modern Eropa, telah membentuk bahasa - bahasa yang mereka terjemahkan. Mereka telah bertindak sebagai jembatan untuk menyampaikan pengetahuan antara budaya; dan bersama dengan ide-ide, mereka telah diimpor dari bahasa sumber, ke dalam bahasa mereka sendiri, kata pinjaman dan calques struktur tata bahasa, idiom dan kosa kata.
Apa yang hilang dalam pekerjaan para penerjemah?
bahasa