Pada abad ke - 19, Pemerintah Tsarist dari Imperium Rusia menyatakan bahwa Ukraina hanyalah dialek Rusia dan bukan bahasanya sendiri. Perbedaannya sedikit dan disebabkan oleh penaklukan Ukraina barat oleh Commonwealth Polandia-Lithuania. Akan tetapi, dialek di Ukraina pada akhirnya sangat berbeda dengan dialek Rusia.
Kapan Kekaisaran Rusia mengklaim bahasa Tsarist adalah bahasa sendiri?
abad ke - 19