Jadi-yang disebut konsonan aspirated hampir selalu diucapkan bukan dengan suara terengah-engah, jenis fonasi atau getaran dari lipatan vokal. Surat pemodifikasinya, setelah konsonan suara, sebenarnya mewakili pemberhentian gigi bernada nafas atau menggerutu, seperti dengan "Voiced aspirated" bilabial stop Ábh dalam bahasa Indo-Aryan. Konsonan ini dengan demikian lebih akurat ditranskripsi sebagai ·béb, dengan diakritik untuk suara terengah-engah, atau dengan huruf pemodifikasi ▪, sebuah bentuk superskrip simbol untuk glottal stricatif suara.
Bahasa Indo-Aryan lebih baik diterjemahkan bagaimana suara napas?
·béb, dengan diakritik