Bahasa-bahasa tersebut tidak secara sengaja menyoroti perbedaan linguistik kecil atas nama nasionalisme seperti yang telah terjadi di Bosnia, Serbia dan Kroasia dari Serbo-Croatian. Akan tetapi, kebanyakan bahasa Slavia (termasuk bahasa Ceko) telah jauh dari pengaruh Rusia karena kebencian publik yang meluas terhadap bekas Uni Soviet (yang menduduki Cekoslovakia pada tahun 1968). Ceko dan Slovakia membentuk kontinum dialek, yang sangat mirip antara dialek Ceko dan Slovakia. (Lihat "Dialects" di bawah ini.)
Mengapa banyak bahasa Slavia menjauhkan diri dari pengaruh Rusia?
kebencian publik yang meluas terhadap bekas Uni Soviet