Tiga dialek Jerman awalnya digunakan di Negeri Rendah: Frisia di utara dan di sepanjang pantai barat; Saxon di timur (berhubungan dengan daerah Jerman Rendah); dan Franconian di tengah dan selatan. Ini adalah dialek Franconian yang ditunjuk sebagai bahasa Belanda Lama, dan yang akan berkembang di Belanda Tengah dan belakangan Bahasa Belanda Modern. Pembagian dalam fase-fase pengembangan ini sebagian besar konvensional, karena transisi di antara mereka sangat bertahap. Salah satu dari beberapa saat linguis dapat mendeteksi sedikit revolusi adalah ketika bahasa standar Belanda muncul dan cepat terbentuk sendiri. Perkembangan bahasa Belanda diilustrasikan oleh kalimat berikut di Old, Middle and Modern Dutch:
dialek Jerman mana yang diucapkan di utara dan barat Negeri Rendah?
Frisia di