Pada akhir abad ke - 18, barulah migrasi sebagai penjelasan atas hilangnya burung pada musim dingin dari iklim utara diterima. Thomas Bewick's A History of British Birds (Volume 1, 1797) menyebutkan sebuah laporan dari " seorang majikan kapal yang sangat cerdas " yang, " antara kepulauan Minorca dan Majorca, melihat sejumlah besar burung layang - layang yang terbang ke utara ", dan menyatakan situasi di Inggris sebagai berikut:
Ke arah mana para burung layang-layang terbang?
utara