Penyebutan pertama tentang nama "Rajasthan" muncul dalam publikasi James Tod pada tahun 1829 Annals dan Antiquities of Rajast'han atau Negara Bagian Rajpoot Tengah dan Barat India, sementara catatan paling awal yang diketahui tentang "Rajputana" sebagai nama untuk wilayah tersebut adalah dalam buku Kenangan Militer George Thomas 1800 memoir. John Keay, dalam bukunya India: A History, menyatakan bahwa "Rajputana" diciptakan oleh pangeran Inggris pada tahun 1829, John Briggs, menerjemahkan sejarah Ferishta dari awal Islam India, menggunakan frasa "Rajpoot (Rajput) " daripada "Prinisar India."
Frase apa yang digunakan James Tod saat menerjemahkan sejarah ferishta tentang Islam India?
"Rajpoot (Rajput) "