Banyak penduduk asli Belanda, baik di Belgia maupun Belanda, berasumsi bahwa Afrikawan dan Frisia adalah dialek Belanda tetapi masing - masing dianggap terpisah dan berbeda dengan bahasa anak perempuan dan bahasa kakak perempuan. Orang Afrika berkembang terutama dari dialek Belanda abad ke - 17, tetapi memiliki pengaruh dari berbagai bahasa lain di Afrika Selatan. Namun, sebagian besar masih dapat dipahami oleh Belanda. (West) Frisian berevolusi dari cabang Jerman Barat yang sama sebagai Inggris Lama dan kurang mirip Belanda.
Bahasa apa yang dianggap sebagai bahasa adik perempuan bagi Belanda?
dan Frisia