Dalam bahasa Inggris, karya - karya Shakespeare telah menjadi lahan yang sangat subur untuk kritik teksual karena teks - teks, sebagaimana ditransmisikan, mengandung cukup banyak variasi, dan karena upaya dan biaya untuk menghasilkan edisi karya - karyanya yang lebih unggul selalu dianggap sebagai hal yang bermanfaat. Prinsip - prinsip kritik tekstual, meskipun awalnya dikembangkan dan dimurnikan untuk karya - karya kuno, Alkitab, dan Shakespeare, telah diterapkan pada banyak karya, meluas dari sekarang hingga dokumen tertulis yang paling awal, di Mesopotamia dan Mesir selama kira - kira lima ribu tahun. Namun, aplikasi kritik tekstual untuk karya non-religius tidak mengunggulkan penemuan pencetakan. Meskipun Kekristenan telah relatif menerima kritik teksual, diterapkan untuk Yahudi (Masoretic) Taurat dan Al-Qur'an adalah, bagi orang-orang yang taat, tabu.
Mengapa para kritikus benci berfokus pada Shakespeare?
teks - teks, sebagaimana ditransmisikan, mengandung cukup banyak variasi