Meskipun bahasa Estonia dan Jerman memiliki asal usul yang sangat berbeda, ada yang dapat mengidentifikasi banyak kata serupa dalam bahasa Estonia dan Inggris, misalnya. Hal ini terutama karena bahasa Estonia telah meminjam hampir sepertiga kosakatanya dari bahasa Jerman, terutama dari Low Saxon (Middle Low German) selama periode pemerintahan Jerman, dan High German (termasuk standar Jerman). Persentase pinjaman Low Saxon dan High German dapat diperkirakan 2225 persen, dengan Low Saxon menghasilkan sekitar 15 persen.
Hampir 33 persen kosakata Estonia berasal dari kelompok bahasa apa?
bahasa Jerman