Cendekiawan Isabelle Onians menegaskan bahwa meskipun " Mahāyāna... sangat kadang-kadang dianggap menghina Buddhisme sebelumnya sebagai Hinayāna, Inferior Way," "kelebihan nama ini dalam sastra sekunder jauh dari proporsi yang terjadi dalam teks India. " Ia mengomentari bahwa istilah tersebut adalah "lebih bersifat politis dan lebih umum" istilah yang digunakan oleh Mahāyānists. Jonathan Silk berpendapat bahwa istilah "Hinayana" digunakan untuk memaksudkan siapa saja yang ingin mengkritik pada kesempatan tertentu, dan tidak memaksudkan kelompok Buddha yang pasti.
Istilah apa yang lebih politis untuk kata Hinayana?
tersebut adalah