Selama abad interekine perjuangan untuk dominasi di antara kerajaan - kerajaan Kristen Utara, Wilayah Portugal, membentuk bagian selatan Kerajaan Galicia. Kadang - kadang, Kerajaan Galicia ada secara independen untuk waktu yang singkat, tetapi biasanya membentuk bagian penting dari Kerajaan Leon. Selama periode ini, penduduk kota Portugal sebagai orang Galicia berjuang mempertahankan otonomi Galicia dengan bahasa dan kebudayaannya yang berbeda (Galician-Portoguse) dari kebudayaan Leonese, setiap kali status Kerajaan Galicia berubah sehubungan dengan Kerajaan Leon. Sebagai hasil dari divisi politik, Galicia-Portuguese kehilangan persatuannya sewaktu Negara Portugal terpisah dari Kerajaan Galicia (kerajaan Leon) untuk mendirikan Kerajaan Portugal. Terjemahan bahasa Galician dan Portugis kemudian berpindah - pindah seraya mereka mengikuti jalur evolusi yang independen. Hal ini mulai terjadi sewaktu Kerajaan Leon dan Kerajaan Kastilia bersatu dan bahasa Castilian (dikenal sebagai bahasa Spanyol) secara perlahan selama berabad - abad mulai mempengaruhi bahasa Galicia dan kemudian berupaya menggantikannya. Hal yang sama terjadi pada Bahasa Astur-Leonese hingga saat bahasa itu sangat berkurang atau sepenuhnya digantikan oleh bahasa Castilian (bahasa Spanyol).
Daerah Portugal dipisahkan dari Kerajaan Galicia untuk mendirikan apa?
Kerajaan Portugal