Sheldon Pollock berpendapat bahwa "kebanyakan pengamat akan setuju bahwa, dalam beberapa cara penting, Sansekerta sudah mati".:393 Pollock telah berargumen bahwa, sementara Sanskerta terus digunakan dalam budaya sastra di India, itu tidak pernah diadaptasi untuk mengekspresikan bentuk-bentuk subjektivitas dan sosial sebagai terwujud dan konseptualisasi pada zaman modern.:416 Sebaliknya, itu dikurangi menjadi "rescription and restatments" ide-ide yang sudah dieksplorasi, dan kreativitas apapun yang dibatasi untuk himma dan ayat-ayat.398 Kekecualian yang dapat diabaikan oleh militer dari Nlaakal Cathaurth 17-Arabhara di abad mendatang.
Dimana Sansekerta tidak lagi digunakan?
budaya sastra di India