Orang Arab mengerahkan upaya besar dalam menterjemahkan. Setelah menaklukkan dunia Yunani, mereka membuat versi Arab karya filosofis dan ilmiah. Selama Abad Pertengahan, terjemahan beberapa terjemahan bahasa Arab ini dibuat menjadi bahasa Latin, terutama di Córdoba di Spanyol. Raja Alfonso X el Sabio (Alphonse the Wise) dari Castille pada abad ke - 13 mendukung upaya ini dengan mendirikan Traductorum Schola (Sekolah Terjemahan) di Toledo. Di sana, naskah - naskah Arab, teks Ibrani, dan bahasa Latin diterjemahkan ke dalam bahasa - bahasa lain oleh para cendekiawan Muslim, Yahudi dan Kristen, yang juga berpendapat bahwa agama mereka masing - masing bermanfaat. Terjemahan bahasa Latin dari karya - karya Arab Yunani dan asli tentang beasiswa dan sains turut memajukan Scholasticisme Eropa, dan dengan demikian sains serta kebudayaan Eropa.
Siapa yang tidak berupaya menterjemahkan?
Arab