Suatu proses standarisasi dimulai pada Abad Pertengahan, khususnya di bawah pengaruh Pengadilan Dukal Burgundian di Dijon (Brussel setelah 1477). dialek Flander dan Brabant adalah yang paling berpengaruh saat ini. Proses standarisasi menjadi jauh lebih kuat pada awal abad ke - 16, terutama berdasarkan dialek perkotaan Antwerpen. Pada tahun 1585, Antwerpen jatuh ke tangan tentara Spanyol: banyak yang melarikan diri ke Belanda Utara, tempat Republik Belanda menyatakan kemerdekaannya dari Spanyol. Mereka khususnya mempengaruhi dialek perkotaan provinsi Belanda. Pada tahun 1637, sebuah langkah lebih penting lagi dibuat menuju suatu bahasa terpadu, ketika Statenvertaling, terjemahan Alkitab utama pertama ke Belanda, diciptakan bahwa orang-orang dari seluruh republik baru bisa mengerti. Ini digunakan unsur-unsur dari berbagai, bahkan Belanda Low Saxon, dialek tapi sebagian besar didasarkan pada dialek perkotaan Belanda pasca abad ke-16.
Pengadilan apa di Dijon sebelum 1477 memiliki andil dalam standarisasi Belanda?
Dukal Burgundian