Meskipun karakter Cina di Vietnam sekarang terbatas pada penggunaan seremonial, mereka pernah digunakan di mana - mana. Hingga awal abad ke - 20, bahasa Cina Literary digunakan di Vietnam untuk semua tulisan resmi dan ilmiah. Sekitar abad ke - 13 naskah Nôm dikembangkan untuk merekam lektur rakyat dalam bahasa Vietnam. Naskah menggunakan karakter Cina untuk mewakili baik meminjam kosa kata Sino-Vietnase dan kata-kata asli dengan pengucapan yang sama atau makna. Selain ribuan karakter senyawa baru diciptakan untuk menulis kata-kata Vietnam. Proses ini menghasilkan sistem yang sangat kompleks yang tidak pernah dikuasai oleh lebih dari 5% penduduk. Baik bahasa Cina dan Nôm diganti pada awal abad ke-20 oleh Vietnam ditulis dengan abjad Vietnam berbasis Latin.
Apa yang sekarang hanya digunakan untuk upacara?
karakter Cina di Vietnam