Setelah penaklukan Islam Persia (Iran), ada perubahan penting dalam peranan dialek yang berbeda dalam Imperium Persia. Bentuk prestise lama dari Iran Tengah, yang juga dikenal sebagai Pahlavi, digantikan oleh dialek standar baru yang disebut Dari sebagai bahasa resmi pengadilan. Nama Dari berasal dari kata Darbâr (arbâr), yang memaksudkan istana kerajaan, tempat banyak penyair, protagonis, dan pendukung lektur berkembang. Khususnya dinasti Saffarid adalah yang pertama dalam banyak dinasti yang secara resmi mengadopsi bahasa baru pada tahun 875 M. Dari mungkin sangat dipengaruhi oleh dialek regional Iran bagian timur, sedangkan standar Pahlavi sebelumnya didasarkan lebih banyak pada dialek barat. dialek prestise yang baru ini menjadi dasar Standar Persia Baru. Para cendekiawan Iran abad pertengahan seperti Abdullah Ibnu al-Muqaffa (abad ke-8) dan Ibnu al-Nadim (abad ke-10) menghubungkan istilah "Dari" dengan provinsi timur Khorasan, sementara mereka menggunakan istilah "Pahlavi" untuk menggambarkan dialek daerah barat laut antara Isfahan dan Azerbaijan, dan "Pârsi" tepat untuk menggambarkan Dialect Fars. Mereka juga mengatakan bahwa bahasa tidak resmi dari kerajaan itu sendiri adalah dialek lain, "Khuzi", yang dikaitkan dengan provinsi barat Khuzestan.
Bahasa apa yang dibuang Iran Tengah sebagai bahasa resmi pengadilan?
Dari