Fenomena yang dikenal sebagai "lewat sebagai putih" sulit dijelaskan di negara lain atau untuk siswa asing. Pertanyaan yang khas adalah: "Bukankah orang Amerika seharusnya mengatakan bahwa orang yang lewat sebagai putih adalah putih, atau hampir semua putih, dan sebelumnya telah berlalu sebagai hitam?" atau "Untuk konsisten, bukankah seharusnya Anda mengatakan bahwa orang yang satu-delapan putih adalah hitam?"... Seseorang yang merupakan satu-perempat atau kurang Amerika India atau Korea atau Filipina tidak dianggap sebagai lewat jika ia intermarries dengan dan bergabung sepenuhnya kehidupan masyarakat dominan, sehingga keturunan minoritas tidak perlu disembunyikan.... Hal ini sering disarankan bahwa alasan kunci untuk ini adalah bahwa perbedaan fisik antara kelompok lain dan putih kurang diucapkan daripada perbedaan fisik antara kulit hitam dan putih Afrika, dan oleh karena itu kurang mengancam untuk putih.... [W]hen moyang dalam salah satu kelompok minoritas ras tidak melebihi seperempat, seseorang tidak didefinisikan semata-mata sebagai anggota kelompok itu.
Apa yang dianggap lebih mengancam bagi orang kulit hitam Afrika?
perbedaan fisik