Negara (seperti tetangganya di bagian barat daya) memiliki hubungan linguistik dan budaya yang erat dengan Meksiko. Negara bagian luar Gadsden Pembelian tahun 1853 adalah bagian dari Wilayah New Mexico sampai tahun 1863, ketika bagian barat dibuat ke Wilayah Arizona. Daerah mantan Gadsden Purchase berisi mayoritas pembicara Spanyol sampai 1940-an, meskipun daerah Tucson memiliki rasio yang lebih tinggi dari glophones (termasuk Amerika Meksiko yang fasih dalam bahasa Inggris); Kedatangan para pemukim Meksiko terus menerus meningkatkan jumlah pembicara Spanyol.
Memiliki New Mexico memiliki mayoritas bahasa Spanyol penduduk asli.
Wilayah Arizona