dialek - dialek yang berbeda - beda memperlihatkan banyak pergeseran suara dalam huruf vokal yang berbeda (bahkan bergeser antara difthong dan monophthong), dan dalam beberapa kasus konsonan juga mengubah pengucapan. Misalnya, keganjilan West Flemings (dan hingga taraf yang lebih kecil, Flemings Timur) adalah bahwa, velar fricatif (ditulis sebagai "g" dalam bahasa Belanda) berubah menjadi glottal suara (ditulis sebagai "h" dalam bahasa Belanda), sedangkan huruf "h" di West Flemish menjadi bisu (seperti dalam bahasa Prancis). Akibatnya, ketika West Flemish mencoba berbicara dengan Standard Dutch, mereka seringkali tidak dapat mengucapkan suara g, dan mengucapkannya mirip dengan suara H. Ini daun f.e. tidak ada perbedaan antara "menahan" (pahlawan) dan "geld" (uang). Atau dalam beberapa kasus, mereka menyadari masalah, dan hiper-membenarkan "h" menjadi velar fricatif suara atau g-sound, lagi-lagi tidak meninggalkan perbedaan.
Kata apa yang berarti "pahlawan" akan pembicara Fleming Barat mungkin mengucapkan sama dengan "geld"?
"menahan"