Meskipun kata pinjaman Jerman yang lebih tua bersifat kolokuial, pinjaman dari bahasa - bahasa lain baru - baru ini dikaitkan dengan kebudayaan tinggi. Selama abad ke-19, kata-kata dengan akar Yunani dan Latin ditolak mendukung orang-orang yang didasarkan pada kata-kata Ceko yang lebih tua dan akar Slavia umum; "musik" adalah muzyka dalam bahasa Polandia dan lainnya (muzyka) dalam bahasa Rusia, tetapi di Ceko itu adalah hudba. Beberapa kata Ceko telah dipinjamkan sebagai kata pinjaman ke dalam bahasa Inggris dan bahasa lainnya sebagai contoh, robot (dari robota, "labor") dan polka (dari polka, "Wanita Polandia" atau dari "p 2.0lka" "setengah").
Bahasa apa yang telah menggunakan kata-kata pinjaman dari Rusia?
Inggris dan