Beberapa noun memiliki dua diminitifitas yang berbeda, masing-masing dengan arti yang berbeda: bloom (bunga) → bloempje (memutih bunga kecil), tetapi bloomje (lit juga "kecil bunga", berarti buket). Beberapa kata benda ada semata-mata dalam bentuk kecil, mis. zeepaardje (kuda laut), sementara banyak, mis. meisje (gadis), awalnya sedikit meid (pembantu), telah memperoleh arti independen dari bentuk non-diminuti. Kadang - kadang, sebuah noun yang tidak terhitung dapat ditambahkan ke sebuah bagian: ijs (ice, ice cream)  → ijsje (ice cream treat, cone of ice cream), birer (beer)  → birertje. Beberapa bentuk kecil hanya ada dalam bentuk jamak, misalnya "cleertjes" (pakaian).
Apa kata Belanda untuk item seperti kemeja dan celana yang Anda pakai yang hanya ada dalam bentuk jamak?
a "cleertjes" (pakaian)