Di luar Belanda dan Belgia, dialek di sekitar kota Kleve (South Guelderish) Jerman berasal dari bahasa Belanda secara historis maupun genetika. Di bagian timur laut Prancis, daerah di sekitar Calais secara historis berbahasa Belanda (West Flemish) yang diperkirakan 20.000 pembicara sehari-hari. Kota Dunkirk, Gravelines dan Bourbourbourg hanya menjadi mayoritas berbahasa Perancis pada akhir abad ke-19. Di pedesaan, sampai Perang Dunia I, banyak sekolah dasar terus mengajar di Belanda, dan Gereja Katolik terus mengabar dan mengajar katekisme di Flemish di banyak paroki.
Dibutuhkan waktu sampai akhir abad apa bagi orang - orang di kota - kota Prancis seperti Gravelines untuk akhirnya beralih ke Prancis dari Belanda?
19