Cina modern memiliki banyak homofon; Oleh karena itu, suku kata yang sama dapat digambarkan oleh banyak tokoh, bergantung pada makna. Sebuah karakter tunggal mungkin juga memiliki berbagai arti, atau kadang-kadang cukup makna yang berbeda; Kadang-kadang ini berhubungan dengan pengucapan yang berbeda. Kognat dalam beberapa varietas bahasa Cina umumnya ditulis dengan karakter yang sama. Mereka biasanya memiliki arti yang sama, tetapi sering kali cukup berbeda pengucapan. Dalam bahasa - bahasa lain, yang paling penting dewasa ini dalam bahasa Jepang dan kadang - kadang dalam bahasa Korea, tokoh - tokoh digunakan untuk mewakili kata pinjaman Cina, untuk mewakili kata - kata asli tanpa pengucapan bahasa Cina, dan sebagai unsur fonetik murni berdasarkan pelafalan mereka dalam variasi sejarah Cina yang mereka peroleh. Adaptasi asing dari pelafalan Cina ini dikenal sebagai pengucapan Sino-Xenik, dan telah berguna dalam rekonstruksi Cina Tengah.
Apa yang telah bermanfaat dalam rekonstruksi Cina Tengah?
pengucapan Sino-Xenik