dialek Arab adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Sahara. Yang tinggal di Red Sea Hills dari tenggara Mesir dan Sudan timur. Bahasa Arab, Berber dan variannya sekarang berkumpul kembali di bawah istilah Amazigh (yang mencakup bahasa Guanche yang digunakan oleh penduduk asli Kepulauan Canary) dan bahasa Beja adalah bagian dari bahasa Afro-Asiatic atau keluarga Hamito-Semitalis. (Kadat diperlukan) Tidak seperti negara tetangga Afrika Barat dan pemerintah pusat negara-negara yang terdiri dari Sahara, bahasa Perancis membawa sedikit relevansi dengan ceramah antar-pribadi dan perdagangan di wilayah tersebut, orang-orang mempertahankan etnis kuat dan afilidasi politik dengan Tuareg dan budaya Berber. Warisan pemerintahan era kolonial Prancis terutama dimanifestasikan dalam reorganisasi teritorial yang diberlakukan oleh republik - republik Ketiga dan Keempat, yang menimbulkan perpecahan politik buatan dalam wilayah yang sekarang terisolasi dan berpori. Diplomasi dengan klien lokal terutama dilakukan dalam bahasa Arab, yang merupakan bahasa tradisional urusan birokrasi. Mediasi perselisihan dan komunikasi antar lembaga dilayani oleh para penerjemah yang dikontrak oleh pemerintah Perancis, yang menurut Keenan, "mengdokumentasi ruang mediasi antarkultur," berkontribusi besar untuk melestarikan identitas budaya pribumi di daerah tersebut.
Aspek kehidupan apa saja yang penting bagi bahasa Prancis?
ceramah antar-pribadi dan perdagangan di wilayah tersebut