Banyak nama untuk pub yang muncul tidak masuk akal mungkin berasal dari korupsi slogan lama atau frasa, seperti "The Bag o'Nails o'Nails" (Bacchanals), "The Goat and Compasses" (Tuhan Encompaseth Us), "The Cat and the Fiddle" (Chaton Fidèle: Faithful Kitten) dan "The Bull and Bush", yang dengan jelas merayakan kemenangan Henry VIII di "Bologne Bouche" atau Boulog-Mber Harbour.
Apa artinya Chaton Fidèle dalam bahasa Inggris?
Faithful Kitten