Dari Dalai Lama ketiga, China Daily menyatakan bahwa "Dyna Ming memberinya bantuan khusus dengan mengijinkannya membayar upeti." China Daily kemudian mengatakan bahwa Sonam Gyatso diberi gelar Dorjichang atau Vajradhara Dalai Lama pada tahun 1587 [sic], tetapi China Daily tidak menyebutkan siapa yang memberinya gelar. Tanpa menyebutkan peranan orang Mongol, China Daily menyatakan bahwa itu adalah dinasti Qing berturut-turut yang mendirikan gelar Dalai Lama dan kekuasaannya di Tibet: "Pada tahun 1653, kaisar Qing memberikan gelar kehormatan kepada Dalai Lama kelima dan kemudian melakukan hal yang sama untuk Panchen Lama kelima pada tahun 1713, resmi menetapkan gelar Dalai Lama dan Panchen Erdeni, dan status politik dan agama mereka di Tibet."
Pada tahun 1653, kaisar Qing memberikan gelar kepada siapa?
Dalai Lama kelima