Pada bulan Desember 1547, Francis berada di Malacca (Malaysia) menunggu untuk kembali ke Goa (India) ketika ia bertemu dengan seorang samurai rendahan bernama Anjiro (mungkin dieja "Yajiro"). Anjiro bukan seorang intelektual, tapi dia terkesan Xavier karena ia mengambil catatan hati-hati dari segala sesuatu yang ia katakan di gereja. Xavier membuat keputusan untuk pergi ke Jepang sebagian karena samurai berpangkat rendah ini meyakinkannya dalam Portugis bahwa orang Jepang sangat berpendidikan dan bersemangat untuk belajar. Mereka adalah pekerja keras dan merespek wewenang. Dalam hukum dan kebiasaan mereka, mereka dibimbing oleh akal sehat, dan, seandainya iman Kristen meyakinkan mereka akan kebenaran itu, mereka akan menerimanya secara massal.
Siapa yang mengesankan Xavier dengan membuat catatan di gereja?
Anjiro