Penggunaan lainnya memaksudkan bahasa yang diunggulkan secara sosial ke bahasa standar regional atau nasional, sering kali berkaitan dengan bahasa standar, tetapi sebenarnya tidak berasal dari bahasa itu. Dalam arti ini, tidak seperti dalam penggunaan pertama, bahasa standar tidak akan dianggap sebagai "antara," karena itu adalah bahasa dominan dalam negara atau wilayah tertentu, apakah dalam hal status sosial atau politik, status resmi, predominance atau tingkat penyebaran, atau semua di atas. Sementara itu, "antara" yang lebih rendah dari bahasa standar umumnya bukan variasi pada bahasa standar tetapi agak terpisah (tetapi sering terkait) bahasa dalam dan dari diri mereka sendiri. Misalnya, kebanyakan dari berbagai bahasa Romansa regional Italia, sering kali secara kolokuial disebut sebagai "dlects" Italia, sebenarnya, tidak berasal dari standar modern Italia, tetapi lebih tepatnya berevolusi dari Vulgar Latin secara terpisah dan secara terpisah dari satu lain dan independen dari standar Italia, lama sebelum difusi dari bahasa standar nasional di seluruh apa yang sekarang Italia. Ini berbagai bahasa Latin-derived regional karena itu, dalam arti linguistik, tidak benar-benar "mengiris" bahasa Italia standar, tetapi lebih baik didefinisikan sebagai bahasa terpisah mereka sendiri. Sebaliknya, dengan penyebaran standar Italia di seluruh Italia pada abad ke - 20, berbagai versi regional atau varietas Italia standar dikembangkan, umumnya sebagai campuran standar nasional Italia dengan bahasa regional setempat dan aksen setempat. Variasi-variasi ini pada standar Italia, yang dikenal sebagai Italia regional, akan lebih tepat disebut "dialects" sesuai dengan definisi linguistik pertama dari "dialect," karena mereka sebenarnya berasal sebagian atau sebagian besar dari standar Italia.
Variasi mana dari Italia yang dikenal sebagai nasional Italia?
standar Italia