Bahasa Inggris kuno memuat sejumlah kata pinjaman dari bahasa Latin, yaitu lingua franca pakar dan diplomatik Eropa Barat. Kadang - kadang, ada kemungkinan untuk memberikan perkiraan tanggal untuk meminjam kata - kata Latin berdasarkan pola perubahan suara mana yang telah mereka alami. Beberapa kata Latin telah dipinjam ke dalam bahasa Jerman sebelum Angles leluhur dan Saxon meninggalkan benua Eropa untuk Inggris. Lebih masuk bahasa ketika Anglo-Saxon dikonversi ke Kristen dan imam berbahasa Latin menjadi berpengaruh. Selain itu, melalui para utusan injil Kristen Irlandia, abjad Latin diperkenalkan dan diadaptasi untuk penulisan bahasa Inggris Lama, menggantikan sistem runik yang sebelumnya. Meskipun demikian, transfer terbesar dari kata-kata Latin (terutama Bahasa Perancis) ke dalam bahasa Inggris terjadi setelah penaklukan Norman atas 1066, dan dengan demikian dalam bahasa Inggris Tengah bukan zaman Inggris Lama.
Orang - orang mana yang memperkenalkan alfabet Latin kepada pembicara bahasa Inggris Lama?
para utusan injil Kristen Irlandia