Kriterasi lain yang kadang - kadang digunakan untuk membedakan dialek dari bahasa adalah gagasan yang lebih bersifat linguistik. Menurut definisi ini, dua varietas dianggap sebagai dialek bahasa yang sama jika (dalam sedikitnya beberapa keadaan) mereka akan tunduk kepada wewenang yang sama sehubungan dengan beberapa pertanyaan tentang bahasa mereka. Sebagai contoh, untuk mengetahui nama penemuan baru, atau spesies asing yang tidak jelas tanaman, pembicara Jerman Bavaria dan Jerman Timur Franconian Masing-masing mungkin berkonsultasi dengan kamus Jerman atau meminta seorang ahli berbahasa Jerman dalam subjek. Sebagai kontras, meskipun bahasa Yiddish diklasifikasikan oleh para linguis sebagai bahasa dalam kelompok bahasa Jerman Tengah, seorang pembicara bahasa Yiddish tidak akan berkonsultasi dengan kamus Jerman untuk menentukan kata untuk digunakan dalam kasus seperti itu.
Dalam kamus mana seorang pembicara bahasa Yiddish akan mencari pertanyaan sehubungan dengan penggunaan kata?
kamus Jerman