Di pasar - pasar tempat pemancar digital dipasang, daerah - daerah perlindungan yang ada belum tentu dijaga. Misalnya, CBC menerapkan pemancar digital yang meliputi Fredericton, New Brunswick di tempat pemancar yang ada meliputi Saint John, New Brunswick dan Fredericton, dan memutuskan untuk mempertahankan layanan analoge kepada Saint John. Menurut aplikasi CBC untuk transmiter ini ke CRTC, populasi yang dilayani oleh pemancar digital akan menjadi 113.930 orang dibandingkan 303.465 yang disajikan oleh pemancar analoge yang ada. Di Victoria, penggantian pemancar analoge Vancouver dengan yang digital hanya memungkinkan hanya beberapa bagian timur laut dari daerah metropolitan (ketiga puluh) untuk menerima CBC atau Radio-Kanada.
Berapa banyak orang sebelumnya dilayani oleh pemancar analoge sebelum upgrade?
465