Seperti bahasa - bahasa lain, Catalan memiliki daftar besar kata - kata yang dipelajari dari bahasa Yunani dan Latin. Proses ini dimulai sejak dini, dan dapat ditemukan contoh - contoh seperti itu dalam karya Ramon Llull. Pada abad keempat belas dan kelima belas Catalan memiliki sejumlah kata Yunani-Latin yang lebih unggul daripada bahasa - bahasa Romawi lainnya, karena dapat dibuktikan sebagai contoh dalam tulisan Roís de Corella.
Dari mana Catalan mendapatkan banyak kata-kata yang dipelajarinya?
Yunani dan Latin