Penggunaan ungkapan Brytish Iles yang paling awal dalam bahasa Inggris tertanggal 1577 dalam sebuah karya John Dee. Dewasa ini, nama ini dilihat oleh beberapa orang yang membawa nada imperialis meskipun masih umum digunakan. Nama-nama lain yang digunakan untuk menggambarkan pulau-pulau termasuk Kepulauan Anglo-Celtic, kepulauan Atlantik, Kepulauan Inggris-Irish, Inggris dan Irlandia, Inggris dan Irlandia, dan Kepulauan Inggris dan Irlandia. Berkaitan dengan asosiasi politik dan nasional dengan kata Inggris, Pemerintah Irlandia tidak menggunakan istilah Kepulauan Inggris dan dalam dokumen-dokumen yang disusun bersama antara pemerintah Inggris dan Irlandia, kepulauan ini disebut sebagai "pulau-pulau ini." Meskipun demikian, Kepulauan Inggris masih merupakan istilah yang paling umum diterima untuk kepulauan tersebut.
Apa istilah Inggris pemerintah tidak menggunakan?
Kepulauan Inggris