Komedi Ilahi Dante Alighieri, yang ditulis pada awal abad ke - 14, menyatukan pandangan dunia abad pertengahan dengan cita - cita klasik. Promotor bahasa Italia lainnya adalah Boccaccio dengan Decameronnya. Penerapan bahasa sehari - hari tidak menuntut penolakan bahasa Latin, dan baik Dante maupun Boccaccio menulis prolifica dalam bahasa Latin maupun Italia, demikian pula Petrarch belakangan (yang juga mempromosikan bahasa sehari - hari dan isinya dianggap puisi lirik modern). Bersama - sama, ketiga penyair itu membentuk dialek Tuscan sebagai norma untuk bahasa Italia modern.
Dalam bahasa apa Dante dan Boccaccio tidak menciptakan karya mereka?
Latin maupun Italia