Di pihak lain, ada beberapa proses pergeseran bahasa yang sedang berlangsung. Di Catalonia Utara, Catalan telah mengikuti tren yang sama seperti bahasa - bahasa minoritas lainnya di Prancis, yang kebanyakan penduduknya berusia 60 tahun atau lebih (pada tahun 2004). Catalan dipelajari sebagai bahasa asing oleh 30% dari siswa pendidikan dasar, dan 15% pendidikan sekunder. Asosiasi budaya La Bresola mempromosikan jaringan sekolah-sekolah yang dikelola masyarakat terlibat dalam program pembenaman bahasa Catalan.
Berapa persen siswa utama belajar bahasa Catalan sebagai bahasa asing?
30%