Selama periode antara tahun 1582, ketika negara-negara pertama mengadopsi kalender Gregorius, dan 1923, ketika negara Eropa terakhir mengadopsinya, sering kali perlu menunjukkan tanggal beberapa peristiwa dalam kalender Julian maupun dalam kalender Gregorius, misalnya, "10/21 Februari 1750/51", di mana tahun ganda rekening untuk beberapa negara sudah mulai mereka tahun pada 1 Januari sementara yang lain masih menggunakan beberapa tanggal lain. Bahkan sebelum tahun 1582, kadang - kadang tahun itu harus ditanggalkan dua kali lipat karena awal tahun itu berbeda di berbagai negeri. Woolley, menulis dalam biografinya tentang John Dee (15271608/9), mengomentari bahwa segera setelah 1582 penulis surat Inggris "meyakinkan" menggunakan "dua tanggal" pada surat mereka, satu OS dan satu NS.
Siapa yang mengatakan bahwa para penulis bahasa Inggris biasanya menggunakan kedua tanggal itu untuk menulis?
Woolley