Istilah - istilah yang digunakan untuk mendefinisikan bahasa Yunani bervariasi sepanjang sejarah tetapi tidak pernah terbatas atau sepenuhnya dianggap sebagai anggota negara Yunani. Menurut standar Barat, istilah Yunani biasanya memaksudkan bahasa asli bahasa Yunani, tidak soal bahasa Mycenaean, Bizantium atau Yunani modern. Orang Yunani Bizantium menyebut diri mereka Romioi dan menganggap diri sebagai ahli waris politik Roma, tetapi setidaknya pada abad ke - 12, semakin banyak orang terpelajar, yang menganggap diri mereka sebagai ahli waris Yunani kuno juga, meskipun bagi sebagian besar pembicara Yunani, "Hellene" masih berarti kafir. Pada malam kejatuhan Konstantinopel Kaisar Terakhir mendesak para prajuritnya untuk mengingat bahwa mereka adalah keturunan orang Yunani dan Romawi.
Apa yang orang Timur percaya artinya milik warisan Yunani
memaksudkan bahasa asli