Sejumlah etimologis non-Greek telah disarankan untuk nama tersebut, Bangsa Het membentuk Apaliunas (dx-ap-pa-u-a-na-aš) telah dibuktikan dalam surat Manapa-Tarhunta, mungkin terkait dengan Hurrian (dan tentu saja Etruscan) Aplu, dewa wabah, kemungkinan besar berubah dari Apellu Alli berarti "anak Enli" Agul Agul, sebuah gelar yang diberikan kepada dewa Nergal, yang dikaitkan dengan dewa matahari, Babilonia. Peran Apollo sebagai dewa wabah nyata dalam seruan Apollo Smintheus ("mouse Apollo") oleh Chryses, imam Trojan dari Apollo, dengan tujuan mengirimkan wabah terhadap orang Yunani (alasan di balik dewa wabah menjadi dewa penyembuhan adalah tentu saja apotropaic, berarti bahwa dewa yang bertanggung jawab untuk membawa wabah harus ditenangkan untuk menghilangkan wabah).
Gelar apa yang diberikan kepada dewa Nergal?
Apellu Alli