Sumber lain dari kata pinjaman adalah Old Norse, yang berhubungan dengan Old English melalui para penguasa dan pemukim Skandinavia di Danelaw dari akhir abad ke-9, dan selama pemerintahan Knut dan raja Denmark lainnya pada awal abad ke - 11. Banyak nama tempat di Inggris bagian timur dan utara berasal dari Skandinavia. Pinjaman Norse relatif langka dalam literatur Inggris Lama, sebagian besar istilah berkaitan dengan pemerintah dan administrasi. Namun, standar sastra didasarkan pada dialek Barat Saxon, jauh dari daerah utama pengaruh Skandinavia; Dampak Norse mungkin lebih besar di dialek timur dan utara. Tentu saja dalam teks bahasa Inggris Tengah, yang lebih sering didasarkan pada dialek timur, pengaruh Norse yang kuat menjadi jelas. Bahasa Inggris modern memuat banyak sekali, sering kali setiap hari, kata - kata yang dipinjam dari Norse Lama, dan penyederhanaan tata bahasa yang terjadi setelah periode Bahasa Inggris Lama juga sering dikaitkan dengan pengaruh Norse.
Selama abad apa kekuasaan Cnut?
11