Pada abad kelima Strasbourg diduduki berturut - turut oleh Alemanni, Huns, dan Franks. Pada abad kesembilan, kota itu dikenal sebagai Strazburg dalam bahasa setempat, sebagaimana didokumentasikan pada tahun 842 oleh Sumpah Strasbourg. Teks tribahasa ini berisi, di samping teks dalam bahasa Latin dan Old High German (teudisca lingua), varietas tertulis tertua dari Gallo-Romance (lingua Romaa) jelas berbeda dari bahasa Latin, nenek moyang Prancis Lama. Kota itu juga disebut Stratisburgum atau Strateburgus dalam bahasa Latin, yang belakangan berasal dari Strossburi di Alsat dan Stra Dobbsburg dalam Standard German, dan kemudian Strasbourg dalam bahasa Prancis. Sumpah Strasbourg dianggap sebagai tanda lahirnya kedua negara Prancis dan Jerman dengan pembagian Imperium Carolingian.
Bahasa apa yang disebut Strasbourg Strosburi?
Alsat dan