Hal ini dapat menimbulkan situasi yang di dalamnya dua dialek (didefinisikan menurut paradigma) ini dengan hubungan genetis yang agak jauh lebih mudah dipahami daripada dialek yang lebih erat. Dalam satu pendapat, pola ini jelas ada di antara bahasa Romansa modern, dengan Italia dan Spanyol memiliki tingkat tinggi komprehensibilitas bersama, yang tidak berbagi dengan Perancis, meskipun beberapa mengklaim bahwa kedua bahasa secara genetik lebih dekat dengan Perancis daripada yang lain: [citasi dibutuhkan] Bahkan, Perancis-Italian dan Perancis-Spanish relatif tidak saling memahami adalah karena Perancis telah mengalami lebih cepat dan lebih menyeluruh perubahan phonologis daripada memiliki Spanyol dan Italia, tidak untuk jarak nyata atau membayangkan dalam hubungan genetik. Malah, bahasa Italia dan Prancis memiliki lebih banyak kata akar yang sama yang bahkan tidak muncul dalam bahasa Spanyol.
Apa alasan untuk Perancis dan Italia tidak menjadi sangat saling dipahami?
Perancis telah mengalami lebih cepat dan lebih menyeluruh perubahan phonologis