Pada tanggal 23 Maret 2011, CRTC menolak sebuah aplikasi oleh CBC untuk memasang pemancar digital yang melayani Fredricton, New Brunswick menggantikan pemancar analoge yang melayani Fredericton dan Saint John, New Brunswick, yang hanya akan melayani 65,5% penduduk yang melayani melalui pemancar analogue yang ada. CBC mengeluarkan pernyataan pers yang menyatakan "CBC/Radio-Kanada bermaksud untuk menyusun ulang aplikasinya dengan CRTC untuk memberikan perkiraan biaya yang lebih rinci yang akan memungkinkan Komisi untuk lebih memahami kemampuan yang tidak layak untuk mereplikasi cakupan analogi Corporation yang saat ini. " Pelepasan pers selanjutnya menambahkan bahwa CBC menyarankan liputan dapat dipertahankan jika CRTC adalah untuk "mengijinkan CBC Televisi untuk melanjutkan layanan analogi yang ditawarkan hari ini ▪ dengan cara yang sama Komisi mengizinkan baru-baru ini dalam kasus Yellowpife, Whitehorse dan Iqluit."
Berapa persen dari populasi sebelumnya yang merupakan pemancar digital baru yang telah digunakan di Fredicton dibandingkan dengan pemancar analoge?
65,5%