Terjemahan dari sebuah teks yang dinyanyikan dalam musik vokal untuk tujuan bernyanyi dalam bahasa lain yang disebut "menyanyikan" yang erat kaitannya dengan terjemahan puisi karena sebagian besar musik vokal, setidaknya dalam tradisi Barat, ditetapkan untuk ayat, terutama ayat dalam pola yang teratur dengan sajak. (Sejak akhir abad ke - 19, suasana musik prosa dan ayat bebas juga telah dipraktekkan dalam beberapa musik seni, meskipun musik populer cenderung tetap konservatif dalam retension bentuk stanzaiknya dengan atau tanpa menahan diri.) Contoh dasar menerjemahkan puisi untuk nyanyian adalah himne gereja, seperti paduan suara Jerman yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh Catherine Winkworth.
Jenis bentuk apa yang cenderung dimiliki musik populer?
bentuk stanzaiknya