Calvin Veltman menjalani, untuk Pusat Statistik Pendidikan Nasional dan untuk Proyek Pengembangan Kebijakan Hispanik, penelitian paling lengkap adopsi bahasa Inggris oleh imigran Hispanophone. Penelitian pergeseran bahasa Mr Veltman mendokumentasikan tingkat dwilingualisme tinggi dan adopsi bahasa Inggris sebagai bahasa yang disukai dari Hispanik, terutama oleh kaum muda dan keturunan asli. Set lengkap dari proyeksi demografis ini dalulasi hampir lengkap asimilasi dari kohor imigran Hispanophone dalam dua generasi. Meskipun penelitiannya didasarkan atas sampel 1976 yang besar dari Biro Sensus (yang belum diulangi), data dari Sensus 1990 cenderung untuk mengkonfirmasi Anglicisasi besar dari Amerika Hispanik AS asal populasi.
Demografi apa yang Veltman abaikan dari penelitian itu?
kaum muda dan keturunan asli