text: who stirs inarticulate passion by singing very much like a woman ( Mark Levine , The New Yorker ) . Critics are surprised by the success of the New York City Opera at transposing Handel 's piece from ancient Greece to 18 th -century England .
  
  ###
  
  Critics said the opera was transposing Handel 's piece .