text: On Dave 's world , the cardinal rule of logic was that the symbol was not the thing--and work done on symbols had to be translated by hard work into reality .
  
  ###
  
  On Dave 's world , the symbol was the real thing .