text: If you find an old tappit hen ( a traditional drinking tankard ) , look for the silver assay mark of a castle , indicating an authentic Edinburgh piece .
  
  ###
  
  There is no way of knowing that a tappit hen is really from Edinburgh .