text: Many shops , and also hotels and guest houses , have been owned and managed by the same families for years , and theirs is the welcome of traditional Dublin hospitality .
  
  ###
  
  Shops and hotels are often passed down in families through generations .