text: A little pun in his Nobel lecture appears to gloss over , and even celebrate , the privations of In the Antilles poverty is poetry with a ' v , ' une vie , a condition of life as well as of imagination .
  
  ###
  
  He slips puns often in his lectures .