text: The Hyatt 's two recently-renovated 40-story towers cover a city block at the Diamond Head end of Waikiki 's shopping avenue ( across the street from the beach ) .
  
  ###
  
  The Hyatt has two 40-story towers .