text: Women dressed in black chat outside their houses ; the men gather in shady squares to discuss the day 's news and play p ? ? tanque , or boules .
  
  ###
  
  The women and men do not get along with each other .