text: ( heiliges or geheiligtes Deutschland ) . One George scholar claims that the true message , understandably misunderstood , was secret Germany ( das geheime Deutschland ) .
  
  ###
  
  One scholar said the message was German .