text: Both the external and internal environments are important , and neither can be viewed independently of the other .
  
  ###
  
  It has long been held in this industry that there 's a relationship between the internal and external environments that can 't be underestimated .