text: LeTourneau , 36 , is back in jail , pregnant a second time by the teen-ager--their daughter is now a year old .
  
  ###
  
  Jail did not deter LeTourneau , who has once again sexually transgressed with a minor .