text: Bombardier noted that barriers exist among departments within institutions as well as among institutions .
  
  ###
  
  Bombardier was surprised to note that no barriers existed among institutional departments .