text: Nevertheless , they have affected not only Catholic academic theology but also popular teaching and practice .
  
  ###
  
  Nevertheless , they failed to affect not only the theology of Catholic academics but also popular teaching .