text: If the offset and penalty payment are made within 30 days after the deadline for holding allowances , the penalty per ton or , for mercury , per ounce of excess emissions equals the clearing price of an allowance in the most recent auction .
  
  ###
  
  If penalty payments can be made within 30 days after the deadline , the penalty of excess emissions equals the clearing price of an allowance .