text: For centuries to come the old Carthaginian traditions were allowed to continue on Ibiza alongside the new Roman way of life .
  
  ###
  
  The old Carthaginian traditions and the new Roman way of life were practiced side by side for centuries .