text: When their position was threatened by Ligurian pirates at sea and warlike tribes from inland , the merchants of Marseilles called on Rome for help .
  
  ###
  
  Ligurian pirates and warlike tribes quickly surrounded the merchants , preventing anyone from leaving the city .