Martin Helwig. Martin Helwig (łac. "Martino Heilwig"; nar. 5 listopada 1516 w Nysie, um. 26 stycznia 1574 we Wrocławiu) to bōł ślōnski kartograf i pedagog, kery stworzōł drugõ kartã Ślōnska (a piyrszōm bez felerōw) w historyji.
Biografijŏ.
Narodziōł sie we familiji nyskigo miyszczana Petra Helwiga. Sztudiyrowoł we Krakowie i Wittenbergu, nojprzōd u Valentina Friedlanda, potym u Martina Lutra i Filipa Melanchtōna, kerych uczyniŏ kōntynuowoł. Dostoł tytuł magistra na Uniwerzytecie we Wittenbergu. We 1549 roku przibōł do Wrocławia. Robiōł za pedagoda w pŏru placach, antlich ôd 1552 roku aże do śmierci we szkole św. Maryje Magdaleny we Wrocławiu. Uczōł matymatyki, geografiji i gŏdek klasycznych, a za życiŏ bōł uwŏżany za dobrego filologa i poetã. Ôd 1560 do 1574 bōł rechtorym tyj szkoły.
Je pamiyntany dziynki stworzyniu swojij karty Ślōnska. Robota nad niōm trwałŏ 3 lata, a skōńczōł jōm we 1561 roku.