Murcki. Murcki (mjym. "Emanuelssegen") to je dźelńica Katowic rozlygowano we połedńowyj tajli mjasta. Mo 44,8 km² wjyrch a půmjyszkuje sam ůng. 6000 ludźi. Nojstarszo powjarka s terynu kaj terozki sům Murcki je uo placu mjanowanym Śůngarńo. Podug powjarki, we czas kej św. Klymyns, szkolorz Cyryla a Metodygo krystjańizowoł ta źymja, we Śůngarńe cichtowoła na uůnygo żywobyće heksa. Murcki to je jydyn s placůw, kaj nojwcześńij fedrowano wůngel, skirz tygo, co kajńikaj wylazuje uůn aże na zol. S takigo placu, uo mjańy Rudne Kotliska dobywano go we 50. rokach XVII stoleća. Bewajsym na dobywańy sam wůnglo je szrajbowańy we pszczyńskich kśyngach ze 1657 roka. We 1769 uruchomjůno sam pjyrszo gruba pode mjanym "Emanuelssegen". Wele ńij zaczła śe rozwijać uosada, zalůnżek uobecnych Murckůw. We 1852 ku grubje doprowadzůno banowo boczńica, a we 1863 - prywatno cesta s Kobjůra do Murckůw bez Tychy. Po absztimůngu prziłůnczůno Murcki ku Polsce we 1921 roku. We rokach 1967-1975 bůło to samodźelne mjasto, ńyskorzi przikuplowane do Katowicůw.