id
stringlengths 6
19
| text
stringlengths 1
1.02k
| eng_text
stringlengths 1
1.02k
|
|---|---|---|
gaparacrawl:300848 | [EN] (e) más mó iomlán na liúntas sin ná an glanchostas sin, féadfar na liúntais speisialta faoin alt seo a tugadh don duine sin a athbhreithniú agus féadfar cibé measúnachtaí breise a mheasfaidh na Coimisinéirí Ioncaim is gá a dhéanamh ar an duine sin in aghaidh aon bhliana measúnachta ar tugadh aon liúntas speisialta den sórt sin dó ina haghaidh. | [GA] (e) if the said total allowances exceed the said net cost, the special allowances under this section made to the said person may be revised and such additional assessments as the Revenue Commissioners consider to be necessary may be made on the said person for any year of assessment in respect of which any such special allowance was granted to him. |
gaparacrawl:300881 | (24) Is iomchuí foráil a dhéanamh d’fhéidearthacht rialacha sonracha cur chun feidhme a ghlacadh chun pleananna imlonnaithe comhpháirteacha a ghlacadh agus a fhormheas. | (24) It is appropriate to provide for the possibility to adopt specific implementing rules for the adoption and approval of joint deployment plans. |
gaparacrawl:300896 | Alt na Péiste, Caisleán na Finne, Clochán, An Chloch Ard, Conmhaigh (gan na bailte fearainn seo a leanas, is é sin, Mór, An Bhruíon, Droim Caoin, Mullach Fionn, Srath an Longfoirt, na Trianta Buí, a áireamh), Damhais, Gleann Daoile, An Ghualainn, Coill na gCoirridín, An Cnoc, Srath an Urláir, An Urnaí Thiar, agus na bailte fearainn seo a leanas: | Annagary, Aran, Ardara, Crovehy, Convoy (with the exception of the townlands of Aughagault, Aughagault Big, Breen, Drumkeen, Mullaghfin, Stralongford, Treantaboy), Dooish, Gleneely, Goland, Killygordon, Knock, Stranorlar, Urney West, and the townlands of: |
gaparacrawl:300943 | Croíchuspóir eile atá leis an reachtaíocht nua seo is ea foghlaim náisiúnta ó theagmhais thromchúiseacha sábháilteachta othar den sórt sin a éascú agus tacú le feabhsuithe a dhéanamh ar fud na seirbhíse sláinte ionas nach ndéanfar dochar d’othair eile. | A second core purpose of this new legislation is to enable national learning from these serious patient safety incidents and to support health service-wide improvements so that harm to other patients can be prevented. |
gaparacrawl:300975 | Mar sin is féidir an t-athrú ó analógach go craoladh digiteach de réir a chéile thar thréimhse ama, a cheadaíonn i ndiaidh a craoltóirí atá ann cheana a scaipeadh ar an infheistíocht is gá chun freastal ar aon srianta buiséid. | Hence the changeover from analogue to digital broadcasting can be phased over a period of time, which in turn allows existing broadcasters to spread the required investment to meet any budgetary constraints. |
gaparacrawl:301006 | Is é bótharbhloc an téarma a úsáidtear nuair a chuireann fógróir a bhfógra i níos mó ná áit amháin ar an aon leathanach Gréasáin amháin. | A roadblock is the term used when an advertiser runs their ad in multiple placements on the same web page. |
gaparacrawl:301033 | UV130 USB3.0 Chun Adaptóir Taispeáin VGA UV130 USB Adapter USB 3.0 le VGA Video Graphic Card Il-Taispeántas Cábla Il-Taispeántas Scáthán Breise Réamhrá: -Is féidir leis an Adaptóir Taispeáin USB3.0-VGA tú feistí taispeántais breise a nascadh (monatóireacht CRT / LCD, teilgeoir) ar do ríomhaire deisce nó... | UV130 USB Adapter USB 3.0 to VGA Video Graphic Card Multi-Display Cable Adapter Extended Mirror Introduction: -The USB3.0-VGA Display Adapter enables you to connect additional display devices (CRT/LCD monitor, projector) to your desktop or notebook PC. -The connected monitor... |
gaparacrawl:301184 | Coldplay Cuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @Always Díchoisc Díchoisc @Always Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Always ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Always | The official Following Following @Tip Unfollow Unfollow @Tip Blocked Blocked @Tip Unblock Unblock @Tip Pending Pending follow request from @Tip Cancel Cancel your follow request to @Tip |
gaparacrawl:301275 | Chun crícheanna an Sceidil seo ní háirítear an suidheachán no an spás ar a mbíonn tiománaí na feithicle mar chuid den tslí suidhte sa bhfeithicil. | For the purposes of this Schedule the seating capacity of a vehicle does not include the seat or space occupied by the driver of the vehicle. |
gaparacrawl:301353 | [EN] (b) go gciontófar duine ar bith in aon earraí nó airnéisí a ghoid nó a fháil trí chalaois agus gur léir don chúirt go ndearnadh na hearraí nó na hairnéisí a gheallearbadh le geallbhróicéir, nó | [GA] (b) any person is convicted of stealing or of obtaining by means of fraud any goods or chattels and it appears to the court that the goods or chattels have been pawned with a pawnbroker, or |
gaparacrawl:301356 | Is fearr cúpla rud breise a thógáil mar níl tú ag iarraidh níos mó a úsáid ná mar a theastaíonn uait. | It is better to take a few extra because you do not want to end up using more than you need. |
gaparacrawl:301393 | 11 .— (1) Is iad na heastáit ruílse agus na heastáit léasacha a shonraítear leis an alt seo amháin na heastáit dhlíthiúla i dtalamh a fhéadfar a chruthú nó a dhiúscairt. | 11 .— (1) The only legal estates in land which may be created or disposed of are the freehold and leasehold estates specified by this section. |
gaparacrawl:301411 | An chéad Tweet eile ón @edsalvato Coiscthe Coiscthe @edsalvato Díchoisc Díchoisc @edsalvato Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @edsalvato ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @edsalvato | Next Tweet from user Ed Salvato @edsalvato Jun 18 Follow Follow @edsalvato Following Following @edsalvato request from @edsalvato Cancel Cancel your follow request to @edsalvato |
gaparacrawl:301491 | (2) Ar aon rún speisialta den sórt sin a rith, beidh a fhorálacha chomh bailí is dá mbeidís sa mheabhrán i gcéaduair. | (2) Upon the passing of any such special resolution, the provisions thereof shall be as valid as if they had been originally contained in the memorandum. |
gaparacrawl:301513 | Tá an t-ionad meaisínithe feistithe le iris scian, tá líon difriúil de chineálacha éagsúla uirlisí nó tomhasairí sa leabharlann scian, sa phróiseas ag an gclár a roghnaíodh agus a athsholáthar go huathoibríoch. | The machining center is equipped with a knife magazine, the knife library stores a different number of various kinds of tools or gauges, in the process by the program automatically selected and replaced. |
gaparacrawl:301563 | Aistrítear an chuid is mó den tSeirbhís Dheonach Eorpach ó Erasmus chun an tionscnaimh nua agus cuirtear maoiniú leis, a athdhíríodh ó réimsí eile, chomh maith le roinnt airgead úr. | It transfers most of the European Volunteering Service (EVS) from Erasmus to the new initiative and adds redeployed funding from other areas as well as some fresh money. |
gaparacrawl:301570 | (d) méid (más aon mhéid) aon liúntas onnmhaire a íocadh ar aon airceadail, ábhair nó táthchoda den tsórt sin a úsáideadh nó a pacáistíodh amhlaidh agus a tugadh isteach san aerfort ó aon chuid eile den Stát. | (d) the amount (if any) of any export allowances paid on any such articles, materials or ingredients so used or packaged brought into the airport from any other part of the State. |
gaparacrawl:301590 | Lean Lean @janusfilms Á Leanúint Ag leanúint @janusfilms Dílean Dílean @janusfilms Coiscthe Coiscthe @janusfilms Díchoisc Díchoisc @janusfilms Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @janusfilms ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @janusfilms Tuilleadh | Follow Follow @janusfilms Following Following request from @janusfilms Cancel Cancel your follow request to @janusfilms More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:301637 | Ardmhian bhunúsach an tsochaí Éireannaigh is ea bochtaineacht a laghdú agus, ar deireadh, í a dhíothú, agus is gealltanas de chuid Rialtas na hÉireann é seo. | Reducing and ultimately eliminating poverty is a fundamental aspiration of Irish society and is a commitment of this Government. |
gaparacrawl:301672 | Coiscthe @100Joyce Díchoisc Díchoisc @100Joyce Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @100Joyce ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @100Joyce Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @100Joyce Following follow request from @100Joyce Cancel Cancel your follow request to @100Joyce More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:301690 | (a) fágfar as an áireamh chun críocha uile na míre sin 7 aon íocaíocht ar ísle an t-iolrú iomchuí ina leith; agus | (a) any payment for which the appropriate multiple is lower shall be left out of account for all the purposes, of the said paragraph 7; and |
gaparacrawl:301735 | Mar shampla, nuair a dhéantar tástáil choisctheach ar chlaochladán, nuair a bhraitear é trí thástáil neamh-millteach, ba cheart í a thriomú ar dtús, agus ansin tástáil millteach a dhéanamh uirthi. | For example, when performing a preventive test on a transformer, when it is detected by a non-destructive test, it should be dried first, and then subjected to a destructive test. |
gaparacrawl:301756 | A tamall gairid tar éis, d'fhill an Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) chun a chompánaigh agus dúirt sé, "Tá an sampla de sin fear agus tá mé féin mar fear a bhfuil sí-camel a bolted uaidh. | A short while after, the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) returned to his Companions and said, "The example of that man and myself is like a man who has a she-camel that bolted away from him. |
gaparacrawl:301789 | Ar an 29 Bealtaine 2018, chomhaontaigh an Chomhairle pacáiste nua cúnaimh macra-airgeadais i bhfoirm iasachtaí ar luach €1 bhilliún ar mhaithe le riachtanais mhaoiniúcháin na hÚcráine go ceann dhá bhliain go leith. | On 29 May 2018, the Council agreed on a new package of macro-financial assistance of €1 billion in loans to Ukraine’s financing needs over a period of two and a half years. |
gaparacrawl:301838 | Cinntíonn 5. An comhbhrúiteoir EVI an t-aonad ag feidhmiú go sábháilte ag teocht chomhthimpeallach íseal le héifeachtacht agus torann níos ísle. | 5.The EVI compressor ensures the unit operate safely at low ambient temperature with higher efficiency and lower noise. |
gaparacrawl:301884 | [EN] (3) Féadfaidh an tAire, tar éis dul i gcomhairle leis an Údarás, agus tar éis ráiteas seirbhíse poiblí a bheidh faighte ón gcorparáid faoi fho-alt (2) a athbhreithniú in aghaidh a cuspóirí seirbhíse poiblí, a thoiliú nó a toiliú a thabhairt leis an ráiteas seirbhíse poiblí. | [GA] (3) The Minister, having consulted with the Authority, and having reviewed a public service statement received from the corporation under subsection (2) against its public service objects, may grant his or her consent to the public service statement. |
gaparacrawl:301909 | Johns Hopkins U.Cuntas deimhnithe Coiscthe Coiscthe @JohnsHopkins Díchoisc Díchoisc @JohnsHopkins Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @JohnsHopkins ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @JohnsHopkins | Johns Hopkins U.Verified account @JohnsHopkins Jul 8 Follow Follow @JohnsHopkins Following Following @JohnsHopkins Unfollow Unfollow @JohnsHopkins Blocked Blocked @JohnsHopkins Unblock Unblock @JohnsHopkins Pending Pending follow request from @JohnsHopkins Cancel Cancel your follow request to @JohnsHopkins |
gaparacrawl:301913 | An chéad Tweet eile ón CollegeCuntas deimhnithe @Occidental 26 MFómh 2018 Lean Lean @Occidental Á Leanúint Ag leanúint @Occidental Dílean Dílean @Occidental Coiscthe Coiscthe @Occidental Díchoisc Díchoisc @Occidental Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Occidental ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna MFómh 2018 | Next Tweet from user Occidental CollegeVerified account @Occidental Jan 10 Follow Follow @Occidental Following Following @Occidental Unfollow Unfollow @Occidental Blocked Blocked @Occidental Unblock Unblock @Occidental Pending Pending follow request from @Occidental Cancel Cancel your follow request to @Occidental |
gaparacrawl:301982 | Déanann na treoraithe cumarsáid lena chéile ar an raidió má aimsíonn siad rud neamhghnách, ar nós bród na leoin, agus d’fhéadfadh cóineasú tobann feithiclí a bheith ann, ach scaipeann siad arís go luath. | The guides communicate with each other by radio if they find something unusual, such as a pride of lions, and there may be a sudden convergence of vehicles to the site, but they soon disperse again. |
gaparacrawl:302035 | Treoir d’fhinnéithe Déanann an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh breithniú iomlán ar fhorbairtí agus ar thionscnaimh thábhachtacha AE a bhfuil tionchar acu ar Éirinn, cinntíonn sé go ndéantar grinnscrúdú ceart ar reachtaíocht agus ar thograí AE agus coimeádann sé an Rialtas cuntasach as caidreamh na hÉireann leis an Eoraip. | The Committee on European Union Affairs fully considers important EU developments and initiatives affecting Ireland, ensures EU legislation and proposals are properly scrutinised and holds the Government to account in Ireland’s relations with Europe. |
gaparacrawl:302194 | Ní dhéanann an fíor-aire zombies ná Shine, faoi seach, cuirfidh siad bac ar chonstaicí agus déanfaidh siad moill ar an bpacáiste ar fad. | The real zombies mind do not Shine, respectively, will bump into obstacles and delay the whole pack. |
gaparacrawl:302274 | Agus thuig cuid de na himreoirí bloc sliseanna daoine eile a chur amach ar an chéile comhraic cumais a imscaradh ionsaí a rinne siad. | And some of the players realized block other people's chips to take away the opponent's capabilities to deploy a winning attack. |
gaparacrawl:302323 | ciallaíonn “íocaíocht bhliantúil” aon íocaíocht as a bhfuil, ar leith ó aon neamhdhóthanacht brabús nó gnóchain ar thaobh an duine a bhfuil an íocaíocht á dhéanamh aige, cáin inasbhainte faoi Riail 19 de na Rialacha Ginearálta; [EN] | “annual payment” means any payment from which, apart from any insufficiency of profits or gains of the person making it, tax is deductible under Rule 19 of the General Rules; [GA] |
gaparacrawl:302324 | D'iarr sé comhpháirtíocht leis an Rialtas Stáit Aibhneacha chun réimsí comhair a dhoimhniú chun torthaí níos mó a bhaint amach don daonra. | He solicited partnership with the Rivers State Government to deepen areas of cooperation for the attainment of greater results for the population. |
gaparacrawl:302340 | Ní mór tacú le comhar tras-earnálach idir breithiúna agus gairmithe leighis chun an oiliúint chuí a sholáthar do bhreithiúna agus d’fhoireann bhreithiúnach i ndáil le cásanna a bhaineann le foréigean inscne-bhunaithe agus foréigean i gcoinne na mban. | Cross-cutting cooperation between judges and medical professionals must be supported in order to provide necessary training to judiciary and judicial staff in regard to cases that deal with gender based violence and violence against women. |
gaparacrawl:302351 | (a) a choiscfidh nó a bhacfaidh an Chúirt Oibreachais, an Stiúrthóir nó oifigeach comhionannais i bhfeidhmiú cumhachtaí faoin gCuid seo, nó | (a) obstructs or impedes the Labour Court, the Director or an equality officer in the exercise of powers under this Part, or |
gaparacrawl:302462 | [EN] (d) a rithfidh nó a úsáidfidh go feasach, mar cheadúnas nó deimhniú a bhaineann le duine ar bith, ceadúnas nó deimhniú nach mbaineann leis an duine sin, | [GA] (d) knowingly utters or makes use of as applying to any person a licence or certificate which does not so apply, |
gaparacrawl:302621 | in éagmais cinneadh leordhóthanachta ón gCoimisiún faoi phointe (a), go bhfuil comhaontú idirnáisiúnta tugtha i gcrích idir an tAontas agus an tríú tír nó eagraíocht idirnáisiúnta sin de bhun Airteagal 218 CFAE, ar comhaontú é lena dtugtar coimircí leormhaithe i dtaobh príobháideacht agus cearta bunúsacha agus saoirsí bunúsacha daoine aonair a chosaint; | in the absence of a Commission adequacy decision under point (a), an international agreement has been concluded between the Union and that third country or international organisation pursuant to Article 218 TFEU adducing adequate safeguards with respect to the protection of privacy and fundamental rights and freedoms of individuals; |
gaparacrawl:302681 | [EN] (c) aon tsoitheach tuinithe nó iniompair (nach páirt de phiostal spréála) a húsáidtear chun aon phéint, líomhnán, laicear nó ábhar dá samhail sin a spréáil le haer comhfháiscithe, nó | [GA] (c) any fixed or portable vessel (not being part of a spraying pistol) used for the purpose of spraying by means of compressed air any paint, varnish, lacquer or similar material, or |
gaparacrawl:302685 | (a) cúltacaire a gairmeadh amach le haghaidh tréineála nó ar buan-tseirbhís nó i gcabhair ar an gcumhacht shibhialta do mhainniú teacht i láthair pé tráth agus i pé áit ar ceanglaíodh air freastal, nuair a gairmeadh amach amhlaidh é, agus [EN] | (a) a reservist, who is called out for training or on permanent service or in aid of the civil power, fails to appear at the time and place at which he is required upon such calling out to attend, and [GA] |
gaparacrawl:302708 | Lean Lean Díchoisc Díchoisc @SimplyChow Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @SimplyChow ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @SimplyChow Tuilleadh | Follow Follow @SimplyChow Following Following follow request from @SimplyChow Cancel Cancel your follow request to @SimplyChow More |
gaparacrawl:302750 | Marilyn Lennon; Knockatalion Ramblers & Glocher Historical Society; pobal leasa; na físealaíona; Action Group; pobal leasa; na físealaíona; Baile Átha Cliath | Marilyn Lennon; Knockatalion Ramblers & Glocher Historical Society; community of interest; visual arts; Monaghan Dominic Thorpe; XPO Singers Group; community of interest; visual arts; Co Clare |
gaparacrawl:302808 | do gach fo-chatagóir eile d’feithiclí de chatagóir L: córas soilsiúcháin a lastar go huathoibríoch nó, ar rogha an mhonaróra, lasadh tiomnaithe soilse i rith an lae a lastar go huathoibríoch(23). | for all other subcategories of L-category vehicles: a lighting system automatically turning on or at the choice of the manufacturer, dedicated day-time running lights that automatically switch on(23). |
gaparacrawl:302835 | Díchoisc Díchoisc @Wind_Beast Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @Wind_Beast ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @Wind_Beast Tuilleadh Cóipeáil nasc leis an tweet | Follow Follow @Wind_Beast Following Following @Wind_Beast Unfollow Unfollow @Wind_Beast Blocked Blocked @Wind_Beast Unblock Unblock @Wind_Beast Pending Pending follow request from @Wind_Beast Cancel Cancel your follow request to @Wind_Beast More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:302947 | Más staraí ealaíne nó ealaíontóir thú nó má tá tú cáilithe i ndisclipín a bhaineann lenár gcláir phoiblí, agus más mian leat bheith curtha san áireamh don phainéal, déan teagmháil le do thoil le [email protected] | If you are an art historian or an artist or are qualified in a discipine which relates to our public programmes, and wish to be considered for the panel, please contact [email protected] |
gaparacrawl:302967 | Lean Lean @elenasevillano Á Leanúint Díchoisc @elenasevillano Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @elenasevillano ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @elenasevillano Tuilleadh | Follow Follow @elenasevillano Following Following follow request from @elenasevillano Cancel Cancel your follow request to @elenasevillano More |
gaparacrawl:302983 | Dá bhrí sin, toisc nach bhfuil aon deis níos fearr ná mar a bhí sé ag an am cruinn seo, is fearr comhthéacs argóintí a atáirgeadh ó dhaoine nach n-admhaíonn go bhfuil gach rud ábhartha déanta sa ré reatha, lena n-áirítear sochair shóisialta agus ardán chun an teoiric leasa a iarraidh. | Therefore, as there is no better opportunity than at this precise moment, it is best to reproduce a context of arguments from those who do not admit that everything relevant has been done in the current era, including social benefits and a platform to solicit the welfare theory. |
gaparacrawl:302986 | Is maith liom é 961 Dúradh Is Coiscthe Coiscthe @princessbeca Díchoisc Díchoisc @princessbeca Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @princessbeca ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @princessbeca | Follow Follow @princessbeca Following Following @princessbeca Unfollow Unfollow @princessbeca Blocked Blocked @princessbeca Unblock Unblock @princessbeca Pending Pending follow request from @princessbeca Cancel Cancel your follow request to @princessbeca |
gaparacrawl:303022 | Tá ananas saibhir i gcothaithigh agus cuimsíonn a chomhábhair carbaihiodráití, próitéin, saill, vitimín A, B1.B2.C, einsímí próitéalaíocha agus cailciam, fosfar, iarann, aigéid orgánacha, niacin agus mar sin de, go háirithe ábhar vitimín C. | * Nutritional Value of Green Peas: Peas are starchy, but high in fiber, protein, vitamin A, vitamin B6, vitamin C, vitamin K, phosphorus, magnesium, copper, iron, zinc and lutein. |
gaparacrawl:303070 | [EN] (3) Aon duine a mhainneoidh aon fhaisnéis a thabhairt a cheanglaítear air a thabhairt faoin alt seo nó a dhéanann aon ráiteas agus aon fhaisnéis den sórt sin á tabhairt aige is eol dó a bheith bréagach i bponc ábhartha, nó a dhéanann aon ráiteas go meargánta atá bréagach i bponc ábhartha, beidh sé ciontach i gcion. | [GA] (3) Any person who fails to give any information required of him under this section or who in giving any such information makes any statement which he knows to be false in a material particular, or recklessly makes any statement which is false in a material particular, shall be guilty of an offence. |
gaparacrawl:303084 | (1) Chun saorghluaiseacht táirgí laistigh den Aontas a ráthú, is gá a áirithiú go gcomhlíonann táirgí reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú agus, dá bhrí sin, go gcomhlíonann siad ceanglais lena gcuirtear ardleibhéal cosanta ar fáil do leasanna poiblí amhail an tsláinte agus an tsábháilteacht i gcoitinne, an tsláinte agus an tsábháilteacht san ionad oibre, cosaint tomhaltóirí, cosaint an chomhshaoil, an tslándáil phoiblí agus cosaint aon leasanna poiblí eile arna gcosaint faoin reachtaíocht sin. | (1) In order to guarantee the free movement of products within the Union, it is necessary to ensure that products are compliant with Union harmonisation legislation and therefore fulfil requirements providing a high level of protection of public interests, such as health and safety in general, health and safety in the workplace, protection of consumers, protection of the environment, public security and protection of any other public interests protected by that legislation. |
gaparacrawl:303107 | UN @EU_UNGeneva Á Leanúint Ag leanúint @EU_UNGeneva Dílean Dílean @EU_UNGeneva Coiscthe Coiscthe @EU_UNGeneva Díchoisc Díchoisc @EU_UNGeneva Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @EU_UNGeneva ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @EU_UNGeneva | UN Assistant Secretary-General for Humanitarian Affairs & @EU_UNGeneva Pending Pending follow request from @EU_UNGeneva Cancel Cancel your follow request to @EU_UNGeneva |
gaparacrawl:303116 | Mar ba sclábhíocht leis an bhfliuchán a chaith siad seal den tsaol, Nár chuala muid sa seanchas nuair a bhíodh na daoine cruinn, | Because they spent their lives slaving in the damp. When the people gathered to listen to the old stories, didn't we hear |
gaparacrawl:303141 | Ní féidir faisnéis a bhaineann le daoine ná le gnóthais inaitheanta a thabhairt do dhuine nó d'udarás nach ón Phríomh-Oifig Staidrimh (CSO) é/í ach i gcásanna teoranta atá sonraithe in Acht Staidrimh, 1993 | Information relating to identifiable persons or undertakings may only be provided to a non-CSO person or body in the limited cases specified in the Statistics Act, 1993. |
gaparacrawl:303204 | Aon tagairt atá i mír 4 nó 5 do mhéid in aghaidh bliana measúnachta sa tréimhse a bheidh i gceist measfar gur tagairt í don méid iomlán in aghaidh aon bhliana mheasúnachta ar bliain laistigh den tréimhse sin í go léir agus do chuid chomhréire den méid (ar fhoras ama) in aghaidh aon bhliana measúnachta ar laistigh den tréimhse sin do chuid di, agus is dá réir sin a fhorléireofar an tagairt sa chéanna do cháin bhrabús corparáide is iníoctha in aghaidh aon tréimhse cuntasaíochta sa tréimhse sin. | Any reference in paragraph 4 or 5 to an amount for a year of assessment in the period in question shall be taken as a reference to the full amount for any year of assessment falling wholly within the period and a proportionate part of the amount (on a time basis) for any year of assessment falling partly within that period, and the reference therein to corporation profits tax payable for any accounting period in the said period shall be construed in a corresponding manner. |
gaparacrawl:303261 | Físeán Porn Orgasms, Porn chéad duine, Sa asal, Lucht leanúna, Físeán i caighdeán maith cur síos I an asal, Físeán i caighdeán maith | Porn video Orgasms, Porn first person, In the ass, Video in good quality, Fans description In the ass, Video in good quality |
gaparacrawl:303273 | [EN] (2) D'ainneoin éinní atá sa Phríomh-Acht no i memorandum comhlachais no in airtiogail chomhlachais na Corparáide, tuigfar go raibh comhacht riamh ag an gCorparáid roimh rith an Achta so chun iasacht no roimh-íoc airgid do thabhairt d'éinne (seachas comhar-chumann) chun iasacht no fiachas eile d'íoc do tugadh dosan no d'éinne eile no fé n-ar chuaidh seisean no éinne eile ar dtúis, roimh rith an Phríomh-Achta no dá éis sin, ar fad no nách mór ar fad chun críche chun a bhféadfadh an Chorparáid iasacht do thabhairt uaithe fé alt 12 den Phríomh-Acht agus ní háireofar ná ní tuigfar i dtaobh aon iasacht no roimh-íoc airgid do thug an Chorparáid uaithi amhlaidh roimh rith an Achta so, go bhfuil ná go raibh sé riamh nea-dhleathach no neamh-ionbhainte amach ar an scór go raibh a thabhairt uaithi ina sárú ar chomhachta na Corparáide. | [GA] (2) Notwithstanding anything contained in the Principal Act or in the memorandum of association or the articles of association of the Corporation, the Corporation shall be deemed always to have been before the passing of this Act empowered to lend or advance money to any person (other than a co-operative society) for the purpose of paying off a loan or other liability which was originally made or incurred whether before or after the passing of the Principal Act to or by such person or any other person wholly or mainly for a purpose for which a loan could be made by the Corporation under section 12 of the Principal Act and no loan or advance of moneys so made by the Corporation before the passing of this Act shall be held or deemed to be or ever to have been invalid or irrecoverable on the ground that the making thereof was in excess of the powers of the Corporation. |
gaparacrawl:303279 | Home:: Fairí Tudor:: Tudor Glamour:: uaireadóirí Impire helmsman - Sraith Glamour Lá-uaireadóirí Impire helmsman - Sraith Glamour Lá-Dáta faire 56,003-LS (Champagne dromchla jacquard, inleagtha le 10 diamonds) tábla fireann meicniúil | Home:: Tudor inlaid with 10 diamonds) mechanical male watches larger image Emperor helmsman watches - Glamour Series Day-Date watch 56003-LS (champagne jacquard surface, inlaid with 10 diamonds) mechanical male watches |
gaparacrawl:303326 | [EN] (b) más gá sin, cead slí sa talamh sin, ar an talamh sin nó thar an talamh sin a thabhairt don Bhord le haghaidh na píoblíne sin. | [GA] (b) if need be, to grant to the Board for such pipeline a wayleave in, on or over such land. |
gaparacrawl:303348 | Cosúil cailíní gnáth, is breá leo a bheith spraoi agus dána, agus sin an fáth go bhfuil siad chomh ceanúil leanaí. | Like normal girls, they love to have fun and naughty, which is why they are so fond of children. |
gaparacrawl:303439 | Bain úsáid as do luchóg agus cliceáil ar chlé a tharraingt agus scaoil na balúin sa chaoi is go dtugann na hainmhithe beag níos mó de ardaitheoir. | Use your mouse and left click to drag and drop the balloons so as to give the little animals more of a lift. |
gaparacrawl:303525 | Ina dhiaidh sin, rinne sé cur síos beacht ar na cineálacha difriúla ailse atá ann agus chuir in iúl dúinn na cinn is dainséaraí agus is comónta. | Firstly, he described the causes of cancer; the most common and the most dangerous types. |
gaparacrawl:303606 | Mura mbeadh rialú tromlaigh ina cheangal ar chreidiúnaithe urraithe easaontacha, ní fhéadfaí luath-athstruchtúrú a dhéanamh i mórán cásanna, mar shampla, i gcás ina bhfuil athstruchtúrú airgeadais riachtanach ach go bhfuil an gnólacht inmharthana seachas sin. | Without a majority rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable. |
gaparacrawl:303633 | Teachtaireachtaí ón Dáil - Messages from Dáil – Seanad Éireann (25th Seanad) – Dé Céadaoin, 16 DFómh 2019 – Tithe an Oireachtais | Messages from Dáil – Seanad Éireann (25th Seanad) – Wednesday, 16 Oct 2019 – Houses of the Oireachtas |
gaparacrawl:303774 | Lean Lean Coiscthe @goodoldcatchy Díchoisc Díchoisc @goodoldcatchy Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @goodoldcatchy ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @goodoldcatchy Tuilleadh | Follow Follow @goodoldcatchy Following Following @goodoldcatchy Unfollow Unfollow @goodoldcatchy Blocked Blocked @goodoldcatchy Unblock Unblock @goodoldcatchy Pending Pending follow request from @goodoldcatchy Cancel Cancel your follow request to @goodoldcatchy More |
gaparacrawl:303856 | Sa ghearrthóg seo Ngéibheann, 720 HD video, Anal, Dearg agus An redhead smacked mar a damhsaí sí i slabhraí, fucked i ngach poill féach ar agus a íoslódáil i HD cáilíochta saor in aisce | In this clip Anal, Bondage, Red, 720 HD video and The redhead smacked as she dances in chains, fucked in all holes watch and download in HD quality for free |
gaparacrawl:303897 | Ba é oifigeach Gaeilge Cairde Teo, Seán Ó Maoilsté a thug an grúpa thart ar na foirgnimh éagsúla laistigh den sean-otharlann, chomh maith leis an trí fhoirgneamh eaglasta atá ar an suíomh. | Led by Cairde Teo Irish language development officer, Seán Ó Maoilsté, the group visited the grounds of the various buildings within the hospital, as well as the three church buildings on site. |
gaparacrawl:303938 | Leis an uasghrádú ar fad agus am tosaithe níos tapúla, tá Windows go deimhin d'athraigh an tslí a chonaic muid Córais Oibriúcháin. | With all its upgrades and faster boot time, Windows has indeed changed the way we saw Operating Systems. |
gaparacrawl:303958 | Great British ChefsCuntas Díchoisc Díchoisc @gbchefs Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gbchefs ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gbchefs | Great British ChefsVerified account @gbchefs 27 Nov 2013 Follow Follow follow request from @gbchefs Cancel Cancel your follow request to @gbchefs |
gaparacrawl:304092 | Fraincis Pacific Franc (XPF) Chun Punt Éigipteach (EGP) Stair ráta malairte Quetzal Guatemalan: Fraincis XPF) Chun Rial Omani (OMR) Stair ráta malairte | French Pacific franc (XPF) to Norwegian krone (NOK) exchange rate history Omani rial: French Pacific franc (XPF) to Omani rial (OMR) exchange rate history |
gaparacrawl:304104 | Táimid ag cur leis an tacaíocht atá ar fáil don aistriú go busanna agus leoraithe a ritheann ar ghás, ar beart comhshaoil é sin chomh maith. | We’re extending support for the transition to gas-powered buses and trucks as an environmental measure as well. |
gaparacrawl:304222 | (2) Gach éileamh ar chúiteamh maidir le haon talamh no ceart a tógfar go héigeanta fén alt deiridh sin roimhe seo, déanfar é fé cheann bliana tar éis don údarás áitiúil a thógfaidh é dul isteach ar an talamh san den chéad uair no an ceart san d'fheidhmiú den chéad uair. | (2) All claims for compensation in respect of any land or right compulsorily acquired under the immediately preceding section shall be made within one year after such land is first entered on or such right is first exercised by the local authority acquiring it. |
gaparacrawl:304260 | Rory @RorySmith Coiscthe Coiscthe @RorySmith Díchoisc Díchoisc @RorySmith Ar Feitheamh Ar feitheamh le hiarratas ó @RorySmith Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @RorySmith Tuilleadh Cóipeáil nasc leis Atweetanna 12 | Follow Follow @RorySmith Following Following @RorySmith follow request from @RorySmith Cancel Cancel your follow request to @RorySmith More Copy link to Tweet |
gaparacrawl:304290 | Ná bíodh iontas ort má aimsíonn tú go tobann nach féidir leat logáil isteach i do sheanchuntas; ciallaíonn sé sin gur chomhlíonadh d'iarratas, agus ba chóir duit logáil isteach leis d'ainm úsáideora nua. | Do not be surprised if you suddenly cannot log in to your old account; this merely indicates that you should log in under your new name as the request has been fulfilled. |
gaparacrawl:304352 | Ina theannta sin, a imirt ar an cine ar leoraithe, agus is féidir sa seánra ficsean eolaíochta, nuair a bheidh tú cine ar trucail futuristic, a phumpáil chuig an rásaíocht an chuid is mó dochreidte agus eachtraíochta. | In addition, to play the race on trucks, and can in the genre of science fiction, where you will race on a futuristic truck, which is pumped to the most incredible racing and adventure. |
gaparacrawl:304459 | “(1A) Aon duine a bhfuil 70 bliain d’aois slánaithe aige nó aici roimh an 1 Eanáir 2009 agus a bhfuil daingniú faighte aige nó aici roimh an dáta sin ó Fheidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte, nó a bhfuil cumarsáid i scríbhinn déanta aige nó aici roimh an dáta sin le Feidhmeannacht na Seirbhíse Sláinte d’fhonn daingniú a fháil uaithi, go bhfuil lán-cháilíocht aige nó aici le haghaidh na seirbhísí faoin gCuid seo, déanfaidh sé nó sí, tráth nach déanaí ná an 2 Márta 2009— | “(1A) A person who has attained the age of 70 years before 1 January 2009 and who has received confirmation before that date from the Health Service Executive, or has communicated in writing before that date with the Health Service Executive with a view to receiving confirmation from it, that he or she has full eligibility for the services under this Part shall, no later than 2 March 2009— |
gaparacrawl:304527 | Coiscthe Coiscthe @namatcha_ Díchoisc Díchoisc @namatcha_ Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @namatcha_ ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @namatcha_ Tuilleadh | Follow Follow @namatcha_ Following Following @namatcha_ Unfollow @namatcha_ Cancel Cancel your follow request to @namatcha_ More |
gaparacrawl:304544 | In eagrán 2007 cuireadh deis ar fáil feabhas a chur ar oideachas saoránachta Eorpaí i scoileanna, mar ba í sin an bhliain inar ceiliúradh 50 bliain den Aontas Eorpach. | The 2007 edition constituted an opportunity to enhance European citizenship education in schools, in the year when the European Union celebrated its 50th anniversary. |
gaparacrawl:304558 | Tá sé níos éasca agus níos áisiúla a bheith ag teacht le léine ó siopa éadaí ar líne ná siopa fisiciúil a fháil. | Gathering a shirt from an online clothing store is easier and more convenient than finding a physical store. |
gaparacrawl:304649 | Físeáin le ceamaraí ceilte agus a thaispeáint ar an láithreán gréasáin áit ar féidir leat féachaint ar porn saor in aisce | Videos with hidden cameras and show the website where you can watch porn for free |
gaparacrawl:304688 | Áireofar tacaíocht arna deonú d'fheirmeoir faoin bhforoinn E seo mar íocaíochtaí nó cabhracha náisiúnta díreacha comhlántacha, de réir mar is infheidhme, chun críocha chur i bhfeidhm na leibhéal uasta atá leagtha amach in Airteagal 143c(2a) de Rialachán (CE) Uimh. 1782/2003. | Support granted to a farmer under this subsection E shall be counted as complementary national direct payments or aids, as applicable, for the purposes of applying the maximum levels set out in Article 143c(2a) of Regulation (EC) No 1782/2003. |
gaparacrawl:304811 | I reifreann, is iad an pobal vótála a mbíonn an deis acu an cinneadh a dhéanamh, is cuma céard a cheapann polaiteoirí, na meáin nó aon duine eile. | In a referendum, only the voting public get to make the decision, no matter what politicians, the media, or anyone else thinks. |
gaparacrawl:304812 | (3) Aon uair a ordós an tAire go bhforceannfar leithreasú a bheas déanta ag údarás cuain ar chuid dá gcuan chun aonúsáide aon duine nó aon trádála nó aon aicme árthach, déanfaidh an t-údarás cuain an leithreasú a fhorceannadh láithreach, | (3) Whenever the Minister directs that the appropriation by a harbour authority of a part of their harbour to the exclusive use of any person, trade or class of vessels shall terminate, the harbour authority shall forthwith terminate the appropriation. |
gaparacrawl:304866 | (2) Déanfaidh an comhlacht clárúcháin an cód a ullmhaíonn sé a athbhreithniú ó am go ham agus féadfaidh sé forálacha an chóid a leasú más cuí leis. | (2) The registration body shall review the code prepared by it from time to time and may amend its provisions if it thinks fit. |
gaparacrawl:304960 | Íocann an Roinn Leanaí agus Gnóthaí Óige (RLGÓ) as cuid de na costais chúraim leanaí ar son leanaí incháilithe, tugtar íocaíocht fhóirdheontais ar an íocaíocht sin, agus íocann an tuismitheoir as an méid atá fágtha. | The Department of Children and Youth Affairs pays for a portion of the childcare costs for eligible children, a payment described as a subvention payment, with the parent paying the remainder. |
gaparacrawl:304991 | [EN] (6) Más léir leis an gcúirt am ar bith le linn tréimhse choinneála i gcoimeádlann chóireála ainmnithe, ar iarratas arna dhéanamh ag an ionchúisitheoir nó ag an duine atá faoi choinneáil nó thar a cheann, nó ar theachtaireacht a fháil, i bhfoirm a bheidh ceadaithe ag an Aire, ó lia-chleachtóir údaraithe, nach bhfuil nó go mb'fhéidir nach bhfuil ar ala na huaire gá a thuilleadh ag an duine faoi choinneáil faoin Acht seo leis an gcóireáil nó leis an aireachas a mheas an chúirt a bheith riachtanach dó roimhe sin nó nach bhfuil sé, nó go mb'fhéidir nach bhfuil sé, le barr a leasa féin nó le barr leasa daoine eile sa choimeádlann sin in ala na huaire sin é a choinneáil faoi choimeád níos faide sa choimeádlann chóireála ainmnithe sin, féadfaidh an chúirt, d'ainneoin na breithe a thug sí faoi fho-alt (2) den alt seo, a ordú an duine sin a thabhairt os comhair na cúirte. | [GA] (6) If at any time during a period of detention in a designated custodial treatment centre it appears to the court, on an application made by or on behalf either of the prosecutor or the person who is being detained, or on receipt of a message, in a form approved of by the Minister, from an authorised medical practitioner, that the person being detained under this Act is not then, or may not then be, in further need of the treatment or care of which the court formerly considered him to be in need, or that his continued detention in custody in the designated custodial treatment centre is not then, or may not then be, in his best interests or in the best interests of other persons in that centre, the court, notwithstanding its decision under subsection (2) of this section, may order the person to be brought before the court. |
gaparacrawl:304997 | Mar shampla, is minic gur fearr le fostóirí daoine a leanann na prionsabail atá sa Bhíobla i dtaobh ionracais agus dúthrachta. | For example, employers often prefer workers who live by the Bible principles of honesty and diligence. |
gaparacrawl:305021 | Mhol an Coimisiún i mí Aibreáin tacar de bhearta chun dul i ngleic leis an mbréagaisnéis ar líne den chéad uair. | Fighting online disinformation In April the Commission proposed a first set of measures to tackle disinformation online. |
gaparacrawl:305038 | Níor bronnadh ribíní níos comhchosúla, agus ba iad an dá rialtas sin go deo na cinn amháin a bronnadh an onóir seo. | More similar ribbons were not awarded, and these two regiments were forever the only ones who were awarded this honor. |
gaparacrawl:305040 | Cuirimid freisin seirbhísí a rinneadh saincheaptha, tá sin le rá is gá duit ach chun a chinntiú go bhfuil na méideanna a thairiscint duit cruinn, beidh muid a dhéanamh do gúna oiriúnach tú breá . | We also offer custom made services, that's to say you just need to make sure that all the sizes you offer are accurate, we will make your dress fit you perfectly. |
gaparacrawl:305060 | (ii) go ndéanfaidh sealbhóir ar cheadúnas faoi Chuid X a bhí i bhfeidhm (de bhua na bun-eisiúna nó de bhun a athnuachana) an 31ú lá de Nollaig in aon bhliain iarratas, laistigh de mhí tar éis a éagtha, chun an bhoird réigiúnaigh iomchuí á iarraidh an ceadúnas a athnuachan, agus | (ii) the holder of a Part X licence which was in force (either by virtue of the original issue or a renewal thereof) on the 31st day of December in any year applies within one month after its expiration to the relevant regional board for a renewal of the licence, and |
gaparacrawl:305096 | Má tá fadhb agat le teacht dó, labhair le do mhaoirseoir, insint dó cad a leasanna a bheidh tú agus tú ag teacht ar réiteach agus ábhar obmyślicie. intercepts | If you have a problem with him coming, talk with your supervisor, tell him what interests you and you will find a solution and obmyĹ›licie topic. |
gaparacrawl:305160 | Bí réidh le haghaidh an bhfíric go bhfuil ag féachaint ar an tionscadal uair amháin, ní féidir leat ach "réidh" air, beidh sé a bheith i mír riachtanach i do gnáthamh a fheidhmiú. | Be prepared for the fact that seeing the project once, you can not just "get rid" of him, he will become an indispensable item in your exercise routine. |
gaparacrawl:305208 | Lean Lean @gaespinosa Á Leanúint Ag leanúint @gaespinosa Dílean Dílean @gaespinosa Coiscthe Coiscthe @gaespinosa Díchoisc Díchoisc @gaespinosa Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @gaespinosa ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @gaespinosa | 44,499 replies 30,114 retweets 110,689 likes Unblock Unblock @gaespinosa Pending Pending follow request from @gaespinosa Cancel Cancel your follow request to @gaespinosa |
gaparacrawl:305241 | Lean Lean @FarajJamali Díchoisc Díchoisc @FarajJamali Ar Feitheamh Iarratas leanúna ó @FarajJamali ar feitheamh Cuir ar ceal Cealaigh d'iarratas leanúna do @FarajJamali Tuilleadh | Follow Follow @AOraifi Following Following @AOraifi Pending Pending follow request from @AOraifi Cancel Cancel your follow request to @AOraifi More |
gaparacrawl:305267 | S Daoine féinfhostaithe, lena n-áirítear stiúrthóirí áirithe cuideachta agus daoine áirithe a bhfuil teacht isteach acu ó infheistíochtaí agus ó chíos | S Self-employed people, including certain company directors and certain people with income from investments and rents |
gaparacrawl:305298 | (a) atá ag iarraidh tí nó láithreáin ar an údarás nó ag iarraidh carbhán a áitiú ar láithreán nó a bhfuil cónaí air nó uirthi i dteach, nó a bheartaíonn cónaí a dhéanamh i dteach, arna sholáthar ag an údarás nó ag comhlacht ceadaithe, lena n[html]áirítear teach is ábhar do chomhaontú infhaighteachta cóiríochta cíosa, nó atá ag iarraidh nó ag fáil aon tacaíochta tithíochta eile (de réir bhrí Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009) faoi Achtanna na dTithe 1966 go 2009, nó | (a) seeking a house or site from the authority or seeking to occupy a caravan on a site or residing or proposing to reside at a house provided by the authority or by an approved body, including a house the subject of a rental accommodation availability agreement, or seeking or receiving any other housing support (within the meaning of the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2009) under the Housing Acts 1966 to 2009, or |
gaparacrawl:305332 | Íocfar an deontas comh maith leis an liúntas míosúil i leith na leanaí, atá níos mó fé dhó i gcás mar sin ná an gnáth liúntas atá íoctha. | This grant will be in addition to any monthly children's allowance which the family may receive in respect of those children, the rate of which, in the case of such multiple births, is double the normal rate. |
gaparacrawl:305501 | "Ach más rud é nach bhfuil tú in ann mo lámh a thógaint nuair a bhí mé ag éirí tuirseach, dúirt siad siúd a dúirt, nuair a thosaigh muid, gur post é nach gcuirfear i gcrích é, go mbeadh sé cruthaithe go ceart ach le do chabhair." | “But if not that you’re able to lift up my hand when I was getting tired, those who said, when we started, that it’s a job that will never be completed, they would have been proved right but for your help.” |
gaparacrawl:305520 | 9.3.2 Cuirfear ár n-oibleagáidí faoi Chonradh ar fionraí agus cuirfear síneadh leis an tréimhse do chomhlíonadh ár n-oibleagáidí i gcaitheamh an Imeachta Nach bhfuil Neart Againn Air. | our obligations under a Contract will be suspended and the time for performance of our obligations will be extended for the duration of the Event Outside Our Control. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.