-- Quebec provincial police were combing a rural road north of Montreal on Thursday where two men were shot inside a car, with one succumbing to his wounds.
Le Service des enquêtes sur les crimes contre la personne de la SQ s'est déplacé cette nuit à Mirabel où deux hommes ont été atteints par balle hier soir près d'une station-service de la rue Charles.