(In other words, even though there is no halakhic problem with women being called up to the Torah and reading from it, the Sages advised against it to avoid offending the community.)
(היינו יינו, אף על פי שאין בעיה הלכתית בעלייתן וקריאתן, הציעו חכמים שהן לא תעלנה משום שהציבור ייפגע.)