Bien sûr, comme nous pouvons le voir, Gilles Duceppe est très habile en essayant de faire passer le joual ou un patois français, la langue familière parlée au Québec, comme du FRANÇAIS, ce qu'il n'est certainement pas.
But as usual Gilles Duceppe tries to pull a fast one by alluding to the Bloc Quebecois platform which erroneously refers to a section -"Quebec's national culture."