Bien sûr, comme nous pouvons le voir, Gilles Duceppe est très habile en essayant de faire passer le joual ou un patois français, la langue familière parlée au Québec, comme du FRANÇAIS, ce qu'il n'est certainement pas.
Of course as we can see, Gilles Duceppe is very adept in trying to pass off Joual or French patois, the colloquial spoken in Quebec as FRENCH, -which it is certainly NOT.