Et quant à la culture québécoise, c'est un mélange de la culture indigène autochtone et d'un peu de la culture française, une influence de l'époque de la Nouvelle-France en 1760.
And as for Quebecois culture, it is a Mixture of Native Indigenous culture and a little bit of French culture; a hold-over from the days of New France in 1760.