Même si la recherche de son équilibre individuel, même si l’affirmation de son individualité l’amène ou l’entraîne à commettre toutes sortes d’actes : répréhensibles pour le plus grand nombre, incompréhensibles pour moi.
Even if the search for their individual equilibrium, even if the affirmation of their individuality leads or drives them to commit all sorts of acts: reprehensible to the great majority, incomprehensible to me.