The second verse can be translate as: yesterday, I cried to see you (I cried of longing), and today I cry because I saw you.
Its lyrics: La pena y la que no es pena, llorona, todo es pena para mí (x2) Ayer lloraba por verte, llorona, hoy lloro porque te vi (x2) “Pena” in Spanish can be translated in many ways: pain, sorrow, sadness, heartache.