Pour un trait caractéristique de son caractère, une tendance de sa nature, un détail de sa façon d’être — un mode de penser, d’expression, d’action ou de réalisation qui lui est propre — faisant vibrer en moi une fibre correspondante.
For a characteristic trait of their character, a tendency of their nature, a detail of their way of being — a mode of thinking, of expression, of action or of realization that is their own — that makes a corresponding fiber vibrate within me.