Non-application — order 6 This Order does not apply to (a) a person registered as an Indian under the Indian Act; (b) a person who, in the opinion of the Chief Public Health Officer appointed under subsection 6‍(1) of the Public Health Agency of Canada Act, does not pose a risk of significant harm to public health; or (c) a protected person within the meaning of subsection 95‍(2) of the Immigration and Refugee Protection Act.
Non-application — certaines personnes (2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux personnes visées au paragraphe 5‍(2) qui cherchent à entrer au Canada en provenance des États-Unis afin de faire une demande d’asile.