They all agree that this is an accurate translation: Social Sciences - The Importance of land to Canadians The traditional perception of land by First Nations peoples : - The physical, spiritual, mental, and emotional dimensions of life are valued.
They read: La perception traditionnelle de la terre des Premières Nations : Les dimensions physiques, spirituels, mentales, et émotionnels de la vie sont valorisés Sens de responsabilité pour la Terre.