2205 N°: ACS2011-ICS-TRA-0011 SUBJECT: Network Optimization  RECOMMENDED ROUTE CHANGES OBJET : OPTIMISATION DU Réseau  MODIFICATIONS RECOMMANdées à apporter AUX CIRCUITS REPORT That Transit Commission approve the route changes described in Document 1, based on the proposals presented on March 23 and as modified based on the results of the public consultation.
RECOMMANDATION DU RAPPORT Que la Commission du transport en commun approuve les modifications aux circuits décrites dans le document 1, fondées sur les propositions présentées le 23 mars et telles que modifiées en fonction des résultats des consultations publiques.