I considered his proposition for a moment, then slowly removed from my purse a $20 bill, which I pressed into the young man's hand along with my address.
Je réfléchis un instant à sa proposition, puis je tire lentement de mon portefeuille un billet de vingt dollars que je glisse dans sa main avec mon adresse, je lui jette un regard profond et langoureux, puis je lui dis gravement :"Fais-moi le ménage!".