Antes de la conquista española, hay un rico sistema de pictogramas que funcionaron ideográficamente y fonéticamente y sirvieron como dispositivos mnemotécnicos para informar a lectores de los nombres de lugares, nombres de personas, fechas y eventos importantes.
Before the Spanish conquest, a rich system of pictograms that had both ideographic and phonetic functions served as mnemonic devices to inform readers of the names of places, people, dates, and important events.