And she made a cartogram , which is basically a distorted map based on what American television news casts looked at for a month .
Elle a fait un cartogramme , une carte déformée de ce que les journaux télévisés américains ont couvert en un mois .