Maude Findlay , the epitome of the irreverent 1970s , who tackled abortion , divorce , even menopause on TV .
Maude Findlay , le nec plus ultra de l&apos; irrévérence des années 1970 , qui s&apos; attaquait à l&apos; avortement , au divorce , même à la ménopause à la télé .