Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold , wading in water poisoned by mercury .
Viele Frauen hatten Kinder auf dem Rücken , während sie Gold wuschen und in dem von Quecksilber vergifteten Wasser wateten .