Avoir cette poudre remonter dans le nez c&apos; est comme sortir d&apos; un canon de fusil doublé de tableaux baroques et atterrissant sur une mer d&apos; électricité . ( Rires ) Elle ne provoque pas une déformation de la réalité ; mais plutôt une dissolution de la réalité .
Dat poeder je neus in blazen , is als uit een geweer geschoten worden , beschilderd met barokke beelden , om te landen op een zee van elektriciteit . ( Publiek lacht ) Dit schept geen vervorming van de realiteit ; het schept ontbinding van de realiteit .