J&apos; ai été passer un entretien d&apos; embauche dans les écoles publiques de Richmond , la capitale de la Virginie , acheté un costume trois-pièces - ma concession aux conventions , gardé ma longue barbe , ma coupe afro mes chaussures à semelles compensées - c&apos; était les années 70 - je suis entré , me suis assis et ai passé un entretien .
Ik ging naar een sollicitatiegesprek , naar de Richmond Public Schools in Virginia , de hoofdstad , kocht een driedelig pak – mijn enige toegeving aan de conventies , want ik liet mijn lange baard staan en mijn afro en mijn plateauzolen – het waren toen de jaren 70 – en ik liep naar binnen , ging zitten en begon het gesprek .