Es bedeutet , dass ein kleines Kind aus den Anden , das in dem Glauben aufwächst , dass der Berg ein Apu-Geist ist , der sein oder ihr Schicksal bestimmen , wird ein ganz anderer Mensch werden , und eine andere Beziehung zu dieser Ressource oder diesem Ort haben , als ein kleines Kind aus Montana , das in dem Glauben aufwächst , dass ein Berg ein Haufen Steine ist , der abgetragen werden kann .
Het betekent dat een klein kind uit de Andes , dat opgegroeid is met het geloof dat de berg een Apu-geest is die zijn of haar lot zal leiden , een fundamenteel ander mens zal zijn en een andere relatie tot die grondstof of die plek zal hebben dan een klein kind uit Montana , opgegroeid met het idee dat de berg een stapel stenen is , klaar om te mijnen .