So , let ’ s go out into the world and take this caring , this love , this respect that we ’ ve shown each other right here at TED , and take this out into the world .
Sortons dans le monde , prenons cette sollicitude , cet amour , ce respect , que nous nous témoignons les uns les autres à TED , et donnons-le au monde .