And whether it is the Penan in the forests of Borneo , or the Voodoo acolytes in Haiti , or the warriors in the Kaisut desert of Northern Kenya , the Curandero in the mountains of the Andes , or a caravanserai in the middle of the Sahara — this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with a month ago — or indeed a yak herder in the slopes of Qomolangma , Everest , the goddess mother of the world .
Et que ce soit le Penan dans les forêts du Bornéo , ou les acolytes Voodoo à Haïti , ou bien les guerriers dans le désert du Kaisut au nord du Kenya , le Curendero dans les montagnes des Andes , ou bien un caravansérail en plein milieu du Sahara . A propos , c&apos; est la personne avec qui j&apos; ai voyagé dans le désert il y un mois , ou effectivement , le gardien de troupeau de Yaks sur les flancs du Qomolangma , l&apos; Everest , la déesse du monde .