On top of that , Manuru has tuberculosis , yet he &apos;s still forced to work day in and day out in that mine shaft .
En plus de ça , Manuru est atteint de tuberculose , et pourtant , il est toujours obligé de travaillé jour après jour dans ce puits minier .