But I was struck by the fact that America , a country with such a tarnished civil rights record , could be repeating its mistakes so blatantly .
Aber mich bestürzte die Tatsache , dass Amerika , ein Land mit so einer angeschlagenen Bürgerrechtsgeschichte , seine Fehler so ungeniert wiederholen konnte .