Those new cyclical technologies have contributed mightily to the fact that we have produced and sold 85 million square yards of climate-neutral carpet since 2004 , meaning no net contribution to global climate disruption in producing the carpet throughout the supply chain , from mine and well head clear to end-of-life reclamation — independent third-party certified .
Ces nouvelles technologies cycliques ont largement contribué au fait que nous ayons produit et vendu 71 millions de mètre carré de moquette climatiquement neutres depuis 2004 . Ce qui signifie aucune contribution au bouleversement climatique mondial en produisant de la moquette via la supply chain depuis le forage jusqu&apos; à la fin de vie du produit . Certifié par une tierce partie indépendante .