So we set out at Interface , in 1994 , to create an example : to transform the way we made carpet , a petroleum-intensive product for materials as well as energy , and to transform our technologies so they diminished environmental impact , rather than multiplied it .
Also haben wir uns bei Interface 1994 aufgemacht , mit gutem Beispiel voranzugehen – die Art , wie wir Teppiche machen , zu verändern . Ein erdölintensives Produkt – sowohl bei den Materialien als auch bei der Energie . Und unsere Technologien zu verändern damit sie die Umweltauswirkung reduzierten , anstatt sie zu vervielfachen .