He skinned the dog and improvised a harness , took the ribcage of the dog and improvised a sled , harnessed up an adjacent dog , and disappeared over the ice floes , shit knife in belt .
Il le dépouilla et improvisa un harnais , prit la cage thoracique du chien et improvisa un traîneau , attela un chien qui n&apos; était pas loin , et disparu sur les banquises de glace , le couteau de merde dans sa ceinture .