You know that would reframe civilization itself — ( Applause ) — and our whole system of economics , if not for our species , then perhaps for the one that succeeds us : the sustainable species , living on a finite earth , ethically , happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations , or 10,000 generations — that is to say , into the indefinite future .
Das wäre auch ein neuer Rahmen für die Gesellschaft an sich – ( Beifall ) und unser ganzes Wirtschaftssystem , wenn schon nicht für unsere eigene Spezies , dann vielleicht für eine nachfolgende . Die nachhaltige Spezies , die auf einer begrenzten Welt lebt . Ethisch , glücklich und ökologisch im Einklang mit der Natur und all ihren Systemen für tausend Generationen oder zehntausend Generationen . Das heißt , auf unbestimmte Zeit hinaus .