When these villagers claimed their freedom , the slaveholders burned down all of their houses .
Lorsque ces villageois ont revendiqué leur liberté , les propriétaires d&apos; esclaves ont brûlé toutes leurs maisons .