Et sur le nombre de fois où j&apos; ai vu Nathaniel sur Skid Row , j&apos; ai pu voir comment la musique pouvait le ramener à la vie en le tirant de ses moments les plus sombres , de ce qui me semblait , de mon œil non-averti , être les débuts d&apos; un épisode de schizophrénie .
De vele keren dat ik Nathaniel op Skid Row zag , merkte ik hoe muziek hem terugbracht uit zijn allerdonkerste momenten , uit wat mijn ongetrainde ogen zagen als de aanzet tot een schizofrene episode .