This is the magnitude of the reduction the entire global technosphere must realize by 2050 to avoid catastrophic climate disruption — so the scientists are telling us .
Ceci est l&apos; ampleur de la réduction que l&apos; ensemble de la technosphère mondiale doit réaliser d&apos; ici 2050 pour éviter une perturbation catastrophique du climat . C&apos; est ce que nous disent les scientifiques .