And I then challenged the people of Interface , my company , to lead our company and the entire industrial world to sustainability , which we defined as eventually operating our petroleum-intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth , naturally and rapidly — not another fresh drop of oil — and to do no harm to the biosphere .
C&apos; est alors que j&apos; ai mis au défi les salariés d&apos; Interface , mon entreprise , de conduire notre compagnie et le monde industriel dans son ensemble vers le développement durable . En fin de compte , ceci se traduisait par la gestion de notre entreprise gourmande en pétrole de façon à n&apos; extraire de la terre que ce qu&apos; elle peut renouveler naturellement et rapidement , pas une goutte de pétrole de plus , et sans nuire à la biosphère .