And when her carbon copied questionnaire started to come back , one thing and one thing only jumped out with the statistical clarity of a kind that most scientists can only dream of .
Et quand les copies carbones de son questionnaire ont commencé à revenir , une chose et une chose seulement se détachait nettement avec la clarté statistique que la plupart des scientifiques ne peuvent que rêver .