When we stop looking at the infrastructure that makes connection possible , and we look at what actually happens , we start realizing that the world doesn &apos;t work quite the same way that we think it does .
Quand on cesse de regarder l&apos; infrastructure qui rend possible la connexion , et qu&apos; on regarde ce qui se passe réellement , on se rend compte que le monde ne fonctionne pas tout à fait comme on le pense .