Playing for Nathaniel , the music took on a deeper meaning , because now it was about communication , a communication where words failed , a communication of a message that went deeper than words , that registered at a fundamentally primal level in Nathaniel &apos;s psyche , yet came as a true musical offering from me .
En jouant pour Nathaniel , la musique a pris une signification plus profonde , parce que c&apos; était maintenant une question de communication , une communication où les mots avaient échoué , une communication d&apos; un message qui allait plus loin que les mots , qui atteignait un niveau fondamentalement primal dans la psyché de Nathaniel , mais que j&apos; ai tout de même perçu comme une véritable offrande musicale .