So we set out at Interface , in 1994 , to create an example : to transform the way we made carpet , a petroleum-intensive product for materials as well as energy , and to transform our technologies so they diminished environmental impact , rather than multiplied it .
Nous avons donc commencé au sein d&apos; Interface , en 1994 , à créer un exemple , à transformer la façon de fabriquer des moquettes . Un produit gourmand en pétrole , tant en matière première qu&apos; en énergie . Et à transformer nos technologies de telle sorte qu&apos; elles diminuent l&apos; impact environnemental au lieu de le multiplier .