Now , it is the position , generally speaking , of our intellectual community that while we may not like this , we might think of this as &quot; &quot; wrong &quot; &quot; in Boston or Palo Alto , who are we to say that the proud denizens of an ancient culture are wrong to force their wives and daughters to live in cloth bags ?
La position , de façon générale , de notre communauté intellectuelle est que même si on n&apos; aime pas cela , on peut penser que c&apos; est &quot; &quot; inapproprié &quot; &quot; à Boston or Palo Alto mais qui sommes-nous pour dire que les fiers habitants d&apos; une culture ancienne ont tort de forcer leurs épouses et leurs filles à vivre dans des sacs de tissu ?