Quand on cesse de regarder l&apos; infrastructure qui rend possible la connexion , et qu&apos; on regarde ce qui se passe réellement , on se rend compte que le monde ne fonctionne pas tout à fait comme on le pense .
Kijken we niet meer naar de infrastructuur die verbindingen mogelijk maakt , maar naar de werkelijke bewegingen , dan zien we dat de wereld anders in elkaar steekt dan wij denken .