It means that a young kid from the Andes who &apos;s raised to believe that that mountain is an Apu spirit that will direct his or her destiny will be a profoundly different human being and have a different relationship to that resource or that place than a young kid from Montana raised to believe that a mountain is a pile of rock ready to be mined .
Cela veut dire qu&apos; un jeune enfant des Andes a qui on a enseigné que cette montagne est un esprit Apu qui décidera de sa destinée , deviendra un être humain complètement différent et aura un rapport différent avec cette ressource ou avec cet endroit qu&apos; aurait un jeune enfant du Montana à qui on a enseigné qu&apos; une montagne est un tas de pierres prêt à être exploité .