If you go back into the early days of the internet , when cyber-utopians like Nick Negroponte were writing big books like &quot; &quot; Being Digital , &quot; &quot; the prediction was that the internet was going to be an incredibly powerful force to smooth out cultural differences , to put us all on a common field of one fashion or another .
Si vous remontez aux premiers jours de l&apos; Internet , quand des cyberutopistes comme N. Negroponte écrivaient des livres comme &quot; &quot; L&apos; homme numérique &quot; &quot; , la prédiction était que l&apos; Internet serait une force puissante pour aplanir les différences culturelles , nous mettre tous sur un terrain commun .