Kein Biologe würde zum Beispiel wagen zu behaupten , dass 50 % oder mehr aller Arten kurz vor dem Aussterben sind , da es einfach nicht stimmt . Und doch , dieses — das apokalyptischste Szenarium auf dem Gebiet der biologischen Vielfalt — entspricht kaum dem , was uns als optimistischstes Szenarium auf dem Gebiet der kulturellen Vielfalt bekannt ist .
Geen bioloog zou durven beweren dat minstens de helft van alle soorten op het punt van uitsterven staat , omdat dat simpelweg niet waar is . En juist dat , het meest apocalyptische scenario voor biodiversiteit , komt niet eens in de buurt van het meest optimistische scenario voor culturele diversiteit .