Chaque fois que nous pensons aux peuples indigènes et au paysage , soit nous évoquons Rousseau et la vieille idée du bon sauvage , une idée raciste dans sa simplicité , ou bien , nous évoquons Thoreau et nous disons que ce peuple est plus près de la Terre que nous le sommes .
Immer wenn wir an Eingeborene und Landschaft denken , beschwören wir entweder Rousseau und das alte Gerücht des noblen Wilden herauf , welches in seiner Vereinfachung ein rassistischer Gedanke ist oder andererseits Thoreau und sagen , diese Menschen sind mehr mit der Natur verbunden , als wir .