Also habe ich diese Frau mit dem Namen Nineveh Caligari überredet — sie war lange Lehrerin in San Francisco — sie unterrichtete in Mexico City , sie hatte all die nötige Erfahrung wusste alles über die Lehrtätigkeit. hatte Verbindungen zu vielen Lehrern und Mitgliedern der Nachbarschaft . Ich überredete sie von Mexico City her zu ziehen ,
Dus toen , rond die tijd , haalde ik een vrouw genaamd Nineveh Caligari over , een ouwe rot in het onderwijs van San Francisco , ze gaf les in Mexico City , zij had alle benodigde ervaring , wist alles over het onderwijs , had connecties met alle docenten en mensen uit de gemeenschap in de buurt . Ik haalde haar over om te verhuizen uit Mexico City , waar ze les gaf .