Many women had children strapped to their backs while they were panning for gold , wading in water poisoned by mercury .
Veel vrouwen met kinderen vastgebonden op hun rug op zoek naar goud , wadend in door kwik vergiftigd water .