Jede Sprache ist wie ein altbestehender Wald des Geistes , ein Wendepunkt , ein Gedanke , ein Ökosystem spiritueller Möglichkeiten .
Elke taal is een eeuwenoud geesteswoud , een scheiding , een gedachte , een ecosysteem aan spirituele mogelijkheden .