And Alice was unusual partly because , of course , she was a woman , which was pretty rare in the 1950s .
Et Alice sortait de l&apos; ordinaire en partie parce que , bien sûr , elle était une femme , ce qui était assez rare dans les années 1950 .