Now , together the myriad cultures of the world make up a web of spiritual life and cultural life that envelops the planet , and is as important to the well-being of the planet as indeed is the biological web of life that you know as a biosphere .
Zusammen bilden die unzähligen Kulturen der Welt ein Netz aus spirituellem und kulturellem Leben , das die Erde umhüllt und für das Wohl der Erde genauso wichtig ist , wie das biologische Lebensnetz , das man als Biosphäre kennt .