Chaque fois que nous pensons aux peuples indigènes et au paysage , soit nous évoquons Rousseau et la vieille idée du bon sauvage , une idée raciste dans sa simplicité , ou bien , nous évoquons Thoreau et nous disons que ce peuple est plus près de la Terre que nous le sommes .
Als we denken aan inheemse volken en landschap , halen we vaak Rousseau aan en het oude fabeltje van de edele wilde , een idee dat racistisch is in zijn eenvoud . Of we halen Thoreau aan en zeggen dat deze volken dichter bij de Aarde staan dan wij .