Mais dans son bureau , il y a une vieille table de cuisine en bois , usée par les intempéries - la peinture verte s&apos; écaille , elle est un peu bancale .
Maar op haar kantoor staat een oude , houten , verweerde tafel , een keukentafel – met schilfers van groene verf , het ding is een beetje wankel .