C&apos; est alors que j&apos; ai mis au défi les salariés d&apos; Interface , mon entreprise , de conduire notre compagnie et le monde industriel dans son ensemble vers le développement durable . En fin de compte , ceci se traduisait par la gestion de notre entreprise gourmande en pétrole de façon à n&apos; extraire de la terre que ce qu&apos; elle peut renouveler naturellement et rapidement , pas une goutte de pétrole de plus , et sans nuire à la biosphère .
Dann habe ich die Leute von Interface , meiner Firma , vor die Aufgabe gestellt , unsere Firma und die gesamte industrielle Welt zur Nachhaltigkeit zu führen . Was wir so definierten : diesen erdölintensiven Betrieb schlussendlich wirtschaftlich so zu führen , dass wir von der Erde nur das nehmen , was von ihr selbst rasch und auf natürlichem Wege wieder erneuert werden kann , ohne einen weiteren Tropfen neuen Erdöls , und der Biosphäre nicht zu schaden .