You know that would reframe civilization itself — ( Applause ) — and our whole system of economics , if not for our species , then perhaps for the one that succeeds us : the sustainable species , living on a finite earth , ethically , happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations , or 10,000 generations — that is to say , into the indefinite future .
Vous savez que celà redéfinirait notre civilisation elle-même — ( Applaudissements ) et notre système économique dans son ensemble , si ce n&apos; est pour notre espèce , peut-être pour celle qui nous succèdera . L&apos; espèce durable , vivant sur une planète limitée . Ethiquement , dans le bonheur et de façon écologique , en phase avec la nature et tous ses systèmes naturels pour mille générations. ou 10 000 générations . C&apos; est-à-dire , dans un futur indéterminé .