I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague , and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about : 6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes , 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution .
Ik heb eens met een jonge collega 9000 kilometer over land gereisd van Chengdu in West-China naar Lhasa . Pas toen ik in Lhasa kwam , begreep ik het gezicht achter de statistieken waar je over hoort . 6000 Heilige monumenten vernietigd , 1,2 miljoen mensen gedood tijdens de Culturele Revolutie .