And it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point . So the world now is a map of connectivity .
Und möglicherweise ist der Punkt , ab dem mehr als 50 % der Weltbevölkerung in Städten leben , auch ein wirtschaftlicher Scheidepunkt . Die Welt ist bereits heute ein Netzwerk .