Now , the crucial thing to notice here is that this is a factual claim : This is something that we could be right or wrong about . And if we have misconstrued the relationship between biological complexity and the possibilities of experience well then we could be wrong about the inner lives of insects .
Het cruciale punt is dat dit een feitelijke claim is . Dit kan juist of onjuist zijn . Door een verkeerd inzicht in de verhouding tussen biologische complexiteit en de mogelijkheid van een bewuste ervaring zouden we het innerlijk leven van insecten onjuist begrijpen .