And whether it is the Penan in the forests of Borneo , or the Voodoo acolytes in Haiti , or the warriors in the Kaisut desert of Northern Kenya , the Curandero in the mountains of the Andes , or a caravanserai in the middle of the Sahara — this is incidentally the fellow that I traveled into the desert with a month ago — or indeed a yak herder in the slopes of Qomolangma , Everest , the goddess mother of the world .
Dabei spielt es keine Rolle , ob es sich um die Penan in den Wäldern von Borneo handelt , oder die Voodoo-Akolythen in Haiti , oder die Krieger in der Kaisut-Wüste von Nordkenia , die Curanderos in den Anden , oder eine Karawanserei mitten in der Sahara . Dies ist zufällig der Kollege , mit dem ich vor einem Monat in die Wüste gereist bin . Oder selbst ein Yak-Hirte an den Hängen des Qomolangma , Everest , der Gottmutter der Welt .