Donc le centre de soutien scolaire est juste là , et puis derrière il y a les bureaux de McSweeney&apos; s , où nous tous serions en train de travailler sur le magazine et l&apos; édition des livres et tout ça .
Dus dit hier is het bijles-centrum , en daarachter heb je dan de McSweeney &apos; s kantoren , waar we allemaal werken aan het blad en aan boekredactie en dergelijke .