Alors nos stagiaires étaient vraiment en train de travailler sur les mêmes tables très souvent , et épaule contre épaule , ordinateur contre ordinateur avec les élèves .
Unsre Praktikanten haben also oft an den gleichen Tischen und Schulter-an-Schulter , Computer neben Computer mit den Schülern gearbeitet .