Sortons dans le monde , prenons cette sollicitude , cet amour , ce respect , que nous nous témoignons les uns les autres à TED , et donnons-le au monde .
Dus , laten we de wereld intrekken en deze betrokkenheid , deze liefde , dit respect dat we elkaar hebben laten zien hier bij TED , uitdragen in de wereld .