In 2001 , the September 2001 television season , humor succumbs to judgment once and for all .
En 2001 , la saison de télévision de septembre 2001 , l&apos; humour succombe au jugement une fois pour toutes .