And we know that it &apos;s possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic , to a place where a conference like this is even conceivable .
et nous savons qu&apos; il est possible d&apos; évoluer le long de ce continuum , vers quelque chose d&apos; un peu plus idyllique , vers un lieu où une conférence comme celle-ci est même concevable .