Il n&apos; y a pas beaucoup de place pour les deux dans les marécages paludéens des Asmat ou dans les vents glacials du Tibet , mais ils ont , néanmoins , à travers le temps et les rituels , fabriqué une mystique traditionnelle de la Terre qui n&apos; est pas basée sur le fait d&apos; en être volontairement proche , mais basée sur une intuition beaucoup plus subtile : le fait que la Terre en elle-même ne puisse exister que par le biais de la conscience humaine .
Es bleibt nicht viel Platz dafür in den malariaverseuchten Sümpfen von Asmat oder den kalten Winden von Tibet , sie haben jedoch trotzdem , durch Zeit und Ritual einen geheimnisvollen Nimbus der Erde geformt , der nicht auf der Idee beruht , ihr bewusst nahe zu sein , sondern auf einer weit subtileren Intuition , der Idee , dass die Erde an sich nur existieren kann , weil sie in das menschliche Bewusstsein hineingeatmet wird .