And because , as you know , the traditional media is still heavily controlled by the government , social media offers an opening to let the steam out a little bit .
Und weil , wie ihr wisst , die traditionellen Medien immer noch stark durch die Regierung kontrolliert wird , bietet soziale Medien ein Öffnung um etwas Dampf abzulassen .