Nous avons donc commencé au sein d&apos; Interface , en 1994 , à créer un exemple , à transformer la façon de fabriquer des moquettes . Un produit gourmand en pétrole , tant en matière première qu&apos; en énergie . Et à transformer nos technologies de telle sorte qu&apos; elles diminuent l&apos; impact environnemental au lieu de le multiplier .
Also haben wir uns bei Interface 1994 aufgemacht , mit gutem Beispiel voranzugehen – die Art , wie wir Teppiche machen , zu verändern . Ein erdölintensives Produkt – sowohl bei den Materialien als auch bei der Energie . Und unsere Technologien zu verändern damit sie die Umweltauswirkung reduzierten , anstatt sie zu vervielfachen .