The Canadian government has not always been kind to the Inuit people , and during the 1950s , to establish our sovereignty , we forced them into settlements .
Le gouvernement canadien n&apos; a pas toujours été correct avec le peuple Inuit et dans les années 1950 , nous les avons colonisés de force , afin d&apos; imposer notre souveraineté .