Now , a language is not just a body of vocabulary or a set of grammatical rules .
De nos jours , une langue n&apos; est pas uniquement un ensemble de vocabulaire ou bien un groupe de règles de grammaire .