( Laughter ) And that &apos;s terrifying , because the theoretical models that always work out in the answer key in the back of a teacher &apos;s edition , that &apos;s great , but it &apos;s scary to talk about sources of error when the theoretical does not match up with the practical .
( Gelach ) En dat is echt beangstigend . Omdat het theoretische model altijd resulteert in het antwoord achteraan tussen de oplossingen , dat is tof , maar het is beangstigend om over de oorzaak van fouten te spreken wanneer het theoretische niet overeenstemt met het praktische .