You know that would reframe civilization itself — ( Applause ) — and our whole system of economics , if not for our species , then perhaps for the one that succeeds us : the sustainable species , living on a finite earth , ethically , happily and ecologically in balance with nature and all her natural systems for a thousand generations , or 10,000 generations — that is to say , into the indefinite future .
Dat zou een andere visie op de beschaving zelf zijn — ( Applaus ) en op ons hele economische systeem , als het niet voor onze soort is , dan misschien voor de soort die ons opvolgt . De duurzame soort , levend op een eindige aarde . Ethisch , gelukkig en ecologisch in balans met de natuur en al haar natuurlijke systemen , voor duizend generaties , of 10.000 generaties . Oftewel , op weg naar een oneindige toekomst .