A l&apos; époque , je sortais à peine de cette crise identitaire zig-zaguante , vieille de huit ans qui m&apos; a vue passer d&apos; un garçon à une fille mal à l&apos; aise qui ressemblait à un garçon déguisé en fille , à l&apos; extrême opposé : cette frêle , sur-compensatrice , coureuse d&apos; hommes ultra-féminine , jusqu&apos; à , finalement , une exploration hésitante de ce que j&apos; étais , un garçon manqué qui aimait à la fois les filles ou les garçons , en fonction de la personne .
Damals entkam ich gerade einem acht Jahre währenden Identitätskrisen-Zickzack , in dem ich mich von einem Jungen zu einem unbeholfenen Mädchen , das wie ein Junge in Mädchenkleidern aussah , zum anderen Extrem dieses knapp bekleideten , über-kompensierenden , Jungen jagenden Mädchens , entwickelte , bis schließlich zur zögerlichen Erkundung meines wirklichen Wesens : ein jungenhaftes Mädchen , das Jungs und Mädchen mochte – je nach Person .