Nous regardons une carte comme celle-ci , et il semble que le monde est plat , que tout est à la portée d&apos; un saut ou deux .
Bij bestudering van een kaart als deze lijkt het net of de wereld plat is , omdat alles met één of twee sprongen bereikbaar is .