Les Indiens Sioux n&apos; ont pas cessé d&apos; être des Sioux lorsqu&apos; ils abandonnèrent l&apos; arc et la flèche pas plus que les Américains n&apos; étaient plus Américains dès lors qu&apos; ils abandonnèrent le cheval et la charrette .
Die Sioux-Indianer hörten nicht weniger auf Sioux zu sein , als sie Bogen und Pfeil aufgaben , als die Amerikaner aufhörten Amerikaner zu sein , als sie Pferd und Pferdewagen aufgaben .