And because , as you know , the traditional media is still heavily controlled by the government , social media offers an opening to let the steam out a little bit .
Et parce que , comme vous le savez , les médias traditionnels sont encore largement contrôlés par le gouvernement , les médias sociaux offre une ouverture pour laisser la vapeur sortir un peu .