But I was struck by the fact that America , a country with such a tarnished civil rights record , could be repeating its mistakes so blatantly .
Mais ce qui m&apos; a frappée , c&apos; est le fait que les Etats-Unis , un pays avec un passé si marqué par les questions de droit civique puissent répéter leurs erreurs si grossièrement .