And the idea was to put McSweeney &apos;s — McSweeney &apos;s Quarterly , that we published twice or three times a year , and a few other magazines — we were going to move it into an office for the first time .
Et l&apos; idée c&apos; était de mettre McSweeney&apos; s - McSweeney&apos; s Quarterly , que l&apos; on publiait deux ou trois fois par an , et quelques autres magazines - de les installer dans un bureau pour la première fois .