Vous savez que celà redéfinirait notre civilisation elle-même — ( Applaudissements ) et notre système économique dans son ensemble , si ce n&apos; est pour notre espèce , peut-être pour celle qui nous succèdera . L&apos; espèce durable , vivant sur une planète limitée . Ethiquement , dans le bonheur et de façon écologique , en phase avec la nature et tous ses systèmes naturels pour mille générations. ou 10 000 générations . C&apos; est-à-dire , dans un futur indéterminé .
Das wäre auch ein neuer Rahmen für die Gesellschaft an sich – ( Beifall ) und unser ganzes Wirtschaftssystem , wenn schon nicht für unsere eigene Spezies , dann vielleicht für eine nachfolgende . Die nachhaltige Spezies , die auf einer begrenzten Welt lebt . Ethisch , glücklich und ökologisch im Einklang mit der Natur und all ihren Systemen für tausend Generationen oder zehntausend Generationen . Das heißt , auf unbestimmte Zeit hinaus .