And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim , which , of course , may or may not be true .
De même que dire que ces changements peuvent persister après la mort , cela relève d ’ un fait énoncé qui , bien entendu , peut aussi ne pas être vrai .