Il n&apos; y a pas beaucoup de place pour les deux dans les marécages paludéens des Asmat ou dans les vents glacials du Tibet , mais ils ont , néanmoins , à travers le temps et les rituels , fabriqué une mystique traditionnelle de la Terre qui n&apos; est pas basée sur le fait d&apos; en être volontairement proche , mais basée sur une intuition beaucoup plus subtile : le fait que la Terre en elle-même ne puisse exister que par le biais de la conscience humaine .
Voor beide is weinig ruimte in de malariamoerassen van de Asmat of in de ijzige winden van Tibet . Desalniettemin hebben zij door tijd en ritueel een traditionele mystiek van de Aarde gesmeed , die niet op het idee van &apos; er bewust dichtbij zijn &apos; is gebaseerd , maar op een veel subtielere intuïtie : het idee dat de Aarde zelf slechts kan bestaan , omdat menselijk bewustzijn het de levensadem heeft gegeven .