On a Tuesday morning in March of 1996 , I was talking to people , as I did at every opportunity back then , bringing them along and often not knowing whether I was connecting .
Un mardi matin de mars 1996 je parlais aux gens , comme je le faisais à chaque occasion à l&apos; époque . Les emmenant avec moi et souvent sans même savoir si le courant passait .