Die Sioux-Indianer hörten nicht weniger auf Sioux zu sein , als sie Bogen und Pfeil aufgaben , als die Amerikaner aufhörten Amerikaner zu sein , als sie Pferd und Pferdewagen aufgaben .
De Sioux-indianen stopten niet Sioux te zijn , toen zij hun pijl en boog opgaven , net zo min als dat Amerikanen stopten Amerikanen te zijn , toen zij hun paard en wagen opgaven .