It seems to me , therefore , patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well-being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads , or in the safety standards of buildings and airplanes .
Het lijkt mij daarom overduidelijk dat we niet kunnen respecteren en tolereren dat er grote verschillen zijn over menselijk welzijn , zoals we niet tolereren dat verschillende opvattingen zijn over de manier waarop ziektes zich verspreiden , of over veiligheidsstandaarden van gebouwen en vliegtuigen .