I once travelled 6,000 miles from Chengdu in Western China overland through southeastern Tibet to Lhasa with a young colleague , and it was only when I got to Lhasa that I understood the face behind the statistics you hear about : 6,000 sacred monuments torn apart to dust and ashes , 1.2 million people killed by the cadres during the Cultural Revolution .
J&apos; ai parcouru une fois 6,000 miles de Chengdu dans l&apos; ouest de la Chine par voie terrestre traversant le sud-est du Tibet vers Lhasa avec un jeune collègue , et ce n&apos; est que lorsque j&apos; ai atteint Lhasa que j&apos; ai compris ce qui se cache derrière les statistiques qui nous sont communiquées . 6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres . 1.2 millions de personnes tuées par les cadres lors de la révolution culturelle .