The spirits can be invoked from beneath the Great Water , responding to the rhythm of the dance to momentarily displace the soul of the living , so that for that brief shining moment , the acolyte becomes the god .
Les esprits peuvent être appelés de la Grande Eau , répondant au rythme de la danse afin de déplacer momentanément l&apos; esprit des vivants , et lors de ce bref instant radieux , l&apos; acolyte devient le dieu .