C&apos; est alors que j&apos; ai mis au défi les salariés d&apos; Interface , mon entreprise , de conduire notre compagnie et le monde industriel dans son ensemble vers le développement durable . En fin de compte , ceci se traduisait par la gestion de notre entreprise gourmande en pétrole de façon à n&apos; extraire de la terre que ce qu&apos; elle peut renouveler naturellement et rapidement , pas une goutte de pétrole de plus , et sans nuire à la biosphère .
Toen heb ik de mensen van Interface , mijn bedrijf , uitgedaagd , om het bedrijf en de hele industriële wereld te leiden naar duurzaamheid . Wij hebben dat gedefinieerd als ons olie-intensieve bedrijf zodanig exploiteren dat we alleen van de de aarde nemen wat snel en natuurlijk door de aarde vernieuwd kan worden , zonder een druppel olie , en zonder de biosfeer schade te berokkenen .