C ’ est l ’ histoire de la jeunesse urbaine , sans emploi et marginalisée , celle qui déclenche des émeutes à Johannesburg , des émeutes à Londres , celle qui tente de s ’ extraire de cette situation d ’ attente .
Es ist die Geschichte der entrechteten , arbeitslosen urbanen Jugend , die in Johannesburg und London Unruhen auslöst und nach etwas anderem strebt als &quot; &quot; Waithood &quot; &quot; .