j&apos; avais donc l&apos; ambition de découvrir ce qu&apos; on pouvait comprendre de cette relation humaine unique entre les programmes de télé et la conscience humaine .
Dus ik had een ambitie om te ontdekken wat kan worden afgeleid uit deze uniek menselijke relatie tussen televisieprogramma &apos; s en het menselijke geweten .