It seems to me , therefore , patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well-being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads , or in the safety standards of buildings and airplanes .
Ich denke daher , es liegt auf der Hand , dass wir nicht mehr Respekt und Toleranz gegenüber enormen Unterschieden in der Wahrnehmung menschlichen Wohlbefindens zeigen können , genau wie wir enorme Unterschiede in der Ansicht wie sich Krankheiten verbreiten , nicht mehr respektieren oder tolerieren können , oder in den Sicherheitsstandards von Gebäuden und Flugzeugen .