Umgeben von Temperaturen von über 50 Grad waren Männer , Frauen , Kinder , ja ganze Familien von einer dicken Staubschicht bedeckt , stapelten dabei stupide bis zu 18 Ziegel auf einmal auf dem Kopf und trugen sie von den sengenden Öfen zu Lastwagen hunderte von Metern entfernt .
Bij temperaturen van 55 ° C moesten mannen , vrouwen , kinderen , hele gezinnen in feite , in een zeer stoffige omgeving tot 18 bakstenen op hun hoofd stapelen en ze honderden meters ver van de verzengende ovens naar de vrachtwagens dragen .