Sortons dans le monde , prenons cette sollicitude , cet amour , ce respect , que nous nous témoignons les uns les autres à TED , et donnons-le au monde .
Lasst uns also in die Welt ziehen und die Fürsorge , die Liebe und den Respekt , den wir uns hier bei TED gezeigt haben , mit in die Welt nehmen .