il me semble par conséquent , de façon si évidente que nous ne pouvons pas plus longtemps respecter et tolérer de grandes différences dans le domaine du bien-être humain , que nous pouvons respecter ou tolérer de grandes différences dans le domaine lié à la diffusion des maladies ou concernant les standards de sécurité des bâtiments et des avions
Het lijkt mij daarom overduidelijk dat we niet kunnen respecteren en tolereren dat er grote verschillen zijn over menselijk welzijn , zoals we niet tolereren dat verschillende opvattingen zijn over de manier waarop ziektes zich verspreiden , of over veiligheidsstandaarden van gebouwen en vliegtuigen .