Et parmi ces 6,000 langues , alors que nous sommes à Monterey aujourd&apos; hui , une bonne moitié n&apos; est plus chuchotée dans les oreilles des enfants .
Van die zesduizend talen wordt vandaag de dag de helft daarvan niet meer in kinderoren gefluisterd .