And because , as you know , the traditional media is still heavily controlled by the government , social media offers an opening to let the steam out a little bit .
Omdat , zoals jullie weten , de traditionele media nog steeds zwaar gecontroleerd worden door de regering , bieden sociale media een opening om wat wat stoom af te laten .