It is the story of the disenfranchised , unemployed urban youth who sparks riots in Johannesburg , sparks riots in London , who reaches out for something other than waithood .
C ’ est l ’ histoire de la jeunesse urbaine , sans emploi et marginalisée , celle qui déclenche des émeutes à Johannesburg , des émeutes à Londres , celle qui tente de s ’ extraire de cette situation d ’ attente .