C ’ est l ’ histoire de la jeunesse urbaine , sans emploi et marginalisée , celle qui déclenche des émeutes à Johannesburg , des émeutes à Londres , celle qui tente de s ’ extraire de cette situation d ’ attente .
Het is het verhaal van de rechteloze , werkloze , stedelijke jeugd die rellen veroorzaken in Johannesburg , rellen veroorzaken in Londen , die iets verzinnen tegen dat wachten .