J&apos; ai parcouru une fois 6,000 miles de Chengdu dans l&apos; ouest de la Chine par voie terrestre traversant le sud-est du Tibet vers Lhasa avec un jeune collègue , et ce n&apos; est que lorsque j&apos; ai atteint Lhasa que j&apos; ai compris ce qui se cache derrière les statistiques qui nous sont communiquées . 6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres . 1.2 millions de personnes tuées par les cadres lors de la révolution culturelle .
Ich reiste einmal mit einem jungen Kollegen 6000 Meilen von Chengdu in Westchina überland durch Südost-Tibet nach Lhasa und erst als ich nach Lhasa kam sah ich das Gesicht hinter den Statistiken von denen man hört . 6000 heilige Monumente , die in Schutt und Asche verwandelt wurden . 1,2 Millionen Menschen , die während der Kulturrevolution von den Kadern ermordet wurden .