Here I was trying to help , and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid — yet another box .
Hier probeerde ik om te helpen , en ik had bevestigd wat ik mijn hele leven had vermeden — weer een nieuw hokje .