Ich ging zu einem Vorstellungsgespräch in die öffentlichen Schulen von Richmond , der Hauptstadt von Virginia. kaufte mir einen dreiteiligen Anzug – meine Konzession an die Konventionen , behielt meinen langen Bart , meine Afro-Locken und meine Plateauschuhe – es waren die 70er – und ich ging da rein , setzte mich und hatte ein Vorstellungsgespräch .
Ik ging naar een sollicitatiegesprek , naar de Richmond Public Schools in Virginia , de hoofdstad , kocht een driedelig pak – mijn enige toegeving aan de conventies , want ik liet mijn lange baard staan en mijn afro en mijn plateauzolen – het waren toen de jaren 70 – en ik liep naar binnen , ging zitten en begon het gesprek .