And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA .
En al deze zwarte stippen zijn alle plekken waar toxische stoffen worden geloosd en die bijgehouden worden door de Amerikaanse milieuinspectiedienst ( EPA ) .