J&apos; ai parcouru une fois 6,000 miles de Chengdu dans l&apos; ouest de la Chine par voie terrestre traversant le sud-est du Tibet vers Lhasa avec un jeune collègue , et ce n&apos; est que lorsque j&apos; ai atteint Lhasa que j&apos; ai compris ce qui se cache derrière les statistiques qui nous sont communiquées . 6,000 monuments sacrés réduits en poussière et en cendres . 1.2 millions de personnes tuées par les cadres lors de la révolution culturelle .
Ik heb eens met een jonge collega 9000 kilometer over land gereisd van Chengdu in West-China naar Lhasa . Pas toen ik in Lhasa kwam , begreep ik het gezicht achter de statistieken waar je over hoort . 6000 Heilige monumenten vernietigd , 1,2 miljoen mensen gedood tijdens de Culturele Revolutie .