On a Tuesday morning in March of 1996 , I was talking to people , as I did at every opportunity back then , bringing them along and often not knowing whether I was connecting .
Op een dinsdagmorgen in maart 1996 . Ik sprak met mensen , zoals ik toen deed bij elke gelegenheid . Ik nam ze mee en wist vaak niet of ik verbinding maakte .