And for this entire time , they are inculturated into the values of their society , values that maintain the proposition that their prayers and their prayers alone maintain the cosmic — or we might say the ecological — balance .
Et pendant tout ce temps , les valeurs de leur société leur sont inculquées , valeurs qui appuient le fait que leurs prières et seulement leurs prières conservent l&apos; équilibre de l&apos; univers — ce que nous appellerions l&apos; équilibre écologique .