Das wäre auch ein neuer Rahmen für die Gesellschaft an sich – ( Beifall ) und unser ganzes Wirtschaftssystem , wenn schon nicht für unsere eigene Spezies , dann vielleicht für eine nachfolgende . Die nachhaltige Spezies , die auf einer begrenzten Welt lebt . Ethisch , glücklich und ökologisch im Einklang mit der Natur und all ihren Systemen für tausend Generationen oder zehntausend Generationen . Das heißt , auf unbestimmte Zeit hinaus .
Dat zou een andere visie op de beschaving zelf zijn — ( Applaus ) en op ons hele economische systeem , als het niet voor onze soort is , dan misschien voor de soort die ons opvolgt . De duurzame soort , levend op een eindige aarde . Ethisch , gelukkig en ecologisch in balans met de natuur en al haar natuurlijke systemen , voor duizend generaties , of 10.000 generaties . Oftewel , op weg naar een oneindige toekomst .