Et pourtant , cette atroce fatalité est en effet le désespoir de quelqu&apos; un quelque part sur terre , tous les quinze jours à peu près , parce que tous les quinze jours , un ancien meurt et emporte les dernières syllabes avec lui dans la tombe d&apos; une langue ancienne .
Precies dat tergende lot is iemands benarde toestand elke twee weken ergens op aarde , want elke twee weken sterft er een oudere en met hem sterven de laatste lettergrepen van een oude taal .