( Laughter ) I wouldn &apos;t want to belong to any string theory club that would have me as a member .
( Rires ) Je ne voudrais appartenir à aucun club de la théorie des cordes , même s&apos; ils me voulaient .