Les Indiens Sioux n&apos; ont pas cessé d&apos; être des Sioux lorsqu&apos; ils abandonnèrent l&apos; arc et la flèche pas plus que les Américains n&apos; étaient plus Américains dès lors qu&apos; ils abandonnèrent le cheval et la charrette .
De Sioux-indianen stopten niet Sioux te zijn , toen zij hun pijl en boog opgaven , net zo min als dat Amerikanen stopten Amerikanen te zijn , toen zij hun paard en wagen opgaven .