And of those 6,000 languages , as we sit here today in Monterey , fully half are no longer being whispered into the ears of children .
Van die zesduizend talen wordt vandaag de dag de helft daarvan niet meer in kinderoren gefluisterd .