et nous savons qu&apos; il est possible d&apos; évoluer le long de ce continuum , vers quelque chose d&apos; un peu plus idyllique , vers un lieu où une conférence comme celle-ci est même concevable .
En we weten dat we ons binnen dit bereik voortbewegen in de richting van iets idyllischer , naar een plek waar een conferentie als deze mogelijk is .