When I was working in the field , I brought lots of candles with me , and with the help of my interpreter , I imparted to the people I was photographing that I wanted to illuminate their stories and their plight , so when it was safe for them , and safe for me , I made these images .
Quand je travallais sur le terrain , j&apos; ai apporté beaucoup de bougies avec moi , et avec l&apos; aide de mon interprète , j&apos; ai confié aux personnes que j&apos; étais en train de photographier que je voulais illuminer leurs histoires et leur situation désespérée , alors quand c&apos; était sans danger pour eux , et sans danger pour moi , j&apos; ai fait ces images .