Nun , das bringt Ihnen keinen Doktortitel in Harvard , aber es ist viel interessanter als Stamina zu zählen . Nun , ( Applaus ) das Problem- das Problem ist , dass selbst diejenigen unter uns , die Sympathie für die schwierige Lage der Eingeborenen haben , sie als orginiell und farbenfroh ansehen , sie jedoch irgendwie auf die Vergangenheit beschränken , während die reale Welt , d.h. unsere Welt , fortschreitet .
Je promoveert er niet mee bij Harvard , maar het is een stuk boeiender dan meeldraden tellen . Welnu , ( Applaus ) het probleem is dat zelfs degenen onder ons die sympathiek tegenover inheemse volken staan , hen als curieus en kleurrijk zien , maar gereduceerd tot een voetnoot in de geschiedenis terwijl de echte wereld , betekenend onze wereld , doorgaat .