And of those 6,000 languages , as we sit here today in Monterey , fully half are no longer being whispered into the ears of children .
Und von diesen 6000 Sprachen werden heute , während wir hier in Monterey sitzen , genau die Hälfte nicht mehr in die Ohren von Kindern geflüstert .