Voici une visualisation réalisée par Fernando Viegas et Martin Wattenberg , deux fabuleux concepteurs de visualisations , qui ont examiné l&apos; équivalent d&apos; un week-end de trafic sur Twitter et ont constaté que beaucoup de ces sujets tendance étaient des conversations communautaires - et d&apos; une manière qu&apos; on ne soupçonnerait pas .
Dies ist eine Visualisierung von Fernando Viegas und Martin Wattenberg , zwei unglaubliche Visualisierungsdesigner , deren Betrachtung eines Wochenendes von Twitter-Nachrichten sie zur Erkenntnis brachte , dass viele dieser Trending Topics letztendlich gruppenspezifische Unterhaltungen waren — und zwar auf eine unerwartete Art und Weise .