Suddenly , what we &apos;re finding with these concerts , away from the stage , away from the footlights , out of the tuxedo tails , the musicians become the conduit for delivering the tremendous therapeutic benefits of music on the brain to an audience that would never have access to this room , would never have access to the kind of music that we make .
Tout à coup , ce que nous constatons avec ces concerts , loin de la scène , loin des feux de la rampe , sans porter de smoking , c&apos; est que les musiciens deviennent le véhicule qui apporte les énormes avantages thérapeutiques de la musique sur le cerveau à un public qui n&apos; aurait jamais eu accès à cette salle , n&apos; aurait jamais eu accès au genre de musique que nous faisons .