I really hope you can see how what we &apos;re doing here is taking a compelling question , a compelling answer , but we &apos;re paving a smooth , straight path from one to the other and congratulating our students for how well they can step over the small cracks in the way .
J&apos; espère réellement que vous voyez comment — nous prenons une question difficile , une réponse difficile , mais nous pavons un chemin facile , direct , de l&apos; un à l&apos; autre , et nous félicitons nos étudiants pour leur capacité à enjamber les fissures du chemin .