Here I was trying to help , and I had perpetuated the very thing I had spent my life trying to avoid — yet another box .
Ici , j&apos; essayais d&apos; apporter un coup de main , et j&apos; avais perpétué le schéma même auquel j&apos; avais essayé d&apos; échapper toute ma vie — encore une case .