et nous savons qu&apos; il est possible d&apos; évoluer le long de ce continuum , vers quelque chose d&apos; un peu plus idyllique , vers un lieu où une conférence comme celle-ci est même concevable .
Und wir wissen , dass es möglich ist , sich auf diesem Kontinuum auf etwas wesentlich idyllischeres hin zu bewegen , zu einem Ort , wo sogar eine Zusammenkunft wie diese hier denkbar ist .