And I then challenged the people of Interface , my company , to lead our company and the entire industrial world to sustainability , which we defined as eventually operating our petroleum-intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth , naturally and rapidly — not another fresh drop of oil — and to do no harm to the biosphere .
Dann habe ich die Leute von Interface , meiner Firma , vor die Aufgabe gestellt , unsere Firma und die gesamte industrielle Welt zur Nachhaltigkeit zu führen . Was wir so definierten : diesen erdölintensiven Betrieb schlussendlich wirtschaftlich so zu führen , dass wir von der Erde nur das nehmen , was von ihr selbst rasch und auf natürlichem Wege wieder erneuert werden kann , ohne einen weiteren Tropfen neuen Erdöls , und der Biosphäre nicht zu schaden .