This is a photograph I took at the northern tip of Baffin Island when I went narwhal hunting with some Inuit people , and this man , Olayuk , told me a marvelous story of his grandfather .
Voici une photo que j&apos; ai prise au nord de l&apos; ile de Baffin lorsque que j&apos; ai été chassé le narwhal avec les Inuit , et cet homme , Olayuk , m&apos; a raconté une histoire magnifique sur son grand père .