My journey began in 1971 when I witnessed two oil tankers collide beneath the Golden Gate , and a half a million gallons of oil spilled into the bay .
Mon voyage a commencé en 1971 , quand j&apos; ai vu deux pétroliers entrer en collision sous le Golden Gate , et un million de litres de pétrole se répandre dans la baie .