Vous savez que celà redéfinirait notre civilisation elle-même — ( Applaudissements ) et notre système économique dans son ensemble , si ce n&apos; est pour notre espèce , peut-être pour celle qui nous succèdera . L&apos; espèce durable , vivant sur une planète limitée . Ethiquement , dans le bonheur et de façon écologique , en phase avec la nature et tous ses systèmes naturels pour mille générations. ou 10 000 générations . C&apos; est-à-dire , dans un futur indéterminé .
Dat zou een andere visie op de beschaving zelf zijn — ( Applaus ) en op ons hele economische systeem , als het niet voor onze soort is , dan misschien voor de soort die ons opvolgt . De duurzame soort , levend op een eindige aarde . Ethisch , gelukkig en ecologisch in balans met de natuur en al haar natuurlijke systemen , voor duizend generaties , of 10.000 generaties . Oftewel , op weg naar een oneindige toekomst .