It &apos;s because we don &apos;t think rocks can suffer . And if we &apos;re more concerned about our fellow primates than we are about insects , as indeed we are , it &apos;s because we think they &apos;re exposed to a greater range of potential happiness and suffering .
C ’ est parce que nous ne pensons pas que les pierres souffrent . Et , si nous sommes davantage interpelés à l ’ égard de nos cousins les primates que nous le sommes par rapport aux insectes , car nous le sommes , c ’ est parce que nous pensons qu ’ ils sont potentiellement exposés à un éventail plus grand de plaisir et de souffrance .