text: 
  // importar framework mongoose
  // import mongoose framework
  const mongoose = require('mongoose');
  
  // utilizar biblioteca 'Promise' do nodeJs (v6) e não a do mongoose
  mongoose.Promise = Promise;
  
  // endereço e nome bd (base de dados)
  // url and name db
  // no caso de nao existir variavel ambiente (padrao), utiliza localhost/...
  const urlNameBD = process.env.MONGODB_URL || 'mongodb://localhost/db-culinary-recipes';
  
  
  // ligação a bd e erros
  // link to db and bugs
  let connect = mongoose.connect(urlNameBD, (err, res) => {
  
      if (err) {
          
          console.log(err);
          console.log('it is not possible to connect to ' + urlNameBD);
  
      } else {
  
          console.log('connected to ' + urlNameBD);
  
      }
  
  });
  
  
  // exportar modulo configuração bd
  module.exports = connect;
  