text: # INSTRUCTIONS
  
  # Translate the text and write it between the "
  # EXAMPLE:      original    ->  "This text is in english: value {0}" 
  #               translation ->  "Aquest text està en anglès: valor {0}"
  # If you see sth like {0}, {1}, maintain it on the translated sentence
  # Meke special attention to elements like ":", etc.
  
  
  lang_3_2_1 = {
      "Open online help to troubleshoot problems": "Ouvrir l'aide en ligne pour résoudre les problèmes",
      "Reset ElevenClock preferences to defaults": "Restaurer les paramètres par défaut d'ElevenClock",
      "Specify a minimum width for the clock": "Entrer une largeur minimale pour l'horloge",
      "Search on the settings": "Rechercher un paramètre",
      "No results were found": "Aucun résultat trouvé",
  }
  
  lang_3_2 = lang_3_2_1 | {
      "Use system accent color as background color": "Utiliser la couleur d'accentuation en tant que couleur d'arrière-plan",
      "Check only the focused window on the fullscreen check": "N'afficher l'horloge que si une fenêtre active est en plein écran",
      "Clock on monitor {0}": "Horloge sur l'écran {0}",
      "Move to the left": "Déplacer vers la gauche",
      "Show this clock on the left": "Afficher cette horloge à gauche",
      "Show this clock on the right": "Afficher cette horloge à droite",
      "Restore clock position": "Restaurer la position de l'horloge",
  }
  
  lang_3_1 = lang_3_2 | {
      "W": "S", # The initial of the word week in your language: W for week, S for setmana, etc.
      "Disable the notification badge": "Désactiver le badge de notification",
      "Override clock default height": "Modifier la hauteur par défaut de l'horloge",
      "Adjust horizontal clock position": "Modifier la position horizontale de l'horloge",
      "Adjust vertical clock position": "Modifier la position verticale de l'horloge",
      "Export log as a file": "Exporter les logs dans un fichier",
      "Copy log to clipboard": "Copier les logs dans le presse-papiers",
      "Announcements:": "Annonces :",
      "Fetching latest announcement, please wait...": "Récupération des dernières annonces, veuillez patienter...",
      "Couldn't load the announcements. Please try again later": "Impossible de charger les annonces. Réessayer ultérieurement",
      "ElevenClock's log": "Logs de ElevenClock",
      "Pick a color": "Choisissez une couleur"
  }
  
  lang_3 = lang_3_1 | {
      "Hide the clock during 10 seconds when clicked": "Cacher l'horloge pendant 10s lorsqu'elle est cliquée",
      "Enable low-cpu mode": "Activer le mode basse-consommation cpu",
      "You might lose functionalities, like the notification counter or the dynamic background": "Vous pouvez perdre des fonctionnalités, comme les badges de notifications ou l'arrière-plan dynamique",
      "Clock position and size:": "Taille et position de l'horloge",
      "Clock size preferences, position offset, clock at the left, etc.": "Paramètres de la position, de la taille, de la marge, etc.",
      "Reset monitor blacklisting status": "Réinitialiser la liste des écrans ignorés",
      "Reset": "Réinitialiser",
      "Third party licenses": "Licences tierces",
      "View": "Ouvrir",
      "ElevenClock": "ElevenClock",
      "Monitor tools": "Gestion des écrans",
      "Blacklist this monitor": "Ne pas afficher sur cet écran",
      "Third Party Open-Source Software in Elevenclock {0} (And their licenses)": "Applications open-source tierces utilisées dans ElevenClock {0} (et leurs licences)",
      "ElevenClock is an Open-Source application made with the help of other libraries made by the community:": "ElevenClock est une application open-source créer à l'aide d'autres librairies communautaire",
      "Ok": "OK",
      "More Info": "Plus d'informations",
      "About Qt": "À propos de Qt",
      "Success": "Succès",
      "The monitors were unblacklisted successfully.": "La liste des écrans ignorés a été vidée.",
      "Now you should see the clock everywhere": "Vous devriez maintenant voir l'horloge sur tous les écrans",
      "Ok": "OK",
      "Blacklist Monitor": "Ne pas afficher sur cet écran",
      "Blacklisting a monitor will hide the clock on this monitor permanently.": "En continuant, l'écran sera ignoré et l'horloge ne sera plus affichée sur cet écran de manière permanente.",
      "This action can be reverted from the settings window. under <b>Clock position and size</b>": "Cette action peut être annulée via les paramètres, sous <b>Taille et position de l'horloge</b>",
      "Are you sure do you want to blacklist the monitor \"{0}\"?": "Êtes-vous sûr de ne plus vouloir afficher l'horloge sur cet écran ?",
      "Yes": "Oui",
      "No": "Non",
  }
  
  lang_2_9_2 = lang_3 | {
      "Reload log": "Recharger les logs",
      "Do not show the clock on secondary monitors": "Ne pas afficher l'horloge sur l'écran secondaire",
      "Disable clock taskbar background color (make clock transparent)": "Désactiver l'arrière-plan de l'horloge (rend l'horloge transparente)",
      "Open the welcome wizard": "Ouvrir l'assistant de bienvenue",
      " (ALPHA STAGE, MAY NOT WORK)": " (STADE D'ALPHA, PEUT NE PAS FONCTIONNER",
      "Welcome to ElevenClock": "Bienvenue sur ElevenClock",
      "Skip": "Passer",
      "Start": "Démarrer",
      "Next": "Suivant",
      "Finish": "Terminer",
  }
  
  lang_2_9 = lang_2_9_2 | {
      "Task Manager": "Gestionnaire des tâches",
      "Change date and time": "Régler la date et l'heure",
      "Notification settings": "Paramètres des notifications",
      "Updates, icon tray, language": "Mise à jour, icône de l'angle de la barre des tâches, langue",
      "Hide extended options from the clock right-click menu (needs a restart to be aplied)": "Cacher les options avancées du menu clic droit (nécessite un redémarrage)",
      "Fullscreen behaviour, clock position, 1st monitor clock, other miscellanious settings": "Comportement en plein écran, position de l'horloge, horloge sur l'écran principal, autres paramètres",
      'Add the "Show Desktop" button on the left corner of every clock': 'Ajouter le bouton "Afficher le bureau" à gauche de toutes les horloges',
      'You might need to set a custom background color for this to work.&nbsp;More info <a href="{0}" style="color:DodgerBlue">HERE</a>': 'Vous devrez peut-être sélectionner un fond d\'écran personnalisé pour que cela fonctionne.&nbsp;Plus d\'informations <a href="{0}" style="color:DodgerBlue">ICI</a>',
      "Clock's font, font size, font color and background, text alignment": "Police de l'horloge, taille de la police, couleur et arrière-plan, position du texte",
      "Date format, Time format, seconds,weekday, weeknumber, regional settings": "Format de la date & heure, affichage des secondes, jour de la semaine, numéro de la semaine et paramètres régionaux",
      "Testing features and error-fixing tools": "Fonctions expérimentales et outil de débogage",
      "Language pack author(s), help translating ElevenClock": "Auteur(s) du pack de langue aidant à traduire ElevenClock",
      "Info, report a bug, submit a feature request, donate, about": "Informations, signaler un bug, proposer une fonctionnalité, faire un don, à propos",
      "Log, debugging information": "Logs, informations de débogage",
  }
  
  lang_2_8 = lang_2_9 | {
      "Force the clock to be at the top of the screen": "Forcer l'affichage de l'horloge en haut de l'écran",
      "Show the clock on the primary screen": "Afficher l'horloge sur l'écran principal",
      "Use a custom font color": "Utiliser une couleur de police personnalisée",
      "Use a custom background color": "Utiliser une couleur de fond personnalisée",
      "Align the clock text to the center": "Aligner le texte de l'horloge au centre",
      "Select custom color": "Sélectionner la couleur",
      "Hide the clock when a program occupies all screens": "Cacher l'horloge lorsqu'une application utilise tous les écrans",
  }
  
  lang2_7_bis = lang_2_8 | {
      "Use a custom font": "Utiliser une police personnalisée",
      "Use a custom font size": "Utiliser une taille de police personnalisée",
      "Enable hide when multi-monitor fullscreen apps are running": "Cacher l'horloge lorsqu'une application multi-écran en plein écran est active",
      "<b>{0}</b> needs to be enabled to change this setting": "<b>{0}</b> doit être activé pour changer ce paramètre",
      "<b>{0}</b> needs to be disabled to change this setting": "<b>{0}</b> doit être désactivé pour changer ce paramètre",
  }
  
  lang2_7 = lang2_7_bis | {
      " (This feature has been disabled because it should work by default. If it is not, please report a bug)": " (Cette fonctionnalité a été désactivée car elle devrait fonctionner par défaut)",
      "ElevenClock's language": "Langue de ElevenClock"
  }
  
  lang2_6 = lang2_7 | {
      "About Qt6 (PySide6)": "À propos de Qt6 (PySide6)",
      "About": "À propos",
      "Alternative non-SSL update server (This might help with SSL errors)": "Serveur de mise à jour alternatif non-SSL (Peux aider à résoudre les erreurs de SSL)",
      "Fixes and other experimental features: (Use ONLY if something is not working)": "Corrections et autres fonctions expérimentales (Utiliser SEULEMENT si quelque chose ne fonctionne pas)",
      "Show week number on the clock": "Afficher le numéro de la semaine sur l'horloge",
  }
  
  lang2_5 = lang2_6 | {
      "Hide the clock when RDP Client or Citrix Workspace are running": "Cacher l'horloge quand un client RDP ou Citrix Workspace est actif",
      "Clock Appearance:": "Apparence de l'horloge",
      "Force the clock to have black text": "Forcer le texte de l'horloge en noir",
      " - It is required that the Dark Text checkbox is disabled": " - Forcer le texte de l'horloge en noir doit être désactivé",
      "Debbugging information:": "Informations de débogage",
      "Open ElevenClock's log": "Ouvrir les logs de ElevenClock",
  }
  
  lang2_4 = lang2_5 | {
      # Added text in version 2.4
      "Show the clock on the primary screen (Useful if clock is set on the left)": "Afficher l'horloge sur l'écran principal",
      "Show weekday on the clock"  :"Afficher le jour de la semaine sur l'horloge",
  }
  
  lang2_3 = lang2_4 | {
      #Context menu
      "ElevenClock Settings"      :"Paramètres de ElevenClock", # Also settings title
      "Reload Clocks"             :"Recharger ElevenClock",
      "ElevenClock v{0}"          :"ElevenClock v{0}",
      "Restart ElevenClock"       :"Redémarrer ElevenClock",
      "Hide ElevenClock"          :"Cacher ElevenClock",
      "Quit ElevenClock"          :"Quitter ElevenClock",
      
      #General settings section
      "General Settings:"                                                                 :"Paramètres généraux",
      "Automatically check for updates"                                                   :"Rechercher automatiquement les mises à jour",
      "Automatically install available updates"                                           :"Installer automatiquement les mises à jour",
      "Enable really silent updates"                                                      :"Activer les mises à jour silencieuses",
      "Bypass update provider authenticity check (NOT RECOMMENDED, AT YOUR OWN RISK)"     :"Passer l'authentification du programme de mise à jour (NON RECOMMANDÉ, À VOS RISQUES ET PÉRILS)",
      "Show ElevenClock on system tray"                                                   :"Afficher ElevenClock dans l'angle de la barre des tâches",
      "Alternative clock alignment (may not work)"                                        :"Alignement alternatif de l'horloge (peut ne pas fonctionner)",
      "Change startup behaviour"                                                          :"Changer le comportement au démarrage de Windows", # not sure what this is
      "Change"                                                                            :"Changer",
      "<b>Update to the latest version!</b>"                                             :"<b>Mettre à jour vers la dernière version !</b>",
      "Install update"                                                                    :"Installer la mise à jour",
      
      #Clock settings
      "Clock Settings:"                                              :"Paramètre de l'horloge",
      "Hide the clock in fullscreen mode"                            :"Cacher l'horloge en mode plein écran",
      "Hide the clock when RDP client is active"                     :"Cacher l'horloge quand un client RDP est actif",
      "Force the clock to be at the bottom of the screen"            :"Forcer l'affichage de l'horloge en bas de l'écran",
      "Show the clock when the taskbar is set to hide automatically" :"Afficher l'horloge lorsque la barre des tâches est masquée automatiquement",
      "Fix the hyphen/dash showing over the month"                   :"Corriger le trait d'union affiché au-dessus du mois",
      "Force the clock to have white text"                           :"Forcer le texte de l'horloge en blanc",
      "Show the clock at the left of the screen"                     :"Afficher l'horloge à gauche de l'écran",
      
      #Date & time settings
      "Date & Time Settings:"                             :"Paramètre de la date & heure",
      "Show seconds on the clock"                         :"Afficher les secondes sur l'horloge",
      "Show date on the clock"                            :"Afficher la date sur l'horloge",
      "Show time on the clock"                            :"Afficher l'heure sur l'horloge",
      "Change date and time format (Regional settings)"   :"Changer le format de la date & heure (paramètre régionaux)",
      "Regional settings"                                 :"Paramètre régionaux",
      
      #About the language pack
      "About the language pack:"                  :"À propos du pack de langue",
      "Translated to English by martinet101"      :"Traduit en français par Lilobast et scrocquesel", # Here, make sure to give you some credits:  Translated to LANGUAGE by USER/NAME/PSEUDONYM/etc. 
      "Translate ElevenClock to your language"    :"Traduire ElevenClock dans votre langue",
      "Get started"                               :"Commencer",
      
      #About ElevenClock
      "About ElevenClock version {0}:"            :"À propos de ElevenClock {0}",
      "View ElevenClock's homepage"               :"Page d'accueil d'ElevenClock",
      "Open"                                      :"Ouvrir",
      "Report an issue/request a feature"         :"Signaler un bug / proposer une fonctionnalité",
      "Report"                                    :"Signaler",
      "Support the dev: Give me a coffee☕"       :"Soutenir le développeur: Offrez-moi un café☕",
      "Open page"                                 :"Soutenir",
      "Icons by Icons8"                           :"Icônes réalisées par Icons8", # Here, the word "Icons8" should not be translated
      "Webpage"                                   :"Page web",
      "Close settings"                            :"Fermer les paramètres",
      "Close"                                     :"Fermer",
  }
  
  lang = lang2_3
  