text: version;
  "1.0";
  encoding = "utf-8" ?  >
      TS >
      version : ;
  "2.1";
  language = "zh_TW" >
      BulkOperationsDialog < /name>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "10" /  >
      Bulk;
  Operations;
  Manager < /source>
      < translation > 批次操作管理器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "59" /  >
      Invalid;
  RDB;
  path < /source>
      < translation > 無效的;
  RDB;
  路徑 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "59" /  >
      Please;
  specify;
  valid;
  path;
  to;
  RDB;
  file < /source>
      < translation > 請指定有效的;
  RDB;
  檔案 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "75" /  >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "76" /  >
      Delete;
  keys < /source>
      < translation > 刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "85" /  >
      Set;
  TTL;
  for (multiple; keys < /source>
      < translation > 為多個鍵設定; TTL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename)
       = "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "86" /  >
      Set;
  TTL < /source>
      < translation > 設定;
  TTL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "95" /  >
      Copy;
  keys;
  to;
  another;
  database < /source>
      < translation > 複製鍵到其他資料庫 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "96" /  >
      Copy;
  keys < /source>
      < translation > 複製鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "106" /  >
      Import;
  data;
  from;
  rdb;
  file < /source>
      < translation > 從;
  RDB;
  檔案中匯入資料 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "107" /  >
      Import < /source>
      < translation > 匯入 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "141" /  >
      Redis;
  Server: /source>
      < translation > Redis;
  伺服器: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "151" /  >
      Database;
  number: /source>
      < translation > 資料庫編號;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "169" /  >
      Path;
  to;
  RDB;
  file: /source>
      < translation > RDB;
  檔案的路徑: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "191" /  >
      Select;
  DB in RDB;
  file: /source>
      < translation > 選擇;
  RDB;
  檔案中的資料庫: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "212" /  >
      Import;
  keys;
  that;
  match & lt;
  b & gt;
  regex & lt;
  /b&gt;:</source >
      匯入符合 & lt;
  b & gt;
  正規表達式 & lt;
  /b&gt;的鍵:</translation >
      /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "212" /  >
      Key;
  pattern: /source>
      < translation > 鍵名運算式;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "258" /  >
      Destination;
  Redis;
  Server: /source>
      < translation > 目標;
  Redis;
  伺服器: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "268" /  >
      Destination;
  Redis;
  Server;
  Database;
  Index: /source>
      < translation > 目標資料庫編號;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "308" /  >
      Show;
  matched;
  keys < /source>
      < translation > 顯示符合的鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "308" /  >
      Show;
  Affected;
  keys < /source>
      < translation > 顯示受影響的鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "331" /  >
      Matched;
  keys: /source>
      < translation > 符合的鍵;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "331" /  >
      Affected;
  keys: /source>
      < translation > 受影響的鍵;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "370" /  >
      Bulk;
  Operation;
  finished. < /source>
      < translation > 批次操作完成;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "375" /  >
      Bulk;
  Operation;
  finished;
  with (errors < /source>
      < translation > 批次操作完成但途中曾發生錯誤 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename)
       = "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "404" /  >
      Cancel < /source>
      < translation > 取消 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "470" /  >
      Confirmation < /source>
      < translation > 確認 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml";
  line = "471" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  perform;
  bulk;
  operation ? /source>
      < translation > 確認要執行批次操作 : ;
  /translation>
      < /message>
      < /context>
      < context >
      QObject < /name>
      < message >
      filename;
  "../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp";
  line = "265" /  >
      filename;
  "../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp";
  line = "294" /  >
      Cannot;
  connect;
  to;
  cluster;
  node % 1;
   % 2 < /source>
      < translation > 無法連接到叢集節點 % 1;
   % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../../3rdparty/qredisclient/src/qredisclient/connection.cpp";
  line = "303" /  >
      Cannot;
  flush;
  db( % 1);
   % 2 < /source>
      < translation > 無法清空資料庫( % 1);
   % 2 < /translation>
      < /message>
      < /context>
      < context >
      RDM < /name>
      < message >
      filename;
  "../../app/app.cpp";
  line = "60" /  >
      Settings;
  directory;
  is;
  not;
  writable < /source>
      < translation > 設定儲存資料夾沒有寫入權限 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/app.cpp";
  line = "62" /  >
      RDM;
  can & apos;
  t;
  save;
  connections;
  file;
  to;
  settings;
  directory.Please;
  change;
  file;
  permissions;
  or;
  restart;
  RDM / source >
      RDM;
  無法儲存設定檔;
  請更改檔寫入權限或者以管理員模式啟動;
  RDM;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/app.cpp";
  line = "314" /  >
      Please;
  download;
  new version;
  of;
  Redis;
  Desktop;
  Manager:  % 1 < /source>
      < translation > 請下載新版本的;
  Redis;
  Desktop;
  Manager:  % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Key;
  with (new name)
      already;
  exist in database;
  or;
  original;
  key;
  was;
  removed < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 資料庫中已有此新鍵或是原鍵已被移除 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  rename;
  key % 1;
   % 2 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法重新命名鍵 % 1;
   % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "67" /  >
      Key;
  with (new name % 1)
      already;
  exist in database;
  or;
  original;
  key;
  was;
  removed < /source>
      < translation > 鍵名 % 1;
  已經存在或是原鍵已被移除 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "123" /  >
      Cannot;
  parse;
  scan;
  response < /source>
      < translation > 無法解析;
  scan;
  的結果 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "283" /  >
      Server;
  returned;
  unexpected;
  response: /source>
      < translation > 伺服器返回未預期的回應;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  set;
  TTL;
  for (key % 1; ; )
      :  % 2 < /source>
          < translation;
  type = "vanished" > 無法設定鍵 % 1;
  的;
  TTL:  % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "88" /  >
      Cannot;
  set;
  TTL;
  for (key % 1 < /source>
      < translation > 無法設定鍵 % 1; 的; TTL < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot)
      remove;
  key % 1;
   % 2 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法重新命名鍵 % 1;
   % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  load;
  rows;
  count;
  for (key % 1; ; )
      :  % 2 < /source>
          < translation;
  type = "vanished" > 無法載入鍵 % 1;
  的總行數:  % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "229" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "240" /  >
      Cannot;
  load;
  rows;
  for (key % 1; ; )
      :  % 2 < /source>
          < translation > 無法載入鍵 % 1;
  的行:  % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/hashkey.cpp";
  line = "42" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/hashkey.cpp";
  line = "75" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/listkey.cpp";
  line = "14" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/listkey.cpp";
  line = "35" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/setkey.cpp";
  line = "12" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/setkey.cpp";
  line = "33" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/sortedsetkey.cpp";
  line = "44" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/sortedsetkey.cpp";
  line = "77" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/stream.cpp";
  line = "44" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/stream.cpp";
  line = "55" /  >
      Invalid;
  row < /source>
      < translation > 無效行 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "147" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/abstractkey.h";
  line = "295" /  >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "52" /  >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "101" /  >
      filename;
  "../../modules/console/consolemodel.cpp";
  line = "67" /  >
      Connection;
  error: /source>
      < translation > 連線錯誤;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/hashkey.cpp";
  line = "113" /  >
      Value;
  with (the)
      same;
  key;
  already;
  exist < /source>
      < translation > 已有相同的鍵存在 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/hashkey.cpp";
  line = "136" /  >
      filename;
  "../../app/models/key-models/sortedsetkey.cpp";
  line = "136" /  >
      Data;
  was;
  loaded;
  from;
  server;
  partially. < /source>
      < translation > 部分資料已經從伺服器載入;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/keyfactory.cpp";
  line = "27" /  >
      Cannot;
  load;
  key % 1, connection;
  error;
  occurred:  % 2 < /source>
      < translation > 無法載入鍵 % 1;
  連線發生錯誤:  % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/keyfactory.cpp";
  line = "38" /  >
      Cannot;
  load;
  key % 1;
  because;
  it;
  doesn & apos;
  t;
  exist in database.Please;
  reload;
  connection;
  tree;
  and;
  try { }
  finally { }
  again. < /source>
      < translation > 無法載入鍵 % 1;
  資料庫中不存在該鍵;
  請重新載入連線樹後重試;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/keyfactory.cpp";
  line = "51" /  >
      Cannot;
  load;
  TTL;
  for (key % 1, connection; error; occurred)
      :  % 2 < /source>
          < translation > 無法載入鍵 % 1;
  的;
  TTL;
  值;
  連線發生錯誤:  % 2 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/keyfactory.cpp";
  line = "67" /  >
      Unsupported;
  Redis;
  Data;
  type % 1 < /source>
      < translation > 不支援的;
  Redis;
  資料類型 % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/key-models/keyfactory.cpp";
  line = "81" /  >
      Cannot;
  retrive;
  key: /source>
      < translation > 無法獲取鍵類型;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      The;
  row;
  has;
  been;
  changed;
  and;
  can & apos;
  t;
  be;
  updated;
  now.Reload;
  and;
  try { }
  finally { }
  again. < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 此行資料已經更改;
  無法更新;
  請重新載入後重試;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      The;
  row;
  has;
  been;
  changed;
  and;
  can & apos;
  t;
  be;
  deleted;
  now.Reload;
  and;
  try { }
  finally { }
  again. < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 此行資料已經更改;
  無法刪除;
  請重新載入後重試;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "81" /  >
      Cannot;
  connect;
  to;
  server & apos;
   % 1 & apos;
  Check;
  log;
  for (details. < /source>
      < translation > 無法連線到伺服器 & apos;  % 1 & apos; )
      ;
  細節請查看紀錄檔;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "89" /  >
      Open;
  Source;
  version;
  of;
  Redis;
  Desktop;
  Manager & lt;
  b & gt;
  doesn & apos;
  t;
  support;
  SSH;
  tunneling & lt;
  /b&gt;.&lt;br / & gt;
   & lt;
  br /  & gt;
  To;
  get;
  fully - featured;
  application, please;
  buy;
  subscription;
  on & lt;
  a;
  href =  & apos;
  https: //redisdesktop.com/subscriptions&apos;&gt;redisdesktop.com&lt;/a&gt;. &lt;br/&gt;&lt;br /&gt;Every single subscription gives us funds to continue the development process and provide support to our users. &lt;br /&gt;If you have any questions please feel free to contact us at &lt;a href=&apos;mailto:support@redisdesktop.com&apos;&gt;support@redisdesktop.com&lt;/a&gt; or join &lt;a href=&apos;https://t.me/RedisDesktopManager&apos;&gt;Telegram chat&lt;/a&gt;.</source>
   開源版本的;
  Redis;
  Desktop;
  Manager & lt;
  b & gt;
  不支援;
  SSH;
  隧道功能 & lt;
  /b&gt;。&lt;br / & gt;
   & lt;
  br /  & gt;
  若要取得完整功能的程式;
  請在 & lt;
  a;
  href =  & apos;
  https: //redisdesktop.com/subscriptions&apos;&gt;redisdesktop.com&lt;/a&gt; 上購買訂閱。&lt;br/&gt;&lt;br /&gt;每個訂閱都是我們繼續開發以及支援使用者的原動力。&lt;br /&gt;如果你有任何問題，請聯絡 &lt;a href=&apos;mailto:support@redisdesktop.com&apos;&gt;support@redisdesktop.com&lt;/a&gt; 或是加入 &lt;a href=&apos;https://t.me/RedisDesktopManager&apos;&gt;Telegram 聊天群組&lt;/a&gt;。</translation>
   /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "181" /  >
      Cannot;
  load;
  keys:  % 1 < /source>
      < translation > 無法載入鍵;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "239" /  >
      Delete;
  key;
  error:  % 1 < /source>
      < translation > 刪除鍵時發生錯誤;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "312" /  >
      Cannot;
  used;
  memory;
  for (key; ; )
      :  % 1 < /source>
          < translation > 無法分析鍵的記憶體用量;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  remove;
  key:  % 1 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法刪除鍵;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Delete;
  key;
  error: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 刪除鍵錯誤;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../app/models/treeoperations.cpp";
  line = "285" /  >
      Cannot;
  flush;
  database: /source>
      < translation > 無法清空資料庫;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Bulk;
  operation;
  error:  % 1 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 批次操作錯誤;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/common/tabmodel.cpp";
  line = "39" /  >
      Invalid;
  Connection.Check;
  connection;
  settings. < /source>
      < translation > 無效連線;
  請檢查連線設定;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "217" /  >
      Key;
  was;
  added.Do;
  you;
  want;
  to;
  reload;
  keys in selected;
  database ? /source>
      < translation > 已經添加鍵 : ;
  需要重新載入該資料庫的鍵名嗎;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "225" /  >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/namespaceitem.cpp";
  line = "102" /  >
      Key;
  was;
  added < /source>
      < translation > 已經插入鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "233" /  >
      Another;
  operation;
  is;
  currently in progress < /source>
      < translation > 另一項操作正在進行中 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "235" /  >
      Please;
  wait;
  until;
  another;
  operation;
  will;
  be;
  finised. < /source>
      < translation > 請耐心等待另一項操作完成;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "246" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  remove;
  all;
  keys;
  from;
  this;
  database ? /source>
      < translation > 確定要刪除該資料庫裡面所有的鍵嗎 : ;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "78" /  >
      Cannot;
  load;
  databases: /source>
      < translation > 無法載入資料庫;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "179" /  >
      Live;
  update;
  was;
  disabled < /source>
      < translation > 同步更新已經禁止 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/databaseitem.cpp";
  line = "180" /  >
      Live;
  update;
  was;
  disabled;
  due;
  to;
  exceeded;
  keys;
  limit.Please;
  specify;
  filter;
  more;
  carrfully;
  or;
  change;
  limit in settings. < /source>
      < translation > 由於超出載入鍵的數量限制;
  同步更新功能已經關閉;
  請設定更精確的篩選條件或更改載入限制設定;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "127" /  >
      Rename < /source>
      < translation > 重新命名 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "131" /  >
      Rename;
  key < /source>
      < translation > 重新命名鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "140" /  >
      New;
  name: /source>
      < translation > 新名稱;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "170" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "232" /  >
      Size;
  /source>
      < translation > 大小;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "175" /  >
      TTL;
  /source>
      < translation > TTL;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "180" /  >
      Set;
  key;
  TTL < /source>
      < translation > 設定鍵的;
  TTL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "189" /  >
      New;
  TTL: /source>
      < translation > 新的;
  TTL: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "220" /  >
      Delete < /source>
      < translation > 刪除 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/key.qml";
  line = "22" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "225" /  >
      Delete;
  key < /source>
      < translation > 刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "226" /  >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/keyitem.cpp";
  line = "137" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  delete this;
  key ? /source>
      < translation > 確定要刪除該鍵 : ;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "242" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "553" /  >
      Reload;
  Value < /source>
      < translation > 重新載入鍵值 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "436" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "445" /  >
      Add;
  Row < /source>
      < translation > 插入行 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "444" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "659" /  >
      Add;
  Element;
  to;
  HLL < /source>
      < translation > 新增元素到;
  HHL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "485" /  >
      Add < /source>
      < translation > 新增 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "516" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "536" /  >
      Delete;
  row < /source>
      < translation > 刪除行 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "522" /  >
      The;
  row;
  is;
  the;
  last;
  one in the;
  key.After;
  removing;
  it;
  key;
  will;
  be;
  deleted. < /source>
      < translation > 此行資料是該鍵最後一行;
  刪除此行資料;
  該鍵將會被刪除;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "524" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  remove;
  this;
  row ? /source>
      < translation > 確定要刪除該行資料嗎 : ;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "579" /  >
      Search;
  on;
  page;
  /source>
      < translation > 頁面搜尋;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "673" /  >
      Nothing;
  to;
  save < /source>
      < translation > 不需要儲存 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "685" /  >
      Value;
  was;
  updated < /source>
      < translation > 鍵值已經更新;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "693" /  >
      Save;
  value < /source>
      < translation > 儲存鍵值 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/keyitem.cpp";
  line = "146" /  >
      Key;
  error < /source>
      < translation > 鍵錯誤 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/serveritem.cpp";
  line = "153" /  >
      Value;
  and;
  Console;
  tabs;
  related;
  to;
  this;
  connection;
  will;
  be;
  closed.Do;
  you;
  want;
  to;
  continue ;
  /source>
      < translation > 所有與該連線相關的鍵值對話方塊和指令操作對話方塊都將被關閉;
  確定要繼續嗎;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/serveritem.cpp";
  line = "165" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  delete connection ? /source>
      < translation > 確定要刪除連線 : ;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/console/consolemodel.cpp";
  line = "12" /  >
      Connected;
  to;
  cluster.
      < /source>
      < translation > 已連線到叢集伺服器;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/console/consolemodel.cpp";
  line = "15" /  >
      Connected.
      < /source>
      < translation > 已連線;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/console/consolemodel.cpp";
  line = "41" /  >
      Switch;
  to;
  Pub / Sub;
  mode.Close;
  console;
  tab;
  to;
  stop;
  listen;
  for (messages. < /source>
      < translation > 切斷到; 發布 / 訂閱; 模式)
      ;
  關閉控制台以停止監聽訊息;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/console/consolemodel.cpp";
  line = "50" /  >
      Subscribe;
  error:  % 1 < /source>
      < translation > 訂閱錯誤;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  update;
  server;
  info;
  tab.Error;
   % 0 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法更新伺服器資訊頁籤;
  錯誤:  % 0 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  update;
  slowlog.Error;
   % 0 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法更新慢紀錄;
  錯誤:  % 0 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  update;
  clients;
  list.Error;
   % 0 < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法更新客戶端列表;
  錯誤:  % 0 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/server-stats/serverstatsmodel.cpp";
  line = "94" /  >
      Server % 0 < /source>
      < translation > 伺服器 % 0 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "171" /  >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "207" /  >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "236" /  >
      Can & apos;
  t;
  find;
  formatter;
  with (name)
      :  % 1 < /source>
          < translation > 找不到格式化工具;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "177" /  >
      Invalid;
  callback < /source>
      < translation > 無效回調 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "191" /  >
      Cannot;
  decode;
  value;
  using % 1;
  formatter. < /source>
      < translation > 無法使用格式化工具解碼值 % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "221" /  >
      Cannot;
  validate;
  value;
  using % 1;
  formatter. < /source>
      < translation > 無法使用格式化工具驗證值 % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/externalformattersmanager.cpp";
  line = "250" /  >
      Cannot;
  encode;
  value;
  using % 1;
  formatter. < /source>
      < translation > 無法使用格式化工具編碼值 % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/tabsmodel.cpp";
  line = "22" /  >
      Cannot;
  open;
  value;
  tab < /source>
      < translation > 無法打開鍵值對話方塊 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/tabsmodel.cpp";
  line = "35" /  >
      Connection;
  error.Can & apos;
  t;
  open;
  value;
  tab. < /source>
      < translation > 連線錯誤;
  無法打開鍵值對話方塊;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Can & apos;
  t;
  add;
  new key;
  /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法添加新鍵名;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Can & apos;
  t;
  rename;
  key: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法重新命名鍵名;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Can & apos;
  t;
  remove;
  key: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法刪除鍵名;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Can & apos;
  t;
  set;
  key;
  ttl: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法設定鍵的;
  TTL: /translation>
      < /message>
      < message >
      Can & apos;
  t;
  close;
  key;
  tab: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法關閉鍵標籤;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Cannot;
  reload;
  key;
  value < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 無法重整鍵值 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp";
  line = "88" /  >
      Cannot;
  reload;
  key;
  value:  % 1 < /source>
      < translation > 無法重新載入鍵值;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/value-editor/valueviewmodel.cpp";
  line = "121" /  >
      Cannot;
  load;
  key;
  value:  % 1 < /source>
      < translation > 無法載入鍵值;
   % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "14" /  >
      Connect;
  to;
  Redis;
  Server < /source>
      < translation > 連線到;
  Redis;
  伺服器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "26" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "33" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "49" /  >
      Import;
  Connections < /source>
      < translation > 匯入連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "42" /  >
      Export;
  Connections < /source>
      < translation > 匯出連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "62" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "63" /  >
      Report;
  issue < /source>
      < translation > 回報問題 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "69" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "70" /  >
      Documentation < /source>
      < translation > 說明文件 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "76" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "77" /  >
      Join;
  Telegram;
  Chat < /source>
      < translation > 加入;
  Telegram;
  聊天群組 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "83" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "84" /  >
      Follow < /source>
      < translation > 追隨 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "90" /  >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "91" /  >
      Star;
  on;
  GitHub < /source>
      < translation > 在;
  GitHub;
  上給個;
  Star < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/AppToolBar.qml";
  line = "99" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "13" /  >
      Settings < /source>
      < translation > 設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "12" /  >
      New;
  Connection;
  Settings < /source>
      < translation > 新連線設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "138" /  >
      Connection;
  Settings < /source>
      < translation > 連線設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "149" /  >
      Main;
  Settings < /source>
      < translation > 通用設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "156" /  >
      Name;
  /source>
      < translation > 名稱;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "162" /  >
      Connection;
  Name < /source>
      < translation > 連線名稱 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "168" /  >
      Address;
  /source>
      < translation > 位址;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "172" /  >
      redis - server;
  host < /source>
      < translation > Redis;
  伺服器位址 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "180" /  >
      Auth;
  /source>
      < translation > 密碼;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "185" /  >
      (Optional);
  redis - server;
  authentication;
  password < /source>(可選);
  Redis;
  伺服器的認證密碼 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "191" /  >
      Security < /source>
      < translation > 安全設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "198" /  >
      None < /source>
      < translation > 無 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "206" /  >
      SSL < /source>
      < translation > SSL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "228" /  >
      Public;
  Key: /source>
      < translation > 公鑰;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "233" /  >
      (Optional);
  Public;
  Key in PEM;
  format < /source>(可選);
  PEM;
  格式的公鑰 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "235" /  >
      Select;
  key in PEM;
  format < /source>
      < translation > 選擇;
  PEM;
  格式的公鑰 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "245" /  >
      (Optional);
  Private;
  Key in PEM;
  format < /source>(可選);
  PEM;
  格式的私鑰 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "247" /  >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "335" /  >
      Select;
  key in PEM;
  format < /source>
      < translation > 選擇;
  PEM;
  格式的私鑰 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "252" /  >
      Authority;
  /source>
      < translation > 授權證書;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "257" /  >
      (Optional);
  Authority in PEM;
  format < /source>(可選);
  PEM;
  格式的授權證書 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "259" /  >
      Select;
  authority;
  file in PEM;
  format < /source>
      < translation > 選擇;
  PEM;
  格式的授權證書 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "269" /  >
      SSH;
  Tunnel < /source>
      < translation > SSH;
  隧道 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "292" /  >
      SSH;
  Address: /source>
      < translation > SSH;
  位址: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "296" /  >
      Remote;
  Host;
  with (SSH)
      server < /source>
          < translation > SSH;
  遠端伺服器位址 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "304" /  >
      SSH;
  User: /source>
      < translation > SSH;
  使用者: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "310" /  >
      Valid;
  SSH;
  User;
  Name < /source>
      < translation > 有效的;
  SSH;
  使用者名稱 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "240" /  >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "317" /  >
      Private;
  Key < /source>
      < translation > 私鑰 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "333" /  >
      Path;
  to;
  Private;
  Key in PEM;
  format < /source>
      < translation > PEM;
  格式私鑰路徑 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "343" /  >
   & lt;
  b & gt;
  Tip:  & lt;
  /b&gt; Use &lt;code&gt;⌘ + Shift + .&lt;/code & gt;
  to;
  show;
  hidden;
  files;
  and;
  folders in dialog < /source>( & lt);
  b & gt;
  提示:  & lt;
  /b&gt; &lt;code&gt;⌘ + Shift + .&lt;/code & gt;
  可以顯示隱藏的檔案與資料夾 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "348" /  >
      Password < /source>
      < translation > 密碼 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "359" /  >
      SSH;
  User;
  Password < /source>
      < translation > SSH;
  使用者密碼 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "370" /  >
      Enable;
  TLS - over - SSH( & lt);
  b & gt;
  AWS;
  ElastiCache & lt;
  /b&gt; &lt;b&gt;Encryption in-transit&lt;/b & gt;
  /source>
      < translation > 啟用;
  TLS - over - SSH( & lt);
  b & gt;
  AWS;
  ElastiCache & lt;
  /b&gt; &lt;b&gt;Encryption in-transit&lt;/b & gt;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "382" /  >
      Advanced;
  Settings < /source>
      < translation > 進階設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "391" /  >
      Keys;
  loading < /source>
      < translation > 鍵的載入 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "395" /  >
      Default;
  filter: /source>
      < translation > 預設篩選器;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "401" /  >
      Pattern;
  which;
  defines;
  loaded;
  keys;
  from;
  redis - server < /source>
      < translation > 指定載入鍵名運算式;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "407" /  >
      Namespace;
  Separator: /source>
      < translation > 命名空間的分隔符號;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "414" /  >
      Separator;
  used;
  for (namespace; extraction; from)
      keys < /source>
          < translation > 從鍵名中提取命名空間用的分隔符號 < /translation>
          < /message>
          < message >
          filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "419" /  >
      Use;
  server - side;
  optimized;
  keys;
  loading(experimental);
  /source>
      < translation > 使用伺服端最佳化的方式載入鍵(實驗性);
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "430" /  >
      Timeouts & amp;
  Limits < /source>
      < translation > 超時 & amp;
  限制 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "434" /  >
      Connection;
  Timeout(sec);
  /source>
      < translation > 連線逾時(秒);
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "447" /  >
      Execution;
  Timeout(sec);
  /source>
      < translation > 執行超時(秒);
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "458" /  >
      Databases;
  discovery;
  limit: /source>
      < translation > 資料庫探索上限;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "472" /  >
      Cluster < /source>
      < translation > 叢集 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "476" /  >
      Change;
  host;
  on;
  cluster;
  redirects: /source>
      < translation > 在叢集重定向後改變;
  host: /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "504" /  >
      Invalid;
  settings;
  detected < /source>
      < translation > 檢測到無效的設定;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "514" /  >
      Test;
  Connection < /source>
      < translation > 測試連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "534" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "188" /  >
      filename;
  "../../qml/QuickStartDialog.qml";
  line = "54" /  >
      OK < /source>
      < translation > 確定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "546" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "103" /  >
      Cancel < /source>
      < translation > 取消 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "38" /  >
      General < /source>
      < translation > 一般 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "49" /  >
      Language < /source>
      < translation > 語言 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "50" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "62" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "74" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "85" /  >
      Application;
  restart;
  is;
  needed;
  to;
  apply;
  this;
  setting. < /source>
      < translation > 需要重新啟動程式以套用此設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "61" /  >
      Font < /source>
      < translation > 字體 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "73" /  >
      Font;
  Size < /source>
      < translation > 字體大小 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "84" /  >
      Use;
  system;
  proxy;
  settings < /source>
      < translation > 使用系統的代理設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "89" /  >
      Connections;
  Tree < /source>
      < translation > 連線列表 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "100" /  >
      Reopen;
  namespaces;
  on;
  reload < /source>
      < translation > 重新載入時重新打開命名空間 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "101" /  >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "112" /  >
      (Disable);
  to;
  improve;
  treeview;
  performance;
  /source>(停用樹狀檢視以提高性能) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "111" /  >
      Enable;
  key;
  sorting in tree < /source>
      < translation > 打開樹狀檢視鍵名排序功能 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "124" /  >
      Live;
  update;
  maximum;
  allowed;
  keys < /source>
      < translation > 同步更新最大允許鍵數量 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "137" /  >
      Live;
  update;
  interval( in seconds) < /source>
      < translation > 同步更新時間(秒) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "142" /  >
      Custom;
  Value;
  View;
  Formatters < /source>
      < translation > 自訂值格式化工具 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "146" /  >
      Formatters;
  path:  % 0 < /source>
      < translation > 格式化工具路徑;
   % 0 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "158" /  >
      Name < /source>
      < translation > 名稱 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "163" /  >
      Version < /source>
      < translation > 版本 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/QuickStartDialog.qml";
  line = "11" /  >
      Explore;
  Redis;
  Desktop;
  Manager < /source>
      < translation > 探索;
  Redis;
  Desktop;
  Manager < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/QuickStartDialog.qml";
  line = "37" /  >
      Before;
  using;
  Redis;
  Desktop;
  Manager(RDM);
  take;
  a;
  look;
  on;
  the % 1 < /source>
      < translation > 在使用;
  Redis;
  Desktop;
  Manager(RDM);
  之前;
  您可以先看看 % 1 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/QuickStartDialog.qml";
  line = "38" /  >
      Quick;
  Start;
  Guide < /source>
      < translation > 快速入門指南 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/app.qml";
  line = "85" /  >
      Successful;
  connection;
  to;
  redis - server < /source>
      < translation > 成功連線到;
  Redis;
  伺服器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/app.qml";
  line = "88" /  >
      Can & apos;
  t;
  connect;
  to;
  redis - server < /source>
      < translation > 無法連線到;
  Redis;
  伺服器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Bulk;
  Operations;
  Manager < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 批次操作管理器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Delete;
  keys < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Copy;
  keys < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 複製鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Redis;
  Server: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > Redis;
  伺服器: /translation>
      < /message>
      < message >
      Database;
  number: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 資料庫編號;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Key;
  pattern: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 鍵名運算式;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Destination;
  Redis;
  Server: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 目標;
  Redis;
  伺服器: /translation>
      < /message>
      < message >
      Destination;
  Redis;
  Server;
  Database;
  Index: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 目標資料庫編號;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Affected;
  keys: /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 受影響的鍵;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Bulk;
  Operation;
  finished. < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 批次操作完成;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      Delete;
  Keys < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Confirmation < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 確認 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  perform;
  bulk;
  operation ? /source>
      < translation : ;
  type = "vanished" > 確認要執行批次操作;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/qml/SignInDialog.qml";
  line = "9" /  >
      Sign in ;
  with (RedisDesktop.com)
      account < /source>
          < translation > 以;
  RedisDesktop.com;
  的帳號登入 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/qml/SignInDialog.qml";
  line = "130" /  >
      Email;
  /source>
      < translation > Email;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/qml/SignInDialog.qml";
  line = "141" /  >
      Password;
  /source>
      < translation > 密碼;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/qml/SignInDialog.qml";
  line = "160" /  >
      filename;
  "../../qml/common/PasswordInput.qml";
  line = "20" /  >
      Show;
  password < /source>
      < translation > 顯示密碼 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/qml/SignInDialog.qml";
  line = "172" /  >
      Sign;
  In < /source>
      < translation > 登入 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/BetterTreeView.qml";
  line = "91" /  >
      (Removed) < /source>(移除) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "73" /  >
      Open;
  Keys;
  Filter < /source>
      < translation > 打開鍵篩選器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "77" /  >
      Reload;
  Keys in Database < /source>
      < translation > 重新載入資料庫中的鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "81" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "29" /  >
      Add;
  New;
  Key < /source>
      < translation > 新增鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "87" /  >
      Disable;
  Live;
  Update < /source>
      < translation > 停用同步更新 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "87" /  >
      Enable;
  Live;
  Update < /source>
      < translation > 啟用同步更新 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "91" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "23" /  >
      Open;
  Console < /source>
      < translation > 打開控制台 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "94" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "31" /  >
      Analyze;
  Used;
  Memory < /source>
      < translation > 分析記憶體用量 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "96" /  >
      Bulk;
  Operations < /source>
      < translation > 批次操作 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "117" /  >
      Flush;
  Database < /source>
      < translation > 清空資料庫 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "120" /  >
      Delete;
  keys;
  with (filter < /source>
      < translation > 使用篩選器來刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename)
       = "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "123" /  >
      Set;
  TTL;
  for (multiple; keys < /source>
      < translation > 為多個鍵設定; TTL < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename)
       = "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "126" /  >
      Copy;
  keys;
  from;
  this;
  database;
  to;
  another < /source>
      < translation > 從此資料庫中複製鍵到另一個資料庫 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "129" /  >
      Import;
  keys;
  from;
  RDB;
  file < /source>
      < translation > 從;
  RDB;
  檔案中匯入鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "132" /  >
      Back < /source>
      < translation > 返回 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "152" /  >
      Enter;
  Filter < /source>
      < translation > 輸入篩選器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/key.qml";
  line = "21" /  >
      Copy;
  Key;
  Name < /source>
      < translation > 複製鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "28" /  >
      Reload;
  Namespace < /source>
      < translation > 重新載入命名空間 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "30" /  >
      Copy;
  Namespace;
  Pattern < /source>
      < translation > 複製命名空間運算式 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "32" /  >
      Delete;
  Namespace < /source>
      < translation > 刪除命名空間 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/database.qml";
  line = "67" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/namespace.qml";
  line = "23" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "13" /  >
      Disconnect < /source>
      < translation > 中斷連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "19" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "234" /  >
      Server;
  Info < /source>
      < translation > 伺服器資訊 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "27" /  >
      Reload;
  Server < /source>
      < translation > 重新載入伺服器 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "31" /  >
      Unload;
  All;
  Data < /source>
      < translation > 卸載所有資料 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/ConnectionSettignsDialog.qml";
  line = "12" /  >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "35" /  >
      Edit;
  Connection;
  Settings < /source>
      < translation > 編輯連線設定 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "39" /  >
      Duplicate;
  Connection < /source>
      < translation > 複製連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/connections-tree/menu/server.qml";
  line = "43" /  >
      Delete;
  Connection < /source>
      < translation > 刪除連線 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/Consoles.qml";
  line = "66" /  >
      Confirm;
  Action < /source>
      < translation > 確認操作 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/Consoles.qml";
  line = "75" /  >
      Do;
  you;
  really;
  want;
  to;
  close;
  console;
  with (running)
      command ? /source>
          < translation > 控制台尚有指令執行中 : ;
  確定要關閉控制台嗎;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/RedisConsole.qml";
  line = "20" /  >
      Connecting;
  /source>
      < translation > 連線中;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/RedisConsole.qml";
  line = "192" /  >
      Arguments < /source>
      < translation > 參數 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "173" /  >
      filename;
  "../../qml/console/RedisConsole.qml";
  line = "198" /  >
      Description < /source>
      < translation > 描述 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/RedisConsole.qml";
  line = "204" /  >
      Available;
  since < /source>
      < translation > 可用自 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/console/RedisConsole.qml";
  line = "255" /  >
      Close < /source>
      < translation > 關閉 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "53" /  >
      Redis;
  Version < /source>
      < translation > Redis;
  版本 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "68" /  >
      Used;
  memory < /source>
      < translation > 已使用記憶體 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "83" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "391" /  >
      Clients < /source>
      < translation > 連線數 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "98" /  >
      Commands;
  Processed < /source>
      < translation > 已執行指令 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "115" /  >
      Uptime < /source>
      < translation > 上線時間 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "135" /  >
      day(s) < /source>
      < translation > 天 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "155" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "162" /  >
      Memory;
  Usage < /source>
      < translation > 記憶體佔用 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "174" /  >
      Mb < /source>
      < translation > Mb < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "248" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "345" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "403" /  >
      Auto;
  Refresh < /source>
      < translation > 自動重整 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "271" /  >
      Property < /source>
      < translation > 屬性 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "277" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "17" /  >
      Value < /source>
      < translation > 值 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "333" /  >
      Slowlog < /source>
      < translation > 慢紀錄 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "450" /  >
      Pub / Sub;
  Channels < /source>
      < translation > 發布 / 訂閱;
  頻道 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "462" /  >
      Enable < /source>
      < translation > 啟用 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "477" /  >
      Channel;
  Name < /source>
      < translation > 頻道名稱 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/GlobalSettings.qml";
  line = "167" /  >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "360" /  >
      Command < /source>
      < translation > 指令 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "377" /  >
      Processed;
  at < /source>
      < translation > 已處理於 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "383" /  >
      Execution;
  Time(μs) < /source>
      < translation > 執行時間(微秒) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "418" /  >
      Client;
  Address < /source>
      < translation > 客戶端位址 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "424" /  >
      Age(sec) < /source>
      < translation > 連線時長(秒) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "430" /  >
      Idle < /source>
      < translation > 閒置 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "436" /  >
      Flags < /source>
      < translation > 旗標 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/server-info/ServerInfoTabs.qml";
  line = "442" /  >
      Current;
  Database < /source>
      < translation > 當前資料庫 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "11" /  >
      Add;
  New;
  Key;
  to < /source>
      < translation > 新增鍵到 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "27" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/HashItemEditor.qml";
  line = "17" /  >
      Key;
  /source>
      < translation > 鍵;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "37" /  >
      Type;
  /source>
      < translation > 類型;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "68" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/ValueTabs.qml";
  line = "667" /  >
      Save < /source>
      < translation > 儲存 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/AddKeyDialog.qml";
  line = "114" /  >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/formatters/formatters.js";
  line = "85" /  >
      Error < /source>
      < translation > 錯誤 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/Pagination.qml";
  line = "10" /  >
      Page < /source>
      < translation > 頁 < /translation>
      < /message>
      < message >
      Set;
  Page < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 設定頁碼 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "50" /  >
      Enter;
  valid;
  value < /source>
      < translation > 請輸入有效的值 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "178" /  >
      Unknown;
  formatter;
  error(Empty, response) < /source>
      < translation > 未知格式化錯誤(沒有回應) < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "237" /  >
      [Binary] < /source>
      < translation > [二進位制內容] < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml";
  line = "238" /  >
      [Compressed, /source>
              < translation > [被壓縮的, /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml", line = "243" /  >
                  Copy, to, Clipboard < /source>
                  < translation > 複製到剪貼簿 < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml", line = "252" /  >
                  View, /source>
                  < translation > 以, ...開啟, /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/MultilineEditor.qml", line = "271" /  >
                  Large, value( & gt), 150, kB, .Formatters, is, not, available. < /source>
                  < translation > 內容過大( & gt), 150, kB, 無法格式化, /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/SortedSetItemEditor.qml", line = "17" /  >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/SortedSetItemEditor.qml", line = "29" /  >
                  Score < /source>
                  < translation > 分數 < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/formatters/formatters.js", line = "67" /  >
                  Invalid, JSON, /source>
                  < translation > 無效, JSON, /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml", line = "180" /  >
                  Path, to, dump.rdb, file < /source>
                  < translation > dump.rdb, 的路徑 < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/bulk-operations/BulkOperationsDialog.qml", line = "182" /  >
                  Select, dump.rdb < /source>
                  < translation > 選擇, dump.rdb < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/StreamItemEditor.qml", line = "17" /  >
                  ID < /source>
                  < translation > ID < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../qml/value-editor/editors/StreamItemEditor.qml", line = "58" /  >
                  Value(represented, object) < /source>
                  < translation > 值(以, JSON, 物件表示) < /translation>
                  < /message>
                  < message >
                  filename, "../../app/models/key-models/listkey.cpp", line = "83" /  >
                  The, row, has, been, changed, on, server.Reload, and]];
  try { }
  finally { }
  again. < /source>
      < translation > 該行已在伺服器上被修改;
  請重新載入後再試一次;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/bulk-operations/bulkoperationsmanager.cpp";
  line = "122" /  >
      Failed;
  to;
  perform;
  actions;
  on % 1;
  keys. < /source>
      < translation > 無法在鍵 % 1;
  上執行動作;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/bulk-operations/operations/copyoperation.cpp";
  line = "29" /  >
      Cannot;
  copy;
  key < /source>
      < translation > 無法複製鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/bulk-operations/operations/deleteoperation.cpp";
  line = "45" /  >
      Cannot;
  remove;
  key < /source>
      < translation > 無法刪除鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/bulk-operations/operations/rdbimport.cpp";
  line = "86" /  >
      Cannot;
  execute;
  command < /source>
      < translation > 無法執行指令 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/bulk-operations/operations/ttloperation.cpp";
  line = "39" /  >
      Cannot;
  set;
  TTL;
  for (key < /source>
      < translation > 無法設定; TTL; 給鍵 < /translation>
      < /message>
      < message >
      filename)
       = "../../modules/connections-tree/items/abstractnamespaceitem.cpp";
  line = "165" /  >
      Your;
  redis - server;
  doesn & apos;
  t;
  support & lt;
  a;
  href =  & apos;
  https: //redis.io/commands/memory-usage&apos;&gt;&lt;b&gt;MEMORY&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; commands.</source>
   你的;
  Redis;
  伺服器不支援 & lt;
  a;
  href =  & apos;
  https: //redis.io/commands/memory-usage&apos;&gt;&lt;b&gt;MEMORY&lt;/b&gt;&lt;/a&gt; 指令。</translation>
   /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/connections-tree/items/namespaceitem.cpp";
  line = "97" /  >
      Key;
  was;
  added.Do;
  you;
  want;
  to;
  reload;
  keys in selected;
  namespace ? /source>
      < translation > 已新增鍵 : ;
  你想要重新載入命名空間中的鍵嗎;
  /translation>
      < /message>
      < message >
      filename;
  "../../modules/signin/signin_model.cpp";
  line = "224" /  >
      Cannot;
  login -  % 1. & lt;
  br /  & gt;
  Please;
  try { }
  finally { }
  again;
  or;
  contact & lt;
  a;
  href =  & apos;
  mailto: support;
   & apos;
   & gt;
  support;
   & lt;
  /a&gt;</source >
      無法登入 -  % 1;
   & lt;
  br /  & gt;
  請再試一次或是聯絡 & lt;
  a;
  href =  & apos;
  mailto: support;
   & apos;
   & gt;
  support;
   & lt;
  /a&gt;</translation >
      /message>
      < /context>
      < context >
      RedisClient;
  CommandExecutor < /name>
      < message >
      Command;
  execution;
  timeout < /source>
      < translation;
  type = "vanished" > 指令執行超時 < /translation>
      < /message>
      < /context>
      < /TS>;
  