text: function phienAmHan(str){
    var dataHanviet = self.listDB.hanViet.data
    ,result = ''
    function getOne(_char) {
      for (var i = 0; i < dataHanviet.length; i++) {
        if(dataHanviet[i][0]==_char)
        return dataHanviet[i][1]
      }
      return _char;
    }
    for (var j = 0; j < str.length; j++) {
      result+= getOne(str[j])+" "
    }
    return result;
  }
  