text: define({
    "_widgetLabel": "Inteligentny edytor",
    "_featureAction_SmartEditor": "Inteligentny edytor",
    "noEditPrivileges": "Twoje konto nie ma uprawnień do tworzenia ani modyfikowania danych.",
    "loginPopupTitle": "Zaloguj się",
    "loginPopupMessage": "Widżet ${widgetName} wymaga uprawnień i kredytów, aby wyszukiwać i przechowywać informacje adresowe. Czy chcesz się zalogować i korzystać z tej funkcji?",
    "noCreditsOrPrivilegeWarningMessage": "Twoje konto nie ma uprawnień ani kredytów, aby wyszukiwać i przechowywać informacje adresowe za pomocą widżetu ${widgetName}. Skontaktuj się z administratorem swojej instytucji, aby uzyskać uprawnienia i kredyty. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować edytowanie.",
    "unableToUseLocator": "Lokalizator jest niedostępny. Działanie lub działania dotyczące atrybutów adresu nie zostaną wykonane. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować edytowanie.",
    "locatorDisabledWaning": "Lokalizator nie jest włączony. Skontaktuj się z administratorem swojej instytucji, aby poprosić o dostęp do tej funkcji. Kliknij przycisk OK, aby kontynuować edytowanie.",
    "noFeatureInAIWarning": "Nie wybrano obiektu (obiektów). Wybierz obiekt, aby dokonać zmian lub kliknij opcję Anuluj, aby wrócić do ekranu głównego.",
    "noEditableLayerWarning": "Twoje konto nie ma uprawnień do tworzenia lub modyfikowania danych. Możliwe też, że ta mapa internetowa nie zawiera żadnych warstw edytowalnych.",
    "noVisibleCreateLayerWarning": "Warstwa lub warstwy nie są widoczne przy bieżącym poziomie powiększenia. Powiększ lub pomniejsz, aby utworzyć/zmodyfikować obiekty.",
    "noVisibleUpdateLayerWarning": "Warstwa lub warstwy nie są widoczne przy bieżącym poziomie powiększenia. Powiększ lub pomniejsz, aby zmodyfikować obiekty.",
    "checkLayerVisibilityInWebMapWarning": "Upewnij się, że warstwy są widoczne na mapie, aby utworzyć lub zmodyfikować obiekty.",
    "showSelectionInAITitle": "Obiekty wybrane",
    "showSelectionInAIMsg": "Czy chcesz wczytać bieżący wybór w widżecie ${widgetName}?",
    "widgetActive": "Aktywny",
    "widgetNotActive": "Nieaktywny",
    "pressStr": "Naciśnij ",
    "ctrlStr": " CTRL, ",
    "snapStr": " aby włączyć dociąganie",
    "noAvailableTempaltes": "Brak dostępnych szablonów",
    "editorCache": " — bufor edytora",
    "presetFieldAlias": "Pole",
    "presetValue": "Wartość ustawiona wstępnie",
    "usePresetValues": " Użyj wartości ustawionych wstępnie (tylko nowe obiekty)",
    "editGeometry": " Edytuj geometrię",
    "savePromptTitle": "Zapisz obiekt",
    "savePrompt": "Czy chcesz zapisać bieżący obiekt?",
    "deletePromptTitle": "Usuń obiekt",
    "deleteAttachment": "Usuń załącznik",
    "deletePrompt": "Czy na pewno chcesz usunąć wybrany obiekt?",
    "attachmentLoadingError": "Błąd przesyłania załączników",
    "attachmentSaveDeleteWarning": "Ostrzeżenie: zmiany w załącznikach są zapisywane automatycznie",
    "autoSaveEdits": "Automatycznie zapisuj nowe obiekty",
    "addNewFeature": "Utwórz nowy obiekt",
    "featureCreationFailedMsg": "Nie można utworzyć nowego rekordu/obiektu",
    "relatedItemTitle": "Powiązana tabela/warstwa",
    "relatedFeatureCount": "${layerTitle} z obiektami (${featureCount})",
    "createNewFeatureLabel": "Utwórz nowy obiekt dla warstwy ${layerTitle}",
    "invalidRelationShipMsg": "Upewnij się, że pole klucza podstawowego: '${parentKeyField}' ma prawidłową wartość",
    "pendingFeatureSaveMsg": "Zapisz edycje obiektów przed utworzeniem powiązanego obiektu.",
    "attachmentsRequiredMsg": "(*) Wymagane są załączniki.",
    "coordinatePopupTitle": "Przesuń obiekt do lokalizacji XY",
    "coordinatesSelectTitle": "Układ współrzędnych:",
    "mapSpecialReferenceDropdownOption": "Odniesienie przestrzenne mapy",
    "latLongDropdownOption": "Szer. geogr./dł. geogr.",
    "mgrsDropdownOption": "Military Grid Reference System (MGRS)",
    "mgrsTextBoxLabel": "Współrzędne:",
    "xAttributeTextBoxLabel": "Współrzędna X:",
    "yAttributeTextBoxLabel": "Współrzędna Y:",
    "latitudeTextBoxLabel": "Szerokość geograficzna:",
    "longitudeTextBoxLabel": "Długość geograficzna:",
    "presetGroupFieldsLabel": "Grupa '${groupName}' zostanie zastosowana dla następujących pól warstwy:",
    "presetGroupNoFieldsLabel": "Grupa '${groupName}' nie ma żadnych powiązanych pól",
    "groupInfoLabel": "Informacje o grupie dla grupy '${groupName}'",
    "editGroupInfoIcon": "Edytuj wartość grupy dla grupy ${groupName}",
    "filterEditor": {
      "all": "Wszystkie",
      "noAvailableTempaltes": "Brak dostępnych szablonów",
      "searchTemplates": "Szablony wyszukiwania",
      "filterLayerLabel": "Filtrowanie warstw"
    },
    "invalidConfiguration": "Widżet nie został skonfigurowany lub warstwy w tej konfiguracji nie znajdują się już na mapie. Otwórz aplikację w trybie kreatora i ponownie skonfiguruj widżet.",
    "geometryServiceURLNotFoundMSG": "Nie można uzyskać adresu URL usługi geometrii",
    "clearSelection": "Zamknij",
    "refreshAttributes": "Zaktualizuj dynamiczne atrybuty obiektu",
    "automaticAttributeUpdatesOn": "Automatyczna aktualizacja atrybutów obiektu: Wł.",
    "automaticAttributeUpdatesOff": "Automatyczna aktualizacja atrybutów obiektu: Wył.",
    "moveSelectedFeatureToGPS": "Przesuń wybrany obiekt do bieżącej lokalizacji GPS",
    "moveSelectedFeatureToXY": "Przesuń wybrany obiekt do lokalizacji XY",
    "mapNavigationLocked": "Nawigacja po mapie: Zablokowane",
    "mapNavigationUnLocked": "Nawigacja po mapie: Odblokowane",
    "copyFeatures": {
      "title": "Wybierz obiekty do skopiowania",
      "createFeatures": "Utwórz obiekty",
      "createSingleFeature": "Utwórz jeden obiekt wieloczęściowy",
      "createOneSingleFeature": "Utwórz obiekt",
      "noFeaturesSelectedMessage": "Nie wybrano obiektów",
      "selectFeatureToCopyMessage": "Wybierz obiekty do skopiowania",
      "multipleFeatureSaveWarning": "Utworzenie wielu obiektów za pomocą tej funkcji spowoduje natychmiastowe zapisanie wszystkich nowych obiektów. Dopasowywanie pól nie jest obsługiwane podczas tworzenia nowego obiektu wieloczęściowego.",
      "copyFeatureUpdateGeometryError": "Nie można zaktualizować geometrii wybranych obiektów",
      "canNotSaveMultipleFeatureWarning": "Nie można skopiować wielu obiektów o tej samej wartości w polach o wartościach unikalnych; wybierz tylko jeden obiekt",
      "createOnlyOneMultipartFeatureWarning": "Można utworzyć tylko jeden obiekt wieloczęściowy",
      "layerLabel": "${layerName} (${selectedFeatures}/${totalFeatures})",
      "layerAriaLabel": "Wybrane obiekty w warstwie ${layerName}: ${selectedFeatures} z ${totalFeatures}"
    },
    "addingFeatureError": "Wystąpił błąd podczas dodawania wybranych obiektów na warstwie. Spróbuj ponownie.",
    "addingFeatureErrorCount": "Nie powiodło się skopiowanie obiektu lub obiektów: '${copyFeatureErrorCount}'. Czy chcesz spróbować ponownie dla brakującego obiektu lub brakujących obiektów?",
    "selectingFeatureError": "Wystąpił błąd podczas wybierania obiektów na warstwie. Spróbuj ponownie.",
    "customSelectOptionLabel": "Wybierz obiekty do skopiowania",
    "copyFeaturesWithPolygon": "Kopiuj poligonem",
    "copyFeaturesWithRect": "Kopiuj prostokątem",
    "copyFeaturesWithLasso": "Kopiuj lassem",
    "noFeatureSelectedMessage": "Nie wybrano obiektów",
    "multipleFeatureSaveMessage": "Wszystkie obiekty zostaną zapisane niezwłocznie. Czy chcesz kontynuować?",
    "relativeDates": {
      "dateTypeLabel": "Rodzaj dat",
      "valueLabel": "Wartość",
      "fixed": "Stała",
      "current": "Bieżący",
      "past": "Przeszły",
      "future": "Przyszły",
      "popupTitle": "Wybierz wartość",
      "hintForFixedDateType": "Wskazówka: podana data i czas zostaną użyte jako wstępnie ustawiona wartość domyślna.",
      "hintForCurrentDateType": "Wskazówka: bieżąca data i czas zostaną użyte jako wstępnie ustawiona wartość domyślna.",
      "hintForPastDateType": "Wskazówka: podana wartość zostanie odjęta od bieżącej daty i czasu dla wartości domyślnej ustawienia wstępnego.",
      "hintForFutureDateType": "Wskazówka: podana wartość zostanie dodana do bieżącej daty i czasu dla wartości domyślnej ustawienia wstępnego.",
      "noDateDefinedTooltip": "Nie zdefiniowano daty",
      "relativeDateWarning": "Należy podać wartość daty lub czasu, aby można było zapisać domyślną wartość skonfigurowaną wstępnie.",
      "customLabel": "Niestandardowy",
      "layerLabel": "Warstwa",
      "domainFieldHintLabel": "Wybrana wartość jest domeną wartości kodowych. Zostanie użyta wartość \"${domainValue}\""
    },
    "valuePicker": {
      "popupTitle": "Wybierz wartość",
      "popupHint": "Bieżący obiekt przecina się z wieloma obiektami; wybierz wartość dla odpowiedniego pola",
      "buttonTooltip": "Wybierz wartość z wielu przecinających się obiektów"
    },
    "uniqueValueErrorMessage": "Wartość w polu „${fieldName}” już istnieje. Podaj nową wartość.",
    "requiredFields": {
      "displayMsg": "Pola wymagane nie mogą być puste. Podaj wartości wspólnych pól poniżej.",
      "popupTittle": "Wymagane pola",
      "foundNullRecordCount": "${fieldName} (znaleziono w następującej liczbie rekordów: ${count})"
    },
    "fieldsMapping": {
      "popupTittle": "Dopasowywanie pól",
      "fieldsMatchingCheckboxLabel": "Wartości ze skopiowanych obiektów zastępują wartości domyślne w polach docelowych",
      "resetLabel": "Resetuj",
      "clearLabel": "Wyczyść",
      "fieldsInTargetLayerLabel": "Cel",
      "fieldsInSourceLayerLabel": "Źródło",
      "targetFieldsMatchedLabel": "${layerName} (dopasowane pola: ${matchedFields}/${totalFields})",
      "selectSourceFieldLabel": "— Wybierz —",
      "selectFieldAriaLabel": "Wybierz pole źródłowe dla pola docelowego ${targetField}",
      "informativeText": "Przejrzyj dopasowywanie pól z elementu źródłowego na docelowy i dostosuj je, jeśli to konieczne.",
      "dynamicValueText": "Ustawiono wartość dynamiczną",
      "noFieldsToMatchLabel": "Brak pól do dopasowania"
    },
    "cantLocateUserLocation": "Nie można ustalić Twojej lokalizacji",
    "tryAgainButtonLabel": "Spróbuj ponownie",
    "copyFeatureFailedPopupTitle": "Ojej!"
  });