text: window.locale({"domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural_forms":"nplurals=2; plural=(n != 1);","lang":"fi"},"Please choose which language you would like to use with Twine.":["Valitse millä kielellä haluat käyttää Twineä."],"English":["englanti"],"Spanish":["espanja"],"Passage Name":["Kappeleen nimi"],"Tag":["Tunniste"],"Tag name":["Tunnisteen nimi"],"Enter the body text of your passage here. To link to another passage, put two square brackets around its name, [[like this]].":["Kirjoita kappaleen teksti tähän. Voit tehdä linkin toiseen kappaleeseen laittamalla kahdet hakasulkeet linkin nimen ympärille [[näin]]."],"Delete &ldquo;%s&rdquo;":["Poista &ldquo;%s&rdquo;"],"Edit &ldquo;%s&rdquo;":["Muokkaa &ldquo;%s&rdquo;"],"Test story starting here":["Testaa tästä"],"Set &ldquo;%s&rdquo; as starting point":["Aseta &ldquo;%s&rdquo; alkupisteeksi"],"Rename Story":["Nimeä tarina uudelleen"],"What should this story's name be?":["Minkä nimen haluat antaa tarinalle?"],"Please enter a name.":["Anna nimi."],"Cancel":["Peruuta"],"Save":["Tallenna"],"JavaScript":["JavaScript"],"Any JavaScript entered here will immediately run when your story is opened in a Web browser.":["Tähän kirjoitettu JavaScript-koodi suoriteen heti, kun tarina avataan selaimeen."],"Find and Replace":["Etsi ja Korvaa"],"Search For":["Etsi"],"Include passage names":["Sisällytä kappaleiden nimet"],"Match case":["Huomioi kirjainkoko"],"Regular expression":["Säännölliset lausekkeet"],"Replace With":["Korvaa tekstillä"],"Expand all search results":["Laajenna hakutulokset"],"Collapse all search results":["Tiivistä hakutulokset"],"Replace All":["Korvaa kaikki"],"Searching...":["Etsitään..."],"%d match":["löytyi %d kohde","löytyi %d kohdetta"],"Replace in this passage":["Korvaa tässä kappaleessa"],"Replace in Passage":["Korvaa tässä kappaleessa"],"Story Statistics":["Tarinan tilastotietoja"],"This story was last changed at %s":["Tarinaa on viimeksi muutettu %s"],"The IFID for this story is <span class=\"ifid\">%s</span>. <a href=\"http:\\/\\/ifdb.tads.org/help-ifid\" target=\"_blank\">What's an IFID?</a>)":["Tarinan IFID on <span class=\"ifid\">%s</span>. <a href=\"http:\\/\\/ifdb.tads.org/help-ifid\" target=\"_blank\">Mikä on IFID? (englanninkielinen sivusto)</a>)"],"Story Format":["Tarinan muotoilu"],"A story format controls the appearance and behavior of your story during play.":["Tarinan muotoilu ohjaa tarinan ulkoasua ja toimintaa tarinaa näytettäessä."],"Loading...":["Ladataan..."],"Stylesheet":["Tyyliohjeet"],"Any CSS entered here will override the default appearance of your story.":["Tähän kirjoitettu CSS-koodi määrittää tarinan ulkoasun."],"Go to the story list":["Siirry tarinaluetteloon"],"Edit Story JavaScript":["Muokkaa tarinan JavaScriptiä"],"Edit Story Stylesheet":["Muokkaa tarinan tyyliohjeita"],"Change Story Format":["Muuta tarinan muotoilua"],"Snap to Grid":["Nappaa kiinni ruudukkoon"],"View Proofing Copy":["Näytä esikatselukopio"],"Publish to File":["Julkaise tiedostoon"],"Quick Find":["Pikahaku"],"Find and replace across the entire story":["Etsi ja korvaa koko tarinasta"],"Show only story structure":["Näytä vain tarinan rakenne"],"Show only passage titles":["Näytä vain kappaleiden otsikot"],"Show passage titles and excerpts":["Näytä kappaleotsikot ja katkelma"],"Play this story in test mode":["Näytä tarina testaustilassa"],"Test":["Testaa"],"Play this story":["Näytä tämä tarina"],"Play":["Näytä"],"Add a new passage":["Lisää uusi kappale"],"Passage":["kappale","kappaletta"],"by %s":["tehnyt %s"],"License: %s":["Lisenssi: %s"],"Are you sure?":["Oletko varma?"],"Remove":["Poista"],"Remove this format":["Poista tämä muotoilu"],"Set this format as default for stories":["Aseta tämä muotoilu tarinoiden oletusarvoiseksi muotoiluksi"],"About Twine":["Tietoja Twinestä"],"Build":["Käännä"],"Twine is an open-source tool for telling interactive, nonlinear stories.":["Twine on avoimen lähdekoodin työkalu vuorovaikutteisten ja epälineaaristen tarinoiden kertomiseen."],"Twine 2.0 is released under the <a href=\"http:\\/\\/www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\">GPL v3</a> license, but any work created with it may be released under any terms, including commercial ones. <a href=\"https:\\/\\/bitbucket.org/klembot/twinejs\">Source Code Repository</a>":["Twine 2.0 on julkaistu <a href=\"http:\\/\\/www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html\">GPL v3</a> -lisenssillä, mutta sillä tehdyt tarinat voi julkaista millä tahansa, myös kaupallisella, lisenssillä. <a href=\"https:\\/\\/bitbucket.org/klembot/twinejs\">Lähdekoodin säilytyspaikka</a>"],"Help Twine Grow With A Donation":["Auta Twineä kasvamaan lahjoittamalla"],"Code":["Koodi"],"Libraries":["Kirjastot"],"Fonts":["Kirjasimet"],"Source Sans Pro and Source Code Pro were designed by Paul D. Hunt under the guidance of Robert Slimbach for <a href=\"http:\\/\\/adobe.com/\">Adobe</a><br> Nunito was designed by <a href=\"http:\\/\\/code.newtypography.co.uk/\">Vernon Adams</a>":["Source Sans Pro:n ja Source Code Pro:n on kehittänyt Paul D. Hunt Robert Slimbachin opastuksella <a href=\"http:\\/\\/adobe.com/\">Adobelle</a><br> Nuniton on suunnitellut <a href=\"http:\\/\\/code.newtypography.co.uk/\">Vernon Adams</a>"],"Icons":["Kuvakkeet"],"Document designed by Rob Gill from the Noun Project":["Documentin on suunnitellut Noun-projektin Rob Gill"],"Question designed by Henry Ryder from the Noun Project":["Questionin on suunnitellut Noun-projektin Henry Ryder"],"Smile designed by jelio dimitrov from the Noun Project":["Smilen on suunnitellut Noun-projektin jelio dimitrov"],"A new version of Twine, <span class=\"version\"></span>, has been released.":["Twinestä on julkaistu uusi versio <span class=\"version\"></span>"],"Not Right Now":["Ei juuri nyt"],"Download":["Lataa"],"If you love Twine as much as I do, please consider helping it grow with a donation. Twine is as an open source project that will always be free to use &mdash; and with your help, Twine will continue to thrive.":["Jos pidät Twinestä yhtä paljon kuin minä, auta Twineä kasvamaan lahjoittamalla. Twine on avoimen lähdekoodin projekti, joka tulee aina olemaan ilmainen &mdash; ja avullasi Twine jaktaa kukoistusta."],"Chris Klimas, Twine creator":["Chris Klimas, Twinen alkuperäinen kehittäjä"],"Donate":["Lahjoita"],"No Thanks":["Ei kiitos"],"This message will only be shown to you once.<br>":["Tämä viesti näytetään sinulle vain tämän yhden kerran."],"Story Formats":["Tarinan muotoilut"],"Proofing Formats":["Esikatselumuotoilut"],"Add a New Format":["Lisää uusi muotoilu"],"Story formats control the appearance and behavior of stories during play.":["Tarinan muotoilut ohjaavat tarinan ulkoasua ja toimintaa tarinaa näytettäessä."],"Proofing formats create a versions of stories tailored for editing and proofreading.":["Esikatselumuotoilut luovat tarinasta version muokkaamista ja oikolukua varten."],"To add a story format, enter its address below.":["Lisää tarinamuotoilu kirjoittamalla alle sen osoite."],"Add":["Lisää"],"Play Story":["Näytä tarina"],"Test Story":["Testaa tarinaa"],"Duplicate Story":["Tee tarinasta kopio"],"Delete Story":["Poista tarina"],"Twine":["Twine"],"Create a brand-new story":["Tee uusi tarina"],"Story":["Tarina"],"What should your story be named?<br>(You can change this later.)":["Minkä nimen haluat antaa tarinalle? <br> (Voit muuttaa nimeä myöhemmin.)"],"Import a published story or Twine archive":["Tuo julkaistu tarina tai Twine-arkisto"],"Import From File":["Tuo tiedostosta"],"Import this file:":["Tuo tämä tiedosto:"],"Importing...":["Tuodaan..."],"Save all stories to a Twine archive file":["Tallenna kaikki tarinat Twine-arkistotiedostoon"],"Archive":["Arkisto"],"Work with story and proofing formats":["Käytettävät tarina- ja esikatselumuotoilut"],"Formats":["Muotoilut"],"Change the language Twine uses":["Muuta Twinen käyttämää kieltä"],"Language":["Kieli"],"Browse online help":["Selaa online-ohjeita"],"Help":["Ohjeet"],"version":["versio"],"Report a bug":["Ilmoita bugista"],"Stories":["Tarinat"],"Sort By":["Lajitteluperuste:"],"Last changed date":["Viimeisimmän muutoksen päivämäärä"],"Edit Date":["Muokkauspäivämäärä"],"Story name":["Tarinan nimi"],"Name":["Nimi"],"There are no stories saved in Twine right now. To get started, you can either create a new story or import an existing one from a file.":["Twinessä ei ole tallennettuja tarinoita. Aloita luomalla uusi tarina tai tuo tarina tiedostosta."],"Hi!":["Hei!"],"Twine is an open-source tool for telling interactive, nonlinear stories. There are a few things you should know before you get started.":["Twine on avoimen lähdekoodin työkalu vuorovaikutteisten ja epälineaaristen tarinoiden kertomiseen. Sinun on hyvä tietää joitakin asioita ennen aloittamista."],"Tell Me More":["Kerro lisää"],"Skip":["Ohita"],"New here?":["Uusi täällä?"],"<strong>If you've never used Twine before,</strong> then welcome! The <a href=\"http:\\/\\/twinery.org/2guide\" target=\"_blank\">Twine 2 Guide</a> and the official wiki in general, are a great place to learn. Keep in mind that some articles on the wiki at large were written for Twine 1, which is a little bit different than this version. But most of the concepts are the same.":["<strong>Jos et ole koskaan käyttänyt Twineä,</strong> tervetuloa! <a href=\"http:\\/\\/twinery.org/2guide\" target=\"_blank\">Twine 2 -opas</a> ja wiki ovat hyviä paikkoja oppia Twinestä. Pidä mielessä, että jotkut wikin artikkelit on kirjoitettu vanhemmalle Twine1:lle ja ne voivat poiketa tästä versiosta. Suurin osa käsitteistä on kuitenkin samoja."],"You can also get help over at the <a href=\"http:\\/\\/twinery.org/forum\" target=\"_blank\">Twine forum</a>, too.":["Apua voit löytää myös <a href=\"http:\\/\\/twinery.org/forum\" target=\"_blank\">Twinen keskustelupalstalta</a>."],"<strong>If you have used Twine 1 before,</strong> the guide also has details on what has changed in this version. Chief among them is a new default story format, Harlowe. But if you find you prefer the Twine 1 scripting syntax, try using SugarCube instead.":["<strong>Jos olet käyttänyt aiemmin Twine 1:tä</strong>, oppaasta löytyy tietoa mitkä asiat ovat muuttuneet tähän versioon. Tärkeimpänä muutoksena on oletusarvoinen tarinamuotoilu Harlowe. Jos pidät enemmän Twine 1 -skriptien syntaksista, kokeile SugarCube-muotoilua."],"OK":["OK"],"Your work is saved only in your browser.":["Työsi tallennetaan vain selaimeesi."],"That means you don't need to create an account to use Twine 2, and everything you create isn't stored on a server somewhere else &mdash; it stays right in your browser.":["Se tarkoittaa ettei sinun tarvitse rekisteröityä käyttääksesi Twine 2:ta. Kaikkea mitä teet ei myöskään tallenneta palvelimille &mdash; ne pysyvät vain sinun selaimessasi."],"Two <b>very important</b> things to remember, though. Since your work is saved only in your browser, if you clear its saved data, then you'll lose your work! Not good. Remember to use that <i class=\"fa fa-briefcase\"></i>&nbsp;<strong>Archive</strong> button often. You can also publish individual stories to files using the <i class=\"fa fa-cog\"></i> menu on each story in the story list. Both archive and story files can always be re-imported into Twine.":["Kaksi <b>erittäin tärkeää</b> asiaa, jotka sinun tulee muistaa. Koska työsi tallennetaan vain selaimeesi, jos poistat tallennetut tiedot, menetät kaiken työsi! Ei hyvä. Muista käyttää <i class=\"fa fa-briefcase\"></i>&nbsp;<strong>Arkisto</strong>-painiketta usein. Voit myös julkaista yksittäisiä tarinoita tiedostoon käyttämällä tarinan kohdalla olevaa <i class=\"fa fa-cog\"></i>valikkoa tarinaluettelossa. Sekä arkisto että tiedostoon tallennettu tarina voidaan palauttaa takaisin Twineen."],"Secondly, <b>anyone who can use this browser can see and make changes to your work</b>. So if you've got a nosy kid brother, look into setting up a separate profile for yourself.":["Toiseksi, <b>jokainen joka käyttää selaintasi voi nähdä työsi ja tehdä siihen muutoksia</b>. Jos sinulla on siis nenäkäs pikkuveli, tee tietokoneelle erillinen käyttäjätili itsellesi."],"That's it!":["Siinä kaikki!"],"Thanks for reading, and have fun with Twine.":["Kiitos että jaksoit lukea ja pidä hauskaa Twinen kanssa."],"Go to the Story List":["Siirry tarinaluetteloon"],"Your work is automatically saved.":["Työsi tallennetaan automaattisesti"],"There's now a folder named Twine in your Documents folder. Inside that is a Stories folder, where all your work will be saved. Twine saves as you work, so you don't have to worry about remembering to save it yourself. You can always open the folder your stories are saved to by using the <b>Show Library</b> item in the <b>Twine</b> menu.":["Tiedostot-kansiossa on nyt kansio nimeltä Twine. Sen sisällä on Tarinat-kansio, jonne kaikki työsi tallennetaan. Twine tallentaa työn sitä mukaa kun työskentelet, joten sinun ei tarvitse itse muistaa tallentamista. Voit aina avata tallennuskansion valitsemalla Twine-valikosta <b>Näytä kirjasto</b>."],"Because Twine is always saving your work, the files in your story library will be locked from editing while Twine is open.":["Koska Twine tallentaa koko ajan työtä, tiedostot tarinakirjastossa ovat lukittuina aina, kun Twine on käytössä."],"If you'd like to open a Twine story file you received from someone else, you can import it into your library using the <i class=\"icon-upload-alt\"></i> <b>Import From File</b> link in the story list.":["Jos haluat avata joltakulta muulta saamasi Twine-tarinatiedoston, voit tuoda sen kirjastoon tarinaluettelon <i class=\"icon-upload-alt\"></i> <b>Tuo tiedostosta</b> -linkillä."],"&ldquo;%1$s&rdquo; could not be saved (%2$s).":["&ldquo;%1$s&rdquo; ei voitu tallentaa (%2$s)."],"An error occurred while publishing your story. (%s)":["Tapahtui virhe tarinaa julkaistaessa. (%s)"],"Twine Archive.html":["Twine Archive.html"],"don't know how to sort stories by %s":["en tiedä miten lajitella tarinat lajitteluperusteella %s"],"Untitled Passage":["Nimetön kappale"],"Tap this passage, then the pencil icon to edit it.":["Napsauta tätä kappaletta ja sitten kynäkuvaketta muokataksesi sitä."],"Double-click this passage to edit it.":["Kaksoisnapsauta lukua muokataksesi sitä."],"You must give this passage a name.":["Anna kappaleelle nimi."],"There is already a passage named \"%s.\" Please give this one a unique name.":["On jo olemassa kappale nimeltä \"%s\". Anna kappaleelle sellainen nimi jota ei vielä ole."],"Untitled Story":["Nimerön tarina"],"There is no starting point set for this story.":["Tälle tarinalle ei ole annettu alkupistettä."],"The passage set as starting point for this story does not exist.":["Tarinan aloituspisteeksi asetettua kappaletta ei ole olemassa."],"Untitled Story Format":["Nimetön tarinamuotoilu"],"Toggle Fullscreen":["Kokoruututila"],"Quit":["Lopeta"],"Edit":["Muokkaa"],"Undo":["Kumoa"],"Cut":["Leikkaa"],"Copy":["Kopioi"],"Paste":["Liitä"],"Delete":["Poista"],"Show Library":["Näytä kirjasto"],"/Documents":["/Tiedostot"],"/My\\ Documents":["/Omat\\ tiedostot"],"/Twine":["/Twine"],"/Stories":["/Tarinat"],"An error occurred while saving your story (%s).":["Tapahtui virhe tarinaa tallennettaessa (%s)."],"An error occurred while deleting your story (%s).":["Tapahtui virhe tarinaa poistettaessa (%s)."],"An error occurred while locking your library (%s).":["Tapahtui virhe kirjastoa lukittaessa (%s)."],"An error occurred while unlocking your library (%s).":["Tapahtui virhe kirjaston lukitusta poistettaessa (%s)."],"Don't know how to do bubble action %s":["En tiedä kuinka laajentaa toiminto %s"],"Don't know how to do collapse action %s":["En tiedä kuinka supistaa toiminto %s"],"Can't set locale to nonstring: %s":["Lokaalia ei voida asettaa ei-merkkijonolle: %s"],"Editing “%s”":["Muokataan \"%s\""],"Any changes to the passage you're editing haven't been saved yet. ":["Kappaleeseen tekemiäsi muutosia ei ole vielä tallennettu."],"%d passage matches.":["%d vastaava kappale","%d vastaavaa kappaletta"],"No matching passages found.":["Vastaavia kappaleita ei löytynyt."],"%d replacement was made in":["%d muutos tehtiin","%d muutosta tehtiin"],"%d passage":["%d kappaleessa","%d kappaleessa"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s"],"Character":["merkki","merkkiä"],"Word":["sana","sanaa"],"Link":["linkki","linkkiä"],"Broken Link":["rikkinäinen linkki","rikkinäistä linkkiä"],"The story format &ldquo;%1$s&rdquo; could not be loaded (%2$s).":["Tarinamuotoilua &ldquo;%1$s&rdquo; ei voitu ladata (%2$s)."],"Are you sure you want to delete &ldquo;%s&rdquo;? ":["Oletko varma että haluat poistaa kohteen &ldquo;%s&rdquo;?"],"(Hold the Shift key when deleting to skip this message.)":["(Tätä varmistusviestiä ei näytetä, jos pidät vaihtonäppäintä pohjassa)"],"Don't see either mouse or touch coordinates on event":["En näe tapahtumassa hiiren tai kosketuksen koordinaatteja"],"Couldn't find original touch ID in movement event":["En löydä liiketapahtumassa alkuperäistä kosketus ID:tä"],"A problem occurred while saving your changes (%s).":["Virhe tapahtui muutoksia tallennettaessa  (%s)."],"Are you sure you want to delete this passage?":["Oletko varma että haluat poistaa tämän kappaleen?","Oletko varma että haluat poistaa nämä %d kappaletta? Toimintoa ei voi kumota."],"This story does not have a starting point. ":["Tarinalla ei ole alkupistettä."],"Refreshed the playable version of your story in the previously-opened tab or window.":["Päivitettiin tarinasta näytettävä versio jo avattuun välilehteen tai ikkunaan."],"This story does not have a starting point. Use the <i class=\"fa fa-rocket\"></i> icon on a passage to set this.":["Tarinalla ei ole alkupistettä. Aseta alkupiste käyttämällä kappaleen <i class=\"fa fa-rocket\"></i>-kuvaketta."],"Refreshed the test version of your story in the previously-opened tab or window.":["Päivitettiin tarinan testausversio jo avattuun välilehteen tai ikkunaan."],"Last saved at %s":["Tallennettiin edellisen kerran %s"],"The story format at %1$s could not be added (%2$s).":["Tarinamuotoilua kohteessa %1$s ei voitu lisätä (%2$s)."],"Don't know what kind of format to set as default":["En tiedä mikä muotoilu asetetaan oletusarvoiseksi."],"%d%% space available":["%d%% tilaa jäljellä"],"This story does not have a starting point. Edit this story and use the <i class=\"fa fa-rocket\"></i> icon on a passage to set this.":["Tarinalla ei ole alkupistettä. Muokka tarinaa ja aseta alkupiste käyttämällä kappaleen <i class=\"fa fa-rocket\"></i>-kuvaketta."],"Are you sure you want to delete &ldquo;%s&rdquo;? This cannot be undone.":["Oletko varma että haluat poistaa kohteen &ldquo;%s&rdquo;? Toimintoa ei voi kumota."],"Delete Forever":["Poista lopullisesti"],"What should &ldquo;%s&rdquo; be renamed to?":["Anna tarinalle &ldquo;%s&rdquo; uusi nimi."],"Rename":["Nimeä uudelleen"],"What should the duplicate be named?":["Minkä nimiseksi haluat nimetä kopion?"],"Duplicate":["Kopioi"],"%s Copy":["%s kopio"],"%d story was imported.":["%d tarina tuotiin.","%d tarinaa tuotiin."],"%d Story":["%d tarina","%d tarinaa"]}}});