text: ({
  // local representation of all CSS3 named colors, companion to dojo.colors.  To be used where descriptive information
  // is required for each color, such as a palette widget, and not for specifying color programatically.
  
  //Note: due to the SVG 1.0 spec additions, some of these are alternate spellings for the same color e.g. gray vs. gray. 
  //TODO: should we be using unique rgb values as keys instead and avoid these duplicates, or rely on the caller to do the reverse mapping?
  aliceblue: "blåhvit",
  antiquewhite: "antikk hvit",
  aqua: "akva",
  aquamarine: "akvamarin",
  azure: "asur",
  beige: "beige",
  bisque: "gulrosa",
  black: "svart",
  blanchedalmond: "lys mandel",
  blue: "blå",
  blueviolet: "blåfiolett",
  brown: "brun",
  burlywood: "matt mellombrun",
  cadetblue: "mørk grønnblå",
  chartreuse: "løvgrønn",
  chocolate: "sjokolade",
  coral: "korall",
  cornflowerblue: "kornblå",
  cornsilk: "cornsilk",
  crimson: "karmosinrødt",
  cyan: "cyan",
  darkblue: "mørk blå",
  darkcyan: "mørk cyan",
  darkgoldenrod: "mørk gyldenris",
  darkgray: "mørk grå",
  darkgreen: "mørk grønn",
  darkgrey: "mørk grå", // same as darkgray
  darkkhaki: "mørk khaki",
  darkmagenta: "mørk magenta",
  darkolivegreen: "mørk olivengrønn",
  darkorange: "mørk oransje",
  darkorchid: "mørk orkide",
  darkred: "mørk rød",
  darksalmon: "mørk lakserosa",
  darkseagreen: "mørk sjøgrønn",
  darkslateblue: "mørk skiferblå",
  darkslategray: "mørk skifergrå",
  darkslategrey: "mørk skifergrå", // same as darkslategray
  darkturquoise: "mørk turkis",
  darkviolet: "mørk fiolett",
  deeppink: "dyp rosa",
  deepskyblue: "dyp himmelblå",
  dimgray: "mørk mørkegrå",
  dimgrey: "mørk mørkegrå", // same as dimgray
  dodgerblue: "lys havblå",
  firebrick: "mursteinsrød",
  floralwhite: "blomsterhvit",
  forestgreen: "skoggrønn",
  fuchsia: "fuksia",
  gainsboro: "lys lys grå",
  ghostwhite: "egghvit",
  gold: "gull",
  goldenrod: "gyldenris",
  gray: "grå",
  green: "grønn",
  greenyellow: "gulgrønn",
  grey: "grå", // same as gray
  honeydew: "grønnhvit",
  hotpink: "halvmørk rosa",
  indianred: "rustrød",
  indigo: "indigo",
  ivory: "elfenbenshvit",
  khaki: "khaki",
  lavender: "lavendel",
  lavenderblush: "lillahvit",
  lawngreen: "plengrønn",
  lemonchiffon: "ferskenfarget",
  lightblue: "lys blå",
  lightcoral: "lys korall",
  lightcyan: "lys cyan",
  lightgoldenrodyellow: "lys gyldenrisgul",
  lightgray: "lys grå",
  lightgreen: "lys grønn",
  lightgrey: "lys grå", // same as lightgray
  lightpink: "lys rosa",
  lightsalmon: "lys lakserosa",
  lightseagreen: "lys sjøgrønn",
  lightskyblue: "lys himmelblå",
  lightslategray: "lys skifergrå",
  lightslategrey: "lys skifergrå", // same as lightslategray
  lightsteelblue: "lys stålblå",
  lightyellow: "lys gul",
  lime: "lime",
  limegreen: "limegrønn",
  linen: "lin",
  magenta: "magenta",
  maroon: "rødbrun",
  mediumaquamarine: "middels akvamarin",
  mediumblue: "mellomblå",
  mediumorchid: "middels orkide",
  mediumpurple: "middels purpur",
  mediumseagreen: "middels sjøgrønn",
  mediumslateblue: "middels skiferblå",
  mediumspringgreen: "middels vårgrønn",
  mediumturquoise: "middels turkis",
  mediumvioletred: "middels fiolettrød",
  midnightblue: "midnattsblå",
  mintcream: "mintkrem",
  mistyrose: "lys rosenrød",
  moccasin: "lys gulbrun",
  navajowhite: "gulbrun",
  navy: "marineblå",
  oldlace: "kniplingshvit",
  olive: "oliven",
  olivedrab: "middels olivengrønn",
  orange: "oransje",
  orangered: "rødoransje",
  orchid: "orkide",
  palegoldenrod: "svak gyldenris",
  palegreen: "svak grønn",
  paleturquoise: "svak turkis",
  palevioletred: "svak fiolettrød",
  papayawhip: "lys papaya",
  peachpuff: "brunrosa",
  peru: "lys nøttebrun",
  pink: "rosa",
  plum: "plommefarget",
  powderblue: "lys grønnblå",
  purple: "purpur",
  red: "rød",
  rosybrown: "brunlilla",
  royalblue: "kongeblå",
  saddlebrown: "mørk nøttebrun",
  salmon: "lakserosa",
  sandybrown: "sandbrun",
  seagreen: "sjøgrønn",
  seashell: "skjellhvit",
  sienna: "nøttebrun",
  silver: "sølvfarget",
  skyblue: "himmelblå",
  slateblue: "skiferblå",
  slategray: "skifergrå",
  slategrey: "skifergrå", // same as slategray
  snow: "snøhvit",
  springgreen: "vårgrønn",
  steelblue: "stålblå",
  tan: "matt mellombrun",
  teal: "mørk grønnblå",
  thistle: "lys grålilla",
  tomato: "tomatrød",
  turquoise: "turkis",
  violet: "fiolett",
  wheat: "varm sienna",
  white: "hvit",
  whitesmoke: "røykhvit",
  yellow: "gul",
  yellowgreen: "gulgrønn"
  })
  