text: define({
    "_widgetLabel": "Editor d'atributs per lots",
    "widgetIntroSelectByArea": "Utilitzeu una de les eines següents per crear un conjunt d'entitats seleccionat per a l'actualització.  Si la fila està <font class='maxRecordInIntro'>ressaltada</font>, s'ha superat el nombre màxim de registres.",
    "widgetIntroSelectByFeature": "Utilitzeu l'eina següent per seleccionar una entitat de la capa <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  Aquesta entitat s'utilitzarà per seleccionar i actualitzar totes les entitats que s'intersequin.  Si la fila està <font class='maxRecordInIntro'>ressaltada</font>, s'ha superat el nombre màxim de registres.",
    "widgetIntroSelectByFeatureQuery": "Utilitzeu l'eina següent per seleccionar una entitat de <font class='layerInIntro'>${0}</font>.  L'atribut <font class='layerInIntro'>${1}</font> d'aquesta entitat s'utilitzarà per consultar les capes següents i actualitzar les entitats resultants.  Si la fila està <font class='maxRecordInIntro'>ressaltada</font>, s'ha superat el nombre màxim de registres.",
    "widgetIntroSelectByQuery": "Introduïu un valor per crear un conjunt de selecció.  Si la fila està <font class='maxRecordInIntro'>ressaltada</font>, s'ha superat el nombre màxim de registres.",
    "layerTable": {
      "colLabel": "Nom de la capa",
      "numSelected": "#",
      "colSyncStatus": ""
    },
    "noConfiguredLayers": "No s'ha configurat cap capa editable",
    "editorPopupTitle": "Editor d'atributs per lots",
    "editorPopupSaveBtn": "Desa",
    "editorPopupMultipleValues": "",
    "clear": "Esborra",
    "featuresUpdated": "Entitats actualitzades: ${0}/${1}",
    "featuresSelected": "Entitats seleccionades: ${0}",
    "featuresSkipped": "Omès",
    "search": "Cerca",
    "queryInput": "Introduïu el valor que vulgueu consultar",
    "noFilterTip": "Sense cap expressió de filtre definida, aquesta tasca de consulta enumerarà totes les entitats de l'origen de dades especificat.",
    "setFilterTip": "Definiu el filtre correctament.",
    "filterPopup": "Filtra la capa",
    "cancel": "Cancel·la",
    "noValue": "Sense valor",
    "emptyString": "Cadena buida",
    "existingValue": "Mantén el valor existent",
    "newDate": "Data nova",
    "valueChooser": "Seleccioneu o escriviu un valor",
    "ok": "D'acord",
    "drawBox": {
      "point": "Punt",
      "line": "Línia",
      "polyline": "Polilínia",
      "freehandPolyline": "Polilínia a mà alçada",
      "extent": "Extensió",
      "polygon": "Polígon",
      "freehandPolygon": "Polígon a mà alçada",
      "clear": "Esborra",
      "addPointToolTip": "Feu clic per seleccionar en aquesta àrea",
      "addShapeToolTip": "Dibuixa una forma per seleccionar entitats",
      "freehandToolTip": "Manteniu premut per dibuixar una forma i seleccionar entitats",
      "startToolTip": "Dibuixa una forma per seleccionar entitats"
    },
    "errors": {
      "layerNotFound": "La capa ${0} amb l'ID ${1} no s'ha trobat al mapa. És possible que el mapa hagi canviat des que s'han configurat els widgets.",
      "queryNullID": "L'entitat de ${0} ha retornat un ID no vàlid",
      "noSelectedLayers": "No s'ha seleccionat cap capa amb registres per actualitzar",
      "inputValueError": "Valor no vàlid al formulari",
      "saveError": "No es poden desar ${0} entitats i s'han afegit els detalls a la consola",
      "requiredValue": "Valor necessari"
    }
  });