text: //>>built
  define("dojox/grid/enhanced/nls/ca/Filter",({"clearFilterDialogTitle":"Netejar el filtre","filterDefDialogTitle":"Filtre","ruleTitleTemplate":"Regla ${0}","conditionEqual":"igual que","conditionNotEqual":"no és igual que","conditionLess":"és menys que","conditionLessEqual":"és menys o igual que","conditionLarger":"és més que","conditionLargerEqual":"és més o igual que","conditionContains":"conté","conditionIs":"és","conditionStartsWith":"comença per","conditionEndWith":"acaba per","conditionNotContain":"no conté","conditionIsNot":"no és","conditionNotStartWith":"no comença per","conditionNotEndWith":"no acaba per","conditionBefore":"abans","conditionAfter":"després","conditionRange":"interval","conditionIsEmpty":"és buit","all":"tot","any":"qualsevol","relationAll":"totes les regles","waiRelAll":"Fes coincidir totes les regles següents:","relationAny":"qualsevol regla","waiRelAny":"Fes coincidir qualsevol de les regles següents:","relationMsgFront":"Coincidència:","relationMsgTail":"","and":"i","or":"o","addRuleButton":"Afegeix regla","waiAddRuleButton":"Afegeix una regla nova","removeRuleButton":"Elimina regla","waiRemoveRuleButtonTemplate":"Elimina la regla ${0}","cancelButton":"Cancel·la","waiCancelButton":"Cancel·la aquest diàleg","clearButton":"Esborra","waiClearButton":"Neteja el filtre","filterButton":"Filtre","waiFilterButton":"Envia el filtre","columnSelectLabel":"Columna","waiColumnSelectTemplate":"Columna per a la regla ${0}","conditionSelectLabel":"Condició","waiConditionSelectTemplate":"Condició per a la regla ${0}","valueBoxLabel":"Valor","waiValueBoxTemplate":"Especifiqueu el valor de filtre per a la regla ${0}","rangeTo":"a","rangeTemplate":"de ${0} a ${1}","statusTipHeaderColumn":"Columna","statusTipHeaderCondition":"Regles","statusTipTitle":"Barra de filtre","statusTipMsg":"Feu clic aquí a la barra de filtre per filtrar els valors a ${0}.","anycolumn":"qualsevol columna","statusTipTitleNoFilter":"Barra de filtre","statusTipTitleHasFilter":"Filtre","statusTipRelAny":"Coincideix amb qualsevol regla.","statusTipRelAll":"Coincideix amb totes les regles.","defaultItemsName":"elements","filterBarMsgHasFilterTemplate":"Es mostren ${0} de ${1} ${2}.","filterBarMsgNoFilterTemplate":"No s'ha aplicat cap filtre","filterBarDefButton":"Defineix filtre","waiFilterBarDefButton":"Filtra la taula","a11yFilterBarDefButton":"Filtre...","filterBarClearButton":"Netejar filtre","waiFilterBarClearButton":"Neteja el filtre","closeFilterBarBtn":"Tancar la barra de filtre","clearFilterMsg":"Això eliminarà el filtre i mostrarà tots els registres disponibles.","anyColumnOption":"Qualsevol columna","trueLabel":"Cert","falseLabel":"Fals"}));
  