text: # update the common id value
  update shape_translations as st, shape_names as sn
  	set st.common_id = sn.ka
  where
   st.locale = 'ka'
  and st.common_id = sn.en;
  
  # update the common name value
  update shape_translations as st, shape_names as sn
  	set st.common_name = sn.ka
  where
   st.locale = 'ka'
  and st.common_name = sn.en;
  