text: ﻿/*global define */
  /*
   | Copyright 2014 Esri
   |
   | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
   | you may not use this file except in compliance with the License.
   | You may obtain a copy of the License at
   |
   |    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
   |
   | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
   | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
   | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
   | See the License for the specific language governing permissions and
   | limitations under the License.
   */
  define({
    "map": {
      "error": "Nije moguće stvoriti kartu",
      "zoomInTooltip": "Povećaj",
      "zoomOutTooltip": "Smanji",
      "geolocationTooltip": "Trenutačna lokacija"
    },
    "main": {
      "noGroup": "Nema konfiguriranih grupa",
      "submitReportButtonText": "Podnesi izvješće",
      "gotoListViewTooltip": "Prikaz u popisu",
      "noFeatureGeomtery": "Geoobjekt se ne može prikazati",
      "featureOutsideAOIMessage": "Geoobjekt se ne može dodati izvan radnog područja",
      "noEditingPermissionsMessage": "Nemate dopuštenje za izvođenje ove radnje."
    },
    "signin": {
      "guestSigninText": "Nastavi kao gost",
      "signInOrText": "ili",
      "signinOptionsText": "Prijava kao:",
      "noGroupNameText": "Prijavite se",
      "guestLoginTooltip": "Prijavite se kao gost",
      "facebookLoginTooltip": "Prijava preko Facebooka",
      "twitterLoginTooltip": "Prijava preko Twittera",
      "googlePlusLoginTooltip": "Prijava preko Google+",
      "agolLoginTooltip": "Prijavite se preko ArcGIS-a"
    },
    "webMapList": {
      "owner": "Vlasnik",
      "created": "Datum izrade",
      "modified": "Datum izmjene",
      "description": "Opis",
      "snippet": "Sažetak",
      "licenseInfo": "Ograničenja pristupa i upotrebe",
      "accessInformation": "Krediti",
      "tags": "Oznake",
      "numViews": "Broj prikaza",
      "avgRating": "Ocjena",
      "noWebMapInGroup": "Konfigurirana grupa nije valjana ili s grupom još nisu podijeljene stavke.",
      "infoBtnToolTip": "Informacije o karti"
    },
    "issueWall": {
      "noResultsFound": "Nema geoobjekata",
      "noResultsFoundInCurrentBuffer": "Nema geoobjekata u vašoj blizini",
      "unableToFetchFeatureError": "Nije moguće dovršiti radnju",
      "gotoWebmapListTooltip": "Idi na glavni popis",
      "gotoMapViewTooltip": "Prikaz karte"
    },
    "appHeader": {
      "myReport": "Moji podnesci",
      "signIn": "Prijava",
      "signOut": "Odjava",
      "signInTooltip": "Prijava",
      "signOutTooltip": "Odjava",
      "myReportTooltip": "Prikaži moje podneske"
    },
    "geoform": {
      "enterInformation": "Pojedinosti",
      "selectAttachments": "Privitci",
      "selectFileText": "Pregledaj",
      "enterLocation": "Lokacija",
      "reportItButton": "Prijavi",
      "editReportButton": "Ažuriraj",
      "cancelButton": "Odustani",
      "requiredField": "(obavezno)",
      "selectDefaultText": "Odabir&hellip;",
      "invalidInputValue": "Unesite valjanu vrijednost.",
      "noFieldsConfiguredMessage": "Polja slojeva nisu konfigurirana za prikupljanje podataka",
      "invalidSmallNumber": "Unesite cijeli broj",
      "invalidNumber": "Unesite cijeli broj",
      "invalidFloat": "Unesite broj",
      "invalidDouble": "Unesite broj",
      "requiredFields": "Upišite vrijednosti za sva obavezna polja",
      "selectLocation": "Odaberite lokaciju za izvješće",
      "numericRangeHintMessage": "${openStrong}Podsjetnik:${closeStrong} minimalna vrijednost ${minValue} i maksimalna vrijednost ${maxValue}",
      "dateRangeHintMessage": "${openStrong}Podsjetnik:${closeStrong} minimalni datum ${minValue} i maksimalni datum ${maxValue}",
      "errorsInApplyEdits": "Nije moguće podnijeti vrijednosti.",
      "attachmentSelectedMsg": "odabrani privitak(-ci)",
      "attachmentUploadStatus": "${failed} od ${total} privit(a)ka nije poslano",
      "geoLocationError": "Trenutačna lokacija nije dostupna",
      "geoLocationOutOfExtent": "Trenutačna lokacija izvan je obuhvata kartografske podloge",
      "submitButtonTooltip": "Pošalji",
      "cancelButtonTooltip": "Odustani",
      "geoformBackButtonTooltip": "Povratak na popis",
      "locationSelectionHintForPointLayer": "Dodirnite kartu za crtanje lokacije.",
      "locationSelectionHintForPolygonLayer": "Dodirnite kartu za crtanje lokacije. Dva puta dodirnite kartu za dovršavanje crteža.",
      "locationSelectionHintForPointLayerDesktop": "Kliknite na kartu za crtanje lokacije.",
      "locationSelectionHintForPolygonLayerDesktop": "Kliknite kartu za crtanje lokacije. Dva puta kliknite na kartu za dovršavanje crteža."
    },
    "locator": {
      "addressText": "Adresa:",
      "usngText": "USNG",
      "mgrsText": "MGRS",
      "latLongText": "Geografska dužina/širina",
      "invalidSearch": "Nema rezultata",
      "locatorPlaceholder": "Unesite adresu za pretraživanje",
      "locationOutOfExtent": "Lokacija je izvan područja podneska",
      "searchButtonTooltip": "Pretraži",
      "clearButtonTooltip": "Očisti vrijednost pretrage"
    },
    "myIssues": {
      "title": "Moji podnesci",
      "myIssuesTooltip": "Moji podnesci",
      "noResultsFound": "Nisu pronađeni podnesci"
    },
    "itemDetails": {
      "likeButtonLabel": "",
      "likeButtonTooltip": "Slažem se",
      "commentButtonLabel": "",
      "commentButtonTooltip": "Odgovori",
      "galleryButtonLabel": "",
      "galleryButtonTooltip": "Vidi priložene dokumente",
      "mapButtonLabel": "Prikaži na karti",
      "mapButtonTooltip": "Prikaži lokaciju ovog podneska",
      "commentsListHeading": "Komentari",
      "unableToUpdateVoteField": "Vaš se glas trenutačno ne može pribrojiti.",
      "gotoIssueListTooltip": "Prikaži popis podnesaka",
      "deleteMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati?"
    },
    "itemList": {
      "likesForThisItemTooltip": "Broj glasova",
      "loadMoreButtonText": "Učitaj više..."
    },
    "comment": {
      "commentsFormHeading": "Komentiraj",
      "commentsFormSubmitButton": "Pošalji komentar",
      "commentsFormEditButton": "Ažuriraj komentar",
      "commentsFormCancelButton": "Odustani",
      "errorInSubmittingComment": "Nije moguće poslati komentar.",
      "emptyCommentMessage": "Unesite komentar.",
      "placeHolderText": "Upišite komentar",
      "noCommentsAvailableText": "Nema dostupnih komentara",
      "remainingTextCount": "preostalo ${0} znakova",
      "showNoText": "Ne",
      "selectAttachments": "Privici",
      "selectFileText": "Pregledaj",
      "attachmentSelectedMsg": "odabrano privitaka",
      "attachmentHeaderText": "Privici",
      "unknownCommentAttachment": "DATOTEKA",
      "editRecordText": "Uredi",
      "deleteRecordText": "Izbriši",
      "deleteCommentFailedMessage": "Nije moguće izbrisati komentar"
    },
    "gallery": {
      "galleryHeaderText": "Galerija",
      "noAttachmentsAvailableText": "Nema privitaka"
    }
  });