text: //>>built
  define("gridx/nls/pt/FilterBar",({"clearFilterDialogTitle":"Limpar Filtro","filterDefDialogTitle":"Filtro","defaultRuleTitle":"Regra","ruleTitleTemplate":"Regra ${ruleNumber}","noFilterApplied":"Nenhum filtro aplicado.","defineFilter":"Definir filtro","conditionEqual":"igual","conditionNotEqual":"não é igual","conditionLess":"é menor que","conditionLessEqual":"menor ou igual a","conditionGreater":"é maior que","conditionGreaterEqual":"maior ou igual a","conditionContain":"contém","conditionIs":"é","conditionStartWith":"inicia com","conditionEndWith":"termina com","conditionNotContain":"não contém","conditionIsNot":"não é","conditionNotStartWith":"não inicia com","conditionNotEndWith":"não termina com","conditionBefore":"antes","conditionAfter":"depois","conditionRange":"intervalo","conditionIsEmpty":"está vazio","all":"todos","any":"qualquer","relationAll":"todas as regras","waiRelAll":"Corresponder a todas as seguintes regras:","relationAny":"qualquer regra","waiRelAny":"Corresponder a qualquer uma das seguintes regras:","relationMsgFront":"Corresponder","relationMsgTail":"","and":"e","or":"ou","addRuleButton":"Incluir Regra","waiAddRuleButton":"Incluir uma nova regra","removeRuleButton":"Remover Regra","waiRemoveRuleButtonTemplate":"Remover regra ${0}","addRuleButton":"Incluir Regra de Filtragem","cancelButton":"Cancelar","waiCancelButton":"Cancelar este diálogo","clearButton":"Limpar","waiClearButton":"Limpar o filtro","filterButton":"Filtro","waiFilterButton":"Enviar o filtro","columnSelectLabel":"Coluna","waiColumnSelectTemplate":"Coluna para a regra ${0}","conditionSelectLabel":"Condição","waiConditionSelectTemplate":"Condição para a regra ${0}","valueBoxLabel":"Valor","waiValueBoxTemplate":"Insira o valor para filtragem da regra ${0}","rangeTo":"para","rangeTemplate":"de ${0} a ${1}","statusTipHeaderColumn":"Coluna","statusTipHeaderCondition":"Regras","statusTipTitle":"Barra de Filtragem","statusTipMsg":"Clique na barra de filtragem aqui para filtrar os valores de ${0}.","anycolumn":"qualquer coluna","statusTipTitleNoFilter":"Barra de Filtragem","statusTipTitleHasFilter":"Filtro","statusTipRelPre":"Corresponder","statusTipRelPost":"regras.","statusTipHeaderAll":"Corresponder a todas as regras.","statusTipHeaderAny":"Corresponder a quaisquer regras.","defaultItemsName":"itens","filterBarMsgHasFilterTemplate":"${0} de ${1} ${2} mostrados.","filterBarMsgNoFilterTemplate":"Nenhum filtro aplicado","filterBarDefButton":"Definir filtro","waiFilterBarDefButton":"Filtrar a tabela","a11yFilterBarDefButton":"Filtrar...","filterBarClearButton":"Limpar filtro","waiFilterBarClearButton":"Limpar o filtro","closeFilterBarBtn":"Fechar a barra de filtragem","clearFilterMsg":"Isso removerá o filtro e mostrará todos os registros disponíveis.","anyColumnOption":"Qualquer Coluna","trueLabel":"True","falseLabel":"Falso","radioTrueLabel":"Valor True","radioFalseLabel":"Valor False","beginTimeRangeLabel":"Início do Valor do Intervalo de Tempo","endTimeRangeLabel":"Término do Valor do Intervalo de Tempo","beginDateRangeLabel":"Início do Valor do Intervalo de Data","endDateRangeLabel":"Término do Valor do Intervalo de Data","startsWithExpr":"${0}*"}));
  