text: "Ammunition is disappearing again, so we are changing the door code for the comm van near the helipad -- Амуниция исчезает снова, Мы изменили код двери для комцентра около вертолетной площадки|I was in your class at the Academy -- Я был в вашем классе в Академии|You probably don't remember -- Вы вероятно не помните|Manderley's office in on Level Two -- Офис Мандерлея на уровне два|He is expecting you -- Он ждет тебя|I have got to watch the doors -- Мне придется следить за дверью|Check in with Matt on Level Two -- Встреться с Мэтом на втором уровне|Mind if I call you JC -- Не возражаешь если я буду называть тебя JC|Just making the rounds -- Ну, погнали|I heard there was a lot of figting topside -- Я слышал была хорошая заварушка|Glad to have you aboard -- Рад видеть вас на борту|I guess someone's got to watch in room -- Полагаю кто--то должен дежурить в комнате|I could not hear a thing from down here -- Снизу я ничего не слышал|Hell of a first day at the new project -- Ад первого дня на новом проекте|Do not know the NTV had so many people in NYC -- Не знал что у НТВ так много людей в Нью -- Йорке|It was quiet 'til sundown, then all hell broke loose -- До заката все было спокойно, а потом начался настоящий Ад|We will finish the job when we get to the streets -- Закончим работу когда попадем на улицы|Your partner for the next assignment, Anna, is in the adjoining break room to the east -- Твой напарник для следующего задания, Анна, в соседней комнате на восток|Maybe you should introduce yourself -- Возможно тебе надо представиться|I do not like getting shot at -- Мне не нравится когда в меня стреляют|Thanks God my shift is almost over -- Слава Богу мое дежурство заканчивается|Expecting a show? -- Ждешь стриптиза?|I will be watching your back -- Я прослежу за тобой|It will be interesting to see how the transmission sounds in City -- Будет интересно посмотреть что будет с передачей в городе|They are in retreat. You better get going -- Они отступают. Тебе пора идти|No time for chit--chat -- Нет времени на болтовню|I bet I could jack you into an online jukebox -- Держу пари я смог бы запихать тебя в музыкальный ящик|We will have to try that -- Мы должны попробовать это|He says 'Sit out this one'. I am filing another protest -- Он говорит 'Не участвуй в этом'. Я выражаю еще один протест|You will be working with me -- Вы будете работать со мной|I have to prepare for the mission -- Мне надо подготовиться к миссии|I am not going to hold your hand. You have your orders -- Я не собираюсь мешать тебе. У тебя свой приказ|I need a vacation -- Мне нужны каникулы|Alex already told me -- Алекс уже передал мне|They are waiting for you, Agent. Go on in -- Тебя ищут агент. Иди|You will come to admire your partner. She is one of our best -- Ты будешь восхищаться твоим партнером. Она одна из лучших|Carry out a random act with kindess, with no expectation of reward, safe in the knowledge that some day someone might do the same for you -- Осуществлять случайный акт доброты, без ожидания награды, зная, что когда--нибудь кто--то может сделать то же самое для вас|How you make others feel about themselves, says a lot about you -- То, как вы заставляете других думать о себе, многое говорит о вас"