text: /* eslint-disable */
  // prettier-ignore
  ynabToolKit.l10nData = {
    "app.done": "Kész",
    "app.continue": "Folytatás",
    "app.ok": "Rendben.",
    "app.okay": "OK",
    "app.save": "Mentés",
    "app.send": "Küldés",
    "app.delete": "Törlés",
    "app.deleting": "Törlés...",
    "app.cancel": "Mégsem",
    "app.reset": "Alaphelyzet",
    "app.back": "Vissza",
    "app.edit": "Szerkesztés",
    "app.saveAndAddAnother": "Mentés és új hozzáadása",
    "app.saveCopy": "Másolás",
    "app.didYouMean": "Erre gondoltál: {{word}}?",
    "app.from": "Mettől?",
    "app.to": "Hova",
    "app.move": "Áthelyezés",
    "app.show": "Mutat",
    "app.hide": "Elrejt",
    "app.yes": "Igen",
    "app.no": "Nem",
    "app.close": "Bezárás",
    "app.account": "Számla",
    "app.date": "Dátum",
    "app.payee": "Partner",
    "app.memo": "Feljegyzés",
    "app.amount": "Összeg",
    "app.next": "Következő",
    "app.complete": "Kész",
    "app.refresh": "Refresh",
    "app.skip": "Kihagyás",
    "app.saveAndNext": "Mentés és következő",
    "app.undo": "Visszavonás",
    "app.redo": "Mégis",
    "app.remove": "Eltávolítás",
    "app.makeRepeating": "Make Repeating",
    "app.export": "Exportálás",
    "app.retry": "Retry",
    "app.youNeedABudget": "You Need a Budget",
    "app.gotIt": "Got It",
    "app.learnMore": "Learn More",
    "aria.checkName": "Csekk: {{name}}",
    "aria.checkAllCategories": "Az összes kategória kiválasztása",
    "aria.checkAllTransactions": "Az összes tranzakció kiválasztása",
    "aria.checkAllPayees": "Az összes partner kiválasztása",
    "aria.checkThisTransaction": "Check this transaction",
    "aria.selectName": "Select {{name}}",
    "aria.uncheckAll": "Uncheck all",
    "loading.loading": "Betöltés: {{{item}}}",
    "loading.YNAB": "Loading YNAB",
    "months.Jan": "jan.",
    "months.Feb": "febr.",
    "months.Mar": "márc.",
    "months.Apr": "ápr.",
    "months.May": "máj.",
    "months.Jun": "jún.",
    "months.Jul": "júl.",
    "months.Aug": "aug.",
    "months.Sep": "szept.",
    "months.Oct": "okt.",
    "months.Nov": "nov.",
    "months.Dec": "dec.",
    "months.January": "január",
    "months.February": "február",
    "months.March": "március",
    "months.April": "április",
    "months.June": "június",
    "months.July": "július",
    "months.August": "augusztus",
    "months.September": "szeptember",
    "months.October": "október",
    "months.November": "november",
    "months.December": "december",
    "error.unknown": "Ismeretlen hiba történt.",
    "modal.categories": "Költségvetési kategóriák",
    "modal.noCategoriesFound": "Nem találhatóak kategóriák.",
    "modal.payees": "Partnerek",
    "modal.payees.hasMore": "Folytasd a gépelést, hogy több elmentett partnert láss!",
    "modal.payees.emptySavedPayees": "Start typing to add a payee.",
    "modal.payees.oneMatchingPayeeIsHidden": "1 matching payee is hidden",
    "modal.payees.payeeWillBeCreated": "\"{{payee}}\" payee will be created",
    "modal.payees.createPayee": "Create \"{{payee}}\" payee",
    "modal.payees.bankImportDetails": "Bank Import Details",
    "modal.payees.asItAppearsLabel": "As it appears on your statement",
    "modal.addCategory": "Kategória hozzáadása",
    "modal.split": "Szétosztás (több kategória)",
    "modal.accounts": "Számlák",
    "modal.paymentOrTransfer": "Kifizetés vagy átutalás",
    "modal.budgetAccounts": "Költségvetési számlák",
    "modal.trackingAccounts": "Követett számlák",
    "modal.noAccountsFound": "Nincsenek számlák.",
    "modal.deleteAccount": "Számla törlése",
    "modal.delete": "Törlés",
    "modal.closeAccount": "Számla lezárása",
    "modal.reopenAccount": "Újranyitás",
    "modal.budgetSettings": "A költségvetés beállításai",
    "modal.displayTheme": "Display Theme",
    "modal.newBudget": "Új költségvetés",
    "modal.creatingBudget": "Költségvetés létrehozása...",
    "modal.openBudget": "Költségvetés megnyitása",
    "modal.managePayees": "Partnerek kezelése",
    "modal.manageConnections": "Manage Connections",
    "modal.saveACopy": "Másolás",
    "modal.makeAFreshStart": "Új kezdet indítása",
    "modal.makeAFreshStartInfo": "Starting fresh will let you start budgeting from today without having to set up a brand new budget. Transactions and any data you've entered in your budget will be deleted, but accounts, balances for linked accounts, scheduled transactions, and budget categories will be saved.",
    "modal.makeAFreshStart.makeAFreshStartInfo": "Starting fresh will let you start budgeting from today without having to set up a brand new budget.",
    "modal.makeAFreshStart.whatWillGetCopied": "Here's what will get copied over to your new Fresh Start budget:",
    "modal.makeAFreshStart.yourAccounts": "Your accounts, including linked accounts",
    "modal.makeAFreshStart.balances": "Balances for linked accounts",
    "modal.makeAFreshStart.todaysTransactions": "Today's transactions for linked accounts",
    "modal.makeAFreshStart.scheduledTransactions": "Scheduled transactions",
    "modal.makeAFreshStart.budgetCategories": "Budget categories and goals",
    "modal.makeAFreshStart.newBudgetName": "New Budget Name",
    "modal.makeAFreshStart.budgetNameAlreadyExists": "The budget name already exists.",
    "modal.makeAFreshStart.dontWorry": "Don't worry - you can always edit it later.",
    "modal.makeAFreshStartDisclaimer": "Erről a költségvetésről készítünk egy másolatot arra az esetre, ha nem lennél elégedett a változásokkal. Nincs miért izgulnod!",
    "modal.startingFresh": "Újrakezdés...",
    "modal.exportBudget": "Költségvetés exportálás",
    "modal.exportMessage": "A Te adatod a Tiéd! Az összes költségvetési adatodat és tranzakciódat ki tudod exportálni egy CSV fájlba, hogy más alkalmazásban is könnyen meg tudd nyitni.",
    "modal.exportSafari": "A Safariban található hibának köszönhetően a fájl \"Unknown\" néven került letöltésre. <b>Át kell nevezned a fájlt \"export.zip\"-re</b>, hogy meg tudd nézni a kiexportált adatodat.",
    "modal.dontShowAgain": "Ne jelenjen meg többé",
    "modal.exportReport": "Jelentés exportálása",
    "modal.exportReportMessage": "Report data will be exported as a CSV file so that you can open it easily in other applications.",
    "modal.accountSettings": "Account Settings",
    "modal.logOut": "Log Out",
    "modal.createBudgetBtn": "Új költségvetés",
    "modal.createAccountBtn": "Számla hozzáadása",
    "modal.saveBudgetSettingsBtn": "Beállítások alkalmazása",
    "modal.filterTransactions": "Tranzakciók szűrése",
    "modal.coverThisOverSpendingWith": "Fedezd ezt a túlköltekezést a következővel:",
    "modal.coverThisOverBudgetingWith": "Fedezd ezt a kereten túl költést a következővel",
    "modal.paymentOverspending": "Your credit card payment was greater than what you had available in your budget. <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/1621-when-your-credit-card-payment-category-is-red\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Why?</a>",
    "modal.paymentOverspending.youCanFixThis": "You can fix this in your budget.",
    "modal.approveTransaction": "Tranzakció jóváhagyása",
    "modal.rejectTransaction": "Tranzakció elutasítása",
    "modal.recategorize": "Recategorize Transactions",
    "modal.label.selectCategory": "Select Category (Recommended)",
    "modal.label.uncategorize.one": "Uncategorize {{count}} Transaction",
    "modal.label.uncategorize.other": "Uncategorize {{count}} Transactions",
    "modal.beforeYouCanDeleteThisCategory.one": "Mielőtt törölhetnéd ezt a kategóriát, a benne lévő {{count}} db tranzakciót át kell helyezned egy másikba.",
    "modal.beforeYouCanDeleteThisCategory.other": "Mielőtt törölhetnéd ezt a kategóriát, a benne lévő {{count}} db tranzakciót át kell helyezned egy másikba.",
    "modal.ok": "Rendben",
    "modal.deleteReconciledTransaction": "Egyeztetett tranzakció törlése",
    "modal.deletingThisReconciledTransaction": "Deleting this reconciled transaction will bring the reconciliation out of balance.",
    "modal.deleteReconciledTransfer": "Delete Reconciled Transfer",
    "modal.deleteTransactionWithOtherSideReconciled.one": "Deleting this transfer transaction will delete the transfer in both accounts.<br/><br/>The matching transfer in {{account}} has been reconciled. Deleting this transaction will bring that account's reconciliation out of balance.",
    "modal.deleteTransactionWithOtherSideReconciled.other": "Deleting a transfer transaction will delete the transfer in both accounts.<br/><br/>Some matching transfers in other accounts have been reconciled. Deleting these transactions could bring those account's reconciliations out of balance.",
    "modal.deleteTransactions": "Delete Transactions",
    "modal.areYouSureYouWantToDeleteTheseTransactions": "Are you sure you want to delete these {{count}} transactions?",
    "modal.saveChangesToReconciledTransfer": "Save Changes to Reconciled Transfer",
    "modal.editingTransactionWithOtherSideReconciled": "This transfer has already been reconciled in {{account}}.<br/><br/>Any changes to this transaction will automatically modify the matching, reconciled transaction in {{account}} and may bring the reconciliation out of balance.",
    "modal.saveChangesToReconciledTransaction": "Save Changes to Reconciled Transaction",
    "modal.moveReconciledTransaction": "Move Reconciled Transaction",
    "modal.editingReconciledTransaction": "Saving your changes to this reconciled transaction may bring your reconciliation out of balance.",
    "modal.movingThisReconciledTransaction": "Moving this reconciled transaction to another account will bring the reconciliation out of balance.",
    "modal.unsplitAndCategorizeSplitTransactions.one": "Un-split and Categorize Split Transaction?",
    "modal.unsplitAndCategorizeSplitTransactions.other": "Un-split and Categorize Split Transactions?",
    "modal.ifYouCategorizeTheseSplits.one": "A quick heads up: You have a split transaction selected.<br/><br/>If you categorize the split transaction as \"{{category}}\" we will un-split it.",
    "modal.ifYouCategorizeTheseSplits.other": "A quick heads up: You have {{count}} split transactions selected.<br/><br/>If you categorize these split transactions as \"{{category}}\" we will un-split them.",
    "modal.ifYouCategorizeTheseSplitsWithTransfers.one": "A quick heads up: You have a split transaction selected.<br/><br/>If you categorize the split transaction as \"{{category}}\" we will un-split it.",
    "modal.ifYouCategorizeTheseSplitsWithTransfers.other": "A quick heads up: You have {{count}} split transactions selected.<br/><br/>If you categorize them as \"{{category}}\" we will un-split the transactions, as long as they don't contain transfers.<br/>If they do contain transfers, we'll leave them as split transactions and categorize all the non-transfer sub-transactions as \"{{category}}.\"",
    "modal.categorize": "Categorize",
    "modal.selectAll": "Összes kijelölése",
    "modal.selectNone": "Kijelölés törlése",
    "modal.workshops": "Csatlakozz egy workshophoz!",
    "modal.trialDaysLeft": "Még <strong>{{amount}} nap </strong> van hátra a próbaverziódból.",
    "modal.trialDaysLeft.singular": "Még <strong>1 nap </strong> van hátra a próbaverziódból!",
    "modal.subscribeNow": "Előfizetés",
    "modal.createNameCategory": "Add \"{{name}}\" Category",
    "modal.newCategoryName": "Category Name",
    "modal.newSubCategory": "Add Category",
    "modal.inCategoryGroup": "In Category Group:",
    "modal.newCategoryGroup": "New Category Group",
    "modal.newCategoryGroupName": "New Category Group Name:",
    "modal.yourFiltersHaveBeenTurnedOff": "Some filters had to be changed to show the transaction.",
    "modal.disconnected.header": "Ajjaj!",
    "modal.disconnected.message": "Nincs internet-kapcsolat, vagy nem válaszolnak a kiszolgálóink. Néhány másodperc múlva megpróbálunk újra csatlakozni.",
    "modal.disconnected.retryBtn": "Próbáld újra!",
    "modal.disconnected.reconnectingBtn": "Újracsatlakozás...",
    "modal.matchedTransaction.title": "Megfeleltetett tranzakció",
    "modal.matchedTransaction.date": "Dátum",
    "modal.matchedTransaction.payee": "Partner",
    "modal.matchedTransaction.memo": "Feljegyzés",
    "modal.matchedTransaction.matchBtn": "Match Transaction",
    "modal.matchedTransaction.approveBtn": "Tranzakció jóváhagyása",
    "modal.matchedTransaction.rejectBtn": "Tranzakció elutasítása",
    "modal.matchedTransaction.unMatchBtn": "Tranzakció szétválasztása",
    "modal.matchedTransaction.unMatchBtnTitle": "A szétválasztás két különálló tranzakciót hoz létre, egyet a kézi bejegyzésnek, és egyet az importáltnak.",
    "modal.hiddenCategories.clickACategoryToShowIt": "Klikkelj a kategóriára, hogy megjelenjen!",
    "modal.hiddenCategories.showAllHiddenCategories": "Rejtett kategóriák megjelenítése",
    "modal.hiddenCategories.noHiddenCategories": "Nincsenek rejtett kategóriák",
    "modal.debtActivity.spending": "Költés",
    "modal.debtActivity.spendingTitle": "Ennek a kártyának az összes költése erre a hónapra.",
    "modal.debtActivity.returns": "Visszatérítések",
    "modal.debtActivity.returnsTitle": "Ennek a kártyának az összes visszatérítései erre a hónapra. Nem tartalmazza a kifizetéseket.",
    "modal.debtActivity.totalSpending": "Összes költés",
    "modal.debtActivity.totalSpendingTitle": "Ennek a kártyának az összes költései és visszatérítései erre a hónapra.",
    "modal.debtActivity.positiveActivity": "Tervezett költések",
    "modal.debtActivity.positiveActivityTitle": "A tervezett készpénz át lett mozgatva ide a kifizetésekre, hogy fedezze a kártya költéseit.",
    "modal.debtActivity.negativeActivity": "Kifizetések &amp; visszatérítések",
    "modal.debtActivity.negativeActivityTitle": "A készpénz törölve lett ebből a kategóriából a visszatérítések vagy kifizetések miatt.",
    "modal.debtActivity.negativeActivityAmountTitle": "Kifizetések: {{payments}}, visszatérítések: {{returns}}",
    "modal.debtActivity.totalActivity": "Összes aktivitás",
    "modal.debtActivity.totalActivityTitle": "Az összes készpénz, ami hozzá lett adva vagy törölve ebből a kártya kifizetés kategóriából.",
    "modal.budgetSettings.commonCurrencies": "Common Currencies",
    "modal.budgetSettings.allCurrencies": "Összes pénznem",
    "modal.addAccount.budget": "Költségvetés",
    "modal.addAccount.tracking": "Követési",
    "modal.addAccount.newAccount": "Új számla",
    "modal.addAccount.editAccount": "{{account}} hitelesítése",
    "modal.addAccount.somethingWrong": "Valami nem sikerült.",
    "modal.addAccount.account": "SZÁMLA",
    "modal.addAccount.balance": "EGYENLEG",
    "modal.reconcile.isYourCurrentAccountBalance": "Az <strong>aktuális</strong> számla egyenleged",
    "modal.reconcile.howDoIFindMyAccountBalance": "Hogyan találom meg a számla egyenlegemet?",
    "modal.reconcile.accountReconciled": "Sikeres egyeztetés!",
    "modal.reconcile.reconcilationDance": "Itt az ideje az egyeztetési táncnak.",
    "modal.reconcile.enterYourCurrentBalance": "Add meg az <strong>aktuális</strong> egyenleged:",
    "modal.reconcile.thereIsADifference": "{{difference}} különbség van.",
    "modal.reconcile.differenceExplanation": "Hasonlíts össze minden egyes lezáratlan tranzakciót a számlád webes vagy papír alapú kivonatával. Ha találtál egy tranzakciót, ami egyezik, akkor állítsd tisztázottra. Ami nem egyezik, azt igazítsd ki, majd állítsd tisztázottra. Folytasd ezt, amíg az egész különbség el nem tűnik!<br/><br/>Ha a végén már nem találod, hogy mi okozza a különbséget, akkor készíts egy igazító tranzakciót, és lépj tovább!",
    "modal.reconcile.skipThisExplanationInTheFuture": "A jövőben ezt a magyarázatot ne mutasd!",
    "modal.directImportStatus.details": "Részletek",
    "modal.directImportStatus.continue": "Continue",
    "modal.directImportStatus.lastAttempted": "Last attempted {{timeAgo}}",
    "modal.directImportStatus.lastChecked": "Last checked {{timeAgo}}",
    "modal.directImportStatus.learnMore": "Bővebben",
    "modal.directImportStatus.transactionImports": "Transaction Imports:",
    "modal.directImportStatus.completed": "Good",
    "modal.directImportStatus.denied": "Reauthorize",
    "modal.directImportStatus.denied.details": "Reauthorize your connection to continue importing transactions.",
    "modal.directImportStatus.challenged": "Reauthorize",
    "modal.directImportStatus.challenged.details": "Reauthorize your connection to continue importing transactions.",
    "modal.directImportStatus.rejected": "Reauthorize",
    "modal.directImportStatus.rejected.details": "Reauthorize your connection to continue importing transactions.",
    "modal.directImportStatus.expired": "Reauthorize",
    "modal.directImportStatus.expired.details": "Reauthorize your connection to continue importing transactions.",
    "modal.directImportStatus.impeded": "Blocked",
    "modal.directImportStatus.impeded.details": "Go to your financial institution's website and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "modal.directImportStatus.locked": "Blocked",
    "modal.directImportStatus.locked.details": "Go to your financial institution's website and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "modal.directImportStatus.prevented": "Blocked",
    "modal.directImportStatus.prevented.details": "We need to re-start your connection. Please try logging in to your financial institution in YNAB again.",
    "modal.directImportStatus.degraded": "Error",
    "modal.directImportStatus.degraded.details": "We're having trouble with some connections to this financial institution. If you can't log in, please try again later.",
    "modal.directImportStatus.disconnected": "Error",
    "modal.directImportStatus.disconnected.details": "We're having trouble with some connections to this financial institution. If you can't log in, please try again later.",
    "modal.directImportStatus.halted": "Error",
    "modal.directImportStatus.halted.details": "We're having trouble connecting to this financial institution. Make sure you can log in to your institution's website, then try again.",
    "modal.directImportStatus.not_found": "Error",
    "modal.directImportStatus.not_found.details": "We're having trouble connecting to this financial institution. Please select the connection and try again.",
    "modal.directImportStatus.delayed": "Delayed",
    "modal.directImportStatus.delayed.details": "We're connected to your bank, but transaction imports may take longer than expected. This issue usually resolves itself.",
    "modal.directImportStatus.maintenance": "Maintenance",
    "modal.directImportStatus.maintenance.details": "We're performing some maintenance on our connection with this financial institution—we'll re-sync when that is complete, please check again later!",
    "modal.directImportStatus.unavailable": "Unavailable",
    "modal.directImportStatus.unavailable.details": "This financial institution is no longer providing account connections. We are monitoring the status, but can't provide a timeline.",
    "modal.directImportStatus.update": "Update Required",
    "modal.directImportStatus.update.details": "This connection needs an update to continue importing transactions.",
    "referralProgram.link": "Love YNAB? Pay It Forward.",
    "reconcile.thisAccountInYNABHasMore": "Ennek a számlának a tisztázott egyenlege a YNAB-ben <strong>{{difference}}</strong> összeggel nagyobb, mint az aktiális számládon.",
    "reconcile.thisAccountInYNABHasLess": "Ennek a számlának a tisztázott egyenlege a YNAB-ben <strong>{{difference}}</strong> összeggel kisebb, mint az aktiális számládon.",
    "reconcile.thisAccountHasTheSame": "Ennek a számlának a tisztázott egyenlege a YNAB-ben megegyezik az aktuális számlád egyenlegével.",
    "reconcile.createAdjustmentAndFinish": "Igazítás és befejezés",
    "reconcile.finishReconciliation": "Egyeztetés befejezése",
    "directImportUpdate.updateRequired": "Update Required",
    "directImportUpdate.updateRequiredMessage": "Update required to continue importing transactions.",
    "directImportUpdate.updateThisAccountForImprovedConnections": "This connection needs an update to continue importing transactions.",
    "directImportUpdate.update": "Update",
    "directImportUpdate.sidebar.title": "Direct Import Update Required",
    "directImportUpdate.sidebar.message": "We made some changes to transaction imports and your connections need an update.",
    "directImportUpdate.sidebar.start": "Get Started",
    "accountSettings.accountNicknameLabel": "Account Nickname",
    "accountSettings.notesLabel": "Account Notes",
    "accountSettings.accountBalanceLabel": "Jelenlegi egyenleg",
    "accountSettings.balanceAdjustmentInfo": "Automatikusan létrehozunk egy igazító tranzakciót, ha megváltoztatod ezt az összeget.",
    "accountSettings.balanceAdjustmentNotice": "Automatikusan létrehozunk Neked egy {{adjustment}} értékű igazító tranzakciót.",
    "accountSettings.balanceAdjustmentNegativeAsset": "Negatív értéket adtál meg egy olyan számlának, amelynek pozitív egyenlege szokott lenni. Valóban jól adtad meg?",
    "accountSettings.balancePlaceholderText": "Mi a egyenlege ennek a számlának jelenleg?",
    "accountTypes.Checking": "Folyószámla",
    "accountTypes.Savings": "Megtakarítás",
    "accountTypes.Cash": "Készpénz",
    "accountTypes.CreditCard": "Hitelkártya",
    "accountTypes.LineOfCredit": "Hitelszámla",
    "accountTypes.OtherAsset": "Befektetett eszközök",
    "accountTypes.OtherLiability": "Kötelezettségek (pl. Jelzálog)",
    "closeAccount.positiveBalanceMessage": "Ahhoz, hogy lezárhasd ezt a számlát, át kell tenned a megmaradt {{balance}} összeget egy másik számlára. Kérlek, válassz egy számlát, ahová át szeretnéd tenni a megmaradt összeget.",
    "closeAccount.negativeBalanceMessage": "Ahhoz, hogy lezárhasd ezt a számlát, át kell tenned a megmaradt {{balance}} összeget, amivel egy másik számlának tartozol. Kérlek, válassz egy számlát, ahová át szeretnéd tenni a megmaradt összeget.",
    "closeAccount.adjustBalanceMessage": "Ahhoz, hogy lezárhasd ezt a számlát, az egyenleget le kell nulláznod. Létrehozunk egy {{balance}} értékű igazító tranzakciót.",
    "closeAccount.transferFunds": "Tőke áthelyezése:",
    "closeAccount.adjustBalanceBtn": "Egyenleg igazítása",
    "closeAccount.transferFundsBtn": "Tőke áthelyezése",
    "closeAccount.finishClosingBtn": "Számla lezárásának befejezése",
    "closeAccount.to": "Kihez:",
    "closeAccount.from": "Kitől:",
    "closeAccount.transferredFundsPositive": "{{balance}} összeget áthelyeztünk a {{fromAccount}} számláról a {{toAccount}} számlára. Így most már lezárható a {{fromAccount}} számla. Éljen! Minél kevesebb számla, annál nagyobb az öröm!",
    "closeAccount.transferredFundsNegative": "{{balance}} összeget áthelyeztünk a {{fromAccount}} számláról a {{toAccount}} számlára. Így most már lezárható a {{fromAccount}} számla. Éljen! Minél kevesebb számla, annál nagyobb az öröm!",
    "closeAccount.adjustedBalance": "Létrehoztunk egy kiigazító tranzakciót. Így most már lezárható a {{fromAccount}} számla.",
    "closeAccount.transferMemo": "Számla lezárása.",
    "budgetSettings.budgetNameLabel": "Költségvetés neve:",
    "budgetSettings.currencyLabel": "Pénznem:",
    "budgetSettings.currencyFormatLabel": "Számok formátuma:",
    "budgetSettings.currencySymbolPlacementLabel": "Pénznem jelzésének elhelyezése:",
    "budgetSettings.currencySymbolPlacementBeforeLabel": "Az összeg előtt",
    "budgetSettings.currencySymbolPlacementAfterLabel": "Az összeg után",
    "budgetSettings.currencySymbolPlacementNoneLabel": "Ne jelenjen meg szimbólum",
    "budgetSettings.dateFormatLabel": "Dátum formátuma:",
    "budgetCategory.enterCategoryName": "Írd be a kategória nevét",
    "budgetCategory.deductFromNextMonth": "Levonás a következő hónapból",
    "budgetCategory.deductFromCategoryBalance": "Levonás a kategória egyenlegből",
    "sidebar.budget": "Költségvetés",
    "sidebar.reports": "Jelentések",
    "sidebar.accounts": "Összes számla",
    "sidebar.onBudget": "KÖLTSÉGVETÉS",
    "sidebar.offBudget": "KÖVETÉSI",
    "sidebar.closed": "LEZÁRT",
    "sidebar.addAccount": "Számla hozzáadása",
    "sidebar.noAccounts": "No Accounts",
    "sidebar.noAccounts.youCantBudget": "You can't budget without adding accounts to YNAB first. How about adding one now?",
    "toStartBudgetingAddAnAccount": "To start budgeting, add an account!",
    "onboarding.showMeHow": "Show me how!",
    "onboarding.congratulationsYouveLearnedTheBasicsOfYNAB": "Igen, megcsináltad! Most maradj fókuszált, tartsd a prioritásaidat, és folytasd a költségvetésbe helyezést!<br/><br/>Szeretnéd, hogy mostantól belépéskor az utoljára használt költségvetéseedet nyissa meg a YNAB? Ezt később bármikor átállíthatod a Fiók beállításokban.",
    "onboarding.showMe": "Show me!",
    "onboarding.gotIt": "Got it!",
    "onboarding.okay": "Rendben!",
    "onboarding.letsGo": "Let's go!",
    "onboarding.done": "Done!",
    "onboarding.start": "Start!",
    "onboarding.review": "Review",
    "onboarding.completePreviousSteps": "Complete the previous steps to start this one!",
    "onboarding.showMore": "Show More",
    "onboarding.skipThisStep": "Skip this step.",
    "onboarding3.welcomeToYourNewBudget": "Üdvözlünk az új költségvetésedben!",
    "onboarding3.weImportedYourTransactions": "Beimportáltuk a tranzakcióidat és a költségvetésedet ahogy a YNAB 4-ben rögzítetted, viszont mivel máshogy kezelte a YNAB 4 a különböző tranzakciókat<strong>néhány összeg eltérhet.</strong>",
    "onboarding3.youreReady": "Készen vagy!",
    "onboarding3.yourOldBudgetIsNewAgain": "Your old budget is new again! This is still a great time to consider a Fresh Start, which is always available by clicking your budget name (we’ll save a copy of your history for you, naturally).<br /><br /><strong>Go forth and budget, and enjoy the new YNAB!</strong>",
    "onboarding3.toBeBudgeted": "Beosztható a költségvetésben",
    "onboarding3.withDifferentOverspendingHandling": "With different overspending handling and future-dated transactions not affecting your budget, To be Budgeted may be different than you expect. No worries, your money is all here!<br /><br /><strong><a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/126-moving-money\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Move money</a> so it’s where you need it right now.</strong>",
    "onboarding3.accountBalances": "Számla egyenlegek",
    "onboarding3.accountBalancesMessage": "A számla egyenlege különböző lehet, is, ha már jövőbeli tranzakciók vannak a YNAB 4-ben. Azok az ügyletek, most <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/165-scheduled-transactions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">közelgő tranzakciók</a> néven fognak megjelenni, ez nem befolyásolja a számla egyenlegét (vagy a költségvetést!) még.",
    "onboarding3.categoryAvailable": "A kategória elérhető",
    "onboarding3.categoryAvailableMessage": "A jövőbeli tranzakciók nem befolyásolják a költségvetésed, de amennyiben hagysz túlköltést a kategóriádban ahogy a jövőbe haladsz nagyobb rendelkezésre álló összeget fogsz látni a költségvetésedben.<br /><br /><strong>Nem így van? <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/126-moving-money\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mozgasd át a költségeket!</a></strong>",
    "onboarding3.creditCardsAndANewCategory": "Hitelkártyák és egy új kategória",
    "onboarding3.creditCardsAndANewCategoryMessage": "Ez a kategória tartalmazza azt az összeget, amit a hitelkártya egyenleg kiegyenlítésére osztottál be. Amikor beosztott vásárlásokat hajtasz végre, <strong>azok pénzösszegeit a többi kategóriából ide tesszük át</strong>.",
    "onboarding3.payementCategoryAvailable": "A fizetési kategória elérhető",
    "onboarding3.payementCategoryAvailableMessage": "Ha a költségvetési kategóriádnál nagyobb az összeg mint ami a kártyádon van, <strong><a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/126-moving-money\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mozgasd át</a></strong> – ha itt nincs rá szükséged! Ha ez az összeg kevesebb, akkor direktben büdzsésíts összeget a költséghelyre hogy ki tudd fizetni<a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/128-goals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vagy állíts be egy célt</a> a kivánt dátumra a rendezésre.",
    "onboarding3.lostAndFound": "Keresel valamit?",
    "onboarding3.lostAndFoundMessage": "Ha volt egy YNAB 4-es YNAB-előtti költésed amely nem volt felvezetve az ide került.",
    "onboarding.adding-savings-account.intro": "Looks like you’ve added a Savings account! That money is now a part of your budget – let’s look at a key next step over there.",
    "onboarding.adding-savings-account.tbb": "Your savings dollars are ready to budget. Ask yourself, “What am I saving for?” Give those dollars jobs (<a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/157-customizing-categories\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">add categories</a> if you need to!) and set goals based on your answer.",
    "onboarding.negative-tbb.highlight": "Whoah there! Nice job budgeting – but red means you’ve budgeted more money than you have. Click <em>To be Budgeted</em> to adjust – then you can spend from your budget with confidence.",
    "onboarding.age-of-money-populates.header": "AOM Populates",
    "onboarding.age-of-money-populates.highlight": "No more question marks here! Based on your last few transactions, the money you’re spending is {{ageOfMoney}} days old. Keep following your budget, and you’ll see this number go up (and up and up)!",
    "onboarding.reconciliation.header": "Reconciliation",
    "onboarding.reconciliation.intro": "Hey there! Now that you’ve been at this for a while now - nice going! – it’s important to make sure your accounts are accurate and up to date!",
    "onboarding.reconciliation.highlight": "First, you’ll need your current account balance from your bank. Then start the reconciliation process here.",
    "onboarding.usingCreditCard.animateAmount.title": "Using Credit Cards in YNAB",
    "onboarding.usingCreditCard.animateAmount.text": "Credit card user? You budgeted, you charged it, so we moved the money for you. To your payment, naturally.",
    "onboarding.usingCreditCard.animateAmount.textMore": "When you use your credit card to buy $100 of groceries (or anything!), you actually still have the $100. That money just needs to change jobs - now it needs to be ready for your credit card payment. No worries! YNAB will automagically move it for you! Now you're ready to use it to pay off your credit card!",
    "onboarding.usingCreditCard.viewHelp": "View Help Topic",
    "onboarding.usingCreditCard.viewHelpUrl": "https://docs.youneedabudget.com/article/117-credit-card-payments",
    "onboarding.signup.cardTitle": "Sign up for YNAB",
    "onboarding.signup.cardDescription": "Great start! Now follow the next five easy steps to take total control of your money.",
    "onboarding.set-goal.cardTitle": "Set a Goal",
    "onboarding.set-goal.cardDescription": "A budget helps you reach your goals – and goals help you budget effectively. It's a win-win!",
    "onboarding.set-goal.createGoal.description": "Here's that goal in your Software Subscriptions category to save for a YNAB subscription by next month.<br/><br/>Leave it as-is, or change the goal type, amount, or time-frame. Click OK when you’re done!",
    "onboarding.set-goal.highlightCategory.description": "An orange number in the Available column will keep you focused until you budget enough to stay on track. Then it will change to glorious green!<br/><br/>(But don’t budget for it yet – you’ll do that in the next step!)",
    "onboarding.set-goal.addAnother.description": "That's it – but don't stop. What's most important to you? Make a list, add a category, talk to your partner. Then set your next, very best, goal!",
    "onboarding.set-goal.review": "https://docs.youneedabudget.com/article/148-step-1-set-a-goal",
    "onboarding.set-goal.onCancelOrDelete": "Not ready to set a goal yet? We’ve found goals to be the key to successful budgeting!<br/><br/>Click Start above to start this step over. Or, if a Software Subscriptions goal isn’t your thing, select any other category to set a goal.",
    "onboarding.set-goal.intro.description": "Budgeting means defining what's most important to you – no one can tell you what to spend your money on. You know what matters most, and setting goals will get you there.<br/><br/>To show you <em>how</em> goals work in YNAB, we'll use the Software Subscriptions category – just remember it's your second, third (and beyond) goals that truly will make this budget yours.",
    "onboarding.set-goal.createGoal.description.needed": "Here's that goal in your Software Subscriptions category to save for a YNAB subscription by next month.<br/><br/>Leave it as-is, or change the goal type, amount, or time-frame. Click Save Goal when you’re done!",
    "onboarding.add-account.cardTitle": "Add an Account",
    "onboarding.add-account.cardDescription": "You can add new accounts any time – how about right now?",
    "onboarding.add-account.skipText": "Already added your accounts from a mobile device?",
    "onboarding.add-account.addAccountBtn.description": "Add your checking account now and link your financial institution (or go unlinked, your choice!). You can add other accounts later.<br/><br/>Your balance will show as <em>To be Budgeted</em> on your budget so you can give those dollars jobs!",
    "onboarding.add-account.trackingAccount.description": "Way to get started! Money in Tracking accounts is not a part of your budget – add <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/177-account-types\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">a Budget account</a> like checking or savings so you can budget!",
    "onboarding.add-account.review": "https://docs.youneedabudget.com/article/149-step-2-add-your-accounts",
    "onboarding.budget.cardTitle": "Budget!",
    "onboarding.budget.cardDescription": "You’ve added your accounts. You’ve set goals. Time to give every dollar a job.",
    "onboarding.budget.highlightTBB.description": "The money in your accounts is ready to be budgeted! As you budget, your goal is to get this number to zero (but not less!).",
    "onboarding.budget.highlightTBBBudgetedToZero.description": "Wow, looks like you’ve already budgeted to zero – well done!",
    "onboarding.budget.highlightTBBOverBudgeted.description": "Any money in your accounts that doesn’t have a job is <em>To be Budgeted</em>. Red here means you have already budgeted <em>more</em> money than you have in your accounts.<br/><br/>Click the red to leave this step and make an adjustment now, or click Next to move to the next step (but don’t forget to adjust later!).",
    "onboarding.budget.budgetColumnNoBudgeted.description": "Insert dollar amounts for categories in this column. Go ahead, give it a try and see what happens!",
    "onboarding.budget.budgetColumnBudgeted.description": "Looks like you’ve gotten a head start! Work your way down the categories to give every dollar a job!",
    "onboarding.budget.budgetColumnBudgetedToZero.description": "The next time you receive money, just work down these categories again, adding money where you need it.",
    "onboarding.budget.availableColumnBudgeted.description": "Money you budget in each category will show up here as <em>Available</em> to spend. You've got a budget!",
    "onboarding.budget.availableColumnNoBudgeted.description": "Money you budget in each category will show up here as <em>Available</em> to spend. You've got a budget!",
    "onboarding.budget.justRepeat.description": "Repeat this whenever you receive money, moving top to bottom through the category groups (we arranged ‘em in a helpful <a target=\"_blank\" href=\"https://www.youneedabudget.com/guide/prioritize/#a-prioritizing-strategy\" rel=\"noopener noreferrer\">sequence for prioritizing!</a>)",
    "onboarding.budget.review": "https://docs.youneedabudget.com/article/150-step-3-budget-your-money",
    "onboarding.budget.balanceIsZero": "You can’t budget without money! Add an account with a positive balance first.",
    "onboarding.schedule-transaction.cardTitle": "Schedule a Transaction",
    "onboarding.schedule-transaction.cardDescription": "Schedule future transactions now – you will have less stress and a simpler budget later.",
    "onboarding.schedule-transaction.highlightButton.description": "Click the Add Transaction button, just like adding a normal transaction.",
    "onboarding.schedule-transaction.highlightDate.description": "Select a date and frequency for a transaction that is coming this month or next - your rent, electric bill, you name it. (You can change both later!)",
    "onboarding.schedule-transaction.highlightEditingTransaction.description": "Scheduled transactions and everyday transactions work the same way – add your payee, category and amount (and a memo if that’s your thing!), then Save.<br/><br/>If your transaction has a variable amount, it’s okay to enter a typical amount – or even guess!",
    "onboarding.schedule-transaction.highlighScheduledTransaction.description": "Isn’t gray beautiful? It means you’re prepared! Let’s see how this transaction helps you budget.",
    "onboarding.schedule-transaction.highlighScheduledTransactionInflow.description": "Expecting some income? Nice! That won’t show up in your budget until the date you selected – but be ready to budget when it does!",
    "onboarding.schedule-transaction.highlightInspector.description": "Select any category with scheduled transactions to see how they will impact your budget!",
    "onboarding.schedule-transaction.categoryRequired.description": "Oops, you forgot your category! Without it, this transaction won’t show up in your budget. Enter one now!",
    "onboarding.schedule-transaction.review": "https://docs.youneedabudget.com/article/151-step-4-schedule-future-transactions",
    "onboarding.schedule-transaction.noAccount": "Add a budget account before scheduling transactions!",
    "onboarding.move-money.cardTitle": "Move Money",
    "onboarding.move-money.cardDescription": "The secret sauce in a successful budget is flexibility. Move some money.",
    "onboarding.move-money.availableColumn.description": "Need to adjust? Life changes, and so should your budget – click on a green category in your Available column.",
    "onboarding.move-money.popover.description": "Enter the amount you’d like to move and the destination, then click OK. That’s it – you’re budgeting to win!<br/><br/>Don’t need to move money right now? Try it! You can always Undo, and a little practice now will save you later!",
    "onboarding.move-money.coverOverspending.description": "Moving money is perfect for covering overspending – just click the Available column if you see a red overspent category. Sweet!",
    "onboarding.move-money.review": "https://docs.youneedabudget.com/article/126-moving-money",
    "onboarding.exit.cardTitle": "Congratulations!",
    "onboarding.exit.cardDescription": "You're a budgeter! You can hide these steps now, but check the <a target=\"_blank\" href=\"https://docs.youneedabudget.com/category/133-quick-start\" rel=\"noopener noreferrer\">Quick Start Guide</a> any time for a refresher!",
    "onboarding.welcome.welcomeToYNAB": "Welcome to YNAB!",
    "onboarding.welcome.youAreAboutToBeAWorldClass": "You are about to be a world-class budgeter.<br/>But first we need you to answer a few quick questions so we can help you get there.",
    "onboarding.welcome.letsGetStarted": "Let's Get Started!",
    "onboarding.welcome.next": "Next",
    "onboarding.welcome.skip": "Skip",
    "onboarding.welcome.done": "Done",
    "onboarding.welcome.selectAsManyAsYouLike": "Select as many as you like.",
    "onboarding.welcome.whichOfTheseBroughtYouToYNAB": "Which of these brought you to YNAB?",
    "onboarding.welcome.payingOffDebt": "Paying off debt",
    "onboarding.welcome.breakingThePaycheckToPaycheckCycle": "Breaking the paycheck to paycheck cycle",
    "onboarding.welcome.savingForABigPurchaseOrVacation": "Saving for a big purchase or vacation",
    "onboarding.welcome.helpImBroke": "Help! I'm broke",
    "onboarding.welcome.savingForRetirement": "Saving for retirement",
    "onboarding.welcome.other": "Other",
    "onboarding.welcome.areYouBudgetingByYourselfOrWithAPartner": "Are you budgeting by yourself or with a partner?",
    "onboarding.welcome.imGoingSolo": "I'm going solo",
    "onboarding.welcome.someoneElseWillBeBudgetingWithMe": "Someone else will be budgeting with me",
    "onboarding.welcome.isYourIncomeRegularOrVariable": "Is your income regular or variable?",
    "onboarding.welcome.itsASimilarAmountOnARegularSchedule": "It's a similar amount on a regular schedule",
    "onboarding.welcome.itVariesMonthToMonth": "It varies month-to-month",
    "onboarding.welcome.youreAllSet": "You're all set!",
    "onboarding.welcome.endMessage": "<p>We'll be sending bits of budgeting wisdom to <strong>{{email}}</strong> so let us know if that address is incorrect.</p><p>If you ever get stuck, remember to check out our world-class customer support and free workshops.</p><p>Are you ready to take total control of your money? Of course you are.</p>",
    "dashboard.learnMore": "Learn More",
    "dashboard.readTheBlog": "Blog olvasása",
    "dashboard.readTheBlogDescription": "Stay in the know with a daily dose of all things YNAB.",
    "dashboard.listenToThePodcasts": "Listen to the Podcasts",
    "dashboard.listenToThePodcastsDescription": "Budgeting wisdom and occasional hilarious <br/>off-topic musings.",
    "dashboard.watchTheVideos": "Watch the Videos",
    "dashboard.watchTheVideosDescription": "There’s no shame in one-after-another if it changes your life.",
    "budget.leftToBudget": "Beosztható a költségvetésben",
    "budget.ageOfMoney": "A pénzed életkora",
    "budget.ageOfMoneyDays.one": "nap",
    "budget.ageOfMoneyDays.other": "nap",
    "budget.ageOfMoneyNotAvailable": "???",
    "budget.categoryGroup": "Kategóriacsoport",
    "budget.addCategoryGroup": "Kategóriacsoport létrehozása",
    "budget.quickBudget": "Gyors költségvetés",
    "budget.debtSnowball": "Adósság-hógolyó",
    "budget.category": "KATEGÓRIA",
    "budget.budgeted": "TERVEZETT",
    "budget.activity": "TEVÉKENYSÉG",
    "budget.available": "RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ",
    "budget.cc.category": "CREDIT CARD PAYMENTS",
    "budget.cc.budgeted": "BUDGETED",
    "budget.cc.activity": "ACTIVITY",
    "budget.cc.payment": "PAYMENT",
    "budget.uncategorizedTransactions": "Nem kategórizált tranzakciók",
    "budget.hiddenCategories": "Elrejtett kategóriák",
    "budget.fundsFor": "{{currentMonth}} havi erőforrás",
    "budget.incomeFor": "{{currentMonth}} havi jövedelem",
    "budget.overspentIn": "Túlköltekezés {{month}} hónapban",
    "budget.fundedIn": "Beosztva {{currentMonth}} hónapban",
    "budget.fundedInFuture": "Beosztva a jövőben",
    "budget.otherMonthsActivity": "Tevékenység másik hónapokban",
    "budget.enterANote": "Írj megjegyzést...",
    "budget.unhideAll": "Összes megjelenítése",
    "budget.newCategory": "Új kategória",
    "budget.newCategoryGroup": "Új kategóriacsoport",
    "budget.Uncategorized": "Nem kategorizált",
    "budget.collapseNameCategories": "Collapse {{name}} categories",
    "budget.expandNameCategories": "Expand {{name}} categories",
    "inspector.totalBudgeted": "ÖSSZES BEOSZTOTT",
    "inspector.totalIncome": "ÖSSZES BEVÉTEL",
    "inspector.totalActivity": "ÖSSZES AKTIVITÁS",
    "inspector.totalAvailable": "ÖSSZESEN ELÉRHETŐ",
    "inspector.fundCategories": "GYORS KÖLTSÉGVETÉS",
    "inspector.fundSelectedCategories": "GYORS KÖLTSÉGVETÉS KIVÁLASZTVA",
    "inspector.categoriesSelected": "Kiválasztott kategóriák",
    "inspector.quickBudget": "Gyors költségvetés",
    "inspector.cashLeftOver": "Maradék készpénz innen:",
    "inspector.budgetedThisMonth": "Ehavi tervezett",
    "inspector.activityThisMonth": "Ehavi tevékenység",
    "inspector.cashSpending": "Készpénz költés",
    "inspector.creditSpending": "Hitelkeret költés",
    "inspector.payment": "Kifizetés",
    "inspector.nothingToPay": "Nincs miből fizetni.",
    "inspector.ccDebtFree": "Tartozás nélkül szép az élet.",
    "inspector.payment.spendSinceLastPayment": "Az utolsó kifizetés óta <strong>{{amount}}</strong> összeget használtál fel a hitelkeretedből.",
    "inspector.payment.availableForPayment": "<strong>{{amount}}</strong> elérhető kifizetésre",
    "inspector.debtPaid": "{{amount}} kifizetve {{date}} napon",
    "inspector.goals.title": "Goal",
    "inspector.goals.editGoal": "Edit Goal",
    "inspector.goals.payOffByDate": "Kifizetési egyenleg eddig az időpontig",
    "inspector.goals.paySpecificAmount": "Pay Specific Amount Monthly",
    "inspector.goals.debtOffTrack": "Tervezz be még {{toGo}} összeget, hogy kifizesd a kártya-egyenleged {{year}}. {{month}}ig.",
    "inspector.goals.debtOnTrack": "Egyenesben vagy, hogy kifizesd a kártya-egyenleged {{year}}. {{month}}ig.",
    "inspector.goals.payOffDue": "Tervezz be még {{amount}} összeget, hogy elérd a célod ebben a hónapban, és ne legyen kártya-tartozásod.",
    "inspector.goals.debtFree": "Adósság nélkül szép az élet!",
    "inspector.goals.started": "Started",
    "inspector.goals.finishes": "Finishes",
    "inspector.createGoal": "Create {{name}} Goal",
    "inspector.goals.neededForSpending": "Needed For Spending",
    "inspector.goals.neededForSpending.subtext": "Use for: groceries, holidays, vacations, etc.",
    "inspector.goals.neededForSpending.tagline": "Fund up to this amount, with the ability to spend from it along the way.",
    "inspector.goals.targetSavingsBalance": "Target Savings Balance",
    "inspector.goals.targetSavingsBalance.subtext": "Use for: down payment, emergency fund, etc.",
    "inspector.goals.targetSavingsBalance.tagline": "Save this amount over time and maintain the balance by replenishing any money spent.",
    "inspector.goals.monthlySavingsBuilder": "Monthly Savings Builder",
    "inspector.goals.monthlySavingsBuilder.subtext": "Use for: savings goals with an unknown target",
    "inspector.goals.monthlySavingsBuilder.tagline": "Contribute this amount every month, no matter what, until you disable this goal.",
    "inspector.goals.monthly": "Monthly",
    "inspector.goals.weekly": "Weekly",
    "inspector.goals.byDate": "By Date",
    "inspector.goals.months.one": "Month",
    "inspector.goals.months.other": "Months",
    "inspector.goals.years.one": "Year",
    "inspector.goals.years.other": "Years",
    "inspector.goals.saveTitle": "Save Goal, {{amountNeeded}}, {{selectedLabel}}{{date}}",
    "inspector.goals.saveGoal": "Save Goal",
    "inspector.goals.goalAmount": "Goal Amount",
    "inspector.goals.goalType": "Goal Type",
    "inspector.goals.goalFrequency": "Goal Frequency",
    "inspector.goals.selectMonth": "Select Month",
    "inspector.goals.selectYear": "Select Year",
    "inspector.goals.repeat": "Repeat",
    "inspector.goals.repeatIntervalLabel": "Every",
    "inspector.goals.selectInterval": "Select Interval",
    "inspector.goals.selectUnitOfTime": "Select Unit of Time",
    "inspector.goals.selectDayOfWeek": "Select Day of Week",
    "inspector.goals.selectDayOfMonth": "Select Day of Month",
    "inspector.goals.dayOfMonth": "{{domOrdinal}}",
    "inspector.goals.endOfMonth": "End of Month",
    "inspector.goals.dayOfLabel": "Every",
    "inspector.goals.errorTitleZero": "You can aim a bit higher than 0! We believe in you.",
    "inspector.goals.errorTitleNegative": "We also wish our goals could pay us...",
    "inspector.available": "Rendelkezésre álló",
    "inspector.budgeted": "Betervezett",
    "inspector.funded": "Funded",
    "inspector.toGo": "Hátra van",
    "inspector.youAreShortOfYourGoal": "Your goal needs <strong>{{toGo}}</strong>. Budget another <strong>{{toGo}}</strong> to stay on track.",
    "inspector.goalIsDueThisMonthButYouAreShort": "{{targetBalance}} összegű célod határideje ez a hónap, és jelenleg {{toGo}} összeggel vagy lemaradva. Ossz be még ide {{toGo}} összeget, hogy elérd a célod.",
    "inspector.goalIsDueThisMonthButYouAreShort.html": "Your <strong>{{targetBalance}}</strong> goal is due this month, and you’re short by <strong>{{toGo}}</strong>. Budget another <strong>{{toGo}}</strong> to reach your goal target.",
    "inspector.goalMFMessage": "Ossz be még ide {{toGo}} összeget, hogy elérd a havi {{goalTarget}} célod.",
    "inspector.goalMFSuccessMessage": "Elérted a havi {{goalTarget}} célod!",
    "inspector.goalTBMessage.one": "Ha minden hónapban betervezel {{budgeted}} összeget, akkor 1 hónapon belül eléred a célként kitűzött {{goalTarget}} összeget.",
    "inspector.goalTBMessage.other": "Ha minden hónapban betervezel {{budgeted}} összeget, akkor {{count}} hónapon belül eléred a célként kitűzött {{goalTarget}} összeget.",
    "inspector.goalTBSuccessMessage": "Elérted a kitűzött {{goalTarget}} célod!",
    "inspector.goalTBDMessage": "Ossz be még ide {{toGo}} összeget, hogy sínen maradj, és elérd a {{goalTarget}} célod.",
    "inspector.goalTBDOnTrackMessage": "Egyenes úton haladsz afelé, hogy elérd a kitűzött {{goalTarget}} cél összeget {{year}}. {{month}}ig.",
    "inspector.goalTBDOnTrackMessage.html": "You're on track to reach your {{goalTarget}} goal<br/>by {{month}} of {{year}}.",
    "inspector.goalNeededMonthlyMessage": "Budget {{toGo}} more to fund your {{goalTarget}} monthly goal.",
    "inspector.goalNeededMonthlySuccessMessage": "You've funded your {{goalTarget}} goal for the month!",
    "inspector.goalNeededAnytimeMessage.one": "If you budget {{budgeted}} each month, you will fund your {{goalTarget}} goal in 1 month.",
    "inspector.goalNeededAnytimeMessage.other": "If you budget {{budgeted}} each month, you will fund your {{goalTarget}} goal in {{count}} months.",
    "inspector.goalNeededIsDueThisMonthButYouAreShort": "Your {{targetBalance}} goal is due this month, and you’re short by {{toGo}}. Budget another {{toGo}} to fund your goal target.",
    "inspector.goalNeededIsDueThisMonthButYouAreShort.html": "Your <strong>{{targetBalance}}</strong> goal is due this month, and you’re short by <strong>{{toGo}}</strong>. Budget another <strong>{{toGo}}</strong> to fund your goal target.",
    "inspector.goalNeededByDateMessage": "Budget {{toGo}} more to stay on track towards funding your {{goalTarget}} goal.",
    "inspector.goalNeededByDateOnTrackMessage": "You're on track to fund your {{goalTarget}} goal by {{month}} of {{year}}.",
    "inspector.goalNeededByDateOnTrackMessage.html": "You're on track to fund your {{goalTarget}} goal<br/>by {{month}} of {{year}}.",
    "inspector.goalNeededSuccessMessage": "You've funded your {{goalTarget}} goal!",
    "inspector.availableMessage.upcomingTitle": "Kattints ide, hogy megtekintsd az összes közelgő tranzakciókat erre a hónapra.",
    "inspector.availableMessage.upcoming.one": "1 közelgő tranzakció",
    "inspector.availableMessage.upcoming.other": "{{count}} közelgő tranzakció",
    "inspector.availableMessage.afterUpcomingPositiveTitle": "Ez az az összeg, amelyet biztonságosan elkölthetsz anélkül, hogy hozzányúlnál a közelgő tranzakciókra félretett pénzedhez.",
    "inspector.availableMessage.afterUpcomingNegativeTitle": "Tegyél félre erre több pénz, hogy fedezni tud a közelgő tranzakciókat.",
    "inspector.availableMessage.afterUpcoming": "Elérhető a közelgőek után",
    "inspector.notes": "Jegyzetek",
    "inspector.notesPlaceholder": "Írj egy megjegyzést...",
    "inspector.uncategorizedCashMsg": "Nem kategorizált készpénzes tranzakciók hathatnak a költségvetésre! Rendeld hozzá kategóriákhoz vagy <strong>{{nextMonthTbbDeductionAmount}}</strong> levonásra kerül a következő havi bevételből.",
    "inspector.cashOverSpending": "<strong>{{overSpentAmount}}</strong> összegű túlköltésed van ebben a kategóriában. Fedezd ezt a túlköltést egy másik kategóriából, különben nem bízhatsz többé a költségvetési egyenlegedben!",
    "inspector.creditOverSpending": "<strong>{{overSpentAmount}}</strong> összegű hitelkártya túlköltésed van ebben a kategóriában. Fedezd ezt a túlköltést egy másik kategóriából, hogy elkerüld az adósságot!",
    "inspector.combinedOverSpending": "<strong>{{overSpentAmount}}</strong> összegű hitel- és készpénz túlköltekezésed van ebben a kategóriában. Adj legalább <strong>{{overSpentCashAmount}}</strong> összeget ehhez a kategóriához, különben nem bízhatsz a költségvetési egyenlegedben!",
    "quickBudget.option.name.Set Available Amount to Zero.one": "Set Available Amount to {{formattedZeroAmount}}",
    "quickBudget.option.name.Set Available Amount to Zero.other": "Set Available Amounts to {{formattedZeroAmount}}",
    "quickBudget.validation.displayDetails.reset_budgeted_amounts": "This will reset each category's budgeted amount to {{formattedZeroAmount}}.",
    "quickBudget.confirmation.updateAmounts": "Update Budgeted Amounts",
    "quickBudget.confirmation.thisWillUpdateTheBudgetedAmount.one": "This will update the budgeted amount on 1 category.",
    "quickBudget.confirmation.thisWillUpdateTheBudgetedAmount.other": "This could update the budgeted amount on up to {{count}} categories.",
    "quickBudget.confirmation.quickBudgetType": "Quick Budget: {{type}}",
    "accounts.allAccounts": "Összes számla",
    "accounts.clearedBalance": "Tisztázott egyenleg",
    "accounts.unclearedBalance": "Nem tisztázott egyenleg",
    "accounts.workingBalance": "Aktív egyenleg",
    "accounts.selectedTotal": "Selected Total ({{count}})",
    "accounts.importTransactions": "Importálás",
    "accounts.reconcile": "Reconcile",
    "accounts.reconciledAgo": "Reconciled {{date}}",
    "accounts.reconciledToday": "Reconciled today",
    "accounts.reconciledNever": "Reconciled never",
    "accounts.addTransaction": "Tranzakció hozzáadása",
    "accounts.recordPayment": "Record Payment",
    "accounts.account": "SZÁMLA",
    "accounts.date": "DÁTUM",
    "accounts.payee": "PARTNER",
    "accounts.category": "KATEGÓRIA",
    "accounts.memo": "EMLÉKEZTETŐ",
    "accounts.outflow": "KIADÁS",
    "accounts.inflow": "BEVÉTEL",
    "accounts.markAsCleared": "Megjelöl tisztázottként",
    "accounts.markAsUncleared": "Megjelöl nem tisztázottként",
    "accounts.approve": "Jóváhagyás",
    "accounts.categorizeAs": "Categorize",
    "accounts.reject": "Elutasítás",
    "accounts.enterInAccountNow": "Bejegyzés most",
    "accounts.moveToAccount": "Move to Account",
    "accounts.match": "Összekapcsolás",
    "accounts.unmatch": "Szétválasztás",
    "accounts.delete": "Törlés",
    "accounts.addAnotherSplit": "Újabb részlet hozzáadása",
    "accounts.amountRemainingToAssign": "Hozzárendelésre váró összeg",
    "accounts.filter": "Szűrő",
    "accounts.thismonth": "Aktuális hónap",
    "accounts.latest3months": "Utolsó 3 hónap",
    "accounts.thisyear": "Jelenlegi év",
    "accounts.lastyear": "Múlt év",
    "accounts.alldates": "Összes dátum",
    "accounts.showTransactions": "Show Transactions",
    "accounts.reconciled": "Reconciled",
    "accounts.scheduled": "Scheduled",
    "accounts.pending": "Pending",
    "accounts.scheduledTransactions": "Időzített tranzakciók",
    "accounts.pendingTransactions": "Pending Transactions",
    "accounts.c": "T",
    "accounts.repeat": "Ismétlés",
    "accounts.someTransactionsAreHiddenByFilters": "Some transactions are hidden by filters.",
    "accounts.someTransactionsAreHiddenByYourSearch": "Some transactions are hidden by your search for \"<strong>{{search}}</strong>\".",
    "accounts.showAllTxnsButtonText": "Összes megjelenítése",
    "accounts.clearSearch": "Keresés törlése",
    "accounts.needsACategory": "Hiányzik a kategória",
    "accounts.thisTransactionNeedsACategory": "This transaction needs a category",
    "accounts.thisTransactionNeedsApproval": "This transaction needs approval",
    "accounts.thisTransactionHasAMatchedTransaction": "This transaction has a matched transaction",
    "accounts.thisTransactionIsCleared": "This transaction is cleared",
    "accounts.thisTransactionIsNotCleared": "This transaction is not cleared",
    "accounts.thisTransactionIsReconciled": "This transaction is reconciled",
    "accounts.inflowPlaceholder": "bevétel",
    "accounts.outflowPlaceholder": "kiadás",
    "accounts.matchingRules": "Az párosításhoz jelölj ki két tranzakciót: egyet, amit te írtál be és egyet, ami a bankodtól érkezett be.",
    "accounts.financialInstitutionConnection": "Financial Institution Connection",
    "accounts.unlinkAccount": "Számla leválasztása",
    "accounts.linkAccount": "Számla hozzárendelése",
    "accounts.linkYourAccountTo": "Link your account to your financial institution and import transactions without ever leaving YNAB.",
    "accounts.linkedWith": "Linked with {{account}} at {{institution}}.",
    "accounts.previouslyImportingFrom": "Previously importing from {{account}} at {{institution}}.",
    "accounts.payment": "Payment",
    "accounts.overspending": "Overspending ({{month}})",
    "accounts.categoryNotNeeded": "Category not needed",
    "accounts.uncategorized": "Uncategorized",
    "accounts.view": "View",
    "accounts.showRunningBalance": "Show Running Balance",
    "accounts.balance": "BALANCE",
    "accounts.balance.clickTheColumn": "Click the column header to return to the default balance sort order. <a href='https://docs.youneedabudget.com/article/1601-running-balance' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Learn more</a>",
    "accounts.frequency.Never": "Soha",
    "accounts.frequency.Daily": "Naponta",
    "accounts.frequency.Weekly": "Hetente",
    "accounts.frequency.EveryOtherWeek": "Minden második héten",
    "accounts.frequency.TwiceAMonth": "Havonta kétszer",
    "accounts.frequency.Every4Weeks": "4 hetente",
    "accounts.frequency.Monthly": "Havonta",
    "accounts.frequency.EveryOtherMonth": "Minden második hónapban",
    "accounts.frequency.Every3Months": "Negyedévente",
    "accounts.frequency.Every4Months": "Minden 4. hónapban",
    "accounts.frequency.TwiceAYear": "Félévente",
    "accounts.frequency.Yearly": "Évente",
    "accounts.frequency.EveryOtherYear": "Minden második évben",
    "accounts.notification.needImportApprovalOrCategorization.one": "{{count}} new transaction to import, approve, or categorize.",
    "accounts.notification.needImportApprovalOrCategorization.other": "{{count}} new transactions to import, approve, or categorize.",
    "accounts.notification.noTransactionsToImport": "Nincsenek importálásra váró tranzakciók.",
    "accounts.notification.noTransactionsToImport.directImportStatus.delayed": "We're connected to your bank, but transaction imports may take longer than expected.",
    "accounts.notification.noTransactionsToImport.directImportStatus.maintenance": "We're performing some maintenance—we'll re-sync when that's complete.",
    "accounts.notification.noTransactionsToImport.directImportStatus.unavailable": "This financial institution is no longer providing account connections.",
    "accounts.notification.view": "View",
    "reports.spending": "Költés",
    "reports.net-worth": "Nettó érték",
    "reports.income-expense": "Bevételek és kiadások",
    "reports.totals": "Végösszegek",
    "reports.total": "Végösszeg",
    "reports.trends": "Trendek",
    "reports.average": "Átlag",
    "reports.spendingTotals": "Összes költés",
    "reports.totalSpending": "Összes költés",
    "reports.spendingTrends": "Költési trendek",
    "reports.forThisTimePeriod": "Erre az időszakra",
    "reports.averageSpending": "Átlagos költés",
    "reports.perMonth": "Havonta",
    "reports.changeInNetWorth": "A nettó érték változása",
    "reports.spending.percentageValue": "A teljes összeg {{percentageValue}}%-a",
    "reports.spending.netInflows": "Net Inflows",
    "reports.categories": "Kategóriák",
    "reports.noCategories": "Nincsenek kategóriák",
    "reports.allCategories": "Összes kategória",
    "reports.someCategories": "Néhány kategória",
    "reports.noPayees": "Nincsenek partnerek",
    "reports.allPayees": "Minden kedvezményezett",
    "reports.somePayees": "Néhány partner",
    "reports.accounts": "Számlák",
    "reports.noAccounts": "Nincsenek számlák",
    "reports.allAccounts": "Összes számla",
    "reports.someAccounts": "Néhány számla",
    "reports.timeframe": "Időablak",
    "reports.income": "Bevételek",
    "reports.expense": "Kiadások",
    "reports.uncategorizedTransactions": "Kategória nélküli tranzakciók",
    "reports.trackingTransactions": "Tracking Account Transactions",
    "reports.hiddenCategories": "Elrejtett kategóriák",
    "reports.assets": "Birtokok/Vagyontárgyak",
    "reports.debts": "Tartozások",
    "reports.netWorth": "Nettó érték",
    "reports.allCategoriesAndAccountsIncluded": "Beleértve minden kategóriát és számlát",
    "reports.someCategoriesAndAccountsExcluded": "Néhány kategória és számla kihagyva",
    "reports.allAccountsIncluded": "Az összes számla belefoglalva",
    "reports.someAccountsExcluded": "Néhány számla kihagyva",
    "reports.totalItemName": "Összes {{itemName}}",
    "reports.inspector.categories": "KATEGÓRIÁK",
    "reports.inspector.payees": "PARTNEREK",
    "reports.inspector.spending": "KÖLTÉS",
    "reports.inspector.month": "HÓNAP",
    "reports.inspector.netWorth": "NETTÓ ÉRTÉK",
    "search.placeholder": "Keresés a {{accountName}} számlán",
    "search.title": "Találd meg a keresett tranzakciókat...",
    "search.account": "Számla",
    "search.category": "Kategória",
    "search.payee": "Partner",
    "search.memo": "Feljegyzés",
    "search.flag": "Jelölő",
    "search.outflow": "Kiadás",
    "search.inflow": "Bevétel",
    "search.uncleared": "Nem tisztázott",
    "search.cleared": "Tisztázott",
    "search.reconciled": "Egyeztetve",
    "search.unreconciled": "Nem egyeztetett",
    "search.clearedOrReconciled": "Tisztázott vagy egyeztetett",
    "search.approved": "Jóváhagyott",
    "search.unapproved": "Nem jóváhagyott",
    "search.needsCategory": "Hiányzó kategória",
    "search.unapprovedOrNeedsCategory": "Unapproved or Needs Category",
    "search.outflowEquals": "A kiadás pontosan {{value}}",
    "search.outflowMoreOrEqual": "A kiadás nagyobb vagy egyenlő mint {{value}}",
    "search.outflowLessOrEqual": "A kiadás kisebb vagy egyenlő mint {{value}}",
    "search.inflowEquals": "A bevétel pontosan {{value}}",
    "search.inflowMoreOrEqual": "A bevétel nagyobb vagy egyenlő mint {{value}}",
    "search.inflowLessOrEqual": "A bevétel kisebb vagy egyenlő mint {{value}}",
    "search.onDate": "{{date}} napon",
    "search.beforeDate": "Ekkor vagy előtte: {{date}}",
    "search.afterDate": "Ekkor vagy azt követően: {{date}}",
    "search.on": "Mikor:",
    "search.before": "Előtt",
    "search.after": "Után",
    "search.is": "Mit",
    "search.income": "Bevétel",
    "search.enterMonthLike": "Írj be hónapot mint pl. Income: {{date}}'",
    "search.findValueInAnyField": "Find \"<strong>{{value}}</strong>\" in any field",
    "search.findValueIn": "Find \"<strong>{{value}}</strong>\" in the {{type}}",
    "device.tryManagingYourBudget": "Próbáld meg intézni a költségvetésed a következővel ",
    "welcome.letsGetStarted": "Lássunk neki!",
    "welcome.letsGetBudgeting": "Fogjunk neki a költségvetésnek!",
    "users.budgets.myBudgets": "Költségvetéseim",
    "users.budgets.lastModifiedOn": "Utoljára megnyitva: {{daysAgo}} napja",
    "users.budgets.areYouSure": "Biztosan törölni szeretnéd a {{name}} budget-et?",
    "users.budgets.createNewBudget": "Új költségvetés",
    "managePayees.addAPayeeToATransactions": "Add a payee to a transaction if you would like to manage payees",
    "managePayees.showCountTransaction.one": "show 1 transaction",
    "managePayees.showCountTransaction.other": "show {{count}} transactions",
    "managePayees.showPayeeUsedInCountTransaction": "Include in Payee List ({{button}})",
    "managePayees.showPayees": "Include in Payee List",
    "managePayees.ifEnabledThisPayeeWillBeSuggested.one": "If enabled, this payee will be suggested as you type and will be shown in the list of payees when adding transactions.",
    "managePayees.ifEnabledThisPayeeWillBeSuggested.other": "If enabled, these payees will be suggested as you type and will be shown in the list of payees when adding transactions.",
    "managePayees.automaticallyCategorizePayee": "Automatically categorize payee",
    "managePayees.multiplePayeesSelected.one": "{{count}} Payee Selected",
    "managePayees.multiplePayeesSelected.other": "{{count}} Payees Selected",
    "managePayees.combineAndRenameSelectedPayees": "Combine and rename selected payees?",
    "managePayees.newPayeeName": "New Payee Name",
    "managePayees.combine": "Combine",
    "managePayees.combining": "Combining...",
    "managePayees.countTransactionsAreUsingThisPayeeSelectANew.one": "1 transaction is using this payee(s). Select a new payee for this transaction.",
    "managePayees.countTransactionsAreUsingThisPayeeSelectANew.other": "{{count}} transactions are using this payee(s). Select a new payee for these transactions.",
    "managePayees.selectAPayeeToEdit": "Select a Payee to Edit",
    "managePayees.noOptionsAvailable": "No options available for this selection. Please deselect transfer payees to continue.",
    "managePayees.ifEnabledAutomaticallyAssigned": "If enabled, the selected category will automatically be assigned to a transaction with this payee.",
    "managePayees.newPayee": "New payee",
    "managePayees.autofillOptions": "Autofill Options:",
    "managePayees.andCountOtherPayeesSelected.one": "and {{count}} other Payee Selected.",
    "managePayees.andCountOtherPayeesSelected.other": "and {{count}} other Payees Selected.",
    "managePayees.selectAllPayees": "Select all payees",
    "managePayees.unselectAllPayees": "Unselect all payees",
    "managePayees.combineCountPayees": "Combine {{count}} Payees?",
    "managePayees.countPayeesWillBeCombined": "{{count}} payees will be combined and renamed to <strong>{{combineName}}</strong>.",
    "managePayees.renamingRules": "Renaming Rules",
    "managePayees.importedPayeesThatMatch": "Imported payees that match these rules will be renamed.",
    "managePayees.Contains": "Contains",
    "managePayees.Is": "Is",
    "managePayees.StartsWith": "Starts With",
    "managePayees.EndsWith": "Ends With",
    "managePayees.renamingRulesApplied": "Renaming rules applied",
    "fileImport.incoming": "Incoming!",
    "fileImport.dropAFileToImport": "Húzd ide az importálni kívánt fájlt!",
    "fileImport.formats": "Csak .OFX, .QFX, .QIF és CSV formátumú fájlokat tudunk importálni.",
    "fileImport.importTransactions": "Tranzakciók importálása",
    "fileImport.importTransactionsProgress": "Importálás ({{progress}} a {{total}} számlából)",
    "fileImport.notFormattedCorrectlyMessage": "A {{type}} fájlt formázási hibák miatt nem lehetett importálni.",
    "fileImport.importSuccessful": "Importálás sikeres",
    "fileImport.transactionsHaveBeenSuccessfullyImported.one": "1 tranzakció sikeresen importálva.",
    "fileImport.transactionsHaveBeenSuccessfullyImported.other": "{{count}} tranzakció sikeresen importálva.",
    "fileImport.previouslyImportefTransactionsHaveBeenSkipped.one": "1 korábban importált tranzakció kihagyásra került.",
    "fileImport.previouslyImportefTransactionsHaveBeenSkipped.other": "{{count}} korábban importált tranzakció kihagyásra került.",
    "fileImport.transactionsWillBeImported.one": "1 tranzakciót importáltunk a <b>{{filename}}<b> fájlból ide:",
    "fileImport.transactionsWillBeImported.other": "{{count}} tranzakciót importálunk a <b>{{filename}}<b> fájlból ide:",
    "fileImport.preview": "Előnézet:",
    "fileImport.import": "Importálás",
    "fileImport.importing": "Importálás...",
    "fileImport.options": "Options:",
    "fileImport.importMemos": "Import Memos",
    "fileImport.swapMemoWithPayee": "Swap Payee and Memo",
    "fileImport.swapInflowAndOutflow": "Swap Inflow and Outflow",
    "fileImport.adjustToLocalDate": "Igazodás a helyi időhöz",
    "fileImport.transactionsBeforeStartDate": "Ez a fájl régebbi tranzakciókat tartalmaz mint a számla létrehozási dátuma vagy a legutolsó egyeztetés ideje. Az importálás módosítani fogja a létrehozási dátumot, ha kapcsolódsz Bankhoz, akkor lehetséges hogy más tranzakciókat is kell majd importálnod.",
    "fileImport.includeTransactionsDatedBeforeStartDate.one": "Include 1 transaction dated before account start date or last reconciliation.",
    "fileImport.includeTransactionsDatedBeforeStartDate.other": "Include {{amount}} transactions dated before account start date or last reconciliation.",
    "fileImport.weCantDetermineTheDateFormat": "Nem tudjuk meghatározni a dátumformátumot!<br/>Az első nap a fájlban: {{date}}. Így helyes?",
    "fileImport.isCorrect": "{{date}} megfelel.",
    "fileImport.csvNotFormattedCorrectly": "A CSV fájl formátuma nem megfelelő",
    "fileImport.csvNotFormattedCorrectlyMessage1": "A CSV fájlok formátuma nem szabványos, így a bankod fájlját valószínűleg módosítani kell az importálás előtt.",
    "fileImport.csvNotFormattedCorrectlyMessage2": "Kérjük, vessen egy pillantást erre a fájlra!",
    "fileImport.csvNotFormattedCorrectlyMessage3": "Tekintsd meg a YNAB-be importálható CSV formátumát és olvasd el a CSV importálására vonatkozó útmutatót!",
    "fileImport.cannotImportMultipleCSVFiles": "Nem lehet egyszerre több CSV fájlt importálni.",
    "fileImport.cannotImportMultipleCSVFilesMessage": "A CSV fájlok nem mindig mondják meg, hogy melyik számlához tartoznak, ezért egyszerre csak egyet importálhatsz úgy, hogy megadod a YNAB-nek, hogy hová adja hozzá a benne szereplő tranzakciókat.",
    "fileImport.cannotImportMultipleQIFFiles": "Nem lehet egyszerre több QIF fájlt importálni.",
    "fileImport.cannotImportMultipleQIFFilesMessage": "A QIF fájlok nem mindig mondják meg, hogy melyik számlához tartoznak, ezért egyszerre csak egyet importálhatsz úgy, hogy megadod a YNAB-nek, hogy hová adja hozzá a benne szereplő tranzakciókat.",
    "fileImport.malformedOFXFile": "Hibás OFX/QFX fájl",
    "fileImport.malformedOFXFileMessage": "Hibás OFX/QFX fájl",
    "fileImport.malformedFile": "A fájl formátuma nem megfelelő",
    "fileImport.malformedFileMessage": "Nem találtunk importálható tranzakciót a fájlban.",
    "fileImport.noTransactionsToImport": "Nincs importálható tranzakció",
    "fileImport.transactionsNotShown.one": "1 tranzakció nem jelenik meg",
    "fileImport.transactionsNotShown.other": "{{amount}} tranzakció nem jelenik meg",
    "fileImport.importingFromMoreThanOneAccount": "Több számláról importálsz tranzakciókat. Amit tudtunk, azt a bankszámla azonosító alapján a helyére tettük. Válassz számlát az alábbi tranzakciókhoz!",
    "fileImport.errorNoAccounts": "Fiók nélkül nem lehet importálni.",
    "fileImport.errorNoAccountsMessage": "Kérlek, adj hozzá egy számlát mielőtt egy banki fájlt importálsz!",
    "fileImport.unsupportedFileType": "Nem támogatott fájlformátum",
    "fileImport.unsupportedFileTypeMessage": "Kérjük, töltse le a QFX, OFX, QIF vagy CSV fájlt a bankjától, hogy importálhassa a YNAB-be.",
    "fileImport.zeroTransactionsToImport": "Nincs importálható tranzakció",
    "fileImport.zeroTransactionsToImportMessage": "A beküldött fájlokban egy importálható tranzakciót sem találtunk.",
    "fileImport.manualImportIsNotAvailable": "A kézi importálás nem elérhető azoknál a számláknál, amelyek közvetlenül össze vannak kapcsolva a bankszámlával. Az csatlakoztatás állapotát az oldalsávon a számla neve melletti (edit symbol) ikonra kattintva tudod megnézni.",
    "fileImport.linkThisAccount": "Számla összerendelése",
    "fileImport.linkYourAccountTo": "Rendeld össze a számládat a pénzintézettel és importáld a tranzakciókat anélkül, hogy elhagynád a YNAB-et.",
    "fileImport.linkAccount": "Számla összerendelése",
    "fileImport.importFile": "Import File",
    "fileImport.toImportWithoutLinkingYourBank": "To import transactions without linking your financial institution, first download a set of transactions from your bank or credit card website.",
    "fileImport.recommendedFormats": "Recommended formats: OFX and QFX<br/>Supported formats: QIF and CSV",
    "fileImport.chooseFile": "Choose File",
    "ynab4Migration.migrate": "Migrate YNAB 4 Budget",
    "ynab4Migration.inProgress": "Budget migration in progress...",
    "ynab4Migration.success": "Your YNAB 4 budget has been migrated",
    "ynab4Migration.failed": "Budget migration failed",
    "ynab4Migration.chooseFile": "Choose File",
    "ynab4Migration.openBudget": "Open Budget",
    "ynab4Migration.tryAgain": "Try Again",
    "ynab4Migration.contactSupport": "Contact Support",
    "ynab4Migration.weAreMakingTensOfThousands": "We are making tens of thousands of calculations in<br/>your new budget to ensure everything is tip-top!",
    "ynab4Migration.pleaseKeepYourBrowserOpen": "Please keep your browser open,<br />this should only take a few minutes!",
    "ynab4Migration.itsEasyJustSelect": "It's easy! Just select your file that ends in <strong>.ynab4</strong>,<br />located in your Documents/YNAB or Dropbox folder.",
    "ynab4Migration.fileUploadForYNAB4": "File upload for YNAB 4 budgets is currently available for<br />macOS users on <strong>Chrome</strong> and <strong>Safari</strong> browsers only.",
    "ynab4Migration.dontPanicYourNumbersInTheNew": "Once your budget finishes loading, we’ll walk you through the changes you can expect to see. Don’t panic if your numbers look different after migration!",
    "ynab4Migration.learnMore": "Learn More",
    "ynab4Migration.ifYouContactSupport": "If you contact support,<br/>please provide the error message above.",
    "ynab4Migration.youNeedToCompress": "Uh oh!  We detected a problem with your file.  You will need to compress the <strong>.ynab4 file</strong> first and try again.  <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/163-ynab-4-migration#importing-your-budget-Mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Learn more.</a>",
    "impersonation.logoutNow": "Log Out Now",
    "tooltip.budget.ageOfMoney": "Tartsd a pénzed életkorát 30 nap felett és akkor lehet gratulálni, hogy követed a négyes szabályt!",
    "tooltip.budget.budgetedTooMuch": "Olyan pénzzel terveztél, amivel még nem rendelkezel. Nem kívánhatunk mindent. Javítsd ki ezt azzal, hogy valamelyik kategóriára kevesebbet szánsz.",
    "tooltip.budget.budgetedWithLeftover": "Ügyelj rá, hogy minden forintnak adj munkát! Van olyan kategória, ahol jól jönne ez a pénz?",
    "tooltip.budget.budgetedToZero": "Hatalmas vagy, barátom. Minden forintnak adtál munkát.",
    "tooltip.budget.budgetedColumn": "Ebben az oszlopban adj hozzá pénzt minden egyes kategóriában. Ez a szórakoztató része, addig amíg a pénzed el nem fogy.",
    "tooltip.budget.activityColumn": "Ez a \"Mennyit költöttünk és MIRE?!\" oszlop.",
    "tooltip.budget.availableColumn": "Elég pénzem van ahhoz, hogy megvegyek egy kézzel készített didzseridut? Ezzel az oszloppal most már meg tudod mondani.",
    "tooltip.budget.activityCell": "({{amount}}) Nézd meg ennek a kategóriának a havi aktivitását. Csodálatos.",
    "tooltip.budget.moveMoney": "Mozgass át pénzt innen egy másik kategóriába. Mint a pénzmosás, csak éppen legális.",
    "tooltip.budget.quickBudget.Average Budgeted": "Feeling average? Fund all of your categories with your historical average budgeted.",
    "tooltip.budget.quickBudget.Average Spent": "Fund any unbudgeted categories with your historical average spent. Though you're above average in my book.",
    "tooltip.budget.quickBudget.Average Paid": "Fund any credit card payment categories with your historical average payment. Though you're above average in my book.",
    "tooltip.budget.quickBudget.Set Available Amount to Zero": "Want to start from zero? Set the available amounts in unbudgeted categories to {{formattedZeroAmount}}, making the funds ready to be budgeted. It's like a mini Fresh Start!",
    "tooltip.budget.quickBudget.Reset Budgeted Amounts": "Reset all budgeted amounts for this month, in case you want a do-over.",
    "tooltip.budget.toBudget.funds": "A {{currentMonth}} havi befizetések a \"Beosztható a költségvetésben\" kategóriába kerültek",
    "tooltip.budget.toBudget.overspent": "Összesített túlköltekezés {{month}} hónapból",
    "tooltip.budget.toBudget.funded": "Összes tervezett ekkor: {{currentMonth}}",
    "tooltip.budget.toBudget.fundedInFuture": "Összes tervezett az összes eljövendő hónapban. A jővőbeli éned meg fogja köszönni!",
    "tooltip.budget.toBudget.otherMonthsActivity": "Total of all income, overspending and budgeting from other months.",
    "tooltip.budget.negativeBalance": "{{available}}) A zöld kategória egy boldog kategória. Tedd boldoggá ezt a kategóriát úgy, hogy összegeket teszel át a többlettel rendelkező kategóriákból.",
    "tooltip.budget.positiveBalance": "{{available}} elérhető a kiadások lefedésére –, vagy helyezze át egy másik kategóriára egy kattintással!",
    "tooltip.budget.negativePayment": "Red in your payment? Budget more (and cover overspending) to get back to green!",
    "tooltip.budget.positivePayment": "You have {{available}} set aside for payment. (Want to send more? Add money to Budgeted.)",
    "tooltip.budget.activityThisMonth": "Ez az összes tervezett költés ebben a hónapban, mínusz bármely kifizetés.",
    "tooltip.budget.nextMonthDisabled": "Mielőtt még a következő hónapra áttérnél, először ezt a hónapot kell megtervezni.",
    "tooltip.budget.upcomingTransactions": "You have {{amount}} in upcoming transactions. Budget {{difference}} more to cover the upcoming transactions.",
    "tooltip.budget.creditOverspent": "You've overspent this category by {{amount}} with credit. Cover this overspending to avoid creating debt!",
    "tooltip.accounts.approveNonMatchedTransaction": "Még egyszer nézd át a tranzakciót. Jól kategorizáltad? Hagyd jóvá!",
    "tooltip.accounts.approveMatchedTransaction": "Az általad megadott tranzakció és a banki tranzakció összeillik. Remek!",
    "tooltip.accounts.rejectMatchedTransaction": "Soha nem volt jó történet, amikor szétválasztottál két tranzakciót.",
    "tooltip.accounts.assignACategory": "Assign a category to this transaction so you'll know what you spent your money on.",
    "tooltip.accounts.importDI": "A legújabb banki tranzakciók importálása.",
    "tooltip.accounts.importBFI": "Tranzakciók importálása egy banki fájlból.",
    "tooltip.accounts.importError": "A kapcsolat nem érhető el (további részletekért kattintson!).",
    "tooltip.accounts.filter": "Szűrd meg tranzakcióidat dátum vagy egyeztetés állapota szerint. Tipp: rejtsd el az egyeztetett tranzakciókat.",
    "tooltip.accounts.cleared": "A bank tud erről a tranzakcióról, ezért tisztázottnak jelöltük. De tud arról a másik dologról is.",
    "tooltip.accounts.uncleared": "Boldogan jelöld tisztázottnak ezt a tranzakciót.",
    "tooltip.accounts.pending": "This transaction is pending and won't affect your budget or account balance until posted by your institution.",
    "tooltip.accounts.workingBalance": "Ennek a számlának a tisztázott egyenlege plusz minden más nem tisztázott tranzakció.",
    "tooltip.accounts.clearedColumn": "Amikor egy tranzakciót \"tisztázottnak\" jelölsz, akkor az azt jelenti, hogy a bankod tud róla.",
    "tooltip.accounts.closeAccount": "Ha törölni szeretnéd ezt a fiókot, akkor először törölnöd kell a benne lévő és rá mutató tranzakciókat. Légy óvatos, mert ez valószínűleg beleszól a költségvetésed többi részébe.",
    "tooltip.accounts.recordPayment.creditCard": "Quickly record a credit card payment.",
    "tooltip.accounts.recordPayment.lineOfCredit": "Quickly record a line of credit payment.",
    "tooltip.accounts.addTransaction": "Tell your budget when money comes or goes, including future and repeating transactions.",
    "tooltip.accounts.addTransactionToTrackingAccount": "Enter account activity to keep track of your balance.",
    "tooltip.accounts.cantAddTransaction": "Once you add an account, you can start adding transactions.",
    "tooltip.accounts.cantAddTransactionClosedAccount": "Re-open this account to add a transaction.",
    "tooltip.accounts.viewMenu": "Show or hide the running balance column for this account.",
    "tooltip.undo": "Visszavonhatod az utolsó dolgot, amit csináltál (a YNAB-ben, nem a való életben).",
    "tooltip.redo": "Csináld vissz azt, amit az előbb visszavontál. Gyakorold a határozottságot.",
    "tooltip.clickToJumpToTheOtherSide": "Click to jump to the other side of this transfer",
    "themeSwitcher.displayTheme": "Display Theme",
    "themeSwitcher.default": "Default",
    "themeSwitcher.dark": "Dark",
    "themeSwitcher.classic": "Classic",
    "themeSwitcher.applyTheme": "Apply Theme",
    "pageTitles.allAccounts": "All Accounts",
    "pageTitles.budget": "Budget",
    "pageTitles.incomeVExpenseReport": "Income v Expense Report",
    "pageTitles.netWorthReport": "Net Worth Report",
    "pageTitles.spendingReport": "Spending Report",
    "pageTitles.openBudget": "Open Budget",
    "accountWidget.addAccount": "Add Account",
    "accountWidget.editAccount": "Edit Account",
    "accountWidget.linkAccount": "Link Account",
    "accountWidget.updateAccount": "Update Account",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate": "Direct Import Update",
    "accountWidget.manageConnections": "Manage Connections",
    "accountWidget.manageConnectionsDetails": "These financial institutions are connected to your YNAB account. From here you can set up new connections or troubleshoot cranky ones.",
    "accountWidget.connectToAFinancialInstitution": "Connect to a Financial Institution",
    "accountWidget.searchByInstitutionNameOrUrl": "Search by institution name or web address (URL)",
    "accountWidget.popularOptions": "Popular Options",
    "accountWidget.results": "Results",
    "accountWidget.weCouldntFindAnInstitutionNamedThatSupports": "We couldn't find a financial institution named \"{{searchText}}\" that supports Direct Import. Don't worry, you can still continue setting up this account.<br/><br/>Interested in Direct Import for this institution? ",
    "accountWidget.suggestAnInstitution": "Suggest an institution.",
    "accountWidget.suggestAFinancialInstitution": "Suggest a Financial Institution",
    "accountWidget.ifYouWerentAbleToFindYourInstitution": "If you weren't able to find your institution in the list you can suggest it here.",
    "accountWidget.whatsTheNameOfYourFinancialInstitution": "What's the name of your financial institution?",
    "accountWidget.pleaseProvideTheFullNameOfTheInstitution": "Please provide the full name of the institution (e.g. United Credit Union instead of UCU).",
    "accountWidget.whatstheURLOfYourFinancialInstitution": "What's the web address (URL) of your financial institution?",
    "accountWidget.pleaseIncludeTheExactWebsiteOrURL": "Please include the exact website or URL—no matter how long!—where you log in to your financial institution (e.g. http://www.wellsfargo.com/signon).",
    "accountWidget.thanksForSuggestingYourFinancialInstitution": "Thanks for suggesting your financial institution! We can't guarantee adding new institutions, but your request will help our Direct Import provider prioritize which banks to add next.<br/><br/>In the meantime, you can add transactions in the web and mobile apps, or use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.fieldForName": "{{field}} for {{name}}",
    "accountWidget.yourCredentialsAreStoredSecurely": "This site is protected by reCAPTCHA and the Google <a href=\"https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Privacy Policy</a> and <a href=\"https://www.google.com/intl/en/policies/terms/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terms of Service</a> apply. Learn more about our <a href=\"https://www.youneedabudget.com/security/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">security policy</a>.",
    "accountWidget.noCredentialsFields": "We were unable to retrieve the login form for this institution. This is usually temporary, so continue setting up the account and try connecting to your institution later.",
    "accountWidget.account": "ACCOUNT",
    "accountWidget.balance": "BALANCE",
    "accountWidget.addAnotherAccount": "Add Another Account",
    "accountWidget.noConnections": "No Connections",
    "accountWidget.hereIsWhereYouWillFindFinancialInstitutions": "Here's where you'll find financial institutions that are connected to your YNAB account.",
    "accountWidget.addConnection": "Add Connection",
    "accountWidget.addNewConnection": "Új kapcsolat hozzáadása",
    "accountWidget.addAnotherConnection": "Add Another Connection",
    "accountWidget.connectionsLimitReached": "There is a limit of {{limit}} institution connections. To add another one, you can remove one of the connections above.",
    "accountWidget.chooseAFinancialInstitution": "Choose a Financial Institution",
    "accountWidget.linkAnAccountFromTheseConnectedInstitutions": "Link an account from these connected institutions.",
    "accountWidget.successfullyLinked": "Az összerendelés sikerült.",
    "accountWidget.success": "Success!",
    "accountWidget.performConnectionsUpdateSuccessTitle": "Update Started!",
    "accountWidget.performConnectionsUpdateSuccessMessage": "That's one step down. Now you'll need to give us permission to import your transactions again. Click or tap <span class=\"account-widget-success-screen-message-update\">Update</span> beside each account, then follow the instructions.",
    "accountWidget.addTransactionsOnTheWebOrInOurMobileApps": "Add transactions on the web or in our mobile apps. You can also download a transaction file from your institution and use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.transactionsAreTypicallyAvailable": "Transactions are usually available within 24 hours of your institution clearing them.<br/><br/>Don't wait—you can enter transactions as they happen! Imports will match (automagically!) and be labeled with a handy <svg viewBox=\"0 0 16 8\" class=\"y-icon y-icon-link\"><path d=\"M16 2v4c0 .542-.198 1.01-.594 1.406C15.01 7.802 14.542 8 14 8h-4c-.27 0-.505-.1-.703-.297C9.1 7.505 9 7.27 9 7c0-.27.1-.505.297-.703C9.495 6.1 9.73 6 10 6h3c.27 0 .505-.1.703-.297C13.9 5.505 14 5.27 14 5V3c0-.27-.1-.505-.297-.703C13.505 2.1 13.27 2 13 2h-2.47l-.655 1H11c.27 0 .505.1.703.297.198.198.297.432.297.703 0 .27-.1.505-.297.703C11.505 4.9 11.27 5 11 5H8.53L6.845 7.563l-.032-.032C6.604 7.845 6.332 8 6 8H2C1.437 8 .964 7.802.578 7.406.193 7.01 0 6.542 0 6V2C0 1.458.198.99.594.594.99.198 1.458 0 2 0h4c.27 0 .505.1.703.297C6.9.495 7 .73 7 1c0 .27-.1.505-.297.703C6.505 1.9 6.27 2 6 2H3c-.27 0-.505.1-.703.297C2.1 2.495 2 2.73 2 3v2c0 .27.1.505.297.703C2.495 5.9 2.73 6 3 6h2.47l.655-1H5c-.27 0-.505-.1-.703-.297C4.1 4.505 4 4.27 4 4c0-.27.1-.505.297-.703C4.495 3.1 4.73 3 5 3h2.47L9.155.437l.03.032c.21-.314.48-.47.814-.47h4c.542 0 1.01.193 1.406.578.396.386.594.86.594 1.422z\" fill=\"#009CC2\" fill-rule=\"evenodd\"/></svg> symbol.",
    "accountWidget.addANewAccountOrLinkAnExistingAccount.one": "1 account is ready to be linked. Add a new account or link an existing account to start using this connection.",
    "accountWidget.addANewAccountOrLinkAnExistingAccount.other": "{{count}} accounts are ready to be linked. Add a new account or link an existing account to start using this connection.",
    "accountWidget.selectAnAccountType": "Select an Account Type...",
    "accountWidget.accountLinked": "(Linked) {{name}}",
    "accountWidget.numberAccountsLinked": "{{number}} számla összerendelve",
    "accountWidget.loadingInstitutions": "Loading Institutions...",
    "accountWidget.loadingConnections": "Loading Connections...",
    "accountWidget.saving": "Saving...",
    "accountWidget.moreCredentialsHelp": "Have another set of credentials for this bank? You can <a href=\"#\">log in</a> with those too.",
    "accountWidget.offline": "You're either offline, or our server isn't responding. Please reconnect or try again in a few seconds.",
    "accountWidget.troubleConnectingTitle": "We Couldn't Connect",
    "accountWidget.troubleConnectingToInstitutionTitle": "We Couldn't Connect to {{institution}}",
    "accountWidget.troubleConnectingTitle.delayed": "Delayed Connection",
    "accountWidget.troubleConnecting.addAccount": "Each institution is different, so setting up Direct Import isn't an exact science. Check our troubleshooting guide, or continue setting up the account and connect your institution later.",
    "accountWidget.troubleConnecting.linkAccount": "Each institution is different, so setting up Direct Import isn't an exact science. Check our troubleshooting guide.",
    "accountWidget.troubleConnecting.delayed.newConnection": "New connections to this financial institution are temporarily delayed—this can last a few hours. Continue setting up the account, and try again later.<br/><br/>In the meantime, you can add transactions in the web and mobile apps, or use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.troubleConnecting.delayed.existingConnection": "We're connected to your bank, but transaction imports may take longer than expected. This issue usually resolves itself.",
    "accountWidget.troubleConnecting.maintenance.newConnection": "Gah, bad timing! The connection with this financial institution is in maintenance. Please wait at least a few hours before attempting your connection again.<br/><br/>In the meantime, you can add transactions in the web and mobile apps, or use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.troubleConnecting.maintenance.existingConnection": "We're performing some maintenance on our connection with this financial institution—we'll re-sync when that is complete, please check again later!",
    "accountWidget.troubleConnecting.unavailable.newConnection": "This financial institution has made new connections unavailable. We are monitoring the status, but can't provide a timeline.<br/><br/>In the meantime, you can add transactions in the web and mobile apps, or use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.troubleConnecting.unavailable.existingConnection": "This financial institution is no longer providing account connections. We are monitoring the status, but can't provide a timeline.<br/><br/>In the meantime, you can add transactions in the web and mobile apps, or use <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/173-file-based-import\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">File-Based Import</a>.",
    "accountWidget.troubleConnecting.user_blocked.newConnection": "For your security we would ask that you troubleshoot your username and password with your financial institution and try again in YNAB after 4 hours, once you've confirmed you have the correct credentials and our temporary security window has passed.",
    "accountWidget.troubleConnecting.user_blocked.existingConnection": "This connection is temporarily disabled. For your security we would ask that you troubleshoot your username and password with your financial institution and try again in YNAB after 4 hours, once you've confirmed you have the correct credentials and our temporary security window has passed.",
    "accountWidget.viewTroubleshootingGuide": "View Troubleshooting Guide",
    "accountWidget.viewDirectImportStatusGuide": "Learn More: {{status}}",
    "accountWidget.serviceUnavailableTitle": "Direct Import is Temporarily Unavailable",
    "accountWidget.serviceUnavailable.addAccount": "The Direct Import service is unavailable at the moment. You can check our Status page for more details. Please try again in a few minutes, or continue setting up the account and connect to your institution later.",
    "accountWidget.serviceUnavailable.linkAccount": "The Direct Import service is unavailable at the moment. You can check our Status page for more details. Please try again in a few minutes.",
    "accountWidget.unsupportedConnectionTitle": "Unsupported Connection",
    "accountWidget.unsupportedConnection.addAccount": "We connected to your financial institution but they don't offer transaction import at this time. Don't worry, you can still continue setting up this account.",
    "accountWidget.unsupportedConnection.linkAccount": "We connected to your financial institution but they don't offer transaction import at this time.",
    "accountWidget.connectionsUpdateMaintenanceErrorTitle": "We're Preparing an Update!",
    "accountWidget.connectionsUpdateMaintenanceErrorMessage": "Direct Import is temporarily unavailable while we prepare your connections for an update. Please try again later.",
    "accountWidget.troublePerformingConnectionsUpdateTitle": "Update Unavailable",
    "accountWidget.troublePerformingConnectionsUpdateMessage": "It looks like updating is currently unavailable. Please try again in a few minutes.",
    "accountWidget.noAccountsFoundTitle": "No Accounts",
    "accountWidget.noAccountsFoundMessage": "We're connected to your bank, but we couldn't find any of your accounts.",
    "accountWidget.viewStatusPage": "View Status Page",
    "accountWidget.removeConnection": "Remove Connection",
    "accountWidget.removeConnectionWarning": "Removing this {{institution}} connection will unlink any accounts under the same login. You won't lose any transactions already in your accounts.<br/><br/>You can remove connections that are no longer needed or when asked by YNAB Support.",
    "accountWidget.removeConnectionWarning.delayed": "You're about to remove a connection that we are trying to fix. This stops the repair process and unlinks any accounts under the same login. You won't lose any transactions already in your accounts.<br/><br/>You can remove connections that are no longer needed or when asked by YNAB Support.",
    "accountWidget.removeConnectionWarning.maintenance": "You're about to remove a connection that we are trying to fix. This stops the repair process and unlinks any accounts under the same login. You won't lose any transactions already in your accounts.<br/><br/>You can remove connections that are no longer needed or when asked by YNAB Support.",
    "accountWidget.relinkThisAccount": "We're having trouble connecting to this financial institution. Please select the connection and try again.",
    "accountWidget.updateThisAccount": "To update this account, start by connecting to your institution.",
    "accountWidget.updateSuccessfulMessage": "Your account was successfully updated. Your transactions will resume importing shortly.",
    "accountWidget.connectionNeedsAttention": "This connection needs your attention.",
    "accountWidget.connectionNeedsAttention.delayed": "We're connected to your bank, but transaction imports may take longer than expected.",
    "accountWidget.connectionNeedsAttention.maintenance": "We're performing some maintenance—we'll re-sync when that's complete.",
    "accountWidget.connectionNeedsAttention.unavailable": "This financial institution is no longer providing account connections.",
    "accountWidget.errors.captchaV2Required": "Please verify you're not a robot to continue.",
    "accountWidget.errors.emailConfirmationRequired": "We’ve sent an email to <b>{{email}}</b>. Please click the link in that message to confirm your account before continuing.",
    "accountWidget.errors.denied": "The login information wasn't recognized. Try <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logging in to your institution</a> directly, then try again here.",
    "accountWidget.errors.denied.missingUrl": "The login information wasn't recognized. Try <span title=\"{{name}}\">logging in to your institution</span> directly, then try again here.",
    "accountWidget.errors.expired": "The connection timed out before the answers to your authentication questions were received. Try again when you're ready!",
    "accountWidget.errors.expired.missingUrl": "The connection timed out before the answers to your authentication questions were received. Try again when you're ready!",
    "accountWidget.errors.impeded": "Go to <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">your financial institution's website</a> and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "accountWidget.errors.impeded.missingUrl": "Go to <span title=\"{{name}}\">your financial institution's website</span> and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "accountWidget.errors.locked": "Go to <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">your financial institution's website</a> and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "accountWidget.errors.locked.missingUrl": "Go to <span title=\"{{name}}\">your financial institution's website</span> and log in to your accounts. Look for an alert/message that's blocking the connection. Then try again!",
    "accountWidget.errors.prevented": "We need to re-start your connection. Please try <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">logging in to your financial institution</a> in YNAB again.",
    "accountWidget.errors.prevented.missingUrl": "We need to re-start your connection. Please try <span title=\"{{name}}\">logging in to your financial institution</span> in YNAB again.",
    "accountWidget.errors.rejected": "The answers to your authentication questions were not recognized or the connection timed out. Please try again.",
    "accountWidget.errors.rejected.missingUrl": "The answers to your authentication questions were not recognized or the connection timed out. Please try again.",
    "accountWidget.errors.degraded": "We're having trouble with some connections to this <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">financial institution</a>. If you can't log in, please try again later and <a href=\"https://status.youneedabudget.com/\" title=\"YNAB Status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">check our status page</a> for details.",
    "accountWidget.errors.degraded.missingUrl": "We're having trouble with some connections to this <span title=\"{{name}}\">financial institution</span>. If you can't log in, please try again later and <a href=\"https://status.youneedabudget.com/\" title=\"YNAB Status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">check our status page</a> for details.",
    "accountWidget.errors.disconnected": "We're having trouble with some connections to this <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">financial institution</a>. If you can't log in, please try again later and <a href=\"https://status.youneedabudget.com/\" title=\"YNAB Status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">check our status page</a> for details.",
    "accountWidget.errors.disconnected.missingUrl": "We're having trouble with some connections to this <span title=\"{{name}}\">financial institution</span>. If you can't log in, please try again later and <a href=\"https://status.youneedabudget.com/\" title=\"YNAB Status\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">check our status page</a> for details.",
    "accountWidget.errors.halted": "We're having trouble connecting to this financial institution. Make sure you can <a href=\"{{url}}\" title=\"{{name}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">log in to your institution's website</a>, then try again.",
    "accountWidget.errors.halted.missingUrl": "We're having trouble connecting to this financial institution. Make sure you can <span title=\"{{name}}\">log in to your institution's website</span>, then try again.",
    "accountWidget.errors.conflict": "You've already connected to this <span title=\"{{name}}\">financial institution</span> using those credentials. Please use the existing connection to import from other accounts, or <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/955-managing-connections\" title=\"Learn how to remove a connection.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">remove it</a> before creating a new one.",
    "accountWidget.errors.conflict.missingUrl": "You've already connected to this <span title=\"{{name}}\">financial institution</span> using those credentials. Please use the existing connection to import from other accounts, or <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/955-managing-connections\" title=\"Learn how to remove a connection.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">remove it</a> before creating a new one.",
    "accountWidget.knownConnectionIssue": "Ismert kapcsolódási nehézség",
    "accountWidget.alertBar.show": "Megjelenítés",
    "accountWidget.alertBar.hide": "Elrejtés",
    "accountWidget.institutionIncident": "There's an active incident with this financial institution. Please <a href=\"{{statusUrl}}\" title=\"Status Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">visit the status page</a> for details.",
    "accountWidget.processingTitle.loading": "Loading...",
    "accountWidget.processingTitle.starting": "Starting Connection...",
    "accountWidget.processingTitle.contacting": "Contacting {{name}}...",
    "accountWidget.processingTitle.authenticating": "Authenticating...",
    "accountWidget.processingTitle.downloading": "Downloading...",
    "accountWidget.processingTitle.saving": "Saving...",
    "accountWidget.processingTitle.sorting": "Sorting...",
    "accountWidget.processingTitle.created": "Loading...",
    "accountWidget.processingMessage.thisMightTakeAFewSeconds": "This might take a few seconds.",
    "accountWidget.processingMessage.thisNormallyTakesAMinuteOrTwo": "This normally takes a minute or two. Banks, right?",
    "accountWidget.processingMessage.thisIsGoingToTakeAFewMoreMinutes": "It looks like this is going to take a few more minutes. The wait time varies between institutions and some take longer (or shorter!) than others.",
    "accountWidget.processingMessage.stillTryingToConnect": "Don't worry, we're still trying to connect. We'll tell you if we have any issues. You won't be waiting forever—but sometimes five or ten minutes feels that way.",
    "accountWidget.retryTitle.impeded": "A kapcsolódás akadályba ütközött.",
    "accountWidget.retryTitle.rejected": "Ezek a válaszok nem voltak helyesek.",
    "accountWidget.retryTitle.expired": "Ezek a válaszok nem voltak helyesek.",
    "accountWidget.retryTitle.denied": "Incorrect Credentials",
    "accountWidget.retryTitle.halted": "We Couldn't Connect",
    "accountWidget.orYouCanSkipThisStep": "Or you can skip this step and continue with an unlinked account instead.",
    "accountWidget.yourCreditCardHasAnExistingBalance": "Your credit card has an existing balance.<br/>Choose how to budget for this card's balance:",
    "accountWidget.iWantTo": "I want to:",
    "accountWidget.createAGoalToPayOffMyBalance": "Create a goal to pay off my balance over time.",
    "accountWidget.dontHaveEnoughToPay": "Don't have enough to pay your entire balance? A goal helps you budget what you can and pay the balance over time.",
    "accountWidget.budgetMyEntireBalance": "Budget for my entire balance.",
    "accountWidget.doYouPayYourEntireBalance": "Do you pay your entire balance every month? Great! Be sure to budget for it.",
    "accountWidget.skipThis": "Skip this for now.",
    "accountWidget.proTip": "Pro tip: budgeting for your balance leads to less debt and more triumph!",
    "accountWidget.createAGoalToPayYourBalance": "Create a goal to pay your balance over time",
    "accountWidget.payOffYourBalanceByDate": "Pay off your balance by a specific date.",
    "accountWidget.paySpecificAmount": "Pay a specific amount every month until your balance is paid off.",
    "accountWidget.setYourGoalTarget": "Set your goal target",
    "accountWidget.goalTargetMonth": "Month",
    "accountWidget.goalTargetYear": "Year",
    "accountWidget.selectMonth": "Select Month",
    "accountWidget.selectYear": "Select Year",
    "accountWidget.youllNeedToBudget": "You'll need to budget {{amount}} a month to reach this goal.",
    "accountWidget.withMonthlyPayments": "With monthly payments of {{amount}}, it will take {{months}} months to pay off your balance.",
    "accountWidget.monthlyPaymentAmount": "Monthly payment amount",
    "accountWidget.aCategoryForYourCreditCardPayment": "A category for your credit card payment will be created in your budget, along with a goal to pay off your entire balance. This is what it looks like:",
    "accountWidget.budgetAmountToThatCategory": "Budget {{amount}} to that category (in your budget, of course) in order to meet your balance payoff goal for this month.",
    "accountWidget.connectionTips": "Connection Tips",
    "accountWidget.giveYourAccountANameChooseYourAccountType": "Give your account a name, choose your account type, and enter its balance:",
    "accountWidget.letsGo": "Gyerünk!",
    "accountWidget.andDontWorry": "And don’t worry—if you change your mind, you can link your account at any time.",
    "accountWidget.selectTheBankAccountToAdd": "Select the bank account to add",
    "accountWidget.hereIsYourYNABAccount": "Here's your YNAB account",
    "accountWidget.nowSelectTheMatchingBankAccount": "Now select the matching bank account",
    "accountWidget.allAccountsLinked": "It looks like you've linked all of your accounts at this bank. Nice!",
    "accountWidget.alreadyLinked": "Already linked",
    "accountWidget.youCanAdjustBalancesLater": "You can adjust balances later if they're different.",
    "accountWidget.bankAccountWillImportIntoYNABAccount": "{{bankAccountName}} will import into {{ynabAccountName}}.",
    "accountWidget.doAccountsMatch": "Do these accounts match?",
    "accountWidget.todaysBalance": "Today's Balance",
    "accountWidget.whatsTheBalanceOfThisAccount": "What's the balance of this account right now?",
    "accountWidget.chooseYourAccountTypeAndSetANickname": "Choose your account type and set a nickname",
    "accountWidget.or": "vagy",
    "accountWidget.youAlwaysHaveTheOption": "You always have the option to link or unlink an account at any time.",
    "accountWidget.enterTransactionsOnTheGo": "Add hozzá a tranzakciókat út közben",
    "accountWidget.importFromAFile": "Importálás fájlból*",
    "accountWidget.transactionMatchingToAvoid": "Transaction matching to avoid duplicates* ",
    "accountWidget.availableInMobile": "Available in the YNAB mobile app",
    "accountWidget.internationalAvailability": "Nemzetközi elérés",
    "accountWidget.connectToYourFinancialInstitution": "Connect to your financial institution",
    "accountWidget.fileImportNote": "Fájlok importálása",
    "accountWidget.fileImportNoteDetails": "Ahhoz, hogy összerendelés nélkül importálni tudj adatokat a pénzintézettől, töltsd le a tranzakcióidat a weboldalukról.",
    "accountWidget.fileImportNoteFormats": "Formátumok: OFX, QFX, QIF, CSV",
    "accountWidget.linkedVsUnlinked": "Összerendeléssel vagy anélkül?<br/><a href=\"#info-matrix\" tabindex=\"-1\">Olvass utána</a>, hogy el tudd dönteni!",
    "accountWidget.linked": "Összerendelt",
    "accountWidget.unlinked": "Összerendelés nélkül",
    "accountWidget.linkedDescription": "Automatically import cleared transactions for easy reconciliation.",
    "accountWidget.unlinkedDescription": "Start with your current balance and take control by entering your own transactions.",
    "accountWidget.usAndCanadaOnly": "Csak az Egyesült Államokban és Kanadában elérhető.",
    "accountWidget.us": "Egyesült Államok",
    "accountWidget.canada": "Kanada",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.whatIsChanging": "What's changing?",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.whatIsChangingMessage": "Your financial institution connections need an update to continue importing transactions. After the update, transaction imports across all budgets will be paused until you give us permission to import again.",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.updatesToTerms": "Updates to terms",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.updatesToTermsMessage": "By continuing to use Direct Import you agree to the <a href=\"{{newProviderPrivacyPolicyUrl}}\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">{{newProviderName}} End User Privacy Policy</a> (they're our new Direct Import partner).",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.helpMessage": "If you'd like to learn more about the change, you can check out our <a href=\"https://docs.youneedabudget.com/article/1643-di-migration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">migration help doc</a>.",
    "accountWidget.performConnectionsUpdate.startUpdate": "Start Update",
    "accountWidget.addLinkedAccount": "Számla hozzáadása hozzárendelés nélkül",
    "accountWidget.addUnlinkedAccount": "Számla hozzáadása hozzárendelés nélkül",
    "accountWidget.whatTypeOfAccount": "Milyen típusú számlát szeretnél hozzáadni?",
    "accountWidget.giveItANickname": "Adj neki egy nevet",
    "accountWidget.whatIsYourCurrentBalance": "Mi a jelenlegi számla egyenleged?",
    "accountWidget.goAheadEstimate": "Hajrá! Becsüld meg! Később átszerkesztheted.",
    "accountWidget.linkMoreAccountsOrAdd": "Link more accounts from these connected institutions or add a new connection.",
    "accountWidget.wasThisHelpful": "Hasznos volt?",
    "accountWidget.accountOptions": "Számla opciók",
    "accountWidget.skipLinking": "Kihagyom az összerendelést",
    "accountWidget.ifYouSkipLinking": "If you skip linking this account, add your current balance and enter your own transactions instead.<br/><br/>If you change your mind, you have the option to link or unlink an account at any time.",
    "toolkit.accountsBulkManagePayees": "Manage Payees",
    "toolkit.assets": "Assets",
    "toolkit.checkCreditBalances": "Rectify Difference:",
    "toolkit.confirmCancelationOfTransactionChanges": "Discard changes to this transaction?",
    "toolkit.debts": "Debts",
    "toolkit.diff": "Difference",
    "toolkit.dob.avgOutflow": "Average daily outflow",
    "toolkit.dob.days": "Total days of budgeting",
    "toolkit.dob.noHistory": "Your budget history is less than 15 days. Go on with YNAB a while.",
    "toolkit.dob.outflow": "Total outflow",
    "toolkit.dob.title": "Days of Buffering",
    "toolkit.dob.tooltip": "Don't like AoM? Try this out instead!",
    "toolkit.editMemo": "Edit Memo",
    "toolkit.editMemoCancel": "Cancel",
    "toolkit.editMemoOther": "Edit Memos",
    "toolkit.editMemoSave": "Save",
    "toolkit.filterCategories": "Filter categories...",
    "toolkit.filterCategoriesTooltip": "Find the categories you're looking for...",
    "toolkit.hideMemoColumn": "Show Memo Column",
    "toolkit.importNotification": "transaction to be imported.",
    "toolkit.importNotificationMany": "transactions to be imported.",
    "toolkit.incomeIn": "Income in",
    "toolkit.inflows": "Inflows",
    "toolkit.netWorth": "Net Worth",
    "toolkit.outflows": "Outflows",
    "toolkit.pacing": "PACING",
    "toolkit.reports": "Toolkit Reports",
    "toolkit.toggleSplits": "Toggle Splits"
  }
  
  