text: define({
    "_widgetLabel": "Consulta",
    "executeQueryTip": "Haz clic en uno de los siguientes elementos de tarea para ejecutar la consulta.",
    "invalidConfig": "Configuración no válida. Utiliza la página de configuración de consulta para obtener la configuración correcta.",
    "queryParams": "Opciones",
    "parameters": "OPCIONES",
    "queries": "CONSULTAS",
    "apply": "APLICAR",
    "queryResults": "Resultados",
    "clear": "Borrar",
    "noResults": "Ninguna entidad encontrada.",
    "queryError": "Error en la consulta",
    "numberFound": "Número de entidades encontradas",
    "mapExtentTip": "Limita los resultados al área de mapa actual.",
    "noValue": "Sin valor",
    "and": "y",
    "stringOperatorIs": "es",
    "stringOperatorIsNot": "no es",
    "stringOperatorStartsWith": "comienza por",
    "stringOperatorEndsWith": "termina en",
    "stringOperatorContains": "contiene",
    "stringOperatorDoesNotContain": "no contiene",
    "stringOperatorIsBlank": "está vacío",
    "stringOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
    "dateOperatorIsOn": "es el",
    "dateOperatorIsNotOn": "no es el",
    "dateOperatorIsBefore": "es anterior a",
    "dateOperatorIsAfter": "es posterior a",
    "dateOperatorDays": "días",
    "dateOperatorWeeks": "semanas",
    "dateOperatorMonths": "meses",
    "dateOperatorInTheLast": "es el último",
    "dateOperatorNotInTheLast": "no es el último",
    "dateOperatorIsBetween": "está entre",
    "dateOperatorIsNotBetween": "no está entre",
    "dateOperatorIsBlank": "está vacío",
    "dateOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
    "numberOperatorIs": "es",
    "numberOperatorIsNot": "no es",
    "numberOperatorIsAtLeast": "es como mínimo",
    "numberOperatorIsLessThan": "es menos que",
    "numberOperatorIsAtMost": "es como máximo",
    "numberOperatorIsGreaterThan": "es mayor que",
    "numberOperatorIsBetween": "está entre",
    "numberOperatorIsNotBetween": "no está entre",
    "numberOperatorIsBlank": "está vacío",
    "numberOperatorIsNotBlank": "no está vacío",
    "operationalLayerTip": "Agregar resultado como capa operativa",
    "queryResult": "Resultado de consulta",
    "specifyParamsTip": "Especificar parámetros para esta tarea",
    "useSpatialFilter": "Usar filtro espacial para limitar las entidades",
    "useCurrentMapExtent": "Solo entidades que intersequen el área de mapa actual",
    "drawGraphicOnMap": "Solo entidades que intersequen el área definida por el usuario",
    "specifySpatialFilterMsg": "Especifica un filtro espacial para esta tarea.",
    "clearResults": "Borrar resultados",
    "operationalTip": "Con esta opción seleccionada, los resultados se conservarán en el mapa hasta que se haga clic en el botón \"${clearResults}\".",
    "noneQueryTip": "No se ha configurado ninguna tarea de consulta para este widget.",
    "noPermissionsMsg": "No tienes permisos para acceder a este servicio.",
    "attributesFromRelationship": "Atributos de la tabla asociada",
    "tasks": "Tareas",
    "applySpatialFilterToLimitResults": "Aplicar un filtro espacial para limitar los resultados",
    "useCurrentExtentTip": "Devolver solo entidades contenidas en la extensión de mapa actual",
    "useDrawGraphicTip": "Devolver solo las entidades que intersecan con la forma dibujada en el mapa",
    "useFeaturesTip": "Devolver solo entidades que tengan una relación espacial con entidades de otra capa",
    "noSpatialLimitTip": "Devolver entidades contenidas en la extensión completa del mapa",
    "applySearchDistance": "Aplicar una distancia de búsqueda",
    "spatialRelationship": "Relación espacial",
    "relatedLayer": "Capa relacionada",
    "bufferDistance": "Distancia de zona de influencia",
    "miles": "Millas",
    "kilometers": "Kilómetros",
    "feet": "Pies",
    "meters": "Metros",
    "yards": "Yardas",
    "nauticalMiles": "Millas Náuticas",
    "back": "Atrás",
    "execute": "Ejecutar",
    "zoomTo": "Acercar",
    "openAttributeTable": "Abrir en tabla de atributos",
    "noResult": "No hay ningún resultado.",
    "noTask": "No hay ninguna tarea.",
    "removeThisResult": "Eliminar este resultado",
    "attributeCriteira": "Criterios de atributos",
    "spatialFilter": "Filtro espacial",
    "value": "VALOR",
    "noAttributeSpatialFilterTip": "No se ha definido ningún filtro. Se devolverán todas las entidades.",
    "showAllRelatedRecords": "Mostrar todos los registros relacionados",
    "changeSymbol": "Cambiar símbolo"
  });