text: window.tzdic["106"] = {"谷":{"z":"Kok","d":"附錄－百家姓"},"豆":{"z":"tāu","d":"【名】所有豆類的總稱。例：紅豆　âng-tāu、綠豆　li̍k-tāu。"},"豆乳":{"z":"tāu-jú/tāu-lú　又唸做 tāu-jí/tāu-lí　又唸做 tāu-jínn","d":"【名】豆腐乳。閩南地區常見的一種傳統醃製食品，將鹹豆腐醃製、發酵後食用，口味柔軟甘醇。"},"豆乾":{"z":"tāu-kuann","d":"【名】豆腐乾。例：阮阿公上愛食豆乾。Guán a-kong siōng ài tsia̍h tāu-kuann. (我爺爺最喜歡吃豆干。)"},"豆乾糋":{"z":"tāu-kuann-tsìnn","d":"【名】油炸過的豆腐乾。"},"豆仔":{"z":"tāu-á","d":"【名】豆子。總稱豆類植物所結的果實。"},"豆仔埔":{"z":"Tāu-á-poo","d":"新竹縣竹北(附錄－地名－舊地名)"},"豆仔薯":{"z":"tāu-á-tsî/tāu-á-tsû","d":"【名】豆薯。根莖類。地下生有肉質的大塊根，形狀像甘薯，薯肉呈白色，味道甜而多汁，富含養分，可以生吃。莢果扁平線狀，有毛，種子紅褐色，約十粒，近扁圓形，有毒，種子油可以製殺蟲劑。"},"豆仔魚":{"z":"tāu-á-hî/tāu-á-hû","d":"【名】大鱗鮻。魚類。食用魚種，外觀近似於烏魚，體長約20至25公分，最長可達35公分。"},"豆奶":{"z":"tāu-ling/tāu-ni　又唸做 tāu-lin","d":"【名】豆漿。以黃豆磨成的漿汁。例：伊逐工透早攏愛啉豆奶、食包仔。I ta̍k kang thàu-tsá lóng ài lim tāu-ling, tsia̍h pau-á. (他每天一大早都要喝豆漿、吃包子。)"},"豆沙":{"z":"tāu-se","d":"【名】將豆子煮熟搗成泥狀，再添加糖、油等佐料所製成的食品，常用作糕餅的餡。"},"豆油":{"z":"tāu-iû","d":"【名】醬油。用黃豆、鹽等發酵製成的黑色液體調味品。例：搵豆油　ùn tāu-iû(沾醬油)。"},"豆油膏":{"z":"tāu-iû-ko","d":"【名】醬油膏。"},"豆皮":{"z":"tāu-phuê/tāu-phê","d":"【名】豆腐皮。"},"豆箍":{"z":"tāu-khoo","d":"【名】豆餅。用壓榨豆油剩下來的渣滓，壓製成每個約三、四十斤的圓餅，可做肥料或飼料。"},"豆簽":{"z":"tāu-tshiam","d":"【名】用綠豆、豇豆磨成粉後，再加工製成的麵條形食品。"},"豆粕":{"z":"tāu-phoh","d":"【名】豆類榨油或榨豆漿後剩下來的殘渣，可以用來充當飼料和肥料。例：阮阿媽提豆粕去飼豬。Guán a-má the̍h tāu-phoh khì tshī ti. (我奶奶拿了榨油後剩下的豆渣去餵豬。)"},"豆腐":{"z":"tāu-hū","d":"【名】黃豆磨成豆汁之後，再加工製成的食品。例：伊做的豆腐軟閣幼，真好食。I tsò ê tāu-hū nńg koh iù, tsin hó-tsia̍h. (他做的豆腐又柔軟又細緻，很好吃。)"},"豆腐鯊":{"z":"tāu-hū-sua","d":"【名】魚類。鯨鯊，體長在八到十五公尺之間，有時可達十八公尺，是現存最大型的海洋魚類。因肉質白而細嫩如豆腐，在臺灣稱之為「豆腐鯊」。"},"豆花":{"z":"tāu-hue","d":"【名】在豆漿中加入少量的鹽滷或石膏，使能凝結成比豆腐還嫩的食品。通常加糖水和花生，當作甜食。"},"豆莢":{"z":"tāu-ngeh","d":"【名】莢果類植物的果實。"},"豆菜":{"z":"tāu-tshài","d":"【名】豆芽菜、豆芽。指黃豆或綠豆等豆類植物的種子浸在水中所發的芽，可以食用。"},"豆菜底的":{"z":"tāu-tshài-té--ê/tāu-tshài-tué--ê","d":"【形】形容自煙花界出身的女人。"},"豆藤":{"z":"tāu-tîn","d":"【名】豆類植物的藤蔓。"},"豆豉":{"z":"tāu-sīnn","d":"【名】食品。把黃豆或黑豆泡透煮熟後，經過發酵而製成。可當菜肴的調味料。"},"豆酺":{"z":"tāu-pôo","d":"【名】豆麴。把黃豆或黑豆浸在水中泡透，然後蒸熟或煮熟，經過最後的發酵即完成。再加工便可製成醬油或味噌。"},"豆醬":{"z":"tāu-tsiùnn","d":"【名】味噌。用黃豆壓榨、發酵所製成的醬。"},"豆醬湯":{"z":"tāu-tsiùnn-thng","d":"【名】日本味噌湯。一種以豆腐、柴魚、味噌等為材料的湯。"},"豆頭":{"z":"tāu-thâu","d":"【名】把豆子磨碎，用濾布過濾之後的豆渣。可以餵豬或當肥料。"},"豆餅":{"z":"tāu-piánn","d":"【名】豆類榨油之後剩下來的殘渣，壓成圓餅狀，可以當飼料或肥料。例：阮兜攏提豆餅咧飼豬。Guán tau lóng the̍h tāu-piánn teh tshī ti. (我家都拿豆渣餅餵豬。)"},"豆餡":{"z":"tāu-ānn","d":"【名】把豆子煮熟搗爛後，加入糖、油等調味料所做成的食品，經常用來做糕餅點心的餡。例：鋟鋟嚵，紅龜包豆餡。公仔食，婆仔罵。公仔攑扁擔，婆仔喝毋敢。Tshím-tshím-tshànn, âng-ku pau tāu-ānn. Kong--á tsia̍h, pô--á mā. Kong--á gia̍h pín-tann, pô--á huah m̄ kánn. (鐃鈸叮噹響，紅龜粿包豆沙餡。老公公吃，老婆婆罵。老公公舉起扁擔，老婆婆喊救命不敢。摘自蘆洲兒歌。)"},"豆鹹":{"z":"tāu-kiâm","d":"【名】豆腐乳。"},"豈有此理":{"z":"khí-iú-tshú-lí","d":"【熟】那有這種道理。通常用來表示憤怒。"},"豉":{"z":"【替】sīnn","d":"1.【動】把生鮮的食物如蔬果、肉類、海鮮等，醃漬成醃漬品。例：豉鹹菜　sīnn kiâm-tshài(用鹽來醃漬芥菜)。<br>2.【形】形容傷口或眼睛部位受到鹽或藥物刺激的刺痛感。例：空喙抹著藥水會豉。Khang-tshuì buah-tio̍h io̍h-tsuí ē sīnn. (傷口在上藥的時候有刺痛感。)"},"豉膎":{"z":"sīnn-kê/sīnn-kuê","d":"【動】把生鮮的魚蝦貝類醃漬成醃漬品。例：用珠螺豉膎　iōng tsu-lê sīnn-kê(醃鹹螺)。"},"豉鹽":{"z":"sīnn-iâm","d":"【動】用鹽醃製食物。例：芥菜曝焦豉鹽了後，就會變特別的覆菜。Kuà-tshài pha̍k ta sīnn-iâm liáu-āu, tō ē pìnn ti̍k-pia̍t ê phak-tshài. (芥菜經曬乾鹽漬之後，就會變成特別的梅干菜。)"},"豐":{"z":"Hong","d":"附錄－百家姓"},"豐原":{"z":"Hong-guân","d":"附錄－地名－火車線站名"},"豐原區":{"z":"Hong-guân-khu","d":"臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)"},"豐坪溪":{"z":"Hong-pênn-khe","d":"附錄－地名－溪川名"},"豐富":{"z":"Hong-hù","d":"附錄－地名－火車線站名"},"豐富1":{"z":"hong-hù","d":"【形】形容種類多或數量充裕。例：遮的資源真豐富。Tsia ê tsu guân tsin hong-hù. (這裡的資源很豐富。)"},"豐年":{"z":"hong-nî","d":"見【好年冬】hó-nî-tang 條。"},"豐收":{"z":"hong-siu","d":"【動】收成豐富。例：五穀豐收　ngóo-kok hong-siu。"},"豐沛":{"z":"phong-phài","d":"【形】菜餚豐盛。例：今仔日的暗頓誠豐沛！Kin-á-ji̍t ê àm-tǹg tsiânn phong-phài! (今天的晚餐很豐盛！)"},"豐濱鄉":{"z":"Hong-pin-hiong","d":"花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)"},"豔色":{"z":"iām-sik","d":"【形】顏色豔麗。例：彼領衫殕殕，這領較艷色。Hit niá sann phú-phú, tsit niá khah iām-sik. (那件衣服灰撲撲的，這件顏色比較艷麗。)"},"豚母":{"z":"thûn-bú/thûn-bó","d":"1.【名】不能生育的母獸。<br>2.【名】蔑稱不能生育的婦女。較文雅的說法是「石女」(si̍k-lú　又唸作tsio̍h-lú)。[近]石女"},"象":{"z":"【白】tshiūnn","d":"1.【名】大象。哺乳動物。體型龐大，草食性，有大耳長鼻，性溫和，常被當作搬運的畜力。例：象遮爾大隻，煞上驚鳥鼠。Tshiūnn tsiah-nī tuā tsiah, suah siōng kiann niáu-tshí. (大象這麼大，竟然最怕老鼠。)　<br>2.【名】象棋黑子的第三子。"},"象桮":{"z":"siūnn-pue","d":"【名】擲筊時擲出一反一正的筊杯，表示神明應允。"},"象棋":{"z":"tshiūnn-kî","d":"【名】一種棋戲。兩人對下，分持黑、紅二色各十六個棋子，各子走法不同。雙方在棋盤上交替走子，有多種玩法，以攻死對方的將或帥為勝。"},"象鼻湖":{"z":"Tshiūnn-phīnn-ôo","d":"雲林縣口湖(附錄－地名－舊地名)"},"豬":{"z":"ti/tu","d":"【名】常見家畜的一種。頭大眼睛小，耳朵大，四肢短小，軀體肥滿，鼻與口皆長。是一種豢養已久的家畜，多養來食用。"},"豬仔":{"z":"ti-á/tu-á","d":"【名】豬的統稱或專指小豬。"},"豬仔囝":{"z":"ti-á-kiánn/tu-á-kiánn","d":"1.【名】小豬。剛出生沒多久的小豬。<br>2.【名】戲稱豬年出生的小孩。"},"豬公":{"z":"ti-kong/tu-kong","d":"1.【名】拜拜敬神用的大公豬。臺灣民間常有飼養豬公的比賽，宰殺之後在豬公的嘴巴中塞鳳梨或橘子，頭上或身上結紅綵，敬拜神明。<br>2.【名】撲滿、存錢筒。貯存錢幣的筒子，常會做成豬的形狀。例：我攏會共零星錢橐入去豬公內底。Guá lóng ē kā lân-san-tsînn lok ji̍p-khì ti-kong lāi-té. (我都把零錢放進撲滿裡。)　<br>3.【形】謔稱又胖又笨的人。"},"豬公1":{"z":"ti-kang/tu-kang","d":"【名】公豬。"},"豬哥":{"z":"ti-ko/tu-ko","d":"1.【名】配種用的雄性豬隻。<br>2.【名】引申為好色的男子。"},"豬哥牙":{"z":"ti-ko-gê/tu-ko-gê","d":"【名】犬齒、虎牙。橫生的牙齒。"},"豬哥神":{"z":"ti-ko-sîn/tu-ko-sîn","d":"【形】好色。形容人露出好色的樣子。例：阿國仔足豬哥神的，看著媠查某喙瀾就直直流。A-kok--á tsiok ti-ko-sîn--ê, khuànn-tio̍h suí tsa-bóo tshuì-nuā tō ti̍t-ti̍t-lâu. (阿國很好色，看到漂亮的女人就猛流口水。)"},"豬屠":{"z":"ti-tôo/tu-tôo","d":"豬的屠宰場。見【豬灶】ti-tsàu條。"},"豬岫毋值狗岫穩。":{"z":"Ti-siū m̄-ta̍t káu-siū ún.","d":"金窩銀窩不如自己的狗窩！還是自己的家好。"},"豬心":{"z":"ti-sim/tu-sim","d":"【名】豬的心臟。"},"豬槽":{"z":"ti-tsô/tu-tsô","d":"【名】盛裝豬食的凹槽。"},"豬毋大，大對狗去。":{"z":"Ti m̄ tuā, tuā tuì káu khì.","d":"比喻事與願違。"},"豬母":{"z":"ti-bó/tu-bó　又唸做 ti-bú/tu-bú","d":"【名】母豬。常見家畜的一種。"},"豬母奶仔":{"z":"ti-bó-ling-á/tu-bó-ni-á　又唸做 ti-bú-ling-á/tu-bú-ni-á　又唸做 ti-bó-lin-á","d":"1.【名】馬齒莧。草本植物。莖下部匍匐，平臥地面，葉小，呈倒卵形，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅，性耐旱，味酸性寒。多生於路旁、荒地，以前的養豬人家多常用來餵豬，以促進泌乳。<br>2.【名】稜果榕。木本植物。樹皮灰白色，光滑，葉有柄，呈卵形或橢圓形，葉面有透明腺點。果實為扁球形，綠色，表面有稜和多數斑點，因為乳汁很多，所以稱為「豬母奶仔」。"},"豬母癲":{"z":"ti-bó-tian/tu-bú-tian","d":"癲癇。見【羊眩】iûnn-hîn 條。"},"豬母菜":{"z":"ti-bó-tshài/tu-bó-tshài　又唸做 ti-bú-tshài/tu-bú-tshài","d":"【名】馬齒莧。草本植物。莖下部伏地，平臥地面。葉小，上面深綠，下面較淡，邊有薄翅。花簇生頂端，頂端長而尖細，蒴果橫裂，種子多數。"},"豬油":{"z":"ti-iû/tu-iû","d":"【名】從豬的脂肪中取得的油脂。"},"豬油粕仔":{"z":"ti-iû-phoh-á/tu-iû-phoh-á","d":"【名】豬油烹過之後剩下的脂肪渣滓。"},"豬灶":{"z":"ti-tsàu/tu-tsàu","d":"【名】屠宰豬隻的地方。"},"豬牢":{"z":"ti-tiâu/tu-tiâu","d":"【名】豬圈。養豬的地方。"},"豬狗精牲":{"z":"ti-káu-tsing-senn/tu-káu-tsing-sinn","d":"【名】畜牲。原義是泛指家禽家畜，但後來大多用來比喻卑鄙無恥的人。"},"豬砧":{"z":"ti-tiam/tu-tiam","d":"【名】指專門販售豬肉的店舖或攤販。"},"豬肉":{"z":"ti-bah/tu-bah","d":"【名】豬肉。"},"豬肚":{"z":"ti-tōo/tu-tōo","d":"【名】豬的胃。"},"豬肝":{"z":"ti-kuann/tu-kuann","d":"【名】豬的肝臟。"},"豬肝色":{"z":"ti-kuann-sik/tu-kuann-sik","d":"【名】暗紅色。"},"豬肺":{"z":"ti-hì/tu-hì","d":"【名】豬的肺臟。"},"豬胚仔":{"z":"ti-phue-á/tu-phe-á","d":"【名】正在成長中，體型半大不小的豬。"},"豬腸仔":{"z":"ti-tn̂g-á/tu-tn̂g-á","d":"【名】豬腸子。"},"豬舌":{"z":"ti-tsi̍h/tu-tsi̍h","d":"【名】豬的舌頭。"},"豬菜":{"z":"ti-tshài/tu-tshài","d":"【名】番薯藤。通常連葉帶藤切成小段拿來餵食豬隻。"},"豬血":{"z":"ti-hueh/tu-huih","d":"【名】豬固狀或液狀的血。例：豬血粿　ti-hueh-kué(豬血糕)。"},"豬血粿":{"z":"ti-hueh-kué/tu-huih-ké","d":"【名】豬血糕。糯米加入豬血蒸熟做成的傳統小吃。"},"豬跤":{"z":"ti-kha/tu-kha","d":"【名】豬腳。豬腿的下部位，包括豬蹄和上面的筒狀部分。"},"豬跤箍":{"z":"ti-kha-khoo/tu-kha-khoo","d":"【名】指一塊一塊的豬腳。"},"豬跤麵線":{"z":"ti-kha-mī-suànn/tu-kha-mī-suànn","d":"【名】豬腳麵線。豬腳與麵線一起煮成的食物，民間習俗認為吃豬腳麵線可以去除霉運。過生日的時候也常食用豬腳麵線，表示長壽的象徵。"},"豬鋪":{"z":"ti-phoo/tu-phoo","d":"【名】指毛豬的市價。例：最近豬鋪有較夯。Tsuè-kīn ti-phoo ū khah giâ. (最近毛豬的市價有高一些。)"},"豬頭毋顧，顧鴨母卵。":{"z":"Ti-thâu m̄ kòo, kòo ah-bó nn̄g.","d":"比喻放著重要的事不管，反而去管次要的。"},"豬頭爿":{"z":"ti-thâu-pîng/tu-thâu-pîng","d":"【名】腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。"},"豬頭皮":{"z":"ti-thâu-phuê/tu-thâu-phê","d":"1.【名】豬頭部分的皮肉。<br>2.【名】腮腺炎。病名。一種由病毒引發急性傳染病。患部通常在耳下的腮腺。發病時會發燒，腮腺所在位置會浮腫、疼痛。五到十歲小孩最容易感染，患過一次就終身免疫。成人若染上，有時會有其他併發症。"},"豬頭皮炸無油。":{"z":"Ti-thâu-phuê tsuànn bô iû.","d":"揶揄人少吹牛了。"},"豬頭肥":{"z":"ti-thâu-puî/tu-thâu-puî","d":"【名】腮腺炎。見【豬頭爿】ti-thâu-pîng/tu-thâu-pîng 條。"},"豹":{"z":"pà","d":"【名】哺乳動物。外型與老虎相近，但體型較小，皮毛為黃褐色，背部有黑色圓形斑點。生性凶猛，善於爬樹以捕食其他獸類。臺灣地區以「臺灣雲豹」為代表，但數量極為稀少，已列入瀕臨絕種之保護動物。"},"貓":{"z":"niau","d":"1.【名】常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變，聽覺和視覺都很敏銳，行動敏捷，善捕鼠。<br>2.【名】用來指女人。例：烏貓　oo-niau(指時髦新潮的女人)。<br>3.【形】瑣碎。例：伊做代誌真貓。I tsò tāi-tsì tsin niau. (他做事情很瑣碎。)"},"貓仔":{"z":"niau-á","d":"【名】常見家畜的一種。瞳孔大小會因為光線的強弱而改變，聽覺和視覺都很敏銳，行動敏捷，善捕鼠。"},"貓兒竹":{"z":"bâ-jî-tik/bâ-lî-tik","d":"【名】孟宗竹、毛竹。禾本植物。根莖細長，地下莖中空，有明顯的節，節上有一條環狀突起。葉子多為三葉一叢，表面綠色，背面稍帶白色。花穗多數密集為針披狀圓柱形，淡綠色。是優良的建築材料，也可用來製造器物。"},"貓公":{"z":"Bâ-kang","d":"花蓮縣豐濱(附錄－地名－舊地名)"},"貓咪":{"z":"niau-bî　又唸做 niau-mi","d":"【名】貓。"},"貓羅溪":{"z":"Bâu-lô-khe","d":"附錄－地名－溪川名"},"貓貓":{"z":"niau-niau","d":"【形】形容一個人的臉上皮膚斑點很多或坑坑洞洞的，像橘子皮一樣。例：伊的面貓貓，規个全𤶃仔子。I ê bīn niau-niau, kui-ê tsuân thiāu-á-tsí. (他的臉花花的，整個臉都是青春痘。)"},"貓貓相":{"z":"niau-niau-siòng","d":"【動】注視，專心注意看。例：食雄，睏重，作穡貓貓相。Tsia̍h hiông, khùn tiōng, tsoh-sit niau-niau-siòng.(吃得兇，睡得多，要工作就東張西望，比喻好吃懶做。)"},"貓里":{"z":"Bâ-lí","d":"苗栗(附錄－地名－舊地名)"},"貓霧仔光":{"z":"bâ-bū-á-kng","d":"【名】天將亮時的日光。例：日頭拄出來，天邊只有貓霧仔光。Ji̍t-thâu tú tshut--lâi, thinn-pinn tsí ū bâ-bū-á-kng. (太陽剛出來，天邊只有微微的光線。)"},"貓霧光":{"z":"bâ-bū-kng","d":"【形】曙光出現時的光亮。"},"貓面":{"z":"niau-bīn","d":"【名】麻臉。因天花病的症狀而導致臉上留下凹凸不平的疤痕。"},"貓頭鳥":{"z":"niau-thâu-tsiáu","d":"【名】貓頭鷹、夜鴞。禽鳥類。眼睛大而圓，肉食性，晝伏夜出，捕捉鼠、麻雀等小動物。"},"貝":{"z":"Puè","d":"附錄－百家姓"},"負":{"z":"hū","d":"【動】背、擔。例：負債超過財產。Hū-tsè tshiau-kuè tsâi-sán. (背負的債務多於自身擁有的財產。)"},"負債":{"z":"hū-tsè","d":"【動】欠債。欠人錢財。"},"負擔":{"z":"hū-tam","d":"1.【動】承擔。例：𪜶這遍的旅遊，費用攏由公司負擔。In tsit piàn ê lí-iû, huì-iōng lóng iû kong-si hū-tam. (他們這次的旅遊，費用都由公司負擔。)　<br>2.【名】所承受的壓力、責任等。"},"財":{"z":"tsâi","d":"【名】有價值的錢幣、貨物、房舍、田產的總稱。例：貪財　tham-tsâi(貪戀財物)。"},"財主":{"z":"tsâi-tsú","d":"【名】富翁。指有錢人。例：大財主　tuā tsâi-tsú。"},"財力":{"z":"tsâi-li̍k","d":"【名】資金、錢財的實力。"},"財團":{"z":"tsâi-thuân","d":"【名】擁有或控制許多關係企業的大資本家或集團。"},"財子壽":{"z":"tsâi-tsú-siū","d":"1.【名】太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。<br>2.【名】指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。例：財子壽，三字全。Tsâi-tsú-siū, sann jī tsuân. (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)"},"財子壽三字全。":{"z":"Tsâi tsú siū sann jī tsuân.","d":"比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。"},"財寶":{"z":"tsâi-pó","d":"【名】錢財珍寶。"},"財政":{"z":"tsâi-tsìng","d":"【名】政府有關錢財方面的事務。"},"財源":{"z":"tsâi-guân","d":"【名】錢財的來源。"},"財物":{"z":"tsâi-bu̍t","d":"【名】錢財和物品的總稱。"},"財產":{"z":"tsâi-sán","d":"【名】錢財和土地、屋宅等的總稱。"},"財神":{"z":"tsâi-sîn","d":"【名】民間傳中說掌管錢財的神。"},"財神爺":{"z":"tsâi-sîn-iâ","d":"【名】民間傳說中掌管錢財的神，後用來戲稱掌管錢財或能給人錢財的人。"},"貢丸":{"z":"kòng-uân","d":"【名】一種食品。把整條的豬肉捶打成肉泥，加入鹽、味精等調味料後做成丸狀。一般做湯料。"},"貢寮":{"z":"Kòng-liâu","d":"附錄－地名－火車線站名"},"貢寮區":{"z":"Kòng-liâu-khu","d":"新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)"},"貢獻":{"z":"kòng-hiàn","d":"1.【動】納獻、進奉。將財物無條件拿出來給與他人。例：貢獻禮物　kòng-hiàn lé-bu̍t。<br>2.【動】將心力無條件地用在對公眾有幫助的地方。例：伊貢獻伊的一生去幫助青盲的人。I kòng-hiàn i ê it-sing khì pang-tsōo tshenn-mê ê lâng."},"貢糖":{"z":"kòng-thn̂g","d":"1.【名】貢糖、花生酥。以金門最為有名，其實臺南、嘉義、新竹各地所在多有，製作時需要捶打，因此叫做「摃糖」，或說因為是進獻給皇帝的貢品而得名。[近]塗豆糖、塗豆酥<br>2.【名】上等的白砂糖。"},"貧惰":{"z":"pîn-tuānn　又唸做 pûn-tuānn　又唸做 pân-tuānn　又唸做 pān-tuānn","d":"【形】懶惰。貪圖享受卻不願付出勞力。例：做人若貧惰，一世人袂快活。Tsò-lâng nā pîn-tuānn, tsi̍t-sì-lâng bē khuìnn-ua̍h. (為人處事若不勤快，一輩子不會有好日子過。)"},"貧惰骨":{"z":"pîn-tuānn-kut　又唸做 pûn-tuānn-kut　又唸做 pân-tuānn-kut　又唸做 pān-tuānn-kut","d":"【名】懶骨頭、懶惰蟲。例：彼个貧惰骨，日頭曝尻川矣閣毋起來。Hit ê pîn-tuānn-kut, ji̍t-thâu pha̍k kha-tshng--ah koh m̄ khí--lâi. (那個懶惰蟲，太陽晒屁股了還不起床。)"},"貧血":{"z":"pîn-hiat","d":"【名】血液中紅血球的數目不夠，血紅素不足或紅血球不成熟，使血液無法攜帶足夠氧氣的疾病。其症狀有臉色蒼白、容易疲勞、心跳氣短、噁心、頭痛、眩暈等。"},"貧道":{"z":"pîn-tō","d":"【名】出家人或道士的自稱，自謙對於佛道的修養很少。"},"貨":{"z":"【白】huè/hè","d":"【名】可以用來買賣的商品。例：彼批貨敢通過海關矣？Hit phue huè kám thong-kuè hái-kuan--ah? (那批商品通過海關了嗎？)"},"貨主":{"z":"huè-tsú/hè-tsú","d":"【名】貨品的擁有人。"},"貨尾":{"z":"huè-bué/hè-bé","d":"【名】存貨。殘存貨品，顧客挑剩的或是有瑕疵的貨品，因為不容易賣出，常會整批拋售。例：抾貨尾　khioh huè-bué(撿存貨)。"},"貨底":{"z":"huè-té/hè-tué","d":"【名】存貨。賣剩下的貨品或殘缺、不合格的貨品。例：賰遮的貨底欲按怎處理？Tshun tsia-ê huè-té beh án-tsuánn tshú-lí? (剩下的這些存貨要怎麼處理？)"},"貨樣":{"z":"huè-iūnn/hè-iūnn","d":"【名】樣品、樣本。"},"貨船":{"z":"huè-tsûn/hè-tsûn","d":"【名】裝載貨物的船隻。"},"貨色":{"z":"huè-sik/hè-sik","d":"【名】貨物的品牌、種類、質料。例：這間布店的貨色誠齊全。Tsit king pòo-tiàm ê huè-sik tsiânn tsê-tsuân. (這間布店的貨色很齊全。)"},"貨草":{"z":"huè-tsháu/hè-tsháu","d":"【名】貨品的外觀、品質、質量。"},"貨頭":{"z":"huè-thâu/hè-thâu","d":"【名】指新上市的貨物。例：賣貨頭，卸貨尾。Bē huè-thâu, sià huè-bué. (以利潤較高的售價賣出新貨，再將存貨削價變現。)"},"販":{"z":"【文】huàn","d":"釋義參見【販】phuànn 條。例：販賣　huàn-bē。"},"販1":{"z":"【白】phuànn","d":"【動】批貨。數量較大的買賣。例：販新貨來賣。Phuànn sin huè lâi bē. (批新貨來賣。)；規車的貨攏販你。Kui tshia ê huè lóng phuànn--lí. (整車的貨都賣給你。)"},"販仔":{"z":"huàn-á","d":"【名】販子、小販。做小買賣的人。"},"販仔白":{"z":"huàn-á-pe̍h","d":"【名】生意人在交易時所使用的隱語。"},"販厝":{"z":"huàn-tshù","d":"【名】成屋。蓋好準備出售的房屋。"},"販貨":{"z":"phuànn-huè/phuànn-hè　又唸做 phuà-huè/phuà-hè","d":"【動】批貨、配貨。商人添採貨品或批售貨物。例：販貨去賣　phuànn-huè khì bē(批貨去賣)。"},"販賣":{"z":"huàn-bē/huàn-buē","d":"【動】商人買入貨物而轉售給消費者。"},"貪":{"z":"tham","d":"1.【動】貪圖。對事物過度喜好，希冀據為己有。例：伊貪著人好額，才會去共人搶。I tham-tio̍h lâng hó-gia̍h, tsiah ē khì kā lâng tshiúnn. (他貪圖著人家有錢，才會去行搶。)　<br>2.【形】貪心。對事物過度追求的心態。例：伊傷貪，才會去傷著身體。I siunn tham, tsiah ē khì siong-tio̍h sin-thé. (他太貪心，才會傷害身體。)"},"貪官汙吏":{"z":"tham-kuann-ù-lī","d":"【名】貪汙、收賄的官員。"},"貪心":{"z":"tham-sim","d":"【形】貪得無厭，不知滿足。例：做人毋通傷貪心！Tsò-lâng m̄-thang siunn tham-sim! (做人不要太貪心！)"},"貪戀":{"z":"tham-luân","d":"【動】迷戀、沉迷。"},"貪財":{"z":"tham-tsâi","d":"1.【形】貪愛財物。<br>2.【動】收受禮物或酬金時，客氣的說法。"},"貪食":{"z":"tham-tsia̍h","d":"【形】貪吃。例：彼个查某囡仔足貪食的。Hit ê tsa-bóo gín-á tsiok tham-tsia̍h--ê. (那個女孩子十分貪吃。)"},"貫":{"z":"【白】kǹg","d":"1.【動】穿過、鑽過。例：霜風一直對門縫貫入來。Sng-hong it-ti̍t tuì mn̂g-phāng kǹg--ji̍p-lâi. (冷風一直從門縫鑽進來。)；貫迵過　kǹg thàng--kuè(貫穿、穿過)。<br>2.【量】串、吊。計算用繩子串起來而成串的東西的單位。例：一貫念珠　tsi̍t kǹg liām-tsu(一串佛珠)。<br>3.【名】用來貫穿物品的繩子或東西。例：牛貫　gû-kǹg(牛的穿鼻環)、錢貫　tsînn-kǹg(把古銅錢穿起來的繩子)。"},"貫針":{"z":"kǹg-tsiam","d":"【名】在製菸過程中，用來將菸葉串起的小針，此針長約三公分，粗如小電線。菸葉串起後即連竿子一併送入菸樓中懸空烘焙，成為紙菸的基本原料。"},"責任":{"z":"tsik-jīm/tsik-līm","d":"【名】應做的本分。例：照顧囡仔是爸母的責任。Tsiàu-kòo gín-á sī pē-bú ê tsik-jīm. (照顧小孩是父母的責任。)"},"責備":{"z":"tsik-pī","d":"【動】批評指責。例：伊毋是刁故意的，你莫閣共伊責備矣。I m̄ sī tiau-kòo-ì--ê, lí mài koh kā i tsik-pī--ah. (他不是故意的，你不要再指責他了。)"},"貯":{"z":"【白】té/tué","d":"【動】裝、盛。例：貯物件　té mi̍h-kiānn(裝東西)、貯會落　té ē lo̍h(裝得下)、貯湯　té thng(盛湯)。"},"貯飯":{"z":"té-pn̄g/tué-pn̄g","d":"【動】盛飯。將飯裝入碗器中。例：我來提碗共你貯飯，你閣小等一下。Guá lâi the̍h uánn kā lí té-pn̄g, lí koh sió-tán--tsi̍t-ē. (我去拿碗幫你盛飯，你再稍等一會兒。)"},"貴":{"z":"kuì","d":"1.【形】東西價錢很高。例：這遮貴，莫買啦！Tse tsiah kuì, mài bé--lah! (這個這麼貴，不要買啦！)　[反]俗<br>2.【形】用來表示尊敬及禮貌的敬辭。例：貴姓　kuì-sènn、貴公司　kuì kong-si。<br>3.【形】令人尊崇的。例：人無應該分貴佮賤。Lâng bô ìng-kai hun kuì kah tsiān. (人不應該分貴與賤。)　[反]賤"},"貴人":{"z":"kuì-jîn/kuì-lîn","d":"1.【名】尊貴、顯貴的人。<br>2.【名】使自己免於災難的人。例：你做你放心，時到一定有貴人會出現。Lí tsò lí hòng-sim, sî kàu it-tīng ū kuì-jîn ē tshut-hiān. (你儘管放心，到時候一定有貴人會出現。)"},"貴參參":{"z":"kuì-som-som　又唸做 kuì-sam-sam","d":"【形】非常昂貴的。例：這款貴參參的物件你曷買會落去！Tsit khuán kuì-som-som ê mi̍h-kiānn lí a̍h bé ē lo̍h--khì! (這種這麼昂貴的東西你也買！)"},"貴庚":{"z":"kuì-kenn/kuì-kinn","d":"【名】詢問他人年齡的敬詞。例：請問貴庚？Tshiánn-mn̄g kuì-kenn? (請問你今年幾歲？)"},"貴氣":{"z":"kuì-khì","d":"1.【名】高貴的氣質。<br>2.【形】指因為價值高，而會被特別珍惜。例：天然的璇石無濟又閣歹挖，所以真貴氣。Thian-jiân ê suān-tsio̍h bô tsē iū-koh pháinn óo, sóo-í tsin kuì-khì. (天然的鑽石不多又難開採，所以很珍貴。)　<br>3.【形】形容難以養成的人，或難以繁殖有成的其他動植物。例：這款蘭花真貴氣，無好種。Tsit khuán lân-hue tsin kuì-khì, bô hó tsìng. (這種蘭花帶貴氣，很不容易培育。)"},"貴賓":{"z":"kuì-pin","d":"1.【名】地位崇高的客人。<br>2.【名】稱呼一般賓客的敬詞。"},"貴重":{"z":"kuì-tiōng","d":"【形】寶貴、珍貴。例：貴重的物件愛囥予伊好。Kuì-tiōng ê mi̍h-kiānn ài khǹg hōo i hó. (寶貴的東西要存放好。)"},"貶":{"z":"pián","d":"1.【動】降職。職位被降調。例：課長予人貶去做專員。Khò-tiúnn hōo lâng pián khì tsò tsuan-uân. (課長被人貶去做專員。)　<br>2.【動】批評。例：褒貶　po-pián。"},"買":{"z":"【白】bé/bué","d":"【動】使用金錢購物。例：我欲買衫。Guá beh bé sann. (我要買衣服。)"},"買1":{"z":"【文】mái","d":"釋義參見【買】bé 條。例：招兵買馬　tsiau ping mái má。"},"買主":{"z":"bé-tsú/bué-tsú","d":"【名】買方。購買貨物的人。"},"買厝，買厝邊。":{"z":"Bé tshù, bé tshù-pinn.","d":"用來強調鄰居的重要。"},"買命":{"z":"bé-miā/bué-miā","d":"【動】給人造成嚴重的困擾。相當於「真要命、要命喲」的用法。例：買命喔，車欲開矣，伊猶毋來。Bé-miā--ooh, tshia beh khui--ah, i iáu m̄ lâi. (真要命喲，車都要開了，他到現在還不出現。)"},"買手":{"z":"bé-tshiú/bué-tshiú","d":"【名】買主。例：買手閣加疊一成，就成交矣。Bé-tshiú koh ke tha̍h tsi̍t siânn, tō sîng-kau--ah. (買主再加價一成，就成交矣。)"},"買收":{"z":"bé-siu/bué-siu","d":"【動】收買。用錢財或者利益去買通他人，使他人受到利用。例：你免佮伊講遐濟，伊早就予人買收去矣。Lí bián kah i kóng hiah tsē, i tsá tō hōo lâng bé-siu--khì--ah. (你不必跟他說那麼多，他早就被收買了。)"},"買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。":{"z":"Bé tshân ài kíng hó tshân té, tshuā-bóo ài kíng hó niû-lé.","d":"用來說明妻子家教的重要。"},"買票":{"z":"bé-phiò/bué-phiò","d":"1.【動】選舉時候選人或其樁腳送給選民金錢或其他好處，要求選民投票給自己，是一項違法的行為。<br>2.【動】購買機票或車票。例：欲坐車愛先買票。Beh tsē tshia ài sing bé phiò. (坐車要先購票。)"},"買賣":{"z":"bé-bē/bué-buē","d":"【名】商業交易。例：買賣算分，相請無論。Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô-lūn. (買賣歸買賣，請客歸請客。生意與人情不能相混。)；做買賣　tsò bé-bē。"},"買賣算分，相請無論。":{"z":"Bé-bē sǹg hun, sio-tshiánn bô lūn.","d":"說明生意與人情之間有清楚的界線，不應相混。"},"貸款":{"z":"tāi-khuán　又唸做 tāi-khuánn","d":"【動】指金融機構如銀行、農會或合作金庫，把金錢借貸給需要用錢的團體或個人。"}}